La presse, 26 octobre 1999, E. Arts et spectacles

[" 2LP0101E1026 E 1 (mardi) ARTS 2LP0101E1026 ZALLCALL 67 00:58:42 10/26/99 B E Montréal, mardi 26 octobre 1999 Arts et spectacles M essieurs, cachez ces poils que personne ne veut voir TÉLÉVISION Louise Cousineau D epuis des lustres, les femmes se font épiler, parfois dans la douleur, pour plaire aux hommes.Eh bien ! cette fin de siècle voit arriver un progrès notable : les jeunes hommes deviennent eux aussi allergiques à la vue de leurs propres poils et se soumettent aussi aux traitements de beauté.La poitrine velue où se lovait un collier en or a fait son temps : elle n\u2019est plus, nous dit-on, un symbole de virilité.Les jeunes femmes aiment mieux aujour- d\u2019hui des poitrines masculines à la Brad Pitt ou à la Leonardo di Caprio : sans l\u2019ombre d\u2019un poil en vue.Vous verrez ce soir à Enjeux \u2014 Radio- Canada, 21 h \u2014 un reportage intéressant sur les nouvelles valeurs esthétiques.Poil rime avec sale.Le Québec compte les femmes les plus épilées de la planète et un des plus importants fabricants de machines à électrolyse au monde est un Québécois.De plus en plus de médecins s\u2019adonnent à la pratique, au laser ou à l\u2019électrolyse.Il y a même deux soeurs grises qui sont praticiennes de l\u2019épilation auprès de leurs consoeurs.Pour des raisons d\u2019hygiène, disent-elles.Oprah Winfrey a déjà dû s\u2019excuser en ondes pour avoir eu les aisselles poilues à son talk-show : c\u2019était pour les besoins du film Beloved.La chanteuse Paula Cole, qui ne se rase pas les aisselles, a fait tout un boucan aux Grammys lorsqu\u2019elle a osé lever un bras.Certains magazines ont fait disparaître l\u2019horrible chose en retouchant ses photos.Une sociologue explique que le corps est maintenant usiné, de plus en plus loin de la nature.Les poils sont un indice de vieillissement à bannir.Les jeunes femmes mannequins n\u2019ont même plus de formes, ou si peu.Il faut rester jeune.Être le plus loin possible du singe, notre ancêtre.Plusieurs témoignages, dont un étonnant d\u2019une jeune fille avec un anneau dans la lèvre qui ne tolère absolument pas un poil au scrotum de son copain.Il se fait épiler régulièrement.« Nous avons aujourd\u2019hui une notion du toucher qui n\u2019existait pas auparavant », explique la jeune femme.Dominique Bertrand s\u2019épile les jambes, mais n\u2019aime pas les hommes épilés.On verra aussi une belle jeune femme qui résiste : trop facile ce moyen de séduction, explique-t-elle.Et elle ose porter des jupes montrant ses jambes pas rasées.Elle refuse de se soumettre à la dictature de la beauté.Tant qu\u2019à y être, j\u2019aurais aimé que ce reportage nous renseigne sur les nouvelles techniques d\u2019épilation au laser.Mais les prix pratiqués vous hérisseront les poils qui vous restent : 500 $ pour la moustache, 1500 $ pour une coupe bikini et 9000 $ pour les jambes.Guy e t S ylvie tourne nt un é pis ode e n France ?Guy A.Lepage et Sylvie Léonard sont actuellement en France où ils tournent un épisode d\u2019Un gars, une fille où nous verrons leurs équivalents français, Alexandra Lamy et Jean Dujardin leur donner la réplique.On sait que tous les jours, juste avant le téléjournal de 20 h, la chaîne F2 diffuse un sketch d\u2019Un gars, une fille, qui a été adapté en France par trois jeunes productrices, dont une Québécoise.P e rs onne ne pos tu le le pos te de che f à TQS ?L\u2019ex-directeur de l\u2019information à TQS, Jacques Millette, a fait un burnout au tout début de cette saison et a finalement décidé de quitter définitivement TQS.Pensez-vous que des hordes de candidats se sont rués sur TQS en apprenant la nouvelle dans La Presse ?« Pas un seul téléphone », a déclaré le vice-président aux programmes, Luc Doyon, qui continue de chapeauter la salle des nouvelles en attendant qu\u2019un brave postule.Et soit nommé.Miche lle Courche s ne M ichelle Courchesne quitte l\u2019OSM Le onardo di Capr io (à gauche ) e t Brad P it t e xhibe nt de s poit r ine s s ans l\u2019om bre d\u2019un poil.CLAUDE GINGRAS Michelle Courchesne quittera le 15 janvier son poste de directrice générale de l\u2019Orchestre Symphonique de Montréal.La rumeur circulait depuis un an et nous y avions fait écho le 25 novembre dernier.Hier, le président du conseil d\u2019administration de l\u2019OSM, M.Michael J.Turcotte, annonçait officiellement le départ de Mme Courchesne.« Cette décision est la mienne : complète, totale et entièrement réfléchie et mûrie depuis longtemps, plus précisément depuis l\u2019été dernier », précise-t-elle.Cette affirmation devrait dissiper les bruits selon lesquels le conseil d\u2019administration souhaitait ce départ.Mme Courchesne occupait son poste depuis le 19 septembre 1995.Elle restera en fonctions jusqu\u2019au 15 janvier, mais quittera son bureau avant cette date si on lui trouve prochainement un remplaçant.« À la veille de la cinquantaine, j\u2019ai l\u2019intention de réorienter complètement ma carrière », indique celle qui fut notamment sous-ministre de la Culture lors du mandat de Lisa Frulla.Nous avons appris d\u2019autres sources quel sera son nouveau poste : présidente-di- rectrice générale d\u2019une filiale de Marketel, une très importante agence de publicité québécoise avec des liens dans 170 villes du monde.Dans un communiqué émis hier, le conseil d\u2019administration de l\u2019OSM rappelle que Mme Courchesne « a su faire face à d\u2019importants défis, notamment au chapitre du financement, des relations de travail et du renouvellement de l\u2019auditoire ».« Mon coeur reste ici », conclut Mme Courchesne, rappelant qu\u2019elle a notamment « appris à aimer Mahler » pendant ces quatre années.Interrogée sur ses relations souvent difficiles avec Charles Dutoit, elle se contente de parler d\u2019« un profond respect pour l\u2019artiste ».La poésie d\u2019Yvan Bienvenue S ONIA S ARFATI Le nom d\u2019Yvan Bienvenue est très associé au concept des contes urbains.Associé mais pas indissociable.Pour en faire la preuve, le dramaturge s\u2019est dépouillé de sa peau de dur, a laissé au vestiaire ses personnages rock\u2019n roll, a fait couler sa poésie comme de l\u2019encre.Et a écrit Le Lit de mort.Virage, sûrement.Mais pas dérapage.« En sortant de l\u2019École nationale, racon- te-t-il, j\u2019écrivais des textes dans lesquels je voulais absolument dire des choses.Je tombais alors dans le didactique.C\u2019est là que j\u2019ai décidé de raconter des histoires.Des histoires dans lesquelles je posais des statements, mais des histoires avant tout.» Pour, ainsi, apprendre.Comprendre la structure dramatique, la progression dramatique.S\u2019y appliquer puis les appliquer.Un peu comme un musicien fait ses gammes.Bref, devenir efficace sur le plan de l\u2019écriture.Efficace comme l\u2019est Trick or Treat de Jean Marc Dalpé.Ou.In Vitro d\u2019Yvan Bienvenue.Et, après, pousser plus loin : « Je voudrais réussir à faire un théâtre totalement efficace et, en même temps, totalement poétique.» Un idéal qui pourrait se traduire par la combinaison de l\u2019efficacité d\u2019un Mamet et la poésie d\u2019un René Clair.Le premier fruit de cette démarche est Le Lit de mort, que le Théâtre Urbi et Orbi présente du 26 octobre au 20 novembre à la salle Jean-Claude Germain du Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui, dans une mise en scène de Paul Lefebvre.Une histoire toute simple.Une jeune femme, Jeanne (Catherine Sénart), décide de louer une chambre de sa maison pour pouvoir en payer les rénovations.Dans cette chambre, un lit.Qu\u2019elle veut louer à un mourant, pour ne pas avoir à s\u2019encombrer trop longtemps d\u2019un locataire.Un homme, Georges (Christian Bé- gin), répondra à l\u2019annonce.Un homme qui, en effet, se meurt.Se meurt d\u2019amour.Pour une femme, qui est peut- être Jeanne.Peut-être pas.« C\u2019est juste ça, Le Lit de mort, souligne ici le dramaturge.Juste le résultat d\u2019une démarche émotive, pas du tout intellectuelle.Bien sûr, on peut aussi y voir un sous-texte sur la création, une fable sur l\u2019incapacité de créer mais.» Mais là n\u2019est pas le but d\u2019Yvan Bienvenue.Il voulait, d\u2019abord et avant tout, partir d\u2019une proposition extrêmement romantique, celle d\u2019un homme qui (se) meurt d\u2019amour pour une femme, et mettre toute sa poésie au service de cette his- toire-là.De cette histoire dont il dit finalement très peu, parce qu\u2019il lui a déjà donné les mots qu\u2019il avait à lui donner.Ils sont sur le papier.Ils sont dans la bouche de Christian Bégin et de Catherine Sénart.Ils seront, bientôt, dans les oreilles de ceux qui voudront les entendre.Les comprendre.En fait, la meilleure comparaison qu\u2019Yvan Bienvenue parvient à trouver pour expliquer le ton de sa nouvelle pièce est Sol et Gobelet.Quand Gobelet dit « Isabelle comme du miel » et qu\u2019Isabelle lui répond « Gobelet comme du lait ».« C\u2019est ça, le ton de la pièce.Ce texte-là n\u2019est écrit que pour le plaisir.Et pour moi, c\u2019est du bon Bienvenue.» Oui, il en aime la structure, la langue.Le propos.Il n\u2019a pas besoin, cela, de le dire.Ses gestes, un sourire, un silence même, en disent beaucoup plus.Et c\u2019est finalement avec sérénité qu\u2019il laisse aller ce Lit de mort qui est en fait un lit d\u2019amour.LE LIT DE MORT d\u2019Yvan Bienvenue, mis en scène par Paul Lefebvre.