La presse, 6 novembre 1999, 35e Mondial des métiers

[" W MM, OESHEJIEB SSrnUORLD SHILLS COMPE /M Place de la Technologie du li; -au, 14- \u2022 novembre: 1999. Salzbourg, Autriche 1756-1791 Wolfgang Amadeus Mozart La révolution dans la musique Vinci, Italie 1452-1519 Léonard de Vinci La révolution dans l'art et rinvention Vatsoi/le, Pologne 1867-1934 Marie Curie La révolution dans la chimie Edimbourg, Ecosse 1847-1922 Alexander Graham I La révolution dans I communication Ontario, Canada 1961 Wayne Gretzky a révolution dans le hockey A.h.1 Québec, Canada 1993- RENO DEPOT LA REVOLUTION PANS LA RENOVATION! m À la suite des Jeux olympiques de 1976, le sport amateur n'a plus jamais été le même au Québec et au Canada.Tous nos jeunes athlètes avaient désormais des images, des références concrètes et positives de grands sportifs d'ici et d'ailleurs qui s'étaient dépassés et avaient accompli des exploits dans une compétition d'envergure internationale organisée par nous et chez nous.En 1999, près de 25 ans plus tard, le Canada est l'hôte, pour la première fois de son histoire, d'un autre événement prestigieux, unique et éclatant : le Mondial des Métiers.Pendant quatre jours, le Stade olympique battra au rythme de la planète alors que plus de 600 jeunes techniciens et gens de métiers venus des cinq continents mesureront leurs compétences et leur savoir-faire dans 41 métiers et techniques en compétition.Pour le Québec et le Canada, la tenue à Montréal de ce rendez-vous international est une occasion unique de promouvoir la diversité des métiers et techniques et les multiples opportunités de carrière qu'ils offrent aux jeunes et aux adultes en réorientation de carrière.C'est aussi une chance inouïe de valoriser la formation professionnelle et technique en misant sur la réussite et les prouesses des jeunes compétiteurs de chez nous et du monde entier.Plus que tous les autres secteurs de l'activité économique, celui des métiers et techniques a besoin de modèles de réussite, de détermination et de dépassement de soi afin de regagner toute l'estime qu'il mérite.Dans cette perspective, les membres du conseil d'administration que je préside croient mordicus à la force d'impact que le 35\" Mondial des Métiers peut avoir sur les jeunes d'ici et sur la société en général, et mettent toute leur énergie à en faire une charnière pour la formation professionnelle et technique.Je souhaite la bienvenue à tous les visiteurs qui, en posant le pied sur le site du 35 Mondial des Métiers, posent aussi un geste concret pour la valorisation des métiers et techniques, chez nous.C'est votre participation massive qui contribuera à ce que le succès du 35' Mondial des Métiers soit une réussite collective et que les retombées positives de cet événement deviennent des acquis fondamentaux pour notre société.Conseil d'administration de la Corporation du 35* Mondial des Métiers Présidente : Mme Micheline Sabourin Directrice générale.Commission scolaire de la Pointe-de-l'île Vice-président : M.Roch Tremblay Directeur général.Collège Ahuntsic Administrateur : M.Jean-Yves Bourque Sous-ministre adjoint à la formation professionnelle et technique Ministère de l'Éducation du Québec Administrateur : M.Gaston Plourde Directeur associé au sous-ministre adjoint, région du Québec Développement des ressources humaines Canada Administrateur : M Maurice Levac Directeur général.Comité Paritaire de l'Industrie de l'automobile.région de Montréal Membre invité : M.Gérald Tremblay Président d'honneur du 35' Mondial des Métiers Président du Centre de Perfectionnement des H.É.C.Membre invité : M.Steve Goodwin Directeur général de Compétences Canada Délégué technique du Canada à l'IVTO Horaire des activités et des compétitions Jeudi 11 novembre :\t9hà\t17 h\t Vendredi 12 novembre :\t9 h à\t17 h\t Samedi 13 novembre :\t9 h à\t17 h\t Dimanche 14 novembre :\t9hà\t16 h\t Messages Le 35 Mondial des Métiers 41 métiers et techniques : il faut le voir pour le croire ! Plan du Stade Partenaires et commanditaires 3-4 5-8 9-25 26-27 28-30 Micheline Sabourin Ce cahier spécial a été réalise par le service des communications de la Corporation du 35' Mondial des Métiers et a été produit par CRM.Cartier Promotion Marketing, en collaboration avec 2*2 Communication et les éditions Ma Carrière.3 J'ai le grand plaisir d'adresser mes salutations et mes meilleurs vœux à tous les participants au Mondial des Métiers qui, pour la première fois, se tient au Canada, â Montréal.Un rassemblement de cette envergure est une expérience extraordinaire pour tous ceux et celles qui y prennent part.En fait, il constitue un moyen privilégié d'encourager nos jeunes à acquérir la formation et l'expérience qui leur permettront de relever les défis de la nouvelle économie mondialisée, axée sur le savoir.À l'aube du troisième millénaire, le gouvernement du Canada est fier d'encourager le 35 Mondial des Métiers.Sur une toile de fond à caractère international, ce rassemblement offrira une compétition exigeante de haute qualité et permettra à tous les candidats et candidates de mesurer talents et savoir tout en profitant de l'occasion pour former de nouvelles amitiés.Tous ces facteurs, sans oublier l'hospitalité pour laquelle Montréal est reconnue, feront du 35' Mondial des Métiers une excellente source de divertissement et d'enrichissement pour tous Je félicite les organisateurs des efforts qu'ils ont déployés et souhaite à tous les participants et participantes un Mondial aussi agréable que profitable.Jean Chrétien.Ottawa 1999 \u2022 La demande de produits et de services de classe internationale est l'un des impératifs de la mondialisation.Il est crucial que les niveaux de compétences augmentent pour faire face a cette demande Le Mondial des Métiers constitue une occasion unique d'apprendre, de comparer et de mettre en pratique un vaste éventail de systèmes de formation et de méthodes de travail.Grâce aux efforts et a l'enthousiasme de l'IVTO et de ses membres, le Mondial des Métiers est devenu un événement bisannuel qui a amélioré de façon importante la qualité et l'image de la formation professionnelle et technique.Les organisateurs canadiens qui ont mis sur pied le 35f Mondial des Métiers dans la magnifique ville de Montréal donneront le ton et inciteront sûrement d'autres pays à se joindre à la compétition et à célébrer les compétences et les aspirations de leurs jeunes gens Je souhaite à tous les participants une compétition loyale dans l'esprit olympique.Le Québec est fier d'accueillir le 35' Mondial des Métiers.Cet événement nous rappelle l importance de la formation professionnelle et technique des jeunes, qui.dans toute société, constitue un