La presse, 28 octobre 1999, D. Sortir

[" 4LP0101D1028 D 1 jeudi SORTIR 4LP0101D1028 ZALLCALL 67 19:53:17 10/29/99 B 2 7 9 3 4 7 2 4LP0201D1028 D 2 jeudi SORTIR 4LP0201D1028 ZALLCALL 67 00:38:56 10/28/99 B D 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 28 OCTOBRE 1999 Balthazar au Lion d\u2019or Balthazar Boudreau, leader sympa du groupe rock alterno montréalais qui porte son prénom, revient d\u2019une longue tournée européenne.Avant de repartir, fin novembre, un show à 21h, au Lion d\u2019or.Info: 598-0709.P ar t ie de quille s Le Théâtre des Confettis présente Partie de quilles chez la Reine de Coeur, une création de deux de nos plus dynamiques hommes de théâtre, Jean-Frédéric Messier et Philippe Soldevila.Un texte du premier \u2014 librement inspiré de l\u2019oeuvre de Lewis Carroll \u2014, mis en scène par le second.À 19h30, à la Maison Théâtre.Info: 514 288-7211.Le s Iné dit s Le Théâtre La Chapelle présente Les Inédits, un programme de musiques nouvelles « frugales et le chromatiques ».À 20h, Pong, de l\u2019ex-Doughboy Jon Asen- cio, suivi des 1000 voix pour crever un oeil de Philippe Lambert.Info: 843-7738.Le bonheur est dans le sucre Noir c\u2019est noir MICHEL DEFOY collaboration spéciale P aradoxalement, c\u2019est à la nuit tombée, loin du regard d\u2019Hélios, qu\u2019on les remarque le plus souvent : même tout de noir vêtus, les gothiques ne passent pas inaperçus.La croyance populaire veut qu\u2019une fois la semaine, ils sortent de leur tanière pour aller danser dans des boîtes sépulcrales sur des airs sombres.Buvant entre deux arabesques un grand verre de rouge, bien entendu.Balivernes que tout cela : d\u2019abord, les sorties gothiques sont plus joviales qu\u2019il n\u2019y paraît.Et ensuite, on peut s\u2019y adonner sans nécessairement noircir sa garde-robe.Dimanche soir, on aura le choix entre deux adresses : le Sphinx, dans l\u2019ouest de la ville, et le Studio, aux abords du Plateau.Commençons par la deuxième proposition : la soirée Elecktro-art.Rendezvous vers les 23 h, ni trop tôt ni trop tard.À travers le filet de fumée blanche qui flotte sur les lieux, on distingue là quelques silhouettes.La plupart revendiquant le physique de l\u2019emploi.D\u2019autres arborent quand même des teintes plus « gaies ».Un coup d\u2019oeil supplémentaire révèle un décor assez neutre, si ce n\u2019est que le plancher est décoré de curieux cryptogrammes.Les spots, eux, diffusent parcimonieusement leurs rayons rouges et infrarouges.L\u2019ambiance, assez austère, s\u2019égaye toutefois dès qu\u2019un tube (Sisters of Mercy, Nine Inch Nails, etc.) remplit la piste de danse.On se donne alors sans moyenner ses transports.Parfois, dans l\u2019euphorie du moment, un sourire monte aux lèvres, malgré la gravité de l\u2019environnement.Après quelques heures à encaisser les décharges électro des DJ Sebb et Engelke, on décide de faire un saut du côté de l\u2019énigmatique Sphinx, rue Stanley.La pertinence du décor pseudo-égyptien, d\u2019abord improbable, se révèle lorsque qu\u2019on pense sarcophages et Néfer- titi \u2014 la première vamp ?D\u2019accord, l\u2019endroit souffre d\u2019un problème de personnalité \u2014 mi- split-level nickelé, mi-bazar cairote \u2014, mais il attire quand même un petit noyau dur d\u2019habitués.Qui viennent pour entendre un répertoire techno-industriel assez hard et assez différent de celui proposé au Studio.On y sera moins nombreux à danser, mais on sera mieux assis \u2014 sur des sofas moelleux \u2014 en attendant de se dénicher une place sur le parquet.Et on pourra même s\u2019installer en marge des haut-parleurs, au bar, pour discuter du prochain roman d\u2019Anne Rice ou, plus légèrement, des péripéties télévisuelles de la famille Addams.Mercredi soir.C\u2019est au bon vieux Passeport que ça se passe.On reconnaît ça et là quelques visages pâles précédemment remarqués au Studio.Heureusement, car la musique nous porte d\u2019abord à croire qu\u2019on s\u2019est trompé de soir : Depe- che Mode ?Plastic Bertrand ?Indochine ?Plutôt rétro new-wave.Les choses se replacent quelque peu par la suite, lorsque que Joy Division et Anne Clark se font entendre.On reconnaîtra tout de même avoir affaire à une soirée gothique light, où le terme gothique est à prendre dans son acception la plus large.Ce qui n\u2019empêche pas un groupuscule de puristes (en apparence) de se mêler à une foule colorée pour s\u2019agiter sous les feux de la rampe.Sans vergogne.Comme quoi ce n\u2019est pas tous les jours morgue.Noir c\u2019est noir ?Pas forcément.LE STUDIO : 2109, boul.Saint-Laurent, 514 282-8400.Soirée Elektro-art tous les dimanches, 22h.LE SPHINX, 1426, rue Stanley, 514 843-5775.Soirée gothique chaque dimanche.LE PASSEPORT : 4156, rue Saint-Denis, 514 842-6063.Les mercredis y sont gothiques.CHANTAL GUY collaboration spéciale I l sert de monnaie d\u2019échange entre les parents et les enfants ; il calme les frustrations des plus grands ; il est dénoncé par Montignac ; les grands-parents le glissent doucement dans la main des petits-enfants, en cachette, comme un pot-de-vin ; d\u2019autres les laissent moisir dans de superbes jarres en cristal.tous les savourent, mais peu les connaissent vraiment.Bonbon : les lèvres rebondissent deux fois sur l\u2019adjectif « bon » et on pense tout de suite à mal de cette insistance.Ça ressemble à un péché.Que voulez-vous : un bonbon, c\u2019est bon (trois fois !) L\u2019Halloween arrive une fois par année, comme la grippe.C\u2019est la fête du déguisement, des films d\u2019horreur et du porte à porte.C\u2019est aussi le retour de la citrouille.(Il fallait bien une fête pour se débarrasser de cet encombrant et disgracieux légume.) Des armées de petits monstres en manque de sucre viendront gratter à votre porte : soyez prêts à les sauver de cette hypoglycémie passagère ! Voici donc trois suggestions de boutiques où vous pourrez trouver les petites pilules du bonheur (sauf la bleue pour les messieurs !).Bonbons pour toute la fam ille Les valeurs sûres.C\u2019est ce que l\u2019on pense en entrant dans une succursale de La Bonbonnière, où les jujubes et sucres d\u2019orge pullulent.Les bonbons préférés des 7 à 77 ans.Annie Bérard, de la boutique Place Dupuis, le confirme : « Nous avons environ 250 sortes de bonbons et recevons des clients de tous âges.» Fait intéressant à noter : la Bonbonnière est spécialisée dans les bonbons sucrés sans sucre.« Ils sont destinés aux personnes diabétiques, celles qui surveillent leur ligne ou tout simplement aux personnes qui n\u2019aiment pas les bonbons trop sucrés.» Annie Bé- rard vous défie d\u2019en essayer un.Vous serez surpris de leur saveur.Mme Bérard suggère aux clients qui désirent participer à l\u2019Halloween de bien respecter les règles élémentaires de sécurité.« Il ne faut pas oublier de donner des bonbons qui sont enveloppés, car les parents font du triage après la récolte.Ils jettent les bonbons qui ne sont pas emballés.Nous préparons ici des sacs-cadeaux qui correspondent à ces normes.De plus, tous nos emballages identifient les ingrédients utilisés, ce qui peut éviter aux personnes allergiques \u2014 aux noix, par exemple \u2014 bien des désagréments.» SWEET FACTORY\u2014LA BONBONNIÈRE : Place Dupuis, Promenades de la Cathédrale, Centre Eaton, Galeries d\u2019Anjou, Place Versailles, Carrefour Laval, Promenade Saint-Bruno.P our grands e nfants capr ic ie ux C\u2019est plus cher, mais c\u2019est plus que du bonbon.Ce slogan, Louise Décarie (elle porte bien son nom.) pourrait l\u2019utiliser tous les jours et sa passion pour les bonbons est contagieuse.Elle trouve bien amusant de se faire appeler la « Daniel Pinard » des friandises, mais persiste à dire que « les bonbons sont le parent pauvre de la gastronomie » parce qu\u2019ils sont mal connus des Québécois.Il n\u2019y a pas de sucre raffiné chez Louise Décarie, que des saveurs naturelles et quelles saveurs ! Voilà, pour vous mettre l\u2019eau à la bouche : les caramels écossais et anglais, les feuilletés pralinés, Bêtises de Cambrai, Anis de Flavigny, les nougats de Montélimar et des dragées, des sucres d\u2019orge, des papillotes.Si les bonbons, c\u2019est tellement bon bien que les fleurs soient plus présentables comme le chantait Brel, faites d\u2019une pierre deux coups : vous trouverez chez Louise Décarie des bonbons aux fleurs à saveur de rose, de violette et de bergamote.« Ma sélection de produits est nettement trop coûteuse pour être offerte en grande quantité à l\u2019Halloween.Je propose plutôt de mignons emballages et des bonbons haut de gamme pour les personnes qui veulent donner un cadeau spécial à l\u2019Halloween ou les parents qui voudraient faire une petite fête à la maison ».CONFISERIE LOUISE DÉCARIE, 4424, rue Saint-Denis, 514 499-3445.Bonbons te chno- pop-branché s Oubliez les saveurs naturelles et les caries.Retrouvez l\u2019enfant friand de cochonneries en vous et, en même temps, retrouvez les bonbons bizarres et tordus de votre enfance chez Sucre Bleu.Ouvert depuis un peu plus d\u2019un an, ce magasin est destiné aux curieux et aux nostalgiques.« Nous sommes aussi spécialisés dans la vente de Pez, pour les collectionneurs », souligne la vendeuse, Marie-Josée.Vous savez, ces têtes de figurines montées sur une cartouche de bonbons ?La pièce la plus rare vaut 3000 $ ! Mojo, Fizz, Fun-Dip, gomme à mâcher en pâte à dent, gomme Popeye, Power poppers, petites poubelles, cigarettes au chocolat, Nerds, boules noires, fraises à la guimauve, Rocket, colliers en bonbons poudrés.Ce sont les bonbons qui rendent fous les enfants et les ados parce qu\u2019ils sont « trop cooool man » et « full débiles ».Enfin, que doit-on penser des Jelly Belly \u2014 une spécialité de la maison ?Ces jelly beans à saveur de popcorn, cheesecake aux fraises, punch au champagne, barbe à papa, jalapeno, soda racinette et beurre d\u2019arachide ?Une rencontre du troisième et même du quatrième type entre vos papilles et votre cerveau.SUCRE BLEU, 1701, rue Saint-Denis, 514 282-1440.PHOTO ROBERT MAILLOUX, La Presse © S ucre Ble u , un m agas in de s t iné aux cur ie ux e t aux nos ta lg ique s .Hallowe e n e xot ique Depuis quelques années déjà, une tradition de la Guyane française vient réchauffer notre frileuse soirée d\u2019Halloween.En effet, le Bal Touloulou, organisé ce soir au club Balattou, marie le concept du déguisement à celui de la fête tropicale.Ces messieurs sauront-ils résister à l \u2019 invitation d\u2019une mystérieuse inconnue masquée (une Touloulou) ?En fait, ils n\u2019auront guère le choix, puisque cela fait partie des règles à suivre de cette soirée.Les femmes doivent porter un masque et un costume qui leur permettra de préserver leur anonymat tout au long de la soirée.En parfaites Touloulous, elles inviteront différents cavaliers et les entraîneront dans le bal au son de musique tropicale et funky.Un jury choisira la « reine du bal », la Touloulou 1999, qui se sera distinguée par son costume, sa participation active sur la piste de danse (en invitant le plus grand nombre d\u2019hommes à danser) et son habileté à dissimuler sa véritable identité.Beaucoup de chaleur et d\u2019exotisme, loin du caractère commercial qui entoure trop souvent la veille de la Toussaint.BAL TOULOULOU, au Club Balattou, 4362, boul.Saint-Laurent, ce soir, de 21 h à 3 h.Entrée 5 $ pour les hommes et les femmes non déguisées.Info : 845-5447.Grand bal m as qué Oyez, oyez, bonnes gens ! Loin de la compagnie des squelettes et autres monstres, le restaurant Luté- tia convie gentes dames et damoiseaux à un grand bal costumé digne de la cour de Marie-Antoinette.Dans le somptueux décor rococo du restaurant de l\u2019Hôtel de la Montagne, le comte à Rebours et le comte d\u2019Hydro accueilleront, samedi, les nobles et moins nobles du siècle des Lumières.Au coeur de la fête : l\u2019opulent dîner de six services, qui comprend un tournedos Rossini, un carré d\u2019agneau rôti au parfum de l\u2019herbier du Roi Soleil et une marquise au chocolat.De quoi réjouir le plus exigeant des régents ! Pour distraire monarques et manants, on a aussi concocté quelques surprises : des menuets interprétés par un trio classique, la touche de magie d\u2019un illusionniste et des prix pour les plus beaux costumes.Et pour permettre aux convives de se dégourdir après ce faste repas, place à la danse avec le « troubadour » Pierre Perpall.GRAND BAL COSTUMÉ, le 30 octobre à 19 h 30, au restaurant Lutétia de l\u2019Hôtel de la Montagne, 514 288-5656.Prix d\u2019entrée : 45 $.L\u2019Hallowe e n ave c Kubr ick Si l\u2019univers glauque et luxuriant du film Eyes Wide Shut vous a séduit, voici la chance de vous glisser dans le scénario de l\u2019oeuvre posthume de Stanley Kubrick.Le Sofa s\u2019est en effet inspiré de la scène du grand bal pour concevoir une soirée d\u2019Halloween pour le moins originale.On nous promet une atmosphère gothique à souhait dans un décor de draperies noires et pourpres, éclairé de la flamme d\u2019une centaine de cierges et chandeliers.Et tel un Tom Cruise en quête d\u2019émotions fortes, il vous faudra véritablement entrer dans le jeu pour être invités à vous immiscer dans la fête.Revêtus de masques et capes noires, vous devrez notamment révéler le mot de passe à la porte (pour le connaître, on téléphone au 740-8982).Bien des surprises sont prévues.Exceptionnellement ce soir-là, on dansera au Sofa grâce à la musique funk du DJ K-Méléon.Nicole et Tom n\u2019ont, semble-t-il, pas encore confirmé leur présence, mais sous l\u2019anonymat des masques et des capes, sait- on jamais.HALLOWEEN WIDE SHUT, le 31 octobre, à 21 h, au Sofa, 451, rue Rachel Est, 514 285-1011.Claudia Morissette collaboration spéciale PHOTO RÉMI LEMÉE, La Presse © Be rnard Rague ne au , propr ié ta ire du Luté t ia , e t Marc Be auche s ne , d ire c te ur du m arke t ing , vous convie nt à le ur grand ba l cos tum é . 4LP0301D1028 D 3 jeudi SORTIR 4LP0301D1028 ZALLCALL 67 00:35:03 10/28/99 B LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 28 OCTOBRE 1999 D 3 La pe r le noire du P é rou Elle vient de Lima et a des airs de Lhasa (de Sela).Susana Baca, dont les Français raffolent déjà, propose un premier (et seul !) spectacle en sol québécois, à 20h, au Centre Pierre-Péla- deau.Rythmes et poésies afro-latins de la « perle noire du Pérou ».Info: 987-4691.Boys Don\u2019t Cry « Boys Don\u2019t Cry est un film coup de poing.Une oeuvre qui au départ intrigue, et qui finit par bouleverser.Avec des images dures, de rage et de haine, d\u2019une réalité terrifiante, poignante.La réalisatrice et coscénariste Kimberley Peirce a réussi à raconter avec tout ce qu\u2019il faut de teneur dramatique le destin tragique de Brandon Teena.» (Marc Cassivi) P apillon « Marie-Claire Séguin nous offre un spectacle si intime qu\u2019il finira bien par rejoindre tout le monde.et Butterfly est un spectacle précieux, un bijou qui mérite les plus beaux écrins et les plus chaudes salles du Québec et d\u2019ailleurs.» (Jean Beaunoyer).Au Théâtre Espace Go, 20h.Info: 845-4890.L\u2019Hom m e qui r it La Cinémathèque québécoise présente en projection-concert L\u2019Homme qui rit (film muet de Paul Leni, 1928), à 20h, au Théâtre Saint-Denis.Musique du Québécois Gabriel Thibodeau.Avec l\u2019Octuor de France.Info: 842-9763.Trouille et citrouille His to ire s de c it rouille Avant la traditionnelle tournée des bonbons, plongez votre enfant dans l\u2019ambiance de la fête : amenez-le au Théâtre de l\u2019Esquisse où la conteuse Sylvie Belleau lui expliquera avec moult détails l\u2019origine des graines de melon, le pourquoi des sorcières et autres choses que seuls les tout petits connaissent.Cet après-midi de Contes d\u2019Halloween pourrait servir de formation aux parents qui ne savent pas encore à quel point cette fête est importante.Ils sont tout un petit groupe à le savoir.Bien sûr, on reconnaît les membres de cette fraternité à leurs costumes.Pour les cinq ans et plus (le plus, c\u2019est vous !).CONTES D\u2019HALLOWEEN, avec Sylvie Belleau, samedi et dimanche, les 30 et 31 octobre à 14 h.Théâtre de l\u2019Esquisse, 1650, rue Marie-Anne Est, 514 527-5197.Coût : 3 $, enfant ; 5 $, adulte.L\u2019Hallowe e n s \u2019am us e Le Musée Juste pour rire fête l\u2019Halloween depuis juillet avec l\u2019exposition Les Amuseurs qui permet aux enfants de se déguiser, de monter sur les planches d\u2019une scène et de fabriquer leurs masques.Cette exposition est consacrée à l\u2019histoire de la commedia dell\u2019arte, à ses costumes, à ses marionnettes et à ses artisans (une section est consacrée à La Roulotte de Paul Buisson- neau).Le Musée offre en cadeau l\u2019entrée gratuite à tout le monde le 31 octobre et les 500 premiers petits monstres à se présenter recevront un T-shirt.L\u2019expo des Amuseurs est présentée jusqu\u2019à la fin de l\u2019année.LES AMUSEURS, au Musée Juste pour rire, entrée libre le 31 octobre, de 10 h à 17 h.Horaires réguliers : les jeudis et vendredis de 9 h 30 à 15 h 30 ; les samedis et dimanches de 10 h à 17 h, 2111, boul.Saint-Laurent.Info : 514 845-3155, poste 2352.Du s ang e t de s t rave s t is Le cinéma Impérial, fidèle à la tradition, présente les deux films obligés du 31 octobre : le toujours inquiétant Halloween, de John Carpenter et le Rocky Horror Picture Show, film-culte du porte-jarretelles pour jambes poilues.Ces deux classiques sont re- re-re-présentés dans le cadre du Festival Macabre, qui se déroule du 29 octobre au 7 novembre.Vous pourrez aussi revoir avec délice et frissons Friday the 13th, Evil Dead, Rabid, Shivers, Psycho, The Birds et des épisodes de la série Kingdom, de Lars Von Trier.Une présentation spéciale du Nosferatu de Murnau en projection-concert, sous la direction musicale de Wetfish, aura lieu le 5 novembre.FESTIVAL MACABRE au cinéma Impérial du 29 octobre au 7 novembre, 1430, rue de Bleury.Coût du billet : 6 $.Projection-concert de Nosferatu : 12 $.Info : 514 848-0300.Cadavre s e xquis Un grand mystère plane sur la programmation de La Fête des morts, un concept de la jeune équipe d\u2019artistes Les Andromates, formée d\u2019étudiants en cinéma, en communications, en musique et en arts plastique.L\u2019événement n\u2019a pas encore eu lieu que l\u2019on prévoit déjà une reprise pour l\u2019an prochain.Une quinzaine de courts métrages \u2014 tous concentrés sur les thèmes de l\u2019horreur, de l\u2019étrange et du morbide \u2014 seront offerts au public accompagnés d\u2019une musique et d\u2019un bruitage en direct.Selon les organisateurs, La Fête des morts se veut un « regard cynique et divertissant sur les angoisses de notre fin de siècle ».Huit de ces courts métrages ont été produits spécialement pour l\u2019événement.Certains, dit-on, sont carrément sordides.