À la salle Jean-Claude Germain du Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui du 26 octobre au 20 novembre.OSM / Dutoit.vers l\u2019an 2000 MUSIQUE Claude Gingras PHOTO ARMAND TROTTIER, La Presse Yvan Bie nve nue a fa it coule r s a poé s ie com m e de l\u2019e ncre .Et a é cr it Le Lit de m or t .L e deuxième programme « Grands Concerts » de l\u2019Orchestre Symphonique de Montréal, ce soir et demain soir, 20 h, salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts, est le dernier que dirigera Charles Dutoit au cours du présent millénaire.En effet, le directeur artistique de l\u2019OSM ne sera de retour que pour le concert du 19 janvier 2000.L\u2019oeuvre principale au programme ce soir et demain soir est la cantate L\u2019Enfant prodigue, de Debussy, inspirée du récit biblique bien connu.Rien à voir, donc, avec l\u2019autre histoire d\u2019enfant, celle des « sortilèges » vue vendredi dernier au Centre Molson.La cantate de Debussy réunit trois personnages, chantés par le ténor John Aler, le soprano Donna Brown et le baryton Kevin McMillan.Le programme s\u2019ouvrira par une création de Michel Gonneville, L\u2019Étranger, avec le narrateur Luc Saucier.On entendra aussi le Concerto pour violon en sol mineur de Bruch, avec Sarah Chang, 19 ans le 10 décembre prochain, ainsi que La Valse, de Ravel, l\u2019une des oeuvres préférées de Dutoit.Bruckne r à l\u2019OM ?Ce soir également, 19 h 30, salle Maisonneuve de la Place des Arts, Joseph Rescigno dirige l\u2019Orchestre Métropolitain dans la première Symphonie de Bruckner et une oeuvre de Linda Bouchard intitulée Ressac, et accompagne le pianiste Anton Kuerti dans le Concerto de Schumann.En bre f ?Les Idées Heureuses lancent leur saison vendredi, 20 h, salle Pierre-Mercure, avec un spectacle centré sur la danse baroque auquel participera aussi le haute- contre Daniel Taylor.La grève des techniciens de la PdA force l\u2019OSM à annuler son « Jeux d\u2019enfants » de dimanche prochain centré sur l\u2019Halloween.Par ailleurs, l\u2019OSM donnera quatre concerts l\u2019été prochain à Lanaudière.M ort du réalisateur M arc Simenon Agence France-Presse PARIS Le réalisateur Marc Simenon, fils aîné de l\u2019écrivain Georges Simenon, a été retrouvé mort, dimanche, à son domicile parisien, a-t-on appris hier soir dans son entourage.Le décès de Marc Simenon, qui était âgé de 60 ans, serait dû à une cause naturelle, à la suite probablement d\u2019un malaise, précise-t-on de même source.Réalisateur de cinéma et de télévision, il avait épousé en 1968 Mylène Demon- geot, qui a joué dans la plupart de ses films.Marc Simenon a réalisé notamment Signé Furax (1980).Il s\u2019était fait connaître avec Le Champignon (1969), puis Explosion (1970), Douce est la revanche (1972) et Par le sang des autres (1973).Marc Simenon avait été aussi l\u2019assistant de Jean Renoir, notamment sur le tournage du Déjeuner sur l\u2019herbe puis de Roger Vadim.Marc S im e non 2LP0201E1026 2LP0201E1026 2LP0201E1026 ZALLCALL 67 11:47:38 10/26/99 B E 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 26 OCTOBRE 1999 SPECTACLES Salles de répertoire ALBUM DE FAMILLE (L) Cinémathèque québécoise (salle Fernand-Séguin): 21h30.AS TÉRIX ET OBÉLIX CONTRE CÉS AR Collège Édouard-Montpetit (945, chemin de Chambly, Longueuil): 20h.AUTUMN TALE Cinéma du Parc (2): 17h, 19h10, 21h15.BLAIR WITCH P ROJECT (THE) HECiné (3000, chemin Côte-Ste- Catherine): miidi.BONNIE AND CLYDE Cinéma du Parc (3): 19h.CHEZ WALKER Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra): 17h.CINÉMA-VÉRITÉ - LE MOMENT DÉCIS IF Cinéma ONF: 20h30.DÉJEUNER S UR L\u2019HERBE (LE) Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra): 21h.EDGE OF S EVENTEEN Cinéma du Parc (1); 17h30, 19h30, 21h30.ENNUI (L) Centre d\u2019essai - 6ième étage, pavillon J.- A.-DeSève, 2332, Édouard-Montpetit): 17h, 19h15, 21h30.LIGNES OUVERTES - HAÏTI - RÉACTION 2 6 - MAS S MÉDIA Cinémathèque québécoise (salle Fernand-Séguin): 19h30.LOS T HIGHWAY Cinéma du Parc (3): 21h15.RUN LOLA RUN Cinéma du Parc (3): 17h15.S ANGUINAIRES (LES ) Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra): 19h.Dans e BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE (8420, boul.Lacordaire) Rêve de danse, rencontre avec Jean- pierre Perreault et Hélène Blackburn, accompagnés de Lucie Boissinot et Yves Sainnt-Pierre: 19h30.M usique CHAP ELLE HIS TORIQUE DU BON- P AS TEUR Guy Pelletier et Salvador Torre, flûtistes.Torre: 20h.P LACE DES ARTS (S alle Wilfr id - P e lle t ie r ) Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.Charles Dutoit.Sarah Chang, violoniste, Donna Brown, soprano, John Aler, ténor, Kevin McMillan, baryton, Luc Saucier, narrateur.Le Messager (Gonneville), Concerto pour violon no 1 (Bruch), L\u2019Enfant prodigue (Debussy), La Valse (Ravel).Grands Concerts: 20h.Théâtre THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE (8 4 , S te -Cathe r ine O.) Stabat Mater 11xc, de Normand Chaurette.Mise en scène de Lorraine Pintal.Avec Suzanne Champagne, Hélène Grégoire, Maude Guérin, Marie- France Marcotte, Marie Michaud, Hgueutte Oligny, Anne Paquet, Brigitte Paquette, Sylvie Potvin, Danielle Proulx, Michelle Rossignol, Monique Spaziani, Mireille Thibault, Marthe Turgeon et Nathalie Valiquette.Du mar.au ven., 20h; sam., 15h et 20h.THÉÂTRE DE QUAT\u2019S OUS (1 0 0 , av.de s P ins E.) La fin de la civilisation, de George F.Walker.Trad.de Maryse Warda.Mise en scène de Denis Bernard.Avec Micheline Bernard, Vincent Bilodeau, Marcel Leboeuf et Isabelle Vincent: 20h.THÉÂTRE D\u2019AUJOURD\u2019HUI (s a lle Je an-Claude Ge rm ain , 3 9 0 0 , S t - De nis ) Le Lit de mort, de Yvan Bienvenue.Mise en scène de Paul Lefebvre.Avec Christian Bégin et Catherine Sénart.Présentation du Théâtre Urbi et Orbi: 20h.S ALLE FRED-ABARRY (4 3 5 3 , S te - Cathe r ine E.) Je suis un saumon, de et avec Philippe Avron.Du mar.au sam., 19h30.THÉÂTRE P ROS P ÉRO (Es pace La Ve illé e , 1 3 7 1 , Ontar io E.) Solo pour Emily-Jane Brontë.Avec Marie-Hélène Letendre.Production Bête: 20h15; dim., 16h.ES P ACE GO (4 8 9 0 , S t -Laure nt ) Crime contre l\u2019humanité, de Geneviève Billette.Mise en scène de Claude Poissant assisté d\u2019Alain Roy.Avec Chantal Baril, Patrice Coquereau, Normand D\u2019Amour, Julie Perreault et Michel Perron.Du mar.au ven., 20h; sam., 16h.ES P ACE LIBRE (1 9 4 5 , Fullum ) Poème pour une nuit d\u2019anniversaire, de Dominick Parenteau-Lebeuf.Mise en scène de Diane Dubeau.Avec Jean Asselin, Caroline Binet, Anne Casabonne, Martin Fréchette, Julien Poulin et Anne-Marie Provencher.Du mar.au sam., 20h; dim., 15h.LA LICORNE (4 5 5 9 , P apine au) L\u2019Humoriste, de Claude Champagne.Mise en scène de Fernand Rainville.Avec Serge Postigo, Fernand Rainville et Yvon Roy.Du mar.au sam., 20h; mer., 19h; sam., 16h.Pour Enfants LA MAIS ON THÉÂTRE (2 4 5 , Ontar io E.) Partie de quilles chez la Reine de coeur, de Jean-Frédéric Messier.Mise en scène de Philippe Soldevila.Avec Stéphan Allard, Yves Amyot, Vincent Champoux et Anne-Marie Olivier.Dim.: 15h.(6 à 10 ans) Variétés THÉÂTRE S T-DENIS Notre-Dame de Paris, de Luc Plamondon, Richard Cocciante et Gilles Maheu.Avec France D\u2019Amour, Charles Biddle, Sylvain Cossette, Robert Marien, Mario Pelchat, Pierre Bénard et Natascha Saint-Pierre: 20h.CAS INO DE MONTRÉAL Les Tannants du Casino, avec Shirley Théroux, Joël Denis, Claude Landré et Georges Tremblay.Du mar.au jeu., 13h30.L\u2019AIR DU TEMP S (1 9 1 , S t -P aul O.) Quartette Roberto Murray: 22h.LA P LACE À CÔTÉ (4 5 7 1 , P apine au) Gros Pierre et Billy Craig: 20h.BALATTOU (4 3 7 2 , S t -Laure nt ) Patrick Ross: 22h.P \u2019TIT (3 4 5 1 , S t -De nis ) Soirée Joe Dassin avec Raphaël Torr: 21h30.JAZZON (3 0 0 , Ontar io E.) Vince Benedetti, Skip Bey et Michel Berthiaume: dès 22h.BIDDLE\u2019S (2 0 6 0 , Aylm e r) Geraldine Hunt et son groupe: de 20h à minuit.CABARET DU S T-S ULP ICE (1 6 8 0 , S t -De nis ) Contes avec Lorette Andersen, Claudette L\u2019Heureux et Renée Robitaille: 20h.WAX (3 4 8 1 , S t -Laure nt ) Sim Williams: 20h.À L\u2019ÉCART (2 4 5 , S t -Je an , Longue uil) Festival du conte, avec Joby Bernabé: 20h.2 7 8 3 7 1 5 2 7 9 2 9 3 8 Question du jour : En 1979, le club de hockey Canadien accepte de donner le salaire demandé par Guy Lafleur.Combien avait-il demandé ?2 7 9 5 8 9 4 2LP0301E1026 E 3 (mardi) ARTS 2LP0301E1026 ZALLCALL 67 00:53:30 10/26/99 B LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 26 OCTOBRE 1999 E 3 Chronique d\u2019une faillite annoncée O n en parlait depuis des mois.Vendredi dernier, le verdict est tombé : après plus de 30 ans dans le paysage audiovisuel québécois, Prisma a fermé ses portes pour cause de faillite.La maison qui a donné au cinéma québécois des classiques et des incontournables comme Les Ordres et Les Bons Débarras n\u2019est plus.À un autre moment et dans d\u2019autres circonstances, j\u2019aurais pleuré la disparition de Prisma et dénoncé l\u2019injustice de la situation.Mais un débat sur le financement des maisons de production fait rage actuellement.De part et d\u2019autre, on déplore la trop grande générosité de l\u2019État et la trop grande rapacité des producteurs privés qui n\u2019ont de privé que le nom puisque pour le reste, c\u2019est mon argent et le vôtre qui les font vivre et prospérer.La faillite de Prisma ne fait qu\u2019accentuer le malaise.La semaine dernière, TéléFilm Canada a eu l\u2019amabilité de me faire parvenir le relevé des sommes investies dans Prisma depuis 1994.