facteur de compétitivité très important.Du 11 au 14 novembre prochain, des filles et des garçons des quatre coins du monde - les meilleurs dans leur domaine - nous prouveront que la relève existe et qu'elle est compétente Demain, de nombreux défis les attendent.Ils seront prêts pour les relever.La participation des jeunes à ces compétitions est le fruit de nombreux efforts.Ils méritent notre appui et notre admiration.Au nom des Québécoises et des Québécois, je souhaite bonne chance à toutes les concurrentes et a tous les concurrents.Lucien Bouchard I Au nom du conseil d'administration de Compétences Canada, je suis très heureuse de vous souhaiter la bienvenue à Montréal à l'occasion du 35' Mondial des Métiers Accueillir cette compétition internationale pour la première fois au Canada est non seulement un événement historique mais aussi une occasion rêvée de mettre en valeur la jeunesse et les compétences des 34 pays participants Le 35' Mondial des Métiers profitera au Canada pendant de nombreuses années en soutenant Compétences Canada dans sa mission de promotion de la formation professionnelle et technique comme choix de carrière passionnant pour la jeunesse de notre vaste pays.J'aimerais remercier chaleureusement tous nos partenaires et bénévoles sans qui cet événement n'aurait jamais pu avoir lieu.Enfin, je souhaite la meilleure des chances et un avenir brillant et prospère à tous nos concurrents des quatre coins du monde En accueillant le 35' Mondial des Métiers.Montréal s'apprête à revivre les moments de fraternité et d'amitié qui ont caractérisé l'Exposition universelle de 1967 et les Jeux olympiques de 1976.En effet, pendant quatre jours.Montréal permettra à des jeunes de tous les continents de s'affronter dans des compétitions amicales, tout en s ouvrant à d'autres cultures Nous aurons aussi le privilège de voir à l'œuvre les meilleurs apprentis nous démontrer leur savoir-faire dans 41 disciplines J'invite donc tous les Montréalais et Montréalaises a assister en grand nombre au 35' Mondial des Métiers, dans le but d'encourager ceux qui constituent la relève de demain.Pierre Bourque C'est avec « une volonté de faire \u2022 que l'équipe du 35' Mondial des Métiers a voulu contribuer de façon concrète et humaine à la valorisation des métiers et des techniques En plus de démystifier la formation professionnelle et technique et de rappeler son importance dans l'économie, le Mondial des Métiers a également tenu à mettre en relief le travail colossal de formateurs compétents et engagés.Cet événement international favorisera sûrement l'abandon de certains préjuges dommageables, sans compter que les compétitions provoqueront un sentiment de fierté chez les jeunes et un effet d'entraînement au sein des institutions de formation et des entreprises.Merci à tous nos partenaires et aux nombreux bénévoles, qui nous permettent de démontrer notre savoir-faire au monde entier Bonne chance à chacun des concurrents, et meilleurs souhaits à tous les délégués et visiteurs pour un séjour des plus agréables chez nous.QMS H.Beuk Anne Cooi Gerald Tremblay Les organismes impliqués Les 34 membres de l'IVTO participant au 35' Mondial des Métiers La Corporation du 35' Mondial des Métiers, organisme à but non lucratif, s'est vu confier le mandat de réaliser cet événement par l'instance nationale, Compétences Canada.La Corporation travaille en étroite collaboration avec riVTO (International Vocational Training Organization), qui agit à titre de promoteur des concours à l'échelle mondiale.Training .Organization Afrique du Sud\tLuxembourg Allemagne\tMacao Australie\tMalaisie Autriche\tMaroc Belgique\tNorvège Brésil\tNouvelle-Zélande Canada\tPays-Bas Corée\tPhilippines Danemark\tPortugal Émirats arabes unis\tRoyaume-Uni États-Unis d'Amérique\tSingapour Finlande\tSuède France\tSuisse Hong Kong.Chine\tTaipei chinois Irlande\tThaïlande Japon\tTunisie Liechtenstein\tTyrol du Sud.Italie Association à but non lucratif active dans le monde entier.l'IVTO dont le siège social se trouve à Zurich, en Suisse, a pour mission d'encourager les jeunes et leurs mentors (professeurs, formateurs, employeurs) à viser l'atteinte de standards de compétence mondiaux dans les domaines du commerce, des services et de l'industrie, et de valoriser la formation professionnelle et technique.L'IVTO a également pour mandat de favoriser les échanges entre les experts en formation et en éducation de différents pays et de promouvoir les concours de métiers et techniques a l'échelle internationale.Le Mondial des Métiers existe depuis près d'un demi-siècle.Cette compétition en est venue à symboliser le summum de l'excellence en matière de formation professionnelle et technique.IVTO Canada Fondé en 1989.Compétences Canada est un organisme national à but non lucratif, qui travaille en collaboration avec des représentants de l'entreprise privée, du milieu de l'éducation, des syndicats et du gouvernement, dans le but de valoriser la formation professionnelle et technique auprès des jeunes, et de susciter leur intérêt pour les métiers et les techniques.Dans cette perspective, son mandat consiste également à contribuer à combler les besoins futurs du Canada en matière de main-d'œuvre spécialisée, et de donner plus de visibilité aux métiers et aux techniques auprès des professeurs, des élèves et de leurs parents, par le biais de ses compétitions provinciales et nationales.Aimer son métier, c'est important ! Nous sommes fiers d'être associés au 35e Mondial des Métiers, qui nous donne l'occasion de mettre le métier que nous aimons au service des jeunes.NATIONAL \u2022 36 métiers ' \u2022 ¦ ;:- .et techniques participant ' Candidats à Ta compétition Ajustage\t11\tAlexandre Chaput (Québec)\t Outillage de presse\t11\tMartin Roy (Québec)\t Mécanique de précision\t11\tSylvain Pichette (Québec)\t Mécatronique (équipe de 2)\t20\tPascal Chartrand & Jeffrey Gauvin (Québec)\t Conception et dessin industriel en mécanique CDAO\t19\tMichel Bolduc (Québec)\t Tournage/CNC .\t18\tSébastien Lavoie (Québec)\t Fraisage/CNC\t16\tÉric Demers (Québec)\t Construction métallique en acier\t10\tMartin Grenon (Québec)\t Technologie de l'information \u2014 Application de logiciels\t17\tPeggy Guillot (Québec)\t Soudage\t21\taucun candidat\t Modelage\t9\tDominic St-Jean (Québec)\t Carreleur im\t15\taucun candidat\t Tôlerie/Carrosserie\t16\tYves Roussel (Québec) '\t Chaudronnerie\t10\tDavid Warkentin (Alberta)\t Plomberie\t17\tJordan Hindbo (Alberta)\t Électronique industrielle\t12\tNathan Bye (C.-B.)