Ça promet ! LA FÊTE DES MORTS, organisée par Les Androma- tes, le 31 octobre et le 1er novembre à la salle Pierre- Mercure du centre Pierre-Péladeau.Billets en vente au Réseau Admission : 514 790-1245.Info : 514 992-5298.Mons t re s , m ar t in is e t s orc iè re s de luxe C\u2019est pas parce qu\u2019on a l\u2019air d\u2019un monstre qu\u2019on doit manquer de classe.Le party d\u2019Halloween des Amis du Musée d\u2019art contemporain \u2014 le Bal Monstre \u2014 offrira le vin, la bière et la bouffe Mövenpick à tous ceux qui auront le billet de 45 $ dans leur poche.C\u2019est un peu cher, mais tous les profits seront versés au Fonds d\u2019acquisition du musée.Il y aura plusieurs prix de présence et surtout le prix du meilleur costume, qui a de quoi faire swinguer vos bandelettes de momie : une caisse de champagne Laurent Perrier ! C\u2019est vraiment plus que du bonbon et ça pourrait garnir votre frigo pour l\u2019an 2000.Déguisez-vous en sculpture transmoderne et vous aurez peut-être une chance.LE BAL MONSTRE, au Musée d\u2019art contemporain, 185, rue Sainte-Catherine Ouest, le 30 octobre à 22 h.Billets : 45 $, tout inclus sauf le champagne.Info : 514 847-6271.Chantal Guy collaboration spéciale FRANCINE MAINGUY collaboration spéciale E st-ce dû aux techniques de clonage, à la fin du millénaire ou au bogue de l\u2019an 2000 ?Les sorcières, fantômes, diables et autres vedettes hal- loweeniennes se sont tellement multipliées au cours des dernières années qu\u2019on ne peut plus y échapper.Certains de ces personnages ont même envahi des parcs de la région métropolitaine.Imaginez ! Des sorcières, des fantômes et des monstres de tout acabit dans de beaux grands parcs, en plein jour en plus ! Les traditions se perdent dans le monde des esprits maléfiques.À tel point d\u2019ailleurs que ces personnages originellement désagréables et effrayants côtoient désormais des clowns, des magiciens, des musiciens et d\u2019autres types d\u2019amuseurs rigolos qui font la joie des enfants.Ajoutez des poules, des lapins, des moutons, des chèvres, des vaches, du maquillage, des jeux \u2014 et bien sûr des bonbons \u2014 et vous êtes assurés que vos petits anges-petits monstres passeront une journée du tonnerre.Astiquez votre balai ou votre baguette magique.Direction Centre de la nature, à Laval ou la Ferme écologique du parc-nature du Cap-Saint-Jacques, à Pierrefonds.CENTRE DE LA NATURE : dimanche, de 10 h à 18 h 30 pour la ferme et les activités ; de 17 h à 20 h pour la distribution de bonbons.Accès gratuit.Info : 450 662-4942.PARC-NATURE DU CAP-SAINT-JAC- QUES : samedi et dimanche, de 10 h à 16 h 30.Accès gratuit, frais de 1 $ à 3 $ pour certaines activités.Info : 514 280-6743.Fr is s ons e t bonbons Les sorcières de Sainte-Doro- thée (à Laval) ont choisi un type d\u2019environnement différent pour accueillir les enfants.Le parc Marcel Gamache, communément appelé « la place publique », se transforme en village (enc)hanté le temps d\u2019une soirée, grâce à l\u2019imagination des commerçants et des membres du Club Optimiste, bien heureux de se glisser dans la peau d\u2019un lapin, d\u2019une princesse, d\u2019un bouffon, d\u2019un magicien, d\u2019un Dracula ou d\u2019un King- Kong (qui n\u2019effraient personne, même les plus petits !) pour quelques heures.Le parc, parsemé d\u2019une quinzaine de kiosques thématiques habilement décorés, est devenu le point de ralliement des enfants du quartier qui sont assurés d\u2019y faire full provision de bonbons en un temps record.Et comme on a le coeur grand et qu\u2019on aime les enfants à Laval, on accueille tous ceux qui s\u2019y présentent, peu importe leur provenance.VILLAGE HANTÉ DE SAINTE-DORO- THÉE : place publique, rue Principale, en face de l\u2019église.Dimanche, de 17 h à 21 h.Accès gratuit.Info : 450 689-5729.Un s uccè s m ons t re Impossible de parler d\u2019Halloween sans mentionner le festival de Sainte-Anne-des-Plaines, une paisible municipalité de Lanau- dière qui est devenue la terre d\u2019élection d\u2019une quantité phénoménale de résidants du monde de l\u2019imaginaire, des esprits et des ténèbres.Un vrai petit paradis \u2014 un must \u2014pour eux comme pour toute personne qui veut s\u2019imprégner de l\u2019esprit de la fête.Décorations hallucinantes, programmation démentielle, tout est conçu pour ensorceler les adultes autant que les enfants.Le hic, c\u2019est que la magie opère tellement bien qu\u2019il sera difficile d\u2019y circuler en fin de semaine tant la place sera noire de monde ! Si la fée Patience ne s\u2019est pas penchée sur votre berceau ou sur celui de vos enfants, mettez plutôt le cap sur Saint-Blaise, une minuscule municipalité nichée entre Saint-Jean-sur-Richelieu et Saint-Paul-de-l\u2019Île-aux-Noix, du côté nord de la rivière.Serge et Jacqueline Guillet, un couple de retraités actifs et sympathiques, ont aménagé un drôle de domaine hanté autour de leur résidence.Trois guerriers protecteurs montent la garde pour s\u2019assurer que les sorciers enterrés dans le cimetière ne chercheront pas à tirer les oreilles ou les poils de nez des visiteurs.Précaution tout à fait justifiée quand on réalise que ces sorciers sont les ancêtres de Pierre Lé- garé, Michel Barette, Claudine Mercier, Monsieur Boudichon et autres petits comiques de notre milieu artistique.Darth Maul, le guerrier scélérat de Star Wars, Jar Jar Binks, son maître Qui Gon Jinn, le Bonhomme 7 heures, une série de mignons petits fantômes apparentés à Casper et d\u2019autres monstres sacrés y ont également élu domicile.Quelque 2000 lumières éclairent le terrain pour nous permettre de les regarder dans le blanc des yeux.Ça n\u2019a pas l\u2019ampleur de Sain- te-Anne-des-Plaines, il n\u2019y a pas d\u2019animation ni de distribution de bonbons, mais c\u2019est joliment présenté et rempli d\u2019amusants clins d\u2019oeil.Ça vaut vraiment la peine de faire quelques kilomètres pour profiter de la belle générosité de ce couple.Une agréable balade familiale, d\u2019autant plus que la région est superbe.FESTIVAL DE SAINTE-ANNE-DES- PLAINES, jusqu\u2019à dimanche 15 h ; soirée costumée samedi.Frais de 1 frisson (1 $) pour certaines activités.Info : 450 478-6714 ou www.halloween.qc.ca SAINT-BLAISE : 13, 33e Avenue ; accès par la route 223.Jusqu\u2019à dimanche (et peut-être quelques jours de plus).Gratuit.Info : 450 291-3290 ou www.public.netc.net/guillet/ accueil.htm Le s e nt ra ille s de la te r re Une caverne.Peut-on souhaiter endroit plus propice pour une journée d\u2019Halloween ?L\u2019idée est encore plus intéressante lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une véritable caverne et non d\u2019un simple décor.Et encore plus quand elle est facilement accessible et suffisamment sécuritaire pour qu\u2019on puisse l\u2019explorer en compagnie des enfants (à partir de 7 ans).L\u2019enfer ! Une visite guidée, d\u2019une heure et demie, dont ils se souviendront d\u2019autant plus longtemps qu\u2019ils y feront la rencontre de mystérieux personnages.Émules d\u2019Indiana Jones, amateurs de mystère et de (petits) frissons, la caverne Laflèche ne vous laissera pas indifférent.À Val-des-Monts, dans l\u2019Ou- taouais, à une trentaine de minutes au nord de Hull.Un autre genre d\u2019aventure attend les enfants de plus de 10 ans à la mine Capelton, à proximité de North Hatley, dans les Cantons-de- l\u2019Est.Une mine de cuivre désaffectée qui s\u2019avère un endroit fascinant tant pour les adultes que pour les enfants.Un musicien et une conteuse y feront revivre l\u2019histoire de la femme-squelette, une femme de la région qui, il y a de cela bien longtemps, avait.Stop ! Pas un mot de plus.Gardons le suspense pour dimanche.Sachez seulement qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une histoire pas piquée des vers.CAVERNE LAFLÈCHE : vendredi et samedi, à compter de 9 h ; 10 $ pour les adultes, 6 $ pour les 12 à 18 ans, 4 $ pour les moins de 12 ans, forfait familial de 20 $ pour 2 adultes-2 enfants.Réservations nécessaires.Info : 819 457-4033, 1 877 457-4033.MINE CAPELTON : dimanche à 15 h ; 10 $ pour les enfants de 10 à 15 ans ; 15 $ pour les adultes.Soirée de conte pour adultes seulement, samedi à 19 h 30 : 15 $.Réservations nécessaires.Info : 819 346-9545.PHOTO ROBERT SKINNER, La Presse © Fantôm e s e t au t re s m ons t re s s acré s ont é lu dom ic ile au dom aine hanté am é nagé à S ain t -Bla is e par un couple de s ym path ique s re t ra ité s , S e rge e t Jacque line Guille t .Rave\u2019o\u2019rama P ATRICIA BERGERON collaboration spéciale S amedi, trois raves vont se dérouler simultanément à Montréal et à Laval, fort probablement à guichets fermés.L\u2019Halloween est traditionnellement une soirée faste.« Normal, dit Dr Hypnotica.Anciennement, les raves étaient comme des bals masqués.C\u2019était tout le temps l\u2019Halloween.» L\u2019unique rave non costumé nous est offert par Sweet Leaf Production et Millenium Production, qui présentent Trick or Treat à l\u2019ancien cinéma Ouimetoscope.Vous le savez en primeur : l\u2019info n\u2019est même pas encore sur le web.Chiche.À l\u2019affiche : deux DJ britanniques (Rowland the Bastard, un DJ « capoté » qui porte bien son nom, dixit les promoteurs, et Mark Tyler, qui en profitera pour lancer son nouveau single, London, Let\u2019s « ave yer !, Hyp-noise de Paris, deux DJ de Moscou (Android et Mi- fodiiy) et une pléiade de DJ locaux : DJ Nike, Yaz, Neerav, Indica, Pop-eye, etc.Le Ouimetoscope adulait les cinéastes russes ; c\u2019est presque naturel qu\u2019on y accueille, pour la première fois à Montréal, des DJ moscovites.À quoi ça ressemble, le son de Moscou ?« Ça sonne sec ! » dit le DJ Indica, l\u2019un des promoteurs.Si c\u2019est comme la vodka, c\u2019est bon signe.L\u2019événement catégorisé acid, techno, chill et d&b a beau se vouloir intime (on attend 1200 ravers), on a mis le paquet avec 36 000 watts de son et un laser de 16 millions de couleurs, du genre Pink Floyd.Sans compter les bottes de foin et citrouilles ricaneuses.Dans le chill, on pourra admirer les visuels 3D d\u2019Hypnotica en s\u2019allongeant dans l\u2019un des 300 fauteuils de cinéma oubliés par les anciens proprios.C\u2019est probablement ce genre d\u2019installation de rêve que les inventeurs du chill avaient en tête, à l\u2019origine.Ailleurs en ville, on anticipe le retour d\u2019Halloween, du promoteur Mathieu Pilon.Le gigantesque bal costumé house et techno avait attiré 4000 personnes l\u2019an dernier.Halloween 2 mettra en scène les Atomic Babies, Mike Dearborn, Christian Pronovost, Patrick Dream et Nav, de 22 h à midi, dans un lieu qui sera dévoilé d\u2019ici 24 heures.À Laval, Ray Junior remet ça avec le bal costumé Gloom, qui avait réuni 4000 personnes l\u2019an dernier.Gloom 2 aura lieu dans un entrepôt de 50 000 pieds carrés, de 21 h à midi.Capacité : 5000 personnes.Pour ce « dernier frisson avant le millénaire », Ray Junior a retenu les services de 13 DJ, d\u2019un musicien (Mood Saver d\u2019Analog Junkies) et de six danseurs professionnels (Mystikal VI) qui partiront le bal, demain, à l\u2019émission Bouge de Musique Plus.La déco, pleine de surprises, est axée sur la maximisation de l\u2019effet black light.On vous suggère donc de vous costumer en noir ou en blanc.Vous connaissez le principe : vêtu de noir, vous vous perdrez dans le décor ; de blanc, vous en ferez partie.GLOOM2, au F1 Karting, 1755, rue Fortin, Laval.Billets : 25 $.Info : 450 625-7000 ou www.rayjunior.com HALLOWEEN 2, 934-2135.Billets : 25 $.TRICK OR TREAT, Ouimetoscope, 1204, rue Sainte- Catherine Est.Billets : 25 $.Info : 801-9222 ou http://pages.infinit.net/slp/ 4LP0401D1028 D 4 jeudi SORTIR 4LP0401D1028 ZALLCALL 67 00:38:03 10/28/99 B D 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 28 OCTOBRE 1999 Chicane de famille P HILIP P E RENAUD collaboration spéciale L es Anglais ont ce terme pour décrire un groupe comme La Chicane : underdog.Celui qui, contre toute attente, sort de l\u2019ombre, en catimini, comme le suggère le titre de l\u2019album, pour rapidement \u2014 et sûrement \u2014 s\u2019emparer de la première place.Pas étonnant qu\u2019ils fassent peur ; deux mois après la sortie de leur album en janvier dernier, les ventes fracassaient déjà le seuil des 30 000 exemplaires.Trois chansons extraites d\u2019En Catimini se sont retrouvées en première place.Le carnage est loin d\u2019être terminé.L\u2019histoire de La Chicane en est aussi une de famille.Le disque, c\u2019est leurs blondes, leurs enfants (trois d\u2019entre eux sont papas), et tous ceux qui ont collaboré à ce premier album, près de quarante chums en tout.La composition n\u2019est pas l\u2019affaire d\u2019un seul homme ; tous y mettent leur grain de sel, parfumant de leurs influences respectives le mélange de folk, ballade et rock qui caractérise leur son : « Le fait qu\u2019on soit cinq auteurs-compo- siteurs donne des chansons bien différentes sur l\u2019album.Il n\u2019y a pas de fil conducteur », dit Christian Legault, guitariste du groupe.C\u2019est l\u2019histoire de la famille étendue qu\u2019est devenu leur public, celui qui a décidé du sort de ce groupe qui en a fait geindre plus d\u2019un avec son étourdissant succès.Pourtant, les membres de La Chicane sont bien les seuls à ne pas être étourdis par cette popularité spontanée.Rencontrés dans un café de la rue Sainte-Catherine, Boom Desjardins et Christian Legault ne laissent paraître aucun excès d\u2019enthousiasme.« Le succès, on ne pense pas à ça, avoue candidement le chanteur Boom Desjardins.On ne se fixe pas de gros objectifs, on prend ce qu\u2019on reçoit, au jour le jour.» À la fois détachée et lucide, l\u2019attitude de ces messieurs ne semble pas s\u2019être gonflée par la popularité.Qui plus est, ils gardent la tête froide et leurs pieds bien ancrés dans le sol.« On s\u2019était laissé dire, au moment de la sortie du disque, que les groupes, ça ne marchait pas au Québec, dit Christian Legault.Si on vendait 15 000 exemplaires de l\u2019album, ça serait beau.On était content à 15 000, on a fait la fête à 50 000.» Et ainsi de suite jusqu\u2019aux 100 000 disques vendus, une formalité qui devrait se confirmer peu après la tenue du gala de l\u2019ADISQ, dimanche \u2014 bonjour les lendemains de veille ! Un disque platine, ça vous ferait chaud au coeur, au moins ?« C\u2019est sûr, on serait content, concède Boom.Mais on n\u2019y pense pas.Vendre des disques, ça nous permet de faire des spectacles et c\u2019est ce que nous voulions faire : partir en tournée pis vivre de ça.» Les cinq musiciens (Boom Desjardins, Christian Legault et Alain Villeneuve aux guitares, Martin Bédard à la batterie, Éric Lemieux au piano et B3) ont pris leur temps pour en arriver à leur fin.Le succès n\u2019est jamais vraiment instantané, de l\u2019aveu même de Christian Le- gault : « On a passé cinq ans à jouer dans les bars, en Abitibi, ailleurs en région, puis à Montréal.