À première vue, c\u2019est un peu affolant.En l\u2019espace de cinq ans, c\u2019est presque 25 millions \u2014 24,798,593 $ pour être précis \u2014 qui ont été accordés à Prisma par TFC.Vingt- cinq millions, c\u2019est moins que le cadeau que Bernard Landry voulait donner à GM, mais ce n\u2019est pas négligeable pour autant.Un tiers de cette somme \u2014 soit huit millions \u2014 a été investi pendant une seule année fiscale, l\u2019année 96-97 lorsque Prisma a mené de front quatre téléséries : Urgence 2, Paparazzi, Le Masque et Platinum.Évidemment, Téléfilm n\u2019était pas le seul investisseur public.Ajoutez aux millions de Téléfilm ceux de la SOGIC, des diffuseurs publics et des crédits d\u2019impôt, et vos 25 millions enflent jusqu\u2019aux environs de 50 millions en fonds publics seulement.Devant ce montant pour le moins impressionnant, deux questions se posent.Qu\u2019avons-nous eu pour notre argent ?Mais surtout en avons- nous eu pour nos 50 millions ?La réponse à la première question est facile : pour 50 millions de fonds publics, Prisma nous a donné deux séries pour enfants \u2014 Anne la banane et Pacha et les Chats\u2014 et cinq téléséries.Ces produits, on les a vus.On sait qu\u2019ils existent.C\u2019est déjà ça de pris.La deuxième question est un peu plus compliquée.Il est en effet très difficile de démontrer que les 25 millions de Téléfilm et les 15 millions investis dans Prisma par les autres partenaires gouvernementaux sont bel et bien allés à l\u2019écran.À ce chapitre, des doutes subsistent.?L\u2019autre jour, un comédien qui faisait partie de la distribution de la minisérie Le Masque me racontait que le tournage avait été particulièrement éprouvant.Pourquoi ?« Parce qu\u2019on avait l\u2019impression qu\u2019il n\u2019y avait jamais d\u2019argent pour tourner.» Les prises étaient réalisées à la va-vite.Parfois, on tournait les répétitions pour sauver du temps et de l\u2019argent.Les gens des costumes se plaignaient d\u2019être obligés de travailler avec des bouts de chandelle.Idem pour les gens des décors.Certaines scènes du scénario ont carrément sauté au tournage.C\u2019est le cas de l\u2019accident d\u2019auto dans lequel est impliqué le personnage principal joué par Patrice L\u2019Écuyer.Gabriel Romain, le gardien de but des Patriotes, est effectivement victime d\u2019un accident d\u2019auto, mais on se contente de le montrer après l\u2019accident.Réaliser un accident d\u2019auto coûte cher et prend énormément de temps.Manifestement ces deux éléments manquaient aux producteurs du Masque.Pourtant, les états financiers du Masque révèlent que la minisérie de quatre heures a coûté quatre millions, soit environ 900 000 $ l\u2019heure.Pour ce montant, me semble qu\u2019on peut se payer au moins un ou deux carambolages, non ?Dans les documents que j\u2019ai reçus, il est écrit qu\u2019à partir de 98, Téléfilm Canada a radicalement diminué ses investissements dans Prisma afin de « protéger l\u2019intérêt des contribuables canadiens ».En 98, l\u2019investissement de Téléfilm se serait limité à un montant de 12 000 $ pour le développement d\u2019un scénario et rien pour 99.D\u2019autres documents obtenus par la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information indiquent pourtant qu\u2019en 97-98, TFC a investi 45 311 $ dans le développement du projet Au pays des feuilles d\u2019érable.Idem pour l\u2019année 99 où TFC a investi 54 689 $ dans le même projet parrainé par Prisma.Au total, Prisma a reçu cent mille dollars de Téléfilm pour un projet qui n\u2019a jamais vu le jour.Mieux : comme la série était destinée à Radio-Canada, elle a reçu un montant équivalent du diffuseur public.Faites le compte vous-mêmes : 200 000 $ en tout et partout pour un projet qui n\u2019existera jamais.J\u2019ignore ce que vous en pensez, mais deux cent mille dollars me paraît un montant considérable pour une poignée de feuilles d\u2019érable envolées en fumée.Qu\u2019on l\u2019admette ou non, deux cent mille dollars investis en pure perte au nom des contribuables qui ne verront pas l\u2019ombre d\u2019une feuille ou d\u2019une image est le signe qu\u2019il y a quelque chose de foncièrement pourri non seulement chez Prisma, mais au royaume de la production.Aujourd\u2019hui je vous parle de Prisma, hier je vous entretenais des déboires de Cinar.De quoi sera fait demain, je n\u2019en sais rien.Chose certaine, les choses ne peuvent plus continuer ainsi.En l\u2019espace de 15 ans, nous sommes passés d\u2019un système de production public qui soi- disant coûtait trop cher à un système de production privée qui n\u2019est pas privé mais qui coûte trois fois le prix et ne profite qu\u2019à une poignée d\u2019individus plutôt qu\u2019à toute une industrie.La télévision québécoise n\u2019est pas devenue meilleure pour autant.Il y a eu certes des bons coups, mais il y a eu aussi des désastres, sinon financiers, à tous le moins créatifs.Dans le meilleur des cas, le contribuable en a eu pour son argent.Dans le pire des cas, il n\u2019a rien eu du tout.En d\u2019autres circonstances, j\u2019aurais écrit que la faillite de Prisma est une grande perte pour les téléspectateurs québécois.Aujourd\u2019hui je me demande si ce n\u2019est pas une bénédiction.Nathalie Année exceptionnelle pour le cinéma polonais Le public polonais vibre pour Pan Tadeusz, le film-événement d\u2019Andrzej Wajda Agence France-Presse CRACOVIE « L\u2019année 1999 sera exceptionnelle pour le 7e art polonais avec une part de marché aux alentours de 40 % », estime Lew Rywin, patron de Canal+ Polska et fondateur de la société Heritage Films qui ont coproduit Pan Tadeusz.En effet, le succès annoncé du dernier opus d\u2019Andr- zej Wajda fait suite au succès étonnant de Par le fer et par le feu de Jerzy Hoffman qui, depuis sa sortie en février, a réalisé le score faramineux de sept millions d\u2019entrées.Le jeune Michat Zebrowski, le Tadeusz de Wajda, y tenait son premier grand rôle au cinéma.Il semble que la domination du cinéma américain en Pologne s\u2019achève », dit Lew Rywin, qui a coproduit plusieurs films de Wajda mais aussi La Liste de Schindler, tournée à Cracovie par Steven Spielberg avec Allan Starski, le chef décorateur de Wajda.« La part de marché du cinéma polonais, qui produit entre 20 et 30 films par an, s\u2019est développée ces deux ou trois dernières années.Et certains films polonais ont surpassé les films américains comme Kiler, qui a enregistré 1,7 entrées contre 1,5 pour Le Roi Lion, précise le président de Canal+ Pologne qui joue un petit rôle dans Pan Tadeusz.Le nombre des écrans augmente à nouveau.Trois multiplexes de huit salles chacun (sud- africain, allemand et américain) ont vu le jour depuis 1997 et le groupe belge Kinépolis en construit actuellement trois dont un à Varsovie.» Agence France-Presse CRACOVIE, Pologne Après Varsovie, Cracovie, l\u2019ancienne capitale des rois de Pologne et future capitale européenne de la culture en l\u2019an 2000, a applaudi Pan Tadeusz (Messire Tha- dée), l\u2019épopée nationale du grand poète romantique Adam Mickiewicz, portée à l\u2019écran par Andrzej Wajda et présentée le week-end dernier dans un théâtre du XIXe siècle.Le public polonais vibre à cette vaste fresque lyrique où intrigues amoureuses, vendetta, ripailles et batailles à la rapière ont pour toile de fond la marche des troupes de Napoléon, porteuses d\u2019espoir pour ceux qui luttent contre le tsar.Les billets sont prévendus pour les trois semaines à venir, faisant pâlir les étoiles de George Lucas, dont La Menace fantôme, sortie à la mi-septembre, n\u2019a pas l\u2019air en mesure de dépasser le million d\u2019entrées.Le jeune premier romantique Michat Zebrowski incarne le héros Tadeusz qui hésite entre Sophie l\u2019adolescente (Alicja Bachleda Curos) et Télimène, la femme mûre (Grazyna Szapolowska, Le Décalogue de Krzysztof Kieslowski), au côté des plus grands acteurs polonais comme Andrzej Seweryn, sociétaire de la Comédie française.Pour Michat, le film de Wajda est le « premier où on parle de l\u2019âme slave.C\u2019est celui qu\u2019il fallait pour qu\u2019une jeunesse fascinée par les É ta t s -Uni s re - trouve ses racines ».À Cracovie, de grandes banderoles annoncent le film- événement du réalisateur de Cendres et diamant, L\u2019Homme de fer (Palme d\u2019or à Cannes), Danton, La Terre de la grande promesse, etc., qui, à 73 ans, est hospitalisé à la suite d\u2019un quadruple pontage coronarien.En son absence, les bouquets de fleurs offerts par les élèves du lycée Kieslowski vont à sa troupe de comédiens, parmi lesquels Daniel Olbrychski, son acteur fétiche avec lequel il a tourné onze films.