\t Électronique-applications\t8\tGlen Wurster (Ontario)\t Installation électrique\t19\tRobert Waite (Alberta)\t Installation électrique (courant fort)\t16\tJimmy Roy (Québec)\t Maçonnerie\t15\taucun candidat\t Taille de pierre\t12\taucun candidat\t Peinture et décoration\t16\tDany Guilbault (Québec)\t Plâtrerie\t9\taucun candidat\t Ébénisterie\t19\tPerry Sipos (Alberta)\t Menuiserie\t19\tHenri Lachance (Alberta)\t Charpente\t16\tTyter Marion (C.-B.)\t Bijouterie/Joaillerie\t14\tSarahTroper (N.-é.)\t Fleuriste\t12\tNatacha Couture (Québec)\t Coiffure dames\tTS\tMaria Oulikian (Québec)\t Coiffure hommes\t15\tMélanie Tremblay (Québec)\t Couture dames\t15\tEmilie Dubois (Québec)\t Technologie de l'automobile\t21\tJason Stoppler (Alberta)\t Cuisine\t24\tMichelle Bianchett (Alberta)\t Service de restauration\t19\tKarine Desroches (Québec)\t Peinture automobile\t12\tRyan Pomedli (Alberta)\t Réfrigération\t14 * *\tFrédéric Martin (Québec)\t \t\t m .5.métiers\t\t et tecnni^uesfj§\t\t \tà 1â.compét 11 i on\t Arts graphiques\t7\tSteve Sévigny (Québec)\t Pâtissier/confiseur\t\tYannick Dtipuis (Québec)\t Soins esthétiques\t\tJessika Lessard (Québec)\t Jardinier/paysagiste (équipe de 2)\t8\tPierre-Luc Lampron & Patrick Paquette (Québec)\t Gestion de réseaux informatiques\t\tTim Patton (N-É.) ^\t Équipe Canada 1999 Stade olympique La Commission scolaire de Montréal au 35e Mondial des Métiers Une participation marquante Aux compétitions Emilie Dubois, couture Centre Pierre-Dupuy Martin Roy, outillage École des métiers de l'aérospatiale de Montréal En expertise Soutien technique et professionnel à l'organisation En accueil Stand, animation et information La formation professionnelle une longueur d'avance ! CommrHton scolerc dcMontfte) Tout du 35 Mondial des Métiers La Place de la Technologie Lieux : Grandes Hauteurs et Hall Est Afin de mettre en valeur les technologies de pointe qui caractérisent les économies montréalaise, québécoise et canadienne de cette fin de millénaire, la Corporation du 351 Mondial des Métiers et la Fédération des cégeps se sont associées pour créer un vaste espace technologique à la fois interactif, récréatif et didactique : la Place de la Technologie Parrainée par le Conseil régional de développement de nie de Montréal (CRDIM).la La Place de l'Animation Lieux : PB1 et niveau 100 La Place de l'Animation propose aux visiteurs un ensemble d'activités amusantes leur permettant de s'informer sur différents aspects du monde du travail dans les secteurs des métiers et techniques, et de visualiser, de comprendre et d'expérimenter des techniques et technologies utilisées dans des domaines variés.Situées en périphérie du site des compétitions, les Place de la Technologie est un théâtre d'animation et d'expérimentation exceptionnel à l'intérieur duquel les visiteurs de tous âges peuvent découvrir les secteurs de pointe suivants : l'aéronautique, les affaires et finances, l'agroalimentaire.la biotechnologie, l'énergie, la mode, le multimédia, la plasturgie.la robotique, la santé, les télécommunications et le textile.activités de la Place de l'Animation sont reliées de près ou de loin aux 41 métiers et techniques présentés aux concours du 35' Mondial des Métiers et la plupart d'entre elles impliquent une participation ludique des visiteurs Les maîtres d'œuvre des activités de la Place de l'Animation proviennent des institutions publiques et de l'entreprise privée.Le Pavillon Compétences Canada Lieu : Mezzanine 100 Activité périphérique majeure, le Pavillon Compétences Canada présente les ressources humaines et naturelles du pays, ses produits, les compagnies qui contribuent à son essor économique ainsi que les compétences de ses travailleurs, essentielles à sa croissance.Ce pavillon, aussi animé dans son pourtour qu'en son centre, offre aux visiteurs une expérience de découverte à travers les méandres de cinq aires d'exposition Chacune de ces aires présente une industrie d'importance au Canada le tourisme, l'aérospatiale.les télécommunications, le transport et les ressources naturelles Si la force du Pavillon Compétences Canada réside davantage dans son design vivant et organique où tout est mouvements et expériences, les visiteurs peuvent aussi apprécier la masse d'informations fascinantes sur le Canada, ses compétences, ses richesses et ses ressources, qui sont à la base de toute la structure du pavillon.Le Pavillon international Lieu : Mezzanine 100 Comme ce fut le cas à Lyon en 1995 et à St-Gall en 1997.le Pavillon international permet aux organisations membres de l'IVTO d'informer visiteurs et participants sur le système de formation professionnelle et technique en vigueur dans leur pays ou une facette particulière de celui-ci Quinze membres de l'IVTO sont présents au Pavillon international l'Autriche, le Brésil, la Corée, les Etats-Unis d'Amérique, les Emirats arabes unis, la Finlande.Hong Kong (Chine).l'Irlande, les Pays-Bas.le Portugal, le Royaume-Uni.la Suède la Suisse, la Tunisie et le Tyrol du Sud (Italie) Le colloque « ZOOM sur les femmes et les métiers non traditionnels - aura également un espace au Pavillon international Cet espace servira de plate-forme aux pays participant au colloque afin que ceux-ci puissent venir, à tour de rôle, présenter la formation professionnelle et technique en vigueur dans leur pays, et ce dans la perspective des femmes et des métiers non traditionnels Le Salon des commanditaires Lieux : Mezzanine 100 et Hall Est Le Salon des commanditaires permet à tous les commanditaires du 35' Mondial des Métiers, qu'ils soient Grands Partenaires gouvernementaux (Gouvernement du Canada.Gouvernement du Québec.Ville de Montréal).Grands Commanditaires (Réno-Dépôt Hydro Québec), ou autres Commanditaires corporatifs.Commanditaires du parc d'équipement ou Fournisseurs officiels, de faire valoir leurs produits et services d afficher leur savoir-faire et de participer à ce jrand happening de la formation professionnelle et technique Le Salon des commanditaires s étend sur une superficie de plus de 4 000 r^. 41 métiers et techniques : il faut le voir pour le croire! Du 11 au 14 novembre, des jeunes de 34 pays envahiront le Stade olympique de Montréal pour exercer sous vos yeux 41 métiers et techniques, tous plus variés les uns que les autres.De leur côté, les nombreuses activités interactives offertes à la Place de la Technologie vous permettront de visualiser la pratique des métiers reliés aux hautes technologies.Lisez les fiches suivantes et découvrez la richesse des 41 métiers et techniques en compétition.Visitez le site du 35* Mondial des Métiers et faites-en l'expérience.N.B.