La presse, 12 août 1999, B. Politique

[" 4LP0101B0812 B-1 JEUDI POLITIQUE 4LP0101B0812 ZALLCALL 67 00:55:53 08/12/99 B B Montréal, jeudi 12 août 1999 R Politique ÉDITORIAL / MONDE /PETITES ANNONCES Ottawa peut réduire l\u2019impôt de 20 % sur cinq ans, selon la Banque Royale Le ministre Paul Martin refuse de commenter les chiffres de l\u2019économiste de la Royale Presse Canadienne TORONTO Le surplus du gouvernement fédéral s\u2019accroît tellement rapidement qu\u2019Ottawa pourrait abaisser l\u2019impôt sur le revenu des particuliers de 20 % sur cinq ans sans réduire les programmes de dépenses, affirme un rapport préparé par la Banque Royale.Le surplus fédéral pourrait atteindre 25,9 milliards d\u2019ici l\u2019année budgétaire 2004-2005, indique le rapport qui devait être rendu public hier, une journée après que les premiers ministres et les leaders des territoires du pays eurent demandé à Ottawa d\u2019accorder des réductions d\u2019impôt et de rétablir les paiements de transfert.Le rapport survient également au moment où les contribuables américains sont pratiquement assurés d\u2019avoir droit à des réductions fiscales.Les évaluations ont été faites en tenant compte d\u2019un facteur de prudence, prévoyant notamment un fonds de réserve et l\u2019adoption d\u2019hypothèses économiques plus conservatrices que celles du secteur privé.Même si le gouvernement fédéral prévoyait un fonds de réserve de 7 milliards en cas d\u2019effondrement de l\u2019économie, il resterait quand même 18,9 milliards pour accorder des baisses d\u2019impôt, dépenser davantage ou accélérer le remboursement de la dette fédérale.Si cette somme était entièrement utilisée pour réduire l\u2019impôt sur le revenu des particuliers, elle permettrait d\u2019accorder une baisse de 20 %, a déclaré en entrevue John McCallum, économiste en chef de la Banque Royale.M.McCallum croit que le gouvernement devrait dégager des excédents budgétaires croissants au moins pendant la prochaine décennie.« À moins d\u2019une calamité, nous devrions avoir un dividende fiscal substantiel qui ira en s\u2019accroissant », dit-il.Le surplus de 18,9 milliards se matérialise graduellement et ne peut par conséquent être utilisé pour accorder des baisses d\u2019impôt en une seule fois.Selon M.McCallum, le surplus pourrait être utilisé pour accorder une série de réductions fiscales, ou servir en partie à réduire les primes d\u2019assurance-emploi ou les taxes d\u2019affaires.La moitié du surplus pourrait être utilisée pour accorder des réductions fiscales et l\u2019autre pour rembourser la dette fédérale de 577 milliards.L\u2019excédent budgétaire pourrait également servir à accorder des baisses d\u2019impôt et à consacrer plus d\u2019argent à certains programmes.Bien qu\u2019il n\u2019en fasse pas une recommandation ferme, M.McCallum considère les baisses d\u2019impôt comme une priorité.« Pour ma part, a-t-il indiqué, j\u2019estime que la mise en place d\u2019une structure fiscale concurrentielle, prévoyant une réduction de l\u2019impôt sur le revenu, devrait être hautement prioritaire parce que le revenu après impôt des ménages canadiens est à la baisse depuis 1990.» Réaction de Paul Martin Les baisses d\u2019impôt sont peutêtre une bonne idée, mais elles ne sont pas la seule façon d\u2019améliorer les conditions de vie des Canadiens, a déclaré hier le ministre fédéral des Finances, Paul Martin, alors qu\u2019il réagissait aux demandes des premiers ministres provinciaux et au rapport de la Banque Royale.« Nous voulons réduire l\u2019impôt le plus rapidement possible et nous allons le faire le plus tôt possible », a déclaré le ministre des Finances.« Il faut cependant reconnaître que si l\u2019impôt est essentiel à une économie florissante, l\u2019éducation, les soins de santé et le développement de la petite enfance le sont aussi.Il n\u2019y a pas de réponse unique ».M.Martin a refusé de commenter les chiffres cités dans le rapport, et de donner des précisions sur la part qu\u2019il accorderait aux réductions fiscales et aux dépenses dans son prochain budget.Source: Banque Royale Michèle Lecavalier - (PC) Projections des surplus du gouvernement fédéral Un rapport de la Banque Royale indique qu\u2019Ottawa pourrait réduire l\u2019impôt des particuliers de 20 % sur une période de cinq ans sans réduire les programmes de dépenses.1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 milliards $ Surplus prévu Surplus en tenant compte du facteur de prudence Sheila Finestone Sheila Finestone nommée au Sénat GILLES TOUPIN du bureau de La Presse, OTTAWA Sheila Finestone, députée libérale de Mont-Royal, a été nommée hier, à sa grande surprise, au Sénat.Une élection partielle aura donc lieu prochainement dans ce comté montréalais réputé pour sa fidélité au Parti libéral.Le premier ministre Jean Chrétien a également annoncé hier la nomination de deux autres sénateurs, soit Melvin Perry, de l\u2019Île-du-Prince-Édouard, et George Furey, de Terre-Neuve et du Labrador.Mme Finestone devient ainsi la 21e femme à être nommée au Sénat par Jean Chrétien depuis 1993, ce dernier devançant à ce chapitre tous les autres premiers ministres de l\u2019histoire du Canada.Le nombre de sénatrices, qui était de 16 lorsque M.Chrétien a pris le pouvoir en 1993, est maintenant de 32.Jointe par La Presse hier dans les Laurentides, où elle se reposait avec ses enfants et petits-enfants, Sheila Finestone a avoué qu\u2019elle était « restée un peu bouche bée » lorsque M.Chrétien lui a offert un poste au Sénat.Elle a cependant accepté ce nouveau défi, a-t-elle dit, parce qu\u2019elle est depuis toujours fascinée par l\u2019ensemble du travail législatif.« Le moment était venu pour moi de quitter la vie de députée et ma nomination entraînera une foule de nouvelles activités.J\u2019ai déjà travaillé avec les sénateurs des deux côtés de la Chambre haute, a-t-elle ajouté, et je sais qu\u2019ils font un très bon travail de législateurs.J\u2019adore la législation, c\u2019est mon bébé ! » Sheila Finestone s\u2019est fait une solide réputation dans la protection des droits des minorités linguistiques et culturelles.Elle est montréalaise d\u2019origine et elle a été élue pour la première fois aux Communes en 1984.Elle a par la suite été réélue, toujours dans Mont-Royal, en 1988, 1993 et 1997.Elle a été nommée en novembre 1993 secrétaire d\u2019État au Multiculturalisme et à la Condition féminine.Quant à Melvin Perry, qui ajoute entre parenthèses à côté de son nom celui de Poirier, il est un grand défenseur dans sa province de l\u2019Île-du-PrinceÉdouard de la culture acadienne.Le bureau du premier ministre soulignait d\u2019ailleurs hier que M.Perry était le premier Acadien de cette province à être nommé au Sénat depuis 100 ans.Enfin, George Furey est un éducateur et un avocat de Terre- Neuve qui a beaucoup contribué à la vie communautaire de sa province.Il est âgé de 51 ans, ce qui lui assure une possibilité de 24 années au Sénat.Mme Finestone, 72 ans, et M.Perry, 73 ans, devront se retirer à 75 ans, comme l\u2019exige la loi.Mme Finestone, selon le bureau du premier ministre, ne touchera pas sa pension de parlementaire durant son passage au Sénat.L\u2019opposition officielle a aussitôt réagi hier à ces nominations, les qualifiant de « patronage libéral ».Rob Anders, le critique du Sénat pour le Parti réformiste, a rappelé hier que George Furey avait été un membre du Comité national de campagne du Parti libéral et il a reproché au premier ministre d\u2019avoir nommé Melvin Perry et Sheila Finestone alors qu\u2019ils devront prendre leur retraite dans quelques années.Avec ces nominations, le Sénat compte maintenant cent membres.Cinq sièges restent encore à combler.Visite de Bill Clinton au Canada GILLES TOUPIN du bureau de La Presse, OTTAWA Le premier ministre Jean Chrétien a annoncé hier la visite au Canada du président des États-Unis, Bill Clinton, le 8 octobre prochain.Le président américain a en effet accepté l\u2019invitation de M.Chrétien et les deux hommes profiteront de l\u2019occasion pour faire le point sur l\u2019ensemble des dossiers chauds qui concernent les deux pays, en particulier les irritants récurrents qui caractérisent les relations commerciales canado-américaines.« Je suis ravi que le président Clinton ait accepté mon invitation, a fait savoir le premier ministre hier par voie de communiqué.Sa visite nous donnera l\u2019occasion de reprendre nos discussions sur un large éventail de questions bilatérales et multilatérales qui intéressent et préoccupent nos deux pays.» Les deux hommes, qui sont des partenaires de golf à l\u2019occasion, passeront une partie de la journée à Ottawa pour se rendre ensuite à Mont-Tremblant où M.Clinton prendra la parole à l\u2019occasion de la Conférence internationale sur le fédéralisme.PHOTO PC Cette photo prise en mars 1998 lors de l\u2019annonce du projet de développement hydroélectrique de la rivière Churchill a de quoi rafraîchir les mémoires ! Le premier ministre de Terre-Neuve, Brian Tobin, et celui du Québec, Lucien Bourchard, s\u2019étaient heurtés au barrage des Inuits à Churchill Falls.Tobin et Bouchard font le point sur le mégaprojet de Churchill Les pourparlers progressent plus rapidement avec les autochtones de Terre-Neuve qu\u2019avec ceux du Québec Stéphane Dion en remet Presse Canadienne Le ministre canadien des Affaires intergouvernementales Stéphane Dion a dit regretter hier que Lucien Bouchard n\u2019ait pas abordé la question constitutionnelle lors de la rencontre annuelle des premiers ministres provinciaux qui prenait fin le jour même à Québec.Il a toutefois estimé que tôt ou tard, le dirigeant québécois aura à s\u2019expliquer sur son projet référendaire.« Que M.Bouchard arrive et nous dise : « \u2018\u2018Je veux tenir un référendum, voici la question que je vais poser, qui va être claire.Je comprends que le seuil de majorité de 50 pour cent plus un ne suffit pas, voici le seuil que je suggère.Voici les choses qui seront négociables\u2019\u2019 », a lancé M.Dion lors d\u2019une entrevue accordée à RDI, le réseau d\u2019information continue de la Société Radio-Canada.« Il nous parle de partenariat, M.Bouchard, mais il y a deux ans, en 1997, il nous a dit : \u2018\u2018Le partenariat, c\u2019est un squelette, on ne sait pas quelle chair mettre dessus.\u2019\u2019 Depuis, il n\u2019a mis aucune chair dessus ; c\u2019est une projet évanescent.» MARTIN PELCHAT du bureau de La Presse, QUÉBEC Lucien Bouchard et Brian Tobin espèrent encore en arriver d\u2019ici le début de l\u2019an 2000 à une entente de « partenariat » avec les autochtones du Labrador et du Québec afin d\u2019entreprendre le parachèvement du développement hydroélectrique de la rivière Churchill, un projet conjoint de 10 à 12 milliards.Le premier ministre de Terre- Neuve, qui a fait le point sur le dossier avec M.Bouchard hier, en marge de la 40e conférence annuelle des premiers ministres provinciaux, à Québec, n\u2019a pas caché que les pourparlers avec les autochtones étaient plus laborieux au Québec.Terre-Neuve s\u2019est récemment entendu avec les Inuits du Labrador à propos de leurs revendications territoriales et négocie présentement en mode accéléré avec les Innus, dont les deux communautés sont représentées par un même leader.« Au Québec, il y a plusieurs communautés, chacune avec leur leadership, ce qui devient un peu plus complexe et, par conséquent, demande plus de temps », explique Brian Tobin.En juin dernier, un représentant innu du Québec, Armand McKenzie, a même évoqué la possibilité d\u2019un recours judiciaire contre le gouvernement.Lucien Bouchard s\u2019est néanmoins dit satisfait hier de l\u2019évolution des négociations avec les Innus.« Ça prend un peu de temps, c\u2019est normal », a-t-il déclaré.MM.Tobin et Bouchard ont affirmé qu\u2019ils préféreraient impliquer les autochtones dans le projet avant de compléter sur une base bilatérale les études préparatoires.« Nous allons nous assurer qu\u2019ils (les autochtones) puissent disposer du temps nécessaire pour compléter l\u2019évaluation du projet et en comprendre les impacts et les bénéfices », a indiqué M.Bouchard dans un communiqué.Les deux provinces tentent par ailleurs de convaincre Ottawa de se joindre à un examen unique des impacts environnementaux du projet, plutôt que de mener son propre examen en plus de celui que Québec et Terre-Neuve sont convenus de mener conjointement.« Si vous ne faites pas cela, vous vous engagez dans un processus d\u2019examen environnemental pour une décennie », lance M.Tobin.« L\u2019impact environnemental du projet est minimal », soutient-il.Parce que le réservoir déjà constitué pour les besoins de l\u2019Upper Churchill représente 95 % du domaine inondable requis pour le développement du Lower Churchill, plaide le premier ministre, confiant de voir le projet réalisé d\u2019ici le début de 2008.Le mégaprojet a déjà connu une modification importante depuis son annonce en mars 1998.Hydro-Québec et Newfoundland and Labrador Hydro ont en effet décidé de ne détourner qu\u2019une seule rivière du Québec, la Romaine, ce qui épargne la rivière Saint-Jean.La production anticipée demeurerait malgré tout de 3274 MW. 4LP0201B0812 b2-jeudi-edito 4LP0201B0812 ZALLCALL 67 00:49:27 08/12/99 B B 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 12 AOÛT 1999 Editorial ANDRÉDESMARAIS PRÉSIDENT DU CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION ROGER D.LANDRY PRÉSIDENT ET ÉDITEUR CLAUDEMASSON ÉDITEUR ADJOINT MARCELDESJARDINS DIRECTEUR DE L\u2019INFORMATION ALAINDUBUC ÉDITORIALISTE EN CHEF Une solution de facilité En définitive, le compromis auquel en sont arrivés les premiers ministres provinciaux, à Québec, affaiblit considérablement l\u2019effort de l\u2019Ontario, de l\u2019Alberta et du Québec en vue de convaincre le gouvernement fédéral d\u2019accorder la priorité à une réduction importante des impôts au cours des prochaines années.Le défaut de ce compromis est de trop ressembler à un partage de l\u2019excédent budgétaire entre des dépenses nouvelles et une baisse des impôts.Frédéric Wagnière fwagnier@lapresse.ca Au cours des prochains mois, il faudra que ces trois provinces continuent à insister sur une diminution de la fiscalité fédérale et à manifester leur opposition à de nouvelles dépenses fédérales, au fur et à mesure que l\u2019excédent budgétaire à Ottawa deviendra plus important.Pour l\u2019instant, le compromis auquel en sont arrivés les premiers ministres consiste à rétablir des transferts aux provinces dans les domaines de la santé et de l\u2019éducation postsecondaire, qui avaient fait les frais de la lutte contre le déficit.Les premiers ministres se sont bien gardés de se prononcer sur l\u2019opportunité de nouvelles dépenses fédérales à l\u2019avenir.Il faut bien garder à l\u2019esprit que les excédents budgétaires sont en très grande partie la conséquence du niveau d\u2019imposition extrêmement élevé du gouvernement fédéral, ce dont tous les contribuables sont pleinement conscients.Selon une étude de la Banque Royale, ce que les contribuables paient en trop pourrait atteindre environ 25 milliards de dollars dans cinq ans, ce qui justifierait une baisse de 20 pour cent de l\u2019impôt fédéral sur le revenu, tout en constituant une généreuse provision en cas de revers financiers.Une baisse des impôts à Ottawa présenterait des avantages certains du point de vue économique.En augmentant le revenu disponible des contribuables, cela stimulerait une économie qui est encore loin de la surchauffe.Du reste, l\u2019augmentation du revenu disponible tendrait à diminuer la pression à la hausse sur les salaires et, partant, le danger de surchauffe.Et il n\u2019y a pas lieu de craindre qu\u2019une baisse des impôts ne provoque un déficit, comme ce fut le cas aux États- Unis au début des années 80.Le président Reagan croyait que des taux d\u2019imposition plus bas relanceraient l\u2019économie au point où les revenus du gouvernement fédéral augmenteraient.Mais il avait simultanément augmenté les dépenses militaires.Par ailleurs, le Trésor devait financer le déficit à des taux d\u2019intérêt très élevés.Aucune de ces considérations ne s\u2019applique au Canada aujourd\u2019hui.Il est important d\u2019insister sur la nécessité de baisser les impôts le plus tôt possible parce que, si le ministre des Finances, Paul Martin, ne le fait pas de façon convaincante dans son prochain budget, l\u2019occasion pourrait ne plus se présenter aussi favorablement au cours des prochaines années.L\u2019utilisation de l\u2019excédent pour financer de nouvelles dépenses compromettrait toute tentative ultérieure de réduction des impôts de façon importante.On aurait ainsi gaspillé l\u2019occasion de revenir aux taux