« Je ne croyais pas possible de filmer notre épopée nationale écrite en vers de 13 syllabes, car c\u2019est comme filmer l\u2019Iliade, dit-il en français.Pour le Depardieu polonais, qui a joué Hamlet, Macbeth et même le Rhett Butler d\u2019Autant en emporte le vent au théâtre Marigny à Paris, « Wajda a fait un miracle.On ne regarde que des feuilletons américains à la télévision et, tout d\u2019un coup, la Pologne recommence à rêver à sa langue, à son histoire.Pan Tadeusz nous montre tels que nous sommes.Il faut rester fidèles à nos racines pour espérer toucher un public international, comme l\u2019ont fait Kurosawa, Fellini, Bergman.» Écrit en exil à Paris en 1834 par le contemporain de Victor Hugo et de George Sand, qui ont chanté ses louanges, Pan Tadeusz se déroule en 1811 en Lituanie, alors que le grand duché, uni au royaume polonais jusqu\u2019en 1794, est sous le joug russe.C\u2019est là qu\u2019est né Mic- kiewicz, mort en Turquie, dont les cendres sont aujourd\u2019hui à Cracovie, au château du Wavel qui domine la Vistule.Andrze j Wajda VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Louise Cousineau 10:00 r - MAMAN DION Luc Plamondon reçoit Maman Dion dans son appartement de Paris et on fait des cretons qui sont fantastiques, j\u2019y ai goûté.Calepin, stylo requis absolument.19:00 A - LES CHOIX DE SOPHIE La productrice Monique Simard parmi les invités.19:30 a - LA FACTURE Les conduits de ventilation qu\u2019on fait nettoyer sont-ils vraiment propres?La Facture y a mis une caméra.Y a-t-il encore des aubaines en épicerie à Plattsburgh?19:30 A - CULTIVÉ ET BIEN ÉLEVÉ Cette joyeuse émission de campagne faite pour les gens de la ville nous amène ce soir dans les pommes et chez les porcs.19:30 K - 2000 ANS DE BOGUES Jean-René Dufort promet de tout dire sur le sexe.20:00 A - JONATHAN LIVINGSTON LE GOÉLAND Dans les années 70, ce livre de Richard Bach a été un best-seller.Si vous voulez voir l\u2019adaptation au cinéma et que vous aimez la mer, c\u2019est pour vous.21:00 a - ENJEUX Reportages sur le bégaiement et sur le poil.21:00 X - HISTOIRES DE CHANSONS Mes blues passent pu dans porte et Ordinaire, deux des grandes chansons du répertoire québécois, sont racontées par leurs créateurs.22:25 a - LE POINT Rencontres avec 50 jeunes qui risquent de faire de grandes choses dans le prochain millénaire.22:30 r LE POING J Comme dans le bon vieux temps: Michel Jasmin anime.Ses invités sont Jacques Demers, Dominique Michel, Patrice Brisebois et le chanteur Jean- François Breau, doublure de Gringoire.R C 18h00 CANAUX a q v 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO T V A c j o r T Q y A E M T Q S z H K C T V P B S C Â B L E t l CBC h ABC D CBS b NBC g J O 1 2 R C T V A T Q T Q S C T V P B S C Â B L E 3 ( 5 - 6 W X 9 0 ! ?) ¨ Z # P + U $ p 4 4 7 7 8 8 5 5 11 11 45 58 13 13 22 22 21 21 23 23 20 20 24 24 47 39 48 34 31 31 26 37 37 68 36 46 3 3 49 47 50 29 32 48 25 25 19 19 33 33 40 40 32 38 38 27 27 28 28 15 15 74 35 44 18 18 9 9 18h00 CANAUX 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO Ce soir Virginie La Facture Bouscotte Enjeux / Les bègues et le mal des mots; à un poil de la perfection Le Téléjournal/Le Point / 50 jeunes pour l\u2019an 2000 Les Nouvelles du sport Découverte (23:28) Le TVA Piment fort / Serge Thériault Ent'Cadieux Histoires de filles Km/h Les Machos Le TVA Le Poing J Sports Macaroni tout garni Improvissimo Les Choix de Sophie Cultivé et bien élevé Cinéma / JONATHAN LIVINGSTON LE GOÉLAND (3) Conte Dream on Les Choix de Sophie Le Présent du passé Grand Journal (17:00) Flash / Bruno Pelletier Faut le voir pour le croire Henri pis sa gang 2000 ans de bogues Une fois c't'un gars Le Grand Journal La fin du monde.110% Aphrodisia Flash Pulse A.Hollywood Becker Just Shoot me It's Like.Will & Grace The West Wing CTV News Sports News Wheel of.Jeopardy Ally Spin City The West Wing Once and Again News Newswatch Red Green Sh.Pit Pony Market Place Venture Life & Times The National / CBC News Nat.Update News ABC News Judge Judy Frasier Spin City It's Like.Dharma, Greg Sports Night Once and Again News Night.(23:35) News CBS News E.T.Jag 60 Minutes II 48 Hours Special Edition Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Baseball / Série mondiale: Braves - Yankees Tonight (23:35) Newshour Nightly Bus.Visionaries Y2K: The Winter of.Wonders of the African World (2/3) Ciné / MR.DESTINY (4) BBC News Nightly Bus.Newshour Masterpiece Theatre / The Aristocrats (3/3) .Poetry Berkeley Square World News Charlie Rose Simon & Simon Law & Order Biography / Angie Dickinson Investigative Reports City Confidential Law & Order Sonny Terry.Bravo! Videos Jazz Box: Olu Dara Tom Jones.Ciné / WITH A SONG IN MY HEART (5) avec Susan Hayward NYPD Blue Contact Animal Mer et Monde Procès-choc Biographies / R.-A.Vachon Les Incorruptibles Ciné / LA ROSE (4) Planification de la retraite Option Retraite Analyses.Psychologie du vieillissement Nord Nordique, Nordicité Contextes.des psychotropes .substances psychotropes How'd they do that?@discovery.ca Wild Discovery Exhibit A Grand Illusions Love and How to Get it @discovery.ca Little Lulu Sh.Hoze Houndz Gargoyles .the Dark?Cinéma / DOCTOR DOLITTLE (4) avec Rex Harrison, Anthony Newley Dinosaurs .the Dark?Gargoyles Caroline.City Home Improv.Drew Carey 3rd Rock.Ally That 70's Show Party of Five Buffy the Vampire Slayer Drew Carey Star Trek Global News First Nat.News Addams Fam.E.T.3rd Rock.Dharma, Greg Bob, Margaret NYPD Blue Outer Limits It Seems Like Fashion Quest Vintage Historylands It Seems Like Gr.Mysteries Millennium History Bites Mystic Lands Tour of Duty Gentle Doctor Life with Pets Images Success TV Moving Stories Horse Tales Extra Fame, Fortune The Inn Chef .for Dinner?Moving Stories Horse Tales Rythmes du monde Ed Sullivan Pop up vidéo Musicographie Hist.Chans.Z.Richard Génération 70 Musicographie World News Business News Newsworld Reports Pamela Wallin CounterSpin The National Rough Cuts Newsworld Reports Euronews Capital Actions Le Monde ce soir Alerte dans l'Arctique Le Journal RDI Maisonneuve à l'écoute Le Canada aujourd'hui Billard (17:30) Sports 30 Mag Tir au poignet Baseball / Série mondiale: Braves - Yankees Sports 30 Mag Madison Red Dwarf Counterstrike Matrix Due South Ciné / THE HAUNTING OF JULIA (4) avec Mia Farrow, Keir Dullea Highlander Babylon 5 Sliders Cruel Earth Star Trek - Deep Space Nine X-Files SportsCentral Hockey News Moutain Bik.Auto Racing Boxing: Fight Time SportsCentral Hardcore Football Unique.Volt Panorama Pas sorcier .découverte Le Poursuite du vent / Début Quelle aventure! Panorama Bob Vila's Home again Trauma / Life in the ER Trauma / Life in the ER Science of Sex Science of Sex Trauma / Life in the ER Off the Record Sportsdesk That's Hockey Baseball / Série mondiale: Braves - Yankees Sportsdesk Télétourisme Idées Lumière Jrnl (19:03) La Carte aux trésors Fest.(21:03) Temps présent Journal belge Journal suisse Soir 3 S.Bus / Zoo Mechanics Changing.Your Health Studio 2 Bad Blood (1/3) Imprint Studio 2 L'Hôpital.Les Copines.Sortie gaie Vivre à deux Ciné / SINISTRE COMPLOT (4) avec Gail O'Grady, Keith Carradine Table ronde Allô docteur Les Copines.Addams Fam.Grade Alien Worst Witch Big Wolf.Sherwood Reboot Shirley Holmes Boy Meets.Student Bodies Goosebumps Addams Fam.Beasties CitéMag L'Ombudsman Gén.en jeu Deco Design CitéMag Action Emploi À la une Romane Bohringer (22:07) E4 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 26 OCTOBRE 1999 DU 29 AU 31 OCTOBRE 1999 #4 Vr BONAVENTURE.MONTREAL SALON INTERNATIONAL TOURISME VOYAGES 1999 du miliénaire ?personnes, a Hong Kong et Pékin, en Chine Gagnez'le voyayey du millénaire ¥ le dimanche 31 octobre à 17 h.LA PRESSE ET CKOI VOUS INVITENT À PARTICIPER AU VOYAGE DU MILLÉNAIRE DU SALON INTERNATIONAL TOURISME VOYAGES.Un voyage pour 2 personnes à Hong Kong et Pékin, en Chine, par Tourisme Hong Kong, l'Office de tourisme de la Chine, Japan Airlines, Jade Tours, l'hôtel Marco Polo de Hong Kong et le Holiday inn Lido de Pékin.Le tirage aura fieu au Salon international tourisme voyages La Presse et CNOI VOUS invitent à participer au grand concours du GAGNEZ te voyage Un voyage de rêve pour deux Une valéur de 15000 $ LL I offert Téléphone : (___ } Nom : Age: Adresse : App.We: ___ Code postal : Qui anime l'émission Midi-MOreNCYy du lundi au vendredi sur les ondes de CKOI ?NB.Pour être valide, ce COUPON doit être doment complété.J S V.P coche: la case 11 vous ne désire: pas d'offres publicaaires.Ce concours s'adresse aus permonnes Agées de plus de 18 au.Règlements de concours disponibles an Salus internetional tourimme voyague et à La Presse.Las foc-aisnitée ne sont pas acceptés.Hong Kong Vourist Association JA \u2014 22} JADE TOUR #M{phday Dax Lido Beling Manco Poio HoTeLs pat 1115 Ce voyage comprend le transport aérien aller-retour en classe économie de Montréal à Hong Kong (via Chicago), offert par Japan Airlines et Jade Tours, 4 nuits à l'hôtel Marco Polo de Hong Kong.Sur place, visite guidée de lie de Hong Kong, cérémonie de thé matinal et dasse de Tai Chi, offerts par Tourisme Hong Kong.Transport aérien de Hong Kong à Pékin.Séjour dans la capitale chinoise comprenant six (6) nuitées en chambre de luxe au Holiday Inn Lido de Pékin, offertes par l'Office de tourisme de la Chine.Le tout d'une valeur approximative de 15 000 $.