- Le numéro correspondant à chaque métier ou technique est attribué officiellement par rrVTO.Le générique masculin désigne aussi bien les femmes que les hommes et est discrimination dans le seul but d'alléger le texte.Recherche et rédaction, les éditions Ma Carrière.Montréal 99 ESrlE-IIEBS |8HPfffTî8« E i STE8 S CH B FT ^ PROMOTION DU W MONDIAL DES METIERS Profitez du rabais de l'éditeur ! Découvrez tous les métiers de la formation professionnelle et technique en 1000 pages! ?Cochez ici senti\tspê( uilises \tv \u2022 i Édition 2000 188 pages «1,95$ Les métiers semi-spécialisés 145 métieri manueh.concrets et rapOement accest&es a découvrir1 Lensembte oes programmes d'AFP offerts par le réseau scoure québécois' ¦ Le*> mei o*.lirofiSsioiuioIlb\t?Cochez ici \tÉdition El .\t2000 \t436 pages «¦\t11.95$ Les métiers de la\t \tm IICjj&ll\t?1 to\t\tCochez ici \t\t \t\tÉdition \t\t2000 \t\t452 pages L\tË Ai' *\t11,95$ formation professionnelle \u2022 Plus de 170 portraits profcssonneH sur, de métiers issus de ta formation professonnefle \u2022 Tous tes D\u20acP \u2022Tous les ASP Les carrières du collégial \u2022 Plus de 140 portraits professionnels sur autant de professons issues de la tbrrnauon technique \u2022 Le grand n*perto*e des collèges au Québec $ de rabais par publication avfifi-.se coupon sur lo oriv do datait do i'Lirî par commande directe auprès de FédHeut.fra» de manutention (2,95$) et taxes 11,80$ moniant lolal.Deux publications : 23,90$-4$ fidiv tic rnarusic^tion (2 95$) et taxes ¦ 24,45$ montant l Trois puMittlions : njÊBQ - 6$ frais de manuitntton (2,955) et taxes *S,ÎO$ montant total oeher les publications chorsirv Nom Montant total ci-joint : Adresse O vrSA Date d'émission Date d'expiration Ville App O\u2014 Numéro de la carte i i i i i l l l l I.LJ LJ l l l I I I l I I l I l O Par chèque Code postal Téléphone Ckéqu* 1% C»r\"*m *k Signature Faiti'n p.ii venu t.i nueotl ti votrr paiement a .1rs édifions M.i GarrièVr, 54 m.de Bordo.uiv :>.\u2022.«.241.Montréal iQuchi 11 HIH 1P9 \u2022 T, i i S141.890-1480 \u2022 T«»li t i*l 4) S90-I4S6 Les ajusteurs ont une solide base en techniques d'usinage, qu'ils ont perfectionnée.Que ce soit en fabrication de moules, en matriçage ou en usinage sur machines-outils à commande numérique, la spécialité de chacune de ces personnes a un dénominateur commun : une passion pour le travail minutieux pratiqué en milieu industriel.Les spécialistes de l'ajustage auront différentes fonctions.Certains dessineront des plans, d'autres appliqueront des méthodes spécialisées de traçage, d'usinage et d'assemblage.Certains fabriqueront ou répareront des gabarits d'outillage et d'outillage spécialisé et procéderont à leur entretien.D'autres encore pourront prévenir ou corriger les erreurs de leurs collègues de l'usinage au moyen de machines de grande précision comme la fraiseuse, le tour, l'aléseuse, la meuleuse, la rectifieuse, etc.Minutie, logique, patience, débrouillardise et ingéniosité définissent bien les principales aptitudes nécessaires pour devenir ajusteur.De plus, ce dernier a avantage à aimer travailler debout, de longues heures et, parfois, sous pression ! Les perspectives d'emploi sont variables selon les régions, les compétences et le niveau de spécialisation.Dans l'ensemble, le marché a besoin de main-d'œuvre qualifiée.Les PME qui font de la sous-traitance pour les compagnies de l'aérospatiale ou de l'automobile, par exemple, sont parmi les principaux employeurs dans le domaine.L'employé devra adapter ses connaissances et ses méthodes en fonction de l'entreprise et du secteur d'activités pour lesquels il œuvre.Principales formations menant à ce métier : un diplôme d'études professionnelles (DEP) en Techniques d'usinage (1800 heures) est exigé à la base.On pourrai spécialiser en y ajoutant une attestation de spécialisation professionnelle (ASP) en HmcatimÊè moules (900 heures), en Matriçage (900 heures), en Outillage (900 heures) ou encore eh Usinage sur machines-outils à commande numérique (900 heures).Ce professionnel est un vrai spécialiste des outils ! Mais pas n'importe lesquels.En fait, il trace, ajuste et assemble les pièces nécessaires pour fabriquer et réparer des outils de coupe, des gabarits de guidage et de perçage et de l'outillage de machiniste.Ses fonctions l'amènent à interpréter les fiches techniques des outils, à calculer les dimensions et les tolérances, de même qu'à faire fonctionner différentes machines-outils qui coupent, tournent, fraisent, aplanissent, alèsent et meulent le métal.Ce n'est pas tout ! Son travail n'est jamais terminé tant qu'il n'a pas bien vérifié la qualité des pièces usinées.L'outilleur effectue donc un travail manuel de grande précision qui exige des notions de mathématiques et la maîtrise de la machinerie.De plus, puisque les techniques d'usinage constituent la base de son métier, il œuvre principalement dans les industries de l'aérospatiale, les usines de fabrication ou de montage d'automobiles et dans les ateliers d'usinage.Il peut accéder à des postes d'outilleur-matriceur, d'outilleur-rectifieur, d'inspecteur de la qualité et même de directeur d'atelier.Actuellement, on remarque un certain manque de main-d'œuvre qualifiée dans ce domaine, car le nombre de diplômés ne suffit pas toujours à la demande.Principale formation menant à ce métier : diplôme d'études professionnelles (DEP) en Techniques d'usinage (1800 heures), suivi d'une attestation de spécialisation professionnelle (ASP) en Outillage (900 heures).La mécanique de précision consiste à fabriquer des éléments, comme l'indique son nom, de précision.Ces éléments sont créés surtout à partir de matériaux métalliques.Le mécanicien s'occupe aussi de leur assemblage et obtient ainsi des appareils, des objets, des instruments et des installations destinés principalement au secteur industriel.Ses responsabilités incluent également les réglages, les ajustements, les tests, la maintenance et la réparation.Pour pratiquer ce métier, il faut aimer travailler aves de gros outils comme la fraiseuse, la drille, le tour à fer et d'autres machines-outils qui servent à fabriquer les pièces nécessaires.Les plans doivent être suivis minutieusement, pour que la pièce s'ajuste bien là où elle doit s'insérer, par exemple.Certaines pièces peuvent prendre plusieurs heures à fabriquer alors que d'autres ne demanderont que quelques minutes.Minutie, dextérité, patience et persévérance sont des qualités essentielles pour toute personne désirant travailler en mécanique de précision.L'anglais est un atout puisque les plans ne sont souvent disponibles que dans cette langue.De plus, il faut savoir gérer la pression quand les délais de production sont courts.Les PME qui font de la sous-traitance pour les compagnies ferroviaires, de l'aérospatiale, de l'automobile, par exemple, sont les principaux employeurs dans le domaine.Il