La presse, 31 octobre 1999, C. Santé

[" La citrouille: une courge \" Montréal, associée pas dimanch 2 3 octubre - à l\u2019Halloween 286-93 8 | 1999 gf page C12 T4 pdt MD & Associés >> .Faut-il vivre à cent milles à l'heure pour baigner dans un univers - de sensations?Pas vraiment.Il n°y a qu'à regarder, écouter, toucher, sentir, goûter.Les organes des sens, de concert avec le système nerveux : et-le cerveau, nous font le prodigieux cadeau de notre présence au monde.# sit, .- .2e .i\u201d fobe temporal Mais comment sy prennent-ils donc?Dans une série sur les cing sens dont voici le premier maillon, essayons d'appréhender le mystère.durement la détérioration de l'ouïe que celle de la vue.» Dans le ventre de sa mère, fl semble que le foetus entende ; oh Le très petit nombre d\u2019études cfectuces sur l\u2019audition du foetus confirme cette hypothèse.æ : ) à fs Fu - , Vv .TT r T° = se 5 CAROLE THIBAUDEAU : Es == ntendre, quelle merveille! L'une des plus importantes a été = .L\u2018oùïe permet le langage, réalisée par le docteur en- : .* le contact avec I'environ- physiologie Jean Feijoo, comme A nement, la conmunication.on peut le lire dans L'Aube des \u2018L\u2019oute permet de s'enivrer de sens, un collectif sur les perceptions : -musique\u2026-.sensorielles foetales et néonatales, *- «C\u2019est un.séris tellement publié chez Stock, sous la direction * - important, -soutient le docteur du docteur Étienne Herbinet et A rey ald Ferland, président de de Marie-Claire Busnel, - ssociation d\u2019oto-rhino- en physiologie acoustique et Auhssoctatio et de chirurgie audition prénatale.cervico-facialé du Québec.Les Afin de déterminer à partir de personnes âgées ressentent aussi quel stade de la grossesse l\u2019audition ~ est possible chez le foetus, M.» Feijoo a utilisé une phrase musicale Jouée au basson dans le conte .Pierre et le Loup de Prokofiev.Voir LOUK en C2 deni Graphisme et illustration Steve Adams Hoo\u2018ansffe {ia Presse d'actualités gi ye\u201d (Re FLEA SENDERS = 2 20 wets 8 wont Les quantités étant limitées, commandez dés maintenant (514) 285-6945 Interurbaings (sans frais) : 1 877 299-6299 3 les fare LP de\u2019 7LP0201C1031 C2 dimanche 7LP0201C1031 ZALLCALL 67 01:10:45 10/31/99 B C 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 31 OCTOBRE 1999 Santé Reconnaître et traiter la surdité Contre les ravages du bruit et des otites CAROLE THIBAUDEAU Les personnes du troisième âge qui commencent à perdre l\u2019ouïe craignent souvent que l\u2019on confonde perte auditive avec.perte cognitive et grand âge.« Si Pépé ne comprend plus.» Elles ne veulent pas se sentir stigmatisées.Alors elles ne portent pas de prothèse auditive.Aux États-Unis, en 1995, on a évalué que seulement 12% des personnes qui en bénéficieraient avaient recours à cette aide technique, selon un article paru dans la publication scientifique Otolaryngo- logic clinics of North America.Cependant, depuis que Ronald Reagan et Bill Clinton se sont procuré des prothèses auditives, les réticences à faire de même se sont un peu estompées au sein de la population.Il faut dire que l\u2019industrie a lourdement fait valoir les modèles présidentiels dans sa pub.« Et c\u2019est tant mieux, affirme le Dr Raynald Ferland, président de l\u2019Association des oto-rhino-laryngologistes et de chirurgie cervico- faciale du Québec.Les prothèses sont très utiles dans le quotidien.» On estime qu\u2019à plus de 65 ans, le tiers des personnes ont un problème d\u2019audition et le quart aurait intérêt à se servir d\u2019une prothèse auditive.Après 70 ans, près de la moitié des gens sont malentendants.À l\u2019Institut Raymond-Dewar, l\u2019audiologiste Stéphane McDuff fait observer que les « baby-boomers » vieillissant feront probablement évoluer l\u2019attitude envers les prothèses auditives.Un poison insidieux « La surdité est une déficience invisible et qui touche un aspect crucial de la vie humaine, soit la communication, explique-t-il.C\u2019est un poison très insidieux qui va dégrader lentement mais sûrement la qualité de vie et les rapports avec l\u2019entourage.» Quelquefois, la perte d\u2019audition est améliorable par une chirurgie.Mais dans la majorité des cas, la prothèse est l\u2019aide toute indiquée.« Cela dit, le traitement de la surdité est beaucoup plus qu\u2019une affaire de prothèse, souligne M.McDuff.La moitié de la solution, en fait, vient des personnes qui entourent le malentendant.» M.McDuff a appris à sa fille de trois ans comment parler à sa grand-mère, atteinte d\u2019une déficience auditive : il faut parler plus fort, plus lentement, et bien en face afin que grand-maman puisse lire sur les lèvres.« Ma fille a très vite appris, relate l\u2019audiologiste.Spontanément, elle utilise ce mode de communication chaque fois qu\u2019elle converse avec sa grand-mère.Cela est aussi important que le port d\u2019une prothèse.» Prothèse numérique Parmi tous les modèles offerts sur le marché, la prothèse numérique soulève un enthousiasme en partie justifié.Un des avantages : elle ajuste automatiquement le volume du son.De plus, elle atténue automatiquement certains bruits de fonds comme ceux d\u2019une machine, ce qui la rend plus tolérable dans les milieux bruyants.« Cependant, dans un restaurant bondé de monde, il sera aussi difficile pour le malentendant de suivre les conversations qu\u2019avec une prothèse analogique, affirme M.McDuff.Les dispositifs numériques sont dispendieux et certaines personnes font un meilleur choix avec les appareils analogiques.» Que faire ?Un des premiers symptômes de perte de l\u2019audition est la difficulté à suivre une conversation dans un endroit bruyant.Le mieux à faire est alors de consulter un médecin, idéalement un oto-rhino-laryngologiste \u2014 le numéro de téléphone de leur association est le (514) 350-5125.Ce dernier, après avoir fait faire un bilan auditif et établi le diagnostic, peut dans certains cas suggérer une intervention chirurgicale.Mais dans la plupart des cas, il affirme que l\u2019acuité perdue ne peut être restaurée.Il pourra alors prescrire une prothèse et référer son patient à un audiologiste ou un audioprothésiste.Sur l\u2019île de Montréal et à Laval, c\u2019est à l\u2019Institut Raymond-Dewar, dans le réseau public de santé, que l\u2019on peut avoir accès gratuitement à une consultation avec un ou une audiologiste, une fois muni d\u2019un diagnostic médical.Le numéro : (514) 284-2581.On peut aussi demander des références à l\u2019Ordre des ortophonistes et audiologistes du Québec, au (514) 282-9123.Pour les adultes : l\u2019Association des personnes devenues sourdes et malentendantes offre des soirées d\u2019information, de lecture labiale, de danse en ligne et des cours de langage des signes (514) 278-9633 ou (514) 278-9636 (ligne ATS pour malentendants).Pour la surdité chez les enfants, on trouve de précieuses ressources à l\u2019AQEPA, au numéro (514) 842-8706.Déplaisants acouphènes Environ une personne sur dix entend des acouphènes, ce tapage virtuel (bourdonnements, sile- ments, sonneries) qui assiège notre oreille sans exister concrètement dans l\u2019environnement.Sur dix personnes atteintes, neuf seront peu incommodées et une éprouvera de gros problèmes.On rapporte que Vincent Van Gogh se serait coupé l\u2019oreille parce qu\u2019il ne pouvait plus supporter ses acouphènes.Ces bruits intempestifs repartent parfois d\u2019eux-mêmes, mais la plupart du temps, il faut apprendre à vivre avec eux.« Le rôle de l\u2019audio- logiste est de dédramatiser l\u2019acouphène et d\u2019aider le patient à identifier les facteurs de vie qui les amplifient : fatigue, stress, etc., explique M.McDuff.» À l\u2019Institut Raymond-Dewar, on peut offrir une thérapie d\u2019habituation aux acouphènes et des groupes de soutien.Il existe aussi des prothèses auditives qui masquent l\u2019acouphène en générant un bruit ou en intensifient le bruit extérieur.On peut aussi faire appel au Regroupement québécois pour personnes avec acouphènes, au (514) 276-7772 ou au 1 877 276-7772 pour l\u2019extérieur de Montréal.Dans le Guide familial de santé de l\u2019École médicale de Harvard, on signale que de plus en plus de médecins en Europe et aux États-Unis conseillent un extrait de l\u2019arbre ginkgo-biloba pour traiter les acouphènes.Ils recommandent de rechercher sur l\u2019étiquette l\u2019une ou l\u2019autre des indications suivantes : « 24% de ginkgo », ou « German Kommission E » ou encore « standardised extract.» CAROLE THIBAUDEAU On peut prévenir plusieurs types de perte de l\u2019ouïe, alors qu\u2019une fois installée, la surdité est souvent irréversible.En général, la détérioration auditive est causée par une exposition à des bruits intenses, qui endommagent de façon permanente les cils à l\u2019intérieur de la cochlée, ce qui causera, plus tard, une surdité attribuable au nerf auditif.La voie royale de la prévention consiste donc à éviter les sons trop bruyants, stressants ou générateurs d\u2019acouphènes (ex : sonneries et bourdonnements dans les oreilles).« Des situations comme le tir au fusil, la motoneige, la motocyclette ou passer des heures dans une discothèque peuvent nuire au système auditif », affirme l\u2019oto-rhino-laryngologiste Raynald Ferland.La discothèque nous immerge dans un bain sonore de 120 décibels.Sur cette même échelle du bruit, la parole se situe à 60 décibels.Dans un aéroport, les nerfs auditifs en prennent pour 140 décibels à chaque décollage.Les spécialistes considèrent qu\u2019un niveau sonore de 90 décibels soutenu pendant huit heures peut endommager l\u2019audition.Un atelier de travail du bois, pour donner un exemple d\u2019exposition professionnelle, génère environ 100 décibels.Les travailleurs soumis régulièrement à de tels niveaux sonores doivent demander à leurs employeurs des dispositifs de protection pour les oreilles.Si vous êtes souvent plongé dans un bruit important, faites régulièrement examiner votre acuité auditive.La détection précoce d\u2019une légère perte de l\u2019ouïe permet de redoubler de vigilance et de prévenir, dans une certaine mesure, une perte future plus sévère.Les fameuses otites L\u2019otite chez l\u2019enfant, cette infection et inflammation de l\u2019oreille, peut-elle altérer la faculté d\u2019entendre ?« C\u2019est possible, répond le Dr Ferland, en plus du risque de développer d\u2019autres complications, telles la méningite, un abcès cérébral ou une perforation du tympan.L\u2019otite peut entraîner une nécrose des petits os de l\u2019oreille moyenne.Prévenir ces complications demeure la principale raison de prescrire des antibiotiques.» Cependant, on prescrit trop d\u2019antibiotiques.« Le débat sur les antibiotiques provient du fait que l\u2019on diagnostique trop vite l\u2019otite, explique le Dr Ferland.Poser un diagnostic d\u2019otite n\u2019est pas toujours évident.S\u2019il y a juste un peu de fièvre et un tympan un peu rouge, on peut s\u2019accorder 24 heures d\u2019observation.Si on faisait cela systématiqueent, on aurait beaucoup moins recours aux antibiotiques et le problème des bactéries résistantes serait moins aigu.Mais allez donc demander 24 heures de délai à deux parents qui travaillent ! Les médecins doivent résister à cette pression des parents.» Plus de 90 % des enfants de moins de sept ont fait au moins une otite aiguë.C\u2019est la maladie la plus commune chez l\u2019enfant, à l\u2019exception de l\u2019infection virale des voies respiratoires.Les petits sont davantages exposés à ses infections de nos jours, du fait entre autres qu\u2019ils fréquentent des garderies.PHOTO RÉMI LEMÉE, La Presse Le t ra ite m e nt de la s urd ité , c \u2019e s t be aucoup plus que le por t d\u2019une pro thè s e audit ive , a ffirm e l\u2019audio logis te S té phane McDuff.Ce la de m ande aus s i de s in te r locute urs coopé ra t ifs e t un e nvironne m e nt pe u bruyant .On voit ic i M.McDuff e n cons ulta t ion ave c M.Ronald Be rge ron .Quand le cerveau recycle un sens perdu CAROLE THIBAUDEAU Un des champs de recherche les plus fascinants, la neuropsychologie, est en train de défricher plus avant le génial fonctionnement du cerveau, en observant comment il exécute toutes sortes de tâches, y compris l\u2019analyse des perceptions que nous envoient nos sens.Fait extraordinaire, chez les personnes aveugles depuis leur tendre enfance, on a réalisé que des neurones qui servent à analyser les perceptions visuelles sont « recyclés » pour traiter l\u2019audition.Voilà qui vient étayer la croyance populaire suivant laquelle les non- voyants ont une ouïe plus raffinée que ceux qui jouissent de l\u2019usage de leurs yeux.Cette découverte fascinante, publiée dans la très prestigieuse revue Nature, en septembre 1998, a été réalisée par deux étudiants au doctorat, Nadia Lessard et Michel Paré, sous la direction des professeurs Franco Lepore et Maryse Lassonde, du département de psychologie de l\u2019Université de Montréal.L\u2019expérience comme telle a consisté à capter l\u2019activité électrique du cerveau à partir d\u2019un casque muni de 64 électrodes mises en contact avec le crâne.Ces électrodes sont reliées à un ordinateur qui fera tout le travail d\u2019analyse pour restituer des images colorées du cerveau, images indiquant le degré d\u2019activation des différentes régions de cet organe.Les sujets ont été placés dans une pièce insonorisée, devant 16 haut-parleurs disposés en arc-de- cercle.Un son est émis par un des haut-parleurs et le sujet doit pointer du doigt dans la direction de ce dernier.Les résultats ?La perception auditive des non-voyants est semblable à celle des sujets normaux lorsqu\u2019on a l\u2019usage de ses deux oreilles.C\u2019est lorsque l\u2019on bouche une oreille pour refaire le test que les non-voyants se montrent nettement supérieurs.Mais ce qui est vraiment spectaculaire et a été démontré par une deuxième expérience, c\u2019est que la zone du cortex du cerveau située à l\u2019occiput (arrière de la tête, en bas), est activée par les sons chez les aveugles, alors qu\u2019elle est normalement consacrée à la vision.Devenus inutiles à cause de l\u2019absence de signaux visuels, ces neurones ont été recyclés, une acrobatie neuronale qui illustre la grande capacité d\u2019adaptation du cerveau.PHOTO ARMAND TROTTIER, La Presse Kar ine Lavoie , é tud ian te à l\u2019Unive rs ité de Montré a l, s e prê te à une e xpé r ie nce de ne urops ychologie .Elle doit poin te r du doig t la d ire c t ion d\u2019où vie nt le s on é m is par l\u2019un de s 1 6 haut -par le urs .L\u2019ouïe L\u2019OUÏE / Suite de la page C1 Pourquoi le basson ?Parce que seuls les sons relativement graves (moins de 2000 Hz) peuvent traverser la paroi abdominale maternelle sans perte excessive d\u2019intensité et sans distorsion importante.Pour savoir si le foetus entend, M.Feijoo s\u2019est fié à un phénomène bien connu des femmes enceintes : peu après qu\u2019elles aient adopté la position allongée (6 à 10 minutes) pour relaxer, le foetus se met à bouger.En associant la musique de Pierre et le Loup à cet état de détente, Feijoo s\u2019est dit qu\u2019on pouvait créer un réflexe conditionné, de telle sorte que le foetus y répondrait en se mettant à bouger avant que la relaxation de la mère n\u2019ait eu le temps de faire son effet.Le résultat : les foetus conditionnés au basson de Pierre et le Loup reconnaissaient la musique et se mettaient à bouger en moins d\u2019une minute après le début de la séance de relaxation.À partir de 22 semaines donc, un conditionnement foetal avec une stimulation sonore extérieure est possible.Une fois venus au monde, les nouveaux-nés réagissent encore à cette musique, en cessant leurs pleurs ou en ouvrant les yeux, etc., alors qu\u2019une autre musique les laisse indifférents.Environ un an après la naissance, la petite phrase musicale a encore le pouvoir de faire diminuer le niveau de stress du bébé.D\u2019après Marie-Claire Busnel, l\u2019appareil auditif humain est anatomiquement complet vers la 20e semaine (4e mois) de grossesse.Mais il y a sans doute un délai, affirme la chercheuse, entre cette maturité anatomique et l\u2019apparition des premiers signaux électriques qui indiquent que cela fonctionne, d\u2019abord parce que le nerf auditif envoie des signaux et ensuite parce que ces derniers se rendent, via plusieurs relais, jusqu\u2019au cortex cérébral (couche de neurones à la surface du cerveau).Comment entendons-nous ?Le dessin de la page une illustre le fonctionnement de ce sens extraordinaire qu\u2019est l\u2019ouïe.Le phénomène commence par le pavillon de l\u2019oreille externe, cette coquille de peau et de cartilage qui dirige les ondes sonores dans le conduit auditif.Ces ondes arrivent jusqu\u2019au tympan, qu\u2019elles font vibrer comme une peau de tambour.Le tympan est une membrane mince et translucide qui sépare l\u2019oreille externe de l\u2019oreille moyenne.Dans l\u2019oreille moyenne, les vibrations se transmettent à trois os minuscules disposés à la chaîne : le marteau, l\u2019enclume et l\u2019étrier.L\u2019étrier les transfère intégralement au vestibule (début de l\u2019oreille interne, adjacent à la cochlée), un peu comme le ferait une presse hydraulique.Sans cet ingénieux dispositif, la transmission de l\u2019onde sonore serait très réduite, étant donné la résistance du liquide cochléaire.Mais comme la surface du tympan est de 17 à 20 fois plus grande que la fenêtre du vestibule, la pression exercée sur cette dernière est 20 fois plus grande que sur le tympan.On dit que les osselets agissent comme un amplificateur.La pression, une fois amplifiée, déclenche des mouvements ondulatoires dans le liquide de la coch- lée, cette structure en colimaçon.Les ondes sonores y voyagent en cercles, effleurant au passage les cils minuscules qui tapissent l\u2019intérieur de la cochlée.La vibration des cils génère un signal électrique dans le nerf auditif.Ce signal est acheminé jusqu\u2019au centre de l\u2019ouïe, dans le lobe temporal du cerveau, où les sons seront analysés et interprétés. 7LP0301C1031 c3 dimanche 7LP0301C1031 ZALLCALL 67 01:10:12 10/31/99 B LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 31 OCTOBRE 1999 C 3 Santé Onychomycoses ou infections de l\u2019ongle J\u2019 ai reçu plusieurs lettres de lecteurs qui souffraient d\u2019onycho- mycose, une infection de l\u2019ongle causée par un champignon parasite.Je répond ici aux principales interrogations.Vingt pourcent des adultes entre 40 et 60 ans seraient affectés d\u2019une infection aux ongles causée par des « champignons ».Il en existe principalement trois familles : les der- matophytes, les levures (dont le candida) et les moisissures.En tout, 11 parasites différents s\u2019acharnant sur un ongle qu\u2019ils déforment, épaississent, effritent ou décolorent en blanc, gris ou jaune.Mais avant de conclure qu\u2019on en est victime, il faut savoir qu\u2019un ongle qui a « l\u2019air fou » n\u2019est pas toujours la proie d\u2019un micro-organisme.Le problème peut être causé par des maladies héréditaires, l\u2019application répétée de vernis à ongle, l\u2019utilisation d\u2019ongles artificiels ou même des chaussures trop étroites.Le psoriasis et la dermite atopique, deux maladies de peau fréquentes, peuvent déformer l\u2019ongle.Certains médicaments sont aussi mis en cause.Pour confirmer la présence d\u2019une infection fongique, votre médecin doit envoyer en culture quelques poussières de l\u2019ongle.Il faut patienter 4 à 6 semaines avant d\u2019obtenir les résultats.Dans l\u2019intervalle, le médecin vous demandera d\u2019appliquer directement sur l\u2019ongle malade un anti-fongique en vaporisateur afin de réduire les risques d\u2019infection de l\u2019ongle voisin sinon du voisin (vos parents ou vos co- locs !).Une fois le diagnostic confirmé, des comprimés vous sont prescrits durant plusieurs semaines mais il vous faudra des mois voire une année pour avoir un ongle parfait.Il faut être patient.Un ongle d\u2019orteil prend 6 à 12 mois pour pousser de la racine à l\u2019extrémité alors que les ongles des doigts en prennent de 3 à six .La première ligne de traitement est le terbina- fine (Lamisil).En l\u2019absence de résultat, on refait une culture et on peut opter pour le l\u2019itraconazole (Sporanox).Celui-ci vient en deuxième lieu à cause de nombreuses interactions avec d\u2019autres médicaments.Pourquoi vous ?Les personnes qui risquent davantage une infection de l\u2019ongle sont celles qui fréquentent pieds nus des gym ainsi que les salles de douche des piscines publiques ou même des centres d\u2019accueil, celles qui transpirent beaucoup des pieds ou celles dont un membre de la famille est affecté par ce problème.Enfin, négliger le traitement d\u2019un pied d\u2019athlète peut mener dans 3 cas sur 10 à une infection de l\u2019ongle.Le pied d\u2019athlète Le pied d\u2019athlète est un problème fréquent chez ceux et celles qui transpirent beaucoup des pieds.Le tinea pedis adore l\u2019humidité qui perdure entre les orteils.Pour traiter l\u2019infection causée par ce parasite vous pouvez opter pour un produit vendu sans ordonnance.Toutefois, ils peuvent se révéler inefficaces pour deux raisons.Premièrement, les parasites peuvent avoir développé des résistances aux produit anti-fongiques vendus depuis des années.Deuxièmement, un échec du traitement provient souvent du fait que l\u2019humidité entre les orteils favorise la croissance du tinea pedis.Asséchez donc cet espace entre les orteils à l\u2019aide d\u2019un séchoir avant d\u2019appliquer le traitement.Les crèmes et lotions obtenues sous ordonnance sont efficaces mais encore là, à condition de les appliquer sur une peau sèche.Pour éviter une rechute, gardez toujours l\u2019espace entre les orteils au sec.Petits trucs : avant de vous coucher, utilisez de l\u2019antisudorifi- que entre les orteils (oui, oui le même que celui que vous utilisez sous les bras).Vous pouvez aussi faire « prendre de l\u2019air » à vos orteils en mettant une boule de coton entre chacun d\u2019entre eux.J\u2019indique au passage que la transpiration profuse des paumes et des pieds a déjà fait l\u2019objet d\u2019un article en février 1997.Il s\u2019agit d\u2019un problème fort embêtant mais pour lequel il existe des traitements efficaces.Les préparations de chlorure d\u2019aluminium dans des concentrations différentes variant de 15 à 30 % (sous ordonnance médicale) sont efficaces pour réduire la transpiration.