* *induant les transferts.Excluant les dépenses personnelles, les repas, boissons et excursions autres que mentionnées Pour perticiner, Tu ran de plus simple 1 Complétez ce coupon de partiapation et déposez-le aux stands des Offices de tourisme de Hong Kong et de la Chine lors de votre visite au Salon ou encore, postez-le à La Presse Itée Concours « Gagnez le voyage du millénaire au Salon international tourisme VOYages » C.P.11055, succ.Centre ville Montréal, Québec H3C 42 Les coupons doivent être recus à La Presse au plus tard le vendredi 29 octobre à 12 h.3 Ë LL ME LLEUR.PEO a Maris oe ee PET IAD at MEILLEURS FETUS FILMS! EE 23 ue \u201cAa An porter NE I Tg PPS peak pry COM [POUR RESERVATION DE GROUPES: (450) V61:2085) 9-72 À HORAIRE DU 2S AU 28 OCTOBRE (COUCHE-TARO \u201cC-T\" VENDREDI & SAMEDI) STE-THERESE 8 (CORELN AIA ST Te id 5 200 rue SICANO 2 DOUBLE CONDAMNATION (0 7.15- HT CLUB(WE.) (18+) 7 00-966 (X) FLIC OU VOLEUR (G; 7:20-0:20 0 AMOUR A TROIS TEMPS (Of 7.05- ?OQ LE SHUEME SENSE (13+) 7:10-9 40 pouss HASARNDS DU COEUR (G; 7.05- « OG NOTRE HISTOIRE (G) 7:15-0.15 QU STIGMATES (13+}9 16 (X) TROIS ROIS (13+}7 05 à ; ET THLE ATE TY COMA JA AC Ar AA S PEPE PALA Shi AY PRASRES au a FTP TIT A ENTREE o (XN BLUE STREAK (6; 7 20-9 20 GENERALE 56.7% ou cRAzYIN ALAGAMA(S) 10940 ESVANT 4 & AGI D'OR DES (X) DOUBLE JEOPAROY (G) 7.15-9.20 ARDS » sa.CHO AA AS Lit BE KT BTS MA 1e: AGA Aa (3) FIGHT CLUB (1817 00% EERIE MATINEE AVANT 18800 eo FCOU EURO) 720 (X) FIGHT CLUB (18+) 7.00985 Des SOURCES 10 (514) 483-1192 (29 RANDOM HEARTS (0) 7.05-0:45 DOIN.8 HAs K OO L'AMOUR A TROLS TEMPS (31700.1) STIGMATA (1319-40 ER LES HASARDS DUCORUR(G/0:20 0 SUPERSTAR(G)7 13-9:18 (X) NOTRE HISTOIRE (G} 7?15-9:15 (X) THE SIXTH SENSE (G) 7:50 40 (3) THE STORY OF US (GJ 7059.05 Hat TIE TRI TITY: = LINER TNFANT SABES EN GAAC V5; ÉON OC IY 2H, ta TERREBONNE 8 (aso Luk (IQ THREE TO TANGO (6) 7 0G-9.00 (X) THREE KINGS (13 +17 25-9 45 LANGELIER CL MU COei Cra rari OÙ CONAU À 1071 CH VAN DU COUTEAU 100 pousse COMDAMNATION (G) 7:15- % Q TIONT CLUS(WR) (18+) 700958 ERT OR Ancien an OO FIGNT CLUB (18 + } 1 OU-1 25-4 U0-4 25 7 00-7 25-9 55 Lun.Mer.Jeu 700-7 25-9 88 (30 FOR THE LOVE OF THE GAME (G) 105-4 00-7 00-940 Lun.Mer Jeu 7 00-9 40 (X) FLIC OU VOLRUR (G) 7.20-9.20 (X) FIGHT CLUB(W.%.}(G} 7.00-0:58 (3) INSPECTOR GADGET (G) Van-Dim Mar EX) L'AMOUR À TROIS TEMPS (0)7:05- (x) pL5C OU VOL EUR (G) / 15-915 = : 030000 UE pe (20 L'AMOUR À TROIS TEMPS (07: KYES 7:35-0- a LE ST RE rey.908 (X) STAR WARS (G) 1.00-3.30-7.00-9.30 un, ga! LES ENFANTS DU MARAIS (G)7:10- Mer,jeu 7 00-030 O9 STIGMATA(13+/1:00-206-6.50-7:15- 201 LES HASARDS OU COEUR (G) 7.00- CARE TS) 715920 X) TARZAN (G} van-Oimiky 1.30-3:30-8 30 OQ NOTRE HISTOIRE (G) 7:15-9:15 (X) STIGMATES (13+)9 35 20) TROIS ROIS (13+)7 05 oo NOTRE HISTOIRE (G! 7 150 15 THE 13TH 3 TORIC TRY) CITE See Len 2 HEEL FAI 450-923-5566 9 20 unMes.Jeu 7 05-930 3580 ASCH 4 A ; pie Aerie Ld, NIGA- PLIX Sunil In Saul Soe Berney.450-967-8455 x how] mon GIANT (G) van-Oimdar 1:15 en GRAND, PENSII MIGA-PLLX rAd KINGS (13+) 1.06-2:35-7 08 x LEDUC Chas hota PARC D'ENTANT SHSES CN GRADS | SON DILET DRTAL 7 30-9 JS- 10:00 Mer.Jou 7.05-7:30-0.35- KUL CLLCTRON UES \u201cCit JUL\" .CCMAKS MULE 10 00 MEGA-PLEX™ SPHERETECH 14 VIEL 91 LALA NT 518-745-5566 ISA: COTE LRU LL EE LS LAS PARC D'UN ANT : SELS Le GAAOUES SON DOUN DIGITAL Has UICTROQUES 1.303 258.20 (X) ASTERIX & OBELIX CONTRE DQ FIGHT CLUS (18+) 1:0-9:35-4:10-4:35- CESAR (G/ Wen-Oim 1.00-3:106:20 :10-7.35-0-56 LunMer Jou 7:40-7:36-068 OQ BEAUTE AMERICAINE [13+] 1.06-3.40 DQ FIGHT CLUB(VR) 18+] 1:00-9:254.00 -7.05-9 40 Lunar Jeu 7 05-9:60 :26-7,007 26-950 Macey 7:00-7:25 OQ ELMO IN GROUCHLAND (G} ven-0Im, jo 80 Mor 1:90 ) OQ FLIC OU VOLEUR (G] 720-920 00 FIGHT CLUS(W.E) (18+) 1 00-1:254.00 (JQ AmERICAN BEAUTY (13+) 1 10-3.45- O0 INSPECTOR GADGET(VF)(G/Van- 4:25-7.007.250:35 unMecieu 700-725 7:100 45 Lunar Jeu 7 10-945 Damar 1 15-3:10-6 05 955 (9 BLUE STREAKX /G; 1 203:204207-20- L'AMOUR A TROIS TEMPS /G/1:05- (X) FLIC OU VOLEUR(G) 7.20-020 9 20 UN Mur Jeu 20-90-20 1:35-305-1.36.6 05-6:35-7.05-7:35-9.05-9.35 (XQ L'AMOUR A TROIS TEMPS (G)105- (00 BRINGING OUT THE DEAD (13+) 1.00 | Jour 7.06-7 35-0.06-9.35 1:35-3:06) 15-5 05-5 35-7 05-7 35.9.05-935 2:35-7 00-9 35 Lun Mer Jeu 7.00-9.35 (X) LE GEANT Ol FER [G} Wn-DIMMOr Lunar, Jeu 7.05-7 36-9059 36 (X) CRAZY IN ALABAMA (G 1.10-3:40- 1:45:15-6.15 (X) LE $IEME GUERRIER (13+) 7:28-9:38 7:10-9.40 Mer Jou 7:10-9.40 OO LE SUGEME SENSE (13+]1:15345- (x) LE GEANT DE FER [Gj Van-Dimar (0 DOUBLE JEOPARDY (G/ 1:00-3:06-5:10 15-0 45 Lun Mer Jou 7 169:45 1:45-3:55 15 -7,18-9 2U Mer Jeu 7 15-9-20 DCO LES HABARDS DU COEUR (0) 1:00- LES KASARDS DU COEUR(G} 100- (JX) DRIVE ME CRAZY G) 7:25-9:15 457.007 30.945 ATI LnMacteu 7 00 rans 007 S00 i 700.(29 ELMO 1N GROUCHLAND /G) ven-DIm, 300 45-1015 730-935-1005 Mor 1 303 15-5 20 00) MYSTERY, ALASKA (G] Wn-OIMMS MYSTERY, ALASKA(WE) venOin, (30 FIGHT CLUB (GJ 1.004.00-7.00-9.85 12.302 45-500 Ta wo tunMer seu 7 00-055 0) NOTRE HISTOIRE (G} 1:05-3068.00 1) MOTRE HISTOIRE/G/110-1365:10 (0 MYSTERY, ALASIA [7] Van-0iM, 08-9 06 Mer Jeu 705.905 2385.06.57 10-7.369.109:38 Mar, Mr 12302206 10 DQ RANDOM HEARTS (G} 1.05-3:50-708 10 740.7 356 10.938 \"(XQ RANDOM HEARTS (G] 1.05-1:45-7 05 35930-1020 Marto 706736050 (x) STAR WARS ronlG 1:00.30 1 35-9:45-10 18 Mer Jou 7:06-7:35-P45- 10 7 10°15 700-9 30 Lun Mur Jou 7 03-9 30 -103- OC) STAR WARS sowsoes 1 w) (G) 1:15-3 45 \u201c7 (X) THE STORY OF US (G) 1:10-3.108:10 745.9 45 \u2018 715945 (X) STIGMATA(13 +) 7:159-20 710-9 10.1n Mero 7 10.9:40 DU STIGMATES (13+) 7.15-9.20 00 STIGMATES(12+1.105.16-720925 (X) SUPERSTAR (G] 1 25-3:256.25-7.25 © 0) TARZAN 5] mAs 1.20:3.20- Mau au 1.20.9 25 9:25 lun.Mes Jou 725-925 \"Ù QO TARZANCUF.) 10] Ven-DimMter 110: (10 THE SIXTH SENSE (11+)1:453:45.§ OX) THE BEST MAN (13 1.06-3.30-7.done 7159 48 (un Mer seu 7 15-9 45 poe eer, MANI13311063.30705 0) ym SIXTH SENSE[134)1:15945 (30 THREE TO TANGO (G) 105-106-505 7:45-9 45 Lun Mer Jeu 7 15-9 45 705-905 tun Mer Jeu 7.06.9 05 0 15 ROIS (13 7.08-9°35 rer rrryry (0 TROIS ROIS (13+] 105 36-7060:35 (1) THREE KINGS {13+ 1.06-0.30-7 05 BON SDDY 0ICIT.Mor.Jeu 7 05-9 35 9 30 Lun Mer Jeu 7 05-9 30 Puisque l'horaire est sujet à changement, voulliez teloephoner aux cinemas pour confirmation.NE SORTEZ PAS SANS CONSULTER http://www.lapresse.infinit.net | Pour le cinéma, les disques, les livres, les restos, les spectacies, le théâtre et les vins, cliquez Sortir.Le siècle ob, RT RAS Hi] 1 Je pense done je dique fértion internet Porte acta) drive L'ATLAS DU XX®© SIÈCLE DEMAIN Santé: épidémies d'hier et de demain Malgré le progrès phénoménal de la médecine, les maladies infectieuses constituent toujours un terrible fléau pour l'humanité.On lutte encore contre le sida et de nouveaux virus sont découverts chaque année.Pire encore: de nombreux spécialistes estiment que le combat contre les épidémies sera de plus en plus difficile ! Collectionnez les 12 cartes de l'Atlas du XX* siècle.C'est gratuit dans La Presse du mercredi jusqu\u2019au 8 décembre.www.infiait.net 2LP0502E1026 E 5 (mardi) ARTS 2LP0501E1026 ZALLCALL 67 00:59:36 10/26/99 B LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 26 OCTOBRE 1999 R E 5 Rivest : un mauvais Schubert EN BREF Bjorn aga in annulé ?L\u2019hommage à Abba que devait présenter Bjorn Again le 2 novembre au Spectrum a été annulé à cause d\u2019un conflit d\u2019horaire.Il n\u2019est pas question pour l\u2019instant que la date soit reportée.Les détenteurs de billets pourront être remboursés au point d\u2019achat initial.Ma pre m iè re P dA ?Succédant à Dan Bigras et Daniel Lavoie, Richard Séguin sera l\u2019auteur de « la chanson à chanter » pour le sixième concours Ma première Place des Arts.Exercice imposé, « La chanson à chanter » est une des particularités de cet événement dédié à la relève de notre chanson.Ma première Place des Arts se tiendra cette année du 10 janvier au 29 mai, soir de la grande finale.Les participants, interprètes et auteurs-compositeurs- interprètes, ont jusqu\u2019au 15 novembre pour s\u2019inscrire en téléphonant à la SACEF (Société pour l\u2019avancement de la chanson d\u2019expression française) au (514) 285-4343.De ux fois le Booke r ?L\u2019écrivain sud-africain John Michael Coetzee a reçu hier le Booker Prize 1999, plus haute distinction littéraire de Grande- Bretagne, pour son roman Disgrace.M.Coetzee, 59 ans, est le premier écrivain à remporter deux fois ce prix.CLAUDE GINGRAS Dans le cadre du programme d\u2019échange en cours depuis quelques saisons entre les deux institutions, l\u2019Orchestre de l\u2019Université de Montréal et son chef Jean-François Rivest se produisaient hier soir à McGill, avec comme pièce de résistance la considérable et fort difficile neuvième Symphonie de Schubert.L\u2019OUM joue habituellement à la salle Claude-Champagne de l\u2019UdM, où la capacité est de 1000 sièges.Hier soir, il passait à un lieu plus petit, Pollack Hall, avec ses 600 sièges.Même dans les fortissimos les plus intenses, il est rare qu\u2019on ait à se plaindre d\u2019un trop-plein sonore à Claude-Champagne où, comme chacun sait, l\u2019acoustique est exceptionnelle.Hier soir, le son produit par l\u2019orchestre dans le Schubert était beaucoup trop fort, dur et même métallique.L\u2019acoustique de Pollack est-elle en cause ?Je ne crois pas.L\u2019Orchestre des étudiants de McGill et son titulaire Timothy Vernon donnaient le même Schubert dans la même salle le 3 octobre 1997, avec 80 musiciens.Hier soir, l\u2019OUM en groupait 60.J\u2019avais bien noté une certaine surcharge dans le Schubert de Vernon, mais cela n\u2019était rien en comparaison du Schubert de Ri- vest.Donc, même oeuvre et même salle.Mais 60 musiciens y font plus de bruit que 80.Ce ne sont pas mes oreilles qui sont devenues trop sensibles.J\u2019entends pire, et régulièrement ! Une seule explication : c\u2019est