s'agit d'une main-d'œuvre recherchée et l'employé devra adapter ses connaissances et ses méthodes en fonction de l'entreprise et du secteur d'activités pour lesquels il œuvre.Principales formations menant à ce métier : diplôme d'études professionnelles (DEP) en Techniques d'usinage (1800 heures), suivi d'une attestation de spécialisation professionnelle (ASP) en Usinage sur machines-outils à commande numérique (900 heures). Comme son nom le laisse entendre, la mécatronique fait appel aux diverses connaissances issues de la mécanique et de l'électronique.Les professionnels de la mécatronique conçoivent, installent et maintiennent en état de l'équipement mécanique, électronique, pneumatique et hydraulique utilisé dans les usines de fabrication et de montage où l'on retrouve des robots et des automates programmables.Les travailleurs de ce domaine peuvent, par exemple, assembler des systèmes de contrôle selon des documents ou des schémas qui leur sont fournis.Ils transforment également différents aspects de ces systèmes en améliorant leur efficacité ou encore, leur sécurité.Pour travailler en mécatronique, on doit posséder de solides connaissances en informatique, en mécanique, en électronique, en pneumatique et en hydraulique.L'esprit d'équipe est essentiel car le travail s'effectue en étroite collaboration avec les autres professionnels de ce champ d'activités.Patience, persévérance et capacité d'analyser rapidement une situation sont des qualités recherchées dans les cas de bris mécanique.Un intérêt marqué pour l'apprentissage de nouvelles technologies constitue un atout pour les travailleurs.La technologie utilisée en mécatronique évolue sans cesse et les travailleurs expérimentés dans ce domaine sont très recherchés.La majorité d'entre eux obtient un emploi dans le secteur industriel.Principales formations menant à ce métier : diplôme d'études collégiales (DEC) en Techniques de génie mécanique (six semestres), en Technique de l'électronique (six semestres) et en Technologie de conception électronique (6 Tout ce qui est fabriqué doit être auparavant esquissé.C'est le dessinateur industriel qui se charge de cette tâche.Plus cartésien qu'artiste, il élabore les détails de conception et de fabrication d'une pièce ou d'une machine.Son rôle est donc très technique.Par exemple, il peut modéliser un objet ou représenter en deux ou trois dimensions des mouvements de pièces, des systèmes mécaniques et des schémas de canalisations et de circuits, des mécanismes plutôt complexes ! Ce métier vit une période de profond changement.L'ordinateur, en voie de devenir son outil principal, facilite la réalisation des dessins.Bien sûr, cela nécessite une maîtrise parfaite des logiciels appropriés.De plus, le dessinateur industriel travaille généralement en collaboration avec des ingénieurs qui fournissent les spécifications du travail à réaliser.Ceux-ci exigent un travail bien fait et précis.Puisqu'il oeuvre dans différents secteurs de pointe, dont ceux de l'automobile et de l'aéronautique, le dessinateur industriel doit fournir un travail impeccable.De même, ce professionnel doit être en mesure de bien communiquer avec les différents machinistes et techniciens qui exécutent ses dessins.Il doit également être flexible et s'adapter aux exigences du milieu de travail.Le sens des responsabilités et la patience sont des qualités appréciées.Bonne nouvelle du côté de l'emploi dans cette profession : celui-ci devrait connaître un taux de croissance supérieur à la moyenne.L'utilisation croissante des technologies favorise l'embauche des diplômés.Principales formations menant à ce métier : diplôme d'études collégiales (DEC) en Techniques de génie mécanique ou en Design industriel (six semestres); diplôme d'études Un machiniste règle et conduit diverses machines-outils afin de tailler ou de meuler des pièces de métal ou de matériaux divers.Boulons, pièces de moteur automobile ou drilles de mine sont ainsi créés, sur mesure ou en série.Un tour CNC - computer numerical control -est l'une des machines-outils à commande numérique utilisées par le machiniste.Elle permet notamment de façonner des pièces cylindriques en leur imprimant un mouvement de rotation.Le tournage CNC consiste précisément à concevoir et à réaliser un programme qui, lors de son exécution, définira les mouvements exacts du tour.Ainsi, au moyen de commandes numériques, le machiniste programme la machine-outil afin qu'elle effectue des opérations d'usinage précises.De plus, l'opérateur interprète des plans, assemble différentes composantes, vérifie les dimensions et la solidité des pièces fabriquées.Ce métier s'exerce principalement en industrie, dans les usines de fabrication de machinerie et les ateliers d'usinage.Les machinistes et les opérateurs de machines-outils à commande numérique se retrouvent notamment dans les PME qui font de la sous-traitance dans les domaines ferroviaires, du transport, de la fabrication de pièces en aéronautique, etc.Avec la récente introduction des machines-outils à commande numérique, les habiletés intellectuelles et manuelles font plus que jamais bon ménage dans ce métier.Le machiniste doit maîtriser les mathématiques et la programmation informatique.Il doit être minutieux et patient car il effectue un travail de haute précision.Pas besoin d'être fort comme Hercule pour exercer ce métier; on retrouve aussi des femmes machinistes ! Principales formations menant à ce métier : diplôme d'études professionnelles (DEP) en Techniques d'usinage (1800 heures) suivi de l'attestation de spécialisation professionnelle (ASP) en Usinage sur machines-outils à commande numérique (900 heures). Une fraiseuse CNC - computer numerical control - est l'une des machines-outils à commande numérique utilisées par le machiniste.Le travail d'un machiniste est de régler et de conduire diverses machines-outils afin de tailler ou de meuler des pièces de métal ou de matériaux divers.Boulons, pièces de moteur automobile ou drilles de mine sont ainsi créés sur mesure ou en série.Le fraisage permet de façonner une pièce de métal, notamment d'agrandir les orifices qu'elle recèle.La fraiseuse permet de retoucher l'acier en trop pour donner forme à la pièce commandée.Le fraisage CNC consiste précisément à concevoir et à réaliser un programme qui.lors de son exécution, définira les mouvements exacts de la fraiseuse.Ainsi, au moyen de commandes numériques, le machiniste programme la machine-outil afin qu'elle effectue des opérations d'usinage précises.De plus, l'opérateur interprète des plans, assemble différentes composantes, vérifie les dimensions et la solidité des pièces fabriquées.Ce métier s'exerce principalement