ÊTES-VOUS MALADE! Dr Danielle Perreault collaboration spéciale Ongle é pa is s i e t co loré s ur toute s a s ur face .PHOTOS Dr JACQUELINE TOUSIGNANT, collaboration spéciale Onychodys t rophie à Tr ichophyton rubrum Les vergetures peuvent-elles disparaître rapidement ?J\u2019ai grossi de 30 livres et j\u2019ai développé des vergetures sur les cuisses.On m\u2019a dit qu\u2019elles s\u2019estomperaient dans la prochaine année.Existe-t-il un moyen pour les faire disparaître plus rapidement ?Madame D.Montréal Plusieurs approches dites alternatives suggèrent différents produits pouvant mettre fin à ce problème purement esthétique.En vérité, ces sillons rougeâtres sont le résultat d\u2019une force exercée profondément dans la peau.Elles apparaissent le plus souvent lors d\u2019une prise de poids rapide : sur le ventre des femmes enceintes par exemple.Les hommes n\u2019en sont pas épargnés.Par contre, certains ont un type de peau plus élastique qui absorbe mieux les coups.En quelques mois, les vergetures blanchissent et selon la qualité de la peau les sillons seront plus ou moins visibles.Il n\u2019y a rien qui puisse changer le cours naturel de la cicatrisation.J\u2019ai vu qu\u2019un hôpital faisait l\u2019an passé des tests sur un éventuel vaccin contre l\u2019herpès génital dans le but d\u2019être éventuellement utilisé par le conjoint sain d\u2019une personne ayant le virus.Où en sont-ils ?Est-ce que tout ça est tombé à l\u2019eau ?Mlle L.Laval Il y avait principalement deux objectifs à cette étude.D\u2019abord, vérifier si ce nouveau vaccin pouvait améliorer l\u2019état de ceux qui souffrent d\u2019herpès génital.Ensuite, offrir une protection à ceux ou celles non atteints mais dont les partenaires sexuels sont affectés.On a bon espoir de voir apparaître d\u2019ici deux ans un vaccin qui protégerait efficacement le ou la partenaire de la personne qui souffre d\u2019herpès.Côlon irritable : une ressource intéressante Je voudrais vous faire connaître l\u2019Association du syndrome du côlon irritable qui offre à ses membres une trousse d\u2019information, un programme de conférences publiques et un site Internet.En voici les coordonnées : 264, boul.René Lévesque Est bureau 312 Montréal H2X 1P1 Téléphone : (514) 281-2149 Courriel : cam.org/asll Dr Pierre Poitras Gastroentérologue, CHUM Saint-Luc On peut joindre le Dr Danielle Perreault à l\u2019adresse suivante : C.P.63082 Ile-des-Soeurs, H3E 1V6 Courriel : docdan@sympatico.ca 2 7 9 6 4 8 0 7LP0401C1031 C 4 dimanche 7LP0401C1031 ZALLCALL 67 01:09:48 10/31/99 B C 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 31 OCTOBRE 1999 Santé 2 7 9 1 7 8 3 Sorcières, pirates et soins de la peau CAROLE THIBAUDEAU S\u2019enduire le visage de crèmes, de gels, de graisses et de paillettes scintillantes pour l\u2019Halloween est-il dangereux pour la peau, en particulier pour des enfants ?« En général, il n\u2019y a rien à craindre, car ils sont maquillés pendant une période de temps relativement courte, affirme le docteur Bertrand Veilleux, chef du service de dermatologie au CHUM.Si irritation il y a, elle est en général mineure.Elle survient surtout chez des enfants qui présentent déjà une affection de la peau, de l\u2019eczéma par exemple.» Quant aux cas d\u2019allergie aux cosmétiques, ils sont improbables chez les enfants, dit le dermatologiste, car ils n\u2019ont pas eu l\u2019occasion de développer une allergie.Il n\u2019en n\u2019est pas de même de l\u2019allergie aux aliments, laquelle était traitée dans le cahier Santé de la semaine dernière.L\u2019Ordre professionnel des diététistes y recommandait de trier soigneusement les pièces du « butin » recueilli par l\u2019enfant, et d\u2019y enlever toute friandise contenant un aliment auquel il est allergique.Les produits de maquillage appartiennent généralement à l\u2019une ou l\u2019autre de ces catégories : à base d\u2019eau, de crème ou de graisse.« Les produits à base d\u2019eau sont en général mieux tolérés », dit le Dr Veil- leux.Malgré la relative innocuité de cette activité créatrice qui consiste à se peinturer le visage, le docteur Rajani Katta, assistante-professeure de dermatologie au Baylor College of Medicine, à Houston, Texas, a établi une liste de recommandations pour protéger les peaux sensibles en cette soirée d\u2019Halloween.Enlever le maquillage dès que possible, au moins avant d\u2019aller au lit.Les produits crémeux s\u2019enlèvent aisément avec de l\u2019eau et du savon.Pour disposer du maquillage graisseux, la meilleure technique consiste à appliquer une couche de « cold cream » ou d\u2019huile de bébé, et d\u2019essuyer le tout avec un tissu absorbant.On complète le nettoyage avec de l\u2019eau et du savon.On peut jouer de prudence et tester le produit sur l\u2019avant- bras avant de l\u2019appliquer sur le visage.S\u2019il n\u2019y a pas de réaction après 48 heures, on a le feu vert.Certaines parties du visage étant plus sensibles, évitez les paupières et le pourtour de la bouche.Ne pas utiliser de produits qui ne sont pas formulés pour le visage, comme un crayon marqueur.Achetez de préférence des produits qui indiquent la liste des ingrédients.On sait ainsi mieux à quoi s\u2019en tenir, adve- nant une réaction d\u2019allergie.Si une irritation de la peau ou une allergie se manifeste, le temps et une crème à la cortisone en vente libre sont habituellement le meilleur traitement.« La crème à la cortisone à 0,5 % est disponible au Québec sans prescription, ajoute le Dr Veilleux.Si l\u2019irritation persiste après quelques jours, un médecin pourra alors prescrire de la crème à 1 %.» TRAITEMENTS AU LASER PAR DES OTO-RHINO-LARYNGOLOGISTES www.ronflement.qc.ca 2 7 8 4 1 9 3 2 7 9 1 0 0 8 RENCONTRE SUR LA MÉNOPAUSE ET L\u2019OSTÉOPOROSE Centre hospitalier de l\u2019Université de Montréal Hôpital Saint-Luc P Conférence médicale gratuite organisée par l\u2019équipe de la Clinique de Ménopause.Le mercredi 10 novembre 1999, de 19 h 30 à 21 h 30 À l\u2019auditorium de l\u2019Hôpital Saint-Luc 1112, rue Sanguinet, Montréal Conférenciers invités: Dr Pierre Fugère, gynécologue Dr François Bissonnette, gynécologue Dr Serge Bélisle, gynécologue Mme Andrée Chatel, psychologue Mme Danièle Tremblay, psychologue Mme Christiane So, diététiste Mme Josée Dumulon, infirmière Venez discuter avec nous sur:\u2014 effets de la ménopause \u2014 les thérapies médicales \u2014 la sexualité à la ménopause \u2014 alimentation à la ménopause \u2014 recherches et développements Si vous êtes intéressées, communiquez au: 281-2121, poste 6377 2 7 9 7 7 5 1 2 7 9 9 9 9 5 2 7 9 2 1 5 0 2 7 9 9 4 3 2 7LP0501C1031 C 5 dimanche 7LP0501C1031 ZALLCALL 67 01:10:19 10/31/99 B LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 31 OCTOBRE 1999 C 5 Santé Se protéger des radiations médicales C ombien de personnes meurent d\u2019avoir subi trop de radiographies ?La semaine dernière, j\u2019ai écrit que les patients et les médecins étaient devenus indifférents face aux dangers des radiations, alors que 87 % de l\u2019exposition du public aux radiations vient des radiographies médicales.Pourtant, les techniciens et les radiologistes ignorent souvent quelle quantité de radiations les patients reçoivent.Le docteur John W.Gofman, autorité mondiale sur la question des dangers des radiations, affirme qu\u2019il n\u2019existe pas de dose inoffensive de radiations émises par les radiographies.Gofman souligne que les radiations peuvent provoquer l\u2019apparition d\u2019un cancer des années plus tard.Il estime qu\u2019au cours des 30 prochaines années, plus de deux millions de personnes aux États- Unis mourront de l\u2019effet combiné des radiographies médicales et dentaires.Selon lui, certaines de ces morts seront attribuables à la quantité excessive de radiations due à des machines défectueuses ou à des techniciens inexpérimentés.Il est scandaleux que la dose de radiations utilisée pour un même examen puisse varier au point d\u2019être multipliée par 10 et même par 100.Les radiations excessives ne sont bonnes pour personnes.Elles sont particulièrement dangereuses pour les enfants.Un enfant de cinq ans est cinq fois plus susceptible de contracter un cancer causé par des radiations qu\u2019un adulte exposé aux mêmes radiations à 35 ans.La bonne nouvelle est qu\u2019en vieillissant, on devient moins sujets à cette atteinte.Par exemple, il faut 300 fois plus de radiations pour provoquer un cancer chez un homme de 55 ans que chez un nouveau-né.Mais quel que soit son âge, il faut éviter comme la peste les radiations inutiles.Je concède que ce soit plus facile à dire qu\u2019à faire.Mais il existe des façons pleines de bon sens pour garder au minimum l\u2019exposition aux radiations.Il faut d\u2019abord tenir un registre des radiations subies.Cela indique à votre médecin et à votre dentiste que vous connaissez les dangers des radiographies aussi bien que ses avantages.Aujourd\u2019hui, rien ne remplace un médecin de famille qui s\u2019occupe de tout ce qui concerne votre santé.Un médecin qui vous connaît risque moins de demander des radiographies discutables.Il sait aussi quand des radiographies ont déjà été prises.Passer d\u2019un médecin à l\u2019autre signifie s\u2019exposer tôt ou tard à des radiations inutiles.Il ne faut jamais, au grand jamais, demander à son médecin de prendre une radiographie.Ce serait comme agiter une cape rouge devant un taureau.Aussitôt, le médecin se rend compte que sans radiographie, son patient croira qu\u2019il lui manque quelque chose et sera inquiet.Le patient risque donc de subir une radiographie sans raison.Si votre médecin croit qu\u2019une radiographie s\u2019impose, il vous la recommandera.« Certains patients se plaignent continuellement de douleurs insignifiantes qui vont et viennent.Et tout à coup, ils doivent subir des radiographies des reins, de l\u2019estomac, de la vésicule biliaire.Pour certains, la chose avait déjà été faite quelques mois plus tôt par un autre médecin », m\u2019a dit un radiologiste.Essayez d\u2019éviter les radiographies systématiques de la cage thoracique précédant l\u2019admission à l\u2019hôpital ou une intervention chirurgicale.Des études démontrent que ces radiographies ne contribuent pas vraiment à aider les médecins dans le traitement de leurs patients.Par exemple, en 1997, environ 250 000 radiographies de la cage thoraciques ont été réalisées en Saskatchewan, dont la population est de 990 000 habitants ! Cette habitude vient de l\u2019époque où la tuberculose était répandue.Méfiez-vous des radiographies défensives.Un médecin peut être sûr à 99 % qu\u2019un accident n\u2019a pas causé de blessure.Par exemple, si le patient souffre d\u2019une entorse mineure à la cheville.Mais il craint d\u2019être poursuivi pour négligence s\u2019il ne décèle pas une fracture.Dites donc à votre médecin de ne pas vous tenir mordicus à la radiographie défensive et signez un document indiquant que vous assumez cette responsabilité.Faites aussi attention à l\u2019endroit où l\u2019on prend vos radiographies.Les hôpitaux ont plus de chances d\u2019avoir des appareils récents que les cabinets privés.Ces appareils ont également davantage de chances d\u2019être en bon état et de bénéficier d\u2019inspections régulières pour détecter des émissions de radiations.Consultez votre médecin si vous éprouvez une douleur intense.Mais ne vous précipitez pas à son cabinet au moindre prétexte.Rap- pelez-vous que la nature est le plus grand guérisseur qui soit.La plupart des douleurs se dissipent d\u2019elles-mêmes avec un peu de temps.Vous éviterez ainsi de subir une radiographie inutilement.Trouvez un dentiste qui fait preuve de jugement lorsqu\u2019il est question de radiographies.Nous avons tous besoin de radiographies des dents à certains moments.Mais il est très rare que des radiographies de la bouche entière soient nécessaires chaque année.Si votre dentiste le suggère, consultez un de ses confrères.Certaines études démontrent que l\u2019exposition aux rayons X dentaires est huit fois plus élevée que l\u2019exposition aux radiographies de la cage thoracique.Heureusement, la plupart des cabinets de dentistes sont maintenant équipés d\u2019appareils en bon état qui dégagent moins de radiations.LA MÉDECINE Dr Kenneth Walker collaboration spéciale ALIMENTATION S JOUR-SANT FLORIDE INSTITUT HIPPOCRATE: Désintoxication cellulaire.Enrayer acidité, refaire système immunitaire : CANCER, ARTHRITE, CANDIDA, DIABÈTE, BURN OUT.Médecins et thérapeutes holistiques.Éden de guérison.Massage, yoga.4 piscines à eau de mer et oxygène.Soutienémotionnel.Ateliers.26décembre-15 janvier.Pâquesetété.(514)288-0449 AMAIGRISSEMENT MAIGRIRVous avez vécu plusieurs échecs.Vous voulez vraiment comprendre pourquoi par une démarche plus psychologique.Vous voulez enfin réussir.Une équipe de profes- sionnelsvousattend.CliniquedeMédecineetdepsychothérapie.(514)252-0898.ATELIERS ATELIER EFFICACE : en développement personnel.Comment débloquer votre VRAIE personnalité.Lieu : Université du Québec à Montréal.Méthode RenéSirois.Lundide19hà21h30.Réservation : (514)803-5722(450)646-1379 FOURNITURES THÉRAPEUTES CORPORAILE : Masso-kiné-kino-ostéo-ortho, etc.Nous avons des fournitures pour exécuter votre travail : draps, couvertures, housses, coussins, tables, GEL et hui- lesàmassage,crèmes,uniformes,etc.(450)437-1387ousansfrais1877737-1387.Catalogue.PHYSIOTHERAPEUTES PINE LENOIR / MAL AU PIED Douleur dues à une fascéite plantaire, tendinite ou bursite, sachez qu\u2019il existe des techni- quesdetraitementà l\u2019iontophorèse.PhysioExtraMontréal (514)383-8389,Laval (450)681-3621 Génies en herbe En collaboration avec Génies en herbe Pantologie Inc., 3535, boul.Rosemont, Montréal H1X 1K7 A PÈRE 1 Dans quelle ville se trouve le cimetière du Père-La- chaise ?2 Quel est le surnom du père Emmett Johns, fondateur du Bon Dieu dans la rue ?5 Quel violoniste, membre du Hot Club de France, est décédé en 1997 ?G SOUS-MARIN 1 Quel compartiment se remplit d\u2019eau pour permettre à un sous-marin de plonger ?2 Quel océanographe a fabriqué des soucoupes plongeantes à partir de 1958 ?3 Quel instrument d\u2019optique permet d\u2019observer la surface depuis un sous- marin en plongée ?4 Quel personnage commande le Nautilus dans l\u2019oeuvre de Jules Verne ?5 Quel type de submersible a été inventé par Auguste Piccard en 1948 ?H CUBA 1 Qui a pris le pouvoir à Cuba en 1959 ?2 Quelle base militaire américaine se trouve sur l\u2019île de Cuba ?3 Quelle plage attire les touristes à 142 kilomètres de la capitale ?4 Quel héros de la Nouvel- l e - France est mort dans le port de La Havane en 1706 ?5 Quelle loi américaine, promulguée en 1996, vise à renforcer l\u2019embargo contre Cuba ?3 Qui a écrit La Gloire de mon père ?4 Quel festival du Québec a été fondé par le père Fernand Lindsay ?5 Quel acteur jouait le rôle du père Gédéon ?Le père Emmett Johns B JAUNE 1 Sur quelle membrane de l\u2019oeil se trouve la tache jaune ?2 Quel personnage, créé par Chester Gould, porte un imperméable et un chapeau jaune ?3 Combien de cartons jaunes entraînent l\u2019expulsion d\u2019un joueur dans un match de soccer ?4 Quel chanteur québécois a enregistré l\u2019album Jaune ?5 Dans quel pays coule le fleuve Jaune ?C SÉISME 1 Quelle science étudie les tremblements de terre ?2 Quel évènement sportif a été interrompu par le tremblement de terre de San Francisco en 1989 ?3 Comment appelle-t-on le foyer apparent d\u2019un séisme à la surface 4 Quel héros d\u2019un conte de Voltaire conserve son optimiste malgré un séisme qui détruit Lisbonne ?5 Quelle échelle, employée depuis 1935, mesure la magnitude d\u2019un séisme ?D JAMES BOND 1 Quelle lettre désigne le patron (ou la patronne) de James Bond ?2 Quel ancien interprète de James Bond est un ambassadeur de l\u2019UNICEF ?3 Quel film de James Bond se termine dans le cratère d\u2019un volcan ?4 Qui interprète la chanson Tomorrow Never Dies, tirée du récent film de James Bond ?5 Dans quel film James Bond épouse-t-il la fille d\u2019un criminel ?E COURSE À PIED 1 Qui est l\u2019actuel champion canadien du 100 mètres ?2 Comment appelle-t-on le bâton que se transmettent les coureurs dans un relais ?3 Quel spécialiste du 400 mètres haies a remporté 122 courses consécutives de 1977 à 1987 ?4 De quel pays est originaire le sprinter Ato Bol- don ?5 Quel Québécois a remporté quatre fois le marathon de Boston, dans les années 40 ?F JAZZ 1 Quel acteur américain, lui-même amateur de jazz, est le père d\u2019un bassiste prénommé Kyle ?2 De quel instrument joue le jazzman Michel Do- nato ?3 Quel prix, décerné au Festival de jazz de Montréal, récompense une chanteuse pour l\u2019ensemble de sa carrière ?4 Quelle ville de Suisse organise depuis 33 ans un célèbre festival de jazz ?Coureur américain Acteur américain SOLUTION DANS LE CAHIER DES PETITES ANNONCES 7LP0601C1031 C 6 dimanche CONSO 7LP0601C1031 ZALLCALL 67 01:10:01 10/31/99 B C 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 31 OCTOBRE 1999 Plus de questions que de réponses La nouvelle réglementation sur le marquage des prix protège-t-elle vraiment les consommateurs ?Achat e ffe c tué une journé e t rop tô t ?Mercredi dernier, j\u2019ai acheté un manteau dans un centre de liquidation.Je l\u2019ai payé 70 $.Le lendemain, je suis repassée devant le magasin.Une annonce dans la vitrine indiquait que les clients n\u2019avaient pas à payer les taxes et ce, durant quatre jours.Je suis allée voir le gérant et je lui ai demandé de me rembourser les taxes.Il a refusé.Ai-je le droit d\u2019exiger ce remboursement ?Marie-Thérèse Dubois Montréal D\u2019après les renseignements que vous nous donnez, l\u2019offre du commerçant n\u2019était en vigueur que durant quatre jours, soit du jeudi au dimanche.Or, vous avez effectué votre achat le mercredi.Vous avez donc manqué de peu le rabais, ce qui est bien dommage.Le commerçant aurait pu accepter de vous rembourser, tout comme il a le droit de refuser.Le remboursement et l\u2019échange, pour des raisons comme celle que vous évoquez, ne sont pas régis par la Loi sur la protection du consommateur.Chaque commerçant peut donc agir comme il l\u2019entend.P ourquoi paye r ?L\u2019été dernier, lors d\u2019une joute amicale de soccer, je suis tombé, je me suis frappé la tête et j\u2019ai perdu connaissance.Lorsque j\u2019ai repris mes esprits, on m\u2019a informé qu\u2019une ambulance était en route.J\u2019ai protesté, car je n\u2019avais pas vraiment mal.Mes camarades m\u2019ont recommandé de rester couché et de ne pas bouger.Les ambulanciers, qui m\u2019ont dit ne pas vouloir courir de risque, m\u2019ont amené à l\u2019hôpital.Là-bas, on m\u2019a fait passer quelques examens, puis on m\u2019a donné mon congé en me disant que j\u2019avais eu plus de peur que de mal.Les maux de tête ont commencé lorsque j\u2019ai reçu la facture pour mon transport à l\u2019hôpital.L\u2019an dernier, ma soeur n\u2019a pas eu à payer son transport en ambulance à la suite d\u2019un accident de voiture.Pourquoi dois- je payer ?Raynald Cloutier Montréal Tout résidant du Québec doit assumer le coût de son transport en ambulance.Cependant, il existe des exceptions.Les personnes blessées lors d\u2019un accident mettant en cause une auto- m o b i l e p e u v e n t , s u r présentation de pièces justificatives, se faire rembourser le coût de leur transport en ambulance par la Société de l\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ).Celles blessées dans le cadre de leur travail peuvent se faire rembourser par leur employeur.Par ailleurs, le gouvernement provincial paie les coûts de transport en ambulance pour différents groupes de citoyens, notamment les prestataires de la sécurité du revenu et les personnes âgées de 65 ans et plus, et ce, à certaines conditions.Un tapis qui ne m e convie nt p lus ?Il y a trois jours, je me suis rendue dans un magasin de meubles et j\u2019ai acheté un tapis.À la livraison, je me suis rendue compte qu\u2019il n\u2019allait pas bien avec mon décor.Ai-je bien dix jours pour annuler mon contrat ?Puis-je exiger un remboursement ?Annie Larrivée Boucherville En principe, quand on conclut un contrat, on ne peut revenir sur sa décision.Le Code civil du Québec énonce qu\u2019un contrat valablement formé lie ceux qui l\u2019ont conclu.Ils sont donc tenus de le respecter.Par ailleurs, résilier un contrat est possible dans certains cas particuliers.Vous auriez pu le faire si vous aviez été victime de fausse représentation et que vous n\u2019auriez pas acheté le bien si vous aviez connu la vérité.Dans votre cas, nous vous conseillons d\u2019essayer d\u2019arriver à une entente avec votre vendeur.Quant aux dix jours pour annuler un contrat, ils n\u2019existent que dans le cas d\u2019un contrat de vente itinérante.Marie-Andrée Amiot L es conditions assorties au nouveau projet de déréglementation du ministre Robert Per- reault concernant le marquage de prix sur les produits de consommation inquiètent plusieurs groupes de citoyens.« Nous ne sommes pas du tout certains que les droits des consommateurs seront protégés », craint Lise Goulet, porte-parole du comité des associations de consommateurs pour le maintien du marquage des prix sur les produits.« En ce moment, il y a plus de questions que de réponses.Il nous semble que le projet est davantage un compromis conclu avec l\u2019industrie qu\u2019une façon de protéger convenablement les consommateurs.» La nouvelle réglementation annoncée en septembre par le ministre des Relations avec les citoyens, et qui doit être adoptée d\u2019ici quelques semaines, devrait permettre à certains commerçants de se soustraire à l\u2019article 223 qui les oblige à marquer systématiquement tous leurs produits.Cette politique préoccupe bon nombre de consommateurs qui s\u2019inquiètent des conséquences des changements.« Sondage après sondage, pétition après pétition, les gens nous le confirment : ils veulent voir un prix sur chaque produit qu\u2019ils achètent et ils ne veulent pas se faire prendre à la caisse avec un article qui coûte plus cher.Ils veulent être informés convenablement », répète Lise Goulet.Si Québec et l\u2019Office de la protection du consommateur (OPC) partagent les mêmes objectifs, ils ne voient pas de problèmes à l\u2019horizon avec la déréglementation.« Les consommateurs ont changé, la technologie aussi, réplique Mme Nicole Fontaine, présidente de l\u2019OPC.Il était temps que nous revoyions cet article vieux de 20 ans.» Propositions et objections Quelles sont ces modifications qui font sourciller les associations de consommateurs ?D\u2019emblée, Québec assure que l\u2019article 223 est maintenu pour la plupart des commerces.C\u2019est-à-dire que les marchands doivent continuer à étiqueter tous leurs produits de façon à ce que les clients puissent être informés du prix.Cependant, les commerces qui utilisent une gestion informatique intégrée de leur inventaire et des lecteurs optiques pourront se soustraire à la loi, selon certaines conditions qui, selon le ministre Per- reaul t , devra ient pro téger adéquatement les consommateurs.« Pas si sûr », rétorque la coalition qui suit ce dossier et qui a émis des interrogations pour chacune.Selon la superficie de l\u2019établissement, les commerçants devront mettre un ou des lecteurs optiques à la disposition des consommateurs.« Quel sera le ratio ?Y aura- t-il une superficie minimale où ces lecteurs ne seront pas obligatoires ?Aussi, constate Lise Goulet, est-ce qu\u2019il faudra se promener avec sa commande, trimballer tous ses articles, faire la file aux bornes de vérification, replacer les produits incorrectement sur les tablettes ?Ça fait beaucoup de démarches.» Une seconde condition consiste à obliger les marchands à poser une étiquette sur la tablette permettant d\u2019identifier les prix.« Cela compliquera encore la tâche des clients puisqu\u2019il faudra multiplier par deux le nombre d\u2019éléments à considérer dans une transaction.» Mme Goulet cite le cas de produits contre le rhume qui comportent une multitude d\u2019ingrédients.« Il faudra donc comparer les composantes, puis tenter d\u2019identifier la bonne étiquette sur la tablette pour trouver le prix.» Québec propose aussi de remettre au consommateur un reçu de caisse complet et détaillé, avec un numéro de téléphone pour joindre le service à la clientèle du magasin.