le chef.Voulant sans doute rendre le plus vivante possible cette musique entendue à satiété et en faire oublier les légendaires redites (et les « divines longueurs » !), Rivest demandait à ses musiciens, par des gestes non équivoques, le maximum de son, fût-ce au détriment de la qualité des timbres et de ce qu\u2019une oreille normale peut tolérer.Résultat : un Schubert sans noblesse, sans grandeur, voire vulgaire, et ce jusque dans les moments pourtant indéniables de grande tension.Dirigeant de mémoire, Rivest semblait préoccupé avant tout de faire son numéro de chef d\u2019orchestre, remerciant d\u2019un petit sourire l\u2019auditoire (d\u2019ailleurs peu nombreux) qui applaudissait après chaque mouvement, au lieu de suivre l\u2019exemple de Rescigno qui, d\u2019un signe de la main, apprend aux néophytes comment on doit se comporter au concert.Tout en omettant quelques reprises, Rivest est parvenu à faire durer ce Schubert 56 minutes.Concernant son orchestre \u2014 et malgré les conditions d\u2019écoute \u2014, je dois reconnaître la qualité de l\u2019OUM au plan technique : des cordes justes, pleines et profondes, des vents un peu moins précis (les cors notamment) mais sans faiblesses importantes.Cette qualité fut évidente dès le Mozart d\u2019entrée.Le tempo adopté pour la Musique funèbre maçonnique était cependant trop rapide, réduisant la pièce de six à quatre minutes et la privant de sa dignité.La soliste, Gye-Hwa Kim, gagnante du Concours annuel de l\u2019OUM, a 30 ans et je ne vois pas quelle carrière peut s\u2019ouvrir pour elle à cet âge.Une bonne technique, une certaine musicalité, de la concentration même, mais trop de petites gaucheries, à travers les 35 minutes de son Quatrième de Beethoven, et ce dans ses deux cadences autant que dans le reste, où elle avait tendance à précéder l\u2019orchestre.Malgré le Schubert, Rivest reste un bon musicien.Il a non seulement assisté la fragile soliste comme un grand accompagnateur mais conféré beaucoup de caractère aux cordes, qui monopolisent le mouvement lent du concerto.ORCHESTRE DE L\u2019UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL.Chef d\u2019orchestre : Jean- François Rivest.Soliste : Gye-Hwa Kim, pianiste.Lundi soir, Pollack Hall de l\u2019université McGill.Reprise vendredi, 20 h, salle Claude-Champagne (entrée libre).Programme : « Maurerische Trauermusik » en do mineur, K.477 (1785) - Mozart Concerto pour piano et orchestre no 4, en sol majeur, op.58 (1805-06) - Beethoven Symphonie no 9, en do majeur, D.944 (1825-26) - Schubert 2796925 nbr.Week-end du 22 au 24 octobre 1999 milliers $ cumulatif $ sem.1 Fight Club / Fight Club .176 019 595 797 2 2 The Story of Us / Notre histoire .150 192 479 690 2 3 Double Jeopardy / Double condamnation .139 223 1 592 001 5 4 American Beauty / Beauté américaine .115 688 836 326 5 5 Bringing Out the Dead / Ressusciter les morts.108 655 108 655 1 6 The Sixth Sense / Le sixième sens .108 448 4 734 803 12 7 Three to Tango / L\u2019Amour à trois temps .106 040 106 040 1 8 Bats / La Nuit des chauve-souris.104 506 104 506 1 9 Random Hearts / Les Hasards du coeur .78 733 724 531 3 10 Les Enfants du marais .61 611 335 740 4 Source: Alex Films Inc.2 7 9 6 5 7 7 2LP0601E1026 e06ardi26octobre 2LP0601E1026 ZALLCALL 67 11:44:09 10/26/99 B E 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 26 OCTOBRE 1999 Monde L\u2019Équateur dans la spirale colombienne Jooneed Khan envoyé spécial QUITO, Équateur «L a prise d\u2019otages c anad i ens en Amazonie peut très bien avoir été une provocation pour précipiter la militarisation du nord-est de l\u2019Équateur dans le contexte des manoeuvres américaines autour de la Colombie.» Cette hypothèse, omise par les autorités et les médias de Quito, est évoquée en privé par des analystes et militants équatoriens, qui soulignent que les États-Unis utilisent déjà la base aérienne de Manta, sur la côte du Pacifique, dans le cadre de leur lutte contre le trafic de la drogue dans la région andine.L\u2019ambassadeur américain à Quito, Gwen Clare, a effectué récemment une visite très médiatisée à Manta pour soutenir des programmes de développement communautaire dans le grand port de pêche.Elle en a profité pour exhorter l\u2019Équateur à formaliser cette coopération militaire anti-drogue avec les États-Unis.« Les USA veulent aussi formaliser un déploiement de troupes avec les forces équatoriennes dans le nord de l\u2019Amazonie, le long de la frontière colombienne », souligne un écologiste, sous couvert de l\u2019anonymat.Le ministre équatorien de la Défense, Jose Gallardo, retient trois hypothèses sur la prise d\u2019otages, perpétrée le 11 septembre par des inconnus armés qui détiennent encore huit captifs, dont sept techniciens d\u2019oléoduc canadiens : la gué- r i l l a ( c o l omb i e nn e ) , d e s paramilitaires (de droite) ou des criminels de droit commun.Mais le glissement de l\u2019Équateur dans la spirale colombienne est un secret de polichinelle à Quito, surtout que le pays, fragilisé par une crise financière et économique totale, est soumis à de très fortes pressions en vue de se « dollari- ser » pour échapper à la chute libre de sa monnaie, le sucre (sou-cré) \u2014 dévalué de près de 100 % en moins d\u2019un mois par rapport au dollar US.La prise d\u2019otages en tout cas a fourni aux forces armées du pays le prétexte de renforcer leur contrôle sur la province d\u2019Oriente, provoquant des réactions mixtes chez les populations des villes pétrolières comme Coca, Tarapoa, Shushufindi et Lago Agrio.La liaison par autobus avec Quito, qui prend jusqu\u2019à 15 heures sur des routes défoncées à flanc de cordillère, coupées par des rivières sans pont et souvent bloquées par des glissements de terrain, est désormais ponctuée par une dizaine de postes de contrôle militaires \u2014 avec fouilles et examens d\u2019identité.Des journalistes au fait des réalités sur le terrain affirment que la région pullule d\u2019agents de renseignements américains, CIA, FBI, DEA, d\u2019autres pays aussi, et de services équatoriens bien sûr, dont les forces spéciales IWIA entraînées à manoeuvrer dans la jungle amazo- nienne.Quatre délinquants y ont été abattus en mai et les soupçons se portent sur un véhicule transportant des militaires étrangers dont la présence à ce moment dans la région a été signalée par des témoins.Pour plusieurs analystes, la militarisation du nord de l\u2019Équateur s\u2019accélère à l\u2019approche du retrait des États-Unis du Panama, qui doit reprendre le contrôle du canal à la fin de l\u2019année.D\u2019autres soulignent que la guérilla colombienne, les FARC surtout qui sont le plus gros mouvement, utilise le nord de l\u2019Équateur pour s\u2019approvisionner.« En cas d\u2019offensive générale en Colombie même, les FARC voudront sûrement utiliser l\u2019Amazonie équato- rienne comme sanctuaire, et c\u2019est probablement ce que les Américains veulent empêcher », a dit un commentateur.Les menaces des forces paramilitaires de droite en Colombie, les AUC, contre Mgr Emilio Stehle, l\u2019évêque de Santo Domingo de los Colorados, sont perçues sous cet angle.« Mgr Stehle a longtemps vécu en Colombie où il a négocié avec la libération de plusieurs otages de la guérila, et les AUC le voient comme un sympathisant trop influent des FARC en territoire équatorien », poursuit-il.Le président Jamil Mahuad écarte toute intervention de l\u2019Équateur dans le conflit en Colombie, « une affaire purement interne ».Il a aussi accueilli à Quito le nouveau ministre cubain des Affaires étrangères, Felipe Perez Roque, et il a confirmé qu\u2019il irait à Cuba pour le prochain Sommet ibéro-américain.Les efforts de Mahuad de renégocier la dette extérieure de son pays avec l\u2019Équateur sont cependant liés, d\u2019une façon ou d\u2019une autre, avec les exigences US de « dol- larisation » de son économie et de « militarisation » contre la Colombie.« Les forces armées équatorien- nes n\u2019occupent jamais l\u2019avant-scène mais elles manoeuvrent très bien derrière les civils », dit un journaliste, « et elles s\u2019en tirent parce qu\u2019elles soignent leur image auprès de la population avec chaque catastrophe ».Un analyste du grand quotidien El Comercio écrivait d\u2019ailleurs que, compte tenu de l\u2019importance stratégique et géopolitique de l\u2019Équateur pour les États-Unis, Quito devrait exiger, en échange de ces deux demandes américaines, un programme complet de refinancement de sa dette extérieure et de stabilisation financière et économique.2 7 9 5 3 5 7 Négociations de paix en temps de guerre en Colombie LAURENCE MAZURE collaboration spéciale, SAN VICENTE DEL CAGUAN, Colombie En marge de l\u2019agitation médiatique entourant l\u2019ouverture des négociations entre le gouvernement et les FARC hier, la situation militaire du conflit colombien offre des contrastes saisissants.De part et d\u2019autres de la zone de distension, il se dit des choses inquiétantes.Tout d\u2019abord, à San Vicente del Caguan, « capitale » du « laboratoire de paix », les guérilleros rencontrés autour d\u2019une tasse de café envisagent ouvertement la possibilité d\u2019offensives militaires sans précédant d\u2019ici la fin de l\u2019année, pour réagir contre l\u2019aide des États-Unis aux Forces armées colom- biennes.Il est vrai qu\u2019au nom de la lutte contre le trafic de la drogue, l\u2019ingérence des États-Unis se fait de plus en plus sentir : la création d\u2019un bataillon de 1000 soldats formés par des spécialistes américains pourrait faire déraper le conflit au moment même ou les négociations, entre gouvernement et guérilla, raniment l\u2019espoir de trouver une solution pacifique.Les livraisons d\u2019équipements sophistiqués, les contacts presque permanents entre les militaires américains et le général Tapias, commandant en chef des armées colombiennes, sans compter le projet de créer deux autres bataillons anti-drogue du même type, font craindre une « narcotisation » de la lutte contre la guérilla.Par ailleurs, chez les FARC, il est clair que l\u2019on est prêt a faire feu de tout bois, notemment en ce qui concerne l\u2019utilisation des communautés menacées par la violence et le déplacement.Là-dessus, le « coman- dante » Ivan Rios est très explicite.