À tester nos chansons sur un public de plus en plus fidèle.Quand on a commencé à donner des spectacles à Montréal, nos fans descendaient de Val d\u2019Or pour nous entendre.On réalisait dès le début qu\u2019on allait chercher les gens.» Leur public est aussi responsable de ce courroux qui a hanté les palmarès des radios aux quatre coins du Québec.« C\u2019est le monde qui voulait entendre Calvaire (en nomination pour la chanson de l\u2019année), explique Boom.Les gens ont tellement appelé que les radios n\u2019ont pas eu le choix d\u2019embarquer.» On connaît la suite : visite aux sommets des palmarès, l\u2019intérêt de Donald Tarlton (DKD ! Disques) pour cette formation qui réussit à toucher les gens avec des mots de tous les jours et une musique à la fois lyrique et musclée.L\u2019été s\u2019est avéré très chargé, avec près de 80 spectacles, partout en province.D\u2019accord, La Chicane ne révolutionne pas le rock made in Québec.Leur son ressasse celui de nos fantômes favoris des années 70 (Offenbach, Beau Dommage et tutti quanti) et courtise les hordes de fans d\u2019Éric Lapointe, Okoumé ou Kevin Parent.Ils le savent et ne se gênent pas pour répondre à leurs détracteurs.« C\u2019est notre côté bûcheron ; on fait la musique avec ce qu\u2019on a dans la tête, sans se poser plus de questions, réplique Christian.Avant, quand les médias parlaient de nous, il y avait toujours le mot « région » d\u2019accolé.Du rock de région, c\u2019est quoi ça ?» « Une nouvelle catégorie à l\u2019ADISQ ?tonne Boom.De toute façon, c\u2019est le public qui décide ».Et comme disait l\u2019autre, 100 000 acheteurs ne peuvent pas tous avoir tort ! La raison de leur succès est pourtant limpide ; cinq gars dans la fin de la vingtaine qui chantent la p\u2019tite vie, avec la cruauté des mots de tous les jours et une authenticité qui n\u2019est pas sans déplaire.De la peine d\u2019amour de Calvaire, en passant par la désillusion des jeunes de Sodome et Val d\u2019Or ou l\u2019exploitation par le travail dans La Compagnie, La Chicane réveille les squelettes dans les placards des Québécois avec un langage entendu de tous.Généreux en spectacle et dans la vie, ils veulent ainsi en arriver à se faire reconnaître pour le travail qu\u2019ils ont accompli, et non comme une simple étoile filante.Les qua- tres nominations à l\u2019ADISQ (groupe de l\u2019année, révélation de l\u2019année, album rock de l\u2019année, chanson de l\u2019année) en sont déjà un gage certain.Alors messieurs, lequel de ces trophées vous ferait le plus plaisir ?Les deux se penchent sur mes notes : « On est nominés pour quoi, déjà ?» Rien à faire, la seule chose qui compte, c\u2019est d\u2019avoir du plaisir avec la famille tout en faisant à leur tête.LA CHICANE, en spectacle ce soir au Spectrum.PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © La Chicane : Ala in Ville ne uve , Ér ic Le m ie ux, Boom De s ja rd ins , Chr is t ian Le gault e t Mar t in Bé dard .2 7 9 8 6 3 7 2 7 9 5 7 0 6 2 7 9 3 3 7 8 4LP0501D1028 D 5 (jeudi)ARTS 4LP0501D1028 ZALLCALL 67 00:45:31 10/28/99 B LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 28 OCTOBRE 1999 D 5 Arts et spectacles Aux extrêmes de la musique et de l\u2019art sonore JEAN-CHRIS TOP HE LAURENCE À Victoriaville, ils appellent ça de la musique actuelle.À Montréal, au Théâtre La Chapelle, on préfère dire musique nouvelle.Parce que le terme fait moins peur et qu\u2019il englobe autant la musique contemporaine que le bruitisme, la performance multimédia et l\u2019inclassable.La série Portraits de musiques nouvelles, qui revient cette année pour une deuxième saison, commence ce soir avec Les Inédits, un concept de quatre spectacles indépendants (deux par soir) qui ont en commun de présenter des oeuvres jamais entendues et de jeunes créateurs encore peu connus.« Il y a des artistes qui sont dans la périphérie de la création musicale ou de l\u2019art sonore, qui ont des oeuvres intéressantes qu\u2019on ne voit pas », estime Richard Simard, du Théâtre La Chapelle.Coproduite avec l\u2019émission Le Navire Night à la radio de Radio-Canada, la série permettra de se familiariser avec une nouvelle génération de têtes chercheuses, qui n\u2019appartiennent pas forcément à la tribu d\u2019Ambiances Magnétiques (Jean Derome, René Lussier, etc.) mais dont la démarche radicale et spontanée peut être comparable sur certains aspects.Ce soir, Magali Babin et Sylvie Chenard présentent Ma guitare, ma muse, un univers « peuplé de petits personnages Nord-Sud-Est-Ouest sensuels et métals ».Avec leurs improvisations bruitistes à la guitare électrique, Babin et Chenard se rapprochent de la musique actuelle telle qu\u2019on la connaît.En deuxième partie, Michel Des- rochers sera Descartes et Blanche- Neige, avec son mélange de « synthétiseurs, oscillateurs et bruits résiduels ».Un travail de machines sur la texture, la densité, le bruit.Demain, l\u2019ex-membre des Doughboys Jon Asencio présente Pong, « une orchestration de Atari ST1040, de sources sonores de Radio Shack, de télévision et du tout premier jeu Pong.» Une succession de projections vidéo avec mixages qui pourraient à la limite nous rapprocher des ambiances d\u2019un club.Ascencio sera suivi de Philippe Lambert avec 1000 voix pour crever un oeil.Un travail de performance et de voix trafiquées en lien avec des marionnettes et de l\u2019animation.« Bruyant et hystérique », promet- on.Avis aux oreilles sensibles.« Les quatre spectacles des Inédits ont en commun de pousser à l\u2019extrême la nature de leur projet vis-à- vis la musique ou le son.Ils vont dans la limite de cette action, soit par le bruitisme, soit par des nouvelles formes de travail vocal ou leurs liens avec la vidéo », explique Simard en soulignant que ce type « d\u2019oeuvre » est rarement visible dans le cadre d\u2019un concert, plus souvent dans un contexte de performance, dans le circuit des galeries d\u2019art moderne.Les Portraits de musiques nouvelles se poursuivront les 11, 12 et 13 novembre avec une carte blanche à Jean-François Laporte, une rencontre entre musique actuelle et contemporaine ; puis les 18, 19 et 20 du même mois avec les concerts jazz du saxophoniste Yannick Rieu.Au mois d\u2019avril, le Théâtre La Chapelle accueille le souffleur Jean De- rome, qui sera artiste en résidence pendant deux semaines.La série se termine en mai 2000 avec le Trio à cordes Helmut Lipsky, Eric Longs- worth et Jean René.LES INÉDITS, ce soir et demain au Théâtre La Chapelle, 3700, rue Saint-Domini- que.Billets : 17 $, (étudiants : 15 $.Info : 843-7738.La s é r ie Le s Iné dit s pré s e nte , ce s o ir e t de m ain au Thé â t re La Chape lle , le s s pe c tac le s de P hilippe Lam be r t , Miche l De s roche rs , Magali Babin , Jon As e nc io e t S ylvie Che nar t .Barbie est-elle un jouet pernicieux?L e préposé du parking m\u2019a dit : « Stationnez à côté de l\u2019auto de Barbie.» Bien sûr, je croyais à une blague.Mais il y avait vraiment une Corvette jaune avec Barbie écrit dessus.Je n\u2019étais pas au bout de mes étonnements.Au visionnement, une belle grande femme ressemblant à Renée Martel était vêtue d\u2019un tailleur moulant avec collet de léopard.À la main, elle tenait sa Barbie habillée exactement comme elle.Sylvie Longpré est une enseignante de 39 ans qui habite Repen- tigny et qui vit en Barbie.Presque tout le temps, car elle a aussi, en plus de sa Corvette, un 4X4 pour aller à son chalet dans le bois.Mais elle jure que Barbie a aussi des tenues plus sportives, genre jeans et t-shirt.Mme Longpré a envie de rester enfant.Vous la découvrirez ce soir à 20 h à Télé-Québec dans le documentaire Barbie \u2014 La Vénus de vinyle.Vous rencontrerez aussi le collectionneur Luc Arsenault, qui enligne chez lui les robes griffées.Ralph Lauren, Calvin Klein, Ver- sace, Christian Dior et Donna Ka- ran sont parmi les couturiers qui ont créé des tenues pour Barbie.On ne donne pas ça à une petite fille de cinq ans, sûr et certain.Si vous avez gardé dans votre sous-sol une poupée Barbie de la première heure, donc d\u2019il y a 40 ans, et qu\u2019elle est intacte et préférablement encore dans sa boîte d\u2019origine, elle vaut 12 000 $ US.Bonne chance à tous mes lecteurs.Cette poupée créée par Ruth Handler a été inspirée par une Lili allemande.L\u2019idée révolutionnait l\u2019imaginaire des petites filles : au lieu de jouer à la mère, la fillette jouait à être grande.Bien sûr, les femmes ne sont pas toutes des amies de Barbie.Geneviève St-Germain la trouve laide, l\u2019écrivaine féministe Hélène Ped- neault la trouve dure à toucher et sans aucune personnalité.Quant à Ken, elle le qualifie de parfait insignifiant.« Une sacoche ! » Les analystes de la société trouvent que Barbie est un jouet pernicieux : on ne verra jamais une femme du même modèle dans la vie.Sa minceur est un mauvais exemple : elle est sans doute responsable de l\u2019anorexie galopante dans les sociétés industrialisées.Elle fait rêver au prince charmant.Le costume le plus vendu est la robe de mariée.Mais pas folle : elle n\u2019a jamais épousé Ken ! Un jouet insignifiant ?Une mainmise américaine sur l\u2019imaginaire des enfants des quatre coins du monde ?Il semble que les fillettes de 140 pays ne savent même pas que Barbie est américaine.On a remarqué récemment que les ventes baissent, et que les clientes sont de plus en plus jeunes.Le problème, c\u2019est qu\u2019elles vieillissent trop vite et délaissent l\u2019univers de Barbie.Mattel a prévu le coup : il y a maintenant des logiciels de Barbie.Ce documentaire est une production entièrement québécoise.Il a été scénarisé par Chantale Boileau et réalisé par Nicole Giguère.La maison Téléfiction est fière de son oeuvre.Elle compte l\u2019offrir à travers la francophonie et notamment à la chaîne ARTE.TÉLÉVISION Louise Cousineau PHOTO ROBERT MAILLOUX, La Presse Le Show du Refuge Dix ans après sa création, le Refuge des jeunes prépare son neuvième Show du Refuge, animé encore une fois par Dan Bigras.Le spectacle réunira une pléiade de vedettes, mardi le 23 novembre, à 20 h, au Spectrum.Bigras, le porte-parole du Refuge depuis ses débuts, a réussi à convaincre Richard Séguin, Laurence Jalbert et Steve Hill (sur notre photo), de même que Richard Desjardins, No Déjà, Lili Fatale, Michel Rivard, Steve Faulkner, Isabelle Boulay et Éric Lapointe de participer à ce spectacle qui sera télédiffusé le dimanche 19 décembre, à 20 h, dans le cadre des Beaux Dimanches, et retransmis en simultané à la radio de Radio-Canada.Accents russes sur des scènes montréalaises JENNIFER COUËLLE collaboration spéciale L\u2019âme russe habitera dès aujour- d\u2019hui le Théâtre du Maurier du Monument-National, avec la création nord-américaine de L\u2019Homme en lambeaux du Moscovite Mikhaïl Ougarov.Et sur les planches de la Licorne, à partir du 3 novembre, nous aurons droit à la reprise du fort acclamé Hamlet, traduit par François Victor Hugo, adapté et dirigé par le metteur en scène d\u2019origine russe Alexandre Marine.De son séjour de repérage en Russie, la directrice du Théâtre de l\u2019Opsis, Luce Pelletier, est revenue bouleversée et passionnément inspirée.Dans sa valise, des textes.Dont celui d\u2019Ougarov, écrit en 1993, qu\u2019elle a décidé de mettre elle-même en scène.L\u2019Homme en lambeaux figure au nombre des pièces retenues par l\u2019Opsis pour son monumental cycle Tchekhov.« Il n\u2019était pas question qu\u2019on ne monte que du Tchekhov pendant les trois ans du cycle.Je suis donc partie à la recherche d\u2019auteurs contemporains russes qui pouvaient ressembler de près ou de loin à Tchekhov.» Elle a trouvé.« Quand j\u2019ai lu le texte d\u2019Ougarov, le déclic s\u2019est fait tout de suite.C\u2019est un peu une version moderne d\u2019un Tchek- hov.» « C\u2019est l\u2019histoire, raconte la met- teure en scène, de gens qui ont envie de tout ce qu\u2019ont les voisins.Le personnage principal décide de bousiller sa vie parce qu\u2019ayant obtenu ce qu\u2019il voulait, il a peur qu\u2019on vienne le lui voler à son tour.En sabotant sa propre existence, il n\u2019a plus rien à craindre, plus rien à perdre.» Selon Luce Pelletier, la dramaturgie contemporaine en Russie aurait pour muse la société.« Les auteurs russes ont quelque chose à régler, ils ont des cris à lancer.C\u2019est une pièce très moscovite, on n\u2019a même pas essayé de faire semblant que l\u2019histoire se déroulait ici, ça n\u2019aurait pas fonctionné.» Traduit par Yves Barrier, L\u2019Homme en lambeaux sera défendu par Catherine Bégin, Annick Ber- geron, Luc Bourgeois, Michel-An- dré Cardin, Antoine Durand et An- ne-Catherine Lebeau.Et tandis que Mikhaïl Ougarov sera joué, nous découvrirons lors d\u2019une série de lectures publiques Olga Moukhina, avec Tania, Tania, Oleg Bogaev, avec La Poste nationale russe, et Alexandre Vampilov, avec La Chasse au canard.Le jeu avant tout « Cette époque est déshonorée.» Cela de la bouche d\u2019Hamlet à son ami Horatio.« En d\u2019autres termes, explique Alexandre Marine, ça veut dire que le temps est détruit et que tout se désagrège, l\u2019image parfaite de ce qui se passe aujourd\u2019hui en Russie : la confusion totale.» De loin la plus populaire et la plus jouée des pièces de Shakespeare, Hamlet aurait un statut privilégié en Russie.« On peut presque parler d\u2019une tradition qu\u2019a le théâtre russe de monter Hamlet durant des périodes de crise sociale.Hamlet devient un peu comme le symbole d\u2019une lutte contre le pouvoir.L\u2019ambiguïté du personnage fait en sorte qu\u2019il est facile de se l\u2019approprier pour une cause.» Cela dit, ce metteur en scène né en Sibérie, fondateur de la compagnie montréa la i se Théât re Deuxième Réalité, nous propose un Hamlet plutôt joyeux, qui a bien plus à voir avec l\u2019art et le théâtre lui-même qu\u2019avec les sombres circonstances de cette pièce.« Dans Hamlet, il y a du théâtre dans le théâtre, et c\u2019est à partir de cet élément que j\u2019ai adapté la pièce.Je l\u2019ai extrapolé en ressuscitant Yorick, l\u2019ami d\u2019enfance d\u2019Hamlet.Il se métamorphose sans cesse, mais demeure avant tout un bouffon qui par son jeu permet à Hamlet et aux autres de croire.» Et Alexandre Marine croit fermement à la réalité du jeu.Il faut l\u2019entendre lorsqu\u2019on l\u2019interroge sur comment, avec sa compréhension très approximative du français, il a réussi à diriger sept comédiens qui se donnent la réplique dans la langue de Molière.« Je considère comme un atout de ne pas parler la langue des comédiens.C\u2019est plus facile pour moi de savoir s\u2019ils se donnent totalement à leur personnage.» Seulement huit mois après sa création dans le modeste théâtre Espace Geordie, ce Hamlet qui a littéralement ébloui la critique est de retour.« Je suis ravi », confie Alexandre Marine.Stéphane Bru- lotte, Patrice Gagnon, Karyne Le- mieux, Vitali Makarov, Maria Mo- nakhova, Alejandro Moran et Patrice Savard interpréteront de tout corps, donc, ce drame du château d\u2019Elseneur.L\u2019HOMME EN LAMBEAUX et lectures publiques (les dimanches 7, 14 et 21 novembre), du Théâtre de l\u2019Opsis, au Théâtre du Maurier du Monument-National, du 28 octobre au 27 novembre, (514) 871-2224.HAMLET, du Théâtre Deuxième Réalité, à La Licorne, du 3 au 27 novembre, (514) 523-2246.PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, La Presse Ale xandre Mar ine e t Luce P e lle t ie r . 4LP0601D1028 D 6 (jeudi)ARTS 4LP0601D1028 ZALLCALL 67 00:39:09 10/28/99 B D 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 28 OCTOBRE 1999 2 7 9 9 9 8 1 F I L L 2 1 0 VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION R C 18h00 CANAUX a q v 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO T V A c j o r T Q y A E M T Q S z H K C T V P B S C Â B L E t l CBC h ABC D CBS b NBC g J O 1 2 R C T V A T Q T Q S C T V P B S C Â B L E 3 ( 5 - 6 W X 9 0 ! ?) ¨ Z # P + U $ p 4 4 7 7 8 8 5 5 11 11 45 58 13 13 22 22 21 21 23 23 20 20 24 24 47 39 48 34 31 31 26 37 37 68 36 46 3 3 49 47 50 29 32 48 25 25 19 19 33 33 40 40 32 38 38 27 27 28 28 15 15 74 35 44 18 18 9 9 18h00 CANAUX 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO Ce soir Virginie Un gars, une fille La Part des anges L'Écuyer / Bruno Pelletier, Véronique Cloutier, Mario Pépin Le Téléjournal/Le Point / Les Aliments transgéniques Nouvelles du sport Ciné (23:28) Le TVA Piment fort .records Guinness Caméra Choc Diva 2 Frères Le TVA Le Poing J Sports Macaroni tout garni Improvissimo Les Choix de Sophie D.Le Tour des mondes / Barbie, la vénus de vinyle J'aime / Les Masques Vivres Histoires de chansons Les Choix de Sophie Le Présent du passé Grnd Jrnl (17:00) Flash / Luce Dufault Cinéma / LE SUPPLÉANT (6) avec Tom Berenger, Ernie Hudson Le Grand Journal La fin du monde.110% Aphrodisia Flash Pulse A.Hollywood King, Queens Stargate SG-1 Charmed ER CTV News Sports News Wheel of.Jeopardy Whose Line is it Anyway?News Newswatch Riverdale Witness / 42 Up The National / CBC News Nat.Update News ABC News Judge Judy Frasier Whose Line is it Anyway?Wasteland 20/20 Downtown News Night.