d\u2019imposition qui existaient quand le Canada connaissait une croissance beaucoup plus forte.Un budget qui ne comporterait pas un plan de diminution majeure des impôts serait une invitation à peine voilée au Parlement de commencer à augmenter les dépenses avec autant de désinvolture qu\u2019il y a 20 ou 30 ans.Ainsi, la baisse des impôts constitue une façon d\u2019astreindre le gouvernement à une certaine discipline financière et de l\u2019obliger à gérer les dépenses en respectant ses responsabilitées à l\u2019égard des contribuables.Cette gestion devrait cependant permettre au gouvernement d\u2019entreprendre de nouvelles dépenses, lorsqu\u2019elles sont indispensables, pour autant qu\u2019il mette fin à d\u2019autres dépenses dont l\u2019utilité n\u2019est plus manifeste.C\u2019est dans cette optique qu\u2019il faut voir la reprise des transferts aux provinces, proposée à la conférence de Québec.Si Ottawa accepte cette proposition, il devra se montrer d\u2019autant plus prudent lorsqu\u2019il établira son budget des dépenses.Quant aux provinces, comme le Québec, qui tenaient à obtenir une réduction des impôts fédéraux, elle devront utiliser ces transferts pour accélérer leurs propres diminutions d\u2019impôt.Le compromis de Québec est peut-être nécessaire pour que certaines provinces puissent atteindre leur équilibre financier.Mais il ne devrait pas faire oublier que l\u2019émergence d\u2019un important excédent budgétaire fédéral n\u2019est que le premier pas pour en arriver à des finances publiques saines, qui ne pénalisent pas le développement de l\u2019économie canadienne.DROITS RÉSERVÉS serge.chapleau@lapresse.ca OPINIONS Les résultats du référendum à Mont-Tremblant doivent être respectés ANDRÉ F.SIGOUIN, YVES BIENVENU, CLÉMENT VAUTOUR et JEAN ALLAIRE MM.Sigouin, Bienvenu et Vautour sont respectivement maire, conseiller municipal et secrétaire-trésorier de Mont-Tremblant.M.Allaire est un résidant villégiateur.La ministre Louise Harel rejette du revers de la main les résultats du référendum consultatif qui s\u2019est déroulé le dimanche 8 août dans la municipalité de Mont-Tremblant.Sur les ondes de la station montréalaise CKAC, elle a déclaré que le référendum de Mont-Tremblant constituait de la fausse démocratie.La population de Mont-Tremblant réagit fortement à des propos qui sont carrément indignes et profondément injustes.Les citoyens de Mont-Tremblant ont voté massivement contre la fusion et ils l\u2019ont fait en toute connaissance de cause.Le résultat indique clairement le consensus des Tremblantois sur cette question.D\u2019ailleurs, toutes les associations de citoyens de Mont-Tremblant, de même que la Chambre de commerce de Mont-Tremblant, ont appuyé le conseil municipal dans sa lutte contre un projet de fusion à la fois improvisé et préparé en catimini.La volonté populaire L\u2019expression de la volonté populaire, dans le cadre de cette consultation auprès de la population, est extrêmement significative.Entreprise en vertu de la Loi sur les élections et les référendums, L.R.Q.c.E-2.2, cette démarche référendaire visait à permettre une consultation démocratique de l\u2019ensemble de la population de la municipalité de Mont- Tremblant.Nul ne contestera la pertinence de l\u2019outil utilisé, soit le référendum, ou le caractère solennel de la démarche.La Loi sur l\u2019organisation territoriale municipale L.R.Q.0-9, qui constitue le régime juridique de base en matière de regroupement municipal, privilégie cette approche qu\u2019il rend d\u2019ailleurs non seulement nécessaire mais impérative.Les fusionnistes se retrouvent à l\u2019extérieur de la municipalité.Tout au long de la démarche référendaire, ils sont intervenus sans jamais une seule fois démontrer aux gens de Mont-Tremblant les avantages de la fusion pour la population de Mont-Tremblant.Les Tremblantois ne croient pas que leur fardeau fiscal sera diminué avec une fusion.Ils ne croient pas non plus que leur qualité de vie serait meilleure et qu\u2019ils auraient de meilleurs services.Ils sont convaincus qu\u2019ils subiront un déficit démocratique dans un nouvel ensemble municipal et que leur voix sera marginalisée.Personne, mais vraiment personne n\u2019a su leur démontrer qu\u2019ils avaient tort.Ce ne sont pas les citoyens de Mont-Tremblant qui ont le fardeau de la preuve dans ce dossier, mais ceux qui veulent les fusionner.Avec un résultat de 96 % contre la fusion, il faut comprendre qu\u2019il n\u2019y a pas de partisans de la fusion à Mont- Tremblant.Seulement 40 personnes ont voté en faveur de la fusion sur 1010 électeurs qui se sont prononcés.Il s\u2019agit de la plus forte participation des citoyens à un scrutin municipal dans l\u2019histoire de Mont-Tremblant.Mais, depuis ce résultat, les déclarations des fusionnistes vont dans le sens d\u2019une défaite à cause de l\u2019argent et du vote westmountais.On voit là une nouvelle version d\u2019une déclaration regrettable sur l\u2019argent et le vote ethnique.La population de Mont-Tremblant regrette que la ministre Harel ajoute sa voix à cette vision des choses.Une vision inquiétante pour tous les démocrates du Québec.Le conseil a exprimé un point de vue opposé à la fusion.Il est odieux de le lui reprocher.Lors du dernier référendum au Québec, le gouvernement n\u2019a pas fait la promotion du fédéralisme dans sa documentation.Ce n\u2019était pas son option.La fusion n\u2019est pas l\u2019option du conseil de Mont-Tremblant et la population vient de clairement faire savoir qu\u2019elle appuie son conseil.Au cours des dernières semaines, les fusionnistes ont nourri des mythes tenaces quant à notre réalité régionale.Le premier mythe: Mont-Tremblant parasite Saint-Jovite.Le maire de Saint-Jovite nous dit que nous envoyons nos enfants à l\u2019école à Saint-Jovite et que nous utilisons le CLSC de Saint-Jovite.Avec nos impôts et nos taxes scolaires, nous payons pourtant pour ces services.Il s\u2019agit de services de responsabilité provinciale.Il nous dit aussi que les employés qui travaillent à Mont-Tremblant louent ou achètent des maisons à Saint-Jovite.Saint-Jovite serait-elle la seule ville du Québec à se plaindre quand son développement résidentiel se porte bien?Mont-Tremblant n\u2019utilise pas les services municipaux de Saint-Jovite.Nous utilisons notre propre bibliothèque, nous gérons notre propre réseau d\u2019égouts et d\u2019aqueduc, nous assumons notre service des incendies, nous payons notre quote-part à la Sûreté du Québec pour les services policiers, nous avons notre propre organisation des loisirs et de la vie communautaire.Nous utilisons les commerces de St-Jovite et les commerçants ne s\u2019en plaignent pas.Le deuxième mythe: Mont-Tremblant est seule à profiter du développement économique.Les maires Giroux et Pilon répètent à qui veut l\u2019entendre que Mont-Tremblant est seule à profiter du développement économique.Rien n\u2019est plus faux.Saint-Jovite est une ville en plein développement et l\u2019évaluation de la paroisse connaît une croissance importante.Il suffit de se promener à Saint-Jovite pour se rendre compte qu\u2019elle devient une ville régionale de services et que son commerce est en pleine évolution, comme en font foi les nombreux chantiers, les travaux de rénovation commerciale et la croissance de la structure hôtelière.Les retombées des 2,4 millions de visiteurs rejaillissent sur l\u2019économie de Mont-Tremblant, ainsi que de la ville et de la paroisse de Saint-Jovite.Il est vrai que nous avons connu un important développement.Mais il est vrai aussi que ce développement nous coûte cher.Le gouvernement a adopté une loi unique au Québec, qui retourne une partie de nos revenus fiscaux au sein d\u2019une agence qui investit dans le développement des infrastructures pour les projets d\u2019Intrawest.Cela nous coûtera près de 25 M $ au cours des vingt prochaines années.Le fait que le gouvernement ait décidé que Mont- Tremblant est le centre de villégiature international du Québec entraîne aussi des coûts pour la municipalité puisque nous devons investir pour être à la hauteur de cette nouvelle réalité.Le troisième mythe: Mont-Tremblant veut vivre en vase clos.Par ailleurs, nous estimons qu\u2019il est de mauvais goût de vouloir opposer les populations de nos différentes communautés en traitant, par exemple, celle de Mont-Tremblant de « riches westmountais ».Le conseil de la municipalité de Mont-Tremblant déplore cette approche caricaturale et déformée de la réalité.D\u2019autant plus que la prospérité que génère le développement d\u2019un centre de villégiature de calibre international rejaillit sur toute la région.Notre refus de fusionner ne doit pas être interprété comme le refus de collaborer à des initiatives régionales.Au contraire, la municipalité de Mont-Tremblant, autant ses citoyens que ses élus, se voit comme partenaire à part entière dans la région.Mais nous tenons à dire à toute la population de la région qu\u2019il ne faut pas confondre fusion élargie et collaboration régionale.Nous sommes contre la fusion élargie, mais nous sommes toujours prêts à la concertation régionale et aux initiatives communes.Nous ne croyons pas que la municipalité de Mont-Tremblant nuise au développement de la région, bien au contraire.PHOTOTHÈQUE, La Presse Louise Harel Pour marquer la fin du siècle, La Presse vous propose tout au cours de l\u2019été des extraits d\u2019éditoriaux publiés en 1900.QUESTION DE RACE ET D\u2019ÉGOUT La construction d\u2019un égout dans le quartier Saint-Denis a été décidée, hier, au Conseil de Ville par le vote suivant: POUR - Les échevins Laporte, Martineau, Chaussé, Larivière, Gagnon, Ouimet, Lareau, Roy, Wilson, Lamarche, Faucher, Raby, Robillard, Lespérance, Chevalier, Jacques, Lavallée, Bumbray et Vallières - 19.CONTRE - Les échevins Hart, Clearihue, Turner, Sadler, Ekers, Gallery, Tansey et Robertson - 8.Samedi 7 juillet 1900 4LP0301B0812 b03 jeudi12 aout 4LP0301B0812 ZALLCALL 67 00:52:12 08/12/99 B LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 12 AOÛT 1999 B 3 Monde L\u2019EXPRESS INTERNATIONAL Algérie : l\u2019armée dans la mire des islamistes armés Agence France-Presse ALGER Dix militaires ont été tués et au moins 13 autres blessés depuis dimanche dans des attaques islamistes en Kabylie (est d\u2019Alger), ont indiqué hier des journaux algériens.Huit militaires ont été tués et sept autres blessés dans l\u2019attaque d\u2019un campement de l\u2019armée près du village d\u2019Alma Bwaman, dans la commune d\u2019Afir, entre les départements de Tizi Ouzou et Boumerdès.Les agresseurs, dont le nombre n\u2019est pas connu, ont égorgé deux sentinelles d\u2019un poste avancé et posé trois bombes qui ont explosé à l\u2019arrivée des renforts, tuant six soldats et en blessant sept, selon ces sources.Lors de l\u2019accrochage qui s\u2019en est suivi, des islamistes armés auraient été abattus, selon des journaux.Dimanche, un militaire a été tué et six autres blessés dans l\u2019explosion d\u2019une bombe au passage d\u2019un camion militaire à Lehguia, près de Bouira (Kabylie, 120 km à l\u2019est d\u2019Alger).Un autre militaire a été tué et plusieurs blessés le même jour dans un attentat à la bombe contre un barrage de l\u2019armée à l\u2019heure de la relève, à Smiha, dans la région de Boumerdès (50 km à l\u2019est d\u2019Alger).Un « patriote » (civil armé) a été tué et un autre blessé dans la nuit de samedi à dimanche dans une embuscade tendue par un groupe armé islamiste à Chenounia, dans la région d\u2019Aïn Defla (170 km à l\u2019ouest d\u2019Alger), selon Le Quotidien d\u2019Oran.La violence, ciblant essentiellement les forces de sécurité, a repris depuis quelques semaines, à l\u2019approche d\u2019un référendum sur la « concorde civile » prévu le 16 septembre.La Loi sur la concorde civile, promulguée par le président Abdelaziz Bouteflika le 13 juillet, prévoit une amnistie partielle des islamistes armés non coupables de crimes de sang et de viols, et des réductions de peine pour ceux qui se rendraient dans un délai de trois à six mois à partir de sa promulgation.Ces derniers attentats sont l\u2019oeuvre du Groupe salafiste pour la prédication et le combat (GSPC) de Hassan Hattab, actuellement dirigé par Abdelmadjid Dichou, essentiellement actif dans l\u2019est du pays et ciblant les forces de sécurité, et du Groupe islamique armé (GIA) d\u2019Antar Zouabri, plus présent dans l\u2019Ouest, auquel sont imputés les attentats aveugles contre les civils.Ces deux groupes sont hostiles à la « concorde civile », acceptée par l\u2019Armée islamique du salut (AIS), bras armé du Front islamique du salut (FIS, interdit) en trêve depuis octobre 1997 et qui a annoncé début juin sa reddition.HAITI Attentat n Des inconnus ont tenté d\u2019incendier dans la nuit de mardi à mercredi le Bureau électoral départemental (BED) du sud-est d\u2019Haïti, à Jacmel, à 83 km de la capitale.Des jeunes d\u2019un camp de vacances proche et des policiers ont réussi à éteindre le feu qui avait été allumé à l\u2019aide de pneux enflammés.Des tracts hostiles et favorables au parti de l\u2019ancien président Jean-Bertrand Aristide (1991-1996), la « Famille Lavalas », avaient été distribués à Jacmel, dans les journées précédent cet attentat qui n\u2019a pas été revendiqué.Un conflit oppose cette formation au Conseil électoral provisoire à propos de deux sièges de sénateurs.d\u2019après AFP LIBERIA État d\u2019urgence n Le président du Liberia, Charles Taylor, a décrété l\u2019état d\u2019urgence hier dans le nord du pays, affirmant que des rebelles basés en Guinée avaient pris le contrôle de plusieurs villes pendant la nuit.Charles Taylor a déclaré que des troupes avaient franchi la frontière guinéenne et pris le contrôle de Kolahun, une des principales villes du comté de Lofa, et d\u2019un certain nombre de communes environnantes.d\u2019après AP CONGO Casques bleus n Le secrétaire général de l\u2019ONU, Kofi Annan, a donné son feu vert au déploiement des premiers observateurs militaires des Nations unies qui devraient arriver au cours des deux prochaines semaines à Kinshasa et Lusaka, a annoncé hier le porteparole de l\u2019organisation.Le Conseil de sécurité avait approuvé vendredi dernier le déploiement d\u2019un premier contingent de 90 observateurs militaires, au maximum, dans la région pour aider à appliquer l\u2019accord de cessezle- feu signé le 10 juillet à Lusaka.D\u2019autres observateurs militaires devraient ensuite se déployer à Dar es Salaam et dans d\u2019autres capitales de la région.d\u2019après AFP TURQUIE Amnistie n Le gouvernement turc a mis au point un projet de loi sur les repentis qui prévoit une amnistie totale ou partielle pour les rebelles kurdes prêts à se rendre, mais pose une série de conditions et exclut leur chef Abdullah Ocalan, a indiqué l\u2019agence Anatolie.Le projet, soumis hier à une commission parlementaire, concerne les rebelles du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) qui déposent les armes, à condition qu\u2019ils n\u2019aient pas participé à des actions armées et fournissent aux autorités des renseignements facilitant la lutte contre leur organisation.Il exclut spécifiquement la clémence pour les responsables ou membres du PKK qui ont tué ou blessé un membre des forces de sécurité turques.d\u2019après AFP PAKISTAN Tir de missile n Le Pakistan a annoncé hier l\u2019envoi de renforts militaires à sa frontière sud avec l\u2019Inde après un second incident aérien en deux jours entre les deux pays et puissances nucléaires rivaux.Des responsables militaires ont indiqué qu\u2019ils envoyaient des soldats, des troupes paramilitaires et des commandos d\u2019infanterie de marine dans la zone des incidents.Selon l\u2019Inde, les forces pakistanaises ont tiré un missile contre l\u2019un de trois hélicoptères de l\u2019armée de l\u2019air indienne qui emmenaient des journalistes voir les débris de l\u2019avion pakistanais abattu.Le Pakistan a démenti, affirmant qu\u2019il avait visé deux avions de chasse MIG-21 indiens accompagnant ces hélicoptères MI-17.d\u2019après AFP Autres informations page C12 CARLA DEL PONTE De pourfendeuse du crime mafieux à traqueuse de criminels de guerre BALZ BRUPPACHER Associated Press, BERNE Carla del Ponte, nommée hier par le Conseil de sécurité de l\u2019ONU procureur du Tribunal pénal international, fut précédée de sa réputation de pourfendeuse du crime et ennemie jurée de la mafia quand, en 1994, elle avait été appelée au ministère public de la Confédération helvétique.Cinq ans plus tard, le jugement porté sur le procureur suisse, âgée de 52 ans, est partagé.Des mauvaises langues prétendent qu\u2019à Berne, le soulagement prédomine à la perspective de son départ pour une nouvelle carrière à La Haye.Quand