« Nous avons dit qu\u2019il ne faut plus que les gens se déplacent.En Colombie, à cause de la politique de l\u2019État, il y a 1,2 million de citoyens déplacés qui souffrent.Donc, nous, nous allons dire aux gens de ne plus bouger.Nous leur proposons de s\u2019armer si jamais il n\u2019y a pas de solution avec l\u2019État à la table des négociations.Si rien ne change, la guerre civile va s\u2019étendre à tout le pays », a dit Rios.Évidemment, une telle option tend à polariser de force un conflit auquel la plupart des colombiens ne veulent pourtant pas participer.Le gouvernement est prêt aussi à prendre les mêmes risques au détriment des populations les plus vulnérables : là, il s\u2019agit d\u2019encourager les paysans des régions controlées par les paramilitaires à donner leur appui aux actions de l\u2019armée dans leurs zones de résidences.Le plan « soldats paysans » n\u2019est qu\u2019une nouvelle version des initiatives de l\u2019État pour impliquer les populations rurales dans la lutte des forces de sécurité contre les « groupes armés en marge de la loi », lesquels sont avant tout ceux de la guérilla.Pourquoi le conflit colombien se durcit-il alors qu\u2019au même moment des efforts tentent de donner un second souffle aux négociations de paix ?Le fait est que de part et d\u2019autres, les combats des dernières années ont porté leurs fruits : en schématisant un peu, on peut dire que le nord-ouest du pays est le fief des paramilitaires, tandis que le sud est con- trolé par la guérilla.Des deux cotés, personne ne cache ses ambitions : les paramilitaires espèrent « nettoyer » la zone démilitarisée de la guérilla, et celle-ci veut « reconquérir » l\u2019Uraba et le nord-ouest de l\u2019Antioquia.Entre-temps, tout le monde profite aussi du déplacement forcé des populations : aux déplacées de la violence correspondent des terres qui sont soit controlées par les acteurs du conflit, soit revendues aux grands propriétaires terriens, souvent mafieux.Ceci a créé une concentration de terres et de richesse qui nourrit à son tour la violence, les profits étant réinvestis pour entretenir le conflit en combattants et armements. 2LP0701E1026 e07mardi26octobre 2LP0701E1026 ZALLCALL 67 00:53:40 10/26/99 B LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 26 OCTOBRE 1999 E 7 Monde 2 7 9 7 5 1 2 Nouveau « plébiscite » pour Ben Ali en Tunisie Associated Press TUNIS L\u2019élection présidentielle en Tunisie, présentée comme la première pluraliste depuis l\u2019indépendance en 1956, s\u2019est soldée par un véritable « plébiscite » de l\u2019actuel chef de l\u2019État, Zine Ben Ali, réélu dimanche pour cinq ans avec 99,4 % des suffrages.Ce succès permet à Zine Ben Ali, 63 ans, d\u2019être réélu pour un dernier mandat en égalant son précédent score de 1994, alors qu\u2019il était candidat unique, malgré la présence de deux compétiteurs.Mais, sans illusions, ces derniers avaient déjà jeté l\u2019éponge par avance, en soulignant que, plus que les résultats, c\u2019était la « consécration du processus démocratique » qui les motivait.Mohamed Belahj Amor, secrétaire général du Parti de l\u2019unité populaire (PUP, socialiste) et Abder- rahmane Tlili, secrétaire général de l\u2019Union démocratique unioniste (UDU, nationaliste arabe) ne recueillent respectivement que 0,31 % et 0,23 % des suffrages des 3,4 millions d\u2019électeurs tunisiens.Selon les chiffre officiels donnés hier par le ministre de l\u2019Intérieur, Ali Chaouch, le taux de participation atteint 91,4 % Le parti du président Ben Ali, le Rassemblement constitutionnel démocratique (RCD, parti unique jusqu\u2019en 1981 et revendiquant deux millions de militants) sort également largement vainqueur des législatives organisées le même jour que la présidentielle en obtenant 91,5 % des suffrages et 148 sièges sur les 182 que comptera la nouvelle chambre des députés.En application de la nouvelle loi électorale, les 34 sièges restants sont automatiquement dévolus aux partis d\u2019opposition, les formations de MM.Belhaj Amor et Tlili récoltant ainsi sept sièges chacun.Fort d\u2019un bilan économique et social largement positif, accompagné d\u2019une politique très progressiste de la condition féminine, le président Ben Ali, appuyé par la forte logistique du RCD et par l\u2019ensemble des médias nationaux devrait donc encore monopoliser pour cinq ans un échiquier politique sans réelle opposition structurée.2 7 9 6 8 4 5 Jiang Zemin, un démocrate « relatif » ?P AUL-HENRI DU LIMBERT Associated Press, PARIS « La démocratie n\u2019est pas un concept absolu » : au dernier jour d\u2019une visite en France marquée par de nombreuses manifestations hostiles, le président chinois Jiang Zemin a rappelé hier la conception que se font des libertés les communistes de son pays.Après un week-end corrézien qui a fait couler beaucoup d\u2019encre, le chef de l\u2019État chinois a une nouvelle fois rencontré le président Jacques Chirac, avant de déjeuner avec le premier ministre Lionel Jospin.À l\u2019Élysée, devant la presse, Jacques Chirac a tenu à s\u2019expliquer sur l\u2019invitation faite à Jiang Zemin, qui a découvert ce week-end « le beau Massif central », la Corrèze et le château du couple présidentiel.« Quand on a des choses très sérieuses à discuter, il faut créer les conditions qui permettent cette discussion.C\u2019est en parlant qu\u2019on apprend à se connaître, et c\u2019est en se connaissant mieux qu\u2019on fait avancer les choses », a-t- il souligné.Il reste que la visite à Bity et l\u2019image du No1 chinois valsant brièvement avec Mme Chirac sur un air d\u2019accordéon a aiguisé la colère des « anti-Jiang ».Huit d\u2019entre eux, membres de l\u2019organisation Reporters sans frontières (RSF), ont été interpellés hier matin alors qu\u2019ils manifestaient devant le siège parisien d\u2019Air China.« Qu\u2019on le reçoive, c\u2019est une chose, qu\u2019on lui vende des avions, c\u2019est normal, mais qu\u2019on passe une soirée à faire la fête et à danser avec lui, c\u2019est intolérable ! », a déclaré Robert Ménard, président de RSF, quelques minutes avant d\u2019être interpellé.M.Chirac a souligné devant la presse les « divergences » qui l\u2019opposent à Jiang Zemin, mais a fait valoir la nécessité de dialoguer, « sans agressivité inutile ».Grand connaisseur de « l\u2019Empire du Milieu », le président français croit de longue date aux vertus du dialogue avec Pékin et, dans le domaine des droits de l\u2019homme, à celles de la « diplomatie discrète ».À ce titre, une liste d\u2019une vingtaine de dissidents emprisonnés a été remise hier à la délégation chinoise, comme cela avait été le cas lors de la visite de Jacques Chirac en Chine en 1997.Emprisonné à l\u2019époque, le plus célèbre des dissidents chinois, Wei Jinsheng, qui a tenté trois jours durant de perturber la visite en France de M.Jiang, figurait alors sur cette liste.Mais si, en tête-à-tête avec Jacques Chirac, M.Jiang se dit prêt à engager « pas à pas » son pays vers la démocratie, force est de constater que son discours se durcit sitôt qu\u2019il s\u2019adresse aux opinions publiques par presse interposée.À l\u2019Élysée, devant les journalistes, il a dénoncé l\u2019« ingérence » de l\u2019Union européenne qui, récemment, a condamné la violation des libertés dans son pays.Le concept de démocratie est « relatif », a-t-il affirmé, surtout lorsqu\u2019on parle d\u2019un pays de plus d\u2019un milliard d\u2019habitants attaché en premier lieu à sa « stabilité ».Et pour rappeler à ceux qui, voyant les bouleversements économiques en cours en Chine, douteraient de sa foi communiste, il a souligné dans un entretien au Figaro que son pays se trouve encore « au stade primaire du socialisme ».