(23:35) News CBS News E.T.Diagnosis Murder Chicago Hope 48 Hours Late.(23:35) News Nightly News Jeopardy Wheel of.Friends (s.r.) Jesse (s.r.) Frasier (s.r.) Stark.(s.r.) ER (s.r.) Tonight (23:35) Newshour Nightly Bus.Trailside Old House Hometime Mystery Ciné / SINGIN' IN THE RAIN (1) avec Gene Kelly, Debbie Reynolds World News Business Rep.Newshour Nature / Antarctica.Nova / Top Gun over Moscow In the Wild / Zoo Babies.World News Charlie Rose Simon & Simon Law & Order Biography / Christina Onassis Investigative Reports / Blood Money: Switzerland's Nazi Gold Law & Order Molly Peacock - Ziggy Bravo! Videos Tom Wayman Book TV Telescope Cinéma / THE LAST DETAIL (3) avec Jack Nicholson, Otis Young NYPD Blue Contact Animal Science surnaturelle Monde et Mystères / .l'esprit Biographies / Frères Kellogg Les Incorruptibles Ciné / MAHOGANY (5) Contextes.des psychotropes Intro.à la biologie du cancer La Peinture moderne au Québec Educational Psychology Initiation à l'astronomie Intro.à la peinture moderne How'd they do that?@discovery.ca Wild Discovery Wild Discovery Secrets of the Deep: Shipwreck! Eco-Challenge 1998 @discovery.ca Honey./ .Angels (18:45) Dinos.(19:05) .the Dark?Cinéma / ROBIN HOOD (4) Dessins animés Cinéma / TEX (4) avec Matt Dillon, Jim Metzler Are you.(23:10) .(23:35) Caroline.City Home Improv.Drew Carey 3rd Rock.Night of the Headless.Best Commercials you ever had Radio Music Awards Global News News Love or Money E.T.Friends Jesse Frasier Stark Raving.Traders Outer Limits It Seems Like Fashion Quest Vintage Historylands It Seems Like Gr.Mysteries War Stories / Nuremberg History of Warfare Tour of Duty Pet Friends Gentle Doctor Images 3 Perfect Days Weddings Little Miracles Extra Flick Lighten up.for Dinner?Weddings Little Miracles Boulevard Nostalgie Ed Sullivan Pop up vidéo Musicographie / Phil Collins Bourbon Voyageur Boulevard Nostalgie Musicographie / Phil Collins World News Business News Newsworld Reports Pamela Wallin CounterSpin The National the fifth estate Newsworld Reports Euronews Capital Actions Le Monde ce soir Élevés par des étrangers Le Journal RDI Maisonneuve à l'écoute Le Canada aujourd'hui Monde, sport Sports 30 Mag Formule 1 Baseball / Série mondiale: Braves - Yankees (si nécessaire) Sports 30 Mag Madison Red Dwarf Counterstrike Light.Force The Rez Due South Ciné / CAT PEOPLE (4) avec Nastassia Kinski, Malcolm McDowell Highlander Babylon 5 Sliders Angel Star Trek - Deep Space Nine X-Files SportsCentral NFL Fantasy.SportsCentral Hockey / Avalanche - Flyers Hockey / Coyotes - Canucks Sanctuaires.Volt Panorama Terre comprise Cinéma / TOKYO EYES (4) avec Shinji Takeda, Hinano Yoshikawa Panorama Bob Vila's Home again Trauma / Life in the ER Untamed Earth Movie Monsters Revealed Haunted Lighthouses Untamed Earth Off the Record Sportsdesk That's Hockey Baseball / Série mondiale: Braves - Yankees (si nécessaire) Sportsdesk Magellan Les Arts.Jrnl (19:03) Union libre / François Cluzet Écrans.Les Yeux d'Hélène (5/9) (21:03) Jrnl b.(22:35) Journal suisse Soir 3 S.Bus / Zoo Mechanics Fragile Nature / Animal IQ Studio 2 Ciné / DEAD RINGERS (4) avec Jeremy Irons, Geneviève Bujold Studio 2 Cap Aventure Les Copines.Guérir.Méd.enquête Ciné / SA DERNIÈRE LETTRE (4) avec Marc Jolivet Table ronde Cuisinez avec Jean Soulard Les Copines.Twisteeria System Crash Animorphs Goosebumps 3 Friends.Shirley Holmes Boy Meets.Student Bodies Goosebumps Addams Fam.Beasties CitéMag Vos finances Place publique Peinture.CitéMag Action Emploi À la une Louise Cousineau 19:00 A - LES CHOIX DE SOPHIE Spécial country avec Bobby Hachey, Alex Jones du groupe WD-40, reportage sur le Festival country de Sainte-Madeleine et la station CJMS Country.Les Cowboys fringants, qui font dans l\u2019humour, chantent.20:00 A - LE TOUR DES MONDES Barbie, la Vénus de vinyle: pour les 40 ans de la poupée la plus populaire du monde, un documentaire amusant avec notamment une Montréalaise qui s\u2019habille comme Barbie.20:00 0 - GRANDS REPORTAGES Deux reportages de Fifth Estate: le premier sur la tragique histoire des enfants des apôtres de l\u2019amour infini et le second sur la chanteuse torontoise Mary Lou Fallis qui se moque des divas dans un très bon spectacle.21:00 a - L\u2019ÉCUYER Invités: Bruno Pelletier, Véronique Cloutier et Mario Pépin.21:00 r - 2 FRÈRES Zachary passe du côté des taxeurs pour ne plus être humilié.La meilleure série de la saison.21:00 A - J\u2019AIME Pour l\u2019Halloween, une discussion sur les masques avec l\u2019écrivain Sergio Kokis, l\u2019anthropologue Luce Des Aulniers, la comédienne Pauline Martin et l\u2019architecte Pierre Thibault.22:25 a - LE POINT Discussion sur les dangers potentiels des aliments trans- géniques, avec notamment Daniel Pinard.22:30 r - LE POING J Gildor Roy reçoit Sophie Prégent, Bobby Hachey, l\u2019entomologiste Georges Brossard et le groupe Les Respectables. 4LP0701D1028 D 7 (jeudi)ARTS 4LP0701D1028 ZALLCALL 67 00:45:19 10/28/99 B LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 28 OCTOBRE 1999 D 7 50 ans sans se plaindre (ou presque) Nathalie Q u\u2019est-ce qu\u2019un auteur québécois ?Si vous m\u2019aviez posé la question il y a seulement six mois, je vous aurais répondu que c\u2019est quelqu\u2019un qui gagne sa vie en nous donnant à voir la société dont il est issu.Aujourd\u2019hui, j\u2019ai envie de vous répondre qu\u2019un auteur québécois, c\u2019est un prête-nom pour un scénariste américain.Et quand ce n\u2019est pas un prête-nom, c\u2019est un traducteur, payé pour traduire ce qui a été conçu et imaginé en anglais à Toronto.Si l\u2019auteur a la chance de s\u2019appeler Fa- bienne Larouche, Lise Payette ou Victor-Lévy Beaulieu, alors il peut effectivement écrire dans sa langue ce qu\u2019il a observé autour de lui et vivre de ses droits d\u2019auteur.Mais s\u2019il s\u2019appelle, disons Hélène Duscheneau, il peut toujours courir.Je vous parle de tout cela au lendemain de la célébration des 50 ans de la SARDEC, la société des auteurs, recherchistes, documentalistes et compositeurs du Québec.Hier soir à l\u2019hôtel Omni, l\u2019Académie canadienne du cinéma et de la télévision a en effet célébré, sous les auspices de « Pôpa » Claude Meunier, un demi-siècle de scénarisation québécoise.Prévue depuis plusieurs mois, la fête à laquelle participaient plusieurs producteurs n\u2019aurait pas pu tomber à un moment plus ironique.Ce matin même, les producteurs qui étaient hier soir aux 50 ans de la SARDEC sont en effet réunis pour faire front commun contre les attaques lancées par Fabienne La- rouche, la scénariste des scénaristes.Malgré cela, les producteurs qui avaient accepté de payer 100 $ du couvert, hier soir, ont baissé la garde temporairement au nom de la force et de la pérennité des auteurs d\u2019ici.C\u2019est tout à leur honneur.N\u2019empêche.Je vois mal comment on peut croire à leur bonne volonté quand on connaît le sort réservé aux scénaristes dans certaines maisons de production.Et quand je parle de scénaristes, je ne parle pas de Fabienne, de Janette ou de Victor-Lévy.Je parle précisément de Hélène Duscheneau qui m\u2019a écrit hier.« Je suis une scénariste et une nobody, commence- t-elle.J\u2019ai écrit un scénario en 1996 et j\u2019en suis à terminer un deuxième.Mes nombreuses tentatives pour vendre le premier m\u2019ont amenée à diverses mésaventures.» Ce qui est arrivé à Hélène Duscheneau est arrivé à d\u2019autres et arrive encore aujourd\u2019hui.En recevant le scénario non sollicité de cette nobody, le producteur de la maison Allegro (racheté depuis par Motion International) lui a demandé de signer ce qu\u2019on appelle une libération.En d\u2019autres mots, de le dégager de toute responsabilité pour la perte, le vol, la destruction ou le piratage dudit scénario.L\u2019aspirante scénariste a refusé de se prêter au jeu.Résultat : Allegro lui a rendu son scénario sans l\u2019avoir lu.Cette pratique déplorable, qui permet au producteur de piquer une scène, un personnage ou une réplique d\u2019un scénario en toute impunité et sans verser un centime, n\u2019est pas réservée à tout le monde.Un producteur le moindrement futé n\u2019oserait jamais demander à Fabienne Larouche de signer un tel document.Avec les jeunes qui commencent, par contre, on ne se gêne pas.Et quand on ne leur fait pas le coup de la libération, on leur fait le coup du prête-nom.C\u2019est ce qui est arrivé l\u2019année dernière à un étudiant en cinéma que je connais.Ayant eu vent que l\u2019étudiant était au chômage et n\u2019avait pas un sou, on lui a offert 1000 $ pour prêter son nom dans une production de Cinar ; 1000 $ qui, finalement, rapporteraient environ 400 000 $ en crédits d\u2019impôt du fédéral et du provincial.L\u2019offre était tentante, mais l\u2019étudiant l\u2019a refusée.Il savait que la pratique était illégale, et son amour du métier qu\u2019il rêve un jour d\u2019exercer lui interdisait de cautionner une manoeuvre aussi douteuse.Qu\u2019un jeune aspirant scénariste soit soumis à un tel dilemme est franchement odieux.Après cela, il ne faudra pas se demander pourquoi il n\u2019y a pas de relève chez les scénaristes québécois.Non seulement on n\u2019encourage pas la relève, on l\u2019invite de plus à magouiller avant même d\u2019avoir signé son premier scénario.Cinquante ans après la création de la SAR- DEC par les radio-romanciers de l\u2019époque, je me demande s\u2019il y a vraiment lieu de fêter.La scénarisation continue d\u2019être le métier le moins respecté du monde de la production, même si c\u2019en est la source et le coeur.C\u2019est peut-être pour toutes ces raisons qu\u2019on fête les auteurs d\u2019ici une fois tous les 50 ans.Le reste du temps, on veut leur peau.?POKÉMON MANIE \u2014 L\u2019ouragan Pokémon a déferlé dans ma maison sans crier gare.Du jour au lendemain mon fils de huit ans s\u2019est mué en un pur et dur « pokémonmania- que ».Il a commencé par retarder l\u2019heure de ses devoirs pour regarder religieusement le dessin animé de Pokémon à Télétoon.Puis, il a exigé un jeu de cartes Pokémon sous peine de m\u2019empoisonner l\u2019existence jusqu\u2019à la fin de mes jours.Le jeu (et la paix) achetés, tous les petits copains de la classe se sont mis à rappliquer à la maison avec leurs propres jeux de cartes.Il s\u2019est ensuivi un commerce interminable, ponctué de je t\u2019échange celui-ci pour celui-là, mon jeu est meilleur que le tien, etc.À l\u2019école de mon fils, ils ont eu la bonne idée d\u2019interdire les cartes Pokémon.C\u2019est la meilleure idée de l\u2019année si j\u2019en juge par ce qui s\u2019est produit dans une école primaire de Laval.Un jeune de 12 ans a en effet volé le paquet d\u2019un de ses camarades.Lorsque le grand frère de ce dernier a voulu récupérer les cartes, celui qui est soupçonné d\u2019être le petit voleur l\u2019aurait poignardé.Faut-il en conclure que les cartes Pokémon rendent les enfants fous et violents ?Je ne crois pas.Jusqu\u2019à preuve du contraire, on poignarde les autres avec un couteau, pas avec un jeu de cartes.Pour ce que j\u2019en sais, les cartes Pokémon sont un merveilleux outil de communication, d\u2019échange et de commerce (au sens noble) entre les enfants.N\u2019eût été des cartes, l\u2019école primaire de Laval n\u2019aurait peut-être jamais su qu\u2019elle avait une petite bombe à retardement dans ses rangs.Grâce à Pokémon, la direction n\u2019a plus le droit de l\u2019ignorer.1,3 million pour la robe de M arilyn Les droits d\u2019auteur s\u2019étendent à Internet AP et AFP NEW YORK La célébrissime robe portée par Marilyn Monroe lors de l\u2019anniversaire de John Kennedy en 1962 à New York a été vendue 1,3 million de dollars hier soir, lors d\u2019une vente aux enchères hautement médiatisée organisée par Christie\u2019s à New York.Cette robe a été vendue à un marchand new-yor- kais spécialisé dans les souvenirs de personnalités.La robe gainait l\u2019actrice telle une seconde peau, interdisant le port de sous-vêtements, et des épaisseurs de tissu avaient été rajoutés au endroits stratégiques pour la pudeur.Auparavant, Christie\u2019s avait vendu pour 662 500 $ un piano quart de queue laqué blanc qui appartenait à l\u2019origine à la mère de Marilyn.Sous les yeux de Tony Curtis et Demi Moore, une longue robe noire à paillettes, que la star aurait porté lors d\u2019un voyage effectué en Corée en 1954 pour divertir les soldats américains, a été vendue 112 000 $.Le pré- cédent record était de 57 000 $ pour une robe qu\u2019elle avait portée dans le film Comment épouser un millionaire en 1953.Un bague incrustée de diamants, offerte à Marilyn par son ex-mari Joe DiMaggio, a été vendue 772 500 $.L\u2019estimation de la bague allait de 30 000 $ à 50 000 $.Presse Canadienne TORONTO La musique disponible sur Internet est protégée en vertu des dispositions de la Loi canadienne sur les droits d\u2019auteur, affirme la Commission du droit d\u2019auteur du Canada dans une décision rendue hier.Sur son site Web, l\u2019organisme fédéral a estimé qu\u2019il s\u2019agissait là d\u2019un jugement qui façonnera la législation canadienne en matière de droits d\u2019auteur, en plus de constituer un précédent dans le monde entier.Cette décision signifie que les détenteurs de droits d\u2019auteur sont autorisés à réclamer des redevances lorsqu\u2019une musique est utilisée dans le cyberespace \u2014 mais les fournisseurs de services d\u2019accès à Internet ne sont pas tenus responsables de la musique diffusée par le biais de leurs systèmes.La seule personne responsable de la communication est celle ayant procédé à celle-ci, estime la commission dans son jugement de 61 pages.Cette décision constitue un premier pas d\u2019importance et significatif en vue du règlement de la question de la diffusion de la musique sur Internet, a estimé un avocat représentant la SO- CAN, George Hynna.« Il y a pas mal de technologies nouvelles, beaucoup de procédures, de processus, de relations d\u2019affaires et ainsi de suite qui doivent être d\u2019une façon ou d\u2019une autre liés à la Loi sur les droits d\u2019auteur », a-t-il expliqué.Organisme indépendant, la SOCAN émet des licences au nom de ses membres pour l\u2019exécution publique ou la radiodiffusion d\u2019oeuvres musicales.Une fiction de René Lévesque à Radio-Canada CERTAINS ONT CAMPÉ DEVANT NOS PORTES.PREMIER JACOB ANNEXE À LAVAL.COMPLEXE DANIEL-JOHNSON 2580, BOUL.DANIEL-JOHNSON LAVAL M A I N T E N A N T O U V E R T 2 7 9 8 3 5 1 Presse Canadienne Un texte de fiction de René Léves- que sera présenté, lundi soir, à la Chaîne culturelle de Radio-Canada.L\u2019ancien premier ministre avait 20 ans quand il écrivit Aux quatre vents, à la demande de son ami René Constantineau, réalisateur à la société d\u2019État et homme de théâtre.Le texte a été retrouvé un demi-siècle plus tard, à la mort de M.Constan- tineau.« René Lévesque (1922-87) faisait face à des questions existentielles bien de son âge.À 20 ans, on se révolte contre l\u2019ordre établi, les lois sociales et les désastres créés par l\u2019hommes », indique un communiqué de la radio publique.Aux quatre vents sera interprété par des comédiens sur la scène du Théâtre du Nouveau Monde, copro- ducteur de l\u2019événement.2 7 9 7 0 0 2 2 7 8 6 2 2 0 2791186 4LP0802D1028 D 8 (jeudi)ARTS 4LP0801D1028 ZALLCALL 67 00:47:35 10/28/99 B D 8 R LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 28 OCTOBRE 1999 Quand le virtuose se fait rocker LE THÉÂTRE EN BREF P r ix Gas con-Thom as à Tre m blay ?Le dramaturge Michel Tremblay et le directeur artistique du Shaw Festival, Christopher Newton, sont les lauréats des prix Gascon-Thomas, créés en 1990 par le Bureau des gouverneurs de l\u2019École nationale de théâtre afin de rendre hommage à des professionnels ayant contribué de façon exceptionnelle à l\u2019épanouissement du théâtre au Canada.Ces prix \u2014 qui ont entre autres déjà été remis à Jean-Louis Millette, Mercedes Palomino, Gratien Gélinas, Marie-Hélène Falcon \u2014 portent le nom des deux fondateurs de l\u2019ÉNT, Jean Gascon et Powys Thomas.La Fin de la c ivilis a t ion e ncore ?Annonce (très espérée !) de représentations supplémentaires, les dimanches 7 et 14 novembre à 15 h, de la quatrième pièce du cycle Motel de passage de George F.Walker à être présentée au Théâtre de Quat\u2019Sous : La Fin de la civilisation.Vincent Bilodeau y est inquiétant en diable, en professionnel sans emploi depuis deux ans.Gilles Renaud y est décadent au possible, en policier qui brûle sa vie par les deux bouts de la bouteille.Et tous les autres, Micheline Bernard, Marcel Leboeuf et Isabelle Vincent, dirigés d\u2019une main de maître par Denis Bernard, y livrent des performances mémorables.Gloum ov au Cons e rva to ire ?Les finissants du Conservatoire d\u2019art dramatique de Montréal présentent, du 29 octobre au 6 novembre au Studio-théâtre Jean-Valcourt (100, rue Notre-Dame Est), la pièce Gloumov ou Il y aura toujours assez de stupidité pour contrer n\u2019importe quel sage d\u2019après Alexandre Ni- kolaievitch Ostrovskiï.Dans une mise en scène d\u2019Igor Ovadis, les dix finissants raconteront Gloumov, jeune homme « avec de l\u2019esprit et du talent », qui bafoue la société où il est condamné à vivre.Une des pièces le plus souvent montées en Russie.MARC CAS S IVI Claude Lamothe est un virtuose du violoncelle qui préfère être un rocker.Son nouveau spectacle, présenté hier dans un Cabaret tranquille, loin d\u2019être plein à craquer, est à l\u2019image de son dernier album, Cru.Une tentative de fusion du hard rock et de la musique classique qui tombe à plat.