en industrie, dans les usines de fabrication de machinerie et les ateliers d'usinage.Les machinistes et les opérateurs de machines-outils à commande numérique se retrouvent notamment dans les PME qui font de la sous-traitance dans les domaines ferroviaires, du transport, de la fabrication de pièces en aéronautique, etc.Avec la récente introduction des machines-outils à commande numérique, les habiletés intellectuelles et manuelles font plus que jamais bon ménage dans ce métier.Le machiniste doit maîtriser les mathématiques et la programmation informatique.Il doit être minutieux et patient car il effectue un travail de haute précision.Pas besoin d'être fort comme Hercule pour exercer ce métier ; on retroi^^^^^^M^unachinistes ! Principales formations jBpn* à ce métier : diplôme d'études proMÊonnelles (DEP) en Techniques d'usinage^m)0 heures) suivi d'une attestation de spé^mation professionnelle (ASP) en Usinag^Êur machines-outils à I2_ De façon générale, le spécialiste de ce domaine fabrique, traite et assemble des objets et des structures en acier.Ainsi, il a de multiples visages : il peut être assembleur de structures métalliques, monteur d'acier de structure ou soudeur-monteur.Dans une usine de fabrication, il peut façonner différentes pièces en acier.Par exemple, à partir de plans de travail précis.H taille des pièces, les perfore et y fixe des embouts afin qu'elles puissent s'imbriquer les unes dans les autres lors de l'assemblage ultérieur.Sur un chantier de construction, on peut souvent le retrouver perché dans les hauteurs, occupé à ériger des murs et des poutres.À l'aide d'une soudeuse, d'une boutonneuse et d'instruments de mesure, il assemble le squelette d'un futur centre commercial ou d'un immeuble de bureau ! Dans les industries de l'automobile et de l'aérospatiale ainsi que dans les usines de fabrication, le soudeur-monteur réalise l'assemblage permanent d'éléments métalliques.Pour ce faire, il utilise la chaleur produite par la flamme d'un chalumeau ou des procédés électriques et chimiques.Qu'il effectue des tâches de fabrication, de boulonnage ou de soudage, ce spécialiste doit savoir interpréter les plans qui lui sont soumis.Il doit donc détenir une bonne connaissance de base des mathématiques et, si possible, être bilingue.Il doit aussi être habile de ses mains et très méticuleux.Chaque pièce fabriquée doit avoir une finition impeccable.De plus, un boulon trop serré ou une soudure déficiente dans la construction d'une charpente ne pardonne pas ! Principales formations menant à ce métier : diplôme d'études professionnelles (DEP) en Ce domaine englobe les fonctions liées à la gestion de l'information au moyen de l'ordinateur (traitement de texte, préparation et utilisation des bases de données interactives, utilisation d'un numénsateur (scanner) sur des images et des documents, la création d'une page d'information Web, etc.).Le professionnel des technologies de l'information est en mesure de s'adapter à des environnements informatiques variés.Par exemple, il saura gérer la rédaction, la traduction, la production, la conception graphique et la mise en pages de cahiers de formation, de formulaires, de rapports, de journaux internes, de présentations multimédias, de pages Web et d'autres types de documents hypermédias au moyen de divers logiciels et plates-formes informatiques.La créativité, le sens de l'esthétisme, le souci du détail, le goût de la lecture et de l'écriture, la capacité d'adaptation, l'aisance avec les outils informatiques, la maîtrise du langage, le sens de l'organisation sont parmi les atouts recherchés chez ces professionnels.Le bilinguisme constitue un avantage lors de la recherche d'emploi.Les bureaux, les entreprises de toutes tailles dans tous les secteurs peuvent faire appel à ce type de spécialiste.L'informatisation des activités de gestion, d'administration et de communication à l'intérieur des compagnies ainsi que le recours de plus en plus fréquent à Internet, aux cédéroms et aux bases de données favorisent l'embauche dans ce domaine.Pnncipale formation menant à ce métier : diplôme d'études collégiales (DEC) en Techniques de bureautique (six semestres). Le soudeur est la personne responsable de l'assemblage permanent d'éléments métalliques.Il utilise la chaleur d'une flamme ou des procédés chimiques ou électriques.Être soudeur nécessite une très bonne connaissance des métaux, de leurs propriétés mécaniques et chimiques, ainsi que des différents procédés de soudure et de préparation des métaux.Les tâches peuvent aller des gros travaux comme la fabrication de grosses pièces à des travaux minutieux nécessitant une grande précision.Le soudeur doit donc être habile de ses mains, capable de se concentrer, de visualiser en trois dimensions Sans toutefois être d'une grande force physique, il lui faut beaucoup de résistance.Le soudeur œuvre dans toutes sortes de secteurs, que ce soit pour l'industrie de l'automobile, l'industrie aérospatiale ou pour une usine de fabrication de pièces métalliques.Son travail a beaucoup évolué depuis les dernières années.Il consiste désormais, en plus de l'assemblage des pièces, à la lecture des plans et à la préparation des pièces.Pour être en mesure de s'adapter dans cette activité en évolution et de plus en plus complexe, le soudeur doit être le plus autonome possible et a donc besoin d'une formation adéquate Il s'agit dune main-d'œuvre actuellement très recherchée un peu partout au Québec.Pour mieux répondre aux besoins des employeurs, on a d'ailleurs fusionné les programmes de formation en soudage (général) et en soudage-assemblage pour constituer un nouveau programme intitulé soudage-montage Principales formations menant à ce métier .diplôme d'études professionnelles (DEP) en Soudage-montage (1800 heures), en complément attestation de spécialisation professionnelle (ASP) en SoudaoàMute pression (( Le modelage est l'un des plus vieux métiers du monde et il est à la base de la fabrication de quantité d'objets.En effet, le modelage consiste à créer, suivant des dessins, le prototype - le modèle - du moule nécessaire pour reproduire une pièce en grande quantité Dans l'industrie aéronautique, par exemple, les modeleurs peuvent créer les moules pour la fabrication de boutons de radio, de boîtiers de transmission, de turbines, de pompes, de cylindres destinés à l'industrie aéronautique, par exemple.Le modeleur conçoit son modèle -généralement en bois ou en plastique - après une lecture attentive du plan et d'une analyse de l'article à produire.Pour arriver au produit fini, il faut parfois plusieurs semaines, car le travail du modeleur demande énormément de précision et de minutie, puisqu'il