« Cela suppose que le consommateur pourra retenir l\u2019ensemble des prix sur les étiquettes-tablettes pour pouvoir faire la vérification et demander compensation, s\u2019il y a lieu.Si le panier d\u2019épicerie comporte 80 articles, ça exigera une très bonne mémoire », estime Mme Goulet.Les commerçants qui voudront se soustraire à l\u2019article de la réglementation devront aussi s\u2019engager à respecter une politique d\u2019exactitude des prix.Mais, selon la coalition, cette politique a toujours été en vigueur ! « Depuis quand, au Québec, les commerçants ne sont pas tenus à l\u2019exactitude de leurs prix ?» Québec prévoit aussi dédommager les consommateurs en cas d\u2019erreur.Un article de 10 $ ou moins sera remis gratuitement au consommateur s\u2019il y a erreur.Pour celui de plus de 10 $, l\u2019erreur sera corrigée et une somme compensatoire de 10 $ sera offerte au client.Mais, quelle sera une erreur de prix admissible ?demande la coalition.Devra-t-on se fier aux prix annoncés dans les circulaires, sur les affiches promotionnelles ?Si les produits sont mal disposés, qui assumera la responsabilité ?Quant à l\u2019application pratique, même Mme Fontaine ne savait que répondre la semaine dernière.Finalement, Québec maintient l\u2019étiquetage obligatoire pour les commerces de vêtements.Mais c\u2019est viser la mauvaise cible, selon la coalition.« On n\u2019achète pas autant de morceaux de vêtement que de produits d\u2019épicerie.Habituellement, on se souvient de ces prix quand on passe à la caisse ! » La politique s\u2019applique surtout à des magasins de grande surface du type entrepôt qui, depuis longtemps et à l\u2019encontre de la loi, n\u2019étiquettent pas leur marchandise individuellement.Selon le portrait actuel tracé par Québec, 85 % des établissements commerciaux québécois (43 000) maintiendront le marquage unitaire des prix.Cela représente 60 % du volume total des ventes au détail.Les 15 % qui restent (surtout des magasins de grande surface) représentent 40 % du volume total des ventes.PHOTO ROBERT MAILLOUX, La Presse © Le s m archands de vront pos e r s ur la tab le t te une é t ique t te pe rm e t tan t d\u2019ide nt ifie r le s pr ix .Les avertisseurs d\u2019oxyde de carbone ne remplacent pas les détecteurs d\u2019incendie RONALD McKENZIE collaboration spéciale Avez-vous un garage fermé attenant à la maison ?Y démarrez-vous votre auto régulièrement ?Votre cuisinière et votre chau f f e - e au fonctionnent- ils au gaz ?Chauffez-vous au mazout ?Avez-vous un poêle à combustion contrôlée ?Si oui, de l\u2019oxyde de carbone s\u2019infiltre probablement dans votre maison, surtout si vos appareils sont mal entretenus.Il s\u2019agit donc d\u2019être très prudent.L\u2019oxyde de carbone (CO) est un gaz toxique qui se forme quand on brûle de l\u2019essence, du gaz naturel, du mazout, du naphte, du kérosène, du charbon et du bois.En trop forte concentration, il tue.Le CO est traître parce qu\u2019on ne peut ni le voir ni le sentir.Il n\u2019irrite ni les yeux ni la gorge.À la suite de la tempête de pluie verglaçante, en janvier 1998, six personnes sont mortes empoisonnées au CO après avoir utilisé un barbecue au gaz ou un poêle de camping à l\u2019intérieur de leur maison.Un avertisseur de CO aurait pu les prévenir que leur vie était en danger.Le fonctionnement Un avertisseur de CO émet une alarme stridente lorsqu\u2019il détecte une certaine concentration de ce gaz dans la maison.Le CO peut provenir, par exemple, d\u2019une fournaise au mazout non étanche ou d\u2019un poêle à bois dont la cheminée est obstruée.On trouve deux types d\u2019appareils : à pile seulement (de 9 volts) et à courant avec piles d\u2019appoint.À l\u2019achat, les prix s\u2019équivalent, soit de 40 $ à 60 $ selon le modèle.À l\u2019usage, toutefois, seuls les avertisseurs à pile reviennent plus cher, puisque vous devez remplacer la pile tous les deux ans.Quant aux avertisseurs à courant avec piles d\u2019appoint, vous les branchez directement dans une prise électrique.En cas de panne de courant, les piles prennent la relève.Un avertisseur efficace a les quatre caractéristiques suivantes : un sceau de l\u2019Association canadienne de normalisation (CSA), des Laboratoires des assureurs du Canada (ULC) ou des associations canadienne ou américaine du gaz (ACG et AGA).Cela signifie que l\u2019alarme retentira lorsque le CO dans la maison atteindra une concentration jugée dangereuse (200 ppm persistant pendant 35 minutes par exemple); un bouton qui interrompt momentanément l\u2019alarme, le temps de corriger le problème d\u2019infiltration de CO; un bouton « Test », souvent le même que le bouton précédent, qui vous permet de vérifier l\u2019état de bon fonctionnement de l\u2019appareil; un indicateur de pile faible, dans le cas des avertisseurs à pile.Il est recommandé d\u2019installer un avertisseur de CO à tous les étages de la maison.Placez-le loin de l\u2019avertisseur de fumée de manière à ne pas confondre les deux signaux d\u2019alerte.Si vous vous procurez un seul avertisseur de CO, fixez-le près des chambres à coucher.Suivez les directives d\u2019installation fournies par le fabricant.Par exemple, certains modèles doivent être installés à plus de 1,5 mètre (5 pieds) du plancher, mais à moins de 10 centimètres (4 pouces) du plafond.On évitera de le placer dans le garage, trop près d\u2019une fournaise à gaz ou à mazout, dans la salle de bains ou encore à proximité d\u2019un ventilateur de plafond.Les garanties La plupart des fabricants garantissent leurs avertisseurs de CO durant cinq ans.Mais si vous voyez l\u2019inscription « garantie limitée », soyez vigilant.Voici ce que le fabricant d\u2019un modèle très largement distribué entend par « garantie limitée » de cinq ans : « Durant la période initiale d\u2019un an, commençant à la date d\u2019achat, les réparations ou le remplacement sont gratuits.Durant les quatre autres années de la période de garantie, les réparations ou le remplacement sont aux frais du client, mais sans dépasser le coût de revient du fabricant.» C\u2019est garanti, mais vous devez quand même payer les réparations en cas de bris ou de défectuosité ! Les avertisseurs de CO ne remplacent pas les avertisseurs de fumée.Bien que le feu soit une source d\u2019oxyde de carbone, les avertisseurs de CO ne détectent ni la fumée ni le feu.Pour une protection optimale, vous devrez donc vous munir des ces deux types d\u2019avertisseurs.Pour obtenir un bon rendement de votre avertisseur de CO, vérifiez son bon fonctionnement (et l\u2019état de la pile) au moins une fois par mois en appuyant sur le bouton « Test ».Remplacez systématiquement la pile chaque année, à votre anniversaire de naissance ou au moment du changement d\u2019heure par exemple.Utilisez toujours des piles alcalines, jamais des piles rechargeables.Deux fois par année, nettoyez délicatement les évents de l\u2019avertisseur à l\u2019aide d\u2019un aspirateur.La prévention d\u2019abord Pour faire échec aux intoxications au CO : assurez-vous que votre fournaise, votre poêle ou votre génératrice sont bien entretenus; assurez-vous que la cheminée et les conduits d\u2019évacuation des gaz de la fournaise ne sont pas bloqués par des nids d\u2019oiseaux ou d\u2019écureuils, ou par une accumulation de neige ou de glace; ne laissez jamais une voiture en marche dans le garage, même quand la porte est ouverte; quand vous patientez dans une auto stationnée dont le moteur fonctionne, entrouvrez une fenêtre. 7CL0701C1031 Class es du 31 oct 7CL0701C1031 ZALLCALL 67 01:14:34 10/31/99 B LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 31 OCTOBRE 1999 C 7 100 VISITES LIBRES N.D.G., cottage, 4172 Bea- consfield, dim.13h à 15h.450-447-8994 PLATEAU, 3943 Rivard, 3 condos 41?2.Entre Roy & Duluth.Rachat bail Dim.13 -16h.Marie-Christine Poitras, agent imm.affilié.Cell.951-5425 101 ÎLE DE MONTRÉAL AHUNTSIC, 10,187 Berri.3x51?2.514-337-3830.AHUNTSIC, duplex 2x51?2, boiseries, bachelor, Jeanne- Mance-Beauharnois,159 000 $.Par propriétaire 381-7011 MTL-OUEST duplex, récemment réno, 239 000 $ 489-5631 NOUVEAU-BORDEAUX, quadruplex semi-comm.revenu : 27 000 $, inf.: 514 334-3039.OUTREMONT nouveau projet, maisons de ville à partir de 169 900 $ 3 ou 4 chambres.514-495-1613 P.A.T.16e av.cott.87, 3 ch., + extra, 514-640-0736 PARC LAFONTAINE r-de-ch., 7 pces, cour exclusive, garage, atelier, cachet, gaz+ élect., pas d\u2019agent, 138 000 $ 523-3254 PLATEAU, 6plex, Brébeuf près Mt-Royal, 3X61?2, avec cachet, plafond 12\u2019, bois franc, salon double, boiseries.+ 3X31?2, pour 389 000$.514-724-4404.ST-MICHEL 2X5, 1X9, rev.22420 $.450-449-9250.102 CENTRE-VILLE PRES Plateau, cott.3 ch., 11?2 s/bains, planchers bois, a/c., garage, cour privée, 526-0367 105 LAVAL, RIVE-NORD A LAVAL, maison modèle neuve.3 ch., garage, asphalte, gazon, près du golf, rabais, 745 $ /mois ,105 900 $.Groupe Imm.Gazaille, 514-626-4110.AUTEUIL, split 1991, 3 ch.Piscine.Faut voir.450-963-2756.BORD DE L\u2019EAU Fabreville -Laval Site exceptionnel et paisible.Vue panoramique.Çul-de-sac.Train de banlieue, grands terrains, seulement 4 unités de luxe, à 218 000 $.Aussi unifami- liales à proximité, avec accès à 139 000 $.Formule tout inclus, projet clé en main.Gazaille Construction 450-627-4392 R 105 CHOMEDEY, luxueux 3 plex, 81?2, 2X41?2, + 31?2, rev.28 000 $.Prix : 279 000$ 450 687-8375 STE-DOROTHEE, autoroute 440, golf Cardinal, cottage neuf, de luxe, 3 ch., foyer, etc.Prix de liquidation, Construction Gazail- le 450-627-4392.STE-ROSE, cott., garage, const.93, infra-payé, + extras, cause maladie, 450-963-7115 STE-THERESE EN HAUT bung.4 ch., garage, foyer, près école et trains de banlieue, 119 000$.450-434-4987 ST EUSTACHE split level, s/sol fini, foyer, piscine creusée, thermopompe, garage double.129 900 $ négo.450-623-1834 106 RIVE-SUD BROSSARD, \"T\", cott.4 ch., piscine creusée, foyer, garage, 189 000 $.450-671-3596 BROSSARD petit bungalow avec grand jardin, 3 ch., 2 s/ bains, cuisine neuve solarium, 57 000 $, 450-678-7840 DOIT VENDRE Brossard \"S\", 2 min.du pont, grand semi dét., garage, s/sol, 99 900$.514-895-8652.LONGUEUIL, condo style maison de ville, près hôpital, A qui la chance ?450-448-1465.ST-BASILE, cottage 94, rond point près d\u2019un école et lac, au pied du mont Bruno.20 min.de Mtl.114 000 $.450-441-2914 ST-LUC, maison , garage, idéal pour travailleur autonome, 450-348-7192 107 BANLIEUE OUEST A D.D.O., Nouveau projet, maisons de prestige, à partir de 250 000 $, 3-4 ch., garage double, quantité limitée, Groupe Gazaille Inc.514-626-4110, A POINTE-CLAIRE , nouveau projet, boul.des Sources, semi- dét., 3 ch., garage, 122 000 $.514 693-0413 Sylvie.A VENDRE, 9 MAISONS MODÈLES NEUVES, à partir de 89 000 $.D.D.O., LAVAL, ILE PERROT, BLAINVILLE.3 chambres, garage, occupation immédiate, RABAIS.Groupe Immobilier Gazaille Richard (514) 626-4110 109 LAURENTIDES À ST-HIPPOLYTE, cottage rénové, accès au lac Connely, à voir.450-563-1925, 514-382-5011, 514-943-6473 LOGCABINE lac Fawn, accès plage, 29 980 $.633-5880 ST-HIPPOLYTE, unique petit nid d\u2019amour situé sur 63 000 pica.le long d\u2019un ruisseau.2 foyers, 2 s/bains.Garage séparé 3 autos.83 000 $.450-563-4619.ST-SAUVEUR, rue St-Denis, condo 3 ch., 21?2 s/bains, + tourbillon.Const.94, vue panoramique.Foyer, alarme.3 min.ski, 138 500 $, (514) 946-7382.ST-SAUVEUR, victorienne neuve 100 000$, 450-227-3355 110 ESTRIE, CANTONS DE L\u2019EST ORFORD, vue sur le Lac à la Truite, chalet 2 ch., tout équipé, endroit très paisible, 50 000 $, 450-929-3052 après 18h 112 BORD DE L\u2019EAU LAC MÉGANTIC superbes terrains 100\u2019 ou 150\u2019 x 400\u2019 avec services 819-583-6907 115 CONDOMINIUMS, COPROPRIÉTÉS AUBAINE 41?2 de coin; planchers parquet- terie neufs.Armoires en chêne; stores, fixtures incl.Grand balcon.Près métro.74 000 $.514-255-5714.C.D.N.4405 Isabella, copropriété indivise dans duplex semi dét., r.-de ch.6 1?2, s/sol 31?2 + 21?2, toit neuf, jardin, stat privé, près hôpital, U.de M.et métro.Propre et bien entretenu.174 000 $.Doit vendre avant 31 déc.450 242-4422 HUDSON Club condo, unité de coin, Gazebo, 3 ch., s/sol fini, foyer, bois franc, plusieurs extra, piscine, tennis et marina.Prêt à emménager, rien à faire, 180 000$.450-451-6668.OUTREMONT ADJ, 71?2, rénové à neuf, planchers chêne, boiseries, balcons, 179 000 $.867-8475.PLATEAU, magnifique 51?2, garage, 2 terrasses, 2 foyers, plafonds 18 pi., bois franc, 514-841-9436, 514-960-8250 PLATEAU, rénové, 41?2 +, 2 ch., plafonds 9\u2019, 2 balcons, ensoleillé, vue Mont-Royal, 98 500 $.284-2258 PLATEAU: rénos, Marquette, 1130 pi car., 2 ch.Rue Bureau, 31?2, 41?2.Visites: 4221 Marquette.Dim.14-16 h.990-9471.ST-LAMBERT AUBAINE - SUCCESSION Condo 2 ch., 1500 pi car., dernier condo construit sur le bord du golf.Renée Lessard, Sutton Elite crtr, 514-990-3050 ST-SAUVEUR, 3 ch., 2 s/bains, mezz., foyer, 2 min./pentes, 159 000$, ou à louer.514 238-4160 - 514 236-3807 117 CHALETS, TERRAINS ST-SAUVEUR, maison mobile, rénovée, 3 ch, 26 500$.Faut vendre! 450-666-1497 STE-ADÈLE, beaux terrains, 1?2 prix, Liquidateur: 721-1529 121 FERMES, TERRES À VERCHERES, jolie fermette, 33 arpents, 15 min.Mtl.Maison centenaire en pierre, grange, étable, piscine creusée, paisible, vente rapide, 169 000 $.Du proprio: 450-583-2080 122 TERRAINS RÉSIDENTIELS DUVERNAY LAVAL (VAL DES ARBRES) 2 x 8000 pi car, 5$ /pi car 514-362-0645 LAC McDonald, lot, élect., aqueduc, 7990 $.633-5880 123 PRÊTS HYPOTHÉCAIRES/ RÉSIDENTIELS AI 1ère, 2e bal.vente, notaire Laberge jour, soir 729-4332 HYPOTHEQUE, 1ÈRE ET 2E, James Collins crtr - 859-9079.131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL A 2 MIN.du métro Jean-Talon, 71?2, rénové, 3e, 825$.527-0612 A AHUNTSIC, 31?2 insonorisé, repeint, impeccable.992-6240 ACADIE 10,500, distingué condo 11?2-51?2, prix d\u2019app.335-3377 ADJ.OUTREMONT, 100% réno, 41?2, 2 s/bains, 992-5626 AHUNTSIC, 1020 Salaberry, métro H.-Bourassa, 41?2: 450$, poêle-frigo, réno, chauffé, eau chaude, près piste cyclable, parc.514-956-0963 AHUNTSIC, 11?2 impeccable, équipé, stat., libre, 947-0813 AHUNTSIC, 31?2, semi s/sol, poêle, frigo, libre, 1 mois gratuit, 350$.514-384-2372 AHUNTSIC, adj., grand 31?2 style condo, ménage fait, près tous services, libre, 450-967-1821 AHUNTSIC, r.-de ch., grand 51?2, triplex, idéal pour gens calmes, libre janv., 381-2082.AHUNTSIC 21?2 31?2 41?2 chauffés, 384-8982, 696-3109.AHUNTSIC 31?2 propre, 420$ tout inclus.Près métro.Libre.514-365-3170, 997-3939 AHUNTSIC est, 2057 Charland 41?2-51?2; 525 $, 575 $, 388-4001 AHURISSANT À vous d\u2019en profiter! 41?2 et 51?2 rénovés, chauffé, eau chaude, poêle, frigo, installations laveuse, sécheuse et lave-vaiss.À partir de 450 $.514 683-4066 ANGUS, condo 41?2, demi s-sol, terrasse, 585$.Mi-nov ou déc.514-354-8405, poste 243.ANJOU, 31?2, 41?2 CHAUFFES propreté-tranquillité-sécurité, 514-355-8543; 514-729-9737 ANJOU, 31?2 chauffé, éclairé; eau chaude.Libre.354-0057 ANJOU, 41?2, béton, lav.-séc.lav.vaiss.505$.808-6874 ANJOU, grand 51?2, haut duplex, frais peint, calme, libre 1er fév., 600 $, 514-918-1565.ANJOU 31?2 s/sol meublé, idéal pour couple.395$ 352-9139 À PRIX TRÈS SPÉCIAL 41?2 neuf, 1er niveau, Papineau coin Jarry, 514 728-7225 A QUI LA CHANCE?41?2-31?2-21?2 rénovés.Poêle/ frigo, chauffés, eau chaude payée.À partir de 325 $.Face Centre d\u2019achats, près métro, hôpital Sacré-Coeur.Promo spéciale, 12145 boul.Laurentien.514 339-1763.A QUI LA CHANCE ?21?2 - 31?2 - 41?2 Rénové, chauffé, eau chaude fournie, poêle et frigo, piscine, A PARTIR DE 245 $.5500 de Salaberry.331-3285.A ROSEMONT, 6969 Molson, 31?2 style condo, const.récente, alarme, stat., près métro, 490 $, 514-722-1148 A ST-LAURENT, 11?2, 41?2 chauffé, Inf.: (514) 745-5813.À ST-MICHEL Face métro, coin 12e, 41?2 fermé, 370 $ 388-3898 BEAUBIEN/ Langelier, luxueux 51?2, 2 s/bains, les entrées (3), libre.514 325-8738 - 382-9325 BELANGER, près Louis-Hé- mon, 31?2 ferné.593-9937.BOUL.GOUIN E., près rivière, 60 ans +, 11?2, 21?2, 31?2, poêle-fri- go, chauffé, stat.300 $ et plus.514 323-0655, 514-955-7962 C.D.N, Dupuis; 31?2 chauffé, équipé; libre.514-733-2974 C.D.N., - 41?2 CHAUFFÉ poêle-frigo.3505 Linton app.2.C.D.N., 11?2 Près HEC, U de M, métro, semi- meublés.737-7331, 9 h à 19 h C.D.N., 2620 Kent 31?2 équipés, chauffés, ménage frais fait.341-8039, 481-0368 C.D.N., 31?2 à 375 $, poêle / frigo, chauffage / eau chaude inclus.Frais peint, plancher verni.Près tous services, entre 13 et 17 h.737-7557 C.D.N., Ridgewood, grand studio, 21?2, 31?2, poêle/frigo et gaz inclus, rénovés.Faut voir.514 212-6640 131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL C.D.N.Barclay, 41?2, réno, équipé, balcon, 425 $ 514-481-5766 C.D.N.LINTON, faut voir, près U de M., Grands 41?2-51?2, 405 $ +, non chauffés, rénovés, équipés, balcon, clair.Bloc propre.Idéal étudiants.514-739-5652 C.D.N 2 1 ?2 -3 1 ?2 -4 1 ?2 RÉNOVÉS 2745 Goyer app.12, 737-2147 2735 Goyer app.4, 735-0678 CENTRE-SUD, 31?2, semi meublé, chauffé, éclairé, libre, 395 $.514-497-3710 CHRISTOPHE-COLOMB, 31?2 chauffé, équipé.273-8687 COTE ST-LUC, 31?2 chauffés, équipés; libres.484-6381 COTE ST-PAUL Chauffage inclus 31?2 - 387 $ 41?2 - 425 $ GARAGES 46 $ 767-4698 COTE STE-CATHERINE métro 31?2-41?2 équipés; 737-9581 DAVIDSON, 21?2-31?2 chauffé, semi meublé, 514 259-3272.DAVIDSON, Chapleau, métro, 31?2 fermé, peint; soir: 255-2917.DELORIMIER /Ontario, 2 1?2, 300 $, ensoleillé, 514-598-7035 DE NORMANVILLE/ Rose- mont, grand 51?2 r.-de-ch., rénové, bois franc, entrées lav./séc.stat., libre 1er janv.528-5760 DORVAL , grand 41?2 chauffé, balcon, imm.(514) 489-5132.FACE Mt-Royal, 33 Ch.Côte Ste-Catherine, 21?2 - 31?2 - 41?2, piscine, gymnase.277-5873.IBERVILLE/ Rosemont, r.-de- ch.avec s/sol et atelier, planchers boisfrancs, cuisine à neuf, lav./vaiss.système alarme, stat.privé, coin potager, près services autobus, banque, épicerie, métro.Visite dim.31 oct 13h-16h.450-443-6226, 514-725-4202.Libre imm.ILE DES SOEURS 41?2, chauffé, nov./déc., 668 $ 768-7198 ILE DES SOEURS, 31?2 chauffé, stat., parc, 590 $.249-1743 ILE DES SOEURS grand 41?2, 3 électros neufs.Occ.déc.Location 1 an ou sous-location 6 mois.1007$/ mois.386-1684 JARDINS LASALLE 31?2, 41 ?2, 51 ?2 A PARTIR DE 324$ Jour: 364-5872 JARDINS ST-GEORGES 31?2-375$; 41?2-422$; 51?2-471 $; chauffés Entre 24 et 27e av.P.A.T.645-4505 LASALLE, 21?2, 31?2, luxe, a/c, face fleuve, piscine, sauna, tranquille, 595-8723 LÉTOURNEUX, près métro Pie IX, beau bas 51?2 rénové, 2 c.à c., propre, libre novembre, 550$.Réf.514-255-1783 LOFT résidentiel 1500 pi car.700 $ chauffé.5 min.métro Jo- liette.Bois franc.514-524-0377 METRO Beaubien, 21?2 - 310$ + Meublé / bail mois, 272-5783.METRO Beaubien, 41?2, propre, 375$/mois.450-667-7877.METRO Beaubien, 21?2 tout compris.335$.450-641-4272.METRO Charlevoix récent, 31?2 moderne.450-678-4872 METRO de Castelneau, haut de triplex, 31?2, entrées lav./séc., réno, libre, 350 $.274-1214 à partir du 1er nov.METRO De l\u2019Église, 31?2, 365 $.r.-de-ch., 514-938-3858.METRO Frontenac, superbe 81?2, rénové à neuf, r.-de-ch., 4 électros, cour, 895 $, 486-9821.METRO Jarry, 41?2 chauffé.Possibilité bureau.485-9525 METRO Jarry, 41?2, 2e, très propre, 1er déc., 430 $.279-8188 METRO Jean-Talon, 21?2, meublé, calme, réf.381-8125 METRO Laurier, 1 1?2 meublé 285 $/310$ bail mois, 933-9337 METRO Monk, 41?2 demi s/sol, 375 $ ou 2e 475 $.Rénovés.A voir.450-441-5088 METRO Papineau, grand 21?2, 300 $.262-0566 METRO Parc, 11?2 - 290 $, 21?2 - 320 $, 31?2 - 380 $.chauffé meublé, bail / mois, 272-8241 METRO Radisson, 21?2-31?2-41?2, réno.chauffés, intercom BONI, 256-1837, 253-9200 METRO Snowdon; très beau condo sur Queen Mary, 31?2, tout rénové; 1er jan.737-8373.131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL METRO Viau, 41?2, 2e ou 3e, les entrées.400 $, 262-0566 MTL-NORD, 31?2-41?2-51?2, béton, tout inclus, peints.325-9891 MTL-NORD, 41?2, 51?2, balcon, autobus, stat., 514 648-4439 MTL-NORD, beau grand 41?2 chauffé 488$; poss.garage, planchers bois franc, 329-0819.MTL-NORD, grand 51?2, haut duplex, Lacordaire/H-Bourassa.Nov.Après 17 h : 323-4229.MTL-NORD, grand 51?2, propre, près services, 514-323-6471.N.D.G., 2285 Madisson, 31?2, équipés, chauffés, ménage frais fait.485-7101, 481-0368.N.D.G., 2400 Walkley, 31?2 non chauffé, poêle-frigo, 350 $, nov., 514 482-6856 N.D.G., 2430 Madisson, 31?2, équipés, chauffés, ménage frais fait.482-7306, 481-0368.N.D.G., 31?2, style loft, chauffé, 380 $, idéal étudiant, métro.2275 Wilson, 450-445-1622.N.D.G.S OMERLED/GRAND BOUL.\u2022 Beau grand 41?2 \u2022 Garage chauffé (option) \u2022 Près métro Villa-Maria.Après 16h: 489-6936 NOUVEAU-BORDEAUX, 31?2, triplex, poêle, frigo, tapis, stores, calme, propre, 336-8723.NOUVEAU-Bordeaux, rue Valmont, 41?2, 600$.337-9495 NOUVEAU-ROSEMONT, 31?2 propre, libre, à partir 350$ et plus.259-5167; 257-0637.NOUVEAU-ROSEMONT, s/sol meublé, bien éclairé, calme, 1 seule personne.514-252-6856.OUTREMONT, ai 41?2, beau, rénové, tranquille, stat., très clair, chaud.600 $.725-2222 PIE-IX, 31?2, 41?2 chauffé, eau chaude, poêle /frigo, 593-1767, 237-7745 PIE IX/J?Talon loc.agé(e)s 31?2 calme, stat.335$ 450 964-2383 PLATEAU, 31?2, 2e, lav./ sèch.1 Déc., 450 $, (514) 948-3466.PLATEAU, 960 Rachel E, 21?2 tout fourni, étudiant(e) bienvenu(e), 395 $.514-529-3549 PLATEAU, rue St-Hubert, Victorienne, 1400-2200 pi car., stat.meublé-non, court/long terme, 1125$-2500$, 522-4894.PLATEAU 11?2, tout fourni, 288-4769.PLATEAU Sherbrooke e, 5 min métro, 41?2 ensoleillé, semi-meu- blé, déc., 700 $ tout inclus 522-9615 (Guy); 522-8752 soir PRES métro Du Collège et CE- GEP, 41?2-51?2, 370$ +, 744-6420 PRES U.Mc Gill, grand 31?2, très sympatique, 514-767-9276.PTE ST-CHARLES 41?2 - 435 $ Chauffage inclus Jour: 514-364-5872 Soir: 514-938-3683 RIDGEWOOD, 21?2 chauffé, équipé; libre.514-739-8062 AUBAINE MONTRÉAL Nord d\u2019Outremont est de Côte des Neiges 11/2 à 51/2 À cinq minutes du métro par autobus 160, 165 et en train, hôpitaux, centre d\u2019achats, parc.Université de Montréal.Poêle, réfrigérateur.6675, Darlington 737-7557 ENTRE 13 h ET 17 h.2788424-R 131 ROSEMONT, 31?2, 41?2, chauffés, propreté-tranquillité-sécuri- té, 514-728-1776; 729-9737.ROSEMONT, 31?2 ouvert, 7 min.métro.Services.Nov.375$.514-251-0157.ROSEMONT, 31?2 style condo, 3e, 425 $, poêle-frigo, entrées lav.-séc.Inf.: (514) 745-6529.ROSEMONT, 6980 21E Av., 41?2, libre, 1er étage, frais peint, tapis, sorties lav/séc., élect., 450 $, 514-729-1259.SHERBROOKE E.7045, 11?2, près métro Radisson; 253-4124 SNOWDON, 3, 4, chauffés, équipés; repeints.484-4387 ST - HENRI, 21?2 - 280$, 31?2-310$, 41?2-350$, meublés 933-4135, bail au mois ST-JOSEPH, 41?2 - 470 $, bois franc, 1er étage, libre, 497-2948 131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL ST-LAURENT, 11?2-31?2-41?2, béton.Imm., quartier de prestige.Ascenseur.Face parc, près train.975 du Ruisseau coin Dutrisac.514-335-0133.Retraité(e)s bienvenue! ST-LAURENT, 2 grands 41?2 dans 4plex, neuf, près Cegep Vanier, métro, 747-7809.ST-LAURENT, 41?2, 51?2, chauffés, eau chaude, poêle/frigo, piscine ext., ascenseur et concierge.514-855-9662, 514-748-5091 ST-LAURENT, béton; beaux 11?2-31?2-41?2 chauffés, élect.2 ascenseurs.Près Place Vertu.2705 Modugno.334-3755 Bienvenue aux retraité(e)s! ST-LAURENT, béton, calme, 31?2, 41?2, chauffés, eau chaude, poêle, frigo.Piscines.Immédiat.856-0138, 255-6666 ST-LAURENT, grands 41?2, 31?2, chauffés, eau chaude, poêle/ frigo incl., piscine.514-336-6024, 875-1310 ST-LEONARD (coeur) 51?2, 2e, chauffé, bois, 324-4567.ST-LEONARD, 31?2, béton, entrée lav./séc, 6125 Jean-Talon #27.514-723-0243, 816-3503 ST-LEONARD, grand 51?2, haut de duplex, 1er nov.326-8494 ST-LEONARD, Lacordaire, 41?2 rénové, ascenseur, foyer, bé- ton, bois franc.255-3253 ST-LÉONARD 31?2, 41?2, chauffé, propre, tranquille, 593-8114.ST-MICHEL, 41?2, 360 $.Demi-s/sol, 310 $, 374-3246.ST-MICHEL, grand 41?2 fermé, les entrées, 450 689-4469 ST-ZOTIQUE, 31?2-345$, 2e porte-patio, bois franc, rangement, balcons, propre, piste cyclable, tranquille.721-9181.VERDUN, 6300 Beurling, 31?2 chauffé, poêle/frigo, app.1: concierge 762-6292, 769-2762 VERDUN, bord de l\u2019eau, près métro, 31?2 rénovés, ascenseur, garage disponible.766-2546 VILLERAY, 41?2 fermé, lav./ séc., 395 $, 385-4361.VILLE St-Laurent, 51?2, ensoleillé, haut duplex, près métro, 675 $, chauffé, 744-6933.VILLE ST-PIERRE, grand 41?2 neuf, style condo, 560$.1 mois gratuit.