À trop vouloir diversifier son répertoire, Lamothe prend de court, sème de vitesse et laisse pantois.Il saute tellement du coq à l\u2019âne \u2014 ou plutôt, de Vivaldi à Satriani \u2014 qu\u2019il en fait inévitablement souffrir l\u2019ambiance et perd le spectateur dans une course folle de notes.Claude Lamothe est un véritable virtuose, un « musician\u2019s musician » comme disent les anglos, qui peut tirer des sons inouïs de son instrument, mais qui s\u2019entête à conduire sa monture en cinquième vitesse.Un interprète de génie qui propose un maelström bien fin de notes trop froides.Lamothe a peut-être trop écouté de Jimi Hendrix et de Led Zeppelin pour son propre bien, et on ne peut attribuer qu\u2019au mystère la raison pour laquelle il s\u2019inspire encore aujourd\u2019hui des sprinters de la guitare d\u2019une époque révolue que sont les Joe Satriani et Steve Vai de la fin des années quatre-vingt.Un peu plus et on le soupçonnerait d\u2019avoir jadis été fan d\u2019Yngwe Malmsteen.En formation quintette (trois violoncelles, une batterie et une basse), Lamothe nous a bien offert quelques bons moments, hier, dans un décor minimaliste d\u2019ampoules accrochées comme des gouttes de pluie.Mais on aurait souhaité davantage du trio de cello.acoustique (Julie Trudeau, Sheila Hannigan et Lamothe).Saluant « Tony » (Vivaldi) et « Sé- bas » (Bach) au passage, Claude Lamothe, la crinière blonde coupée comme un hérisson, n\u2019a pas oublié de rendre hommage à ses héros de la six cordes, les trois « J » (!), Jimi Hendrix, Jimmy Page et Joe Satriani.On aurait d\u2019ailleurs bien passé outre certains de ses invités surprises \u2014 « Tony » et Joe ont été présentés exactement de la même manière que lors de son dernier spectacle \u2014, en particulier les dinosaures de Led Zeppelin, extirpés de l\u2019abîme du hard rock chevelu des années soixante-dix le temps d\u2019une interprétation particulièrement conventionnelle de Whole Lotta Love.Idem pour « Satch » Satriani, période Surfing with the Alien, ainsi que pour le medley qui a suivi (Little Wing plus A Little Help From My Friends, version Jimmy Page à la guitare avec Joe Cocker), aussi servi sur Cru par le « Jimi Hendrix » autoproclamé de l\u2019archet.Lamothe, d\u2019ordinaire déchaîné sur scène, n\u2019a pas été très enthousiasmé par un public qui s\u2019est tenu plutôt coi à l\u2019occasion de cette rentrée montréalaise.On a souvenir de l\u2019avoir vu plus fougueux il y a quelques années, au feu Club Soda.Plusieurs transitions boiteuses, comme cette incursion hip-hop \u2014 échantillonnages en prime \u2014 qui enchaîne une pièce pourtant réussie (Roméo et Juliette) et qui est suivie d\u2019une rengaine country sortie de nulle part, n\u2019ont certainement pas contribué à rendre la salle plus vivante.Pas plus qu\u2019un malheureux interlude « limbo » qui a cloué le cercueil d\u2019une reprise de Led Zep digne des bars les moins fréquentés du West-Is- land.Il y a de ces évidences auxquelles Lamothe devra se résoudre.La pédale wah-wah sied si mal au violoncelle.C\u2019est lors des passages plus classiques, servis surtout par les pièces acoustiques de son premier album, Nu, que Lamothe a sans contredit été le plus efficace.Pourquoi alors tuer le plaisir avec une batterie lourde (Marc Bonneau) qui s\u2019immisce en milieu de pièce avec la délicatesse d\u2019un mammouth dans une boutique de porcelaine de Limoges ?2 7 8 3 7 1 7 2 7 9 7 5 3 6 2799198 4LP0901D1028 D 9 (jeudi)ARTS 4LP0901D1028 ZALLCALL 67 00:38:16 10/28/99 B LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 28 OCTOBRE 1999 D 9 Saumon d\u2019Avron, saumon tout bon S ONIA S ARFATI La salle n\u2019était pas plongée dans le noir, les spectateurs parlaient encore entre eux quand il est entré.Incognito.Anonyme.S\u2019adressant directement à l\u2019homme assis au premier rang, il a dit : « Je suis un saumon.» Les bavardages se sont mués en chuchotements.Rayonnant, il a répété : « Je suis un saumon.» Et tandis que les murmures se faisaient silence, il a ajouté : « Je le suis depuis toujours mais maintenant que ça se voit, je le dis.» Ainsi a commencé le voyage.Son voyage.Qui est bientôt devenu le nôtre, à nous, public privilégié qui, pendant un peu plus d\u2019une heure, s\u2019est laissé flotter dans le sillage de Philippe Avron, s\u2019est laissé porter par les mots, la poésie, la drôlerie et l\u2019intelligence pétillante de Je suis un saumon (Molière du meilleur one- man show en 1999).De son maître Jacques Lecoq, l\u2019acteur a appris l\u2019art de parler avec le geste, le regard, le corps.Philippe Avron a beau être seul sur une scène vide et n\u2019utiliser que quelques accessoires et masques, il crée les personnages d\u2019un simple coup de foulard ou d\u2019une fêlure dans la voix puis, d\u2019un mouvement du poignet ou par l\u2019ampleur d\u2019une respiration, il tisse les paysages à même notre imaginaire.À l\u2019heure de la technologie et du virtuel, cet homme rappelle le pouvoir évocateur des mots et du corps.Une odyssée palpitante et poétique \u2014 allégorie sur la création, écho au courage de ceux qui décident d\u2019aller à contre- courant pour retrouver leur enfance \u2014 qu\u2019il raconte là, en se glissant dans la peau de Saumon-Saumon qui remonte vers sa frayère natale du haut Allier (« Saumon de l\u2019Allier, saumon altier ! »).Ce, en bonne compagnie (« Saumon perdu, saumon foutu ! ») : Simone la sau- mone, Dulcinée la truite saumonée (une belle métisse), Internet le saumon branché, etc.En cours de route, ils auront besoin de l\u2019aide du prof L\u2019Esturgeon, psychiatre qui les prendra sous sa nageoire protectrice et détournera l\u2019attention du terrible héron des échelles à saumons.Et finalement, c\u2019est l\u2019arrivée en Allier, en eaux natales.Sous les hourras des grands saumons de la pensée : Hubert Reeves (le saumon des étoiles), Claude Lévi-Strauss, Jacques-Yves Cousteau et autres Jean d\u2019Ormesson.Entre eux tous, nageurs et penseurs, des conversations de haut niveau.On parle ichtyologie et écologie.On navigue entre Jung et Freud.On évoque Dante et Proust.On fait le rapprochement entre Lucy et le sélacanthe (la première étant à l\u2019homme ce que le second est au saumon).Et, au moment de la parade nuptiale, on nage façon Duchesnay ou style Moniotte- Lavanchy.Comme quoi, on peut-être saumon sauvage et avoir de la culture ! Bref, d\u2019une simplicité lumineuse, ce spectacle-là est un événement.Un grand.Au fait, c\u2019est quoi, un événement ?« C\u2019est quand le quotidien rencontre le destin.» Parole de saumon, parole d\u2019Avron.JE SUIS UN SAUMON de et par Philippe Avron.Musique : Jean-Jacques Lemêtre.Éclairage : André Diot.À la salle Fred-Barry du Théâtre Denise-Pel- letier jusqu\u2019au 30 octobre (représentations à 19 h 30).2 7 9 4 3 6 0 P hilippe Avron e t s e s m as que s dans Je s u is un s aum on .2 7 8 3 9 4 6 2 7 9 6 5 7 4 2 7 9 4 6 5 8 2 7 9 8 6 4 2 4LP1001D1028 D 10(jeudi)ARTS 4LP1001D1028 ZALLCALL 67 00:37:50 10/28/99 B D 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 28 OCTOBRE 1999 SPECTACLES Salles de répertoire AS TÉRIX ET OBÉLIX CONTRE CÉS AR Collège Édouard-Montpetit (945, chemin de Chambly, Longueuil): 20h.AUTUMN TALE Cinéma du Parc (2): 17h, 19h10, 21h15.BONNIE AND CLYDE Cinéma du Parc (3): 17h.CINÉMA VÉRITÉ - LE MOMENT DÉCIS IF Cinéma ONF: 18h30 (version française); 20h30 (version anglaise).DIVORCEMENT (LE) Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra): 19h.EDGE OF S EVENTEEN Cinéma du Parc (1): 17h30, 19h30, 21h30.FEMMES DE L\u2019OMBRE Cinémathèque québécoise (salle Fernand- Séguin): 19h30.HAUNTING (THE) École Polytechnique de Montréal (2500, chemin de Polytechnique, amphithéâtre Bell): 18h30, 21h.MA P REMIÈRE NUIT Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra): 21h.NEW S ORROWS OF YOUNG W.(THE) Goethe-Institut: 20h.RUN LOLA RUN Cinéma du Parc (3): 19h15.S ICK: THE LIFE AND TIMES OF BOB FLANAGAN Cinéma du Parc (3): 21h30.VIE S UR TERRE (LA) Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra): 17h.Dans e TANGENTE (840, Cherrier E.) La Fiction du désir, de Manon Oligny: 20h30.M usique CHAP ELLE HIS TORIQUE DU BON- P AS TEUR Michèle Sutton, mezzo-soprano: 20h.UNIVERS ITÉ McGILL (Re dpath Hall) Ensemble Allegra.Mozart, Schubert, Brahms: 20h.MAGAS IN OGILVY (S alle Tudor) I Musici de Montréal.Dir.Yuli Turovsky.Mozart, Grant, Bartok: 11h et 17h45.COLLÈGE MARIANOP OLIS (3 8 8 0 , Côte - de s -Ne ige s ) Thomas Williams, violoniste, et Élise Desjardins, pianiste.Grieg, Svendsen, Stenhammar, Sibelius, Sjögren: 19h30.FES TIVAL CORD\u2019EN FÊTE Musée Juste pour Rire.Claude Lamothe, violoncelliste: 20h.Théâtre THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE (8 4 , S te - Cathe r ine O.) Stabat Mater 11xc, de Normand Chaurette.Mise en scène de Lorraine Pintal.Avec Suzanne Champagne, Hélène Grégoire, Maude Guérin, Marie-France Marcotte, Marie Michaud, Hgueutte Oligny, Anne Paquet, Brigitte Paquette, Sylvie Potvin, Danielle Proulx, Michelle Rossignol, Monique Spaziani, Mireille Thibault, Marthe Turgeon et Nathalie Valiquette.Du mar.au ven., 20h; sam., 15h et 20h.THÉÂTRE JEAN-DUCEP P E (P lace de s Ar ts ) Un Mari idéal, de Oscar Wilde.Mise en scène et adaptation de Françoise Faucher.Avec Yves Jacques, Marie-France Lambert, Benoit Gouin, Sophie Faucher, Suzanne Clément, Gérard Poirier, Béatrice Picard, Victor Désy, Anne Bryan, Danielle Lépine et Gilles Cazabon.Du mar.au ven., 20h; sam., 16h et 20h30.THÉÂTRE DE QUAT\u2019S OUS (1 0 0 , av.de s P ins E.) La fin de la civilisation, de George F.Walker.Trad.de Maryse Warda.Mise en scène de Denis Bernard.Avec Micheline Bernard, Vincent Bilodeau, Marcel Leboeuf et Isabelle Vincent: 20h.THÉÂTRE D\u2019AUJOURD\u2019HUI (s a lle Je an- Claude Ge rm ain , 3 9 0 0 , S t -De nis ) Le Lit de mort, de Yvan Bienvenue.Mise en scène de Paul Lefebvre.Avec Christian Bégin et Catherine Sénart.Présentation du Théâtre Urbi et Orbi: 20h.S ALLE FRED-BARRY (4 3 5 3 , S te -Cathe r ine E.) Je suis un saumon, de et avec Philippe Avron.Du mar.au sam., 19h30.THÉÂTRE P ROS P ÉRO (Es pace La Ve illé e , 1 3 7 1 , Ontar io E.) Solo pour Emily-Jane Brontë.Avec Marie-Hélène Letendre.Production Bête: 20h15; dim., 16h.ES P ACE GO (4 8 9 0 , S t -Laure nt ) Crime contre l\u2019humanité, de Geneviève Billette.Mise en scène de Claude Poissant assisté d\u2019Alain Roy.Avec Chantal Baril, Patrice Coquereau, Normand D\u2019Amour, Julie Perreault et Michel Perron.Du mar.au ven., 20h; sam., 16h.ES P ACE LIBRE (1 9 4 5 , Fullum ) Poème pour une nuit d\u2019anniversaire, de Dominick Parenteau-Lebeuf.Mise en scène de Diane Dubeau.Avec Jean Asselin, Caroline Binet, Anne Casabonne, Martin Fréchette, Julien Poulin et Anne-Marie Provencher.Du mar.au sam., 20h; dim., 15h.LA LICORNE (4 5 5 9 , P apine au) L\u2019Humoriste, de Claude Champagne.Mise en scène de Fernand Rainville.Avec Serge Postigo, Fernand Rainville et Yvon Roy.Du mar.au sam., 20h; mer., 19h; sam., 16h.THÉÂTRE DU MAURIER DU MONUMENT- NATIONAL (1 1 8 2 , S t -Laure nt ) L\u2019Homme en lambeaux, de Mikhaïl Ougarov.Trad.de Yves Barrier.Mise en scène de Luce Pelletier.Avec Catherine Bégin, Annick Bergeron, Luc Bourgeois, Michel-André Cardin, Antoine Durand et Anne-Catherine Lebeau: 20h30.Pour Enfants LA MAIS ON THÉÂTRE (2 4 5 , Ontar io E.) Partie de quilles chez la Reine de coeur, de Jean- Frédéric Messier.Mise en scène de Philippe Soldevila.Avec Stéphan Allard, Yves Amyot, Vincent Champoux et Anne-Marie Olivier.Dim.: 15h.(6 à 10 ans) THÉÂTRE DE L\u2019ES QUIS S E (1 6 5 0 , Mar ie - Anne E.) Contes d\u2019Halloween, avec Sylvi Belleau.Dim., 14h.Variétés THÉÂTRE S T-DENIS Notre-Dame de Paris, de Luc Plamondon, Richard Cocciante et Gilles Maheu.Avec France D\u2019Amour, Charles Biddle, Sylvain Cossette, Robert Marien, Mario Pelchat, Pierre Bénard et Natascha Saint-Pierre: 20h.CAS INO DE MONTRÉAL Les Tannants du Casino, avec Shirley Théroux, Joël Denis, Claude Landré et Georges Tremblay.Du mar.au jeu., 13h30.CAS INO DE MONTRÉAL Demain matin, Montréal m\u2019attend, comédie musicale de Michel Tremblay et François Dompierre.Avec Nathalie Simard, Sylvie Boucher, Normand Lévesque, Pauline Lapointe, Michèle Deslauriers et Danièle Lorain: 20h.S P ECTRUM (3 1 8 , S te -Cathe r ine O.) La Chicane et Matthew Good Band: 20h.CAFÉ CAMP US (5 7 , P r ince -Ar thur E.) Peter Hamill: 20h30.LE P IERROT (1 1 4 , S t -P aul E.) Daniel Blouin et Serge Lachapelle: dès 20h.LA P LACE À CÔTÉ (4 5 7 1 , P apine au) Cayouch: 21h.L\u2019OURS QUI FUME (2 0 1 9 , S t -De nis ) Marc Deschênes et J.D.Slim: 22h30.JAILHOUS E (3 0 , Mont -Royal O.) Guster: 22h.CAFÉ S ARAJEVO (2 0 8 0 , Clark) Soleil tzigane: 21h.CAFÉ CHAOS (1 6 3 5 , S t -De nis ) Mellow Mood: 21h.BALATTOU (4 3 7 2 , S t -Laure nt ) Touloulou, soirée Halloween à la tropicale: dès 21h.BOÎTE À MARIUS (5 8 8 5 ,P apine au) René Buisson et Michel Lévesque: 21h.LE S WIMMING (3 6 4 3 , S t -Laure nt ) Bull Frog: dès 21h.UP S TAIRS (1 2 5 4 , Mackay) Groupe Sienna: dès 21h.BRUTOP IA (1 2 1 9 , Cre s ce nt ) Pat Lesyk: dès 21h.BIDDLE\u2019S (2 0 6 0 , Aylm e r) Le Paradise Band, avec Billy, Erroll, Andy et Richard: d2 18h30 à 22h; Charly Biddle: dès 22h.CABARET DU S T-S ULP ICE (1 6 8 0 , S t - De nis ) Algan, avec Marie-Annik Dion: 20h.JELLO (1 5 1 , Ontar io E.) Aliens: dès 21h.WAX (3 4 8 1 , S t -Laure nt ) Buzz Station: 20h.LION D\u2019OR (1 6 7 6 , Ontar io E.) Balthazar: 21h.À L\u2019ÉCART (2 4 5 , S t -Je an , Longue uil) Festival du conte, avec Susana Azquinezer (Argentine): 20h.THÉÂTRE DU VIEUX-TERREBONNE (8 6 7 , S t -P ie r re , Te r re bonne ) Éric Lapointe: 20h30.2 7 9 0 0 7 0 2796160 2 7 9 9 3 2 2 417 2 7 9 8 7 6 7 2 7 9 3 9 5 7 4LP1101D1028 D 11(jeudi)ARTS 4LP1101D1028 ZALLCALL 67 00:44:13 10/28/99 B LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 28 OCTOBRE 1999 D 11 Bruno Pelletier au seuil de la gloire JEAN BEAUNOYER Bruno Pelletier roule sur l\u2019or et l\u2019argent.L\u2019or, c\u2019est pour la vente de plus de 50 000 copies de son quatrième album, D\u2019autres rives, sorti en août dernier.L\u2019argent, c\u2019est pour la vente de 25 000 billets pour la tournée présentée dans les salles du Québec.En réalité, Bruno a attiré plus de 200 000 spectateurs à l\u2019extérieur, où il a battu des records d\u2019assistance dans la grande majorité des festivals où il a chanté.Il y a de quoi être heureux, volubile et enthousiaste à propos d\u2019un métier qui le fait vivre depuis dix ans.Il avait déjà vendu plus de 250 000 copies de son album Miserere et ne songe pas à dépasser cette marque.« Je me suis établi avec Miserere et il n\u2019était pas question de faire un Miserere II.J\u2019ai pris le risque de proposer du matériel différent et jusqu\u2019à maintenant, la réponse du public est extrêmement encourageante.Je ne travaile pas en fonction des records de vente.Un album, ça ressemble à ma vie.C\u2019est une étape, et D\u2019autres rives se situe exactement là où je suis rendu.» Bruno Pelletier ne chôme pas par les temps qui courent.Considéré comme la vedette montante de la chanson francophone, il arrive d\u2019Europe, prépare une prochaine tournée au Québec et une importante tournée de promotion en France.Il sera, de plus, de la distribution de la version anglaise de Notre-Dame de Paris, présentée à Londres, en mai prochain.« On m\u2019a souvent demandé, à mes débuts, qu\u2019est-ce que je faisais dans ce métier.De la comédie musicale ?De la chanson populaire ?Un peu d\u2019opéra ?Quand on m\u2019a défini comme un chanteur caméléon, j\u2019étais presque d\u2019accord même si je n\u2019aime pas spécialement le terme.Moi, je n\u2019ai pas de barrières et je veux essayer des choses.» Et la France, l\u2019Europe, la carrière internationale ?