est à la base de toute la fabrication qui suivra.Le modeleur aime donc le travail manuel, se servir d'outils et résoudre des problèmes.Il possède une excellente capacité de visualiser en trois dimensions, de la dextérité, un sens esthétique, de la créativité, l'aptitude aux mathématiques et.de la patience ! Être bilingue est aussi un atout dans des entreprises aux bannières souvent internationales.La technologie informatique a fait son entrée dans ce champ d'activités et le modeleur, en plus d'être polyvalent, doit mettre ses connaissances à jour.Par exemple, on se sert de plus en plus du dessin assisté par ordinateur.Certains se spécialisent d'ailleurs dans l'informatique appliquée à leur domaine, d'autres choisissent plutôt le travail d'atelier.Au Québec, les modeleurs sont recherchés dans l'industrie métallurgique, notamment dans les fonderies On les trouve également dans i industrie de la plasturgie et ils sont aussi très demandés dans les entreprises aéronautiques la région wix semestres) La télévision tombe en panne et vous ne pouvez résister à l'envie de la démonter pour essayer de la réparer ?Le domaine de l'électronique-applications consiste à concevoir, à assembler, à réparer, à entretenir et à diagnostiquer les pannes de tout équipement et matériel électronique.Dans le secteur domestique, il peut s'agir de magnétoscopes, chaînes stéréo, téléphones, fours à micro-ondes, etc.C'est un domaine où l'on peut aussi se spécialiser dans le domaine des télécommunications - installation de lignes et de systèmes téléphoniques ou d'alarme, par exemple.En informatique, on s'occupera notamment des liaisons entre ordinateurs (aspect réseau).Ce champ d'activités comprend aussi les équipements électroniques de bureau, tels que télécopieurs et photocopieurs, et s'étend jusqu'aux entreprises où l'on emploie des automates programmables ou des robots qu'il faut entretenir et réparer L'électronique-applications nécessite donc une connaissance large de la technologie électronique et une constante adaptation à son évolution.C'est un métier où l'on est appelé à travailler sur des appareils et des équipements de toutes origines et de fabrication diverse.Il faut s'intéresser aux mécanismes et à leur fonctionnement, être à l'aise avec les mathématiques, la physique et la chimie.Être réparateur signifie aimer le travail manuel, être curieux, aimer résoudre des problèmes, être patient et débrouillard, car les solutions ne sont pas toujours immédiates ! Les entreprises de télécommunications, de vente, d'installation et de réparation d'appareils électroniques sont parmi les principaux employeurs dans ce domaine Comme l'électronique étend ses tentacules dans presque tous les secteurs d'activités, la déniant tn nple.principal d'évolutio) où l'appn Principale diplôme Réparatii électronn diplôme Te lin-d'œi îuvent ai le technicien ou consul! consiste à suivre l< la technologie.Voilà ui ige ne finit jamais ! L'électricien installe et entretient différents circuits électriques dans les maisons, les écoles, les hôpitaux et dans différents bâtiments.On fait appel à lui pour déterminer la source d'une panne ou d'un problème dans un système électrique.Il remplace certaines composantes telles qu'un interrupteur, un disjoncteur ou un câblage.Sur un chantier de construction, il se charge de mettre en place le système de chauffage ou d'éclairage.Pour cela, il doit prendre des mesures, percer des conduits, y passer les câbles nécessaires et faire des raccordements.Il devra également procéder à des essais pour vérifier la fiabilité du système.L'ensemble de ses tâches doit être accompli en conformité avec les normes de sécurité relatives à l'électricité.Doué pour les mathématiques, l'électricien maîtrise bien la théorie de l'électricité, de même que la capacité de dessiner des schémas et d'interpréter des plans.Il lui faut aussi une grande dextérité, une bonne vision pour distinguer la couleur des fils et de l'endurance physique.En effet, il peut travailler longtemps accroupi ou dans une position inconfortable.Ses services sont notamment recherchés dans les secteurs de la construction commerciale, résidentielle et industrielle.Employé par un entrepreneur, l'électricien travaillera généralement sur un projet pendant une durée déterminée.Les mises en chantier sont étroitement liées aux saisons et à la conjoncture économique En hiver ainsi qu'en période de récession, les nouvelles constructions se font plus rares, et les offres d'emploi aussi.Le développement de l'électronique et de la domotique représente un nouveau défi pour l'électricien.Pour se tenir « au courant \u2022.il devra maintenir ses connaissances à jour tout au long de *a carrière.Principale formation menant 4Ver diplôme d'étoiles (*< essbnnelles (DEP) de construction , 350 heures».Ce .gramme asf en von* d'êîie change pour A DEP en l'iectrfcité.îations menant les protessionn et installai domestiquesi \\tudes collé\\ \\roni métier (DEP) en d'appareils W heures); (DEC) en ix semestres) Le domaine de l'électricité (courant fort) fait appel aux aptitudes pour la conception et la mise en place de circuits touchant les appareils électriques et électroniques de production dans l'ensemble du secteur industriel (qu'il s'agisse de l'industrie aérospatiale ou de la production d'équipement de sport, par exemple).L'électricien peut procéder à l'installation, à la modification ainsi qu'à l'entretien des systèmes.L'assemblage d'appareils, le calibrage de machines-outils, le recyclage d'équipements, le dépistage des problèmes électriques et électroniques, la réparation des machines, de même que la conception de systèmes destinés à l'automatisation sont autant de responsabilités pouvant relever de ces électriciens.Pour œuvrer dans ce domaine, il faut aimer les mathématiques et faire preuve d'une grande dextérité manuelle.