(514) 365-5686 132 À LOUER CENTRE-VILLE AU CHATEAU LINCOLN 11?2, 21?2, 31?2, 41?2 tout inclus Meublé ou non Mensuel ou annuel Près métro Guy - 931-7271 METRO Berri, 11?2 - 21?2 - 31?2 280$ à 360$.523-0224 au mois METRO Guy (face), 11?2, 31?2, tout inclus, piscine.\"Chomedey Maisonneuve\", 514-932-5341 135 À LOUER LAVAL, RIVE-NORD AU DOMAINE BELLERIVE Au bord de la rivière des Prairies, à Laval, 11?2, 31?2, 41?2, 51?2, piscine, sécurité 24h, dépanneur, clinique médicale, salon de beauté, resto et autres sur le site.Club social.Navette autobus privé entre métro et centre d\u2019achats.Faites vite! (450) 686-2280 DUVERNAY, près centre d\u2019achats, 41?2, idéal semi retraités.450-664-1122; 729-9737.ILE PATON - bord de l\u2019eau Condo 2 ch., stat.ext., 850 $ non chauffé.Ginette Cholette, 374-9250 L.D.R., 41?2 bas, rénové., bois franc, Libre.450-967-7486.136 À LOUER RIVE-SUD BORD de l\u2019eau, loft, meublé, équipés sans bail, idéal personne seule, 450-658-2531.GREENFIELD PARK, 275 rue Taggart, 31?2, 41?2 chauffés, 514-769-2762, 450-672-4781 LONGUEUIL, 11?2, 31?2, 41?2, tout compris, possibilité.court terme.450-651-2644 LONGUEUIL, 41?2, face Canadian Tire, bus, métro 10 min, stat., garage, 450-468-0943.LONGUEUIL, 558 Leblanc est, 41?2 calme, refait à neuf, 1 mois gratuit.450 $.450-670-6993.LONGUEUIL, 51?2, chauffé, peint, 450-448-4365, 672-8240 LONGUEUIL, Louise, 41?2, 51?2, chauffé, eau chaude, lav.vaiss., cell.497-2948.LONGUEUIL, métro, propre, tranquille, meublé, chauffé, éclairé.21?2, 31?2, à partir de 340$ / 395$.450-670-5285 136 À LOUER RIVE-SUD ST-HUBERT, maison complètement meublée, possible court terme, 1400 $ .450-651-2644 ST-HUBERT 41?2, haut triplex, stat.cour extérieur, 480$/mois.450-656-6712, 450-678-6128.ST-LAMBERT, rue Victoria.Luxueux 31?2, entrées lav./séc., stat.450-923-4300.137 À LOUER BANLIEUE OUEST DORVAL, 21?2-31?2-41?2-51?2 865-2984, 633-8742, 696-3109 ROXBORO, maison très propre, 3 ch.; libre 1er nov.Près train.514-684-7939, 696-1142 TOUR MEIGHEN 21?2 - 31?2 - 41?2, 11 145 Meighen, bord de l\u2019eau, ensoleillé, paisible, sécuritaire.514-685-0005 139 À LOUER LAURENTIDES CHALET suisse neuf, bord du lac, 4 c.à c., 2 s/bains, foyer, 13 min ski Morin-Heights.1er Nov.1-450-226-5651 MT-TREMBLANT sud, près des pentes, luxueux condo, 2 ch., 2 s/bain, libre, 737-7628 ST-ADOLPHE D\u2019HOWARD Près du lac st-Joseph 3 ch, chauffé, déneigé 4500 $, saison.514-594-0231, 256-6228 ST-SAUVEUR, condo 1er déc au 1er avril.2 ch.11?2 s/bains.Mezzanine.Bien équipé.Foyer.A pied pentes ski, magasins et village.1100$/ mois + élect.et téléphone.450-227-6572.ST-SAUVEUR, janv.à mars.idéal couple.450-227-4086.STE-AGATHE, condo moderne 31?2 - 450$ / mois, foyer, tourbillon.Déc.819 321-2154 140 À LOUER ESTRIE/ CANTONS DE L\u2019EST BORD du lac Massawippi, maison de campagne très confortable, foyer, saison d\u2019hiver.514-738-1460; 819-838-4516.MEMPHREMAGOG sur l\u2019eau, vue magnifique Mont- Orford, luxueux, 4 saisons nouvellement rénové, 2 ch., dînette, salon, foyer, tapis, location annuelle, 819-563-2696 ORFORD, condo 2 ch., foyer, rénové, près commodités, très calme, location mois ou saison, 450-929-3052 après 18h SUTTON, condos meublés tout équipé, 2 étages, 2 ch.foyer + bois, sauna, s / jeux.Mois, saison, (514) 744-8210 143 ÉTATS-UNIS HORS FRONTIÈRES A COSTA RICA, 875-1225 villas, www.chaletcanada.ca A DEERFIELD, 7 min mer; 21?2 du 15 déc.au 29 jan.600 $ US / mois.450-835-1631.A POMPANO, bung.près mer, piscine 30 pi.514-388-6286.CONDOS: Floride, Mexique, mondial.450-585-1090 FORT LAUDERDALE, luxueuse maison mobile: 2 c.à c., 2 s/ bains.1 ch., 1 s/bains, fam., saison.950-485-4210, 950-717-1729 (français) FORT LAUDERDALE, beau condo, bien situé, saison, 900$US/mois, 450-688-5599.FT LAUDERDALE, condo 2 ch.+ den, 2 s/bains.Inverrary (The Falls).A partir du 26-12-99, 3 mois min., 1500$ US/mois, Sylvain, 1-954-444-9766 HALLANDALE, condo 31?2, 3 mois et plus, 1100 $ US/mois.514-855-0598 soir.HOLLYWOOD, Winnebago 35 pi, chambre fermée, courte ou longue durée.514-387-6354 ILE MARGARITA, super spécial, condo, 2 ch., 2 s/bains, piscine, près tout 418-627-5159 LAUDERHILL Fl., condo, 1 ch., propre, sécuritaire, t.v.française, piscine, sauna, activités, golf, min.3 mois, 450-972-1031 MIAMI BEACH, condo sur la mer, 31?2, mois +, 514-365-0808 MIAMI Golden Strand; 27 nov.au 11 décembre.450-655-3713 POMPANO, 9th Green, magnifique 41?2, sur golf, piscine.450-621-2893, 514-594-6784 POMPANO, condo 2 ch.tout équipé; 6 jan.-16 jan.400 $ US.450-263-2226; 263-4307 POMPANO, condo équipé, 2 ch., piscine, 1er déc.au 28 févr.4500 $ U.S.Mc Nab et Fédéral.450 430-4196 POMPANO, condo 31 déc.au 15 jan.514-637-9306 863-5412 143 ÉTATS-UNIS HORS FRONTIÈRES POMPANO Beach, bung., 3 min.marche de la mer, belle propriété, 2 s/bains, solarium, grand terrain, arbres fruitiers, etc.Appelez : 450-774-7146.POMPANO superbe 31?2, bord canal, 1750 $ US/mois, ou spéc.saison.514-333-0311, 145 CONDOMINIUMS, COPROPRIÉTÉS À LOUER BOISBRIAND, neuf, peut vendre, 1500 pi.car., mezzanine, bien éclairé.514-824-9922 VIEUX-MTL édifice neuf, luxueux condo 979 pi car., plafonds 11\u2019, planchers bois, terr., 1800 $, poss.meublé et location mensuelle.Pour visite 917-1964 146 MAISONS DE CAMPAGNE SHERBROOKE sur ferme, pl.pour cheval.819-846-6919 147 CHALETS À LOUER A MT SUTTON, superbe, foyer, 500 pi du ski.450-671-5763 A ST-ADOLPHE, 1 à 5 ch., fins sem./sem.819-327-3432 A ST-COME, chalet bord de l\u2019eau, près ski alpin, 3 ch., foyer, garage, saison 3500$.1-450-883-6144, 450-667-4808 A STE-AGATHE 3 ch., foyer, câble, tout incl., 819-326-4800 A SUTTON, chalets, piscine int., sauna, 450-538-3736 BORD LAC, St-Jovite, foyer, 300 $ / sem.et +.819-688-3347 EASTMAN, près Orford, 2 ch., foyer, sem.1-450-438-1556 EASTMAN 3 ch., 10 min.Or- ford, saison ski.819-565-3260 147 CHALETS À LOUER ESTRIE, Californien, grand, vue spectaculaire, int.pin, 3 ch., 3 s/bains, 2 salons, s/manger, foyer pierre, pour 6-10 pers.FACE Jay Peak et Owl\u2019s Head, foyer, 1 ch., sem./mois.514-849-6801 sem.514-823-0348 Fin sem.LAC BROME, condo meublé, 3 ch.819-562-4866 ; 565-4472.LAURENTIDES, lac, 3 ch., meublé, saison, 15 min de ski, motoneige/ski fond, 860-9561 Laurentides - Noël Sutton, Gaspésie.www.chaletsquebec.com tél.875-1220 Infotouriste 1001 Sq Dorchester, Mtl 1-888-993-4616 R 147 MEMPHREMAGOG, luxueux 3 ch., privé.Vue superbe, moderne, foyer, ski, 450-928-7000 MONT-ORFORD, maison 3 ch., s/sol semi-fini, 1200 $/ mois.819-868-0017 MONT Orford (4 min.) , 4 ch., foyer, piano, lav./vaiss., pour hiver, 3800 $.450-297-2083 MONT ST-SAUVEUR, condo sur piste, saison, 450-227-1179 MONT STE-ANNE, luxueux vue, foyer, 3 ch.Noel, 23 au 30 déc.418-650-0263, 826-2825.MONT STE-ANNE, condo 2 ch., foyer, location sem., 450-445-9333.MONT STE-ANNE aubaine condo 2 ch.450-655-3713 MORIN-HEIGHTS adj., lac privé, 3 ch., foyer, paysager, 4500 $ / 6 mois, 450-562-6831 MT-TREMBLANT 2 à 4 ch.court ou long terme 819-425-5896.819-425-0272 MT ST-ANNE, pour groupes de 20 à 42 personnes; 10 ch., 3 foyers.À louer à la sem., fin sem.Non disponible pour 31 déc.99.514-998-5863 ST-CÔME, 2 ch., foyer, meublé, bord de l\u2019eau, 12 min.ski, saison hiver, 450-667-9621 147 CHALETS À LOUER ST-DONAT, bord eau près Gar- ceau, 7 ch., 2 foyers, meublé, garage bois déneigé, saison.450-492-1933, 514-898-0346 ST-DONAT, chalet, 2 ch., foyer, vue et +, saison/mois, 941-9900 ST-DONAT hiver, f/sem.819 424-4522, soir 613-562-1360 ST-ÉTIENNE BOLTON, bord lac, foyers, 4 ch., télé, tout équipé, 800 $/mois.514-376-8284 ST-JOVITE, choix 15 chalets, équipés, foyer, piste cyclable, motoneige.819-688-2809 ST-SAUVEUR, 2 ch., foyer, 450-433-0919; 450-227-1378.ST-SAUVEUR, 3 ch., foyer pierres; lav./séc.Saison ou année.(514) 235 - 4406 ST-SAUVEUR, à 5 min.Très grand, 7800$.saison.450-224-9429 STE-ADELE, grand chalet équipé, ski, patinoire.722-6585 STE-AGATHE, fin sem., sem.mois, saison, 1-819-326-3365 SUTTON, face montagne, 2 ch, foyer, saison, 514-591-1811 SUTTON, saison, très propre, 2 ch., meublé, foyer, 1 km ski, 514-233-7913, 450-346-7075.SUTTON 41?2, sur les pentes ski,foyer, saison.tout équipé, lav/séc, 450-923-4300 TRES JOLI, déco country, murs de bois, 2 ch., véranda hi- vernisée, grand salon et s/ manger avec foyer, très privé, bord lac, 5 min.ski St-Sauveur, saison : 6400 $.514-345-1082 VAL DAVID 4 ch, 2 s/bains, foyer, équipé, saison 5500 $, + chauffage.819-322-2260, 819-322-7031 148 CHAMBRES, PENSIONS * AU 1034 Sherbrooke E.11?2 neuf, meublé/câblé.597-2217 CARTIERVILLE.Travaillant.Meublé, câble.(514) 332-0828 CHAMBRE salon, s/bain.Ile des Soeurs, 10 min centre-ville, magnifique, 514-362-7045 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.VOIR SOLUTION À LA FIN DES PETITES ANNONCES 7CL0801C1031 Class es du 31 oct 7CL0801C1031 ZALLCALL 67 01:14:52 10/31/99 B C 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 31 OCTOBRE 1999 225 BOIS DE FOYER BOIS de chauffage, bois sec de plus d\u2019un an, une corde minimum.514-781-4428 228 ÉQUIPEMENTS DE BUREAU ACHAT-VENTE-LOCATION Fabrication.Mobilier.Du solide.Tout pour le bureau, magasin, école.Aussi usagé.Recouvrement de particions.Gestion C.L.C.278-7614 ?LIQUIDATION TOTALE ?Bureaux, chaises, classeurs Faites votre offre! Laval: 450-973-8829 - Mtl.: 323-0783 MEILLEUR PRIX GARANTI Bureaux, classeurs, chaises, bureaux d\u2019ordinateurs et +; neuf et usagé.SPÉCIAL: ACAJOU ET CUIR - 450-688-2662 232 ÉQUIPEMENTS COMMERCIAUX ATTENTION!!! DÉTAILLANTS, COLLECTIONNEURS, CONSOMMATEURS, DERNIÈRE CHANCE!!! ÉQUIPEMENTS ET FIXTURES DES MAGASINS EATON SONT MAINTENANT EN VENTE À LAVAL, POINTE-CLAIRE, SAINT-BRUNO, SAINTE-FOY, VILLE D\u2019ANJOU.VILLE MONT-ROYAL SCIE - VIANDE, Biro 22, très propre, 550 $, (450) 621-6696.TRACTEUR comm.Gravely G-18 HP , 951-5356.TRES bon prix, 2 hachoirs à viande, 2 comptoirs ouverts, 8 et 9 pi, 1 comptoir 8 pi fermé, 1 chambre froide, 1 congélateur 3 portes debout, 1 scie élect., 2 emballeuses.514-737-7328 233 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION LOT fenêtres, 40% à 50%.Revêtement vinyle vertical 0,29$ pi car.P.F.E.(514) 254-8113 235 MARCHANDISES DIVERSES BATEAU téléguidé Coastguard 33 po, 2 moteurs 12 volts Dumas, 600 $, 450-466-5936.MEUBLES de jardin en bois de teck (Kayujati).Grande vente fin de saison 20 à 60 % de rabais chez Jardin Suspendu au 1682, Ste-Catherine Est, près Papineau, 514-990-5552.238 VENTE DE GARAGE AU 250 Bloomfield, vente de déménagement, meubles, congélateur, sports, vêtements.Sam.et dim.8h30 à 17 h.LIQUIDATION d\u2019entrepôt en fin de sem.Tout doit être vendu, antiquités, meubles 1930-40, plusieurs lits, bureaux, vitraux, verre et plomb, plusieurs grandeurs, vaisselle, verres, etc.1001, Lenoir (coin St-Antoine) au 4e étage.Dim.11 - 15 h.250 ENTRETIEN RÉNOVATION PLATRIER PEINTRE Heure ou contrat.803-4656 RÉNOVATIONS cuisine, s/bain et s/sol, 6 mois sans intérêt.Décor Budget, 524-6622 257 TRANSPORT, DÉMÉNAGEMENT A.R.T.DEMENAGEMENT assuré, permis.514-387-6354 A BAS PRIX, déménagement, assurance, (514) 944-6669.DÉMÉNAGEMENT / livraison.Nettoyeurs musclés 274-5997 260 PROFESSIONNELS IMMIGRATION, visas + permis garanti 514-239-9868.265 PRÉPARATION DE CV A BON PRIX!.CV, traduction, infographie.514-955-4444.CURRICULUM EXPRESS français et anglais.844-1143 PROFESSIONNEL Inc.CV professionnel Votre CV fait effet 956-0666 270 SOINS THÉRAPEUTIQUES ET MASSOTHÉRAPIE ABONDANCE D\u2019ÉNERGIE Afin de retrouver l\u2019ultime bien- être d\u2019un massage supérieur.Super ambiance.Spécial duo.Reçu.(514) 522-3243 ACCUEILLANT Renaissance Santé.Spécial duo.529-9393 ALICIA massage japonais, chinois, suédois.(450) 445-4861 ; centre-ville : (514) 933-8071.AU Cristal.Massage complet, relaxation, 939-2249 270 SOINS THÉRAPEUTIQUES ET MASSOTHÉRAPIE AU SOIN DU CORPS La Détente Enr., suédois, californien, relaxation, sportif, 7 jours/sem.729-4302.BONNE SANTÉ meilleurs massages tous genres.499-1113.DIAMANT nouveau centre, assurances, 514-935-6868 ESALEN, oriental, européen.Sauna.3 Cornwall, 738-7917.EXCELLENT massage, propre, 800 Berri.514- 288-9111 EXCLUSIF , massage pour tout le corps, 7/7, 948-2121 M.Magiques, agréable massage relaxation (514) 279-4203 270 SOINS THÉRAPEUTIQUES ET MASSOTHÉRAPIE MASSAGE COMPLET 1h: 45$, a/c, 1965 Ontario E., 10h-22h, 7/7.Tél.: 598-5608.MASSAGE professionnel, centre haute gamme, 383-6363 MASSOTHERAPIE, acuponcture, japonais.522-4033 MEILLEUR massage chez Santé Excellence, 932-1299 NOUVEAU clinique, massage thérapeutique 514 748-6506 NOUVEAU Studio Atwater, excellent massage.931-6403 VOULEZ-VOUS le meilleur massage ?938-4884 148 CHAMBRES, PENSIONS MÉTRO Cadillac, grande ch., tout incl., télé, câble, 573-9345.METRO Papineau, meublées, AU MOIS.514-523-8076 149 PROPRIÉTÉS À LOUER C.D.N., belle maison bien située, meublée, équipée personnes âgées ou non.733-8723 DEUX-MONTAGNES, semi- détaché, 2 chambres, garage, remise, train banlieue, 600 $.446 Antonin-Campeau, 418 690-3049,450 472-0894 ST-LAURENT, cott.semi-dét., 3 ch., 2 s/bains, 2 garages, propre, chauffé, 1150$.739-3562 152 GARAGES BERCY/Sherbrooke, garage chauffé hiver 275 $, 526-1358.C.D.N., entreposage hiver auto, chauffé, 275 $, 733-1371.C.D.N., entreposage hiver auto, chauffé, 275 $, 738-4301.CENTRE-VILLE, garage hiver auto, chauffé, 275 $, 844-1887.CHAMBORD garage pour hiver, auto seulement 200 $ hiver.514-952-0629; 514-355-0269 N.D.G., entreposage hiver auto, chauffé, 275 $, 484-8093.OUTREMONT ADJ., garage chauffé hiver 275 $, 739-5115.REMISAGE pour autos, motos.948-3963 ROSEMONT, espace de stat.pour auto, 65$.514-728-4202 153 ON DEMANDE À LOUER JE CHERCHE 4 - 51?2, entre Masson/Dandurand, près école St-François, entre la 15e - 17e, prix raisonnable, 356-0860.154 ON DEMANDE À PARTAGER PLATEAU, 71?2, non fumeur, étudiant(e), métro Mt-Royal, 260 $ non chauffé, 937-9018 155 SOUS LOCATION AHUNTSIC, magnifique 71?2 près parcs, métro, école.À voir! 381-2798 ou 236-0531 LACHINE O., près fleuve, parc, services, grand 31?2 propre, bois franc, tout incl., 514-697-2869.156 APPARTEMENTS MEUBLÉS ANJOU, 21?2 luxueux, neuf, chauffage élect.Inclus: lav- séch., tv.400$.352-9200 APP.CENTRE VILLE 31?2-41?2 luxueux, meublés, court-long terme, 514-846-1125 BERRI-UQAM, 11?2, 21?2, style condo, court-long terme, meublé, tout incl.514-286-5215.C.D.N., 11?2 Semi-meublés, près HEC, U de M, métro.737-7331, 9h à 19h.Carré St-Louis, Av.Laval App/studio/meublé Jour, semaine, mois À 1?2 prix du tarif régulier (514) 282 - 7797 CENTRE, 3463 Ste-Famille, 11?2, 21?2, 31?2, piscine, sécurité, literie, vaisselle.Propres.Près McGill.Court et long terme.514-842-8041 CENTRE-VILLE, condos luxueux, équipés, 31?2 - 41?2 (1700 $ - 3000 $).983-5810.CHERRIER, mois, 11?2 - 31?2, tél./câble, 850 $ +, 993-5075.CONDOS, APPS.Luxueux, central, 3 mois + Cie Troc Vacances 939-0555 156 APPARTEMENTS MEUBLÉS ILE DES SOEURS, condo, studio, piscine int./ ext., garage, 1000 $ / mois, 634-7905.LAVAL, condo-hôtel, 41?2, équipé, au mois.514-952-0087 METRO, centre, 11?2-31?2-loft décorés, clair, stat.443-9313 METRO Fabre, très beau 41?2, ensoleillé, 2e, terr., tout incl.janv.à déc.2000.Réf.Cause travail à l\u2019étranger.722-7140 OUTREMONT bas 61?2, cour, 1100 $ chauffé.733-4651 SNOWDON, 1200 pi, condo design, MacDonald, tous les services, nov.à mai, 781-3247 160 PROPRIÉTÉS À REVENUS BOIS DES FILIONS, style condo, 3 logis + 1 bachelor: (1x91?2, 2x61?2, 1x31?2).Revenu annuel: 28 000 $, 514 727-6139, 514 945-3296 LONGUEUIL, 6x51?2, élec.loc.Rev.40 000$.Prix 229 000$.450-672-7212.PRES du Stade, 24 log., 31?2, réno.majeures 1993, loué 100%.Rendement 35% +.Particulier, 514-762-0511 ROSEMONT, 18 logements, rénové en partie.514-212-1625 URGENT, Montréal, 6x41?2, excellente condition.139 000$.450-663-8444,514-927-5584.162 PROPRIÉTÉS COMM.INDUSTRIELLE COMPLEXE de salles de réunion à vendre, capacité 600 personnes, béton, près métro Cadillac.Serge Couture, La Capitale crtr (514) 281-1515 170 COMMERCES ANIMALERIE, Rive-Sud (bien situé), 6 ans d\u2019expérience, très rentable, 514-720-4304.BAR , maison de chambres, bâtisse; 280 000 $.Comptant: 60 000 $.Même proprio 13 ans.Raison: retraite.Inf.: Yves Jacques, 514-524-1623 CARTES & CADEAUX métro Beaubien, revenu 125 000 $, Max-Immo CM 514-990-5973 FOND de commerce à vendre, rue St-Denis situé entre Marie Anne et Rachel, côté est, 3500 pi car., Inf.481-2381 PHARMACIE 40 ans, libre mars 2000, 450-663-2497.RESTAURANT, à vendre, Laval; nég.514-252-5461.180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER ATELIER 1008\u2019 et 2188\u2019porte 12\u2019X12\u2019.514-498-4788 LOCAL comm.à louer, bien situé, De l\u2019Eglise coin Décarie, 1500 pi.car.avec s/sol, réno, 514-748-7809 ST-DENIS/-ST-JOSEPH, r.-de- ch., A/C, 2300 pi car +, métro Laurier, libre, (514) 386-5452.STE-CATHERINE est, local à partir de 400 $.Inf.278-2420 186 BUREAUX À LOUER A BON PRIX, Plateau, réno, petit, grand; fibre.731-7700 ACADIE / Sauvé, meublés, a/c, stat., 100$ à 150$.956-7855 AU 50 St-Paul O., Vieux-Mtl, 1-2 bureaux, s / conférence + services, secrétariat, 845-4537 BEAUBIEN 2665 est, 4 bureaux fermés, rénovés, stat., 1000 pi car., 514-725-2443.BOUL.St-Joseph/Fabre pour professionnel, 900 pi.car., 545$.514-389-6878 186 BUREAUX À LOUER BUREAU, 1698\u2019 avec 1640\u2019, a/ c, divisé, atelier.514-498-4788.LAVAL , 1500 pi car.Climatisé, chauffé; élect., stat.Libre 1er janv.514-992-4716 OUTREMONT, 900 pi car., métro, versatile, vitrine, 850 $ par mois.514-939-0747 PAPINEAU, face parc Lafontaine, 2200 pi car.Jour: 514-928-6421.Soir: 522-2054 188 MAGASINS À LOUER BÉLANGER Lacordaire, magasin chauffé, 450 668-5542 FABRE 4482, coin Mt-Royal.env.700 pi.car.514-733-1854 240 MARCHÉ AUX PUCES 3 VALISES, Atlantic, garantie 20 ans, emboîtables sur chariot, neuves.165 $.514-639-1066 ABRI d\u2019auto 10x20, 2 ans, presque neuf, 360 $.514-725-0551 ABRI D\u2019AUTO 11 x 36, 650 $, très bon état .450-441-3718 ACHETERAIS lapin en peluche acheté au Rouet en 94 avec col en dentelle, corps en tissu fleuri, car très important pour mon fils de 4 ans.450-479-8214 AMEUBLEMENT de chambre, 5 pièces, noir, lit et matelas queen, 350 $.450-663-5256 AMPLIS Marantz 2275, 175$; ampli Rotel Fax 400-C, à tubes, 125$; haut-parleurs Dynaco A250, 250$.450-582-6071 ASPIRATEUR DirtDevil debout 60$ ; siège d\u2019auto pour enfant, jamais utilisé, 90$ ; 721-2730 ASPIRATEUR Electrolux 375$, laveuse190 $, sécheuse 140 $, 514-996-5367 ASPIRATEUR \"Filter Queen\", tout équipé, comme neuf 300 $, (514) 255-4716 A VENDRE tout le contenu d\u2019un 41?2, cause départ à l\u2019étranger, 525-9933, pagette 920-8275 BANC de scie,10\", Rockwell/ Beaver, fonte, 1 force, 3450 r p.m.525$.514-277-2707.BUREAU et crédence noire, (36X72\u2019 et 20X72\u2019), 500 $.450 622-9340 BUREAU exécutif, noyer, crédence, bibliothèque, filière, chaise, 450 $, 450-923-1506.CAUSEUSE cuir, 2 fauteuils IKEA, synthétiseur Yamaha, satellite, micro-ondes.336-4336 CAUSEUSES(2) avec petits coussins, grises, 1500 $ pour 500 $.Après 16 h, 323-8460 CHAISE haute, barrière pour bébé et garde-fou de lit.Table cuisine, bureau de travail avec chaise, dacylo électronique portative Canon, 514 382-7974 CLAVIER Solton MS-50, Key- tron.1 an.Valait: 3000 $, demande: 1375 $.450-629-1959 COLLECTION de poterie MC Coy, livres, argenterie, \"Wades\".Aussi machine à coudre antique, etc.514-955-8655 CONGÉLATEUR vertical: 200$.Classeur métal beige 4 tiroirs: 100 $.450-439-6452 CUISINIERE Jenn-Air, nég.Poêle, frigo, lav., séc., congélateur, 700$.514-523-1853 DEMENAGEMENT.Lit king Flou, set cuisine, frigo, table ping-pong, etc.450-923-0680 DÉSHUMIDIFICATEUR Woods 35 chopines, blanc, 1 mois usure.195$ 514-767-4956 EQUIPEMENT complet pour gemmologue: microscope, ré- fractomètre, polariscope, lampe U.V., liquide de densité, diamond tester, balance hydrostatique, banc de joallier.5000$ 450-688-7711 240 MARCHÉ AUX PUCES FLAMBANT NEUFS ! Poêle, frigo, lav.séc., tv 50\".Départ US.450-269-3161 FRIGO, four, plaque Jenn-Air, armoires de cuisine en chêne, 514-256-7175, 514-722-2065 GENERATRICE Colman 6500 W, 16 HP, démarreur élect., 1500 $.514-881-9833 JOUETS, Starwars, figurine vaisseaux 1977 et plus.450-967-2699.LAV./SECH.225$.Table érable/2 chaises dînette :200 $.1 fauteuils: 75 $ 514-487-0152 LAV./SECH.Ens.ch.coucher, king.Fauteuils 3 places.Banc de scie.Déménagement.514-935-6602.LAVE-VAISSELLE encastré Maytag.Informations: 514-830-2198.LAVEUSE/ sécheuse neuves, épargnez 260 $.Causeuse inclinable neuve.514-497-4094 LAVE VAISELLE Maytag, 80$.Montre Must Cartier 700$.Aussi set salon cuir 450-667-3487 LIT DE BRONSAGE 3X 28T2F, 1 X 32T3F 97.1 Facial 4000 watts, A1.514 724-4404 LIVRES Chilton pour mécanicien prof.1962 à 1984.Val.200$, 25$/ch.450-629-4474 LOT de chandails de laine de bonne qualité, 1600 morceaux, 450-682-2513, 514-916-1466 MACHINE à coudre neuve, 150$; mini-sécheuse neuve, 150$.514-735-1445 MAGNIFIQUE peau de zèbre.2000 $ nég.Acheteur sérieux seulement.418-877-9381 MANTEAU de vison beige, 10-12 ans, bon état, nég.FRIGO blanc McLary, 23X55,1 pte, 150$.Marie 514-727-0293 MANTEAU long, castor rasé, 10 ans.Bandeau.Bon état.Aubaine.150 $.388-7719 METIER Leclerc 45 po.Comme neuf.Beaucoup d\u2019accessoires.Faut voir! 550 $.514-725-0487 MOBILIER chambre en pin, \"Les Anciens\", vaut 3000 $ pour 1000 $.Vaisselier érable, vaut 2000 $ pour 700 $.337-4265 ORDI Mac 6400/200, 2.4 gig, 56 ram, avid cinéma, écran 14\", 950 $.256-1809 ORDI MAC 8500/225, 2 gig, 80 meg Ram, écran 17\u2019 AV, modem 56K, 2200$.450-465-7768 ORDINATEUR 486, écran couleur 14\", mémoire ram 4, 350 $.514-946-7388 ORDINATEUR neuf, Pentium II/III, AMD K6/2.Livré et installé.A bas prix.514 274-8377 ORDINATEUR PII 400, Multimédia complet, 799 $.Appelez maintenant! 514 823-4264 ORDINATEUR portatif, Toshiba P120, Wind.98, Office 97, tout équipé,: 975$.262-2628.240 MARCHÉ AUX PUCES ORDI Pentium 64RAM 5gb Intel 400, gar.2 ans, 32 logiciels, imprimante, 950$, Mtl 931-8693 ORDI PIII 500, Multimédia complet, 999$.Appelez maintenant! (514) 823-4264 ORGUE Yamaha, 3 claviers, boîte à rythmes, banc.Aubaine: demi-prix.514-364-3004 PENTIUM 166 Mhz, 32 Meg Ram, disque dur 1.7 Gig, CD 8X, Win 95, 14 po, 500 $, (450) 441-5280 PHOTOCOPIEUR Canon 300$ Tapis chinois noir 9X12, 2200 $ pour 500 $, (450) 923-1506.PIANO numérique Technics comme neuf, payé 5000$ pour 2500$.450-464-0349 Pierre.PISCINE 18\u2019, toute équipée.Capteurs solaires Technosolis sur le toit, 600$ 450 621-9241 PNEUS (4) d\u2019hiver + jantes , Guardex 600, 40% utilisés, 20565R16, 425 $ 696-5477 PNEUS (4) Michelin hiver, 215-75-15 sur jantes Cherokee.400$ 514 489-6130, 480-7495.PNEUS d\u2019hiver (5) 175/70/R13, 125 $.514-484-4221 PNEUS d\u2019hiver (4), Pace Mark 195-65-15, exc.condition.140$ 514-276-4543 PNEUS d\u2019hiver (4) pour Jimmy ou Blazer, un hiver d\u2019usage, 400 $.450-973-1577 PNEUS d\u2019hiver 4 x 175-70-13 avec jantes Volks.2 Michelin XMS 195-60-15.514-898-7554 PNEUS d\u2019hiver Goodyear, 2 ans d\u2019usure avec jantes (4), 15 po.Probe.450-622-6678 PNEUS d\u2019hiver P-205-70R15, 4 BF Goodrich, 2 UniRoyal cloutés.250 $.514-238-5340 PNEUS d\u2019hiver Toyo, jantes Camry 86 à 91, 185-70-14, un seul hiver, 250$, 450-678-1801 POÊLE, 30\", frigo 18\u2019, lav/ sech., Inglis, presque neuf, blanc, 1700 $.272-8360 POELE gas, Enterprise, 50 $.Frigo Moffat, 300 $.Lav.Maytag, 200 $.450-674-8737 POELE Westinghouse blanc A-1, 300 $, table lunch, 2 chaises, noir, 70 $.450-621-7617 QUADRIPORTEUR \"Chop Rider\" 1997, comme neuf, très propre, 1800 $, 514-526-5888.REFRIGERATEUR.Ordinateur 233.Mini lav./séch.Bibliothèque.2 machines à coudre antiques.Set cuisine teck.Microondes.Four encastré.450-677-5891, 514-897-1706 ROUES (caps) originales Acura Integra 96, 100 $, souffleuse M.T.D.snowflite 8 HP 26 po, 375 $, 514-339-1800.SCIE à chaîne neuve, 324 $, vidéo VHS stéréo 4 têtes 150 $.514-383-0151 SET-dinette + buffet, 300 $ Electrolux 300 $ 514-570-2772 240 MARCHÉ AUX PUCES SET ch.3 morc., lav., poêle, 150 $ ch., sécheuse, remorque, 125 $ ch., télé, présentoir vêtements, 50 $ ch., 450-449-0564.SET de ch., set/ cuisine, vaisselier, rotin, et autres, très propres, faut voir.450-688-0699 SET de chambre en mélamine blanc et chêne, 5 morceaux, 350 $, 514-769-6840.SET de salle à manger en marbre gris et blanc: 8 chaises, table + 2 extensions, buffet, 2500 $ nég., 450-424-1864 SET salon blanc, sofa, fauteuil.2 mois, 625 $.Evier simple acier, porte alu., manteau pure laine homme 44, 514-351-1523 SET SALON PROVINCIAL, très propre, 3 tables, 2 lampes, 600 $, 514 354-3178 SOFA neuf de Mariette Clermont, utilisé pour une pub de télé, très propre, base en bois solide, \" look \" très classique.Demo de pub donné.Nég.989-8837 SOUFFLEUSE, Toro 8 hp.400$.450-654-7503.SOUFLEUSE à neige, Viking 29 pouces, 10 hp., démar.