la juriste tessinoise est devenue, en 1994, la première femme à prendre la direction du ministère public suisse, elle a apporté un souffle d\u2019Italie à la paisible Berne.Alors que les membres du gouvernement fédéral continuent à flâner en solitaires sous les arcades de la vieille ville, une Mercedes blindée et quatre gardes du corps annonçaient les apparitions du procureur de la Confédération.Elle figure sur la liste noire de la mafia, dit-on.Del Ponte a réchappé de peu à un attentat à la bombe sur la côte sicilienne, alors qu\u2019elle se rendait, pour une enquête sur une affaire de blanchiment d\u2019argent, auprès de Giovanni Falcone, le juge antimafia assassiné quelque temps plus tard.En juillet 1996, un incident enrichit le portrait de l\u2019intrépide pourfendeuse du crime international : del Ponte était assise dans un hélicoptère de la police antidrogue colombienne lorsque, au sud du pays, des rebelles équipés d\u2019armes automatiques ont pris l\u2019appareil pour cible.Lorsqu\u2019elle était juge d\u2019instruction et procureur du Tessin, dans les années 1980, del Ponte avait déjà une réputation, par-delà la frontière, de combattante opiniâtre des opérations financières illégales de la mafia de la drogue italienne.Dans sa fonction de procureur de la Confédération, elle s\u2019est signalée en accordant l\u2019entraide judiciaire complète aux enquêteurs milanais contre la corruption.Elle fait la une de la presse internationale fin 1995, au début d\u2019une procédure pénale pour financement d\u2019un trafic de drogue contre Raul Salinas, frère de l\u2019exprésident du Mexique.Plus récemment, del Ponte a fait parler d\u2019elle en Russie parce qu\u2019elle collaborait, à propos d\u2019une enquête sur la corruption au Kremlin, avec le procureur général Youri Skouratov, tombé en disgrâce auprès du président Boris Eltsine.En Suisse aussi Del Ponte a laissé libre cours à son ton incisif.Début 1996, elle a muselé le conseiller fédéral Adolf Ogi en lui interdisant de s\u2019exprimer sur l\u2019enquête pénale ouverte contre le colonel Friedrich Nyffenegger dans le cadre d\u2019une affaire de corruption.Moins d\u2019une année après son entrée en fonction, elle a placé en détention préventive quatre « amis » suisses du terroriste Carlos.Elle a aussi mené l\u2019enquête sur des soupçons de corruption en relation avec l\u2019acquisition du système de surveillance de l\u2019espace aérien civil Adapt.Toutefois \u2014 et c\u2019est là que les critiques fusent \u2014 la montagne a accouché d\u2019une souris dans une grande partie de ces enquêtes.En ce qui concerne l\u2019affaire Salinas, Del Ponte a suspendu la procédure et, à la mi-juillet, elle a été désavouée par le Tribunal fédéral qui a jugé illégale la confiscation des 183 millions de francs suisses (environ 110 millions de dollars US) ordonnée par le procureur fédéral.Cinq ans après son ouverture, l\u2019enquête Carlos est toujours en cours et le Tribunal fédéral devra se prononcer en septembre sur le cas du colonel Nyffenegger.La portée de la dernière affaire s\u2019est considérablement amenuisée.Et del Ponte a suspendu l\u2019enquête pénale pour corruption en rapport avec l\u2019acquisition du système Adapt.En agissant de sa propre autorité, del Ponte s\u2019est aussi attiré la foudre des politiciens et de l\u2019administration fédérale.Ses relations avec les milieux financiers ont été d\u2019emblée tendues.Un juriste l\u2019a qualifiée de « unguided missile » (missile errant) lorsqu\u2019elle a exigé des banquiers de lui fournir, sans base juridique, des renseignements sur les comptes de 63 personnes prétendument proches de la mafia sicilienne.Des experts en droit pénal considèrent cependant que c\u2019est à elle que l\u2019on doit le changement d\u2019attitude de la place financière suisse qui s\u2019intéresse désormais à la provenance des fonds douteux.C\u2019est aussi elle qui a poussé les autorités fédérales à mettre en place un dispositif légal contre l\u2019argent sale et le blanchiment.Carla del Ponte est née le 9 février 1947 à Lugano.Elle a fait des études de droit à Berne ainsi qu\u2019à Genève et obtenu sa licence en 1972.Elle est divorcée et a un fils.REPÈRES/YOUGOSLAVIE Sur les décombres de la Yougoslavie OLIVIA RUSOVAC collaboration spéciale BELGRADE De jour en jour la Yougoslavie se défait.Ses institutions ne sont qu\u2019une façade derrière laquelle se cache le p o u v o i r d \u2019 u n « autocrate », Slobodan Milosevic, le président yougoslave.La vie sociale, politique et économique n\u2019est plus qu\u2019un épouvantable chaos.On vit entre la peur et l\u2019espoir, entre le désespoir et le courage civique.Les jours du régime de Milosevic sont comptés, mais on ne sait pas ce qu\u2019il peut encore faire avant de partir.L\u2019opposition démocratique, unie dans l\u2019Alliance pour les changements, a rompu le silence qui régnait depuis les grandes manifestations contre le vol des élections par le régime en hiver 1996/97.Elle mobilise maintenant des foules dans les villes de province les plus durement frappées par les bombardements de l\u2019OTAN et prépare un grand coup dans la capitale.Les citoyens, les alliés des parlements civiques, l\u2019Église orthodoxe, les ONG, les personnalités connues, dont certaines ont longuement partagé le même avis que Milosevic, réclament publiquement sa démission, une table ronde ou un gouvernement transitoire.Pourtant, il ne sera pas facile de séparer ces deux destins \u2014 celui de Milosevic et celui du peuple.Non que Milosevic soit fort, mais parce que l\u2019opposition démocratique, elle, est faible.Un sondage effectué pendant la guerre du Kosovo a démontré que la popularité de Milosevic et de son parti avait radicalement baissé.D\u2019après l\u2019enquête, 69 % des personnes interrogées estiment que Milosevic est le grand responsable du conflit kosovar, et seulement 20 % voteraient encore pour son Parti socialiste.Mais la scène politique serbe est complexe.Certains partis d\u2019opposition s\u2019unissent parfois à la formation de Milosevic et manipulent l\u2019opinion en jouant sur les sentiments nationalistes tandis que le régime se gargarise de « l\u2019unité réalisée dans la défense du pays ».Bien que l\u2019état de guerre ait été suspendu par le Parlement fédéral, ses règlements demeurent en vigueur en Serbie.Il n\u2019y a plus des médias électroniques indépendants et on s\u2019informe par les radios « Europe libre » et « Deutsche Welle ».Le rédacteur d\u2019une station locale a été arrêté parce qu\u2019il avait collé sur sa fenêtre une affiche réclamant la liberté de presse.La police, omniprésente, interdit certains meetings de l\u2019opposition, et exerce des pressions sur les organisateurs en les convoquant pour des « entretiens » à minuit.Mais la main de fer de Milosevic ne peut pas tout garder sous contrôle.Le plus fort signe de la décomposition du pays vient de l\u2019économie qui se trouve dans un état désespérant.Le chômage atteint 50 %, les salaires hebdomadaires sont inférieurs à 100 $, les retraites misérables sont en retard de quatre mois.Les économistes indépendants estiment qu\u2019il faudra 40 ans à la Yougoslavie pour retrouver son niveau industriel de 1989.Ils prédisent une chute du PNB de 50 % et évaluent le produit national per capita à 975 $.La propagande de Milosevic parle pour sa part d\u2019un redressement du pays à même ses ressources nationales.Cela laisse présager la centralisation du reste de l\u2019argent des banques et un nouveau pillage de l\u2019économie.À cette fin, il a créé une Direction pour le renouvellement du pays, dont le siège est en Grèce, là où Milosevic conserve ses comptes privés.Le coup le plus grave pour la Serbie vient de la perte du Kosovo.Près de la moitié des Serbes de cette province se sont réfugiés en Serbie pour échapper à la vengeance des Albanais.Pendant ce temps, Milosevic tente de faire croire que la Yougoslavie a sauvegardé son intégrité et sa souveraineté, mais personne n\u2019ignore qu\u2019il sera arrêté dès qu\u2019il posera le pied au Kosovo.Pendant ce temps, le fossé continue de se creuser entre la Serbie et le Monténégro et cette république craint d\u2019être la prochaine victime de l\u2019armée de Milosevic.Et ce n\u2019est pas tout.Au nord de la Serbie, la région de Voïvodine, avec sa population mixte (Serbes, Hongrois, Roumains), relance la question de son autonomie annulée en 1989, tandis qu\u2019au sud-ouest, la population musulmane de la région de Sandjak s\u2019agite à son tour.La Serbie et la Yougoslavie s\u2019interrogent sur la voie à suivre : réforme constitutionnelle ou violence de la rue. 4LP0401B0812 b4 jeudi 4LP0401B0812 ZALLCALL 67 00:54:52 08/12/99 B B 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 12 AOÛT 1999 Tornade sur Salt Lake City: au moins un mort et une centaine de blessés Agence France-Presse SALT LAKE CITY Une très violente tornade, avec des vents d\u2019au moins 180 km/heure, a frappé, hier en milieu de journée, Salt Lake City, capitale de l\u2019Utah, faisant de très importants dégâts, une centaine de blessés et au moins un mort.Un porte-parole de la police locale, le sergent Ken Hansen, a officiellement confirmé un mort et quarante blessés.Les chaînes de télévision locales avait auparavant fait état de quatre morts et d\u2019une centaine de blessés.De nombreuses personnes ont été blessées par des débris emportés par le vent.Quelque vingt-mille personnes étaient privées de courant, selon Margaret Kesler, une porte-parole de la compagnie locale d\u2019électricité Utah Power.Un hôpital local fonctionnait sur ses groupes électrogènes.Face à ce qu\u2019il a qualifié de « torrent de destruction », le gouverneur de l\u2019Utah, Michael Leavitt, a décrété l\u2019état d\u2019urgence, ce qui permet de recevoir une assistance du gouvernement fédéral.Selon le gouverneur, « tous les blessés ont été hospitalisés ».Tout le centre de Salt Lake City ressemblait à une zone dévastée et était fermé à la circulation.Les bâtiments les plus touchés ont été le Delta Center, qui accueille les matches de l\u2019équipe locale de basketball, le Jazz, et un hôtel, le Windham.Les autres bâtiments atteints sont une salle de concert, le Symphony Hall, et un centre des congrés, le Salt Palace Convention Center, dont le toit a été endommagé.Une exposition consacrée à des sports de plein air, censée attirer quelque 26 000 personnes, devait ouvrir ses portes aujourd\u2019hui dans ce centre.Des ouvriers mettaient hier la dernière main à l\u2019installation d\u2019une vaste tente qui s\u2019est effondrée sous le passage de la tornade.Des sauveteurs, aidés de chiens policiers, dégageaient les débris à la recherche d\u2019éventuelles victimes.Près du centre, un millier d\u2019ouvriers travaillaient sur un chantier proche d\u2019une église mormone.Une grue s\u2019est effondrée, faisant deux blessés, dont un serait dans un état critique.C\u2019était la première fois depuis 1968 qu\u2019une tornade s\u2019abattait sur la capitale de l\u2019Utah et la dernière n\u2019était pas aussi violente.Le centre météorologique de l\u2019État a indiqué qu\u2019une telle tornade n\u2019avait jamais frappé l\u2019Utah.« Les tornades ne viennent habituellement pas dans le centre de Salt Lake City.Aujourd\u2019hui une est venue », a déclaré le gouverneur.Hier, la tornade était apparemment classée F2, ce qui signifie que le vent avait une vitesse située entre 180 et 250 km/h.Selon un témoin, le passage de la tornade a duré environ deux minutes et demie.« Il était difficile de respirer », a déclaré ce témoin.« C\u2019est arrivé si vite que c\u2019était incroyable », a déclaré un autre témoin, un habitant de La Nouvelle-Orléans.Les images diffusées par les chaînes de télévision montraient des vitres arrachées, des arbres déracinés, des camions renversés, des murs effondrés et des débris accrochés sur des lignes téléphoniques.Selon un porte-parole de la police des autoroutes, Verdy White, entre 200 et 300 personnes étaient sur place pour apporter les premiers secours et dégager d\u2019éventuelles victimes.PHOTO AP Les voitures de police, camions de pompiers et ambulances ont été dépêchés tout près d\u2019une immense tente effondrée sous l\u2019effet de la tornade qui a frappé soudainement la capitale de l\u2019Utah, Salt Lake City, hier.Avec des vents de 180 km/h, elle a été classée F2 par les experts.2774115 Un phénomène local, brutal, dévastateur Agence France-Presse WASHINGTON Les tornades sont des phénomènes locaux très destructeurs, encore mal compris des scientifiques, et qui font chaque année aux États-Unis 80 morts en moyenne et 300 millions de dollars de dégâts.Les États-Unis sont la région du monde la plus touchée par ce phénomène, avec environ un millier de tornades signalées chaque année, principalement dans la région des grandes plaines du Midwest, baptisée «couloir des tornades».Le Texas est l\u2019Etat le plus souvent frappé avec une moyenne annuelle de plus de 100, suivi par la Floride (environ 50), l\u2019Oklahoma et le Kansas (40).Depuis le début du siècle, les tornades ont tué 10 000 personnes aux États-Unis.99-08-11 19 27 33 41 43 46 42 99-08-11 6 19 27 28 31 37 17 0 1 22 1 007 19 318 1 000 000,00 50 000,00 511 654,00 $ 99-08-11 99-08-11 660175 1 12 14 19 23 30 32 33 36 37 38 39 42 48 54 55 57 59 65 66 99-08-11 876 1981 4LP0501B0812 b5 jeudi 4LP0501B0812 ZALLCALL 67 00:54:16 08/12/99 B LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 12 AOÛT 1999 B 5 Les autorités canadiennes arraisonnent un autre bateau chargé de clandestins Les passagers du mystérieux navire ont dû nager jusqu\u2019à la rive Un présumé sympathisant néo-nazi interrogé par le FBI Buford Furrow est accusé d\u2019être l\u2019auteur de la fusillade ayant ensanglanté mardi un centre juif de Los Angeles GREG JOYCE Presse Canadienne, SANDSPIT, C.-B.L\u2019équipage d\u2019un mystérieux navire transportant environ 150 passagers a obligé ceux-ci à se rendre à la nage jusqu\u2019à une plage des îles de la Reine-Charlotte, avant de tenter d\u2019échapper aux autorités canadiennes.La Gendarmerie royale du Canada croit que les passagers \u2014 des hommes, des femmes et des enfants \u2014 ont été contraints de nager jusqu\u2019à la rive après avoir été abandonnés au large de Gilbert Bay, à l\u2019extrême sud de l\u2019archipel.L\u2019agente Tracey Rook, de la GRC, n\u2019a pu préciser quelle distance ils ont dû franchir.Après avoir déposé sa cargaison humaine, le navire non identifié a tenté de regagner la mer et a parcouru 80 kilomètres avant d\u2019être intercepté.Un avion du ministère de la Défense nationale a alors enjoint l\u2019équipage à faire demi-tour, et un navire de la GRC a arraisonné le bateau et arrêté huit Coréens qui se trouvaient à bord.Le navire serait parti de Corée, indique George Varnai, porte-parole du ministère de la Citoyenneté et de l\u2019Immigration.Certains enfants du groupe des voyageurs semblent avoir moins de 13 ans.« Rien n\u2019indique jusqu\u2019à maintenant qu\u2019il y ait eu des pertes de vie, mais la garde côtière a entrepris néanmoins une opération de recherche et sauvetage », précise M.Varnai.Le ministère a dépêché des représentants et des membres du personnel médical sur la plage pour interroger les nouveaux arrivants et s\u2019assurer qu\u2019ils sont en sécurité.Tout indique qu\u2019ils ont dû nager au moins sur une courte distance, car leurs vêtements étaient mouillés.On croit que le groupe viendrait de la province de Fujian, en Chine.C\u2019est aussi de cette région que venaient les 123 immigrants qui sont arrivés le mois dernier à bord d\u2019un rafiot qui a été intercepté au large de l\u2019île de Vancouver.Tous ont demandé le statut de réfugié et 37 d\u2019entre eux sont toujours détenus par la police.Le dernier groupe de voyageurs sera également conduit à la base navale d\u2019Esquimalt, où un centre de détention de fortune avait été mis en place la dernière fois.Lors d\u2019une conférence de presse donnée à Ottawa, la nouvelle ministre de l\u2019Immigration, Elinor Caplan, a déclaré que le gouvernement prévoyait modifier les lois sur l\u2019immigration afin d\u2019empêcher les émigrants clandestins d\u2019entrer au pays.Agence France-Presse LOS ANGELES Un présumé sympathisant néonazi, accusé d\u2019être l\u2019auteur de la fusillade ayant ensanglanté mardi un centre juif de Los Angeles, était interrogé par les agents du FBI, la Sûreté fédérale américaine, hier à Las Vegas, où il s\u2019est rendu aux autorités.« Jusqu\u2019à présent, il a été très coopératif », a déclaré John Pasquariello, un sergent de la police de Los Angeles.