« D\u2019autres rives est mon premier album distribué sur le grand marché en France.Il n\u2019est pas question d\u2019aller présenter des spectacles là- bas sans installer mon album.Il me faut un minimum avant de m\u2019y risquer.Je ne peux pas prétendre pour l\u2019instant à une carrière internationale.Tu deviens un artiste international quand tu perces le marché anglophone.On va y aller étape par étape.» Ce qui veut dire qu\u2019il faut jouer le jeu, comme disait Daniel Lavoie.Rencontrer les médias en Europe, présenter son dernier album dans les stations de radio et se livrer à de nombreuses entrevues.« Je sais que là-bas ils sont particulièrement friands de la vie privée des vedettes et que des photographes vont même jusqu\u2019à te suivre partout pour te prendre dans des situations embarrassantes.Moi, je pense qu\u2019on a le droit de garder une partie de sa vie pour soi.Je veux bien parler de mon métier, de mes projets et de mon évolution en tant qu\u2019artiste, mais il y a des limites au droit à l\u2019information.» Bruno Pelletier fera partie du mégaspectacle de Céline Dion présenté au Centre Molson à la fin de l\u2019année, avant d\u2019entreprendre sa tournée au Québec en janvier prochain.En mars, il s\u2019arrêtera au Capitole de Québec (du 22 au 25) et au Monument-National (du 29 mars au 2 avril).2 7 9 6 7 4 6 2 7 9 6 9 2 7 2 7 9 6 5 7 9 D 12 LA PRESSE, MONTREAL, NCE.JEUDI 28 OCTOBRE 1999 a I Tr LE A SE Autres indicatifs régionaux PA EIN LNT NEL T RC RCT BOE a Professionnelle, 57 ans, 5'8\", poids santé, n- fum, aime la vie, cherche H grand, bien dans sa peau, vrai passé régié, aime le plein air, cherche H bien articulé, pour relation amicale et plus 18659 Professionnelle, veuve, 50 ans, 5'8\u201d, 140 Bb, cherche H 45-55 ana.de bolle 3, fibre, pour relation stable 18661 *.Des frais de 1.98 $ le minute seront portés Des frais de 2.29 $ la minute seront portés A à votre compte de téléphone.à votre compte de téléphone.0m ÊTRE HEUREUSE BLONDE JOLIE NETRAITÉE DE LAVAL SELLE RELATION SIMPLE CÉLIBATAIRE SANS ENFANTS $ 40aine, mince, de belle app, cherche sportif Professionnelle, 41 ans, 56\", 135 Ib, cherche 55 ans, 5'5\u201d, 150 Ib, blonde, yx bles, sime Bois-Francs, début S0aine, d', châtain, yx , 35 ans, 5°10\u201d, poids prop, de\" 45-52 ans, n-fum, libre, franc, H de parole, 510\u201d et plus, poids prop, n-fum, Marche, restos, ciné, cherche H 264 ans, n-fum, propre, cherche F S0aine, d' belle app, n-fum, , cherche amis de pour partager activités vanées 18523 professionnel, cultivé, disponible 18372 5'7\" et plus, simple, éduqué, doux, séneux 1 compagnie, 3 ounon 18688 belle app, 18621 RETRAITEE INDÉPEMDANTE, PAS COMPLIQUÉE EPICURIENNE DE LA RIVE-SUD BEAU ET DRÔLE HOMME COSTAUD e on oe Pos amar od To TS 6 Se (TR SITS, LD Sa ns en TR ee a ne, proche H 50-55 n- .: r sa fum, cherche 5060 qe.56 ou plus, Foot hr H + sociable, cultivé, autonome, Kore, ec partager , ou plus 18686 peau 18642 PSUS, Uk PU AMOUR ERATE PROTEREOIE profes ER ET VOYAGES rune AUTHENTIGUE.VAAL SALE, HORNETE SINCERE, HONNETE S3 ans, 5\u2019, 105 Ib, féminine, coquette.5'5\u201d, poids prop, équilibrée, avec ans, allure soignée, Cherche F à Seule, sans enfants, 47 ans, 5'7\"\", 150 lb, allure Orgueilleuse, pas pressée.ch cherche H ss\u201d.fantaisie pa quiibrée, avec un bein gop, cherche joe F oo: sensuelle, Besa mince, féminine, profonde, disti .très jeune, cherche H 44-48 ans, 5°11\" et plus, pas , pour amitié ou plus cherche H even SA, rrfum, avec pans © long terme aimant la danse, marche, dialogue 1 i but séreux et bonheur à deux 18525 18313 18118 Cantons l'Est, ans, 6.180 lo, de balle 30 er Ca Ly SIMPLE, SPORTS YON SOLEIL, PASSIONNÉE SEXY RAFFIOIÉE ENJOUÉE, ACTIVE, fants, 35-45 simple, Rive Poids prop.papa temps piein 53 ans, S'4\".poils santé, blonde, yx vers, Fema de 50 ans, active, strayarte, cherche Professionnol, début sosie, 59\".mince, de d'a app, ne danse ani \u201caly Sm mer, Smo 8 Pale.Crotch po Bae Srna, cin, Sorte, porche HD OA ican 0 NE 00 3 0 rare sport AS TRES.TIRANT ET SEL VOIE To ques, 45 ans, 5°10\", 175 Ib, chatain, DE MONTREAL 18560 5 SDUCATRICE INTUITIVE, ENJOL ae formne, a, légéramant enveloppde, bleus, célibataire, n-fum, chorche bello 24 ans, £10\", 175 Ib, aime faire du sport, ciné, Professionnelle, blonde, pat jeune, raffinée, européen de Je langue francaise, n-fum, sans roi era sone do l'humour UC TION, AOU, FORTE es A sic cherche H d'affares, S0aine, généreux, enfants, séneuwx, attentionné, romantique 306 18265 50 ans, 6\u2019, 170 lb, cherche grande F mince, ux sympathique, libre, pour relation stable 18497 PROFESSIONNELLE RIVE-NORS bien sexy, passionnée, élé- 34 ans, 6\u2019, 180 Ib, chev bruns, yx bruns, cher- BUT SPIRITUALITE SUSHI, MATURES, MUSIQUE, RIRES 53\", poids prop, blonde, yx bleus, gante, belles jambes, pour relation stable che F fin 20aine, début 30aine, imaginative, 40aine, 5'5\", 130 ib, cherche H 5'9\" et plus, Professionnelle, libre, 34 ans, 5'9\".enrobée, cherche H 35.4% ans, 510° ops oka app, 18604 communicative, de formation universitaire Sorties bon ese, ouverte, \u2018cherche grand, avec tous ses cheveux, professionnel 16207 AUTONOM, DYMAMIQUE, GULTIVÉ 17668 simple, pour relabon amicale 18561 18390 38 ans, 1.68m.168 Ib, élégant, de couleur noir, SIMPLE, POSITIF, PROFESSIONNEL EFPERVESCENTE, Professionnelle, début S0ane, 56\", jolie, n- fum, pas compliquée, enjouée, Cultivée, communicative, autonome, sens de I'humour 18570 SE DONNER LA CHANCE D'ÊTRE HEUREUX Joke professionnelle, 5'7*, tres mince, n-fum, raffinée, élegante, cherche H 46 ans et plus, grand, éduque 18448 JOLIE UNIVERSITAIRE DE LAVAL 41 ans, 5'3\", 115 lb, n-fum, 1 fils, cherche H 38-46 ans, 5'7\"-5'11\", poids santé, de belle app, sobre, n-fum, heureux, affectueux 18662 ARTS, SPORTS, Femme de 52 ans.ratraniée actre active, musicienne, cherche compagnon de vie, instruit, 18488 UNIVERSITAIRE AUTHENTIQUE PROFESSIONNELLE DE LA RIVE-SUD Rive-Sud, 42 ans, S47 tum, 2 entants.47 ans, 5\u2019, mince, sans enfants, cherche autonome, cherche ami humain, doux, positif.professionnel environ 50 ans, mince, n-fum, aimant les enfants, pour sortes cocasionnees unverstæsre, autonome, honnête, sportif 18537 OPTIMISTE LAURENTIDES caorare, 57\".irgus, checne M 35-48 2% , cherche H 35 ans et plus, roesionn el, -tum, mature, intelligent, avec valeurs bien éduqué, pro n sens respectueux, intègre, en Go Fhomour, pour relation serieuse 18690 Me lui-mê 18534 PERLE ouve, 60aine, 52\", petites rondeurs AGRÉABLE, ÉQUILIBRÉE x Lure re sc n cnerche H fa Femme de profession liberale, cherche H 48-52 Some of pice 7 -5'9\", costaud 18283 ans, agréable, éduqué, pour partager tous les POUR UN NOUVEAU DÉPART Femme de caXRière, blonde.yx verts, aime les arts, voyages, sports, cherche H d'affaires ou professionnel 18603 METTRE DU SOLER DANS NOS VIES Professionnelle, 50 ans, cherche H plus jeune, grand, professionnel, avec classe, n-fum, libre, capable de passion, de fantaisie 18694 JOLIE BLONDE 100 Ib, aime la musique » cherche universitaire, 30aine, mince, 18686 PERDRE PARFOIS LE NORD Rousse, 40aine, rmunce, yx bieus, aime la musique, dialogue, fantaisie, cuisine, vin, cherche H jeune, coquin, calme, doux 18885 31 ans, 53\", classique RIVE-SUD ET DANSE SOCIALE Femme, 45 ans, 5'4\u201d, 125 Ib, souriante, aime les arts, cherche H n-tum, intègre, sens de l'humour 18668 UN COMPAGNON À AMER Jolie professionnelle, 5°3\", poids santé, cherche H 49 ans et plus, 5'8\" et plus, pods me eee vint, bon vivant 18669 AS COMPLIQUÉE, pa-coane retrantee, 5'2\", poids prop, n-fum, , cherche H 65-70 ans, pr Nore, pas rman, sélectit 18670 DYNAMIQUE, CULTIVÉE 57 ans, 5'6\u201d, mince, active, aime les sports, ciné, bonne bouffe, cherche H 55-65 ans, 5'9\" et plus, n-fum, pour pantager activités 18677 COMPLICITÉ, TENDRESSE, HARMONIE 52 ans, 5'3\", poids prop, autonome, raffinée, douce, chaleureuse, cherche H 50-63 ans, sincère, désirant être heureux 18206 PARTAGER LOISIRS ET .H 35-45 croyant en l'amour, petits plaisirs a deux 18689 | ÉLÉGANTE, Jolie professionnelle, 39 ans, 58\", 130 lb, cherche H 511 et plus, poids prop, de belle app, sans enfants, raffiné, aimant jouer au na PRENDRE PLAISIR À VIVRE enfants, cherche quelqu'un de bien, ou à e 18533 sans enfants, cherche ans, 5:10\" et plus, poids santé, fidèle POUR JOYEUSE COMPLICITÉ Professionnelle, jeune Laure.poids santé, cherche H 45-55 ans, 5'9\u201d ou plus, aimant les arts, nature, voyages ans, grand, avec muttiples intérêts AUTHENTIQUE, HUMAINE, ÉQUILIBRÉE Rive-Nord, rousse, 43 ans, 5'S\", mnce, 2 fils, ame phiosopher, sports, spiritualité, cherche H pour partager plaisirs de vivre 18630 l'humour, tendre, affectueux, aimant nature, sports 18612 SPORTIVE, ÉQUILISRÉE, GÉNÉREUSE Laval, 38 ans, 5'5\", rnunce, 2 fils, cherche H même Age, 510\" et plus, professionnel, universitaire, sincere, intelkgent 18817 LIBRE, ENJOUÉE, SENSUELLE Professionnelle, joune S0aine, 5'4\", posds prop, aime la culture, nature, restos, tennis, cherche H respectueux, ouvert, avec humour 18620 , CINE, BON REPAS, VIN, VELO .128 Ib, calme, cherche H 48-58 Retrartée, veuve, GO ans, 5'5\", 160 1b, aime les voyages, découverte, arts, livres, plein a, AMANTE DE LA NATURE Professionnelle, 50 ans, 5'5\", santé, n- fum, passionnée, cherche H 8 de coeur, costaud, , auth plaisirs de la vie 18356 DYNAMIQUE, ÉLÉGANTE, JOLIE Professionnelle, fin 40ane, 5'4\", mince, aime les arts, sports, voyages, cherche H d'affaires ou professionnel, 45-55 ans, n-fum 18538 PW IPS IRIEL.entants, cherche H 40aine, 5'9\" \u2018et plus, mince, beau physique, n-fum, neur, pour sorties 18375 BLEQANTE, SPORTIVE, JEUNE Professionnelle, 40aine, 5'7\", blonde, yx bleus, en forme, cherche H de qualité, 38-57 ans, honnête.intelligent, poli, intéressant 18393 PROPESSIONNELLE EN BONNE FORME 54 ans, allure jeune, aime la lecture, musique, plein air, cherche H ordinaire, spécial, aime la vie, gens, pour relation stable heureuse 18396 SPORTIVE, SENS DE L'HUMOUR 31 ans, brune, yx verts, parait bien, autonome, aime le ciné, lecture, bonne bouffe, cherche H 30aine, charmant, intéressant 18391 EN TOUTE SIMPLICITÉ 48 ans, S'6\", 120 lb, fumeuse, sans enfants, aime les sorties, plaisirs de la vie, cherche H 45-55 ans, séneux, pour refare savie 18398 FÉMININE, PASSIONNÉE Femme, début S0aine, 5°7\", 145 ib, cherche H de 6°, passionné, amant rire, restos, voyages, beaucoup de douceur PLAISIRS À DEUX Professionnelle, » allure jeune.Là 5 11016, jolie, partager plæsirs d'une vie active 1 SIMPLE, SENSIBLE, INTELLIOENTE Femme de 49 ans, 52\", 125 |b, aime la paix, nature, peinture, musique, fire, \u2018transformer le QL 1 en mouvements cherche homme libre, 45-60 ans 18065 SENSUELLE, AFFECTUEUSE ET CUMEUSE 53 ans, 5'4\", poids prop, pen dans za peau FEMME TRES VIVANTE S0aine, mince, de belle app, cherche compagnon, n-fum, pétillant, sens de l'humour, aimant les jeux d'esprit, redécouvrir les ploisire de vie le vélo, UNIVERSITAIRE, PROFESSIONNELLE Célibatare, 39 ans, 5'6\", 125 Ib, rousse, yx verts, de formation universitaire, cherche H 37- 49 ans, actif, bonne forme physsque, aimant faire du sport et qui fait de la voile 18635 CHERCHE COMPLICE 250 LE ET PLUS Bégante retraites, à la mi-50aine, 5'8\", 130 Ib, souriante, distinguée, responable, cherche H 50 ans et plus, chaloureux, autonome 18421 ENJOUÉE, er SPORTIVE Belle femme, 40 ans, 5'8\", élancée, aubum, yx verts, mère, cherche H 6' ou a mince, Yer, sain, épanoul, chaleureux, affectueux 18327 ÉLÉGANTE ET SPORTIVE 5'S\", 125 Ib, avec de belles jambes, n-fum, libre, sans enfants, aime le golf, bridge, voyages, cherche H 60-68 ans, pour faire Ces 177 PROFESSIONNELLE ENGAGÉE 46 ans, 5'4\", poras santé, blonde, yx bieus, cherche professionnel de la Rive-Sud, libre dans la journee, pour se connaître UN PEU SORCIÈRE, UN PEU SAQE 44 ans, 5'10\", cherche H cuvee 30-50, libre, cultivé, audacseux, amoureux de la vie, pour Pere ae de tee PE 0 MENTEUSE For presque 46 ans, allure jeune, 1 enfant, cherche H de coeur, articulé, pas 18481 18480 À L'AUSE DE LA RETRAITE Granby, 59 ans, 5'2\", 130 Ib, veuve, cherche H 55-65 ans, n-fum, bon gars, pour amour, fidélité POUR PORMER UN TANDEM 47 ans, mince, chev foncés, yx verts, de belle app, sans enfants, cherche H 40ane, 5'9\u201d et plus, mince, n-fum, distingué, raffiné 18496 18484 grand, costaud, de belle app, sans enfants, n- fum, asrnant le vélo, plein air, ciné, voyages 18411 RAFFINÉE, ÉLÉGANTE, CULTIVÉE Prof de philo.48 ans, 57\", pods santé, sans enfants, cherche fum, sérieux, viril, tendre, sensuel 18419 VEILUR EXSEMBLE 56 ane, 53\", allure jeune, ame la nature, UNIVERSITAIRE Joke, 54 ans, 5'6\", 140 tb, n-fum, ame le ski alpen, thedtre, golf, restos, cherche H S0sine, grand, intègre, aiment communiquer 15562 POUR Belle fernme, 56\", 135 Ib, libre, autonome, cultivée, sportive, cherche H 50-60 ane, grand, n-fum, libre, séneux, tendre, pessonné 18431 MISGER LES VOILES Professionnelle, 38 ans, mince, blonde, cherche H 40ame, mince, de belle app, n-fum, chaleureux, actif, avec intérêts variés 18442 CHARME ET SENS DE L'HUMOUR musique ÊTES-VOUS CE CHARMANT JARDIN?À l'aube de ia G0ame, 5'5\", 137 Ib, cherche H 5'10\u201d et plus, amant ia danse, restos, voyages JOLIE PROPRSSIONNELLE DE L'ESTRIE Mi-50aine, petiliante, i serein 18288 SORTIES AQRÉABLES Femme cherche H dans la SOaine, n-fum, i randonnées sorties agréables, arnitié et plus 17363 JOLIE CÉLISATAIRE DE 36 ANS Femme de 5'8\u201c, chev blonds, yx bleus, sans enfants, n-fum, cherche H 6° et plus, éduqué, versitaire, prof i, sportif, ai le ski alpin 18192 POUR RÂTIR UN AMOUR Belle femme, 46 ans, 5'4\", 120 Ib, blonde, riche, vibrante, veuve, N-fum, cherche H doux, Qui rêve d'amour en sa belle oe \u20181 900 451-7111 DISTINQUÉE, PASSIONNÉE, Rive-Sud, mi-40aine, 57\", Quelques blonde, yx pers, 1 enfant, H de coeur, 40-55 ans, n-fum, communicatif, franc 18269 35-43 ans, n-fum, bonne moralité, loci Ag mudiod 18594 AMOUR, TENDRESSE, PARTAGE Mario de Laval, 41 ans, 6, 180 lb, cherche 52 ans, 5', 105 Ib, chev poivie et sel, bleus, Dele F , douce, , n-fum, sans PARFUM DE JOUR RECHERCHE cherche jeune H 50-60 ans, 5'7\" et plus, 150- enfants, pour relation d'amour et de S1 ans, grand, poids confort, engagé, coeur 175 lb, n-fum, sincère, tendre, viril 18074 18348 doux, complicité d'esprit, ch F pour ren- DOUX, SENSUEL onnelles régulié jour ANNONCE DE LA SEMAINE Professionnel Bagh, 51 ans, 150 fb, chev 18563 châtain poivre et sel, cherche F 35-55 ans, RIRE ET douce, pour de bons moments discrets 18579 Professionnel.jeune 40aine, 5'8\", bel NATURE, RANDONNÉES, NATATION ACTIF, SPORTIF, FIDÈLE, DOUX n-fum, énergique, cherche F grande, mince, Femme de 30 ans, 5'5\u201d, 135 Ib, un en- Bankieue Ouest.40 ans, 6, 205 lo, chev gris, lie, enjoude.calme, non conformiste\u201d 1 fant de 7 ans, cherche homme responsable, capable de s'impliquer, enfant, aimant le ski de fond PARTAGER LOISIRS, SOIRÉES Femme d'origine beige aime le Ronni, golf, lecture, Hey pô se, doi ur + yx bieus, paraît bien 5'3\" et plus, poids prop, autonome CULTIVÉ, EN FORME, DOUX Montérégie, mi-30aine, 5°11\", 170 lb, ch F 37 ans et plus, blonde ou rousse, n-fum, pour ciné, musée, restos 18580 CULTIVÉ SPORTIF ET , 40 ans, 5'10\u201d, 180 Ib, chev bruns, ; de jeune F 30 ans et F 35-40 ans, 18575 PROFESSIONNEL, UNIVERSIT 37 ans, 6\u2019, poids prop, de belle app, n-tum, aime faire du sport, véio, cherche jolie jeune F SENS DE L\u2019HUMOUR intelligent, \u2018raffiné, romantique, affectueux 18038 SENSIBLE, INTÈQRE : affinités, pour bâtir une vie 8248 28-36 ans, sans enfants, vraie, intègre 18568 MEN ÉDUQUÉ, CUL Début SOaine, 5°7\", 145 Ib, cherche H 6, Homme cherche compagne 35-42 ans, jolie, passionné, aimant l'amour, douceur, rire, dynamique, sportive, sensible, libre pour voya- voyages, restos 8253 ger, pour relation stable 18588 ET TAQUINE UNIVERSITAIRE 35 ans, S'5\u201d, 110 Ib, sans enfants, n-fum, Professionnel, 48 ans, 6'2\", mince, de belle , classique, délicate, tendre, sage, qui app, cherche F 5'6\" et plus, mince, intetigente, surtout vit et respire tout cela 18256 cultivée, pour relation à long terme DE RETOUR AU QUÉBEC TIVÉ, ATTENTIONNÉ, VER Ravissante, 50 ans, 5'5\", mince, pe forme, dans le domaine de la ie compagnon idéal Femme, fin 40as rid bien proportionnée, ne, 5'4°, bé ; , chev aubum, yx maXRon, ame la nature, marche, sorties, pour amitié d'abord 18261 SENSIBLE, CHARMANTE, A Femme de coeur, 40ame, 510\", chev professionnelle, intense, gentil H raffiné, fiable, libre, 18264 CuL $'10\", 165 ib, n-fum, affectueux, romantique, aime bon vin, ciné, campagne, sports, cherche F moins de 40 ans, sans enfants, mince 18590 SIMPLE, POSITIF, SANS PROBLÈMES Michel, 38 ans, 5°11\u201d, 190 ib, de belle app, aime plein air, musique, Ciné, restos, cherche jolie F 30aine, ixRésistible, sans enfants 18599 SIMPLE, HUMORISTIQUE Début 30aine, 6\u2019, 170 Ib, sans enfants, aime le tennis, golf, cherche F aux chev courts, exoti- JEUNE, ACTIVE, SOCIABLE, SPONTIVE Professionnelle, début 30aine, cherche jeune H 30aine, de belle app, universitaire, sportif, spontané, pour relation épanouissante 18251 CULTIVÉ, CURIEUX, P; 40 ans, allure jeune, 5°10\", 155 Ib, chev bruns, yx bruns, de belle app, nfum, cherche F mince, bien éduquée, curieuse, sensuelle 0640 1 SPORTS, Ci, SOINEES TRANQUILLES Yannick de Montréal, 24 ans, 510\", 175 Ib, avec emploi, cherche F 18-26 ans, charmante, i 18643 TRIES AGRÉABLE À REGARDER Professionnel, 40 ans, 5°11\", 150 Ib, plein d'idées, cherche F prot forme, 1 entant ou moins, intelligente T6845 MATURE ET CULTURE sensuelle, indépendante, aimant les arts, littérature, ville et campagne, H pour amitié, tendresse et decouverte 18318 DOUCE ET AFFECTUEUSE Rive-Sud, 46 ans, 5'7\", blonde, belle app, 1 enfant do 12 ans, aime la marche, voyages, cherche H fiddle, aimant communiquer, amitié d'abord 18319 SOUS LE SIGNER DE LA COMMUNICATION , cherche H près de la 40aine, n-fum, po at \"ren envaloppé, capable de discuter ouvertement, ouvert à la différence 17452 BELLE FEMME NOIRE DE TORONTO 30 ans, non fumeuse, joke, distnguée, , cherche beau profesionnel 45 ans et plus, mince, costaud, plus de 1,75m, , pour rencontres occasionnelles ou relabon amcale 18230 DaLLune Jeune Diane, 49 ans, 5'6\", blonde, , cherche professionnel, S0aine, 510\" et plus.koro, en paix avec lui-même, croyant en l'amour 18214 JEUNE AETRAITES BILINQUE Laurentides, 48 ans, 5'5\", pods prop, brune, yx maXRon, cherche gentleman, début 50aine, grand, élégant, n-fum, prêt à aimer 18219 (eT ET NL TN FN Ne Va vu notez je mure de For (5 chifires).D'un téléphone à clavier (Touch To): % « Pour indicat 514 et 460) fcomposaz io 1 5T4 976-7111.autres indicatifs Bs can 1.Suivez aflentivernent les instructions pour G Écouter ies annonces el laisser des messages.Fondly of rb nt et Pearl il les appeis de 660 mo e223 autres indicatifs régionaux.