élect.Excellent état.514 238-1143 STUDIO Flash, Bowens mono- lite X200 avec 2 réflecteurs parapluie: 500$.Flash metzz 402: 395 $.Flash Vivitar 283 avec filtres: 95 $.Nikon f2S avec 50 mm F2.0: 650 $.Vivitar lentilles Zoom 35A200:125 $.Négociables.450 687-3297 SYSTEME, téléphonique, Tie 6-16 avec 4 téléphones, 400$.381-2334 TABLE billard Palason,peu utilisée, 99\u2019\u2019x54\u2019\u2019, valeur 2000$, demande 1100$.450-455-9169 TABLE de billard Pionner, 4\u2019x8\u2019 + équipement, très bon état, 675 $, 733-4761 (soir) TABLE de billard, 41?2x9, commercial, ardoise, excellente condition, 450-472-9888 TABLE en travertin 73x39\" ovale, 6 chaises pastels 2 capitaines, comme neuve.483-1497 TABLE massage neuve 275 $ taxes incluses, 1-800-361-0888 TAPIS roulant Vitamaster, gymnase York 2001, 4 Aurora hiver 185-70-13.514-255-9438 TAPIS roulant Transport, moitié prix, comme neuf.Bonne Aubaine! 514-644-8793 TÉLÉVISION Panasonic 22\", 130 $.Télévision 20 \" 110 $.Télévision 16 \", 75 $.344-9667 TETE , de bison naturalisée.Bête de 9 ans.514-3265-4313, 450-247-0135 TOIT rigide jaune Miata + 4 pneus hiver cloutés, 750$.514-385-9335 TOUR à bois 12X37 \", Craftsman, copieur, 7 couteaux, support.440 $.Scie onglets 10\" Craftsman 225 $.450-621-7355 VETEMENTS Valentino, Ricci, Dior; manteaux, robes, ensembles, chaussures, 363-0434 203 AUDIOVISUEL CAMÉRA-VIDÉO Sony, modèle sport, à l\u2019épreuve de l\u2019eau et des chocs, 400$, 450 661-8903 CHERCHE Leica, \u2019Blad, Nikon, professionnel.726-5318 205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE GUITARE FENDER \u201997 Strat Plus, ampli Princeton Chorus, 1775 $.514-387-4970 ORGUE Lowrey, 2 claviers, 13 pédales, 850 $ 450-628-7604 PIANO à queueYoung Chang, modèle G 157, 5\u20196\", couleur acajou.Garanti jusqu\u2019en 2004.Impeccable, faut voir.450-964-2988.PIANO droit, bois naturel, clavier refait, excellente condition, 1200 $.Inf.: (514) 624-1028.PIANO droit New Sohmer, # série 1205, entièrement rénové, exc.état, 1200 $.514-279-9407 PIANOS, location option achat, 25 $ /mois.Bouthillier Musique 722-8741 PIANOS Achat, Vente et Location Italmelodie, 514-273-3224 PIANOS Achat, Vente et Location Italmelodie, 514-273-3224 PIANOS À QUEUE, à partir de 4450 $ + garantie.Bouthillier Musique 722-8741 PIANOS entièrement restaurés Steinway, Baldwin, Knabe, etc.Pianoforte, 514-931-2245 207 MOBILIERS, ARTICLES MAISON AUBAINE! Meubles neufs, directement de l\u2019entrepôt, sofas, 295$, chambres à coucher 395$, matelas 79$, dinette en bois, 5 mrcx, 295$.Appeler entre 10h et 17h, près du métro St-Michel.514-593-3045.CUISINIERE Frigidaire, convection, auto-nettoyant, 1990.650 $.514-766-5149 SET de ch., set/ cuisine, vaisselier, rotin, et autres, très propres, faut voir.450-688-0699 212 ANTIQUITÉS, ARTISANAT, OEUVRES D\u2019ART BIJOUX, OBJETS PRÉCIEUX A à Z achat antique.S.Gélineau 1-450-796-2886 1-800-835-8686 ACHETEUR DE LOUIS ICART Marc: 450-979-3062.212 ANTIQUITÉS, ARTISANAT, OEUVRES D\u2019ART BIJOUX, OBJETS PRÉCIEUX COLLECTION LAMPES ANTIQUES Exceptionnelles À vendre.Sam., dim.: 10 à 17 h.Antiquités Vieille Ferme Sauriol, 3202 Route 202, Dunham.Tél.: (450) 295 - 3242.212 ANTIQUITÉS, ARTISANAT, OEUVRES D\u2019ART BIJOUX, OBJETS PRÉCIEUX VENTE /restauration d\u2019antiquités.514-277-2170, 953-3157 214 LIVRES A à Z achat à domicile, livres, bibliothèque privée, succession, Mtl / prov., 514-816-6159.ACHETE livres anciens publiés avant 1900 aux meilleurs prix.M.Martin, 514-992-0844 COLLECTIONNEUR achète livres à domicile.514-274-4659 LIBRAIRE d\u2019expérience achète à domicile.Mtl/prov.914-2142 217 LE COIN DE L\u2019ORDINATEUR .A INFO-CARREFOUR .PRIX SPECIAUX SUR: PENTIUM II, III 8642 rue St-Denis - 381-4044 ORDI portatif AST 75 MHZ couleur, fax, 340 $, 514-856-2291.Super vente d\u2019ordinateurs Rabais jusqu\u2019à 80%, 3 jours du 12 au 14 nov.Entrée gratuite.Place Bonaventure.VOTRE HOROSCOPE du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE On vous demandera de faire plus de place et de consacrer plus de temps à votre vie intime.Vous aurez besoin de tranquillité.Faites place à ce qui se passe en vous.Soyez nos petits fantômes.Également, il est très possible que votre situation change considérablement durant les prochaines semaines.Vous aurez du goût pour l\u2019imprévu.Il serait tout à fait impossible de ne pas remarquer que bien des planètes convergent vers vous ces jours-ci.Remarquez ça ne vous reposera pas.Mais ça ne pourra faire autrement que de vous faire plaisir.EEtre le centre d\u2019attention fait plus souvent qu\u2019autrement chaud au coeur.Les contacts sont bons, il n\u2019y a rien d\u2019autre à dire.Dormez bien et mangez bien.Très efficaces les Capricornes, ces temps-ci.Vous pourrez remédier à toute situation qui ne vous convient plus.Vous aurez de la facilité à vous faire entendre.Cela se passe harmonieusement.En fait, c\u2019est une question d\u2019attitude, le ciel dit : s\u2019ils gardent confiance, s\u2019ils sont sans arrogance, sans trop d\u2019inquiétudes, ils pourront relever un défi qui leur semble pourtant grand.Changement de chemin.Vous irez vers de nouveaux horizons durant les prochaines semaines.Vous pourrez utiliser des ressources profondes dont vous ne soupçonniez pas l\u2019existence.En fait, c\u2019est très clairement écrit : Voilà les grands augures bien sérieux ! Il a du romantisme dans votre ciel.Vous ne touchez pas à terre ces temps-ci.La semaine s\u2019annonce prenante de ce point de vue : vous êtes charmé ou vous charmez.C\u2019est relativement simple.Vous serez dans la vie un peu au-dessus de la mêlée, un peu au-dessus de vos affaires.Tant mieux pour vous.Profitez-en.En bémol, si vous avez quelque difficulté à transmettre vos messages, à vous faire comprendre, sachez qu\u2019une planète en particulier attend patiemment que vous définissiez plus clairement ce que vous désirez faire entendre.Simple effort de croissance.Si la vie vous demandait la patience d\u2019un ange et la ténacité d\u2019une corneille, la lui donneriez-vous ?Elle veut, demande et exige que vous soyez à la fois plus souple, à la fois plus sûr de vous.C\u2019est en réalité assez compliqué parce que vous devez passer par un chemin très étroit.Pas le choix.D\u2019un côté, vous vous faites bouffer tout rond, celui ou celle que vous êtes faiblit ; de l\u2019autre, vous devenez rigide, peu adapté.Ce n\u2019est pas un compromis que la vie vous demande, c\u2019est une nouvelle figure de style.Votre meilleur compagnon des prochains jours : l\u2019imagination.Une période de progrès plus lents s\u2019annonce pour tout le monde cette semaine.Elle vous touche toutefois plus que les autres signes car vous agirez comme celui qui freine.Vous voilà transformé en arbitre.Pour une très courte période.Ce n\u2019est pas grave.Le ciel raconte que vous aurez une grande force psychologique et que vous saurez nous dire de quelle manière ne pas forcer les événements.Mangez bien, dormez bien, prenez l\u2019air.Posons l\u2019hypothèse que parmi vos proches et amis, certains perçoivent en vous des défauts et des qualités qui ne correspondent plus à la réalité.Vous auriez changé ! Que feriez-vous ?Laisseriez-vous un mensonge se faire et se refaire chaque jour, ne disant mot, ne luttant pas pour affirmer celui et celle que vous êtes vraiment devenu.Le plus souvent, c\u2019est ce qu\u2019on fait, on ne dit mot.On laisse les autres nous définir en quelque sorte.Eh bien, la prédiction est la suivante : vous n\u2019accepterez plus de porter le chapeau de celui et celle que vous n\u2019êtes plus.Sans agressivité, comme c\u2019est votre coutume, vous serez clair.Dans les semaines qui viennent vous prendrez conscience de quelque chose de très plaisant : c\u2019est que vous êtes devenus des pros dans votre domaine.Il est temps que vous réalisiez la valeur de votre travail, de vos activités, de vos connaissances.On n\u2019attend pas de vous que vous deveniez fendant, mais tout de même, prenez conscience que vous avez appris beaucoup ces derniers temps.S\u2019il vous fallait passer par l\u2019ombre, un chemin sombre, mal balisé, que vous ne connaissez pas, avec des chauves-souris qui volent au-dessus de votre tête et des fantômes qui tentent de vous apeurer, il ne vous resterait plus que deux solutions : 1) être patient, fredonner la chanson de Léo Ferré ; 2) imaginer la plus jolie des citrouilles, la mettre bien en évidence dans votre coeur, l\u2019admirer, lui parler même, invoquer son aide précieuse : elle est drôle, elle vous réconfortera.Vous pouvez utiliser votre expérience, mais vous n\u2019êtes pas tenu de la répéter.Cette semaine, vous verrez clairement que vous n\u2019êtes plus obligé à mille et une obligations qui ne vous tentent plus.Le grand fantôme dit ceci : Vous n\u2019êtes pas la somme de votre passé, vous êtes le produit de votre interprétation de ce passé.Libre arbitre.Conscience plus forte du rôle que vous souhaitez jouer.Vénus entrera bientôt dans votre constellation.Elle est à la traîne depuis quelques mois.Paresseuse, elle a passé tout l\u2019été sans bouger, il faudra bien pourtant qu\u2019elle agisse, nous ne pourrons pas travailler comme des forcenés jusqu\u2019à Pâques.Vous pourriez jouer un rôle dans la réforme de Vénus.Quand elle passera par chez vous, entre le 10 novembre et le 7 décembre, pouvez-vous lui demander d\u2019accélérer un peu le rythme, lui dire que nous avons suffisamment à faire sans l\u2019attendre tout le temps, sans la voir s\u2019endormir à chaque carrefour.Merci.Pour ce qui est de votre semaine après une petite retraite intérieure vous retrouverez un enthousiasme peu commun.?Je suis né à Ste-Thérèse le 2 avril 1953 à 9h45.Quel est mon ascendant?Que me réserve l\u2019avenir au travail et en famille?n Vous avez le Soleil dans le signe du Bélier et l\u2019ascendant dans celui du Cancer.Il s\u2019agit ici d\u2019une combinaison créatrice de tensions.Vous êtes tout particulièrement contradictoire: tendre et cruel, faible et agressif, vous avez besoin de vous imposer tout en étant sujet à de grandes incertitudes intérieures.Votre excès de sensibilité vous incline quelquefois à l\u2019anxiété.Cela donne chez vous place à des humeurs déroutantes et à une continuelle soif d\u2019approbation.Les rapports humains, bon ou mauvais, prennent une grande importance dans votre destin.Vous avez tendance à former des liens imprudents en amour.Vous serez attiré dans votre vie par les personnes ayant l\u2019ascendant dans le Capricorne, le Soleil dans le Cancer ou la Lune dans le Bélier.Avec Jupiter en transit dans votre maison XI, sociable et grégaire vous multiplierez plutôt les amitiés que les amours à ce stade de votre vie.La majorité de ces amitiés demeureront toutefois superficielles.Vous aurez ici de vastes ambitions et ressentirez le besoin de vous faire des alliés au travail afin d\u2019arriver à vos fins.Une période de réflexion sous l\u2019influence de Saturne en maison XI fera en sorte que vous passerez une période un peu renfermé sur vous- même, le temps de faire le point sur votre avenir et vos désirs véritables.Vous devrez alors surmonter une certaine crainte et vous joindre à un groupe ou une association, ou encore participer à des travaux d\u2019ordre social.Vous serez tout particulièrement à la recherche d\u2019une ami(e) plus âgé(e) et plus expérimenté(e) afin d\u2019échanger et tout partager.Vous avez intérêt à écouter cette dernière, elle sera de bon conseil.Uranus en maison IX nous indique une possibilité de voyage par désir d\u2019avoir une aventure insolite et voir plus grand.Toutefois vous devrez faire attention aux conséquences pas toujours agréables des plaisirs éphémères.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER du 20 FÉVRIER au 20 MARS du 21 MARS au 20 AVRIL du 21 AVRIL au 20 MAI du 21 MAI au 21 JUIN du 22 JUIN au 22 JUILLET du 23 JUILLET au 23 AOÛT du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE RÉPONSE À VOS QUESTIONS ?Si vous recherchez la réponse à une question se rapportant à l\u2019astrologie, il suffit d\u2019écrire à VOTRE HOROSCOPE, La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal, H2Y 1K9, en n\u2019oubliant pas de mentionner l\u2019heure, le jour, l\u2019année et le lieu de votre naissance.2 7 9 6 5 4 0 - R 2 3 5 220 ANIMAUX A.B.L.256-7997.Bichon, Lhasa, Boxer, Shih Tzu, Poméranien, Schnauzer, etc.A LA FERME d\u2019élevage familial, 60 races; chiots et adultes.Et accouplement 450-478-7636 BERGER croisé Labrador, femelle , 11 mois, vacc., opérée, 175 $, 450-975-0694.BOUVIER BERNOIS, chiots, pur sang, directement de l\u2019éleveur.1-450-534-5691 BOUVIER des Flandres, enr., mâle, 14 mois, raison départ, 400 $ 450-681-1820 après 14h BOUVIER des Flandres,superbe chiot mâle enrg.450-474-6690 BOUVIERS des Flandres, Shih-tzu, caniche Toy.Élevage privé, garantie 450-452-0726 CHATONS \"PERSAN\", 100 $ + (450) 669-6462 CHIIOTSdisponibles: Aireba- les, Schnauzers, Westislands Whites Terriers, American Esquimaux, Golden, Labradors bruns, Pug Carlings.Club Animal.450-677-4717 220 ANIMAUX CHIOTS Bouviers-Bernois, élevés en milieu familial, lignée de Champion, enr.et garantis, 450 534-4100 CHIOTS caniches royal, vacc.verm.gar.de santé.Eleveur sérieux.514-221-5114 CHIOTS GOLDEN 8 sem., enr., vacc., tatoués, gar.santé.375$.514-388-5522.CHIOTS Golden Retriever, enr., gar., champions, éleveur, visa/master, 450-782-3018 GOLDEN Retreiver blond, male, opéré, vacc., doux avec enfants, 150 $, 450-668-9187.LABRADOR, chiots de qualité, vacc., enr., gar., 500 $.450-444-5620 PETIT chenil à vendre à l\u2019unité ou en lot.A bon prix.Schnauzer nain, Caniche, Labrador, Collie, Lhassa Apso, Toute bonne offre acceptée.450-825-2862.ROTTWEILER pure, 3 ans, femelle, opérée, propre, très doux.A donner.450-628-1679 245 LES TROUVAILLES DU DIMANCHE ANTIQUITÉS : bureau en chêne, 3 tiroirs, miroir biseauté décoré d\u2019appliqués : 350$.Causeuse en chêne : 110 $.Fournaise au gaz 126 000 BTU Te- ledyne Laars Modutherm : 300$ Longueuil : (450) 674-1672.AUBAINE, s/manger Coloniale, 9 morceaux en érable, 800 $, occasion en or, 450-641-0093.CARTES SPORTIVES, hockey 1952 à 62, Bobby Hull recrue, plusieurs autres, 819-321-1522 CAUSEUSES (2) velours, vieux rose, propres, 450 $.(450) 670-1447 245 LES TROUVAILLES DU DIMANCHE CUISINIERE GE de luxe, autonettoyante, parfait état.Amande.600$.450-926-1681 LAVE-VAISSELLE Kenmore encastré, bonne condition, 100 $, 514-644-9354.LIT tubulaire, 2 commodes, 1 étagère, 1 pupitre avec chaise.300 $.450-655-2922 POELE/frigo, lav./séch., lave- vaiss.Whirldpool, neufs ( 2 mois).514-239-1383 TABLE de massage neuve, portative, 28 lb, ajustable, + accessoires, 370$, 450-435-5044 TAPIS orientaux antiques (50 à 75 ans), Iran, Afghan, peaux zèbre et panthère, 819-321-1522 7CL0901C1031 Class es du 31 oct 7CL0901C1031 ZALLCALL 67 01:15:15 10/31/99 B LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 31 OCTOBRE 1999 C 9 Voici notre adresse Internet pour trouver VÉHICULES À VENDRE (rubriques 511 à 555) www.lapresse.ca/annonces Pour annoncer: (514) 285-7111 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS MAISON D\u2019ÉDITION de livres d\u2019enfants recherche des personnes pour leur département éditoriale.Très bonne correspondance en français.Bonne connaissance en informatique.Bilingue.Envoyez C.V.au 514 738-5102 306 SANTÉ, SERVICES COMMUNAUTRAIRES AIDE technicien domaine dentaire.L\u2019orthodontie un atout.514-524-0188 INFIRMIER(E) pour cliniques médicales, 25 à 30 h /sem., Montréal etrive-Sud, 10 $ / h.Anglais-français, auto préférable.Jeanne fax 514 769-2873 PHARMACIEN(NE) poste temps plein ou partiel.Rive-Sud de Montréal.Maxime Lemieux 450-359-0170 307 ÉDUCATION ENSEIGNEMENT ECOLE privée pour filles, située à Outremont, cherche professeur(e) d\u2019éducation physique et de natation, temps partiel, afin de combler un remplacement de maladie.Permis du M.E.Q.Faire parvenir CV par fax au : 514-739-0172 308 GARDERIES EDUCATRICE(TEUR), avec expérience.Poste temps plein, 8$/h.514-748-1453 GARDERIE PRIVÉE recherche personnes QUALIFIÉES en Techniques de garderie.Réf.Tél.: 514-254-6388.PERSONNE bilingue et dynamique, diplômé(e) et avec expérience requise pour travailler dans une garderie éducative à Verdun.761-1479 RECHERCHONS personne qualifiée avec ou sans Techniques de garde pour travailler avec poupons.Exp.et réf.demandées.La Presse, Réf.2313, C.P.6041, succ.Centre- Ville, Montréal, Qc, H3C 3E3.310 BUREAUX ADJOINT(E ) ADMINISTRATIF(VE) bilingue, Word, Excel sur Microsoft Office, notions comptabilité, sens de l\u2019organisation, Rive- Sud de Mtl.Faxer CV au: 450-649-4036.COURTIER immobilier recherche réceptionniste bilingue, exp.un atout.Poste à temps plein de 15h à 21h.Apporter votre c.v.au 7130 Beaubien E, entre 9h et 17h du lun au vend.PREPOSE(E) service à la clientèle, temps partiel, 3-4 soir.30 m/m et plus.Bilingue.Appelez Tony, 514-933-7709.RECEPTIONNISTE demandé(e) à Laval.Bilinguisme requis.Faxez c.v.: 450-667-5307, ou par la poste: 3409 boul.Industriel, Laval H7L 4S3 SECRÉTAIRE JURIDIQUE Expérience 2-3 ans, litige, droit civil, commercial et matrimonial.Faire parvenir C.V.au 500 Place d\u2019Armes, bureau 2510, Montréal, Qc H2Y 2W2.Ou contactez le: (514) 842 - 0754.317 SECTEUR AUTOMOBILE MÉCANICIEN(NE) et apprenti(e) mécanicien(ne) avec expérience à Laval.450-625-3040 319 VENTE, COMMERCE LE ROUET, chaîne de boutiques cadeaux recherche des conseiller(ère)s et des caissier(e)s pour ses boutiques du grand Mtl et environs.Faxer C.V.: (514) 935-7446 a/s Anne.322 CLUBS, HÔTEL, RESTAURANTS BARMAN(AID) Ecole des Mai- tres 849-2828, placement CHEF CUISINIER(E) demandé(e), exp.cuisine italienne.CV.: 3132 Sherbrooke est 322 CLUBS, HÔTEL, RESTAURANTS CHEF CUISINIER(ÈRE) avec expérience dans brasserie et serveuse(eur), aussi concierge.Line au 514-262-0829.CHEF pâtissier(ère) et serveur(se).514-727-5250 CUISINIER(ERE) demandé(e), temps plein et temps partiel.Minimum 2 ans d\u2019expérience.Références demandées.Demander Jacques, 526-1336.CUISINIER(IERE) tournant avec exp, resto français, temps plein.St-Eustache .450-491-3277 LIVREUR(EUSE) de soir pour resto.Faites 45$ et plus par soir.Tems partiel, doit posséder auto, centre-ville, Plateau,.N.D.G.Appeler Tony, 514-933-7709.SERVEUR(EUSE)S demandé(e)s.Temps plein ou partiel.CV au 3132, Sherbrooke est.SERVEUR(EUSE)S avec expérience.Se présenter au 3177 rue Masson, Montréal 323 ALIMENTATION PÂTISSIER(E), temps plein.Faxer c.v.au 523-2210 325 TECHNIQUE, MÉTIERS, SOUS-TRAITANCE CHAUFFEUR(SE), ou couple pour rouler en équipe dans l\u2019ouest canadiens et USA, salaire de base.450-434-0126 ENQUÊTEUR(SE)S Firme d\u2019enquêtes est à la recherche d\u2019enquêteur(se)s pour des postes à temps plein et partiel.Prérequis: formation Techniques policières, exp.un atout.Faire parvenir votre CV au: 514-744-6363 ENTRETIEN général: peinture, rénos, ménage, etc.Plus de 160 logements.514-231-3324 RECHERCHE 2 mécanicien(ne)s de maintenance, période de 2-3 mois, 18$ l\u2019heure.Faxer c.v.514-327-6992 REMBOURREUR(EUSE) recherché(e)avec expérience.Se présenter au 9100 Maurice Duplessis, R.D.P.494-1400.327 COIFFURE, ESTHÉTIQUE ESTHÉTICIEN(NE) Électrolyste avec références, secteur Westmount.514-924-4299.329 INDUSTRIEL, MANUFACTURIER GERANT(E) d \u2019entrepôt demandé(e) pour un manufacturier de produits literie, avec 5 ans d\u2019expérience.Veuillez envoyer votre C.V.au 10 900 rue Colbert, Anjou, H1J 2H8, ou par fax : (514) 354-4442, M.Earl Pinchuk.331 ENTRETIEN, SÉCURITÉ, CONCIERGERIE BESOIN immédiatement personne pour entretien et effectuer une certaine maintenance.Envoyer CV par fax au : 935-9768 ou par la poste au : 11 Hillside, Westmount, Qc, H3Z 1V8, a/s Chantal Guérin.COUPLE CONCIERGE 28 logements, 514-231-3324.COUPLE semi-retraité avec exp.et réf.pour 38 logis, 41?2 fourni.514-253-9200 COUPLE surintendant bilingue, 267 logis, N.D.G., 61?2 fourni + salaire + boni, réf.489-7783 334 SERVICES DOMESTIQUES HOMME anglais cherche femme ménage, 6h/sem.996-9255 340 EMPLOIS DIVERS COMTREMAITRE(ESSE) En alimentation, horaire variable, exp, requise, salaire de base 10 $ et + selon exp, sec V requis.Envoyer CV par fax au: 514-355-7495 DÉMÉNAGEUR/EUSE avec exp.