« Il a fait une déclaration aux premiers enquêteurs du FBI », a-t-il ajouté en précisant qu\u2019il ne pouvait faire de commentaires à ce sujet.Après avoir réussi à échapper mardi aux centaines de policiers lancés à sa poursuite à Los Angeles, Buford Furrow, qui est âgé de 37 ou 39 ans, s\u2019était rendu à Las Vegas, dans le désert du Nevada, parcourant en taxi une distance de quelque 440 km.Le sergent Pasquariello a indiqué n\u2019avoir « aucune idée » des raisons pour lesquelles il avait choisi de se rendre à Las Vegas.Il a apparemment passé quelque temps « dans la région de Las Vegas » avant d\u2019aller au bureau local du FBI peu avant 9 h locales pour se rendre aux autorités.Buford Furrow est soupçonné d\u2019avoir blessé cinq personnes, dont trois jeunes enfants, dans un centre communautaire juif proche de Los Angeles.Le chef de la police de la ville, Bernard Parks, a indiqué qu\u2019il pourrait aussi être impliqué dans le meurtre d\u2019un facteur, survenu non loin du centre, environ une heure après la fusillade de mardi.Quatre de ses victimes demeuraient hospitalisées hier, mais leur état s\u2019améliorait.Le blessé le plus grave, un garçon âgé de 5 ans atteint au ventre et à une jambe, était toujours dans un état qualifié de critique mais il manifestait « de bons signes vitaux », selon Steve Rutledge, un porte-parole de l\u2019hôpital pour enfants de Los Angeles.Deux autres enfants, deux garçons âgés de 6 ans, devraient regagner leur domicile jeudi.Enfin une adolescente de 16 ans, admise à l\u2019hôpital Kaiser Permanente, était dans un état qualifié de bon.La dernière personne blessée, une femme de 68 ans, avait quitté l\u2019hôpital dès mardi soir.Autorités fédérales et californiennes devaient décider si Buford Furrow allait être inculpé par le procureur du comté de Los Angeles, par le procureur fédéral ou par les deux.Il devrait dans tous les cas être transféré prochainement de Las Vegas à Los Angeles.Contrairement à de précédentes informations, le procureur du comté de Los Angeles n\u2019a pas officiellement prononcé hier cinq accusations de meurtre contre lui.Il dispose de quarante-huit heures, après l\u2019arrestation, pour prononcer des inculpations.Les autorités se refusaient toujours à qualifier la fusillade au centre communautaire juif d\u2019acte antisémite, mais les détails qui émergent du passé de Buford Furrow indiquent des liens avec des organisations néo-nazies, notamment « Nations Aryennes » et « L\u2019Ordre ».Mark Potok, porte-parole du Southern Poverty Law Center à Montgomery, dans l\u2019Alabama, une organisation étudiant les mouvements partisans de la suprématie de la race blanche, a déclaré « avoir une photo de lui dans un uniforme évoquant celui des nazis, en 1995, lorsqu\u2019il était premier lieutenant » de « Nations Aryennes », un groupe basé dans l\u2019Idaho.Selon des informations non confirmées, Buford Furrow a dit après s\u2019être livré au FBI qu\u2019il voulait « réveiller les Américains pour qu\u2019ils tuent des Juifs ».À Washington, le président Bill Clinton a estimé que les possibles motifs de la fusillade étaient « profondément troublants ».M.Clinton a souligné que l\u2019on savait peu de choses de la personnalité et des mobiles de Buford Furrow.« Mais, ce que nous avons entendu (.) est profondément troublant.Rien ne serait plus éloigné des valeurs que nous honorons », a ajouté le président des États-Unis.PHOTO AFP Buford Furrow 2774158 2773677 2773484 2774126 4CL0601B0812 Class es du 12 ao t 4CL0601B0812 ZALLCALL 67 00:57:04 08/12/99 B B 6 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 12 AOUT 1999 101 ILE DE MONTREAL OUTREMONT, de lfEpee, cott.dfepoque sem.det., 8 pces, cuisine reno., 1 1.2 s/bains, s/sol fini, jardin, stat.514-272-9136 PLATEAU, excellent triplex cote O., boiseries, s/sol.Carlos.Re/Max crtr 374-9250 PRES METRO Jean-Talon, duplex 2x51.2, renove, bons revenus.110 000 $.450-682-7282 ST-LAURENT: cott.renove int./ext., 3 ch., quartier de choix.179 000 $.514-337-2006 103 VIEUXMONTREAL CONDO, 1 ch.fermee, plafond haut, mur de brique, vue, foyer, a/c, renove, 123 000 $.281-1315, 998-4963 105 LAVAL, RIVE-NORD A FABREVILLE VUE SUR RIVIERE, 79 900 $ Bung, reno.2 ch.foyer.Grand salon et s/manger.VENDEUR MOTIVE Janic Valiquette 382-0940 Re/max Ambiance Courtier AUTEUIL, semi-det.,aspirateur central, foyer, 450 628-4233 LORRAINE Proprietaire retourne en Europe.Maison haut de gamme et magnifique terrain.10 pieces.Finition impeccable.Thermopompe, piscine creusee, toit cathedrale, verrieres, 2 s/bains, 1 s/dfeau.Garage 2 places.Acces facile aux autoroutes.Faut voir ! 450-565-8779 VIMONT, Cite de la Sante; beau split; garage.3 + 1 ch.Foyer + combustion + s/sol fini 6000 pi car.210 000 $ pour 168 000 $.450-669-4315.VIMONT garage, s/sol fini, bois franc, secteur tranquille, 110 000 $ 514-737-7922 106 RIVE-SUD BOUCHERVILLE, bung., impeccable, reno, face parc boise, ecole primaire, thermopompe, lattes, 4 ch., 2 s/bains, pas dfagent, 450-449-2221.BROSSARD, \"S\", semi-det.reno, s/bains 20f x 12f douche et lavabo de verre.Visite libre dim.129 000$.514-862-0699 BROSSARD 86, cott., 5 ch., nouvelles fenetres, bachelor, 119 000 $ 514-823-3555 LONGUEUIL (vieux).Cott.(1) semi-det.ou de ville (1) , neuf, plafonds 9f, bois-franc , patio, const.qualite ++.Special ou rachat bail.A voir.109 900$ et +.Gar.APCHQ.450-449-6383 LONGUEUIL, triplex 3 x 51.2, ideal occ.proprio, elect.loc., 179 000 $.450-463-2227 109 LAURENTIDES BORD EAU pres pentes, residence principale ou secondaire, Faut voir 450-562-2761 GRANDS lots et services, lacs Mc Donald, Fawn, Solar.Acces plage, 125$/mois.633-5880.ST-SAUVEUR: chalet, lac, 99 000 $ ferme.514-337-1659 110 ESTRIE, CANTONS DE LfEST MAGOG, bung., grand terrain paysager avec piscine creusee.Mme Marie-Renee LfEcuyer 819-829-1000 Max crtr MAGOG, Memphre Club, condo bachelor, foyer, semi meuble, 700 pi plage privee, piste cyclable, 10 min Mont Orford, 819-843-9834 112 BORD DE LfEAU MAISON de campagne, Lac Beaulac, dans Lanaudiere; 15 min.de monte-pente pour ski alpin, meublee, 3 ch., cuisine, s / manger, salon, foyer de pierres, solarium, garage, terrain 80 000 pi car.prix reduit 189 000 $ 450-882-4247 113 ETATS-UNIS HORS FRONTIERE FLORIDE, Fort Myers.1.2 acre.Vente (8000 $ US) ou echange.514-385-9295 115 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES ANGUS, 41.2 renove, libre, r.- de-ch., bois, ceramique, eclaire, stat., 89 000 $.450-963-1363 CHOMEDEY, 41.2, 2 balcons, garage, 68 000$.255-1516 CONDO luxueux, Rosemont, 41.2, face parc Maisonneuve, petit depot.Ne payez rien avant lfan 2000.729-7069.DUVERNAY Laval, grand 41.2, bord de lfeau.450-455-7454 ILE PATON LAURIER, condo directement sur la riviere, 3 ch., 2 s/bains, marina, 175 000 $ ou a louer 1400 $/mois, par proprio, 450-224-4316 OUTREMONT (CONDOS NEUFS) Splendides 41.2 et 51.2, mezzanine, terrasse.Habitations du Manoir Davaar Inc.Lic:RB8109688644.Tel:514-336-7872 OUTREMONT ADJ, 71.2, renove a neuf, planchers chene, boiseries, balcons, 189 000 $.495-9328.PIERREFONDS, condo 51.2, 2 s/bains, insonorise, 115 000 $, porte ouverte dim.13 h a 16 h, 350 Rive Boisee, app.506.514-747-4659 PLATEAU, face parc Lafontaine, r.-de-ch., 61.2 ,1500 pi car.+ terrasse, semi-det., 597-2615 115 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES PLATEAU: Marquette 1130f car.reno.2 ch.304 MARIEANNE , 900 f car.reno, 2 ch.Visites dim 14-16h.990-9471 SANCTUAIRE, 2 chambres, terrasse, 450-687-0971.ST-SAUVEUR, 3 ch., 2 s/bains, mezz., foyer, 2 min/pentes, ou a louer.159 000$ 514 238-4160.117 CHALETS, TERRAINS A 5 MIN.a pied/Mont Blanc, 10 min./Tremblant, hiver ete; occasion exceptionnelle pour skieurs, 3 ch., s/diner, salon, foyer, 30 000$.819-424-7975.A VENDRE2.3, 5050 Lac Heroux St-Boniface, entre Shawinigan et Trois-Rivieres, meuble, 4 ch.lav-vaiss., lav.sec, 16 pi de verriere, grande salle.Rabais pour vente rapide.Libre.819-535-6980 jusqufa 10h dim.ou 905-353-1390 CHALETS NEUFS bois rond et terrains; Domaine Tremblant- Quenouilles 85 000$+ www.chaletsquebec.com 514-875-1225 R 117 ST-ADOLPHE, 9 km de Ste- Agathe, chalet suisse, vente par proprio, mezz., 4 ch., 2 s/bains, 2 s/fam., 2 foyers, vue panoramique.Faut voir! 450-229-6451.STE-BEATRIX, Lac Cloutier, maison 4 saisons, 4 c.a c., 2 s/ bains, acces lac.514-352-8450, 1-450-883-2314, 376-0220.TINGWICK campagne; 125 x 200, batiment transforme; renove 50%.Calme, borne par plantation.Vue station de ski Gleason.23 000 $.819-358-5947 119 PROPRIETES A ECHANGER A ECHANGER plus de 800 proprietes, IMAX immobilia, Luc Vaillancourt, 947-4747 TERREBONNE, cottage 98, 3 ch., garage, pour semi-detache ou maison de ville: Laval ou Rive-Nord.514-992-6236 121 FERMES, TERRES A ST HIPPOLYTE Ch.Lachapelle, 510 arpents boises, ruisseau.Exc.pour chasse, 200 000 $.514-891-2763 BEAUCEVILLE terre ancestrale, 120 arpents, erabliere 2600 entailles, boise de coniferes, environ 1500 cordes, prairie, vaste maison, front de 575 pi.sur riviere Chaudiere, site recreatif et paysage, 219 000 $.418-228-4014 ou 418-774-6679 apres 17h.MANSEAU, 45 hectares, chasse, riviere, camp, 418-796-3379 122 TERRAINS RESIDENTIELS BAIE DfURFEE 17 800 pi car., vue sur eau, 514-457-7446 ORFORD-SUR-LE-LAC,Eastman, 1.2 acre ou +, plage privee, tennis, ski fond et alpin.A partir de: 12 500 $.1 800 567-2727 STE-AGATHE nord, lac Godon; 5 lots magnifiques, sur le lac.Pres pistes ski de fond du Pftit Bonheur et 15 min.Mt- Blanc et Mt-Tremblant.514-487-1429; 819-326-3640.123 PRETS HYPOTHECAIRES/ RESIDENTIELS AI 1ere, 2e bal.vente, notaire Laberge jour, soir 729-4332 ARGENT vite, 1ere, 2e, C.ST-ONGE CTR.733-4214 131 A LOUER ILE DE MONTREAL A 15 min.du centre-ville, grand 41.2 moderne, 430$.722-0558 A 5 MIN.metro Jean-Talon, 11.2 meuble, 310 $.450-681-7314 A AHUNTSIC, metro Sauve, 21.2 meuble, 390$, 521-1871 A AHUNTSIC, Pl.Meilleur 21.2, moderne, 514-277-4606.A AHUNTSIC O., pres Gouin, grand 41.2 ferme, demi s/sol avec porte patio, libre, plancher vernis, metro, 331-3723 A C.D.N., rue Linton, pres bus, metro, 31.2 tres propre, chauffe, poele/frigo.927-2158 ACADIE 10,500, 11.2 a 51.2, condos prix dfapp.335-3377.ADJ.OUTREMONT, bachelor 31.2 reno., dans duplex, tres securitaire.Pres universite.Ideal etudiant.400$.514- 276-1891 AHUNTSIC, 1er, 31.2, propre, poele/frigo.450-622-6228 AHUNTSIC, 11.2, impeccable, equipe, stat., aout.947-0813 AHUNTSIC, 11.2-31.2 chauffes, tranquilles, tres propres, 389-5728, 386-6766.AHUNTSIC, 31.2 chauffe, eau chaude, poele-frigo, 745-0456, 336-1308 AHUNTSIC, beau 31.2, haut triplex, libre, 382-1235.AHUNTSIC, Fleury, Garnier; 31.2 chauffe, eau chaude, intercom, calme; pres centre achats, references, 514 387-4362 AHUNTSIC, rue St-Urbain pres Sauve, 41.2 ferme, chauffage elect., entree lav/sec.382-7217 AHUNTSIC, Terr.Fleury 41.2 chauffe propre.450 663-5519 AHUNTSIC 21.2 31.2 41.2 chauffes, 384-8982, 696-3109.AHUNTSIC Domaine St-Sulpice 31.2 Quartier paisible, tres ensoleilles, pres tous services.384-2372, 735-5331 AHUNTSIC H.-Bourassa, 21.2, 31.2, chauffe, 320 $ + 382-4789 AHURISSANT A vous dfen profiter! 41.2 et 51.2 renoves, chauffe, eau chaude, poele, frigo, installations laveuse, secheuse et lave-vaiss.A partir de 450 $.514 683-4066 AI 31.2, 2e; pres metro Fabre.Frais peint.514-695-1052.A LASALLE 31.2-41.2 renove, chauffe + eau.bois franc, 368-9640, 367-3718 ANJOU, 31.2, 41.2 CHAUFFES proprete-tranquillite-securite, 514-355-8543; 514-729-9737a ANJOU, 31.2, 610$ tout incl.; pres centres dfachat, concierge residant, ascenceur.355-7343 ANJOU, 41.2, tres ensoleille, balcon, pres services, poele, frigo, libres, 356-5270.ANJOU , 4 1.2 renove, chauffage elect., entrees lav-sech.bois franc, 514-354-1644, 253-9200 ANJOU, luxueux 61.2, garage, s/sol, foyer, parc, metro.1er oct.950 $/mois, 450-655-7455 A QUI LA CHANCE?41.2-31.2-21.2 renoves.Poele/ frigo, chauffes, eau chaude payee.A partir de 325 $.Face Centre dfachats, pres metro, hopital Sacre-Coeur.Promo speciale, 12145 boul.Laurentien.514 339-1763.A QUI LA CHANCE 21.2 - 31.2 - 41.2 Renove, chauffe, eau chaude fournie, poele et frigo, piscine, A PARTIR DE 245 $.5500 de Salaberry.331-3285.A ST-LAURENT, 2100 Keller, 31.2, beton.334-2292, 334-6048 A ST-LAURENT, rue Decarie nord, 31.2, 41.2, spacieux, equipes, chauffes, eau chaude.514 336-6293 - 747-7489 AU 1605-1595 H.-BOURASSA O., 31.2, beton, ascenseur.514-956-1108, 745-7674 131 A LOUER ILE DE MONTREAL AU METRO ANGRIGNON CALME 31.2-41.2 recents .superbe .762-1641 31.2-41.2 ou chauffe, 761-0822 AU METRO BEAUGRAND Mois gratuit, beau, grand, 31.2-41.2.367-3718, 352-8287 AU METRO du College St-Laurent, et metro de lfEglise Verdun, grands 51.2 reno.450$ +.644-5883, 573-9584, 233-2135 AU MOIS Metro Sauve, tout compris, 11.2, 21.2 meubles, stat., 355 $.10 231 St-Laurent, 387-1629 AV.DfOUTREMONT 11.2 CHAUFFE meuble.277-4606, 381-4041.BEAU grand 41.2, ch.fermees dans Rosemont.(Pres services.) 450 $; sept.384-9852 BERCY / Sherbrooke, pres UQAM / services, beaux 11.2-21.2-31.2, chauffe, equipe, reno, balcon, metro 526-1358 BONAVISTA (chemin) 4840, 31.2, grands, clairs, equipes, chauffes, ascenseur.514-483-4346 BOUL.LfACADIE, 8385 431.2,41.2 chauffes, 849-7061 BOUL.ROSEMONT, L.Hemon, grand 31.2 meuble chauffe, 395 $.Ref.514-721-1165.BOUL.ST-JOSEPH, 11.2-21.2- 31.2 chauffes, eau chaude, poele- frigo generatrice buanderie.514 526-9538 - 514 726-1888.BOUL.ST-LAURENT NORD grand 41.2, stat.514-279-0744 BREBEUF, 4220 coin Rachel, 11.2-21.2-31.2, 390$+.521-1871 BROSSARD, 1220 boul.Provencher, pres mail Champlain, + auto parc, grand 31.2-41.2-51.2, occ.imm., tous services inclus.450-672-8270.C.D.N, 21.2, 31.2, 41.2, 405$ a 460$, semi-meubles.733-1444 C.D.N, Dupuis; 31.2 chauffe, equipe; libre.514-733-2974 C.D.N., 11.2 A 41.2 Pres HEC, U de M, metro, semimeubles.737-7331, 9 h a 19 h C.D.N., 21.2, Ridgewood, tout inclus: 415 $.Libre.733-7194.C.D.N., 31.2, face parc, chauffe, propre, tranquille, 736-0706.C.D.N., 31.2 a 375 $, poele/ frigo, chauffage et eau chaude inclus.Frais peint, plancher verni.Pres de tous les services, 737-7557 C.D.N., beau 31.2, chauffe, reno.propre, libre.341-3162 C.D.N., beau grand bas de duplex, 61.2 renove, chauffe, garage, libre 919-3423 C.D.N., beaux 31.2-11.2, renoves, pres HEC.Sept.733-5828 C.D.N., LINTON Grands 41.2, 51.2, equipes, reno, pres U de M, metro, ensoleilles.Faut voir.355 $ + non chauffes.514-340-9405, 514-731-9564 C.D.N., metro, U de M, 31.2 chauffe, 455 $, 514-684-3636.C.D.N., pres HEC / U de M, 31.2 chauffe, renove, nouvelle sbains, bois franc, 739-5115.C.D.N., pres U de M /HEC, haut duplex, grand 61.2, ensoleille, sept, 1100 $ chauffe, 344-5654.C.D.N., Ridgewood, grand studio, 21.2, 31.2, 41.2, poele/frigo et gaz inclus, piscine ext.Faut voir.514 212-6640 C.D.N., Ridgewood 3330, 31.2 frais peint.Sept.737-6295.C.D.N., U de M, 21.2 et 31.2 bien situe meuble ou non733-8723 C.D.N., Van Horne / Decelles, 41.2, moderne, tapis, poele/ frigo.Libre.450-662-2185 C.D.N., Van Horne/Decelles, 11.2, modernes, poele, frigo.Calmes, 450-667-3963 C.D.N., Wilderton, grands 41.2, renoves, chauffes, eau chaude, ensoleille 737-7354, 735-3813 C.D.N.21.2, 31.2 RENOVES 2745 Goyer app.12, 737-2147 2735 Goyer app.4, 735-0678 131 A LOUER ILE DE MONTREAL C.D.N.3580-90 Bedford 3593-99 Goyer 11.2, 31.2, 41.2 Poele, frigo fournis, tapis m/m, concierge, pres Plaza C.D.N.342-3002, 739-8740 735-5331 C.D.N.3210-3250 Forest Hill 21.2, 31.2, 41.2 Chauffes, eau chaude, poele, frigo, piscine int.ascenseurs, service de conciergerie.738-4598, 735-5331 C.D.N.4830 Queen Mary 11.2, 31.2 Poele, frigo, tapis m/m, ascenseur, concierge, buanderie, pres metro Snowdon.731-8327, 735-5331 C.D.N.2965 Cote Ste-Catherine 11.2, 31.2 Frais repeints, poele, frigo inclus, tapis m/m.Concierge sur place.Face au nouveau H.E.C.739-6758, 735-5331 C.D.N.3165 - 3305 Ed.Montpetit 11.2, 21.2, 3 1.2 Frais repeints, chauffes, eau chaude, poele, frigo inclus, plancher de marquetterie, concierge sur place, a deux pas de lfU.deM.739-9309, 739-9976 735-5331 C.D.N.3051 Ed.Montpetit 11.2 Frais repeints, chauffe, eau chaude, electricite, poele, frigo inclus, tapis m/m.pres U.de M.et Polytechnique, concierge sur place.738-8335, 735-5331 C.D.N.3371 Jean Brillant 11.2, 31.2 Frais repeints.Poele, frigo inclus, tapis m/m, concierge sur place, pres HEC.(Decelles) 738-1295, 735-5331 C.D.N.41.2 reno., libre.485$ chauffe eau chaude.738-2386 C.D.N.face U de M, 3 1.2, chauffe, eau chaude, poele, frigo et chambres.514 736-9210 C.D.N.LINTON, faut voir, pres U de M., Grands 41.2-51.2, 370 $ +, non chauffes, renoves, equipes, balcon, clair.Bloc propre.Ideals etudiants.514-739-5652 C.D.N.Queen Mary, Victoria, 41.2 chauffe, eau chaude, 580 $.Immediat.781-8168.CARTIERVILLE, 11.2 renove, 332-7395, 696-3109 C D N., grand 41.2, 4350 St-Kevin, poele frigo, balcon, clair.344-7245, 733-5447 CH.