« Selon le point de vue fondamental du matérialisme historique, le genre humain suit un processus social général qui aboutit à la société communiste, après les sociétés primitive, esclavagiste, féodale, puis capitaliste et socialiste », a-t-il argumenté.Hormis les droits de l\u2019Homme, cette visite du président Jiang Zemin a mis au jour une convergence de vues franco-chinoise sur les grands sujets « stratégiques » du siècle à venir.Partisans d\u2019un monde « multi- polaire et harmonieux », M.Chirac et son homologue ont déploré la récente décision du Sénat américain de ne pas ratifier le traité d\u2019interdiction des essais nucléaires (CTBT).Décision qui n\u2019influera pas \u2014 Jiang Zemin l\u2019a assuré- sur la volonté chinoise de ratifier le traité.De même, les deux hommes ont exprimé leurs préoccupations concernant les projets américains de défense anti-missiles, susceptibles de remettre en cause le traité américano-soviétique ABM.Jacques Chirac a redit lundi son hostilité à ce projet, affirmant qu\u2019il était « porteur de dangers et de déstabilisation ».La Chine s e t rouve e ncore « au s tade pr im aire du s oc ia lis m e ». = = = ein a dE dP a E8 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 26 OCTOBRE 1999 Trois femmes témoignent avoir été violées par Larry Fisher MARTIN O'HANLON Presse Canadienne, YORKTON Trois femmes sont venues témoigner, hier, au procès de Larry Fisher, pour dire à tour de rôle qu\u2019elles avaient été violées, à la pointe d\u2019un couteau, par celui qui est accusé d\u2019avoir violé et tué Gail Miller, il y a 30 ans.Les crimes auraient été commis, séparément, à la même époque où Gail Miller a été retrouvée morte.Les victimes, dont on ne peut dévoiler l'identité, ont raconté un scénario semblable : elles marchaient dans la rue quand elles ont été agrippées par un homme armé d\u2019un couteau, qui les a menées vers une ruelle pour les violer.Deux d\u2019entre elles ont été violées à Saskatoon, forcées de se déshabiller avant d'être violées par terre, étendues sur leur manteau.L'autre a été agressée entre deux maisons, à Winnipeg.Fisher, maintenant âgé de 50 ans, a été reconnu coupable des trois viols en 1971.David Milgaard avait été Te- connu coupable du meurtre de Gail Miller, pour lequel il a passé 23 ans derrière les barreaux, avant d'être innocenté grâce à un échantillon d\u2019ADN prouvant qu\u2019il n\u2019avait rien à voir avec cette sordide histoire.Le sperme trouvé sur la victime n\u2019était pas le sien.Fisher a été accusé pour le meurtre de Gail Miller, peu après la libération de Milgaard, qui a reçu 10 millions $ du gouvernment de la Saskatchewan en guise de compensation pour cette erreur judiciaire.En janvier 1969, à Saskatoon, Gail Miller a été retrouvée morte dans une ruelle, son corps transpercé de deux douzaines de coups de couteau.Elle aurait été violée sur son manteau étendu par terre.La première femme à se présenter à la barre des témoins, hier, a raconté en plieurant qu\u2019elle marchait dans la rue, vers 19 h, le 13 novembre 1968, quand un homme l\u2019a accostée.« Il a mis sa main gauche sur ma bouche ; dans sa droite, il avait un couteau.Il m'a amenée dans une ruclle et m'a dit de ne pas crier, si je ne voulais pas qu\u2019il me tranche la gorge.» Guerre des motards : la SQ veut utiliser un test d\u2019ADN Presse Canadienne QUÉBEC Convaincue que Patrice Turbide a été victime d'un règlement de compte interne de la part des Hell's Angels, la Sûreté du Québec a réclamé des tests d\u2019ADN pour vérifier si l'individu retrouvé calciné, une balle dans la tête, dans une voiture abandonnée non loin de Neuville, n\u2019est pas au centre d\u2019une série de crimes violents dont les circonstances ne sont pas encore expliquées.«C\u2019est une purge interne, a lancé, d\u2019un ton convaincu, la porte- parole de la SQ, Ann Mathieu.On a demandé des tests d'ADN car on le considère comme suspect dans plusieurs autres crimes violents », lesquels sont survenus ces dernières années dans la région.Reconnu comme violent et comme homme de main de deux importants membres des Hell's Angels de Québec, Turbide, originaire de Baie-Comeau, avait été libéré du Centre de détention de Québec à Orsainvillle en août.Il vivait, depuis, dans le secteur de Saint-Jean- Chrysostome, une localité de la Ri- ve-Sud de Québec où les Hell's Angels, autant les membres que les sympathisants, ont établi leur résidence personnelle.Il possédait un long dossier criminel.Sa dernière condamnation, sous six chefs d\u2019accusation, lui avait valu 14 mois de prison, notamment sur des questions relatives à la possession d\u2019armes prohibées.« Les tests d'ADN pourraient peut-être nous permettre de voir si Turbide n\u2019est pas relié à de nombreux meurtres que l\u2019on relie aux motards », a précisé un enquêteur.Selon différents policiers de Carcajou, un habile tueur professionnel agit pour le compte des motards.D'un tempérament très calme, celui-ci n'hésite pas à commettre son forfait, en plein jour, dans des endroits publiques.Il abandonne toujours son arme sur place et prend la fuite sans paraître paniqué.En janvier, cette escouade, que le ministre Ménard a ressuscité la sc- maine dernière, publiait une douzaine de portraits-robots de personnes dont la description avait été fournie par des témoins des différents crimes.Malgré cet effort, aucune arrestation n\u2019a été effectuée.Turbide a, quant a lui, été identifié par ses empreintes dentaires ct digitales.La victime n\u2019avait que 17 ans à l'époque.Elle a expliqué que l\u2019homme en question lui avait par la suite ordonné de se déshabiller et de s\u2019étendre sur son manteau, posé par terre, avant de la violer.« Cela m\u2019a paru une éternité », a-t- elle raconté, hier, 30 ans après les événements.Celle parmi les victimes qui a été violée à Winnipeg, alors qu\u2019elle avait 18 ans, est sortie de la cour encore sous le coup de la colère, près de 30 ans après le crime survenu en septembre 1970.Elle a déclaré qu\u2019elle en voulait toujours à son agresseur, malgré des années de thérapie.« J'espère que tu brü- leras en enfer!» a-t-elle lancé, à l'intention de Fisher.L'avocat de l\u2019accusé, Brian Be- resh, a tenté hier d'identifier les différences entre les trois viols et le crime dont a été victime Gail Miller.Il a fait valoir que les femmes qui ont témoigné hier n\u2019avaient jamais été poignardées ou frappées, comme l'avait été Gail Miller.De plus, cette dernière s\u2019est fait voler son sac à main par son assaillant, et elle a été agressée en plein jour, contrairement aux autres femmes.De son côté, la Couronne mise sur la preuve d\u2019ADN pour démon- La EE À -2000 Un livre unique qui retrace les faits \u2018 marquants de l\u2019actualité de 1900 a 2000 Du naufrage du Titanic à la conquête de l\u2019espace, : de la Première Guerre mondiale à la chute du raur de Berlin, de Sarah Bernhardt à Céline Dion, près de 400 pages illustrées .tant sur les granties manchettes montiales que sur les faits tiivers et les actualités locales qui ant eu lieu dé 1900 à nos jours.Tout le siècle vu par La Presse: == 6 Pour seulement 2925 $1 £ EAE.= : : ME Ca Eo a \u201cLes quantités étant Terre 4% a 1 commandez dès maintenant 1000 EEE (514) 285-6945 ; | ) : Interurbains (sans frais): Télécopieur: | 1877 293-6299 (514) 285-6988 FRAIS POSTAUX CHACUN TOI CT [7855] [Zi0%] [3.00%] [35058] [ Je joins mon chèque ou mandat-poste à l'ordre de La Presse, Lideaumontantde____ Je souhaite etlectuer mon paiement par carte de crédit: [_) visa [J] MasterCard ne i ri 2 0 i 2 lie a a a em sm 20 0m om Postez ce bon de commande 4 : 100 ans d'actualités-La Presse C.P.11031, Succ.Centre-Ville Montréal (Québec) H3C 4W8 Écnre en caractères d'imprimerie SETTER trer q \u2018est bien Fisher qui a tué B Numéro de car er que c\u2019est bi er qu é ; - - - Gail Miller.Des témoins viendront Adresse : aan AT TS en cour pour dire que l\u2018échantillon Date d'expiration : ; .de sperme trouvé sur la victime Ville postal - EE A correspond à celui de Fisher.No d'enregistrement de la TPS de Le Presse R102972338 Tél.(ray): 0) Tél (rés): 0) : A en rougir de plaisir.Vous n'avez pas changé.J'étais rouge comme une tomate, planté nerveusement devant Francine : «Veux-lu venir danser samedi ?».Je n\u2019avais pas beaucoup d'argent de poche.J'aurais tant aimé pouvoir lui acheter des fleurs\u2026 Lui donner le meilleur.Et vous vous êtes mariés.Quarante ans plus tard, vous voulez toujours lui donner le meilleur.Comment ?En plaçant votre argent si chèrement accumulé dans les fonds indiciels Scotia.D'une part, ils vous permettent de profiter de l\u2019énorme potentiel de croissance des marchés boursiers.D'autre part, comme ils sont investis dans divers secteurs d'activité à l'échelle mondiale, vous diminuez vos risques.Les faibles frais de gestion vous en laissent plus dans vos poches.Et vous échappez aux limitations REER pour le contenu étranger.Vous n\u2019avez plus à rougir ! Vous pouvez maintenant lui offrir un jardin de roses.Pour plus de renseignements, passez à votre succursale Scotia, visitez notre site Web (www.banquescotia.ca) ou appelez au 1 800 830-8008.Fonds indiciels Scotia * Marque de commerer de Ia langue de La vie vous sourit Ecosse.[ia renarsy aur bes différents Fonds nont publiée dana le pronprotux aumplifié des Fonda communs Scotia.1 ext comarsllé d'em faire une lecture atientite avant de prendre une drsrsson de pincvrment [os parts des Fonda commun Seot ist sont offertes dans les succursale de la linnque Sntia par les rrpréerniania de llacrmenta Neutia inc Ellen we somi pos assurves par la Sourrté d'anaurance dépôts du Canada, ni par ta Kéque de l'axxurance dépôts du Québre, 10 par au: un quire organisme public d'assurance déphla; elles we son! pas non plus gamniies par lA llanque de Nouvelle Ecosse, ni par de Montreal Trust wi par ie Trust National et leur valeur ext soumise aus fluctusl ms du marché l'iacrmrnis Srotsa Inc , Jidéale en propriété exclustoe de La tianque de Nouvelle Ecosse, rat dotée d'une prrsonnalité juridique distincte "]