à temps partiel.387-6354 340 EMPLOIS DIVERS PHARMACIE JEAN COUTU Assistant(e) gérant(e) demandé(e) avec expérience.Se présenter au: 2595 Salaberry, Montréal, entre 9h-16h.514-745-2990 Claude SOUS-TRAITANTS demandé(e)s avec expérience pour cie de courrier avec véhicule, commission 60%.Appelez Roger (514) 933-9111.341 EMPLOIS HORS-QUÉBEC SUISSE.Gardienne (7, 5, 2 ans) 18 ans plus, C.V.par fax: 011-41-21-728-5872 343 EMPLOIS DEMANDÉS OFFRE services comme: chauffeur, aide, compagnie, transport.Discret, fiable, patient, 450-437-4304.350 COURS ANGLAIS Anglophone Ph.D TOEFL.8h: 200 $.489-4222 ANGLAIS groupe ou privé.Professeur diplômé Hilda 342-9906 APPRENEZ à danser, 6 cours 3 $ sur vidéo.514-523-1010 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES AEROSTAR XLT 95 AWD 4x4 allongé, 7 pl., a/c, A1.8 pneus.10 900 $.514-642-4062.ASTRO 95, AWD, 4x4, 122 000 km, équipé, 10 500 $.Autos Action Inc.450-568-3382 ASTRO 93 EXT, a/c, aut., ABS, très bon état, 100 000 km., 8900 $.nég.450-964-6924 BLAZER LS 96, 65000KM, v6, aut., a/c, mags, garantie.Labelle Pontiac 514-645-1651 CARAVAN 98, 26 000 km, condition A-1, bal.de loc.416 $/ mois.450-437-9975 CARAVAN GR.SE 96, 4 ptes, 2 a/c, 89 000km, 4 sièges bac- quets, S.N.L.450-922-9922 CARAVAN 97, V6, 5 ptes, aut., air, 30 000km, équipé, 15 300$.S.D.Auto, 514-952-9908 CHEROKEE CLASSIC 99 4 portes, tout équipé, 23 995$ Cartier Chrysler 514 335-0500 CHEVROLET Astro 92, EXT Cargo, bleue, tout équipée, A-1, 3395 $, paget: 514-801-3915.CHEVROLET Lumina APV 96, 7 pass., équipé, 10 950 $ crtr.450 681-8272, 514 898-3124 DISCOVERY 97, vert, man., 50 000 km, 29 000 $.273-1702, 592-7190 DODGE Caravan 93, V-6, air, pas de rouille, mécanique A-1, très propre, 6500 $, 630-7335 DODGE Caravan 94, 140 000 km, exc.condition, 7000 $, 450-667-9483.DODGE Caravan 97, 20 + en stock, 15 950 $, (514) 327-9000 Pie IX Dodge 2000 DODGE Caravan SE 97, tout équipée, impeccable, 15 800 $.crtr.514-943-2285 DODGE Caravan Sport 97, mags, 17 950 $, (514) 327-9000 Pie IX Dodge 2000 DODGE Grand Caravan ES 92, 4X4, mécanique A-1, tout équipé, 8995$.450-628-6556.CHOIX SELECT DODGE Grand Caravan 97, gar., équipé, V6, 52 000 km, 16 500 $, crtr.514 992-9350 DODGE Grand Caravan, 96, 100 000km propre 12 900$ Volvo Pointe-Claire 630-3666 DODGE Grand Caravan 97, air, 46 000km, (514) 327-9000 Pie IX Dodge 2000 DODGE Grand Caravan SE 96 vert, plan Or 12/00, 17 900 $ (514) 852-6339, 221-6960 DODGE RAM 97, 1500 SLT Laramie, noir, 114 000 km, boîte de fibre.21 900 $.514-383-9205, 450-687-4180 DURANGO 4x4, 99, 3000 km .garantie.450-445-7161 BROSSARD HONDA EAGLE Summit 4x4 \u201993, man., transmission neuve, 160 000 km, a/c, 5900 $, 514-727-6216.EXPLORER4x4 \u201995 E.B., bal.gar.Très propre.69 000 km.23 800 $.450-371-7601 soir F-150 97, aut., 47 000km, garantie, 450-445-7161 BROSSARD HONDA FORD Aerostar 93, 7 pass., 4995 $, 126 000 km, faut voir.514-341-0066, 514-830-0026 FORD Aerostar Eddy Baeur, 4x4, 90.Exc.condition, mécanique A-1, 6000 $.450-224-2436 FORD 1988 CLT diesel cargo 7000, 2 essieux, boîte Champion 22 pi., avec système de suspension à barre.125 Cha- banel ouest, 4e étage.FORD Econoline E150 \u201996, 110 000km, blanc, freins neufs, Hélène 744-7373 poste 240 FORD Explorer LTD 4X4, V8, 96.166 000km, parfaite condition.Soir 514-933-8906 FORD F150 97, 46 000km, rouge, aut.a/c.mags, impeccable.Labelle Pontiac 514-645-1651 FORD, fourgonette Aérostar 1992, 180 000km.3400$.450-649-2750.FORD F350 XLT 2000, Crew- cab, 4x4, diesel, 4 ptes, Autos Action Inc.450-568-3382 FORD Windstar 1998, 49 000 km, très propre, 15 495$, 514-895-9888 ctr.511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES GMC 12 passagers, 92, V8, aut., a/c, tout équipé, état A1.Labelle Pontiac 514-645-1651 GMC Pick-up C1500 96, 50 000 km, V-6, aut., bleu BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 GMC Safari 90, tout équipé, a/ c., alarme, 5 pass., 140 000 km., 6300 $.514-595-4362 GMC Vandura Spécial Edition 84, fini campeur par GM, 119 000 km, 2500 $.254-5293 GRAND Caravan LE 97, 58 000 km, tout équipée, 18 500 $.Soir: 450-655-4360.GRAND Cherokee, Jeep 4x4, Laredo, 94, 110 000 km, 4 ptes, tout équipée, bon état, vert.Auto Metz 450-622-4666 HONDA CRV 97, aut., argent, extra équipé, 56 000 km, bal.de paiements.450-349-0416 HONDA CRV \u201998, vert; 30 000 km.Bal.gar.100 000 km.A-1.22 750 $.450-297-2415 HONDA CRV EX 98, aut., comme neuf.19 000km, CD, mags, etc.S.N.L.450-922-9922 INFINITI QX4 98, 85 000 km, champagne, très rare, tout équipée, CD, cuir, gar.34 500 $ nég.514-820-0587 crtr.INFINITI QX4 99, 30 000 km, gar.4 ans/100 000km, 38 000 $ ou offre, 450-491-4709 JEEP 96 Cherokee, Ltd et Orvis 97 TJ SE, 4 cyl, 5 vit., toit mou 95 WJ, a/c, toit dur, 5 vit.92 Renegade, aut., 69000km A partir 209$/mois.ouvert sam.Ville-Marie Autos 598-7555 JEEP Cherokee Laredo 90, 4 ptes, 4x4 neuf, impeccable, 8000 $.514-344-4655 JEEP Cherokee sport, 95, noir, A-1, man.,tout équipé, 12 500$ Christian 450-971-4331 JEEP Cherokee Sport 97, mags, air, (514) 327-9000 Pie IX Dodge 2000 JEEP Grand Cherokee Laredo 98, vert, 63 000 km, Carmen, 514-899-9000 poste 211 JEEP Grand Cherokee Laredo 96, noir, 90 000 km, V6, 19 800 $.514 947-1985 JEEP Grand Cherokee Ltée 97 Gar.prol.80 000km 26 900$ 514-254-0232 JEEP Grand Cherokee 97 Ltd, V8, tout équipé, cuir, 24 495 $.Garage AMG 514-944-1357 JEEP Grand Cherokee LTD 97, V8, cuir, noir.(514) 327-9000 Pie IX Dodge 2000 JEEP Grand Cherokee 97, beau Laredo, (514) 327-9000 Pie IX Dodge 2000 Jeep Gr.Wagonner 93 V8, seulement 40 000 km Cartier Chrysler 514 335-0500 JEEP Sahara 97, 5 vit., 2 toits, 20 450 $ .(514) 327-9000 Pie IX Dodge 2000 JEEP tj Sport 97 rouge, 5 vit., toit rigide, 395$/ mois, loc.36 mois Cartier Chrysler 514-335-0500 JEEP YJ 1989, Sahara, 6 cyl., 190 HP, 2 toîts complets, 8 pneus.9950 $.450-224-2436 JEEP YJ 94, 4 cyl., parfaite condition, bal.gar., 90 000 km, vert/tan.10 000 $.285-0003 JIMMY FLT 99, gris fumé, tout équipée, 21 000 km, transfert de bail.Appelez au 953-8872 JIMMY 2 portes, SL 98, 17 000 km, pas de taxes, 0 comptant, 424 $/mois.450-679-7916 ou 450-465-0111 JIMMY SLS 97, 4 portes, 54 000 km.bal.gar GM Auto Candiac 450 632-2220 JIMMY SLT 96, 4 ptes, aut.noir, int.cuir tan.Auto Net 579 Lafleur (Lasalle) 363-3700.LAND ROVER Discovery 97, 2 toits, cuir, gar.à partir 399$.Ville-Marie Aut os 514-598-7555 LE PLUS grand choix au + bas prix, Caravan, (514) 327-9000 Pie IX Dodge 2000 LUMINA APV 96, 3.4L, 7 pass., air, 65000km, aubaine, Jean crtr, 450-461-0200.511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES LUMINA VAN \u201995, 7 passagers, équipée; air, vitres teintées.4 pneus d\u2019hiver.12 500 $ nég.514-892-6111 NISSAN Pathfinder Chilkoot 1999, vert forêt, 30 000 km, 29 995 $ ou balance location: 534 $/mois.514-624-8950 NISSAN Pathfinder SE 91, V-6, aut., tout équipé, 200 000 km, 8700 $.450-672-9030 NISSAN Quest 95, 92 000km, tout équipé, marine, très propre.14 500$.450-467-2993 NISSAN Quest GXE 99, 4 000 km., tout équipée, 27 500 $.514 254-6762.NISSAN Quest GXE 94, cuir, CD, mags, pneus neufs, 1 proprio, 99 000 km, 13 800 $.Soir: 450-458-3014, 514-241-4925 NISSAN Quest GXE 94, 105 000 km, tout équipée, dé- mar., 13 500 $ 514-995-7194 PATHFINDER 95, 4X4, comme neuve, 450-669-1794 crtr PATHFINDER 98 aut.et man.bal.gar.445-9811 951-9612 BROSSARD NISSAN PATHFINDER 88, peinture récente, entretien A-1, prête pour hiver, 6200 $.514-738-3084 PLAYMOUTH Grand Voyageur SE 92, 4x4, 150 000 km, 7 pl., air, 3.3 l, 5500$ 998-1793 PLYMOUTH Grand Voyager 94, V6, air, 7 pass, 134 000 km, 7900 $.soir: 514-259-7594 PLYMOUTH Voyager 96 Rally, 249$ mois.(514) 327-9000 Pie IX Dodge 2000 PLYMOUTH Voyager 97, super prix 15 950 $ (514) 327-9000 Pie IX Dodge 2000 PLYMOUTH Voyager SE 89, 5 pass.1500 $.nég.192 000 km., bonne condition.450-430-7487 PONTIAC Trans sport 98, 39 100 km, 3.4 l, a/c, 7 pass.450-435-2593; 450- 433-5731.QUEST, 99 SE, 7800 km.445-9811 951-9612 BROSSARD NISSAN RANGE ROVER 1998, noir/ tan, 24 980 km, 4.0, marchepied, CD 6, possibilité location.514-942-4459 RANGE ROVER 97, 4.0, 56 000km, garantie 100 000km, 53 500 $.450-228-1878 ou 514-592-4414 SAFARI 96 SLX blanche, antirouille, 74 000km, mécanique A1, 12 500$.450-928-0464 SAFARI SLX 97, 65 000 km.air climatisé, inspecté Auto Candiac 450 632-2220 SUBARU OUTBACK 1996 4x4, très propre, automatique.(450) 669-1794 crtr SUBURBAN SLE 89, peinture et pneus 98, A-1, 114 000 km, 7900$.450-672-0153 SUBURBAN SLT 99, 4x4,43 500 $ ou 3000 $ comptant et 26 x 644.,20 $, exp.bail 11.01.02.Particulier.Yves 951-1952 Suzuki Sidekick 94 À 98 - 2-4 PTES - Plusieurs en inventaire À partir 179$/mois.ouvert sam.Plus grand choix au Québec Ville-Marie autos 598-7555 TOYOTA 1984, pick up, 5 vit., 4 cyl., freins, radiateur et peinture à neuf, 3695$.514-237-2168 TOYOTA Pick-Up 4x4, 94, V6, 158 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 951-9624 TOYOTA Previa 1992, tout équipé, aut., 125 000 km, femme proprio, 7500 $.984-0763.TOYOTA Previa 4x4, 95, tout équipé, 148 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA Previa LE 4X4 94, équipé, A à Z, impeccable, gar., (Gilles) Houle Auto 514-640-5010 TOYOTA Previa LE 4x4, 92, 2 a/c, équipé A à Z, 175 000km, 7900 $, 514 274-5707 TOYOTA RAV4 1997, man., 63 000 km, 2 roues motrices, 2 ptes, 16 500 $.514-273-1418.TOYOTA Rav 4, 98, man., a/c, bal.paiements, 18 000km, comme neuf.paget: 741-4014 TOYOTA 4 Runner 87, 4 cyl.bonne condition, 5 vit, 3700 $, cell: 514-821-5234 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES TOYOTA 4Runner 95-97 SR-5, V6, aut.4 portes, 62 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TRACKER 97, 4 portes, 5 vit., 4X4, CD, mags, garantie.Labelle Pontiac 514-645-1651 TRANSPORT Montana 97, tout équipé, 4 ptes, 2 a/c, CD.Labelle Pontiac 514-645-1651 TRANS SPORT \u201998 sable, 40 000 km.Tout équipé.Bal.gar.22 500 $.450-471-4014 TRANS SPORT 98, graphyte- or, 32 000 km, gar.1 an, équipé, 21 500 $, (450) 773-3272 .VAN GM Vendura 86, 6.2 l, diesel; Dodge Caravan 85, 5 vit., bon prix.450-808-4836, 514-527-3809, 450-435-4988 VENTURE LS 97, allongée, 7 pass., tout équipé, sous gar., 14 880 km, A-1, 514-735-8131.VOLKS VANAGON 84, fini camper, bon condition 5500 $, (450) 641-0007 VOLKS Westfalia, campeur, 82,84,87, impeccables, tout équipés, 514 993-5757.VOYAGER 92, 118 000km, 7 passagers, excellent état.6500$.514-731-9539 VW EUROVAN 92, 7 pass., toute originale, bijou, état neuf, bon prix, Sélect 450 433-2002 WESTFALIA 85, blanche, de l\u2019Oklahoma, 4 vit., condition A1, 14 000 $.Roger, 450-436-9217 WESTFALIA 88 Spécial, aut., 59 000 km., état neuf.Continental.Crtr.514-239-9532.WINDSTAR GL 96, 82 000 km., V6 3.8L., freins neufs, certifié RAAQ.13 995$ 514 488-2143 WINDSTAR GL 96, 3.8L, 2 a/c, 69 000 km., équipé, 12 500$ mags, C.L.inc.450-627-6342 YUKON SLT 97, 41 000 km.Gar.juin 2000 possibilité de gar.optionnelle 900 $.3 ans.31 995 $.Crtr.514-233-7425 YUKON 4x4, 96, tout équipé, cuir, 68 000 km.Auto Candiac 450 632-2220 548 VÉHICULES 2998$ ET MOINS CAVALIER 90, 123 000 km, mécanique A-1, vitres teintées et +, 2000 $.514-270-3603 CAVALIER 89, blanc, 5 vit., mécanique A1, carrosserie acceptable.700$.514-997-4058 CHEVROLET Celebrity, 89, V6, 164 000 km, bonne mécanique, 1200 $ 450-668-6037 DYNASTY LE 1990, V6, 200 000 km original, propre, marchand 1950 $.642-2378 EAGLE Vista 1990, man, 4X4, 7 pass., 160 000km, très propre.1950$.514-983-8748.EAGLE Vista 90, man.4 portes, bon état, 1500 $ ou meilleure offre.514 830-9837 FORD Tempo 91, aut., 4 ptes, 110 000 km, très propre, 2 tons, 2200 $.514-867-1990, crtr.HONDA Civic DX 88, man., propre, 125 000 km, pneus hiver- été, 2500$.514-591-4963 HYUNDAI Scoop 92, aut, 118 000 km, 2 ptes, rouge, 2850 $.crtr 951-4073 HYUNDAI Sonata GLS 89, aut., 4 ptes, 4 cyl., 172 000 km, propre, 2350 $, 450-655-4404.JETTA 89, 5 vit., 4 ptes, toit, 230 000 km, radio Kenwood, 1150 $ 450-448-3122 JETTA 89, 5 vit., toit ouvrant, pneus hiver, or, 215 000km, bon état, 1900$.514-598-0874 NISSAN Stanza 85, aut., 4 ptes,170 000 km, peu de rouille, nég.450-349-4988 OLDS Cutlass Calais 87, A-1, 113 000 km, raison: déménagement.1300 $.697-7976 OLDS, Firenza 87, 4 ptes, aut., très bon état.1200$ nég.450-582-7696.PLYMOUTH Horizon 87, 4 ptes, aut., méc.A1, très propre, 550 $.514-334-8926.PONTIAC Tempest 89, aut., V6, 4 ptes, 87 000 km, 2900 $ ferme.514-365-6702 crtr SUBARU fam., Loyale 91, aut., 177 000km, mécanique A1.1850$.S.N.L.450-922-9922 SUBARU Loyale 4x4 fam.87, aut., très bon état, pas de rouille, 2850 $.(514) 761-1258.548 VÉHICULES 2998$ ET MOINS SUNDANCE 88, toute équipée, a/c, 5 ptes, moteur/pneus/freins neufs.1200$ 514 593-4859 SUZUKI Forsa 1987, prête pour l\u2019hiver, 1350 $ ferme, 450-654-0029 TAURUS LX 89, fam., 190 000 km, impeccable, mécanique A-1, 2000 $.450-589-7042 TOPAZ 91, aut., 167 000 km, A-1, blanche, 1500 $ nég.Faut voir! 514-262-0264.TOPAZ GL 92, V6, 126 000 km, original, propre, condition A-1, marchand, 2950 $.642-2378 TOYOTA Corolla 90, 5 vit., blanche, 170 000 km, mécanique A-1, 2500 $, 514-252-7307 TOYOTA Corolla LE 89, auto., A-1, pas de rouille, 2700 $.514-480-5311, 450-462-2177 TOYOTA Tercel 87, 173 000 km, 5 ptes, pneus hiver, 1 proprio, 1000$, 385-1159 VOLKS Fox \u201989 bourgogne, supports à vé1o et ski.135 000 km.1200 $.514-387-3125 VOLKS Transporter Cargo 85, bon état, 2200 $ nég.Inf.: (450) 472-5996 ou 473-5699.VOLVO 740 Turbo 1985, 189 000 km, bleue, 2750 $.830-1367, 494-5493.550 AUTOMOBILES A BAS PRIX ENCAN 100 autos+pick-up 91-99.Reprises de finances Encan tous les 2 samedis Inspection tous les 2 vend.ENCHERES AUTO LAVAL 2380 MONTEE MASSON (450) 666-1254 1-888-666-1254 ACCORD EX 6 cyl., 98, 6000 km.garantie.450-445-7161 BROSSARD HONDA ACCORD EX 96, aut.équipé, garantie.450-445-7161 BROSSARD HONDA ACCORD EXR 92, 85000km, aut., a/c., toit, comme neuve.Labelle Pontiac 514-645-1651 ACHAT auto avec argent, pour ferraille ou route 7 jours 450-477-9689 ACHAT AUTO/CAMION 88-98, 7 JOURS M.Kamel 386-9565 ACURA Acura Integra RS 90, 4600 $ Acura Integra LS 87, 1900 $ Civic LX 93 man.120 000km, Accord LX 91 aut.2 ptes, 5900$ Civic CX 90, 2 ptes, tissus Toyota Tercel 93, 80 000km Auto CT, 6 jours, 450 433-8180 ACURA 3.0 CL 97, automatique, 2 ptes, équipé, un proprio, prix demandé 23 900 $.UPTOWN VOLVO 737-4321 ACURA 97 EL 1.6, 5 vit.mag, radio, 13 995 $.NORDEST VOLKS 325-3422 ACURA 1.6 EL 97, vert, cuir, toit, 5 vit., 62 000 km.Continental Auto 733-3955 ACURA 1.6 EL Premium, 97, 33 000 km, équipé, aut., 4 ptes, a/c, toit, 19 000 $ 382-3997 ACURA Intégra 91, 4 ptes, man, 155 000 km, très propre, 4990$.450-373-5215 ACURA Integra 98, à louer pour 405.77$/mois, tout équipée, pneus hiver, 450-979-6427 ACURA Integra GS 93, 4 ptes, aut., A/C, toit, mags, 80 000 km, état A-1, 1 proprio, 983-6994.ACURA Intégra GS 92, 115 000 km, exc.condition, 7200 $, 639-3659, 594-9590.ACURA Legend 91, noire, 176 000 km, 11 000$.386-1741, 867-4233 ACURA 3.5 RL 97, 53 000km, gar.Acura 2003 ou 160 000km.Continental Auto 733-3955 ACURA 2.5 TL 98, aut., noir int.cuir, gar.manufacturier, seulement 26 700$ 450-653-8187 ALTIMA 94, GXE silver, air, aut., tout équipée, 116000 km, 514-574-4521 François.ALTIMA GXE 95 à 98, aut., man., air, tout équipé, bal.garantie.450-445-9811, 951-9612 BROSSARD NISSAN A QUOI BON chercher.entrez voir l\u2019occasion.(514) 327-9000 Pie IX Chrysler 2000 AUDI A4, 1.8 turbo, quatro, 97, rouge, 5 vit., équipé sport, toit, 24 500 $ 514-238-5311 550 AUTOMOBILES AUDI 97 A4 2.8 Quattro 41 000km 97 A4 1.8T.Quattro 38 000km 96 A4 2.8 Quattro 75 000km Continental Auto 733-3955 AUDI A4, 96 et 97, aut.traction avant et man.en stock, Richard AUTO STRASSE 748-6961 AUDI A8, 97, 34 000km, balance de gar.Demander Richard AUTO STRASE 748-6961 AUDI A6 97, wagon quattro, bleu, 79 000 km, 4 pneus/roues d\u2019hiver, 33 900 $, 768-6309.AUDI A4, 97, 1.8T Quattro, bleue, 75 000 km, 25 000 $.Gar.prol.disponible.450-443-8193 AUDI A6, 98, balance garantie, tout équipé.Demander Richard AUTO STRASSE 748-6961 AUDI A4 Quatro 96, 5 vit., V6, exc.condition, J.Bissonnette 514-898-0864, poste 258.AUDI A6 Quattro 1997, aut., noir.Spécial 34 900 $.AUTO STRASSE 748-6961 AUDI A-4 Quattro 98, 1.8 T, man.tout équipée, 37 000 km, 29 000 $ 450-442-9422 AUDI A-4 Quattro 2.8 98, aut., tout équipée, bal.gar.Richard.AUTO STRASS 748-6961 AUDI, BMW, BENZ, JAG 93-95 Audi 90 aut.10 900 $ 94 530 I aut.99 000 km, 21995$ 91 BMW 535 aut.13 900 $ 91 BMW 525 I aut, cuir, 10 995$ 89 BMW 325 I 2 ptes A-1,5995$ 88 Mercedes 190 (2), man.aut.89 Jaguar originale, 80 000 km 88 Volvo 760 turbo, 4495 $ C.T.Auto,6 jours 450-433-8180 AUDI Coupé 1990 Quattro.Demander Richard.AUTO STRASS 748-6961 AUDI, Porsche, Volks, spécialiste.Achat/vente autos et pièces.Kraft Auto 514-944-9292 AUDI 90, Quattro, 1988, bonne condition, 5300 $, pagette 514-338-8301, 450-679-9132 AUDI Quattro 1.8 turbo 1998, 60 000 km, C.D., 8 roues, 28 000 $.514 951-6195 AUDI Quattro A6, aut., 29 000km, gar.450-445-7161 BROSSARD HONDA AUDI S6 97, tout équipée, bal.garantie.Demander Richard.AUTO STRASS 748-6961 AUDI 90S quatro 1994, man., vert forêt, état A-1, pneus d\u2019hiver,14 800 $, 450 445-9816 BEETLE 99, à des $ $ $ AUTO STOLZ 642- 6242 BEETLE démonstrateur 1999, spécial.Demander Richard.AUTO STRASS 748-6961 B M W M5 91, noire, 310 hp, parfaite condition, 140 000 km, 30 000 $ 613-291-4088 BMW 733 1984, 187 000 km seulement, aut., condition exceptionnelle, a/c, 695-0092.BMW 91, 318IS, 5 vit., 78 000 km, 9900 $.MARINA DE BELOEIL, 514-947-0039 BMW 323 99, man., silver, tout équipé, 670$/m, 0$ comptant ou 39 330$.514-998-5937 BMW À PRIX RÉVISÉ Nouveau, salle de montre 94 325is cuir bas km vert 5 vit.93 325is rare aut.sport 14 900$ 93 318i air originale 12 900$ 93 525 V6 cuir aut.air 13 500$ 91 318is sport originale bas km 90 525i cuir, 5 vit.neuf, 8900 $ 90-89 535i cuir CD aut.9900$ 88 325i cuir, toute aut., neuf, air, + Mercdes, Saab, Volvo 96 à 90 Sélect, bon prix, 450 433-2002 BMW 635CSi, 87, champagne, 5 vit., 282 000 km., A-1.5500 $.514-735-2326, 594-7712 BMW 320i 1995, noire, aut., air, cuir, 69 000 km certifié, 22 000 $, 514 731-0574 BMW 740i 1997, grise, 1 proprio, tout équipée, 41 000 km.Continental Auto 733-3955 BMW 318i \u201991, 5 vit.man., 4 ptes, a/c, 229 000km, 4900 $, 514-499-1271 BMW 318i 91, 4 ptes, 297 000km, roues d\u2019hiver, bon état 4500$ Gilles 450 669-1715 BMW 318i, 94, 110 000 km., entretien BMW.Noir int.noir.Très propre.450-628-4800 BMW 320i 95, aut., 4 ptes, marine, 72 000 km, bal gar.18 mois, 8pneus, mag et jantes, équipée, EXCELLENT ÉTAT, 21 700 $.450-929-3252 550 AUTOMOBILES BMW 735 iL fin 90, champagne, intérieur cuir tan, excellente condition, 139 000 km, 10 700 $, 781-8242, 333-9027 BMW 318 is \u201993, 93 000 km.2 ptes; aut, équipée.15 200$, L.C.Autos 450-975-7787 BMW 535is 1988, 5 vit.équipé, cuir, différentiel auto-blocant mécanique refaite 933-5046 BMW 325is, 94, convertible, man., 27 000 $.514-233-7425 2?3 BMW ST-MARTIN AUTO *** SÉRIE 3 *** 99, 326i, bleu, 12 000km 99, 318 is bleu 16 000 km 99, 328is, bleu, 2500 km 99, 328is, argent, 6000 km 98, 328isa vert 18 000 km 96, 328i rouge 69 000 km 96, 328is bleu 21 000km 96, 328isa noir 79 00km 96, 328isa noir, 55 000 km 94, 325is, blanc, 22 500 $ 93, 325 I, noir, 20 000 $ *** SÉRIE 5 *** 98, 528i fjord 46 500 $ 98, 540i noir, 56 500 $ 98, 540i fjord, 59 900$ 97, 528i noir, 41 000 $ 97, 540i Aspen, 47 900 $ 97, 540i argent, 49 900 $ CONVERTIBLE 98, 328ic, argent 33 000km 98, M-roadster, 12 000km 97, 328 ic, argent, 28000 km 95, 325ic, noir, 35 900 $ Location disponible (450) 667-4343 (514) 343-3412 www.bsmauto.com 450-667-4345 BUICK Le Sabre LTD 1998, gris, comme neuf.3100 km, Continental Auto 733-3955 BUICK LeSabre Custom \u201997, 72 000 km.450-658-9462, cell.514-726-4581, Auto Chanel.CADILLAC de ville 90, 122 000 km tout équipé, 8500$, 450 585-3091 crtr CADILLAC DeVille 89, propre, gris charcoal, 5900 $ ou offre 514-453-0026.CADILLAC Fleetwood 1991, spécial Sixty, 8900 $ UPTOWN VOLVO 737-4321 CADILLAC \u201990 grise, bon état; alarme, am/fm/cass.; 245 000 km; 4500 $.514-521-0194 CADILLAC STS 94, 65 000 km, cuir, toit, verte, Labelle Pontiac 514-645-1651 CADILLAC STS 94, perle, 119 000 km, gar.Auto Prestige 819-373-5365, 819-696-1021 CADILLAC STS, 99, démo, très bas millage, prendrais échange 514-594-0222 crtr CAMRY XLE 97, V6, 445-9811, 951-9612 BROSSARD NISSAN CAVALIER 97, 4 ptes, aut., roues 15\", original, 70 000 km., 7900 $.514-865-8479 CAVALIER 98, aut., 4 ptes, 32 000km, bal.loc., 335$ nég.514-881-9689, 494-5534 CAVALIER 96, Z22, 94 000 km, a/c,man.,blanc, A-1, 6999$ Propriétaire.450-478-6447 CAVALIER Z22, \u201994, 121 000 km, impeccable, 5 vit., 6 mois de gar., 4500 $, 514-977-1212 CAVALIER Z22 96, turquoise, aut., a/c, 103 000 km, mags, 7500 $, 514-362-8374.CAVALIER Z22 96, 28 000 km, rouge, toit ouvrant, man., 5 vit., 10 200 $, 450-443-6882.CAVALIER Z24 98, rouge, achat ou bal.location, 340$/ mois, 450-565-1038.CHEVROLET Beretta GT 1989, aut., 95 000km, équipée, 8 pneus, 3400$.514-521-1212.CHEVROLET Cavalier 92, aut., 4 ptes, 115 000 km, blanche, 2400 $ 392-9562 CHEVROLET Cavalier 97, aut., 32 000km, bleu, 149$/mois x 24 HAMEL PONTIAC 327-3540 CHEV Sprint 4 ptes, auto., 88, PONTIAC Sunfire, 4 ptes, auto.MERCURY Topaz 89, 4 ptes, 750 $, 950 $, 1350 $ Gilles Houle Auto 640-5010 402 AVIS DE RECHERCHE FILLE, née 03/11/67 à l\u2019hôpital Le Gardeur, cherche mère naturelle.Écrire à La Presse Réf.2278 C.P.6041, succ.Centre- Ville, Mtl, Qc, H3C 3E3.JOCELYNE LAVIGNE, S.V.P.appelle Maude, Urgent!! 404 AGENCES DE RENCONTRES J.L.INC.Agence de rencontre sérieuse : spécialité relations à long terme.Bienvenue à tous.514-389-7887.419 BILLETS DE SPORT, SPECTACLE DION WWF, N-Dame de Paris, Limp Bizkit, hockey.935-9999 TOUT évènement: Canadiens, Concerts, Worldwide 849-5588 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.ABEILLE de couleur, 20 ans, te reçoit dès 8 h.(514) 863-2922 ABUSEUSE de plaisir, fille très sexy, rive-sud, 945-7533 AGENCE Les Divas Enr., Mtl, Rive-Sud, reçoivent, 24/24 h.514-893-3692, 450-646-2226 ALEXANDRA, blonde, gros buste, rive-sud.514-249-0680 BELLE POLYNÉSIENNE te reçoit, 8h à 22h, (514) 289-1941 CATHIE, 35 ans 374-1780 - 7/7 COURTISANNES, jeunes filles 18-24 ans, se déplacent pour vous, 514-830-2580 EMILY, nouvelle, douce, sensuelle, gros buste, 270-3942 ÉROTIQUE PLUS.Hommes, femmes, couples.253-7982.KEVIN, très bel homme pour 1h ou pour la nuit.(514) 816-8843 SAUNA 5018.Rencontre Hommes seulement 24/24.Foyer.Tourbillon.Vidéo.5018 St-Laurent 277-3555.SERVICES Variétés, jolies filles minces et grassettes se déplacent.Engageons 450-625-6417 445 STUDIOS DE MASSAGE AUDREY belle brunette 19, massage complet.374-8785.CHANEL beauté exceptionnelle, 22 ans, t\u2019attend, 374-8585 JOLIES masseuses pour vous messieurs, (514) 257-0060 7CL1001C1031 Class es du 31 oct 7CL1001C1031 ZALLCALL 67 01:15:30 10/31/99 B C 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 31 OCTOBRE 1999 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES CHRYSLER Dynasty LE 92, bonne mécanique A-1, 4500 $ négo.A voir.945-2224 crtr CHRYSLER Intrépid 97, 4 ptes, air, 11 000km.(514) 327-9000 Pie IX Chrysler 2000 CHRYSLER LHS 95, platine, 64 000 km.12 850 $.Impeccable! Après 9 a.m.514-694-3430 CIVIC, coupé DX 97-98, aut.5 vit., bas km.450-445-7161 BROSSARD HONDA CIVIC Si 96, 97, 5 vit., bal.garantie.450-445-7161 BROSSARD HONDA CIVIC Si, aut., man., balance garantie.450-445-7161 BROSSARD HONDA CONTINENTAL 94, noire, 160 000 km, moteur neuf, 10 500 $.386-1741, 867-4233 COROLLA 96-97 automatiques, manuelles BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 951-9624 CORVETTE 99 convertible, tout équipée, 3000 km.Acheteur sérieux.CANAM AUTO INC 953-9409 COUGAR 1995, beige,V-8, équipé, 68 000km, A-1.Doit vendre.(514) 767-6255.DODGE Avenger ES 96, sport 53 000km, cuir.(514) 327-9000 Pie IX Chrysler 2000 DODGE NÉON 95 54 000 km, aut., air, 6995 $ Cartier Chrysler 514 335-0500 DODGE Néon 96, aut., 2 ptes, noire, aileron, 68 0000 km., A1, 8 900 $ nég.450 491-6618 DODGE Neon 97, aut., air, 39 000 km, 145 $ / mois x 24 HAMEL PONTIAC 327-3540 DODGE NÉON HL 99 toit ouvrant, aut., air 13 995 $, location disponible Cartier Chrysler 514-335-0500 DODGE Stratus 97, air, SPECIAL 12 950 $ .(514) 327-9000 Pie IX Chrysler 2000 EAGLE Vision ESI 96, À VOIR!, 56 000km, $ ?.(514) 327-9000 Pie IX Chrysler 2000 ESCORT familiale 1991, a/c, 176 000 km, 600 $, 450 472-0340 ESCORTLX 97, 4 ptes, aut., air, 31 000 km, mags, 11 300 $.S.D.Auto, 514-952-9908 ESCORT LX 92, 2 ptes, aut., 130 000 km., A-1, 3795 $.Frane Auto.514-262-5203 ESCORT LX 93, 4 ptes, auto., tout équipé, 4800 $ négo.A voir.945-2224 crtr ESCORT LX 94, 1.9, 4 cyl.aut., servo direction, a/c, 64 000km, état parfait, 514-484-0320 ESCORT LX 97, 4 ptes, 5 vit., air, 35 000 km, gar., 9999 $.S.D Auto 514-952-9908 550 AUTOMOBILES ESCORT LX 97, fam., aut., air, 35 000 km, 11 300 $ S.D.Auto 514-952-9908 FORD Aspire 94, man., bleue, état A-1, 85 000 km, 4500 $ nég.450-661-0649 FORD Crown Victoria 90, 135 000 km, originale, 3400 $.450-466-3183 FORD Escort LX 1995, aut., mags, aileron, CD, rouge.5495 $.Inf.: (514) 865-1545.FORD Escort LX 97, 4 ptes, air, 41 000 km, bal.de gar., 9200$.Jean crtr 450-461-0200.FORD Escort LX familiale 96, 74 000 km, 5 vit., a/c, équipé, 521-3201, Coiteux Hyundai.FORD Excort LX 95, 3 ptes, blanche, 65 000 km, aut., a/c, gar.prol.Ford, 7895$.386-1741, 867-4233 FORD Pinto 1980, propre, 64 000 km, aut., très bon état, 1200 $.450-689-7335 FORD, Probe GT 93, 5 vit., moteur neuf par Ford.A/C.8 pneus.7500$.514-856-1696.FORD Taurus fam., 91, très bon état, 113 000 km, 4650 $ 514-331-9852; 514-944-2505 FORD Taurus fam.GL 93, aut.20 000km., tout équipé, Impeccable.9800 $.450 444-5119 GEO Metro 93, man., A-1, antirouille, femme proprio, 4400 $ nég.Isabelle 450-689-5023 GEO STROM GSI 92, aut., 170 000 km, a/c, mags 15 po + 4 roues pneus hiver, 4500 $ nég.450-664-3890 après 18 h.GOLF Cabrio 98, 46 000 km., 5 vit., 8 pneus, A1.Soir 450 472-6931 fin sem 819 322-5837 GOLF Cabriolet 96.bal.garantie, a/c.Demander Richard AUTO STRASSE 748-6961 GOLF 94 CL, rouge, 2 ptes, cassette, anti-vol, mags, bon état, 6900 $ 450-419-9159 GOLF, CL 95, rouge, vitres teintées, toit, 75000km.10 200$.514-939-2576.GOLF CL 96, noir, 4 ptes, 5 vit., 60 000 km., air, 11 000 $.nég.450-224-9659 GOLF CL 96, 50 000 km., vitres teintées, mags, condition A-1.10 900 $.514-488-4892 GOLF CL 97, 5 vit., 2 ptes, noir, 51 000 km, pas de vitre teintée.11 500$.514-634-6782 GOLF 95, décapotable, tout équipée, aut., bleu marin, cuir, CD, alarme, 12 500$, 909-4208 GOLF GL et Trek 97, en inventaire.Demander Richard.AUTO STRASS 748-6961 GOLF GL TDI 99 , démo., 5 vit., bas km, prix nég.Synnott Volks 450-658-6645 GOLF - JETTA - PASSAT NEW BEETLE 1999 et 2000 Neuves et démos.Prix durs à battre.Vente et location.Synnott Volks 450-658-6645 GOLF turbo diesel, 93, mécanique A-1, lecteur CD, gar.sur moteur.7900$.450-464-5853 550 AUTOMOBILES GOLF Wolfsburg 99 série A3, , usagé, tout équipé.Richard AUTO STRASS 748-6961 GRAND AM 1999 4 ptes, verte, 23 000 km, 16 800$.450-655-6793 crtr GRAND AM GT 95, CD, cuir, a/c, 5 vit., 4 pneus neufs + 4 hiver, 9500 $ nég., 514-892-6111 GRAND PRIX STE 91, aut., a/c, 4 ptes, blanc, 107 000 km., Impeccable.L.C.514-952-6636 HONDA Accord 88, 4 ptes, aut., A-1, très propre, 192 000 km., 2930 $.450-433-8318 HONDA Accord 91 / 96, 4 portes, manuelles.71 000 km, AUTO STOLZ 642-6242 HONDA Accord 98, noire, 5 vit.32 000 km, vitres teintées, alarme, air.Bal.loc.ou vente.514-993-0385.HONDA Accord Ex 96, aut.