-COLOMB 5855, 21.2 chauffe, pres metro.514-363-2522 CONDO - CONDO louer option dfachat CONDOS NEUFS 1er paiement juin 2000 occupation sept 99.514-527-7835 COTE ST-LUC, 41.2-51.2 chauffes, equipes; libres.484-6381 COTE ST-PAUL Chauffage inclus 31.2 - 387 $ 41.2 - 425 $ GARAGES 46 $ 767-4698 COTE Ste-Catherine 11.2-31.2 U de M et 2 hopitaux chauffe meuble si desire, 739-5416.COTE STE-CATHERINE metro 31.2 chauffe equipe 345-1941 COTE STE-CATHERINE metro 31.2-41.2 equipes; 737-9581 DANS VILLERAY, 31.2 ferme, poele/frigo, tres propre, 315 $, 514-648-6409, 450-623-0945.DAVIDSON, 21.2, 31.2 chauffes, tres propre.514 259-3272 131 A LOUER ILE DE MONTREAL DAVIDSON, Lasalle, metro, 31.2-41.2.Soir: 255-2917.DE LORIMIER 7991, 31.2, Lacordaire, 41.2 ferme, ensoleille, frais peint, 514-381-4721 DROLET 41.2, propre, peint, verni, tranquille, 276-6010 DUVERNAY, pres centre dfachats, 41.2, ideal semi retraites.450-664-1122; 729-9737.ED.-MONTPETIT, 51.2, 4 electros, 535$.733-1208, 844-2530 ED.-MONTPETIT, 31.2 chauffe electros, U de M, HEC et metro (514) 738-3020.FACE Mt-Royal, 33 Ch.Cote Ste-Catherine, 21.2 - 31.2 - 41.2, piscine, gymnase.277-5873.FLEURY/ Lauzanne, beau 41.2 renove, 380 $.816-2505 HOCHELAGA, marche Maisonneuve, grand 31.2, s/diner, 345$.Grand 61.2, s/sol, cour,stat., 585$.514-259-0618 JARDINS LASALLE 31.2, 41.2, 51.2 A PARTIR DE 324$ Jour: 364-5872 JARDINS ST-GEORGES 31.2-375$; 41.2-422$; 51.2-471 $; chauffes Entre 24 et 27e av.P.A.T.645-4505 LACHINE, 41.2 semi s/sol, renove, 350 $.637-1759, 363-1371.LACHINE, grands 31.2, 41.2, chauffes, poele frigo, pres services, autobus, 514-634-5636 LACHINE 21.2-31.2-41.2-51.2, tres grands app.en beton, insonorise, chauffes, eau chaude 637-5133 LAJEUNESSE 7470, 11.2, 31.2; metro Jean-Talon, 948-3963 LASALLE, 31.2, 41.2, luxe, a/c, face fleuve, piscine, 595-8723 - 735-0641 LECLAIRE 41.2, 295$.Boul.Pie-IX, 31.2, 275 $ Bourbonniere, 41.2, 310 $ 450-656-2355 LINTON, Decelles, 31.2, chauffes, equipes; propres.342-8554 LOFT, extraordinaire, 2400 pi.ca.Tout renove.Stanley angle Rene-Levesques et Ste-Catherine.1500$/mois.637-5682.MERCIER, 51.2, 2e, libre, 580 $ pres services, 255-4650 MERCIER 41.2 elect., propre, calme, porte patio, 351-6923 METRO Beaubien; 11.2, 21.2, 31.2 meubles.(514) 274-0566 METRO Beaubien, 31.2, equipe, 450 $; 21.2, tout compris, 350 $, chauffes, sept.254-9565 METRO Cadillac, 2e, 31.2, poele/frigo, 365 $.251-0967.METRO Cadillac, 21.2, 31.2 s/sol, propre, chauffe, poele frigo, intercom.514-255-5433 METRO Charlevoix recent, 31.2 moderne.450-678-4872 METRO H-Bourassa, 61.2, 670 $, sept.stat., 733-1444 METRO H.-BEAUGRAND, 21.2-31.2 chauffes, eau chaude incl., reno., service concierge, juil.ou avant.529-8063 METRO Jarry, 31.2, non-chauffe, entrees lav/sec, 395 $ 270-7682; 728-8218 METRO Jarry/St-Denis, 21.2 poele/frigo, juil.450-668-5755 METRO Jean-Talon, 21.2, meuble, calme, ref., 381-8125 METRO Jean-Talon, 605 Faillon, 31.2 grand, style condo, alarme, 440 $.514-727-6609 METRO Jolicoeur, 41.2, propre, tranquille.450-632-7768.METRO LANGELIER 31.2, propre, oct., 400$.514 254-7117 METRO LaSalle, 2X41.2, stat., 350 $, 375 $.514-938-3858.METRO Lasalle, 5 min.Mtl., 41.2, 450 $ + 514-823-8433 METRO Monk, demis s/sol, libre, 415 $.ou 2e, 1er sept 515$.A voir! 450-441-5088 METRO Papineau, 31.2, calme, renove, armoires, marquetterie, electros, 350 $ septembre.514-830-0032.METRO Papineau, 51.2, exc.pour handicape, age, 597-0603 METRO Parc, 11.2 - 290 $, 21.2 - 310 $, 31.2 - 370 $.chauffe meuble, bail / mois, 272-8241 METRO PIE- IX 2665, grand 51.2 bas, plancher vernis, ideal professionnel, 253-1112 METRO Vendome, grand 11.2 chauffe, 330 $.514-262-0566 131 A LOUER ILE DE MONTREAL METRO VERDUN 41.2, 51.2, juil., propres, bas prix, 1 mois gratuit.514-684-2603 METRO Viau, grand 31.2, renove, 330$.450-449-7636.METRO Villa Maria (Cote- St- Luc/ Decarie), 41.2, 51.2, chauffes, etc., 575$-675$.481-3937.MILE-END, grand 51.2 bien eclaire, libre sept.oct.570 $.Raison depart outre-mer.948-6372.MTL-NORD, 31.2-41.2-51.2, beton, tout inclus, peints.325-9891 MTL-NORD, 41.2 1er-2e chauffe, reno, pres college Marie-Victorin, 324-9945, 278-1662 MTL-NORD, 41.2 renove, s/sol tres clair; pres services, poss.poele/frigo, 894-9188 MTL-NORD, ai grand 41.2 chauffe, peint.Stat.325-4893 MTL-NORD, grand 41.2, poelefrigo, repeint, 360 $.485-8143.MTL-NORD, grand 41.2, entree lav./sec., 440 $, 514-325-9139 MTL-NORD, H.-Bourassa, 31.2, 41.2 chauffes, eau chaude, peints.328-2441 N.D.G., bachelor meuble, 4 mois, etudiant alternance travail- etudes 350$, 488-6583 N.D.G.SOMERLED/GRAND BOUL.Beaux,grands 31.2,41.2 .Garage chauffe (option) .Presmetro Villa-Maria.Apres 16h: 489-6936 N.D.G.Tres grands app.11.2-21.2-31.2-41.2 edifice tres securitaire.487-6078 NOUVEAU-BORDEAUX 41.2, 2e, moderne, pres services, cegep, 580 $ 336-8433 OUTREMONT, 1000 Pratt.Grand 31.2, chauffe, beton, calme, ascenseur concierge garage + , 650 $.731-2610 OUTREMONT, 706 Champagneur, 71.2, 3e, bois franc, 1200$ non chauffe.1er sept.sem.(9 a 17h) 389-8282 OUTREMONT 406 Cote-Ste- Catherine, face parc Beaubien, grand 41.2, equipe, libre 1er sept.650$.Rendez-vous: 737-5158 apres 18h OUTREMONT 5 - 25 Vincent dfIndy 1 1.2 - 3 1.2 - 4 1.2 Chauffes, eau chaude, poelefrigo, ascenseur, buanderie, concierge.Metro E.-Montpetit.731-9268 - 735-5331 OUTREMONT: maison de ville 4 ch., salon, s/manger; foyer, terr.2200 $.514-344-2311 OUTREMONT ADJ.31.2, 41.2 grands, chauffes, eau chaude, U deM, metro, poele/ frigo.345-0889; 342-8553 PLATEAU, 41.2, 500$.2 balcons, tres ensoleille, 3e, sept.De reve.514-529-6630 PLATEAU, 41.2 face au parc, poele/frigo, 1er sept., 310$.514-890-1506 PLATEAU, Cherrier, r.-de-ch.51.2, aire ouverte, cachet, 985 $ chauffe, 522-4894, 944-4351 PLATEAU, joli 41.2, libre maintenant, 625$/mois non chauffe.Ref.exigees.514-939-0784 PLATEAU 11.2, 21.2 neufs Foyer, meuble ou non, 380$, 495 $, tout incl., 514 272-2901 PLATEAU E, 41.2 chauffe/eau chaude, les entrees, cuisine neuve, 560 $.514-867-5433 PRES Jarry, 25e av., 51.2 haut duplex, renove, ideal couple tranquille, 1er oct.376-7250 PTE ST-CHARLES Chauffage compris 41.2 - 435 $ JOUR: 364-5872 SOIR: 938-3683 PTE ST-CHARLES 51.2 libre, 5 min.centre ville, 939-1557 R.D.P., 41.2 tres propre, toutes commodites, sept.324-1799 RIDEWOOD, 31.2, libre.Chauffe, equipe.344-7686 RIDGEWOOD, 21.2, libre.Chauffes, equipes.738-2083 RIDGEWOOD: 51.2 chauffe, equipe; 1er.Libre.739-8062 ROLLAND O., tres joli grand 41.2, reno., ensoleille, 2e, ilot central, bois franc, balcons, piste cyclable, 495$.Sept.Ronald, 514-878-8830, 514-909-8830 ROSEMONT,, 16e, 31.2, bois franc, entree lav./sec., balcons, octobre, ref., 898-5762 ROSEMONT, 17e, 31.2, renove, bois franc, 345$.526-3658.131 A LOUER ILE DE MONTREAL ROSEMONT, 19e, 31.2 chauffe, poele-frigo, calme, 727-0434 ROSEMONT, 21e av., 31.2 (triplex), ideal personne seule ou couple retraite, 514-725-8486 ROSEMONT, 31.2, 41.2, chauffes, proprete-tranquillite-securite, 514-728-1776; 729-9737.ROSEMONT, 31.2 propre, beau quartier.370$.253-2642 ROSEMONT, 31.2 semi-meuble, planchers bois vernis, bien situe securitaire, 800 m metro.Bien eclaire.300 $.722-2525 ROSEMONT, 41.2, 2e, salon double, s/diner, cuisine, grande galerie lav./sec.Inclus, tapis neuf.Tranquille, et tres propre.514-729-4497 ROSEMONT, 5910, 5e av., 41.2 chauffe, 440$.514-331-7103.ROSEMONT, 51.2, RENOVE, Dandurand pres du parc Maisonneuve, 495$/mois, 593-9641 ROSEMONT, Beaubien / 27e, ai 51.2, 545 $, 41.2 chauffe, 450 $, 21.2, 295 $.382-0856 ROSEMONT, coin Viau / Belanger, 31.2 renove; stat.460 $ / mois; 1er sept.514-830-2668 ROSEMONT /Pie IX, 31.2, chauffe, 410 $.514-276-2557.ROSEMONT 31.2, tres propre.Septembre, 729-0311 ROSEMONT 61.2, propre, 3 ch., elect., 2e, 600 $.729-0505 ROSEMONT EST, 41.2, 525$, 31.2, 425 $.Ref.252-4732 SHERBROOKE /Dorion.51.2 renove, propre.331-1112 SHERBROOKE E., 1 - 3 - 4 1.2, metro Radisson, 253-4124 SHERBROOKE Est, 6935, 21.2 - 41.2 chauffes.514-259-9634 SNOWDON, 3, 4, chauffes, equipes; repeints.484-4387 ST-ANDRE, 8450, 31.2, pres metro, 3e etage, pour sept.310 $.514-728-6087 ST-DENIS/ Jarry, 61.2, r.-de-ch., metro Jarry.750 $.389-1400 ST-HENRI, grand 41.2 reno., les entrees.480$.Libre.249-2232 ST-LAURENT (ville) bas duplex 51.2, 800 $.pas de s/sol, train, centre dfachats.450-227-5197, 514-747-6158 ST-LAURENT, 11.2-31.2-41.2, beton.Imm., quartier de prestige.Ascenseur.Face parc, pres train.975 du Ruisseau coin Dutrisac.514-335-0133.Retraite(e)s bienvenue! ST-LAURENT, beton; beaux 11.2-31.2-41.2 chauffes, elect.2 ascenseurs.Pres Place Vertu.2705 Modugno.334-3755 Bienvenue aux retraite(e)s! ST-LAURENT, Cote Vertu, 41.2, 31.2, beton, libre.748-5888 ST-LAURENT, grands 41.2, 31.2, chauffes, eau chaude, poele/ frigo incl., piscine.514-336-6024, 875-1310 ST-LAURENT, metro, Cegep, 41.2 chauffe, beton.990-8517 ST-LAURENT 50 - 55 QUINTIN 101 DEGUIRE 1 1.2, 31.2, 41.2, 51.2 Penthouses 51.2 Poele-frigo, tapis mur a mur, buanderie, ascenseur, concierge.Stat.int./ext.disponibles.334-7107, 335-1303 336-5771, 735-5331 ST-LEONARD, 31.2 pres Langelier, 41.2 pres Pie IX.494-7125.ST-LEONARD, 31.2, entre Viau/Lacordaire 320$ 325-0269 ST-LEONARD, 41.2, beton, 6125 Jean-Talon #7, 514-723-0243, 816-3503 ST-LEONARD, 41.2, 31.2, chauffes, 881-1620, 253-7083.ST-LEONARD, 41.2 triplex, peint, tranquille, bois franc, poss.stat., libre, 254-8821.ST-LEONARD, Provencher pres Belanger, 41.2 haut triplex, 545 $.514-727-6609 ST-LEONARD LE BARON Superbe imm.de 2 et 3 ch.superficie de 1250 a 2560 pi car.climatise, 256-5000.ST-MICHEL , 31.2, 41.2, calmes, reno, bus, 323-9588, 325-5418 ST-MICHEL, 41.2, 360 $.Demi-s/sol, 310 $, 374-3246.V.M.R., luxe, 41.2, entrees, pres train, aussi V.M.R.adj., 31.2, 41.2, 514-342-7488 VERDUN, 41.2 - 3e , 256 - 1ere av., renove , 360 $, 363-1371.VERDUN, 6300 Beurling, 31.2 chauffe, poele/frigo, app.1: concierge 762-6292, 769-2762 VERDUN, bord de lfeau, pres metro, 11.2-31.2 renoves, ascenseur, garage disp.766-2546 ETES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En realite, il y a entre eux HUIT petites differences.VOIR SOLUTION A LA FIN DES PETITES ANNONCES 131 A LOUER ILE DE MONTREAL 131 A LOUER ILE DE MONTREAL 2772167-R 131 HABITAT 2500 Alcove Style Condo11/2-31/2-41/2 Immeuble r cent en b ton Venez nous voir 484-4840 2500, boul.Cavendish, N.D.G.2772068-R 131 4CL0701B0812 Class es du 12 ao t 4CL0701B0812 ZALLCALL 67 00:57:18 08/12/99 B LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 12 AOUT 1999 B 7 310 BUREAUX COMPTABLE,tenue de livres complete, bilingue, tres bonne experience informatique.Experience en collection.Faxer CV et salaire demande : 937-7861.RECEPTIONNISTE Demandee pour compagnie de gestion dfimmeubles.Remplacement de conge de maladie.Bilingue, 35 heures sem.Contacter le 737-7593 RECEPTIONNISTE, tenue de livre/controleur(e).CV.au 1057 Bernard O., M.William.SECRETAIRE, temps partiel de 8 h 30 a 13 h ou 12 h 30 a 17 h.225 $/sem.Petit bureau situe a Ahuntsic.Travail general de bureau.Etre bilingue, bonnes attitude et communication.Petit volume dfappels.Connaissance logiciel Avantage preferable.Faire parvenir votre CV par telecopieur 514-336-7171 310 BUREAUX SECRETAIRE Bureau de professionnels recherche secretaire bilingue.Connaissance de Word et du magnetophone.Dynamique et debrouillard(e).Envoyer CV a Martine St-Pierre 55 St-Jacques, bureau 300 Montreal, Qc H2Y 3X2 ou faxer au: 514-845-7874 SECRETAIRE dynamique, jovial(e), bilingue, medicaux dentaire, pour cabinet professionnel en evolution a Pointe-Claire, 4 a 5 jours/ sem.Faxer CV 514-630-6609 SECRETAIRE JURIDIQUE Etude centre-ville, parfaitement bilingue, priorite litiges.Salaire des plus eleves.871-0205.240 MARCHE AUX PUCES ABRI Tempo, 32 pi long, structure impeccable, toile reparee recemment.450-655-5510 AI lav.neuve et sec., set cuisine bois teint, table a dessin, bur.executif acajou 527-0060 A OUTREMONT, vente depart, ameublement complet 4 pces, s/diner, etc.514-277-8956 ARTICLES de bebe: lit, table a langer, chaise haute, etc.Tres bon etat.514-387-5584 ASPIRATEUR, Fairfax paye 1600$ demande 450$ bal.gar., 514-290-7303 ASPIRATEUR Electrolux, avec balai motorise, tout equipe, 250 $.514-256-5822 AUBAINE 12 etageres/ bibliotheque en acajou pour bureaux, 1200 $.450-621-4487.CANAPE et fauteuil, style provincial francais, velours vieux rose, 2 tables salon.624-9023 CARPETTES vert foret, 11x9f7\" et 12f10\"x 10f 11\".A-1.Nicole 450-621-8014 CHALOUPE Rawdon, 14 pi, extra large, moteur 9.9 etat neuf, remorque et accessoires, 2300 $.450-651-4336 CHAMBRE enfant: lits superposes, bureau, commode + accessoires.400 $.514-855-1671 DEMENAGEMENT poele, frigo, amandes, bonne condition, 500 $.B.B.Q.gaz, 60 $, classeur, etagere metallique, lampe Tifany, dactylo man., armoire avec 2miroirs etc.747-3840.EVIERS (3), toilette, recouvrement foyer-aluminium.514-766-4703 FRIGO, congelateur, set salon.273-8211 apres 17h GENERATRICE Homelite, 2500 watts, nfayant servi que 6 jours.450 $.450-655-5510 GUITARE Godin SD : 315 $.BASSE Samick : 140 $.Pagette : 859-2474.HAUT PARLEURS, Radford, monitor 180/50, en parfait etat, 400 $.450-655-5510.240 MARCHE AUX PUCES JUKE BOX, Rock Cola, excellent etat: 475 $.Lav/sec., poele/frigo, blancs 337-9495 LAV.-SEC., Whirlpool, blanches, excellente condition, 300$.514-274-0154 LAV./SEC.G.E., 5 ans, 375 $ Lav.seule 200 $, garanties, transport possible.324-4428.LAV.sech.GE, matelas, coiffeuse.A donner lav.vaiss.Kitchenaid, 514-745-8006 LAVEUSE, secheuse, poele, frigo, amande.Bassinette blanche avec matelas.738-1142 LAVEUSE./SECHEUSE.Maytag, parfaite condition, 400 $.514 279-2119 LIT pliant, matelas 3 po., 50$.Futon double grandeur 4 po., peu utilise, 50$.514-684-9373 MAC 7200-90, 57 MB-500HD, cd + apple 17.PBOOK 5 300CS 24-500.514 996-0809 MACINTOSH LC 4/80, ecran couleur 12\", imprimante neuve N/B SW1200.390 $.514-344-2730 MEUBLES, a vendre vite, bon prix, cause demenagement.450-466-7235 MOBILIERS c.a c.enfant et adulte, lav.-vaiss., poele autonettoyant.450-659-7809 ORDINATEUR 486 complet, 800 megs DD, CD, Modem, 14 po., etc.350 $.450-461-1834 ORDI Pentium 333 mmx, Windows 98+logociels+equipe 695 $, 514-574-0250 ORDI Pentium II, 400 MMX, Windows 98, complet, aubaine: 890 $.514-573-0191 ORDI portable Pentium, 120 et 150 et 233 Mhz, 850 $, 1000 $, 1500 $, 450 965-0313 ORDI portatif Pentium 120, 16 Mg, 1.3 Gig, couleur active + extra, 695$.374-5835 PHOTOCOPIEUR COULEURS CANON excellent etat, prix neg., 488-8290; 591-3823 PIANO dfapp.en noyer gar.7 ans, comme neuf, 3000 $ 514-382-7516 240 MARCHE AUX PUCES PIANO droit, lacque noir, 5 ans, tres beau.1800 $.Laisser message 514-383-3421.PISCINE hors terre ronde 24f, toile presque neuve, moteur 3/4 f., + acc., 500$.450-655-8558 POELE, frigo, laveuse, secheuse, 650 $.450-651-1066.POELE blanc GE, electronique, auto nettoyant: 200 $.Hotte pour ilot central, val.2000$ pour 200$.Four encastre, Frigidaire, noir, auto nettoyant, 200 $.450-434-9116 PUPITRE metal 60x30 & classeur 125 $.Machine a ecrire/ valise 60 $.450-672-1576 SET Canadien, 8 morc.: 600 $.3 tables salon: 300 $.3 stores et tetes: 150 $ 450-585-9348 SET canadien 8 morceaux, 600 $, 3 tables salon, 300 $, 3 stores, 150 $, 450-595-9348.SET de cuisine en bois, 6 chaises + bahut, 550 $.Remorque 5 x 6, 150 $.450-627-5956 SET de cuisine en bois blanc, table rectangulaire et 4 chaises, 400 $, 514-389-7833.SET s/diner vitre: 700 $.Aquarium.Verticaux.Lampes.Table.Ski fond.450-682-8994 TABLE a dessin, avec regle parallele + autres.Valeur 300$ pour 100$.514-684-9373 TABLE inversion Hang Ups, 360$.Ordi et meuble, 400 $.Lot divers, 85 $.254-9321 TABLE ronde 48 po.plateau et base en granit, 4 chaises, 500$.514-342-9513 TAPIS roulant.650 $.514-255-5866 TEL.SCP Clearnet + etui 65$.Matelas double/sommier Simmons 300$.Causeuse bleu Art- Deco.400$ 450 922-2281 TELEVISEURS couleur Hitachi, 20 po 135$, 26 po 165$.514-522-5351.THERMOPOMPE neuve, modele de luxe, bal.de gar., 1895 $.Aubaine, 273-5150.VENTE de succession: meubles neufs et usages, bon etat.bon prix.723-1044; 751-4946 PREPOSE(E) 131 A LOUER COMPTES A PAYER ILE DE MONTREAL VERDUN, pres metro, 51.2 renove, frais peint, 3e, 480 $, 744-2337, 345-0032 VERDUN logement securitaire! Haut duplex, 2 escaliers int., systeme chauffage, entrees lav./sec., rangement au s/sol.Rue paisible.51.2 non chauffe, 550 $ ideal pour pre-retraite ou retraite.Ref., sept., 766-9063 VILLE EMARD 71.2, tres propre.ref., 500$, libre.766-9046.VILLE MT-ROYAL, app, 41.2, chauffe, avec garage, 685 $/ mois, 1er sept, 341-1169 VILLERAY, 31.2 chauffe, eau chaude; equipe.273-8687 VILLE ST-LAURENT pres CEGEP, metro, 41.2-51.2 propre, 370$ +.744-6420.VILLE St-Laurent, grand 41.2, bois franc, poele/frigo, lav./ sech.incl., reno.Seulement 450 $.747-3582 VILLE ST-LAURENT, libre 31.2, chauffe, 500 $.733-1444 VILLE ST-LAURENT, libre, 51.2 chauffe, 725 $.733-1444 133 A LOUER VIEUX-MONTREAL LOFT , 900 pi car.planchers bois franc, 4 electrol.stat.int.piscine, 