\u2014\u2014 rr \u2014 Vous devez avoir 18 ans ou plus pour Nullieer.COMMENT.RÉCUPÉRER VOS MESSAGES Composez le (514) 761-7111 pour connaître le nombre de messages reçus.Ensuite, d'un téléphone à clavier 3 (Fouch- Tone) : * Pour l'indicatif 514.450, composez le 1 514 976-7111.* Pour les autres indicatifs composez le 1 900 451-7111.tout en ayant votre numéro de boîte vocale et votre code d'accès confidentiel.Suivez attentivement les instructions pour récupérer vos messages.Des frais de 1,98 $ la minute seront portés à votre compte de téléphone pour les appels de l'indicatif 514 et 450, ils seront de 2,29 $ la mnute r0077-M poux, , 40 ans, grand, poids complice de jour, pour rencontres occasionnelles régulières 18651 SELLE LUNE DE MIMIL 49 ans, 6\u2019, mince, blond, yx bleus.en forme.sans enfants, cherche jolie F Roi nine, sans problèmes.autonome 17520 PASSIONNÉ, BOHÈME, AUTONOME 36 ans, 5'8\", 135 lb, D.Chev Bubure, yx verts, fur meur, aime la danse, voyages, cherche F pour partager amitié et plus 16198 Assn Da n-fum, avec Non-professionnel, 47 ans, n- galant, enfants, cherche F 5°-5'4\", 120-145 Ib, beaux yx, douce, sympathique, prête à aimer 18661 FRANC, DYNAMIQUE, ENJOUÉ Professionnel, 37 ans, 5'8'', 160 tb, châtain, yx pers, de belle app, cherche F 24-38 ans, de belle app, pour amité ou plus 18692 BELLES CHOSES DE VIE Rive-Sud, veuf, ', chev pore et sel, n-fum, cherche F 858 poids santé, but sérieux CHALEUREUX, SÉRIEUX, SINCERE Professionnel, 6\u2019, 160 lb, chev noirs, yx bruns, de belle app, cherche F 28-37 ans, mince ou Poids prop, de belle app, tendre, Inteiigerte?ENGAGÉ 48 ans, 5°11\", 185 Ib, chev avec courte barbe poivre et sel, cherche F engagée ou non, pour rencontres discrètes sur semaine 18609 JEUNE 50 ans, 8°2\", 165 Ib, avec intérits cherche Montréaiaiss, 57° et plus, ince.Be PROFESSIONNEL PASSIONNÉ Rive-Sud, 42 ans, 510\", chev bruns, pres n-fum, 2 enfants, cherche professionnelle, 35- 40 ans, sportive 18064 POUR PROJETS À DEUX Rive-Sud, retraité, 53 ans, 5'8\", 182 ib, raffiné, drôle, sportif, cherche belle retraitée, 45-55 ans, mince, n-fum, féminine 17004 PETITES BONMBURS 30 ans, 6', 160 Ib, de belle app, discret, cherche belle amante, mince, affectueuse.pour passer du bon temps 10087 CULTURE ET SPORTS actif, aime les randon- Professionnel, grand, nées, véto, ski, cherche F 26-34 ans, n-fum, sans enfants, dynamique, Cuitivée 18450 CHALEUREUX, AVE-SUD am SO 185 lb, yx bleus, n-fum, cherche 40aine, de belle app, cuiti- raptor ee 18611 , HEUREUX, 8 as, 6.160 B.S ron.vx belle app.ans, brune, de 18663 DE L'HUMOUR, CURNEUX Martin, 29 ans, 5°10\", 455, hui.vx verts, ame les cherche F 22 ans, pou pertager a ay 41 ans, 58\", 0: yx bleus, chev bruns, 2 che F Sa enfants, es fum, bien dans se peau, spirituelle Pere que, espiègie, sportive, enjouée 18602 COMPLICITÉ, AMOUR, FIDÉLITÉ 50 ans, 6\u2019, 170 ib, cherche grande F mince, séduisante, alfure jeune, physique très agréable, pour relation stable COMPLICITÉ ET LOISIRS Rive-Sud, 35 ans, 5'5\u201d, 140 ib, Shey be.che F 105-120 Ib, pour amitié ou plus 18618 CINE, MARCHE, MUSIQUE, 48 ans, yx bieus, 6', 165 Ib, pas laid, bonne F mince, mignone, intelligente, en forme, æmant le plein air 18622 CROIS-TU ENCORE À L'AMOUR?Drummondvilie, professeur, 35 ans, 62\", 204 Ib, blond, yx bleus, n-fum, cherche F mince, bien dans sa peau, libre de son passé 18479 CALME, RÉFLÉCHI, CÉLIBATAIRE uay, 49 ans, 59\", 160 Ib, universitaire, sportif, aime le vélo, patin, , Ciné, restos, cherche F pour complicité 18625 TRAVAILLANT, PIOÈLE Montres Suc-Oues Ouest, 54 ans, 8 ado, aime marche, campagne, , cherche moe.honnête 18823 52 ans, 511\u201d, mince, Chev pois, de bete app, n-fum, \u2018aime les voyages, vélo, lecture, cherche jolie F 40-50 ans, pour comphcité 18624 proportionné, 40 ans et moins, grande, mince, fe INTIME ET ACTIVITÉS Rive-Nord, Richard, 42 ans, 5°10\", 185 Ib, chev bruns, yx verts, cherche F 20-34 ans, mince, simple, bon caractère, sans tabous 18626 AIMABLE EUROPÉEN BON VIVANT 40aine, 6'2\", mince, cultivé, sens de l'humour, 18512 ENGAGEMENT PROFOND ET SINCERE Bel homme de 45 ans, 5°11\", 180 Ib, mince, instruit, professionnel, sympatiuque, doux, ree A indoor ghost sans 20 ana, simple.douce, bé QRE, SENSUEL 140 Ib, châtain, yx bleus, fumeur, cherche belle F début 40aine, S'5\u2018 et plus, mince, féminine, douce 18587 INSTRUIT, SOCIABLE, ALLURE JEUVEE JEUNE Protesseur d'éducation physique §'9\", 150 Ib, n-fum, cherche So 110 \"IQ b, douce, n-fum, aimant la danse 8580 SCÉNARISTE DISPONIBLE, aA Jean, 35 ans, sans enfants, cherche F bien dans sa peau, intelligente, sensible, aimant rire, manger, bon vin 18532 HOMME CHERCHE HOMME Boas.ane ar propre, Homme dans 60aine, mané, 5'4\", propre, pes- sif, en forme, cherche H 40-70 ans, pouvant recevoir 18652 wel, 46 ans, 58\", LOISIRS ET PLAISIRS Pralippe, 40aine, aime nature, marche, ciné, usine, cherche arni n-fum, pour partager loi sirs et plaisirs PARTAGER ACTIVITÉS Professionnel, 34 ans, 57\", 166 |b, chitain, yx .bleus, cherche H 33-40 ans, aimant vélo, culture, pour relation stable 1 AIMER ET ÊTRE ASMÉ 50 ans, 5S'8\", 160 Ib, chev porre ot sel, yx verts, cherche H moins de 45 ans, professionnel, honnête, simple, pour relation durable .BON VIVANT, GAPFEUR ; 29 ans, 5°9\", 145 Ib, blond, yx verts, aime rire, taquiner, communication, cherche H chev foncés, grand, costaud, poitu, vrai 18520 - SÉRIEUX, PLEIN DE SANTÉ Gdy, 40 \u2018ans, mn ce qui est Beau, À sport, nature, cherche copain, pour amitié, 18530 TENDRESSE ET AFFECTION Homme dans S0aine, 5°7\u201d, 160 !b, cherche H - RELATION DURABLE Homme début 40aine, aime la nature, ciné, iec- ture, musique, cherche jeune H 20aine, partageant ces goûts, pour relation durable: 18552 SEXUALITÉ À SENS UNIQUE Beau gars, 35 ans, 5°10\", 155 Ib, cherche H passif, sexy, musclé, trés beau, Montréalgis, pour courtes rencontres satisfaisantes RENCONTRES STABLES, 5'11\", 155 ib, chev bruns, yx bleus, cherche Hs ans, grand, mince, paral jour 18416 , SPORTIF, EN FORME Homme de S'a\", \"155 Ib, beau corps, cherche H sportif, en forme, bien découpé, pour rancon- tres occasionnelles 18434 POUR RELATION EN TOUTE DISCRÉTION 30aine, 5°11\u201d, 205 Ib, bleus, autonome, sens de l'humour, H d'âge mûr, bedonnant, pour relation en toute discrétion 18326 FOUR PARTAGER PANTASMES Alex, 39 ans, 5'11\u201d, 160 Ib, chev et bruns, sans barbe ni ; moustache, cherche cherche H 18-35 ans grandeur et poids prop 18294 POUR SORTIES ET PLUS 35-45 ans, indépendant, n-fum, pas trop poilu 18315 POUR PARTAGER PLUSIEURS PLAISIRS | 49 ans, 5'7\", 150 Ib, ssmpie, aime le ciné, vélo nature, marche à la ne, cherche H tic 18323 RENCONTRES Homme mane, 50aine, 57\", 145 ib, oxcollonte santé, discret, cherche H marié ou engagé, de langue espagnole, discret cherche ans ou plus, de préférence poilu, pour partage de tendresse et d'atfecton 18250 (TEE BELLE JEUNE MULÂTRE 20 ans, 54\u201d, 130 Ib, pords prop, yx bruns, de belle app, beau visage, beau teint, Sympa ne (orne ness AMITIÉ ET PLUS Julle, 21 ans, 52\", 120 lb, aime les sorties, téléphone DAME CLASSIQUE ET RÉSERVÉE Rive-Sud, retraitée, 57 ans, n-fum, affectueuse, féminine, cherche F 55-65 ans, séneuse, dig- crits, pour investissement a long terme 18698 PRANCHE ET HONNÊTE Mariée, 38 ans, 5'3\", 180 Ib, cherche F 40 ane sérieuse, DIVERTISSEMENT VOYAGE VOYAGES AU MEXIQUE Pierre, jeune célibataire, 37 ans, yx verts, actif, polyvalent, cherche jeune , hu Sounante, du 16 au 26 mars 20000 18660 Homme cherche une cabine pour mur rentre de croère Ga ts Carmien le 30 janvier 2000 18057 TRAIT2308 ANNONCE GRATUITE Pour annoncer dans la rubrique «Trait d'unions {maximum 3 lignes), composer le (314) 161-1111 Une seule boite vocale par personne La tombée des annonces est le lundi 9 h a.m.EEE Vous devez aire âgé de 12 208 où plus.La Presse se réserve le droit de refuser toute annonce non oohforme-aux normes qu'elle applique quant au contenu des annonces publiées dans cette section, .-\"w% #-.-Trait d'urfion s\u2019adresse seulement aux particuliers, Les commerces, services et clubs de rencontres ne sont pas acceptés dans cette: sections+ # « 4LP1301D1028 D 13 jeudi Quoi faire 4LP1301D1028 ZALLCALL 67 00:41:41 10/28/99 B LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 28 OCTOBRE 1999 D 13 Quoi faire ce week-end Adressez vos communiqués à: Rubrique Quoi faire La Presse 7, rue St-Jacques Montréal H2Y 1K9 Les Voies Ferrées au cabaret Le Lion d\u2019Or Voir S pe c tac le s Exposition internationale d\u2019orchidées au Days Inn Métro-Centre Voir Expos it ions Salon international tourisme et voyages à la Place Bonaventure Voir Dive rs HALLOWEEN ?Sorcières et chats noirs.Le Centre culturel Jacques-Ferron à Longueuil présente l\u2019exposition Citrouilles, sorcières et chats noirs, les jeudi 28 et vendredi 29 octobre de 15 h à 20 h, le samedi 30 octobre de 9 h 30 à 16 h 30 et le dimanche 31 octobre de 13 h à 15 h (au 100, rue Saint-Laurent Ouest).Entrée libre.Rens.: 450 646-8610.?L\u2019Arboretum Morgan présente une fête de l\u2019Halloween, le vendredi 29 octobre de 19 h à 10 h 30, au 150, chemin des Pins (au chalet pruche), Sainte-An- ne-de-Bellevue.Au programme : le Bonhomme sept heures, potions et cui- sine-sorcière.Pour s\u2019y rendre : autoroute 40, sortie 41, chemin Sainte-Marie.Entrée : 5 $, 2 $.Rens.: 514 398-7811.?Chasse à la citrouille.Le village de Val-David organise une Grande chasse à la citrouille, pour enfants et leurs parents, le samedi 30 octobre.Rendezvous à 12 h à la petite gare du parc linéaire (par la rue de l\u2019Église, à Val-Da- vid).Coût : 2 $, 1 $.Rens.: 819 322-2900.?Soirée Frisson 99.La Ville de Sain- te-Anne-des-Plaines organise une soirée costumée, la Soirée Frisson 99, le samedi 30 octobre à 20 h, au centre Jean- Guy-Cardinal, 156, 3e Avenue.Entrée : 10 $.Rens.: 450 478-0211.?Décoration de citrouilles.D-Trois- Pierres organise plusieurs activités les samedi 30 et dimanche 31 octobre de 9 h 30 à 16 h 30, à la ferme écologique du parc-nature du Cap-Saint-Jacques (183, chemin du Cap-Saint-Jacques, Pierrefonds).Décoration de citrouilles, maquillage, dégustation, etc.Coût : 3 $, 2 $, 1 $ (4 $, stationnement).Rens.: 514 280-6743.?Maquillage pour tous.L\u2019UNICEF offre aux enfants et aux adultes le loisir de se faire maquiller par des étudiants du Collège Inter-Dec, les samedi 30 et dimanche 31 octobre de 14 h à 17 (au 4474, rue Saint-Denis \u2014 métro Mont- Royal).Coût : un don dans la tirelire de l\u2019UNICEF.Rens.: 514 288-5134.?L\u2019Écomuséum, à Sainte-Anne-de- Bellevue, présente un spectacle de marionnettes pour les enfants, le samedi 30 octobre à 13 h.Suivi d\u2019un atelier de bricolage sur les chauves-souris.Situé au 21 125, chemin Sainte-Marie, Sain- te-Anne-de-Bellevue.Entrée : 5 $, 4 $, 3 $, gratuit pour les enfants de 4 ans et moins.Rens.: 514 457-9449.?Contes d\u2019Halloween.Le Théâtre de l\u2019Esquisse présente des contes et légendes d\u2019Halloween pour les enfants de 5 à 11 ans, avec Sylvie Belleau, les samedi 30 et dimanche 31 octobre à 14 h, au 1650, rue Marie-Anne Est, Montréal.Entrée : 5 $, 3 $.Réservations et rens.: 527-5197.?Escrocs et politiciens.L\u2019Association pour la défense des droits sociaux passe l\u2019Halloween dans Hochelaga- Maisonneuve le samedi 30 octobre à 14 h.Déguisements en voleurs, menteurs, escrocs, bandits, bref en politiciens, bureaucrates et riches banquiers.Rendez-vous au 2125, av.De LaSalle, Montréal.Suivi d\u2019un souper à 18 h (coût : 5 $).Rens.: 514 252-0788.?Où se cache la sorcière ?Le musée McCord organise un jeu de piste intitulé Où se cache la sorcière ?, dans l\u2019exposition Simplement Montréal, les samedi 30 et dimanche 31 octobre de 10 h à 17 h (au 690, rue Sherbrooke Ouest, Montréal).Entrée : 8 $, 5,75 $, 4,50 $.Rens.: 514 398-7100.?Le Musée juste pour rire présente une exposition de 120 citrouilles décorées par les élèves de l\u2019école Notre-Da- me-de-Grâce, le dimanche 31 octobre de 10 h à 17 h (2111, boul.Saint-Lau- rent \u2014 métro Saint-Laurent).Entrée libre.Rens.: 514 845-4000.?Éco-quartier Peter-McGill organise l\u2019Halloween écologique, le dimanche 31 octobre de 13 h à 17 h, au parc de la congrégation des Soeurs Grises (derrière le 1187, rue Saint-Mathieu, Montréal).Au programme : déguisements écologiques, ateliers de bricolages, maquillage, etc.Activités gratuites.Rens.: 514 933-1069.?Verrula.Le Théâtre de marionnettes Jacques Boutin, en collaboration avec le Service des loisirs de la Ville de Longueuil, présente Verrula, la gentille sorcière, pour les enfants de 4 à 9 ans, le dimanche 31 octobre à 14 h, au Centre communautaire Le Trait d\u2019Union, 3100, rue Mousseau, Longueuil.Coût : 5 $, 3 $.Rens.: 450 646-8610.?Fête populaire.La Ville de Lachine organise une fête populaire le dimanche 31 octobre de 18 h à 21 h, au centre commercial Les Galeries Lachine (angle 32e Avenue et rue Remembrance).Au programme : maison abandonnée, maquillage, amuseurs publics, etc.Activités gratuites.Rens.: 514 634-3471, poste 350.?Le Jardin botanique présente une exposition de citrouilles dans la grande serre ; une animation avec la sorcière Esméralda pour les tout-petits, tous les jours de 9 h à 21 h.La famille de Pépo-ci- trouille, jeudi et vendredi de 9 h 30 à 14 h 30 et samedi et dimanche de 11 h à 16 h 30, pour les 4 à 8 ans.Jusqu\u2019au 31 octobre, au 4101, rue Sherbrooke Est \u2014 métro Pie-IX.Coût : 9,50 $, 7 $, 4,75 $ (gratuit pour les moins de 5 ans).Rens.: 514 872-1400.?L\u2019Insectarium de Montréal offre des ateliers de maquillage, une animation théâtrale et l\u2019activité Face à face avec les phasmes, jeudi et vendredi de 9 h 30 à 16 h et samedi et dimanche de 12 h à 17 h.Jusqu\u2019au 31 octobre, au 4101, rue Sherbrooke Est \u2014 métro Pie- IX.Coût : 9,50 $, 7 $, 4,75 $ (gratuit pour les moins de 5 ans).Rens.: 514 872-1400.SPECTACLES ?Les Voix Ferrées.Le Lion d\u2019Or présente Les Voies Ferrées, une formation de cinquante choristes, le vendredi 29 octobre à 20 h, au 1676, rue Ontario Est, Montréal.Au programme : chant, musique, humour et magie.Entrée : 13 $.Rens.: 514 597-4565.?La fiction du désir.Dans le cadre de la série des majeurs, Tangente présente La fiction du désir (Étude #2), de Manon Oligny, les jeudi 28, vendredi 29 et samedi 30 octobre à 20 h 30 et le dimanche 31 octobre à 19 h 30.