équipé, 62 000km, un proprio, 15 900 $.UPTOWN VOLVO 737-4321 HONDA Accord EX 94, aut., 112 000 km., 8 pneus, gr.élect.a/c, A1.10 900$.450 672-0324 HONDA Accord EX 91, aut., 138 000 km., équipé, 4 ptes, 6750 $, crtr, 514-951-4073 HONDA Accord EX 90, 5 vit., équipée, a/c, aucune rouille (antirouille), 158 000 km, alarme, pneus et silencieux neufs, propre, 5500 $.514-820-0587.HONDA Accord EXR 97, tout équipé, cuir, 8 pneus, 63 000km impeccable.514-696-7426 HONDA Accord EXR 91, aut, tout équipée, très propre.6795 $.943-2285 crtr.HONDA Accord EXR 90, man., 125 000 km, toit, aileron, a/c, 4 ptes, A-1, 6750$.450-691-6094 HONDA Accord LX 92, aut., 150 000 km, 2 ptes, a/c, bleue, 6750 $, crtr, 951-4073.HONDA Accord LX 91, 4 portes, 5 vitesses, blanche, 4500 $ nég., 819-429-5951.HONDA Accord LX Ltd 92, 4 ptes, aut., équipée, 87 000 km.Lustrocar 450-975-7787 HONDA Accord SE 97, 70 000 km, tout équipée, dé- mar.à distance, vitres teintées, 8 pneus, 18 500$ 239-5450 HONDA Accord SE 97, aut., toit, ABS, groupe élect., amfm CD, mags, a/c.aileron, pneus hiver.17 895$.514-591-9404 HONDA Accord SE 97, 52 000 km, tout équipée, toit, CD, 18 500 $, 450-585-2802.HONDA Civic, 90, aut., antirouille, inspectée, gar.1 an.514 993-5757 M.D.P.HONDA Civic 90, 140 000km, 3 ptes, aut., aucune rouille, mécanique A-1, (514) 484-6378.HONDA Civic 91 Si, aut., pneus hiver, très propre, 3900 $ 514-573-8484 HONDA, Civic 96, CXG gris, excellente condition.53 500km.9900$.ferme.514-696-1806.550 AUTOMOBILES HONDA Civic 96, aut.25 000 km, gris, impeccable AUTO STOLZ 642-6242 HONDA Civic 98 DX coupé, rouge, 5 vit., aileron, anti dé- mar., CD, mags, 25 000 km, bail 334 $.522-0852 HONDA, Civic coupé DX, 98.37 000km.Argent.Man., 5 vit., aileron.14 900$.769-8751.HONDA Civic CX 96, 5 vit., noir, 79 500 km., 1 proprio, pneus neufs.9 950 $ 450 743-8637 HONDA Civic CX 96, rouge, 115 000km, man., excellente condition.9995$ nég.523-3011 HONDA Civic CX 92, 5 vit., mags, radio Pionner, alarme, 116 000km, 524-0259 HONDA Civic CXG 97, noire, 34 000 km, 5 vit., cassettes, toit, 12 400 $, 955-3074 HONDA Civic DX 96, silver, 5 vit., a/c., 100 000 km., 11 500$.450-436-9052, 514-572-2029 HONDA Civic DX 95, 2 ptes, 5 vit., A-1, 8295 $, Lustrocar 450-975-7787 HONDA Civic DX 93, 3 ptes, noire, 108 000 km, A-1.7000 $, 514-527-1244 HONDA Civic EX 96, argent, aut., équipée, 88 000 km, A-1, 12 500 $ ferme.450-623-6054 HONDA Civic EX 92, équipée, 5 vit., aucune rouille, aileron, alarme, 132 000 km, démar.à distance, bijou, très propre, 6700 $ nég.(514) 820-0587.HONDA Civic EX berline93, 4 ptes, man., impeccable, 8000 $ nég.À voir.945-2224 crtr HONDA Civic LX 99, noire, 4 ptes, 5 vit., 20 0000 km., aileron, cd, 8 pneus.514 803-4848 HONDA Civic LX 98, 5 vit, 4 ptes, 27 000 km, A-1, 15 600 $, 514-995-0641 HONDA Civic LX, 97, 5 vit., 56 000 km, 4 ptes, 12 500 $ Faut vendre! 450-472-2019 HONDA Civic LX 93, man., 2 sets pneus.115 000km.7900$.Michel, 514-645-6240.HONDA Civic SI 97, noire, tout équipée, 55 000 km, 15 000$, 450-929-3052 après 18h HONDA Civic SI 96, rouge, CD, ABS, air, bal.gar.13 900 $.N.J.Auto.944-3081 HONDA Civic Si 94, rouge, toit élect., très bonne condition, 9500 $.Urgent.450-492-9381 HONDACivic Si 89, toit, a/c, cassette, man., noire, mags, 2600 $.150 000 km., 273-6664 HONDA EXR 97, aut, tout équipé, 2 portes, bal.gar.Richard.AUTO STRASS 748-6961 HYUNDAI Accent GL 95, 2 ptes 5 vit.a/c aileron 1 proprio.521-3201 Coiteux Hyundai.HYUNDAI Elantra 95, blanche, 71 000 km, A-1, gar.complète 1 an, 7300 $, 450-565-1038.INFINITI 95 G20, noire, 75 000 km, bal.gar.man.12 900 $.Autos CT 6 jrs 450-433-8180 INFINITI J30T 94 noire, tout équipée, 101 000 km, impeccable 14 900$, crtr.514-592-9942 INFINITI 91, Q45, 90 000 km seulement, 12 500 $, état neuf, toute originale, bijou, échange Sélect + à voir 450 433-2002 INTREPIDE 99, aut., air, 8.95% - 20 450 $.(514) 327-9000 Pie IX Chrysler 2000 INTRÉPID \u201995, V6, 3.5 l, tout équipé, 210 000 km, inspectée SAAQ, 7995 $.450-585-3091 crtr JAGUAR Sovereign 90, 6 cyl., 135 000 km, tout équipé, 10 900 $, 514 354-4214 JAGUAR Sovering XJ6 1993 verte, 82 000 km 15 000 $, 450 632-5826 JAGUAR 93, XJ6, 90 000 km, seulement, toute originale, bijou, état neuf, faut voir, bas prix, Sélect + à voir 450 433-2002 JAGUAR XK8 convertible 97, bleu, comme neuve, 27 000km.Continental Auto 733-3955 JETTA 92, 135 000 km, a/c, 5 vit., noire, impeccable, 6 mois gar., 5500 $, 514-977-1212 JETTA 92, 158 500 km., noir, 5 vit., mags, cruise, 8 pneus, 1 proprio.4250 $.450-659-7991 JETTA, 90, 165,000km.5 vit., 4 ptes, toit ouvrant.450-671-9589.JETTA 97, 98, man., bas km, a/c, toit ouvrant, cruise controle.AUTO STOLZ 642-6242 JETTA 92, aqua, 13 000 km, 4 ptes, 5 vit., air, A-1, freins neufs, 5000 $.450-449-9166 JETTA GL 94, turbo diesel, a/c, man., mauve cendré, 150 000 km, A-1, 9500$.450-672-5930 JETTA GL 95, 133 000km, roues mags, parfaite condition.450-653-0738 JETTA GL 96, vert foncé, air, 5 vit., 90 000 km, 10 900 $.450-689-7786 JETTA, GL 97, turbo diésel, A/C, 115 000km.Noire.12400$.514-995-6595, crtr 550 AUTOMOBILES JETTA GLS 96, tout équipé, 46 000 km.4 pneus hiver, 13 900$.Jr 840-2200, soir: 344-3440 JETTA 98, GT, 5 vit.air, 35 000km, argent, mag, gar.NORDEST VOLKS 325-3422 JETTA GT 97, rouge, 5 vit.impeccable, 14 900 $ UPTOWN VOLVO 737-4321 JETTA GT 97, 40 000 km.tout équipé.Demander Richard.AUTO STRASS 748-6961 JETTA K2 1998, argent, 5 vit., essence, 27 000 km, tout équipée, 17 500 $.819-398-6348 JETTA K2 98, man., 52 000km, équipé, 17 200 $.Bureau : 872-6485, soir: 450 922-4608 JETTA K2 98, silver, 5 vit., 38 000 km, impeccable, 17 200 $, 514-849-9075.JETTA noire, turbo diesel, 91, a/c, 150 000 km, très propre, 4900 $.514-992-1481 JETTA 97, turbo diésel noir, air, 4 ptes, cruise, très très propre, 41 000km.Femme proprio.14 900$.450-226-2050.JETTA 95 VR6, aut.tout équipé.Demander Richard.AUTO STRASS 748-6961 LESABRE 97, 60 000 km, blanche, tout équipée, spécial, Labelle Pontiac 514-645-1651 LEXUS ES 300, 97, 64 000 km, cuir, toit, tout équipé BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 LHS 99, Pourquoi pas ?Choix de couleurs ! ! (514) 327-9000 Pie IX Chrysler 2000 LINCOLN Town Car Signature série, 86, 179 000 km, peinture originale, bien entretenue, 1 proprio, 4200 $.254-5293 LUMINA 92, V6, aut., 4 ptes, a/c, 140 000 km, bonne cond.3250$.514-626-3543 MALIBU LS 98, tout équipé.CD, 36 000 km, état neuf 16 795 $.943-2285, Crtr.MALIBU 99, V6, tout équipée, CD, 9000 km, 20 800 $ nég.gar.2002.450-430-2075 MAXIMA 95 à 98, GXE, GLE, SE, balance de garantie.445-9811, 951-9612 BROSSARD NISSAN MAXIMA SE manuelle 95, 445-9811, 951-9612 BROSSARD NISSAN MAX-IMMA 96 aut., beige, bonne condition, 118 000km, 13 200$, 450 653-1585 poste 226, 514 762-1757 MAZDA 95-96, 626 Cronos LX, ES, DX 96, MX3 RS 4 cyl, 5 vit.96, Millenia cuir, toit 97, Protegé, SE, aut., a/c.À partir 189$/mois.Ouvert sam.Ville-Marie Aut os 514-598-7555 MAZDA 323, 91, 3 ptes, aut., 115 000 km, méc.A-1, pas de rouille, 3600 $.450-654-7671 MAZDA 929, 92, A-1, V6, cuir, toit ouvrant, a/c, CD, 109 000 km, 9600 $.514-241-3918 MAZDA 323 92, 3 ptes, 5 vit., hatchback, 101 000 km.3795$.Frane Auto 514-262-5203 MAZDA 626, 98, aut., a/c.15 000 km., 18 000 $.514-985-5850 MAZDA 626 98, aut., toute équipée, a/c., gar., 16 500$.MAZDA 626 LX 96, 79 000 km., gar., 9975$ Reprises de banque C.L.inc.450-627-6342 MAZDA 626 Cronos 94, V6, aut., 112 000 0km, 8 roues, 9700 $ 514-362-1188 MAZDA Cronos 626 DX 1994, 84 000km, exc.état, 8700$.450-671-3466; 450-466-3738 MAZDA 626 LX, 91, 5 ptes, a/c, 5 vit., radio, CD, 145 000 km, mécanique A-1, 3650 $, 514-495-1558, 909-7685.MAZDA 626 LX 97, aut., air, 29 000 km, équipée, 14 999$.S.D.Autos: 514-952-9908 MAZDA Milenia 96, très bas mi- lage, 450-669-1794, crtr.MAZDAMillenia 96, 30 000 km., tout équipé, vert, TCS.NJ Auto, 22 500 $.944-3081 550 AUTOMOBILES MAZDA MX-6 1996, man., 47 000 km, alarme, démar.distance, 11 000 $.514-948-4772.MAZDA 93 MX-6 LS, V6, tout équipé, 179 000km, mécanique A-1, 8995$, 450 585-3091 crtr MAZDA MX6, 93, argent, man., 8 mags, toit, 140 000 km, 9500 $ 450-969-5029 MAZDA MX3 93, man., noir, air anti-démar.138 000 km, 7500$, 450-967-3350, 450-589-6784 MAZDA MX3 95, man., noire, 90 000 km, gar.120 000 km, 11 000 $, 514-362-8374.MAZDA MX-3, 96, 59 148 km, 4 cylindres, manuelle.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 MAZDA MX-3 GS 95, V6, 5 vit., tout équipé, 97 000 km 521-3201 Coiteux Hyundai.MAZDA MX6 LS Mystère 96, 45 000 km, 16 950 $, 514-262-0467, 381-1698.MAZDA MX3 RS96, 5 vit., 60 000 km, noire, anti/démar., bal.gar., 10 200 $.282-4683 MAZDA Précidia MX3 GS 94, V6, aut., 116 000 km, bal.gar., 11 500 $, 514-817-0801.MAZDA Protegé 97, 5 vit., 21 000 km, mags, aileron, 10 999$.SD Autos 952-9908 MAZDA Protegé 97, aut., air, 12 000 km, mags, 12 999 $.S.D.Autos: 514-952-9908 MAZDA Protegé 97, aut., 21 000 km, gar., 11 600$.S.D.Autos: 514-952-9908 MAZDA Protegé 98, touring, argent, 5 vit., 39 000 km, tout équipée, démar., transfert bail, 287 $ /mois.450-441-9359 soir MAZDA Protegé LX 97, manuelle, balance de garantie BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 MAZDA Protegé SE 99, 5 vit., CD, transfert de location, 1 an payé, 450-964-3046 MAZDA Protegé SE 97, air, 40 000km, bleu, 159$/mois x 24 HAMEL PONTIAC 327-3540 MAZDA Protegé SE 92, aut., toit ouvrant, 120 000km, 5500 $, 514-823-6966.MERCEDES 190 2.3 91, aut, blanche, 110 000 km, 10 000 $, A-1, 514-484-3718 jour.MERCEDES 190, 2.3, 87, excellent état, 150 000 km, charcoal, 7000 $.994-6573 MERCEDES 1990, 420SEL, pas d\u2019hiver, bourgogne , int.beige, un seul propriétaire, impeccable.Daniel Delisle, 523-1122 MERCEDES 1987, 560sel, 2 ptes, très bonne condition.Noire, 15 000$.Pas d\u2019hiver.450-563-4619.MERCEDES A BON PRIX 93 190E originale CD 11 500$ 92 190E 6 cyl.neuf cuir spécial 91 300TE wagon 4x4 très rare 84 190e bas km, bijou 4 500$ Sélect + BMW, 450 433-2002 MERCEDES CLK 320 Cabriolet 99, argent, 5500 km, 74 500 $, 450-691-4832.MERCEDES 99 E430 gris argent 13 000km 96 E320 noir perle 54 000km 92 500SL noir perle 74 000km 87 560SL gris 89 000km Continental Auto 733-3955 MERCEDES (2)190E, 93, bas km, gar.Mercedes.Aubaine, L.L.Auto 450-437-1967 MERCEDES E320 95, charcoal/noir, 78 000 km, un seul propriétaire, jamais sortie l\u2019hiver.Aubaine.crtr 819-820-5077 MERCEDES E420, 97, V8, 35 000km.CD, Cellulaire.Bal de gar.condition A-1 , 54 900 $, Fortier Auto 514 353-4444 .MERCEDES E320 97, 4 ptes, 32 000 km, cuir, sièges chauffants.S.N.L.450-922-9922 MERCEDES 300E diésel 95, exc.condition, 79 000 km, 33 800 $.450-424-0077 550 AUTOMOBILES MERCEDES 4 Matic 1993, tan, phares Euro, 8 roues, cuir, entretien conc., gar.mars 2000, 23 500 $.514 388-8913 MERCEDES S500 1995, FAUT VENDRE (514) 386-6399 MERCEDES 300SD, 81, peinture, silencieux, CD, batterie 98, 325 000 km, 325-2269 MERCEDES 500 SEC 85, 173 000 km, exc.condition, 15 000 $.450-672-4903 MERCEDES 560SL 87, grise/noir, 105 000 km, jamais sortie l\u2019hiver, 2 toits, crtr 819-820-5077 MERCEDES 300 TE 92 familiale 4x4, charcoal, 115 000 km, 25 000 $, 450 479-6540 MERCURY Grand Marquis LS 90, pas de rouille, tout équipé, 86 000 km, A-1.514 238-1143 MERCURYMystic Sport 98, 6 cyl.445-9811, 951-9612 BROSSARD NISSAN MERCURY Sable fam.96, 68 000 km, tout équipée, 10 750 $, crtr 951-4073 MERCURY Sable LS 99, 7200 km, 450-658-9462, cell: 514-726-4581 auto chanel MERCURY Sable LS 93, toute équipee, comme neuve, 6900 $ nég., 514-620-0101.MIATA 99 noire, 5 vit., tout équipée, int.cuir, système alarme.14 000 km.450-449-5073 MILLENIA S, 97, 52 000km, garantie.450-445-7161 BROSSARD HONDA MUSTANG convertible 97, rouge / noire, impeccable, à seulement 24 000 km, liquidation, Auto Net, 579 Lafleur, 363-3700 NEON LE 2000, 4 ptes, air, vente 16 950 $, (514) 327-9000 Pie IX Chrysler 2000 NEW BEETLE 1999 et 2000, TDI, 5 vit.et 2 L.Aut., tout équipées, démonstrateurs, prix nég.Synnott Volks 450-658-6645 NISSAN Altima GXE \u201998 tout équipée, anti-vol; 25 000 km.18 500 $.514-325-2914 NISSAN Altima GXE 96, A1, aut., a/c, équipée, 14 500$ ferme.Garantie.514-939-3886.NISSAN Altima GXE 96, 45 000 km, tout équipée BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 NISSAN Altima GXE 96, 5 vit., a/c, équipé 70 000km extra propre 521-3201 Coiteux Hyundai.NISSAN Altima GXE 94, tout équipée, 114 000 km, originale, 9500 $, crtr.514-592-9942 NISSAN Maxima 93, V6, 90 000 km, bijou, 9995$.Lustrocar 450-975-7787 NISSAN Maxima 97, V6, aut., air, 34 000 km, CD, 18 500 $ S.D.Auto, 514-952-9908 NISSAN Maxima GXE 96, aut., 85 000 km, gar.prolongée, A-1.16 500 $.514-284-5169 NISSAN Sentra 92, 5 vit., 4 ptes, pas de rouille, blanche A1, 3 700 $ 514 384-8216 crt.NISSAN Sentra 93, Classic, blanc, 4 ptes, aut., 107 000 km, 4750 $.514-352-5303 NISSAN Sentra 95, aut., 2 ptes, mécanique A-1, 60 000 km, freins neufs, 450-653-7356.NISSAN 200 SX-SE \u201996, 44 000 km.État A ++.Tout équipée, toit ouvrant, 5 vit.Mauve.Bal.gar.10 995 $ nég.514-457-7871 OLDS Aurora 96, champagne, gar.2 ans.À qui la chance?Volvo Pointe-Claire 630-3666.OLDS Cutlass Supreme Int 92, noire, tout équipée, 6499 $, 514-895-8490, Gaétan OLDS Cutless Supreme SL 92, tout équipée, ABS, A-1, 1 proprio, bas km, 6995 $.450-628-6556.CHOIX SELECT OLDS Delta 88 1998, 10 000 km, ext.noir, int.gris, tout équipée, 22 900 $, 450-430-1660 550 AUTOMOBILES OLDSMOBILE Intrigue 98, sous-location, tout équipée, fin bail juin 2001, 475 $/mois, nég.450-674-9999, M.Plouffe OLDS 88 Royal, 92, 105 000 km, bourgogne, tout équipée, 7500$.386-1741, 867-4233 OLDS Toro Trofeo 91, blanc perle, tout équipé, impeccable, aubaine, 819-475-3226.OPTIMA, 90, 88 000km.4 ptes, condition impeccable.3000$ discutable.450-665-7155.PARK AVE \u201999, bleu minuit, 12 800 km.Tout équipée.Eric, 1-800-797-5451 ou 418-834-1894, crtr PASSAT 99 GLS, aut., 1.8 Turbo et V-6, 2 bijoux, prix nég.Synnott Volks 450-658-6645 PLYMOUTH Acclaim 1994, 100 000 km, a/c, démarreur à distance, cruise, extra propre, 5500 $.450 569-0207 Plymouth Breeze 97 équipé, 11 995 $ Cartier Chrysler 514-335-0500 PLYMOUTH Colt 94, A1.71 000km, pas rouillé.6200 $ meilleure offre.450-686-9373.Plymouth Sundance 94 29 000 km, aut.air Cartier Chrysler 514-335-0500 PONTIAC Bonneville SE 92, mécanique impeccable, faut voir ! Nég.450-886-5262.PONTIAC Firefly 96, 2 ptes, aut.4 cyl.27 000km, A-1, 1 proprio 521-3201 Coiteux Hyundai.PONTIAC Firefly 97, 27 000 km, noire, 5 vit., 99 $ / mois x 24 HAMEL PONTIAC 327-3540 PONTIAC Sunfire 95, 2 ptes, 31 000 km, aut, jamais hiver, mauve, 8900 $, 514-497-5405 PONTIAC Sunfire 96, 139 $ mois, La Vente.(514) 327-9000 Pie IX Chrysler 2000 PONTIAC Sunfire 97, man., noire, A-1, bas km, a/c, démar.11 000 $ nég.Line: 255-3816.PONTIAC Sunfire 97, noire, 52 000 km, 139 $ / mois x 24 HAMEL PONTIAC 327-3540 PONTIAC Sunfire GTO \u201995, 2 ptes, 5 vit.Noire.Très propre.5500 $.514-977-1213 crtr PORSCHE 928, 12 200$, état neuf, salle de montre, rare, aut.Sélect, 450 433-2002 PORSCHE Boxster 99, 8000 km, tout équipé, usagé.Richard AUTO STRASSE 748-6961 PORSCHE 911 C2 99, coupé, noir.Demander Richard.AUTO STRASS 748-6961 PORSCHE 911 Carrera 1986, rouge int.tan, 85 000 km, impeccable, 1-418-335-6930 PORSCHE 924S 1987, blanche, int.noir, 5 vit., 23 000 km, à l\u2019état neuf, 1-418-335-6930 SAAB 96 À 91 BON PRIX EN SALLE DE MONTRE 96 9000CSE garantie 1 an, équipé cuir 5 vit.luxe 50 000km 94 9000 Aero, cuir, sport, rare 94 900S 5 vit.équipé, air, vert 93 9000 CDE luxe, cuir 90km 92 9000 turbo, tout aut.cuir 91 9000 CD, 5 vit.cuir air neuf Aussi BMW, Volvo, Mercedes.Sélect + à voir, 450 433-2002 SAAB 900 SE turbo 98, 28 000 km, équpée, cuir, toit, 28 995 $.Lemire Auto, 1-800-817-2520 SAAB 9000, turbo, 92, exceptionnelle, superbe aubaine 8800 $.514-495-4295 SATURN SC1, 98, Sport, aut., a/c, comme neuf, 19 400 km, 16 200 $ 514-329-0699 SATURN SL 95, vert, 4 ptes, 5 vit, 136 000 km, état neuf, 5995$ auto Zaidi 594-9798 SATURN SL1 96, 4 ptes, aut., 31 000km.Toit.élect.10 300$.S.D.Auto, 952-9908.SATURN SWI 97, fam, 5 vit, super propre, vert forêt, 9100 $, 79 000 km, 735-4285 550 AUTOMOBILES SEVILLE, STS 99, blanc perle, valeur 70 500 $, démo 5000 km, Tout équipé, toit élect.Faut vendre.52 600 $.Eric, 1-800-797-5451 ou 418-834-1894, crtr SUBARU DL 88, fam., man., 115 000 km, excellent état.514-525-0861 SUBARU Legacy 90, 92, 93, 94, 95 LOYALE 88,89,91,92, gar.1 an, 514-993-5757 MDP.SUBARU Legacy 93, fam, aut, 145 000 km, 4X4 tout équipée, 7995 $.238-8942 crtr.SUBARU Legacy 96, LS AWD, équipée, toit.- À partir 289$ parmois.Ouvert le samedi.Ville-Marie autos 598-7555 SUBARU Legacy LS 91, fam., aut., 4X4, équipée, 147 000 km 5900$, 450-357-1874 SUBARU Loyale 1989, fam.4x4, 5 vit., 4 pneus d\u2019hiver, bon état, 2800 $.(514) 937-0323.SUBARU Loyale 90, 180 000 km.très bon état, extras.2950$ 514-529-6542, 450-538-0037 SUBARU Loyale fam.92, 5 vit., 118 000 km, impeccable, grise, 4250 $, crtr, 514-951-4073.SUBARU 99 Outback fam., vert foncé, impeccable.27 000km Continental Auto 733-3955 SUBARU Outback 97, 31 000 km, aut., équipé, 23 900 $.Lemire Auto, 1-800-817-2520 SUBARU Outback 97, aut, 54 000 km, Subaru St-Jérôme.Mtl.450-476-6165 SUBARU Outback 99, 5 vit, 12 000 km, Subaru St-Jérôme Mtl.450-476-6165 SUBARU Outback AWD 96-97, aut., tout équipé, 45 000km, gar., 514-916-8604 N.A.S.SUBARU SVX 92, auto, cuir, noir, 4X4, 11 995 $.Auto CT 6 jours.450-433-8180 SUMMIT DL 92, aut., 98 000 km, 4 ptes, \"cruise\", exc.état, 5150 $.514-738-1063 SUNBIRD LE 92, aut., 80 000km, Bijou! 4995 $.Crtr 514-497-9670 SUNBIRD, 94, man., 4 ptes, très propre, pagettte: 514-423-2672.SUNFIRE, 98,32 000km.4 ptes, air, aut.,Bal.loc.270$ taxes incl.450-468-0114.SUNFIRE SE 1999 4 ptes, 22 000 km, 12 800 $.(450) 655-6793 crtr SUZUKI : SWIFT, ESTEEM, ESTEEM FAM 93 À 98.Plusieurs en inventaire Ouvert sam.A partir 119$/mois.Plus grand choix au Québec Ville-Marie Autos 598-7555 SUZUKI Esteem 97, 60 000 km, 4 ptes, aut., grise BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 SWIFT, GS 93, man, blanc, 115 000km.Extra propre, 4375$.Denis, 514-918-6727 ou 450-659-7849.TAURUS SHO 92, V6, Yamaha 220 h.p., man., 5 vit., 143 000 km., impeccable, tout équipé, 6950 $.514-765-0956 TAURUS 91, V6, impeccable, mécanique A-1, 3900 $ nég.A voir! 945-2224 crtr.TOYOTA 99, Camry LE touring, 10 000km, A-1, 761-3444 WOODLAND TOYOTA TOYOTA Camry 92, aut, 4 cyl, 2.2l, 4 ptes, 134 000 km, A-1, marine 8950 $, 384-8216 crtr.TOYOTA Camry 93, 4 ptes, man., 108 000km, tout équipée, impeccable, 13 900$.450-669-7550; 514-440-3886.TOYOTA Camry 95-96-97 (6 en stock), 4 et 6 cyl.équipés BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA Camry, Corolla, Ter- cel 96,97, 98, équipé, bal.gar.Financement à partir de 5.8% sur certains modèles.Raymond, Châteauguay Toyota 450-692-1200 Mtl: 514-875-1933 550 AUTOMOBILES TOYOTA Camry et Solara 99, démonstrateurs de direction.Financement à partir de 3.8% ou location disponible.John.Châteauguay Toyota 450-692-1200 Mtl: 514-875-1933 TOYOTA Camry fam.93, 128 000 km, 1 proprio, exc.condition, 5 vit., 7 sièges, tél.main libre, 8 pneus, embrayage, amortisseurs, échappe- mentment récents, 10 400 $, 514-485-9003.TOYOTA Camry fam.89, man., 156 000 km, pneus hiver, A-1, 3900$.450-691-4495 TOYOTA Camry LE 94, 4 ptes, aut., A/C, 100 000km.14 475$.450-441-6778.TOYOTA Camry, Solara 99, SLE V6, vert forêt, 15 000 km, tout équipée, 819-562-3283 TOYOTA Camry V6 LE sport 93, 172 000 km, 11 300 $ nég., 450-466-4858.TOYOTA Camry XLE 97, champagne, 51 000 km, gar.6 ans, tout équipée.21 000 $.Entre 8 h et 17 h demander Laure 450-492-1003 TOYOTA Celica GTS 1990 rouge, super belle! 173 000 km.6500 $.450-297-2632 TOYOTA Corolla 96, 4 ptes, aut., 52 000 km., A1.Carmen 514 899-9000 TOYOTA Corolla 99 VE, aut., a/c, vitres élect., 27 000km.Continental Auto 733-3955 TOYOTA COROLLA DX 95 a/c, man., très bonne condition.9200 $.NÉG.514-270-0158 TOYOTA Corolla DX+ 97, aut., 4 ptes, A-1, 100 000 km, garantie, 11 000 $.514-917-9927 TOYOTA Corolla familiale 92, 122 000 km.5 vitesses, a/c.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA Corolla LE 97, 43 000 km, a/c, vitres électr., moteur 1.8l, démar., 14 600 $ ferme.450-627-4272.TOYOTA Corolla LE 92, 4 ptes, 5 vit., a/c, équipée, 90 000 km, Lustrocar 450-975-7787 TOYOTA Corolla LE 89, aut., 4 ptes, 114 000 km, a/c, cruise, bijou, 3950 $, 867-1990, crtr.TOYOTA Corolla SD 96, aut.67 000 km, mécanique A-1 10 900 $ 514-721-7396 TOYOTA Tercel 1989, 4 vit., très propre, 143 000km, 1600$ ferme.450-961-4209 TOYOTA Tercel 89, 3 ptes, aut.127 000 km., 2795$ Frane Auto,514-262-5203 TOYOTA Tercel 90, aut., 3 ptes, 130 000 km, servos, extra propre, 3100 $.867-1990 crtr.TOYOTA Tercel 90, aut., 2 ptes, propre, 5950 $, crtr, 450-681-8272, 514-898-3124.TOYOTA Tercel 91, 4 ptes, aut., bleue, 129 000 km, impeccable, 4800 $.450-654-7671 TOYOTA Tercel 94, 4 ptes, 5 vit., 109 000 km, 6800 $.Duchesne Autos 514-992-5494 TOYOTA Tercel 95, 2 ptes, aut., 79 500 km., 7 650$ crtr.514 941-8361- 514 768-2119 TOYOTA Tercel 95, 4 ptes, 5 vit.82 000km, 1 proprio, A-1, 521-3201 Coiteux Hyundai.TOYOTA Tercel 96, a/c, man.bon état, 4 pneus, Gaétanne 514 986-0114, 450 628-5666 TOYOTA Tercel 96, 97, 4 portes, balance de garantie.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA Tercel CE 99, 4 ptes, man, 9 000 km, groupe valeur, bleue, 514-993-5186.TOYOTA Tercel CE 98, 4 ptes, bleu, aut., 6200 km, 12 700$ nég.514-336-3632 TOYOTA Tercel DX 93, 5 vit., excellente condition, 8 pneus neufs, 5200 $.Matin: 453-2508 TOYOTA Tercel DX 91, 4 ptes, 5 vit., 123 000 km, impeccable.4600 $.Dame.450-621-0976 TOYOTA Tercel LE 92, 4 ptes, 5 vit., blanche, A-1, 8 roues, vitres teintées, 4400 $, 494-3365.2 7 9 6 5 0 7 - R 5 5 0 7LP1101C1031 C 11 dimanche 7LP1101C1031 ZALLCALL 67 01:13:48 10/31/99 B LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 31 OCTOBRE 1999 C 11 610 SÉJOURS, EXCURSIONS NOEL À JÉRUSALEM Excursion 9 jours.A.A.Voyages 514-332-5554 661 MOTONEIGES, VÉHICULES TOUT TERRAIN SKIDOO 93, Skandic II, 503R, noir, pont allongé, 8000 km, comme neuf, 450-670-9079 665 REMORQUES REMORQUES 4 x 6, 495$ et +.450-834-4367 667 VÉHICULES RÉCRÉATIFS 22\u2019, 91, livré Floride, 10 500 $, parc québécois: 1300 $/an.Aubaine! 