850 $.288-7147.135 A LOUER LAVAL, RIVE-NORD AU DOMAINE BELLERIVE Au bord de la riviere des Prairies, a Laval, 11.2, 31.2, 41.2, 51.2, piscine, securite 24h, depanneur, clinique medicale, salon de beaute, resto et autres sur le site.Club social.Navette autobus prive entre metro et centre dfachats.Faites vite! (450) 686-2280 CHOMEDEY, 31.2, 41.2, reno.poele frigo, porte patio, buanderie, bien situe, pres services, 514-497-5864 CHOMEDEY, RENOVES, 21.2 a 41.2, stat., 450-681-2330 136 A LOUER RIVE-SUD GREENFIELD PARK, 275 rue Taggart, 31.2, 41.2 chauffes, 514-769-2762, 450-672-4781 LONGUEUIL, 11.2, 31.2, 41.2, tout compris, possibilite.court terme.450-651-2644 LONGUEUIL, 21.2-31.2-41.2-51.2 450-677-4694 LONGUEUIL, 51.2, chauffe, peint, 450-448-4365, 672-8240 LONGUEUIL, 61.2 au 1413 St-Alexandre, 450-677-4694 LONGUEUIL, beton 41.2 renove chauffe, libre.450 - 442 - 3084 LONGUEUIL, Labelle, 41.2, 51.2, chauffe, 450$+, cell.497-2948.LONGUEUIL, metro, propre, tranquille, meuble, chauffe, eclaire.21.2, 31.2, a partir de 340$ / 395$.450 670-5285 LONGUEUIL, rue Rougemont; 41.2 et 31.2 tres grands, ensoleilles, renoves.Pres de parc et ecole.Stationnement prive.Demandez Don Fortier, 450-444-8151, 450-877-5551; 514-232-6440.LONGUEUIL, triplex, 41.2 370$ + 41.2, 2 s/bains, 500$, tres propres, libres.450-679-1993, 450-670-3674 LONGUEUIL 41.2 impeccables semi s/sol, 450-674-9478 LONGUEUIL condo, 41.2, 5 electros, fixtures, 12 min.metro/bus, 750 $ 450-424-1776 LONGUEUIL luxueux 61.2, Collectivite Nouvelle, pres services, ideal couple semi-retraite, 450-651-6322.ST-LAMBERT, style condo, 41.2, entrees lav./sec., armoires chene, repeint, stat.int./ext.incl., libre.514-457-3818.137 A LOUER BANLIEUE OUEST BORD DE LfEAU, Lachine, maison ancestrale, entierement renovee, 3 c.a c., 3 s/bains, cuisine, salon, s/diner, galerie, 3 balcons, 2 stat., 1600$/mois.514-488-4121 DORVAL, 21.2-31.2-41.2-51.2 chauffes, 633-0451, 696-3109 PIERREFONDS, projet coop dfhabitation.41.2: 505-525$.51.2: 575-600$.Incl.chauffage, eau chaude, elect.Subvention non disp.presentement.Requis: Devenir membre.683-0942.4534 Cloverdale #3 139 A LOUER LAURENTIDES AU SOMMET MT-Gabriel, 3 ch., 2 foyers, 3 s/bains, annee, 1125 $/mois.450-229-3671 141 EXTERIEUR DE MONTREAL VIEUX-QUEBEC, A 2 pas du Chateau; condo 31.2 tout equipe, jour / sem./ mois.STONEHAM, maison tout equipee a louer, semaine, (2 a 8 personnes).1-418-628-9913 143 ETATS-UNIS HORS FRONTIERES A POMPANO, bung.pres mer, piscine 30 pi.514-388-6286 HALLANDALE, condo a louer.Luxueux, bord mer, meuble, 2 ch, 2 s/bains, stat., piscine.514-331-6189.MAISON mobile Plantation Floride.Pour la saison de nov.a avril tout inclus.Bien situe.450-622-2362 POMPANO BEACH, Special ete.Studio, 31.2, 41.2, de 41 $ a 85 $ U.S./ jour.Pres mer.450-627-1406, 819-429-6682.145 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES A LOUER BROSSARD , 51.2, 825 $, garage 450-923-1741 146 MAISONS DE CAMPAGNE ST-ALEXIS DE MONTCALM belle fermette 14 acres, bung.tres eclaire 28X48.Raison: transfert.450-831-4893 147 CHALETS A LOUER ADJ.PARC DU BIC face mer, a la sem., 418-725-5109 A MT SUTTON, superbe, piscine creusee, chauffee, foyers int./ext., golf.450-671-5763 A SUTTON, chalets, piscine int., sauna, 450-538-3736 A TREMBLANT, studio St-Bernard et unite 31.2 ,Village, plage jour/sem., 819-425-2987.BOIS ROND en montagne, petit lac, prive.514-274-7120 BORD LAC, St-Jovite, foyer, 300 $ / sem.et +.819-688-3347 CANTON DE MAGOG,bord lac Lovering, chalet confortable, 4 ch., foyer, quai, pedalo, vue panoramique Mont-Orford, 819-843-4602, 450-967-9838.CHARLEVOIX, 2-3 ch., peche, 418-457-3204; 418-660-9010 LAC MASSAWIPPI, 21 aout au 1er oct., 2 ch., quai, chaloupe.819-838-4423 LAC MASSON chalet meuble, 2 ch., foyer, pres riviere, sem., mois, saison.1-450-228-2828; LAC SIMON 15-22 aout, plage,300 $.819-778-7872 LANAUDIERE: St-Alphonse; bord de lfeau, solarium, vue panoramique.4 ch.Ski.600 $ / mois.450-883-8247.Laurentides - Estrie Saguenay-Gaspesie Chalets 2-7 jours et + www.chaletsquebec.com 875-1220 InfoTouriste 1001 Sq Dorchester, Mtl R 147 MAURICIE, domaine prive, bord riviere Batiscan, site magnifique, chutes dfeau, sentiers boises prives, 2 ch., tout incl.2 a 6 mois.450-964-0416 METRO Jean-Talon, 40 ans et + non fumeur ou etudiant serieux.270-9100 ST-GABRIEL, 10 chalets, sem./fin sem., 450-835-4672 ST-JOVITE , bord lac, 2 a 8 ch., equipe.819-425-3900 ST-JOVITE, choix 15 chalets, equipes, foyer, piste cyclable, plage.819-688-2809 STE-ADELE , 4 ch., 2 s/bains, foyer, equipe.Saison du 1er nov.au 15 avril.450-229-5101 STE-ADELE, 4 ch., foyer, vue saison.450-967-9033 STE-AGATHE, fin sem., sem.mois, saison, 1-819-326-3365 SUTTON, en montagne, special automne, 514-591-1811 148 CHAMBRES, PENSIONS A CLARENCEVILLE, chambre dans grande maison de campagne, bord de lfeau, bon chezsoi.450-294-2507 AHUNTSIC, non fumeur, entree privee.514-381-1942.* AU 1034 Sherbrooke E.11.2 neuf, meuble/cable.597-2217 DAME anglaise retraitee, donne repas chauds, lit, lessive pour homme retraite, non-fumeur, doit aimer les chats, 325$/mois.514-909-5972 METRO Outremont, cuisine, lav./sec., 64 $/sem.277-1018 149 PROPRIETES A LOUER LAVAL, bung.3 ch., tres propre, 750 $, 514-644-8819 REGION LACHUTE, maison fam., 3 ch., piscine creusee, bord de la riviere, 450-562-3492 152 GARAGES BOUL.ROSEMONT/16e, garage libre, 514 326-3997 153 ON DEMANDE A LOUER GRAND 51.2 pour directeur de police retraite.514-894-5187 154 ON DEMANDE A PARTAGER AI maison a partager.450-448-0925 PLATEAU, 51.2, reno, a partager, ideal etudiant, 527-1954 155 SOUS LOCATION CARTIEVILLE, 31.2, sept.a mars, tout incl, pres de tous les services, propre et tranquille, 350 $, 336-0539 156 APPARTEMENTS MEUBLES APP.CENTRE VILLE 31.2-41.2 luxueux, meubles, court-long terme, 514-846-1125 C.D.N., 11.2 a 41.2 Semi-meubles, pres HEC, U de M, metro.737-7331, 9h a 19h.Carre St-Louis, Av.Laval App/studio/meuble Jour, semaine, mois A 1.2 prix du tarif regulier (514) 282 - 7797 CENTRE, 3463 Ste-Famille, 11.2, 21.2, 31.2, piscine, securite, literie, vaisselle.Propres.Pres McGill.Court et long terme.514-842-8041 CENTRE-VILLE, condos luxueux, equipes, 31.2 - 41.2 (1700 $ - 3000 $).983-5810.CENTRE-VILLE, Canal et Marche; 41.2, foyer, air; garage.1600 $ tout incl.514-937-8124.CHERRIER, mois, 11.2-31.2, tel./cable, 775$ +, 993-5075 CONDOS, APPS.Luxueux, central, 3 mois + Cie Troc Vacances 939-0555 CONDOTELS BERRI /UQAM, studio, 11.2, 21.2, 41.2, equipes, court terme.514-286-5215 Longueuil, condo-hotel, 41.2, equipe, au mois.514-952-0087 METRO, centre, 11.2-31.2-loft decores, clair, stat.443-9313 PLATEAU, rare, 21.2 renove, Appart-hotel, 575 $.521-6807.PRES METRO 11.2, 21.2, 31.2.Spacieux.842-3650 / 846-1531 160 PROPRIETES A REVENUS CHATEAUBRIAND/ Bellechasse triplex revenus 24 000$.Prix 205 000 $.389-1400 MTL-NORD, 8 rev., rapporte 31 440 $.228 000 $.735-0803 ST-DENIS/Jarry, triplex, revenus 24 000 $.Prix 215 000 $.514-389-1400 170 COMMERCES 2 TRACTEURS 1998, 6 remorques (3 essieux), 1 flatbed (4 essieux), permis Quebec-Ontario, VR region 6, avec clientele au complet.Personnes interessees seulement: achat des actions 100%.250 000 $.450-569-1179 ANIMALERIE situee rive sud, etablie depuis 5 ans, tres rentable.514-720-4304.BAR, Basses Laurentides, capacite 140 personnes, machines video poker, salle de reception + 5 logements.Gilles 450-569-0117 BAZARD a Laval, tres rentable, bien organise.Prix ridicule Cause maladie.450 972-1917 CAUSE demenagement, parc recreatif dfamusement interieur, jeux, glissades .418-887-6621.CLUB video, equipement complet.Inf: M.Dupont 450-536-1711 170 COMMERCES RESTAURANT, a vendre ou a louer, situe a St-Joseph du lac.Licence complete, grand potentiel.450-472-8680 entre 14h30 et 16h30, de 20h.a 22h.RESTO a Nicolet; a vendre avec ou sans batisse.Cell: 819-694-5663; paget: 819-370-2788.ROTISSERIE Of POULET Plateau, bon chiffre dfaffaires, investissement min.50 000 $.Andre ou Robert au 514-727-7907 ou 921-5148 SALON de barbier, tres bonne clientele, beau cachet, etabli depuis 24 ans.Cause: depart ext.Apres 19h: 514-256-8989.180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER ATELIER 2188f ,porte 12fX12f.514-498-4788 BATISSE a louer Mtl-Nord, nouvelle construction, 3 350 pi car.514-324-0910 CHABANEL/LOUVAIN 227,892 pi car.a louer, plafonds hauts, vapeur disp.chauffe, stat.incl.3,50$ le pi car.brut.Mark 514-387-6409, lun.fffo fri.7,30 a; 16 h.EST de Mtl (P.A.T.), 3200 / 10 000 f car.Tel.514-640-8731 LASALLE, 6500f car (bur a/c), quai dechargement, porte niveau sol.530-7429 pagette, 363-7706, 367-5072.LAVAL, batisse neuve, 2760 fcar., 890 Berlier.450-688-7310 LOFTS commerciaux.Seulement 3 espaces libres, 2200, 3200 et 6500 pi car.; non residentiels, 514 935-9691 MONTEE de Liesse 865, 13 000-7250 pi car., 748-6639 OUTREMONT 5 Vincent dfIndy Local comm.dans edifice comm.et res., 400 pi.car.disponibles sept.99, chauffe, eau chaude.735-5331 182 COMMERCES A LOUER A LONGUEUIL, loft com.avec app.bon tout com.ou studio.644-5883, 573-9584, 233-2135.REPENTIGNY, boucherie equipee 450-654-0249 ou 589-3911 186 BUREAUX A LOUER A BON PRIX, Plateau, petit, grand.Net Ready.731-7700 A LAVAL , Aut.Laval 440 (400 a 2000 f car.) a/c, tout inclus.Bon prix, 450-688-7310 A LONGUEUIL, Mail Jacques- Cartier, 375$ tout incl.644-5883 573-9584 233-2135 A MTL-NORD, 200$+, meuble., stat 331-7739 ; 947-9447 A ST-LAURENT disponible immediatement, bureau 4500 pi car.au 5280 de Salaberry.Mario, 514-849-2325, 494-7148 AUBAINE , 480 $ pour 3 bureaux climatises,384-2123 BOUL.St-Joseph/Fabre pour professionnel, 900 pi.car., 545$.514-389-6878 BUREAU, 1698f avec 1640f, a/ c, divise, atelier.514-498-4788.RUE MASSON, 2500 pi car.Anciennement Aide Juridique Masson.Disponible 1er novembre.Aussi: clinique medicale prete pour occupation.514-726-1098.VIEUX MTL, 300 rue St-Sacrement, 700fcar., bas, 2 bureaux prives et espace ouvert, 700$/ mois.Autres grandeurs disponibles.514-845-3254.188 MAGASINS A LOUER AUBAINE , 1250 $ pour magasin double 512 et 522 Villeray, pres St-Denis, 384-9852 JEAN-TALON /St-Laurent, local pour restaurant, 2 700 pi car.3 000 $.276-2557.P Minimum 3 ans dfexperience comptes payables ; P Connaissance en informatique et comptabilite generale ; P Bilinguisme.2774904-R 300 Telecopiez C.V.: Nicole Gravel (514) 273-8621 317 SECTEUR AUTOMOBILE 317 SECTEUR AUTOMOBILE W X REPRESENTANT(E) Parfaitement bilingue avec experience pertinente dans le domaine automobile de marque Honda, pour concessionnaire a Laval.Possibilite de 50 000 $ par annee.Telehonez lundi seulement entre 9h et 17h, demandez Linda au 879-1550 R 317 Z Y 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS AVOCAT(E)S avec experience, litige commercial ou insolvabilite.Contactez Me Labonne 514-954-1098 ou faxer au 514-866-4565 ESTIMATEUR(TRICE) dynamique, bilingue.Minimum 2 ans dfexperience.Pour grand contracteur en finition.C.V.par fax.273-7610 , 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS TRADUCTEUR(TRICE)S Vers le francais, francais impeccable; diplome universitaire, exp.;WordPerfect, MSWord.43 000$ +/an.Traduction a faire dans nos bureaux de Toronto.416-975-5252 ext.305 132 A LOUER CENTRE-VILLE AU CHATEAU LINCOLN, 11.2, 21.2, 31.2, 41.2, pres metro Guy, tout inclus, meuble ou non.* MEUBLES DISPONIBLES AU MOIS.931-7271 BEAU, luxueux, immense 41.2, 1400$/mois non chauffe.Ref.exigees.514-939-0784 DR PENFIELD 1100 Coin Peel / Stanley, climatise, piscine, sauna, resto, depanneur, 31.2, 41.2 Place Elgin.849-7061.LE CHATEAUNEUF 11.2-21.4-31.2-4-41.2, tout inclus, climatises, piscine int., metro Guy 935-5434 METRO Guy (face), 11.2, 31.2, tout incl.\" Chomedey Maisonneuve\", 514-932-5341 METRO Guy, condo 31.2, beau secteur.450-653-6816.PRES E.T.S.41.2, 51.2, entrees lav./sec, pas tapis, stat., 233-5590; 939-3626 306 SANTE, SERVICES COMMUNAUTRAIRES ASSISTANT(E)-DENTAIRE Cabinet dentaire situe a St-Leonard.Formation et/ou experience requise, bilingue, 36h/sem.incluant 1 samedi sur 2.Sylvie Gingras 514 254-3261 HYGIENISTE DENTAIRE diplome(e), temps partiel, avec experience, bilingue un atout.450-668-3333.HYGIENISTE dentaire, Mtl-Est, plein temps 28-32 h/sem., 3 soirs.Exp.pratique en ortho.souhaitable.(514) 355-5600 MEDECIN VETERINAIRE SPECIALISTE EN MEDECINE INTERNE DES GRANDS ANIMAUX EXIGENCES: Etre titulaire dfun DVM ou equivalent, dfun DES ou equivalent et diplome(e) de LACVIM (grands animaux).Maitriser le francais.Etre eligible a lfinscription au tableau de lfOrdre des Medecins Veterinaires du Quebec.DESCRIPTION DU POSTE: developpement dfun service de medecine interne bovine, participation au travail journalier (90% bovins) et au service de garde au sein dfune association de 6 veterinaires.DUREE: 1er oct.1999 au 30 sept.2002.SALAIRE: 45 000 $ / an negociable; vehicule et frais professionnels pris en charge.Si interesse(e)s, contactez la- Clinique Veterinaire Saint-Vallier, 400 Montee de la Station, Saint-Vallier, Qc G0R 4J0, Canada.Tel.: 418-884-3594.Fax: 418-884-3158 Envoyez AUSSI votre curriculum vitae a lfattention de M.Jean-Yves LAMOUREUX, Centre des ressources humaines Canada, Centre regional des Operations, 715 Peel, 4e etage, Montreal H3C 4H6.306 SANTE, SERVICES COMMUNAUTRAIRES PHARMACIEN(NE) demande(e), 1 fin de semaine sur 3, 30-35h /semaine.Pharmacie Jean- Coutu, Laval.M.Mathieu, 450-662-2620.PHARMACIEN(NE) boul.Rosemont Clinique medicale Temps plein ou partiel.Contacter C.Patenaude 514-722-9239 PHARMAPRIX PHARMACIEN(NE)S a Laval, 35h/sem., Contacter M.D.Morin au: 450-975-9878.TECHNICIEN(NE) EN LABO.Avec experience.Temps partiel environ 20 / h semaine.Contactez Patrick Lapointe au 514-384-5820.UNIPRIX FLEURY TECHNICIEN(NE) dentaire.Travail a Laval.450-975-2700.URGENT! Assistant(e) dentaire avec experience.Remplacement de conge de maladie, environ 11.2 mois.645-9119.307 EDUCATION ENSEIGNEMENT PROFESSEUR(E) de francais diplome(e) pour ecole primaire.Mme Castiel 514-482-6708 ou message 514-488-4449 308 GARDERIES EDUCATEUR(TRICE) reconnu( e), temps plein, 277-1773.EDUCATEUR(TRICE) avec diplome reconnu ou en voie dfobtention, pour poste permanent, et pour banque de remplacement.Poster CV Garderie Les Jeunes Debrouillards, 8702 de Marseille,Mtl H1L 1R9 EDUCATRICE(TEUR) avec diplome en service de garde, pour travailler dans une garderie.Exp.requise.514-374-5679 GARDERIE, travail general, temps plein.450-678-4990 METRO SHERBROOKE Acces direct au metro.11/2, 31/2, 41/2, Electricite, air climatise, chauffage, piscine, sauna.Securitaire.281-1551 METRO GUY 3445-55, C te-des-Neiges coin Sherbrooke 11/2, 21/2, 31/2, 41/2 App.meuble disponible Grand app.chauffe eau chaude, securitaire.846-1531 coin Sherbrooke Metro Pl.des Arts 11/2, 21/2, 31/2, loft App.meuble disponible Chauffe, electricite, eau chaude.Piscine, sauna.842-3650 Baron Condos 980 a 2560 pi car.Avec air climatise 256-5000 2773713-R 132 227 SANTE, PRODUITS NATURELS NONI DE BIOFORM Procurez-vous le jus pur Noni de Bioform, un produit naturel qui renforce le systeme, effets surprenants.Bioform 514-281-2997 228 EQUIPEMENTS DE BUREAU ACHAT-VENTE-LOCATION Fabrication.Mobilier.Du solide.Tout pour le bureau, magasin, ecole.Aussi usage.Recouvrement de particions.Gestion C.L.C.278-7614 BUREAUX dfordinateurs, classeurs, bibliotheques, suites executives neufs, imparfaits.514-990-4023 LIQUIDATION.Bureaux, classeurs, chaises +450-973-1786 * LIQUIDATION FAILLITE * Bureaux, classeurs, chaises, bureaux dfordinateurs et + Laval: 450-973-1786; Mtl: 514-323-0783 232 EQUIPEMENTS COMMERCIAUX HEIDELBERG GTO 12 x 18 \"number\".514-255-7630 236 ON DEMANDE A ACHETER ACHETE PIANO Bouthillier Musique 722-8741 238 VENTE DE GARAGE 14-15 AOUT,de 8h a 16h, articles de bebe et de maison.1535 Mingan, Ste-Dorothee.DEMENAGEMENT Tout doit partir.Divers meubles, electros, literie, livres, objets de decoration.Samedi le 14 aout de 10 -16 h.5513, av.Randall/ Cote St- Luc, Cote St-Luc.SAM 14, 9h, Outremont, beaux livres, vetements, jouets, velo, vases f50, etc.5636, Plantagenet, sud Cote-Ste-Catherine.250 ENTRETIEN RENOVATION PLATRIER PEINTRE 514-256-6827, 514-740-8510 257 TRANSPORT, DEMENAGEMENT A.R.T.DEMENAGEMENT assure, permis.514-387-6354 A BAS PRIX, demenagement, assurance, 944-6669.259 GARDERIES, GARDIENNAGE MAMAN garderait enfants, 0 et +, a la maison, repas chauds.Abordable.Ref.450-671-7103 260 PROFESSIONNELS IMMIGRATION, visas et permis garantis, 514-239-9868.265 PREPARATION DE CV A BON PRIX!.CV, traduction, infographie.514-955-4444.CONSEILPRO - 499-9414 C.V.professionnel CURRICULUM EXPRESS francais et anglais.844-1143 268 SERVICES DIVERS DAME DE COMPAGNIE disponible 1 ou 2 jrs/sem.Clientele choisie.450-975-0788 270 SOINS THERAPEUTIQUES ET MASSOTHERAPIE ACCUEILLANT LfUltime bienetre dfun massage apaisant offert a lfhuile chaude.Duo oriental.Sauna prive.Climatise.Recu.