Être observateur, méthodique, curieux et un peu inventeur permet de résoudre de façon innovatrice des problèmes que peuvent poser tant les appareils existants que les nouveaux circuits.Il faut évidemment être tout à fait à l'aise avec les nouvelles technologies et en suivre l'évolution.On peut travailler pour une grande entreprise industrielle ou comme consultant (à son compte ou dans des firmes spécialisées telles que les PME offrant des services de sous-traitance, les bureaux d'ingénieurs-conseils, etc.).La reprise économique dans le secteur industriel et la tendance à l'informatisation des systèmes favorisent l'emploi de ces professionnels.Principale formation menant à ce métier : diplôme d'études collégiales (DEC) en Technologie de lélectronique industrielle (6 semestres).Armé de sa truelle, de son ciseau, de sa masse, de son niveau et de son rouleau de corde, le maçon ne se trouve jamais bien loin d'un amas de briques, de pierres (naturelles ou artificielles) ou de blocs de béton, matériaux dont il est le maître d'oeuvre.Construire et réparer des murs de résidences, de commerces, des cheminées et même restaurer un revêtement d'église sont sa spécialité.Il peut aussi appliquer des enduits ou réaliser un pavage.Son travail d'assemblage peut ressembler à un vrai casse-tête ! Il implique entre autres la taille de la pierre, la pose avec du mortier ou du ciment ainsi que le tirage de joints des pièces de maçonnerie.Et tout cela se fait bien sûr en suivant à la lettre des plans et devis.Une bonne forme physique est indispensable.Un bon dos et des bras bien musclés sont essentiels pour soulever des blocs pouvant atteindre 60 livres (30 kg) ! La dextérité manuelle, la précision, la persévérance et la capacité de travailler en équipe sont des atouts importants.Autre chose : quand on se trouve souvent perché à des dizaines de mètres, il ne faut pas éprouver de vertige.Ce travail est cependant partait pour ceux qui aiment le grand air.puisqu'il se pratique essentiellement à l'extérieur.Au Québec, l'emploi dans ce domaine est plutôt saisonnier, soit d'avril à octobre, et l'évolution du marché du travail suit généralement celle du secteur de la construction.Principale formation menant à ce métier : diplôme d'études professionnelles (DEP) en Bnquetage-maçonnerie (900 heures).L'apprenti doit ensuite effectuer une certaine période d'apprentissage pour obtenir le statut de compagnon.Au fil des siècles, les tailleurs de pierre ont transformé ce matériau immortel en maisons, en tables, en monument funéraires et différents éléments architecturaux.Vieux comme le monde, ce métier consiste à façonner la pierre à partir du bloc brut extrait de la carrière.Au moyen d'une scie, le tailleur coupe d'abord le bloc de pierre.Il manœuvre ensuite des machines servant à meuler et à polir les surfaces, des sableuses ainsi que des outils servant à percer des trous.Pour les détails de finition, il utilise de petits outils de sculpture traditionnels.Le granit et le calcaire gris sont les principales ressources du tailleur de pierre québécois.Une partie de son travail consiste à restaurer de vieilles pierres, parfois des statues et des sculptures endommagées par le temps.Ainsi, le tailleur de pierre peut redonner bonne mine à un bâtiment historique.Mais la plupart du temps, on le retrouve au fond de son atelier poussiéreux, affairé à concevoir des éléments de décoration comme des manteaux de cheminée, des escaliers et des linteaux de fenêtres par exemple.Le tailleur de pierre peut œuvrer dans une entreprise de transformation du granit.Les fabricants de cheminées, de revêtements, de mobilier, de monuments funéraires et les graveurs sont autant d'employeurs potentiels.Les entrepreneurs de construction et de rénovation sont aussi des avenues à explorer.Après avoir cumulé quelques années d'expérience, le tailleur de pierre peut fonder sa propre entreprise.Dans ce métier, la patience est la mère de toutes les vertus I II faut être très habile de ses mains, minutieux et original Homme ou femme, le tailleur doit jouir d'une excellente résistance physique car il travaille debout et soulève 4*» pierres très lourde*.Un art monumental en quekiut' sorte ! Principale formation menant à C9 métier affine d'études professionnelles leur domaine d étude* par I entremise d Avantage Camere.un programme national de stages destines aux jeunes Les PME telles que Pm.IVtrituition Inc hmu désormais le moteur de la croissance économique et de la création d emplois En guidant le potentiel des jeunes, ces PMI assurent leur avenir et celui de la relevé - Annuk c>t d ailleurs devenue une perle ran-excupant un poste permanent Nous levons di'tu notre chajvau au magnifiqut tr.iv.nl iccompli par les centaines de stagiaires d'Axaniagt i arrière et par les entreprises d'ui qui loin de ce programme un tremplin exceptionnel GROUPE FINANCIER BANQUE ROYALE La technologie à son meilleur 22 programmes d'études techniques tics espaces réaménages un équipement Je pointe plus ilo 1000 miiro ordinateurs .1 I usage îles ele\\es 80 laboratoires spécialises Jonl 30 informatises, équipes en \\\\ ou Macintosh selon les Ivsoins une bibliothèque renouvelée a\\ei 7\">0 pl.ues de tr.ix.nl ilont une cinquantaine munies de postes Je recherche mtormatises.nomhre qui passera à plus Je 1~H> l'an prochain 1111 service accessible par téléphone ou par Internet pour la consultation Je notes I insi ription le paiement lies droits Ki prise île reniiez vous ti\\c\\ I \\PI.le choix Je cours, eti Journée «Portes ouvertes le jeudi 11 novembre de 14 h «1 20 h S0 lMVi.rue saint Hubert.Montréal (Québec) H2M IN8 téléphone f>l4) W rW21 hltp.Collège Xhuntsu ()( i \\ APPELLE-NOUS POUR OBTENIR TA TROUSSE INFO-CARRIÈRE m Stratégie %H Youth emploi ' Employment jeunesse Strategy www.jeunes se.gc.ca Canada STANDARD \u201e -»«' km .- clIC associ « 35 Mondial des Métiers ».Les employés et la direction unissent leur voix Pour souhaiter bienvenue à tous les vwS?S bonne chance aux participants! Exposervice Standard Inc.Services d'expositions 2345, rue Lapicrrc, LaSalle, Qc.H8N IB7 Tel.: (514)367-4848 Une compagnie affiliée à GES services d'exposition II S 8 §5 JPdL, organisateur professionnel de congrès depuis 1982, pour réunions, visites et événements spéciaux, regroupe une équipe expérimentée.Since 1982, JPdL's experienced team has provided professional conférence services to its clientèle for meetings, tours and spécial events.Stade Olympique, Tours de ville Coordination multilingue 1 'équipe de JPdL souhaite la bienvenue à tous les participants.Nous sommes fiers d'être le partenaire de choix dans le succès de cet événement d'envergure internationale.he JPdL team extends a warm welcome to ail participants.We are proud to be able to contribute to the success of this important international event Montréal: 514 287-1070 Québec: 418 692-6636 Tremblant 819 425-6881 Toronto: 416 221-5679 E-mail: jpdl ajpdl.com www.jpdl.com L'imagination et le travail peuvent faire de grandes choses La volonté de poursuivre ses études, la capacité d'exprimer son talent et l'amour du travail bien fait sont des éléments clés de la réussite.[ 1\t\t \t\t \t\u2022\t \t\t ar.ce à toutes les participantes et à yo.-sét «ï compétition à ce FTQ Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec DE SOLIDARITÉ fi DES TRAVAILLEURS DU QUÉBEC (FTO) Lfl FORMATION Se mesurer à soi-même et au monde entier, voilà le défi qui les attend! Encourageons et appuyons tous ces jeunes réunis pour le ï TECHNIQUE, "]