450-229-5591 MINI CAMPEUR Chevy Van, 97, 68 000 km, gar., 24 800 $ Unique.450-653-2288 PACE ARROW 34 K, 1998, 31 000 km, double extension, complètement équipé, état neuf, particulier, 450-586-3382.675 ENTREPOSAGE DE VÉHICULES ENTREPOTS récents, chauffés ou non.Motorisé, auto, bateau, etc., 30 min.Hippolyte, site Expo Agricole, St-Hyacinthe et Sorel.Michel 450-773-3352 ROSEMONT, entreposage d\u2019auto, 526-6922, 621-6417.714 FRANCHISES INTERNET: Gagnez 10K$+ / mois.Aucune vente.Investissement.(514) 333-2959.717 SERVICES SPÉCIALISÉS GESTION ressources humaines, relations au travail et consultations.M.Todor 457-4550 718 ARGENT À PRÊTER OU DEMANDÉ ARGENT IMMÉDIAT 1ère - 2e HYP.450-448-5652 725 TENUE DE LIVRES, IMPÔT C.A., tenue de livres, impôts, plan d\u2019affaires, 514 336-4509 550 AUTOMOBILES TOYOTA Tercel Sport 93, aut., 112 000 km, 2 ptes, rouge.6750 $, crtr, 514-951-4073.VEHICULES d\u2019occasion les plus belles ! (514) 327-9000 Pie IX Chrysler 2000 VILLAGER 93, aut., originale, tout équipée, sièges élect., 9200 $ nég., 514-728-3831.VOLKS / AUDI PARK AVENUE AVIS DE RECHERCHE \u2022 Conducteur(trice) aimant le rouge, le sport et conduite sécuritaire: AUDI A-4 Quattro 96, 5 vit., 6 cyl., bal.gar.6 ans / 165 000 km complet.\u2022 Conducteur(trice) adepte de l\u2019économie: GOLF TURBO DIESEL noire 95, 4 ptes, a/c, seulement 93 000 km \u2022 Conducteur(trice) recherchant luxe, confort et puissance: AUDI A-8 noire 99, tout équipée, que 16 000 km.MAGNIFIQUE ASSORTIMENT DE GOLF RÉCENTES ANNÉE 95 à 98 5 VIT.ET AUT.PARK AVENUE VOLKS 450- 656- 4811 VOLKS Corado VR6 93 1?2, ext.blanc, int.cuir noir, originale de A à Z, bon millage, mécanique A-1, tout équipée, offre nég.819-864-4757, 819-864-9706 VOLKS 97 Golf, 2 ptes, noire, 5 it 96 Golf CL 4 ptes, rouge, 5 vit.95 Golf GTI, 5 vit.95 Passat GLX VR6, cuir, toit 95 Jetta GL 4 ptes, bleue, 5 vit.94 Jetta GL, a/c, mags, rouge À partir 159$/mois.ouvert sam.Ville-Marie Autos 598-7555 VOLKS Golf 92, 4 ptes, man, toit, 143 000 km, impeccable, 4995 $, 238-8942, crtr.VOLKS GOLF 97 noir/noir, 66 000 km, bal gar., 10 500 $.Crtr 819-820-5077 VOLKS Golf 99, 4 ptes, 5 vit.15 000km, gar.14 995 $.NORDEST VOLKS 325-3422 VOLKS Golf CL 97, aut.noir, 20 000km, gar.mars 2001/ 80 000km.Auto Net 579 Lafleur (Lasalle) 363-3700 VOLKS Golf GL 95, mags, équipé, 6900$.Et 91-92 plusieurs (5) Passat, Jetta, Golf.Sélect, bon prix, 450 433-2002 VOLKS Golf K2 \u201997 noire, 4 ptes, 5 vit.A/C.43 000 km.12 950 $.450-967-1118 VOLKS, Golf ou Jetta 94 à 98.Plusieurs choix en inventaire.Achat ou location.AUTO STRASSE 748-6961 VOLKS GTI 94 noir, 68 000 km, 8 pneus, air, 5 vit., A-1, 11 300$, 514 737-8426 VOLKS, Jetta 89, Wolfburg, man.,8 pneus + ags, 200 000km.1500$.514-383-7703.VOLKS Jetta 90 noir, 88 000 km., 4 ptes, toit ouvrant, 3950 $.Tres bon état.514-271-7976 VOLKS Jetta 93, femme proprio, 140 000 km, A-1.7500 $ nég.514-739-4181, après 17 h.VOLKS, New Beetle, 99, tout équipé.16 000km.514-996-3224.VOLKS 95 Passat fam.5 vit.diesel, tout équipé, garantie.NORDEST VOLKS 325-3422 VOLKS Passat GL, 92, Sahara, aut., 156000km, 4 ptes, bon état, 4600$.450-585-3929 VOLKS Passat GLX 95, aut.73 000 km, gar.10 / 160 000 km 14 000 $, (450) 377-3474 BMW Canbec USAGÉES Série 3 96 328iCA, cabriolet, automatique, vert/safran, groupe premium, 45 900 km.Prix réduit.96 328iCA, cabriolet, automatique, bleu/beige, mag 16 pouces, 62 000 km.Prix réduit, certifié BMW.96 328iS, 5 vitesses, groupe sport, groupe M-3, roues mag de 17\u2019\u2019 de M-3, syst.son H-K, 51 300 km, certifié BMW.2000 Z-3, 2.8 sierra/noir, roues 17\u2019\u2019, complètement équipée, 5 500 km.94 320i, 5 vitesses, vert foncé/tan, cuirette, groupe 2, seulement 59 000 km, 19 500 $.95 325i, noir/gris, 79 000 km, très propre, 26 600 $, certifié BMW.95 325iS, 5 vitesses, groupe sport, CD, garantie prolongée, 120 000 km, 07/2000.97 328i, vert/tan, 5 vitesses, seulement 54 000 km.Prix réduit.96 328i, noir/gris, 5 vitesses, 69 200 km.Prix réduit.96 318iS, automatique, groupe I, argent/noir, cui- rette, seulement 39 000 km.Plusieurs choix de série 3 en stock, certifiées BMW.Série 5 99 540i, 6 vitesses, groupe sport, syst.audio hi-fi, phares xénon, titanium/noir, très rare.98 528iA, automatique, groupe premium, rouge canyon/tan, 28 021 km.97 540iA, automatique, gris/ noir, syst.audio hi-fi, 59 900 km.Série 7 97 740iL, noir/tan, syst.son hi-fi, cellulaire, 11 200 km.VENDU Location disponible Charles ou Mario 731-7871 2 7 9 8 1 3 4 - R 5 5 0 BMW CANBEC www.bmwcanbec.com VOLKS Passat, TDI 96, recommandé CAA, gar.2006, air, ens.élect., A-1.450-467-9948 VOLKSWAGEN LAFONTAINE 514 343-3420 450 438-4101 Jimmy 95, 4 X 4 Golf 99, a/c, 4600 km Golf turbo diesel 94-95 Golf 94, 4 portes Golf CL 2 portes 96 Golf 95, 4 portes Honda Accord 95 Mazda Protegé 96 Jetta K2 98, blanc Jetta 94 turbo, diesel 2031 boul.Labelle Lafontaine VOLVO 740, 1986, bleue, turbo, 145 000 km, en bon état, 3300$.450-670-5234.VOLVO 96, 850 GLE, aut., gar.94 000 km, équipé, originale, 1 proprio.17 995 $, 514-594-9339 VOLVO 850 94, 85 000 km, cuir, toit, tout équipée, aut.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 VOLVO 960, 96, 6 cylindres, prix réduit 23 900 $.UPTOWN VOLVO 737-4321 VOLVO À TRES BON PRIX 93 940 Turbo équipé, 9 900$ 93 850 GLT, équipé, 11 700 $ 91 740 turbo, 5 vit., 5 900 $ 87 244 DL 5 vit., rare, 2 400$ + SAAB BMW BENZ et JAG Sélect + à voir, 450 433-2002 VOLVO AUTOTECH Autos vérifiées et garanties Location, financement: sur place 99 S70 T5, cuir, 18 000 km.99 S70 aut.CD, 16 000 km 98 S90 cuir, bois, 38 000 km 98 S70 SE track, cuir, toit, mags 98 V70, aut.50 000 km 98 S70 aut, (2) cuir, 28 500 $ 98 S70 aut.A-1, 25 900 $ 97 850 T5, track, cuir; 26 500 $ 97 850 GLT aut.(2), cuir, track 95 960 cuir, bois, 90 000 km 95 850T track, cuir, bois 94 850, cuir, track, 12 900 $ 89-88 240 aut./man.A-1, 4500$ + 5 VOLVO EN STOCK SPÉCIALITÉS VOLVO PIÈCES - SERVICE: 32$/H Cell.450-460-3411, Marieville VOLVO Fam 99, cuir, mags, 20 000 km.Location Lutex.Roger.336-3000 550 AUTOMOBILES VOLVO 244 GLE 84, man., élect., toit, pas de rouille, pièces neuves, 1800 $ nég., 767-3931.VOLVO 850 GLT fam.97, aut., 72 000 km., cuir, toit, 8 pneus, bal.gar.A1, 26 000 $.854-1240 VOLVO 850 GLT, 97, gris, cuir, comme neuve, 54 000km.Continental Auto 733-3955 VOLVO recherchée: S -70, sièges élect., mags, 30 000 km ou moins; privé.514-571-4857 VOLVO, S70, 1999, 30 000km.Grise.Bal.loc.Bon état.590$/ mois.514-893-1958.VOLVO 99, S70, bas km, (10) 99, S70, GLT, bas km (6) 99, V70, bas km , (9) 99, V70, Cross Country (16) UPTOWN VOLVO 737- 4321 VOLVO 99, S70 aut.(1) bas km 99, V70, aut.(3) bas km 99, V70 AWD XC (5) bas km 98, V70, 5 vit.27 450 $ 99, T5, automatique, 3500km 98, C70, à qui la chance ! 99, S70 GLT bas km (6) 97, 850, rouge, automatique VOLVO POINTE- CLAIRE 514 630- 3666 VOLVO S70 98 toit cuir, spoiler, tracs, boiserie, mag, gar., un proprio.24 900 $.Garage Blainville Service Volvo 450-434-1169 www3.sympatico.ca/ servicevolvo VOLVO 850T.94 fam., vert, tout équipée, 120 000km.Continental Auto 733-3955 VOLVO 765 Turbo (fam.) 87, 200 000 km, A-1, 5000 $.450-789-0889, 514-992-3365.VOLVO 760, turbo, 87, aut., tout équipée, 8 pneus, très propre, 3600 $.514-366-7016 VOLVO 740 turbo 1987, bon état, 3500 $ nég.525-9933, pa- gette 920-8275 555 AUTOS/ CAMIONS ANTIQUES ET DE COLLECTION MONARCH 1948, 4 ptes, original, 29 000 mi, gris.450-658-5646,514-726-4581 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?RÉPONSES 1) Chevelure plus courte sur le front de la femme.2) Manche droite de la femme complétée.3) Arrière de la jupe de la femme non indiqué.4) Repose-tête incomplet sous le nez de l\u2019homme.5) Coin du drap non indiqué à droite sous la table.6) Socle de la bouteille d\u2019oxygène complété.7) Pied de la table de droite plus long.8) Dans la boîte, fil de la bobine différent.LE BRIDGE André Trudelle L\u2019importance du Jacoby La main qui suit souligne bien l\u2019importance du transfert Jacoby, surtout après une ouverture forte à 2 SA.Le contrat de 4 Co, atteint par Sud, est voué à l\u2019échec s\u2019il est joué en Nord.Contre 4 Co, Ouest entame du 10 de Tr.L\u2019As gagne.Si le déclarant encaisse d\u2019abord le Roi de Co, il chutera.Il commence donc par jouer un petit Co vers le mort pour se prévaloir contre un mauvais partage des atouts.Ouest ne fournit pas.As de Co.Petit Co vers la main fermée.Le 10 d\u2019Est est pris du Roi.Petit Pi vers le Roi et petit Pi vers l\u2019As.Sur la Dame de Pi, le mort défausse un petit K.Le 9 de Co va à la Dame d\u2019Est qui revient K.Finalement, la défense ne prend que deux K et la Dame de Co.La transfert et la prudence ont permis à Sud d\u2019éviter la chute.Suite de la une L\u2019ombre de Trump INDEX DES DÉCÈS BIENVENU, Marguerite BOIVERT, Gertrude, C.N.D.Montréal COTÉ (Beaudoin), Adèle Pierrefonds LEROUX, Edgar Ste-Thérèse MARTIN, Rodolphe Laval POIRIER, Guy Montréal RIVARD (Cléroux), Monique Ville Lemoyne DÉCÈS BIENVENU (Parizeault), Marguerite Le 30 octobre 1999, à l\u2019âge de 80 ans, est décédée Marguerite Bienvenu (Parizeault), épouse de feu Sylva Bienvenu.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcelle (Claude d\u2019Aragon), Michel (Diane Vinet), Andrée (Jacques Lavoie), Sylvia (René Roy), Marc (Deidre Clarke), ses petits-enfants: Sophie, Stéphane, Marc-André, Geneviève, Isabelle, ses arrière-petits-enfants: Marie-Clhoée et Jade, ainsi que son frère et ses six soeurs et autres parents et amis.Exposée au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, (514) 342-8000 Les funérailles auront lieu le mardi 2 novembre 1999 à 10 h en l\u2019église Notre-Dame- des-Neiges et de là au cimetière Notre-Da- me-des-Neiges, lieu de la sépulture.Heures des visites: lundi 1er novembre 1999 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.BOIVERT, Gertrude, C.N.D.(S.S.-Apollonie) Décédée à l\u2019Infirmerie Notre-Dame-de-Bon- Secours, Montréal, le vendredi 29 octobre 1999, à l\u2019âge de 93 ans et 5 mois, dont 76 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame.Elle était la fille de feu Jean- Baptiste Boisvert et de feu Marie-Louise Drainville.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil son beau-frère Émile Gagnon (feu Antoinette Boisvert), Sherbrooke, de nombreux neveux et nièces, d\u2019autres parents et amis.Exposée le dimanche 31 octobre de 15 à 21 h.Célébration de prières à 19 h 30 et funérailles le lundi 1er novembre à 10 h, à la: Maison mère 4873, avenue Westmount, Westmount L\u2019inhumation suivra au cimetière Notre-Da- me-des-Neiges Direction Alfred Dallaire inc.COTÉ (Beaudoin), Adèle 1909 - 1999 À Pierrefonds, le 28 octobre 1999, à l\u2019âge de 90 ans, est décédée Mme Adèle Beaudoin, épouse de feu Georges Coté.Elle laisse dans le deuil son frère Benoît (Alice Tra- han), plusieurs neveux, nièces et amis.La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 16 114, boul.Gouin Ouest, Ste-Geneviève Les funérailles auront lieu le mardi 2 novembre 1999 à 14 h en l\u2019église Ste-Geneviève et de là au cimetière Parc commémoratif Rideau.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi à compter de midi.GYENIZSE, M.Joseph À Trois-Rivières, le 29 octobre 1999, à l\u2019âge de 60 ans, est décédé M.Joseph Gyenizse, époux de Ruth Villeneuve, demeurant à Trois-Rivières Ouest.La famille accueillera parents et amis au Centre funéraire Rousseau et Frère ltée 445 des Volontaires, Trois-Rivières samedi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, dimanche de 14 à 16 h.Par la suite, à 16 h, une courte cérémonie d\u2019adieu aura lieu au salon.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Ruth Villeneuve, son fils Georges (Chantal Dubé), sa fille Cynthia (Robert Fortin); sa belle-fille Esther Filion; ses petits- enfants: Ariane, Thomas, Virginie et Laurent; son cher ami Leslie Hegyi; ses soeurs: Marika et Clara; sa belle-mère Suzanne Villeneuve; ses belles-soeurs et beaux-frères: Muriel Villeneuve (Lawrence Zac), Yoland Villeneuve (Jacqueline Burke); sa nièce Maude Chalvin; son neveu Guillaume Villeneuve ainsi que plusieurs ami(e)s et collègues.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Pour rens.Rousseau et Frère ltée: 1-800-246-6225.Condoléances par télécopieur: 1-819-374-6227.LEROUX, Edgar 1904 - 1999 À Ste-Thérèse, le 29 octobre 1999, à l\u2019âge de 95 ans, est décédé M.Edgar Leroux, époux de Mme Alexandrine Doin.Outre son épouse, il laisse dans le deuil les enfants de Mme: Cécile Séguin (Armand Dubé) et Michel Séguin (Lise Giguère), les petits-enfants: Sylvie (Mario), Serge, Joselyne, Alain (Brigitte), Yvon, François et Myriam, les arrière-petits-enfants: Carl, Yan et Charlie, sa cousine Thérèse (Gilles David) et des amis.Il sera exposé au salon: Alfred Dallaire inc.3254, rue Bellechasse, Montréal le lundi 1er novembre à 14 h.Les funérailles auront lieu le mardi 2 à 11 h, en l\u2019église Ste-Françoise-Cabrini, 210 rue de l\u2019Église à Rosemère et de là retour au mausolée du complexe funéraire Alfred Dallaire, 2159, boul.St-Martin Est, à Laval.Heures des visites: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi à partir de 9 h.MARTIN, Rodolphe 1911 - 1999 À Laval, le samedi 30 octobre 1999, à l\u2019âge de 88 ans, est décédé Rodolphe Martin, époux de feu Cécile L\u2019Écuyer.Il laisse dans le deuil sa fille Micheline (Pierre Vallée), ses deux petits-enfants: Isabelle et Patrice, ses belles-soeurs, son beau-frère ainsi que parents et amis.La famille accueillera parents et amis(es) au: Complexe funéraire Magnus Poirier inc.6520, rue St-Denis, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 1er novembre à 14 h en l\u2019église Ste-Cécile.L\u2019inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure au cimetière Notre-Dame-des- Neiges.Heures des visites: lundi de 10 à 14 h.POIRIER, Guy Au Centre hospitalier Fleury, le 29 octobre 1999, à l\u2019âge de 82 ans, est décédé M.Guy Poirier, époux de Rita Godin.Outre son épouse, il laisse dans le deuil les filles de son épouse, Anne-Marie Bernier (Christian Pilon) et Rose-Lyne Bernier (Henri Ménard) et les petits-enfants; ses soeurs: Madeleine, Denise, Jeannine et Françoise; ses frères: Gérald et Raymond ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances en présence des cendres au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.2159 boul.St-Martin Est, Duvernay, Laval dimanche le 31 octobre de 19 à 22 h.Un service religieux aura lieu le lundi 1er novembre, à 14 h, en l\u2019église Bon Pasteur, 400, rue Laurier, Laval, suivi de l\u2019inhumation des cendres au cimetière St-Laurent.Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.Lundi salon ouvert à 13 h.RIVARD (Cléroux), Monique À la Maison Victor Gadbois, le 29 octobre 1999, à l\u2019âge de 44 ans, est décédée Monique Rivard, épouse de Pierre Cléroux.Outre son époux bien-aimé, elle laisse dans le deuil sa fille de coeur Jolyanne, sa mère Georgette Rivard, ses frères: Normand (Lucie) et Denis (Catherine), ses nombreux oncles et tantes, cousins et cousines, neveux et nièces, ainsi que plusieurs inestimables amis.La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Jacques Cartier Urgel Bourgie 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil Les funérailles auront lieu le mardi 2 novembre 1999 à 11 h en la co-cathédrale St-Antoine de Longueuil et de là au cimetière de cette même paroisse.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Heures de visite: lundi 1er novembre 1999 de 10 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi à partir de 9 h.Des dons à la Maison Victor Gadbois, seraient appréciés.L\u2019OMBRE / Suite de la page A1 Dateline, l\u2019intervieweur a affiché un scepticisme de bon aloi.Ainsi, il a demandé à Trump des précisions sur les sondages démontrant supposément qu\u2019il gagnerait, ou ferait très bien dans une course à la présidence.Sérieux comme un pape, l\u2019ex-mari d\u2019Ivana et de Marla a répondu en citant un sondage publié dans le National Enquirer, fleuron de la presse à sensation.Réalisé auprès de 100 lecteurs de l\u2019hebdomadaire, le sondage accordait 39 % des intentions de vote à George W.Bush, 37 % à Trump et 24 % à Al Gore.« The Donald », comme l\u2019appellent les tabloïds de New York, a provoqué l\u2019hilarité générale.Le sondage auquel il a fait allusion n\u2019avait aucune valeur scientifique.Et l\u2019idée de se vanter de l\u2019appui des lecteurs du National Enquirer ne valait pas mieux.Si l\u2019on se fie aux informations dont ceux-ci disposent, des extraterrestres ont kidnappé Elvis Presley et la Vierge de Fatima a prédit un neuvième mariage à Elizabeth Taylor.Mais personne ne semble capable de résister au numéro de Trump, pas même le très sérieux New York Times.Il y a un mois, le quotidien a publié une longue entrevue dans laquelle le tombeur chromé de 53 ans a exprimé son mépris pour les goûts de Clinton en matière de femmes.« Monica était un choix terrible », a-t- il dit.Si le président avait choisi un mannequin, « il aurait été le héros du peuple », a ajouté celui qui fréquente ces jours-ci Melania Knauss, un mannequin de 26 ans originaire de la Slovénie qui ferait une First Lady pour le moins renversante.Dimanche dernier, Trump s\u2019est vu offrir une autre tribune de rêve pour annoncer officiellement sa défection du Parti républicain, trop à droite à son goût.S\u2019adressant à Tim Russert, l\u2019animateur de l\u2019émission Meet the Press, le Donald a évoqué la « très grande possibilité » qu\u2019il fasse la lutte au commentateur Pat Buchanan pour devenir le candidat du Reform Party à l\u2019occasion des élections présidentielles de l\u2019an 2000.(La semaine dernière, Buchanan a également abandonné les républicains au profit du parti fondé par le milliardaire texan Ross Perot en 1992.) Trump est-il sérieux ?L\u2019homme d\u2019affaires, dont l\u2019empire est évalué à 1,5 milliard, n\u2019en serait pas à sa première manipulation médiatique.Chose certaine, il ne pourrait orchestrer une meilleure publicité pour la sortie prochaine de son quatrième livre, The America We Deserve, dans lequel il prédit un krach boursier aux États-Unis.Mais le promoteur est peut-être en train de se faire prendre à son propre jeu.Il vit à une drôle d\u2019époque.Au cours de l\u2019année 1998, le président Clinton, le Congrès républicain et les médias américains ont tous contribué à abaisser la politique au niveau du potin.Qui peut reprocher aujourd\u2019hui à Trump de se sentir parfaitement à l\u2019aise dans ce monde où la notoriété est plus importante que l\u2019expérience ou l\u2019idéologie ?La question pourrait également s\u2019appliquer à l\u2019acteur Warren Beatty, qui a attiré 250 journalistes américains et étrangers dans un luxueux hôtel de Beverly Hills, où il devait dénoncer le virage à droite du Parti démocrate, en septembre dernier.Beatty pense à se porter candidat à la présidence des États-Unis, tout comme Cybil Shepard, une actrice connue pour ses rô- les à la télévision, et l\u2019ex-lutteur Jesse Ventura, élu gouverneur du Minnesota, il y a un an.Tout ce beau monde risque de porter ombrage aux plus sérieux des candidats présidentiels en l\u2019an 2000, les Al Gore, Bill Bradley, George W.Bush et Cie.Mais Trump emporterait haut la main la palme du vide politique.EN BREF Ince ndie e n Coré e : 5 4 m or ts ?La police sud-coréenne a arrêté hier quatre personnes soupçonnées de ne pas avoir respecté des règles de sécurité à la suite d\u2019un incendie qui a fait 54 morts et autant de blessés, en majorité des jeunes gens, dans une brasserie de la ville portuaire d\u2019Inchon, à l\u2019ouest de Séoul.Le feu a éclaté alors que des ouvriers effectuaient des réparations électriques dans un bar situé au sous-sol du bâtiment et s\u2019est rapidement étendu à l\u2019ensemble de l\u2019immeuble de quatre étages.Les personnes décédées se trouvaient dans un autre bar, situé au deuxième étage.Les blessés ont été transportés dans sept hôpitaux de la ville.Les pompiers, qui avaient mobilisé plus de 25 camions, ont circonscrit l\u2019incendie en 35 minutes.Tradit iona lis te s e n colè re ?La version préliminaire du nouveau livre des offices de l\u2019Église unie a soulevé des protestations parmi les éléments traditionalistes de cette confession protestante, qui disent y trouver une idéologie féministe radicale et un certain intérêt pour les homosexuels et les lesbiennes.Dans le livre intitulé Célébrons la présence de Dieu, il est question de Dieu le Père et de Dieu la Mère.Le Père, le Fils et le Saint-Esprit deviennent le Créateur, le Libérateur et le Guérisseur.On y suggère également de remplacer le terme « mari et femme » par « partenaires de vie ».Le mot partenaires a déplu à plusieurs, qui allèguent que ce terme est assez général pour englober les relations entre personnes de même sexe.« Il ne fait aucun doute que cela ouvre la porte à toutes sortes de scénarios », commente Fred Graham, responsable des programmes du culte au siège de l\u2019Église unie du Canada à Toronto.« Si le livre est publié, ce sera la première fois que l\u2019on utilisera un langage aussi libéral à l\u2019Église unie du Canada.» Et ce langage libéral est inacceptable, affirme le révérend Don Faris, ministre de l\u2019Église unie à North Lonsdale, à Vancouver Nord.« Je suis convaincu que la grande majorité des fidèles de l\u2019Église unie s\u2019y opposeraient », assure-t-il.De s anté cé de nts ?L\u2019avionneur américain Boeing a eu à faire face en 1980 à des problèmes de réservoir sur l\u2019un de ses modèles, similaires à ceux qui ont apparemment entraîné la destruction d\u2019un appareil de type 747 de la TWA en 1996 (230 morts), a indiqué hier le Washington Post.Le quotidien précise que Boeing n\u2019a jamais averti le Bureau National chargé de la Sécurité des transports (NTSB) qu\u2019il avait mené une étude en 1980 sur la surchauffe d\u2019un réservoir survenue sur une version militaire de son 747.Les responsables du NTSB n\u2019ont pris connaissance de cette étude qu\u2019en juin dernier et estiment que celle-ci aurait pu contribuer plus tôt à l\u2019enquête menée sur l\u2019accident de la TWA en 1996, ajoute le journal.Le NTSB, qui doit rendre public un rapport début 2000 sur cet accident, pense que des vapeurs de kérosène ont pu s\u2019enflammer dans le réservoir central de l\u2019appareil, provoquant l\u2019explosion du vol 800 New York-Paris au-dessus de l\u2019Atlantique, peu de temps après son décollage des États-Unis.À la suite de cet accident, l\u2019Administration américaine de l\u2019aviation civile (FAA) a annoncé jeudi qu\u2019elle allait contraindre les constructeurs à revoir les dispositifs et mécanismes de sécurité des réservoirs de leurs avions commerciaux, afin de réduire les risques d\u2019explosion.REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.J.L.Génies en herbe En collaboration avec Génies en herbe Pantologie Inc., 3535, boul.Rosemont, Montréal H1X 1K7 A PÈRE 1 Paris.2 Pops.3 Marcel Pagnol.4 Le Festival international de Lanaudière.5 Doris Lussier.B JAUNE 1 La rétine.2 Dick Tracy.3 Deux.4 Jean-Pierre Ferland.5 La Chine.C SÉISME 1 La sismologie.2 La Série mondiale de baseball.3 L\u2019épicentre.4 Candide.5 L\u2019échelle de Richter.D JAMES BOND 1 M.2 Roger Moore.3 On ne vit que deux fois.4 Sheryl Crow.5 Au service secret de Sa Majesté.E COURSE À PIED 1 Bruny Surin.2 Le témoin.3 Edwin Moses.4 Trinité-et-Tobago.5 Gérard Côté.F JAZZ 1 Clint Eastwood.2 La contrebasse.3 Le prix Ella-Fitzgerald.4 Montreux.5 Stéphane Grappelli.G SOUS-MARIN 1 Le ballast.2 Jacques-Yves Cousteau.3 Le périscope.4 Le capitaine Nemo.5 Le bathyscape.H CUBA 1 Fidel Castro.2 La base de Guantanamo.3 Varadero.4 Pierre Le Moyne d\u2019Iberville.5 La loi Helms-Burton.Missing files that are needed to complete this page: 7LP1201C1031 C 12 dimanche 7LP1201C1031 ZALLCALL 67 01:09:09 10/31/99 B C 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 31 OCTOBRE 1999 "]