À l\u2019Agora de la danse, 840, rue Cherrier \u2014 métro Sherbrooke.Entrée : 15 $, 13 $.Rens.: 514 525-1500.?Carnaval Anônimo.Alternatives présente Carnaval Anônimo, une soirée- bénéfice au profit de deux ONG brésiliennes, le jeudi 28 octobre à 21 h, à la salle de L\u2019X, 182, rue Sainte-Catherine Est, Montréal.Au programme : Niko Beki, Azucar, batucada, capoeira et numéros de cirque.Entrée : 10 $.Rens.: 514 982-6606.?Poème pour une nuit d\u2019anniversaire.L\u2019Espace Libre présente Poème pour une nuit d\u2019anniversaire de Dominick Parenteau-Lebeuf, mise en scène de Diane Dubeau, du jeudi 28 au samedi 30 octobre à 20 h, au 1945, rue Fullum, Montréal.Entrée : 17 $.Réservations et rens.: 514 521-4191.?1-800-Blues-Band.Le café bistro La Pierre angulaire présente le samedi 30 octobre à 20 h 30, la formation 1-800-Blues-Band, avec Jean Brouillard, Patrick Sauvageau, Guillaume Beaulac et Richard Travares (au 39, chemin des Loisirs, Saint-Élie-de-Cax- ton).Entrée : 8 $.Rens.: 819 268-3393.?Le rossignol et l\u2019empereur de Chine.Le Centre culturel de Joliette présente Le rossignol et l\u2019empereur de Chine, une création du Théâtre de Sable pour les 5 à 9 ans, le dimanche 31 octobre à 14 h, au 20, rue Saint-Charles Borromée Sud, Joliette.Entrée : 7 $.Rens.: 450 759-6202.?Les dimanches du conte.À l\u2019occasion de la clôture du Festival intercul- turel du conte du Québec, les dimanches du conte présentent le 31 octobre à 20 h, une soirée avec Jean-Marc Massie, Claudette L\u2019Heureux, Edwige Bage, Simon Gauthier, Renée Robitaille, entre autres, au Sergent Recruteur (4650, boul.Saint-Laurent, Montréal).Entrée libre.Rens.: 514 287-1412.?Soirée de danse.Le Regroupement folklorique des Basses-Laurentides organise une soirée de danse, le dimanche 31 octobre de 19 h 30 à 22 h, au Centre administratif Laurentides\u2014 Saint-Lin (250, 12e Avenue, Ville des Laurentides).Entrée libre.Rens.: 450 439-3587.CONCERTS ?Musique de chambre.La Fondation Allegra présente un concert de musique de chambre, le jeudi 28 octobre à 20 h, à la salle Redpath de l\u2019Université McGill, 555, rue Sherbrooke Ouest, Montréal.Au programme : Mozart, Schubert et Brahms.Entrée libre.Rens.: 514 484-0333.?Madrigo Amorosi.Le Centre culturel Stewart Hall présente un concert du Studio de musique ancienne de Montréal, le vendredi 29 octobre à 20 h, à l\u2019église Saint-Joachim (au 2, rue Sain- te-Anne, à Pointe-Claire).Au programme : Madrigo Amorosi de Monteverdi.Entrée : 10 $, 5 $.Rens.: 514 630-1220.?Chants chorals.L\u2019ensemble vocal Arsis, sous la direction d\u2019Yvan Sabou- rim, présente un concert, le samedi 30 octobre à 20 h, salle Redpath de l\u2019Université McGill (555, rue Sherbrooke Ouest, Montréal).Au programme : chants orthodoxes russes, chants de la Renaissance, Requiem québécois, entre autres.Entrée : 15 $.Rens.: 514 381-0661.?Le Musée du Château Ramezay présente un concert de Isabeau et Méli- sande Corriveau, harpe, violoncelle et flûtes à bec, le dimanche 31 octobre à 13 h 30, 14 h 30 et 15 h 30 (au 280, rue Notre-Dame Est \u2014 métro Champs-de- Mars).Coût : 7 $.Rens.: 514 450 759-6202.CAMPUS ?La Galerie de l\u2019UQAM présente Pour une archéologie du vivant, photographies de Dominique Bérubé, et Encombrements, peintures de Piotr Klemensie- wicz, jusqu\u2019au 27 novembre, du mardi au samedi de de 12 h à 18 h (au 1400, rue Berri, salle J-R120 \u2014 métro Berri- UQAM).Entrée libre.Rens.: 514 987-8421.?Le Centre de design de l\u2019Université du Québec à Montréal présente l\u2019exposition Sound Blast, palmarès, 100 pochettes de disques compacts sélectionnées par l\u2019American Institute of Graphic Arts et quelques productions canadiennes récentes, jusqu\u2019au 14 novembre, du mercredi au dimanche de 12 h à 18 h (au 1440, rue Sanguinet \u2014 métro Ber- ri-UQAM).Entrée libre.Rens.: 514 987-3395.?Opéramania.La Faculté de musique de l\u2019Université de Montréal présente une projection sur grand écran de l\u2019opéra La Bohème de Puccini, les vendredi 29 et samedi 30 octobre à 19 h 30, au 200, av.Vincent-d\u2019Indy, Outremont (salle B-421).Production du San Francisco Opera (1989).Entrée : 5 $.Réservations : 514 343-6427.?Farenheit 451.Le Théâtre de l\u2019Université de Montréal présente une mise en lecture de Farenheit 451 de Ray Bradbury, par Gilles-André Poupart, les vendredi 29 et samedi 30 octobre à 19 h 30 et dimanche 31 octobre à 14 h 30, au Studio A-6300, pavillon J.A.-DeSève (2332, boul.Édouard- MontPetit \u2014 métro Édouard-Montpe- tit).Entrée : 5 $.Rens.: 514 343-6111, poste 4691.?Le Conservatoire d\u2019art dramatique de Montréal présente Gloumov ou il y aura toujours assez de stupidité pour contrer n\u2019importe quel sage, d\u2019après la pièce d\u2019Alexandre Nikolaievitch Ostrovski, mise en scène d\u2019Igor Ovadis.Du vendredi 29 octobre au samedi 6 novembre à 20 h (relâche le 31 octobre), au studio-théâtre Jean-Valcourt, 100, rue Notre-Dame Est \u2014 métro Champs-de- Mars.Entrée : 6 $.Rens.: 514 873-4283.?Ensemble de percussion.La Faculté de musique de l\u2019Université McGill présente un concert de son Ensemble de percussion, sous la direction de Pierre Béluse, le vendredi 29 octobre à 20 h (au 555, rue Sherbrooke Ouest, Montréal).Au programme : Va- rèse, Takamitsu, Maiste, Béluse, Ianza, Rizzuto.Entrée libre.Rens.: 514 398-4547, 398-5145.EXPOSITIONS ?Orchidées d\u2019automne.C\u2019est à l\u2019hôtel Days Inn Métro-Centre que se déroule une exposition internationale d\u2019orchidées, les samedi 30 octobre de 12 h à 18 h et dimanche 31 octobre de 9 h à 17 h, au 1005, rue Guy \u2014 métro Lucien-L\u2019Allier.Entrée : 6 $, 4 $.Rens.: 514 934-0680.?Cord\u2019en Fête.À l\u2019occasion du Festival Cord\u2019en Fête, la galerie Bernard Sé- guin-Poirier présente une exposition d\u2019instruments de musique et d\u2019émaux sur cuivre, jusqu\u2019au 31 décembre, du lundi au vendredi de 10 h à 18 h, le samedi de 10 h à 17 h et le dimanche de midi à 17 h, au 1451, rue Sherbrooke Ouest, Montréal.Avec un volet multimédia.Entrée libre.Rens.: 514 277-9191.?Dessins de modèles vivants.Le Club des Arts de Montréal présente une exposition de dessins de modèles vivants, jusqu\u2019au 31 octobre, le jeudi de 12 h à 18 h, le vendredi de midi à 20 h et samedi et dimanche de 10 h à 17 h (au 1840, rue Sherbrooke Ouest, Montréal).Entrée libre.Rens.: 514 933-6405.?La galerie Les Impatients présente l\u2019exposition Marcel Saucier, photographe et inventeur, jusqu\u2019au dimanche 7 novembre, du mardi au vendredi de 11 h à 17 h et les samedis et dimanches de 13 h à 16 h (au 100, rue Sherbrooke Est, bureau 4000, Montréal).Entrée libre.Rens.: 514 842-1043.?Tête ou Bitch.Exposition internationale en art technologique, Tête ou bitch est présentée jusqu\u2019au samedi 30 octobre de 13 h à 17 h, au Conseil de la sculpture du Québec, 460, rue Sainte- Catherine Ouest (chambre 607), et à la bibliothèque du Mile-End, 5434, av.du Parc, Montréal.Oeuvres de 30 artistes en copigraphie, holographie, infographie, multimédia et en performance.Entrée libre.Rens.: 514 879-1962, 872-2141.?Prix Albert-Dumouchel.Le Conseil québécois de l\u2019estampe présente les finalistes du prix Albert-Dumou- chel, au Centre culturel de la Maison du village de Val-David, du mercredi au dimanche de 11 h à 17 h, jusqu\u2019au dimanche 31 octobre.Au 2495, rue de l\u2019Église, Val-David.Entrée libre.Rens.: 819 322-2900, poste 237.?La Magie des lanternes.Le Jardin de Chine du Jardin botanique présente La Magie des lanternes, tous les jours de 9 h à 21 h, jusqu\u2019au dimanche 31 octobre (au 4101, rue Sherbrooke Est \u2014 métro Pie-IX).Plus de 600 lanternes aux formes variées sur les mythes et légendes chinoises.Entrée : 9,50 $, 7 $ et 4,75 $.Rens.: 514 872-1400.DANS LES MUSÉES ?Jacques de Tonnancour.Le Musée d\u2019art contemporain présente Jacques de Tonnancour, peintures, et Inachevée et rien d\u2019héroïque, installation de Gilbert Boyer, du mardi au dimanche de 11 h à 18 h (au 185, rue Sainte-Catherine Ouest \u2014 métro Place-des-Arts).Coût : 6 $, 4 $, 3 $, gratuit pour les moins de 12 ans (gratuit pour tous le mercredi de 18 h à 21 h).Rens.: 514 847-6226.?Cedric Price : De tout temps.Le Centre canadien d\u2019architecture présente Cedric Price : De tout temps.Photographies, catalogues, gravures et plans de l\u2019architecte, du mercredi au vendredi de 11 h à 18 h, le jeudi de 11 h à 20 h, les samedis et dimanches de 11 h à 17 h, (au 1920, rue Baille, Montréal).Entrée : 6 $, 4 $, 3 $.Rens.: 514 939-7000.?Atelier de masques.Le Musée des beaux-arts offre un atelier de création de masques, intitulé Sur la piste des animaux, le dimanche 31 octobre à 13 h, 14 h, 15 h et 16 h, au pavillon Jean- Noël Desmarais (1380, rue Sherbrooke Ouest, Montréal).Entrée libre (laissez- passer disponibles le jour même au chariot libre-service).Rens.: 514 285-2000.?Trésors d\u2019Italie du Sud.Pointe-à- Callière, musée d\u2019archéologie et d\u2019histoire de Montréal, présente Trésors d\u2019Italie du Sud, plus de 300 pièces (parures, vases, bijoux, statues, etc.), du mardi au vendredi de 10 h à 18 h et les samedis et dimanches de 11 h à 18 h (au 350, place Royale, Montréal).Entrée : 8,50 $, 3 $.Rens.: 514 872-9150.?Le Centre-Sud.L\u2019Écomusée du fier monde présente Le Centre-Sud, des gens et des maisons, photographies, et Prends ça pour du cash ! illustrations de Guy Des Rosiers, jusqu\u2019au 21 novembre, le mercredi de 11 h à 20 h et du jeudi au dimanche de 10 h 30 à 17 h (au 2050, rue Amherst, Montréal).Entrée : 5 $, 4 $.Rens.: 514 528-8444.?Champ et contrechamp.Le Musée d\u2019art de Mont-Saint-Hilaire présente Champ et contrechamp, peintures de Diane Trudel et sculptures de Serge Beaumont, jusqu\u2019au 14 novembre, aux heures d\u2019ouverture habituelles (au 150, rue du Centre-Civique, Mont-Saint-Hi- laire).Entrée : 2,50 $.Rens.: 450 536-3033.?Le perlage dans la vie des Iroquois.Le musée McCord présente À la croisée des chemins : le perlage dans la vie des Iroquois, 300 objets perlés du milieu du XIXe siècle à nos jours (mocassins, vêtements, etc.), du mardi au vendredi de 10 h à 18 h et le week-end de 10 h à 17 h (au 690, rue Sherbrooke Ouest, Montréal).Entrée : 8 $, 5,75 $, 4,50 $.Rens.: 514 398-7100.?Les tissus japonais contemporains.Le Musée des arts décoratifs présente Structure et surface : les tissus japonais contemporains, oeuvres de 29 artistes, du mardi au dimanche de 11 h à 18 h, (au 2200, rue Crescent, Montréal).Entrée libre.Rens.: 514 284-1252.?Courtepointes contemporaines.À l\u2019occasion de l\u2019exposition Courtepointes contemporaines, le musée Marsil offre un atelier de confection de vestes fantaisistes en papier brun, tous les dimanches jusqu\u2019au 5 décembre de 14 h à 16 h (au 349, rue Riverside, Saint-Lambert).Entrée : 2 $, gratuit pour les moins de 12 ans.Rens.: 450 923-6601.?Les dentellières.À l\u2019occasion de l\u2019exposition Chantilly noire, la crème des dentelles, le Musée d\u2019art de Saint-Lau- rent offre des démonstrations de dentelle données par l\u2019Association des dentellières du Québec, les jeudis et dimanches à 13 h 30 (au 615, av.Sainte- Croix, Saint-Laurent).Entrée : 3 $, 2 $, (famille 6 $).Rens.: 514 747-7367.DIVERS ?Salon tourisme voyages.C\u2019est à la Place Bonaventure que se déroule le Salon international tourisme voyages, les vendredi 29 octobre de 11 h à 20 h, samedi 30 octobre de 11 h à 21 h et dimanche 31 octobre de 10 h à 18 h (métro Bonaventure).Entrée : 9 $, 7 $, 4 $.Rens.: 514 397-4807.?Les auxilières bénévoles de l\u2019hôpital Maisonneuve-Rosemont présentent leur expo-vente annuelle, le vendredi 29 octobre de 8 h 30 à 17 h 30, au pavillon Marcel-Lamoureux de l\u2019hôpital Maisonneuve-Rosemont (5415, boul.de l\u2019Assomption, Montréal).32 artisans québécois présentent leurs travaux.Entrée libre.Rens.: 514 325-7924 ?Trains miniatures.L\u2019Association des modélistes ferroviaires de Montréal présente une exposition de trains miniatures, les samedi 30 octobre de 11 h à 17 h et dimanche 31 octobre de 10 h à 16 h (au 891, rue Saint-Paul Ouest, Montréal).Entrée : 5 $, 1 $.Rens.: 514 861-6185.?Tournoi de cribbage.Le Pavillon d\u2019éducation communautaire Hochela- ga-Maisonneuve présente un tournoi de cribbage, le samedi 30 octobre de 12 h à 17 h, au Café-Cible (4120, rue Lafontaine, Montréal).Inscription de 12 h à 13 h.Coût : 14 $ par équipe de deux personnes.Rens.: 514 596-4488.?Un monde sans torture.À l\u2019occasion du 15e anniversaire de l\u2019Association des chrétiens pour l\u2019abolition de la torture, la Chorale de l\u2019Accueil Bon- neau interprètera Quand les hommes vivront d\u2019amour, le dimanche 31 octobre à 15 h 15, à la Place Jacques-Cartier (près de la rue Notre-Dame).Suivi d\u2019une marche et d\u2019un rassemblement à l\u2019église Notre-Dame de Bonsecours.Activité gratuite.Rens.: 514 890-6169.Recherche et textes : André Cloutier PHOTO ALAIN LABERGE, La Presse © Fête de l\u2019Halloween Depuis quelques jours les devantures des maisons sont envahies par des personnages aux visages humoristiques ou patibulaires ; ils accueilleront enfants et parents dimanche à l\u2019occasion de l\u2019Halloween.Ce jour-là, des milliers d\u2019enfantômes tendront à nos portes la tirelire de l\u2019UNICEF.Soyons généreux.Voir dans la rubrique Halloween. D 14 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 28 OCTOBRE 1999 Pauline Marois ne dit pas non à Morgantaler Le médecin réclame que la RAMQ couvre tous les frais afférents à un avortement en clinique privée: MICHEL HÉBERT Presse Canadienne QUÉBEC Le Dr Henry Morgantaler réclame une fois de plus la couverture par le régime d\u2019assurance-maladie du Québec de tous les frais afférents à un avortement effectué en clinique privée.S°il reconnaît que le Québec a été progressiste dans l'accès à l'avortement, le controversé médecin soutient qu\u2019il ne l\u2019est plus dans le domaine de la gratuité des soins, a-t- il fait savoir par écrit à la ministre de la Santé, Pauline Marois, en mars dernier, et encore hier en conférence de presse à Mont- Invitée à répondre hier, Mme Marois ne lui a pas dit pas non mais elle a demandé d'abord à ses fonctionnaires d'évaluer la disponibilité des services publics avant de donner le feu vert final.Cela devrait être fait avant la fin de l'année.« Je ne ferme pas la porte mais je veux être sûre qu\u2019on utilise d'abord nos services publics; si ceux-ci sont disponibles, correctement et en nombre suffisant, ça pose la question autrement », a-t-elle déclaré à Québec.Couverture évaluée à 3 millions Mme Marois évalue à 3 millions de dollars la couverture des soins demandés par les médecins qui pratiquent l\u2019avortement en clinique privée.S'il est démontré que des régions sont mal desservies par le réseau public, une « entente de service » pourrait être conclue avec les médecins.Henry Morgantaler, un pionnier de la lé- alisation de l'avortement au Canada, a écrit : Mme Marois en mai dernier.Il a mis un peu plus de pression hier en convoquant la presse à Montréal pour demander publique- .ment à Mme Marois d'accéder à sa requête.Essentiellement, il demande la gratuité pour tous les services afférents à un avortement effectué en clinique privée.30 000 avortements par année Selon M.Morgantaler, on pratique 30 000 avortements par année au Québec dont le tiers dans des cliniques privées.L\u2019avortement est gratuit en CLSC ou à l'hôpital mais les cliniques privées exigent 200 $, parfois 600 $, a indiqué le docteur Claude Paquin, hier.« L\u2019avortement, dans tous les cas, est couvert par la RAMQ, en autant que ce soit dans des établissements de santé public ou privé reconnus », a nuancé Mme Marois.Selon Morgantaler, les femmes sont de plus en plus nombreuses à préférer les cliniques privées parce que les services y sont meilleurs et plus chaleureux.Une femme voulant être avortée en CLSC ou à l'hôpital doit convaincre un comité thé- rapeuthique de cinq personnes de la nécessité de sa démarche.Une sur trois préfère éviter ce processus.Les services d\u2019un psychologue ou d\u2019un travailleur social ne sont pas couverts en clinique privée.L\u2019avortement, qui suscite la violence au Canada anglais et aux États-Unis, reste un sujet délicat pour les autorités.« Ca reste un sujet sensible, sauf que c\u2019est peut-être mieux accepté que ça ne la jamais été, mais ça reste un sujet sensible », a convenu Mme Marois.Eee RE ETES PORN FER RE ts ~ v ° \u2018 > : es \u2018 \u2018 tai PHOTO PC Le Dr Henry Morgantaier arrivant sur les Beux de sa conférence de presse, hier._ LES TAUX MONTENT À PLACEMENTS QUÉBEC LES OBLIGATIONS SÉCURI + DU QUÉBEC e Encaissables aux six mois sans pénalité.e Taux garanti pour les 18 premiers mois.ri PY 4 PLACEMENTS, www.placementsqc.gouv.qc.ca Vous n'avez qu'à composer le 521-5229 pour la région de Québec ou le 1 800 463-5229 (sans frais) du lundi au vendredi, de 8 h à 20 h, et tous les samedis d'octobre et de novembre, de 10 h à 16 h.Téléphonez-nous dès aujourd'hui pour investir en toute sécurité.A Le ministre des Finances peut modifier les taux qui seront offerts sur les prochaines émissions.Québec s=\u2026 \u2014 "]