(514) 522-3243 ALICIA massage japonais, chinois, suedois.450-445-4861, 514-933-8071, 514-336-1388.AU SOIN DU CORPS La Detente Enr., suedois, californien, relaxation, sportif, 7 jours/sem.729-4302.BONNE SANTE meilleurs massages tous genres.499-1113.ESALEN, oriental, europeen.Sauna.3 Cornwall, 738-7917.270 SOINS THERAPEUTIQUES ET MASSOTHERAPIE FLEURS dfAdam enr., massage.Longueuil, 450-442-1700.MASSAGE, relaxation, recoit et se deplace.Pierre, 527-8391 MASSAGE apogee pour elle, lui, satisfaction gar., 932-1299 MASSAGE COMPLET 1h: 45$, a/c, 1965 Ontario E., 10h-22h, 7/7.Tel.: 598-5608.NOUVEAU ! Pour le meilleur massage, tel.514- 288-9111 OUBLIEZ votre stress avec un bon massage.514-488-7733 VOULEZ-VOUS le meilleur massage.938-4884 Mobilia est en pleine expansion et a besoin de personnel pour combler les postes suivants: VENDEUR(EUSE) E TEMPS PLEIN Ce que nous demandons?I Habile communicateur(trice); I Attitude positive; I Oriente(e) vers le service a la clientele; I Experience dans le meuble.Patricia Hynes: (450) 687-1447 Telecopieur: (450) 687-1449 2775089-R 319 220 ANIMAUX A.B.L.256-7997.Bichon, Lhasa, Boxer, Shih Tzu, Caniche, Pomeranien, etc.A DONNER 11 chatons de 3 mois cherchent foyer stable, affectueux.450-433-4797 ADORABLES chiots Golden Retriever, vacc., verm., portee enr., 450-883-1884 AIREDALE Terrier, male, 16 mois, enr., vacc., opere, dresse, micro puce, 500 $ 766-5629 AIREDALE TERRIER males, garantis, enr., 675$.Club Animal: 450-677-4717 AMERICAN Esquimaux, miniatures, vaccines, gar., 399 $.Club Animal.450-677-4717 BICHON Frises, chiots pure race, vacc., enr., tatoues, disponibles 1er sept., 450-585-8762.BULLDOG anglais, 1 femelle, pure race, 4 mois, enregistree, tatouee, 1000 $.418-871-1528 CANICHES Toys, 5 livres, males, 350$.s, garantis, Club Animal: 450-677-4717 CHATONS persans, enr., vacc., blancs, gris-bleu, creme, etc.150 $ +.450-466-5226 CHIEN Labrador, 8 mois, tres propre, noir, male, 100 $ neg., 450-472-8755 CHIENS matins de Naples.Femelles 14 mois, oreilles taillees, 1 bleue-1 bringer 819-562-6441 CHIOTS Bichon-Maltais, males, vaccines, vermifuges, 300 $.450- 686-1437 220 ANIMAUX CHIOTS Caniche Royal, enr., vacc., vermifuges, gar.,.prets.Pour personnes serieuses seulement.Elevage familial.Helene, 819-845-1964.CHIOTS Colley, gar.a vie, enr., tatoues, vacc., 1ere qualite.FAM.DfACCEUIL DEMANDEE 450-664-0520 CHIOTS Golden Retriever, enr., vacc., gar.2 ans genetique, 350 $, 819-587-2244.CHIOTS minis Shih Tzu, enregistres, tatoues, vaccines.514-983-9964, 450-434-7612.CHIOTS Teckels, standards, poils lisses, lignee de champions, enr., 418-543-3945 COUPLE df Inseparables ages de 6 mois, 150$.Cage 120$.514-376-4627 GOLDEN Retreiver, chiots nes 26 juin, pure race, 175 $.450-347-5290 GOLDEN RETRIEVER chiots, enr, vacc., tatoues, gar, 375$.819-687-2384 LABRADOR Anglais blonds (11), 8 sem., enr., vacc., pere champion canadien, 400 $.450-661-5869 MONTAGNE des PYRENEES, chiots, enr., vacc., gar.ecrite.450-623-7765.SCHNAUZER miniatures, males, vacc., gar., 375$.Club Animal: 450-677-4717 YOKSHIRE, elevage de champions enrg., vacc., tatoues, garantie sante.450-887-2501 202 EQUIPEMENTS TELEPHONIQUES TELEPHONES (15) Northstar, 7310 noir, neufs, 250 $ ch., 514-577-7885 203 AUDIOVISUEL CHERCHE Leica, fBlad, Nikon, professionnel.726-5318 205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE GRAND piano vertical form, Heintzman, meuble de style en noyer, hauteur 44 po, 2900 $, 450-661-6538.PIANO dfappartement Steinway & Son, noir, exc.etat, 5000 $, 450-662-7694.VENTE de PIANO a ECOLE DE MUSIQUE VINCENT-DfINDY+ 50 Pianos neufs/usages 19 au 22 aout Vente sur rendez-vous 514-273-8821 Appui: Kawai Italmelodie.\" VOUS CHERCHEZ UN PIANO\" VENTE DfENTREPOT EN MAGASIN DU 19 AU 25 AOUT Le specialiste du piano neuf, usage.Defions toutes competitions avec toutes les marques.Piano dfapp, droit et a queue.Financement sur place.Le seul endroit avec 125 pianos.BOUTHILLIER MUSIQUE INC 722-8741 3338 rue Belair, Mtl.206 APPAREILS ELECTROMENAGERS MINI LAVEUSE 3 cycles, parfaite condition, possibilite livraison, 175 $, 514-376-0669 POELE, frigo, lav./sec., bon etat, 500 $, 450-441-6939 207 MOBILIERS, ARTICLES MAISON AUBAINE! Meubles neufs, directement de lfentrepot, sofas, 295$, chambres a coucher 395$, matelas 79$, dinette en bois, 5 mrcx, 295$.Appeler entre 10h et 17h, pres du metro St-Michel.514-593-3045.LIQUIDATION GRANDE OPPORTUNITE Jusqufa 70% de rabais sur meubles et accessoires de decoration.Sam.14, 10 h a 19 h.4710, St-Ambroise, suite 222 (5 min.du Marche Atwater).SALLE A DINER, Thomasville, en noyer, table et 3 rallonges, avec protecteur, 8 chaises, vaisselier.\" Country Provencal\", 4000 $.450-979-3651 SET de chambre provincial francais, 4 mcx.Tres bonne condition.514-277-2863 STYLE provincial: set chambre a coucher, set salon, 3 tables vitrees, bois de rose et cerisier.A vendre, beau, bon, pas cher.514-842-0556 TABLE, 6 chaises, 2 rallonges, en bois naturel, 575$.636-4918 VENTE DfENTREPOT , meuble de jardin, coussins et parasols le 11-12-13 aout.Fin de ligne, discontinue neuf et second, echantillon directement du distributeur.3 jours seulement de 9h a 20h au 240 rue Rioux, Montreal, 939-5551 212 ANTIQUITES, ARTISANAT, OEUVRES DfART BIJOUX, OBJETS PRECIEUX A a Z a abaisser absolument la concurrence.Achats antiques, etc.514-580-6521 A a Z achat antique.S.Gelineau 1-450-796-2886 1-800-835-8686 BUFFET 2 corps, pin, 4 ptes, 1860-1880, etc.514-844-8790 ROBERT PELLERIN: 3 toiles: \"Les Empereurs de Ninnis\", 36x48; \"Les Environs de la Triade et dfune Geante blanche\", 36x48; \"Les Inseparables\", 14x18; toutes certifiees.Guy, 418-681-5698.214 LIVRES A a Z a bon prix, achat livres a domicile.514-274-4659 A a Z achat a domicile, livres, bibliotheque privee, succession, Mtl/prov., 514-816-6159.LIBRAIRE dfexperience achete a domicile.Grand pouvoir dfachat.Mtl et ext.914-2142 PATRICK PILON LIBRAIRE Achat a domicile.590-0662.217 LE COIN DE LfORDINATEUR .A INFO-CARREFOUR .PRIX SPECIAUX SUR: PENTIUM II, III 8642 rue St-Denis - 381-4044 PORTATIF Compaq, Pentium 200, 48 Mem, disque dur 2.2G, CD, carte de son, modem 56K, 1800 $, 514-952-5151.SPECIAL UPGRADE PENTIUM II ET PENTIUM III Interlogic 514-341-9918 319 VENTE, COMMERCE 319 VENTE, COMMERCE GERANT(E) DE MAGASIN Le (la) titulaire recherche(e) devra posseder 3 ans dfexperience comme gestionnaire dans le commerce de detail et une solide connaissance en ameublement.Il (elle) sera responsable de tout ce qui touche a la bonne administration journaliere du magasin en general.Si ce poste vous interesse, veuillez faire parvenir votre C.V.avant le 26 juillet a lfattention de Patricia Hynes.telephone: (450) 687-1447 telecopieur: (450) 687-1449 2775090-R 319 4CL0801B0812 Class es du 12 ao t 4CL0801B0812 ZALLCALL 67 00:57:40 08/12/99 B B 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 12 AOÛT 1999 319 VENTE, COMMERCE BOUTIQUE Fruits et Passion recherche: DIRECTEUR(TRICE) DE MAGASIN pour le Carrefour Laval.Une expérience de trois ans dans le domaine de la gérance de magasin, de la vente et de la mise en marché de comestique et/ou de produits de soins et d\u2019hygiène corporel est requise.Faxer CV chez Fruits & Passion au: 450-435-1282.COMPAGNIE jeune et dynamique dans le domaine de la distribution de produits de communication informatique est à la recherche: REPRESENTANT(E)S DES VENTES INTERNES EXPERIENCE: - Cable / fibre - Connecteur - Fabrication - UPS - Swicth / HUB - Reseau SALAIRE - BASE - COMMISSION - BONI COMMERCIAL/ INDUSTRIEL ENVOYER CV FAX: 514-695-7745 CONSEILLERE, dans centre de conditionnement physique, spécialisé pour la femme; établi depuis18 ans.Horaire de travail: 3h à 22h, lun.au ven.Situé au 6868 Jean-Talon est, St-Léonard, se présenter avec C.V.Ou téléphonez au 255-0763 DISTRIBUTEUR de pièces d\u2019avion.Besoin immédiat de représentant( e) sur la route et aux ventes internes.Doit être bilingue et avoir des connaissances sur l\u2019ordinateur.Connaissances de la vente dans le domaine de l\u2019aviation, un atout.S.V.P.faxer CV au: 514-636-9340 ou vous présenter au 2270, 46è avenue, Lachine.RECHERCHE 6 REPRÉSENTANT( E)S des ventes, bilingues pour commerce informatique.S.V.P.téléphonez au: 276-4021, poste 223.RECHERCHE représentant(e)s des ventes, motivé(e)s pour offrir service Internet, 10 $/h ou commisions.Du lundi au vendredi de 8 h 30- 15 h 30.Appeler le 845-0099.RECHERCHONS vendeur (euse)s avec expérience, pour méga projet publicitaire.Contactez Charles, 450-491-3456 TELEPHONNISTES( demandé( e)s dans le domaine de la télécommunication.Ambiance de travail agréable.Possibilité d\u2019avancement.S\u2019adresser à Isabelle au: 514-631-9009 ou Pierre au: 514-781-6619 322 CLUBS, HÔTEL, RESTAURANTS ASSISTANT(E) ou gérant(e) demandé(e).Se présenter au: 1057 Bernard O.M.Bill BARMAN(AID) Ecole des Maitres 849-2828, placement CAISSIER(E) réceptionniste hôtel pour homme seulement.Travail de nuit, 40 h, bilingue.Se présenter au 1070 MacKay, Mtl 10h à 14h lundi au ven.CHEF CUISINIER(E) Personne ambitieuse avec qualité de meneuse d\u2019employés pour créer un menu style bistro, dans un environnement de travail d\u2019équipe.Veuillez vous présenter aujourd\u2019hui entre 13 et 18 h au: 1254 Mackay, Mt 514 931-6808 322 CLUBS, HÔTEL, RESTAURANTS CHEF d\u2019expérience pour restaurant italien à Laval.Se présenter au 2277 boul.Le Corbusier ou faxer C.V.au 450-973-1171 CHEF DU SOIR ET SOUS CHEF AIDE CUISINIER AU FROID Très bonne expérience dans restaurant français, haute cuisine soignée, amoureux(euse) de son métier.Congé samedi, dimanche.Travail de 14h à 22h.Restaurant Alexandre rue Peel, 288-5105 M.Creton COMMIS débarasseur demandé( e) pour salle à manger, avec expérience.Se présentez au: Restaurant Hélène de Champlain, 200 Tour de l\u2019Île, Île Ste- Hélène, après 15 h.CUISINIER(E), garde-manger, min.3 ans d\u2019exp.Temps plein.Se présenter à partir de 10 h au 1194 Peel, (demander patron).CUISINIER(IERE) demandé(e) midi seulement 738-3761 DEMANDE chef de cuisine avec expérience, temps plein, restaurant français à St-Eustache.450-491-3277 DIRECTEUR(TRICE) service à la clientèle avec expérience en hôtellerie (5 ans min.), connaissance système informatique, bilingue.Envoyez CV à Hôtel Sacacomie, 4000 rang Sacacomie, St-Alexis-des-Monts, Qc, J0K 1V0 ou faxer votre CV au: 819-265-4445 LE THURSDAY\u2019S, est à la recherche de personnel courtois et qualifié, pour combler les postes suivants, au niverau de sa salle à manger: - Commis à la suite: diplôme en service de la restauration un atout.- Commis débarasseur: 6 mois d\u2019expérience dans un restaurant à grand volume.Contactez Sophie au 281-5313 ou faxez c.v.au: 287-7308.LE WOK (franchises), recherche préposé(e)s au comptoir, temps plein et partiel, bilingues.S.V.P.se présenter au 1455 Peel.933-7449 PREPOSE(E) à la cafétéria, cuisine de base, caisse et service à la clientèle.514-395-2424 demander Liette.RECEPTIONNISTE avec expérience système HMI, bilingue, hôtel villégiature ouvert à l\u2019année.Envoyez CV Hôtel Sacacomie, 4000 rang Sacacomie, St-Alexis-des-Monts, J0K 1V0 ou faxer: 1-819-265-4445 RESTAURANT français, bien établi, recherche assistant(e)- gérant(e), barmaid/man, gardemanger et serveur(se).Ecrire à La Presse Réf.2101 C.P.6041, succ.Centre-Ville Montréal, Québec, H3C 3E3 SERVEURS / SERVEUSES HOTESSES Belle présentation, bilingue.Bar-terrasse-restaurant Alexandre rue Peel, Nadia 288-5105 SIR WINSTON CHURCHILL PUB/WINNIES est à la recherche d\u2019un(e) CHEF DE CUISINE dynamique et possédant un min.de 5 ans d\u2019expérience.Veuillez poster votre CV au: 1459, Crescent Mtl, Qc H3G 2B2 ou faxer au: 514-288-0500 TIM HORTONS employé(e)s bilingues avec exp.pour service au comptoir et à la cuisine.Accessible par métro.748-2920 entre 9-17h.323 ALIMENTATION AIDE BOULANGER 9$/l\u2019hre.Pizza tomate.Blainville.514-899-0330 BOULANGERIE artisanale recherche boulanger(ère) avec expérience dans poolish levain.Temps plein.La Presse Réf.2104, C.P.6041, succ.Centre- Ville, Mtl, Québec, H3C 3E3.CHERCHE commis aux ventes, pouvant travailler jours de sem.et les fins de sem., pour les 4 saisons à venir.495-4840 COMMIS magasin en vrac, temps plein, temps partiel, Marché Atwater 514-933-0202 323 ALIMENTATION PREMIERE MOISSON cherche boulanger(e) avec exp.Demander Sylvie ou Josianne au: 450-585-3022 324 IMPRIMERIE, INFOGRAPHIE MAISON d\u2019édition cherche opérateur( trice) pour AB Dick 360/385 avec expérience.Temps plein ou partiel.Publications Federated Press, 1470 rue Peel, Tour A, Montréal, QC, H3A 1T1 ou courriel ponton@federatedpress.com PRESSIER(E) demandé(e) sur Hamada 660, 2 couleurs avec système Mona.Min.5 ans d\u2019exp.Autonome, débrouillard et méticuleux.Quart de jour, temps plein.Salaire à discuter selon exp.Luc, 933-8638 325 TECHNIQUE, MÉTIERS, SOUS-TRAITANCE AIDES ÉBÉNISTES avec expérience en atelier.Envoyez C.V.: 514-593-4849.Cellulaire: 514-916-2271 ASSEMBLEUR(EUSE)S pour manufacturier de meubles commerciaux situé à LaSalle avec expérience en ébénisterie.Postes permanents.Salaire selon expérience.Appeler pour rendez-vous: Suss Woodcraft, 514- 367-7206 ou faxer CV.: 514-363-8501 COMMIS AUX PIÈCES Dans compagnie de transport à Lachine Bilingue, minimum 3 ans d\u2019expérience, dynamique et efficace, sens de l\u2019organisation.Références nécessaires.Contactez : L.Gagnon au 450-654-3027 entre 9-17h DESSINATEUR(TRICE) pour la conception de moules à injection; avec expérience.Contactez M.Arias, 514-881-6754.Ou transmettre C.V.par fax au 514-881-6753.M I D A S DETROIT Michigan - USA recherche mécanicien(ne)s d\u2019automobiles (freins et suspension).Temps plein.Belle opportunité, excellents bénéfices marginaux etc.Pour rendezvous appeler M.Imbert, au 514-878-2711 du 11 au 15 aout PLATINUM Freight System recherche chauffeur(e)s de tracteurs routiers 10 roues et de camions porteurs pour travail en ville.Contacter le gérant du terminal au 514-367-3756 RECHERCHE 3 ébénistes débiteur( trice)s assembleur( se)s avec connaissance dans la mélamine et le bois.Finisseur( se) en teinture et verni.Bons salaires.Tél: 514-494-9640 REMBOURREUR(EUSE) d\u2019exp.pour manufacturier de fauteuils de bureau.S\u2019adresser au: 10 310 Pelletier, Mtl-Nord.(514) 324-0916 SOUDEURS(EUSES) 10 avec exp.électrodes 4 positions (Gauger, Arcair).Fins de semaine.Fax: 514-498-8087 ou poster c.v.au C.P.24062, CSP de la Pointe, Mtl Qué H1A 4Z2, TECHNICIEN(NE) DE BRÛ- LEUR À MAZOUT.Appeler au: 514-694-7077 328 INDUSTRIE DU VÊTEMENT COUTURIER(ÈRE)S à domicile avec machine plain et overlock.514-593-6485 329 INDUSTRIEL, MANUFACTURIER COMMIS D\u2019ENTREPOT EXPERIENCE: - Expédition - Réception - Transport - Inventaire SEMAINE : 40 / H ENVOYER CV FAX: 514-695-7745 TRAVAIL diversifié; Préparation de commandes - Peinture au fusil - soudure - assemblage - Exp.atelier et soudure serait un atout.Emploi permanent.9 $ - 11 $, 45 h de jour.Crémazie St-Michel.CVdétaillé: (514) 374-4231 331 ENTRETIEN, SÉCURITÉ, CONCIERGERIE CONCIERGE RESIDENT, pour immeuble de 115 appartements.Situé Centre-ville.Appt.+ salaire.Exigences: bilingue, expérience et référence.Faxer C.V.au: 514-737-5857.COUPLE de surintrendant pour immeuble de 100 appartements, au centre-ville.Bilingue, sobre, 3 ans d\u2019expérience, réf.exigées.Location, perception, entretien et réparation (outils requis).Appartement fourni + salaire.514-282-7654 poste 242.COUPLE pour conciergerie (idéal retraité).20 logis quartier Rosemont.514-351-5368 COUPLES de concierges, immeubles en béton, 180 logements, appartement fourni, avantages sociaux.Bilingues et connaissance en climatisation un atout.Fax: 939-0999 334 SERVICES DOMESTIQUES DAME patiente et douce recherchée pour garder 2 enfants (17 et 18 mois), à Laval, du lundi au ven.7 h 30 à 18 h.150 $/ sem.Grande exp.et références.Mélanie, 450-667-2237.GARDIENNE, pour jeunes enfants, 7h30 à 17h., légers travaux ménagers, Laval près arrêt autobus, Cité de la Santé .450-975-8509.GARDIENNE d\u2019exp.pour enfant d\u2019un an, du lun.au ven., 8 h à 18 h.Réf.requises.697-1933 NANNY recherchée, Rive-Sud.Besoin d\u2019une gardienne pour bébé 7 mois.Disponibilité de jour, de soir et de nuit.450-454-1438.PERSONNE avec exp., langue espagnole un atout.Doit demeurer.Travail 5 jours, mardi au sam.incl.Réf.514-237-9847.340 EMPLOIS DIVERS 340 EMPLOIS DIVERS 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES CHEVROLET Tahoe LT 1500 \u201996, tout équipé, faut voir! Venne Ford, 450-581-0120.CHEVROLET VAN Lumina LS \u201995, V-6, 3.8 l, 66 000 km.Tout équipée.2 tons.Exc.état.Bal.gar.14 000 $.450-651-6364 CHRYSLER Town and Country, \"AWD\", 98, 43 000 km, noire, 35 900 $, 450-971-4072.DODGE Caravan 1996 SE sport, tout équipé, air, mags, bas km, gar.prolongée 2001, impeccable, bijou.Spécial Sélect, 450 433-2002 DODGE Caravan 97, vert forêt, 48 000 km.Équipé.Bal.gar.15 900 $.J.A.B.944-0444 DODGE CARAVAN 97 spécial 14 995 $ Location disponible Cartier Chrysler 514 335-0500 DODGE Caravan 97, 5 ptes, 49 000 km, a/c, 7 passagers, etc.S.N.L.450-922-9922 DODGE Caravan ES 92, 3.3 l, AWD, équipée, 7 pass., 8 850 $.Crtr 450-628-0461 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES DODGE CARAVAN SPORT \u201997 337 $ mois Cartier Chrysler 514 335-0500 DODGE Caravan sport 1997, CD, a/c, 44 000 km, 19 500 $.Sylvain : 514-858-7171.DODGE Dakota 98, V8, 4X4, aut., a/c, boîte Leer, 32 000 km, 23 900 $, 450-655-2569.DODGE Grand Caravan ES 96.445-9811, 951-9612 BROSSARD NISSAN FORD Aerostar 94, acheté en 95, 60 000 km, 3l, 5 passagers, 8500 $ nég.514-325-8139.FORD Club Wagon XL 90, 8 pass.aut.Un seul proprio BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 951-9624 FORD Expedition 99, 2 démos en inventaire, liquidation.Venne Ford, 450-581-0120.FORD Explorer E.B., 91, très propre, 96 000 km.10 500$.Particulier.450-661-0055 FORD Explorer XLT 95, 4 l., tout équipé + marche pied, 42 000 km, très propre, bal.de gar.Ford oct 2001 / 90 000 km, 19 500 $.514-352-5524.511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES FORD F350, 1995, 4X4, roue double, diesel, 21 900 $, Auto- Action Inc.450-568-3382 FORD F150, 98, noir, XLT, 26 000 km., achat/location, qualité certifiée Ford.990-5354 FORD F150 XLT 97, 3 portes, 4X4, V8 5.4, 52 000 km, 24 900$, Auto-Action Inc.450-568-3382 FORD Winstar 98, 37 000 km., achat/location.Qualité certifiée Ford.990-5354 GMC Suburban 97, int.cuir, tout équipé, 35 000 km.450-444-7863, 678-5880.GRAND Cherokee Laredo 93, 83 000 km, 6 cyl., état A-1.Faut voir!.13 500$.514-914-3333 GRAND CHEROKEE Ltd 96, 55 000 km., vert, int.cuir, 26 000$.sem.875-7707, fin sem.733-2840 GRAND CHEROKEE Orvis 1995, 70 000 km.Bal.paiements 7 mois: 379$ / mois, sept.à mars.514-599-3849 GRAND Voyager 93, a/c, 122 000 km, très propre, 8200 $ 733-3615; 283-9815 GRAND VOYAGER \u201997 Rallye, 5 ptes; 14 900 $.Échange poss.819-323-2992, marchand HONDA Odyssey 96, champagne, tout équipée, propre, 17 495 $, 514-232-7838.INFINITY QX4, 98, blanc/beige, A-1, pour balance de location, 819-688-5290 (particulier) JEEP Cherokee 91 LTD, noire, cuir, 4X4, 4 l, toit, 154 000 km, équipé, 7650 $, 450-922-7489 JEEP Cherokee 96, tout équipé, 106 000 km., 14 900 $.514-725-8622 JEEP Cherokee Laredo 97, 49 000 km, bal.gar., équipée, 24 495 $.J.A.B., 944-0444 JEEP CHEROKEE LTD \u201991 noir, cuir, air.État neuf.Original.À voir! 450-433-2002 JEEP Cherokee sport 98, 100% équipé, plaque anti-choc, 40 000km, gar., 497-7372 JEEP Grand Cherokee Laredo 1998, rouge, 20 000 km, 29 500 $ ou location.983-9200 JEEP Grand Cherokee Laredo 1993, 6 cyl., vert forêt; 125 000 km.13 500 $.450-224-5311 JEEP TJ 1997, noir, 58 000 km, exc.état, gar., anti-démar.Faut voir! 16 400 $.514-362-9699 JIMMY SLT 97, 35 000 km, cuir, toit, 24 mois, 344 $/mois, 2000 $, acompte ou échange, Centre Auto Regal, 878-2277 LAND ROVER 96, Discovery, 2 toits, cuir, tout équipées.À partir de 299$.- Ouvert le samedi Ville-Marie Autos 598-7555 LAND ROVER Discovery 95, rouge, équipé, série, bal.gar., état neuf, 24 000 $, 450-546-0290.LUMINA 94, 7 passagers, tout équipée, exc.état, 100 000 km, 9500 $, 450-663-4396.MAZDA B2200 93, pick-up, club cab, 5 vit., blanc, boîte fibre, impeccable.Spécial(Gilles) Houle Auto 514-640-5010 MAZDA MPV, 4X4, 93, 7 passagers, aut., V6, a/c double, exc.condition, 450-437-3294.MERCEDES 1999 - ML 320, Elegance, noir/int.cuir, bas km, très propre.- ML 430.- A PARTIR 589$ OUVERT LES SAM.Ville-Marie autos 598-7555 MERCURY Villager \u201994 rouge, 70 000 km.Très bon état.10 200 $.514-731-0353 MERCURY Villager 97, 2 en inventaire, condition A-1.Venne Ford, 450-581-0120.MERCURY Villager GS 95, 155 000 km, aut., air, élect., A-1, 9700 $.450-433-1092 NISSAN Axxess 93, 5 vit., toute équipée, 113 000 km, bon état, 7500 $.257-4808.NISSAN King Cab 93, aut, 445-9811, 951-9612 BROSSARD NISSAN PATHFINDER LE 96, 299 $/ mois, 24 mois, 2000 $ accompte ou échange, garantie.Centre Auto Régal 878-2277 PATHFINDER LE 99, tout équipé, 29 000 km., à vendre ou à louer, Serge, 514-993-8100 PATHFINDER 97 XE, man., verte, bien équipée, 20 000 km, impeccable.514-932-5435.PLYMOUTH Grand Voyager LE 97, 32000km, V6, 3.8L, 20 900$.514-721-0572.PONTIACTransport SE 96, 60 000 km, a/c, 7 passagers.S.N.L.450-922-9922 PONTIAC Trans Sport 99, 4 ptes, 7 pass., 21 000 km, employé GM.450-687-1839 PONTIAC Trans Sport 97, a/c, tout équipé, 39 000 km.S.N.L.450-922-9922 SAFARI GMC 95, 136 000 km, mécanique A-1, tout équipé, 12 000 $ nég.450-658-2575.SATURN BLAINVILLE 450-437-6317 CRV 97 tout équipé, 58 000 km Saturn Blainville F-150 97 V6, a/c, gar,46 000 km Saturn Blainville F-150 97 King Cab, 17 950 $ Saturn Blainville TRANS SPORT SE 96 7 pass., gar.Saturn Blainville TRANS SPORT 98 7 pass., bas km Saturn Blainville TROOPER S 92 4x4, super propre Saturn Blainville VENTURE 97 7 pass., a/c, bas km Saturn Blainville VENTURE L.S.97 7 pass., gar.Saturn Blainville SATURN BLAINVILLE 450-437-6317 514-990-0635 SILVERADO GTX 93, Model rare de cie., 85 000 km., aut., 5.7l., 450 587-5994, 587-2818 SUZUKI SIDEKICK et X90 1990 À 1998 - Plusieurs en inventaire - À partir 155$/mois - Ouvert les samedis Plus grand choix au Québec Ville-Marie autos 598-7555 TOYOTA Prévia 91, aut., propre, 180 000 km, 8900 $.450-667-1634; 514-993-0533 TOYOTA 4Runner 90, noire, man., 4 cyl, SR5, 210 000 km, 7800$.514-235-3686 TRACKER LSI 1997, 4 ptes, aut., 52 000 km, gar.12 950 $.Crtr.941-8361 ; 768-2119.VILLAGER GS 97, équipé, comme neuf, vert, alarme, 16 495 $.J.A.B.944-0444 VOYAGER 98, 7 pass., A/C, état neuf, 15 800 $, 514-943-2285, crtr.VOYAGER 91, a/c, aut., antidémarr., vitres teintées, bon état, 2400 $ 450-665-0864 WESTFALIA 1986, bon état, 193 000 km, 12 000 $, Serge Martel, 288-7448 poste 26 WINDSTAR GL 1998, A / C, 4 sièges capitaines, gar.1 an.15 800 $, 238-8942, crtr.WINDSTAR GL 1998, A / C, 4 sièges capitaines, gar.1 an.15 995 $, 238-8942, crtr.WINDSTAR GL 95, a/c, vitres teintées, 158 000 km, turquoise, 12 500$.450-649-2625 548 VÉHICULES 2998$ ET MOINS BMW 325, 88, blanc, aut., 2800 $ 514-918-0581 laisser message.CAVALIER 91, 2 ptes, 145 000km, mécanique A-1, 2900$, 514-495-4103 DODGE Shadow \u201992 4 ptes, aut.160 000 km.Exceptionnel! 2998 $.Crtr, 514-352-8164 548 VÉHICULES 2998$ ET MOINS GOLF 88, bonne condition, moteur A-1, 1600 $, 487-7009 après 18h.HONDA Accord 89, 2 ptes, aut., 139 000 km., 2950 $.450-621-6712, 916-0211 HONDA Civic DX 88, aut, toit, mags 14 po, 143 000 km, 2500$, 384-4339 MAZDA 323 88, fam., 213000km, 4 jantes et pneus suppl.900$.514-353-4751.NISSAN Sentra 90 XE, 2 ptes, 5 vit., a/c., toit ouvrant, 180 000 km.1850 $.450-655-6038 PONTIAC 6000 86, 4 ptes, 4 cyl., 160 000 km, 4 pneus neufs, 950$.450-581-9497 PONTIAC Lemans 92, man., toute inspectée, 124 000 km gar.1 an, 2500 $.993-5757 crtr SUBARU fam., 88, 176000km, A1, 850$; MALIBU 81, 192000km, A1, 750$.488-5254 TEMPO 88, 4 ptes, 5 vit., air, 118 000 km., 600 $.S.D.autos 952-9908 TEMPO 89, grise, aut., 4 ptes, 160000km, bonne condition, 1 proprio, 1200$.450-655-9999.548 VÉHICULES 2998$ ET MOINS TEMPO 1987 Pour la ville.Man.600 $.514-932-2381 TOYOTA Camry 85, 4 000 $ de réparations récentes, 1 950 $ ferme.514-251-8662.TOYOTA Corolla 86, man., 5 ptes, 195 000 km., très propre.514-383-0289 TOYOTA Corolla GTS 1989, 5 vit., gr.élect., 1 proprio, A-1, 2995 $.450-437-9035 TOYOTA Tercel 89, modèle coupé, 94 000 km, aut, rouge, A-1, 2800 $, 514-865-8479 TOYOTA Tercel DX 90, aut., moteur, radiateur .neufs, gar.1 an, 2999 $.crtr.993-5757 VOLKS Jetta GL 87, man., A-1, 8 pneus + jantes, couleur cannelle, 1200 $.514-769-4596 VOLVO 240 \u201984, 4 ptes., aut.Mags.161 000 km.1500 $.514-572-7252 550 AUTOMOBILES A BAS PRIX ENCAN 100 autos+pick-up 91-99.Reprises de finances Encan tous les 2 samedis Inspection tous les 2 vend.ENCHERES AUTO LAVAL 2380 MONTEE MASSON (450) 666-1254 1-888-666-1254 ACHAT auto avec argent, pour ferraille ou route 7 jours 450-477-9689 ACHAT AUTO/CAMION 88-98, 7 JOURS M.Kamel 386-9565 ACHETONS AUTOS, 1989 à 1998, tout état, payons comptant.514-927-9187 ACURA 3.0 CL 98, 18 000 km., état neuf, 28 500 $ ou 492$/ mois + tx.514 481-3762 ACURA CL 3.0 l, 98, 19 000 km.tout équipé, gar.prolongée Acura Plus 450-435-4455 ACURA EL Premium 1.6 , 1997, man., cuir, a/c, tout équipée, particulier, pas TPS, 16 100 $, 571-7960, 428-9754 ACURA EL Sport 97, 1.6l, 55 000 km, man., mist, A-1, gar., 16 000$ nég., 633-1918.Phoenix Internationale Science de la vie, une entreprise contractuelle de recherche, effectue diverses études portant sur des médicaments nouveaux et déjà commercialisés.Ces études ont lieu à notre centre de recherches cliniques situé à Ville St- Laurent.Nous offrons l\u2019étude suivante débutant au mois d\u2019AOÛT.Pour HOMMES NON FUMEURS 20-39 ans, disponibles pour UN séjour de 17 journées consécutives.INDEMNITÉ COMPENSATOIRE : 3 000 $ Si vous désirez plus de renseignements, communiquez avec nous dès aujourd\u2019hui.1-800-593-7230 (514) 333-0010 DU LUNDI AU VENDREDI 8 H À 20H SAMEDI 10 H À 17 H Pour HOMMES 18-45 ans, disponibles pour DEUX séjours du MERCREDI SOIR au VENDREDI SOIR avec DEUX visites de retour suivant chaque session.INDEMNITÉ COMPENSATOIRE : 750 $ I Pour HOMMES 18-45 ans, disponibles pour DEUX séjours du MARDI SOIR au JEUDI SOIR avec UNE visite de retour suivant chaque session.INDEMNITÉ COMPENSATOIRE : 700 $ I I Pour HOMMES 18-45 ans, disponibles du DIMANCHE SOIR au LUNDI SOIR et du MERCREDI SOIR au JEUDI SOIR.INDEMNITÉ COMPENSATOIRE : 500 $ I 2775677-R 340 VOTRE HOROSCOPE du 23 JUILLET au 23 AOÛT Vous serez plus près des autres et vous accordez une grande valeur à ces contacts.Professionnellement, vous avez de bonnes chances d\u2019avancement si vous utilisez vos meilleures cartes.Prenez le temps de définir les étapes à franchir.Le ciel est bleu à l\u2019horizon.Vous pourriez être sur un mode solitaire aujourd\u2019hui.Il est probable que vous vous comporterez en vieux garçon ou en vieille fille.Vos habitudes vous suffiront.Côté travail, vous serez tout à votre affaire, prêt à changer mers et mondes : profitez de cet état d\u2019esprit pour faire avancer votre cause.Vous pourriez avoir l\u2019impression que les gens autour de vous se la coulent douce tandis que vous travaillez d\u2019arrache-pied.Vous songez peut-être à un horaire qui vous conviendrait mieux : quelques modifications toutes simples pourraient améliorer votre vie.Vous pourriez avoir de bonnes nouvelles au sujet d\u2019une personne qui vous est chère.Vous aurez du plaisir à rencontrer de nouvelles personnes ou à revoir des gens que vous aviez perdus de vue.Côté coeur, ça ira bien.Vous aurez besoin de l\u2019appréciation des autres pour vous sentir bien et continuer d\u2019avancer.J\u2019ai lu qu\u2019il faudrait changer comme on aimerait que les autres changent.Bonne idée, n\u2019est-ce-pas ?Vous élargirez votre point de vue et comprendrez ce que certaines personnes voudraient.Les rapports avec l\u2019étranger sont favorisés.Si vous pouvez partir au loin, ou prévoir un voyage pour bientôt, ce serait ce qui vous ferait le plus de bien.On a beau croire que pour la plupart d\u2019entre-nous les vacances sont terminées.Souvenez-vous de ceci : les voyages des Sagittaires ne sont jamais terminés.Tout est exploration.Vous préférerez les faits aux paroles.Vous serez plus efficace si vous consacrez cette journée aux travaux qui exigent de la précision.Laissez faire les grandes idées pour la journée.Par ailleurs, vous serez ému par les marques d\u2019affection d\u2019une personne qui vous est chère.Vous serez peut-être un peu sévère dans vos jugements.Du côté des amitiés, vous prêterez une oreille attentive à une personne qui en a besoin.Vous accorderez une bonne place aux questions de santé et de nutrition aujourd\u2019hui.En soirée, le plus agréable serait de préparer un repas en compagnie agréable.Vous êtes sur le point de changer votre approche dans plusieurs domaines et il est même possible que vous changiez de milieu de travail ou de cercle d\u2019amis.Côté coeur, vous êtes tout à fait en mesure de vous faire comprendre.Vous aurez l\u2019esprit paisible et profiterez de la vie dans toute sa mesure.Vous aurez besoin de vous la couler douce et de ne faire que ce qui vous convient.Du magasinage, de la lecture, la flânerie vous rendraient tout à fait à l\u2019aise.Pas de grandes questions à l\u2019horizon.Dans vos activités quotidiennes, vous comprendrez l\u2019origine d\u2019une situation.Du côté de vos relations affectives, vous pourriez être tenté de sur-analyser le comportement d\u2019une personne que vous aimez : laissez plutôt la vie suivre son cours sans trop vous questionner.Votre sens de la répartie sera bon.Que ce soit au travail ou à la maison, vous aurez réponse à tout et une grande rapidité d\u2019esprit.Côté coeur, vous vivrez sans vous poser trop de questions.Dans vos temps libres, sortez plus souvent, ça vous fera du bien.Vous pourriez terminer un travail que vous aviez laissé en suspens.Bonne journée pour effectuer des placements ou faire un achat car tout ce qui a trait à votre vie matérielle s\u2019organisera au mieux.Très bonne fin de semaine pour une escapade hors de votre cadre de vie habituel.Ne refusez aucune idée ou invitation.n Mon fils est né le 5 décembre 1981 à 15h53 à Sorel.Quel est son ascendant et que lui réserve l\u2019avenir ?n Votre fils a le Soleil dans le signe du Sagittaire et son ascendant dans celui du Bélier.Cette combinaison est preuve de sa capacité à avoir confiance en lui, toujours poussé par un élan d\u2019enthousiasme alors qu\u2019il se lance tête baissée dans l\u2019aventure.Il veut voir, découvrir et innover.Il est attiré par les expéditions lointaines ou encore risquées.Il possède également un fort sens de la justice, toujours prêt à aider autrui et surtout les amis.Sa franchise de même que son imprudence peuvent lui attirer des ennuis au cours de sa vie.Il est aussi audacieux et sans complexe lorsqu\u2019il s\u2019agit de ses amours.Il sera au cours de votre vie tout particulièrement attiré par les gens ayant l\u2019ascendant dans la Balance ou la Lune dans le Sagittaire, le Bélier ou le Lion.Avec Jupiter en transit dans sa Maison XII il fera face à de l\u2019insatisfaction en raison de sa vie matérielle plutôt ordinaire en 1999.Ses aspirations sont tout autres et il pourrait même se replier vers une vie plus privée, plus intérieure.Le rêve et son imagination prendront une grande part dans sa santé mentale.L\u2019écriture ou une autre forme de création est donc pour lui un bon dérivatif et un bon choix pour moins stresser pendant cette année.Avec Saturne en maison I, le succès dans sa vie viendra avec le développement chez lui d\u2019une autodiscipline rigoureuse.Des décisions majeures ou changements majeurs n\u2019auront pas lieu dans sa vie avant cette fin de siècle.Uranus en transit dans sa maison XI met l\u2019accent sur des projets à long terme, ce qui n\u2019est pas nécessairement en sa faveur.Il devrait plutôt favoriser le court terme et se retrouver en groupe.Il retrouvera alors une vie amicale stimulante et riche en échanges divers.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER du 20 FÉVRIER au 20 MARS du 21 MARS au 20 AVRIL du 21 AVRIL au 20 MAI du 21 MAI au 21 JUIN du 22 JUIN au 22 JUILLET RÉPONSE À VOS QUESTIONS n Si vous recherchez la réponse à une question se rapportant à l\u2019astrologie, il suffit d\u2019écrire à VOTRE HOROSCOPE, La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal, H2Y 1K9, en n\u2019oubliant pas de mentionner l\u2019heure, le jour, l\u2019année et le lieu de votre naissance.343 EMPLOIS DEMANDÉS MME NETTE: ferait votre ménage.Appels sérieux seulement.514-523-8194 350 COURS COURS D\u2019AGENT DE BORD et cours d\u2019agent de voyage.Collège Sigma 514-482-1044 340 EMPLOIS DIVERS COMPAGNIE de sérigraphie, sur verre cherche: - Personne pour chambre noire et connaissance de MAC .- Personne pour l\u2019atelier.- Secrétaire/réceptionniste.S\u2019adresser au 8477 8e avenue, quartier St-Michel ou C.V.par fax au 514-722-6941 EMPLOYE(E) pour magazine arts et tourisme.Tâches variées.Bilingue souhaitable.Permis de conduire.Tél.514-933-9002 FAMILLES D\u2019ACCUEIL demandées pour étudiant(e)s étranger(e)s.Robert au: (514) 989 - 1441 FIRME de sondages recherche superviseur(e) bilingue, expérience des sondages obligatoire.Travail soir et fin de semaine.Faxer CV au: 529-4010.406 LIGNES DE RENCONTRES JOLIE coquine française 1-514-976-7673, 15$/appel 410 ASTROLOGIE OCCULTISME ASTROLOGIE Orientale, ligne de la main, etc.450-651-4669 420 ACTIVITÉS SOCIALES ADULTES.Week-end plein air 13-15 août.Canot, voile, planche à voile, volley-ball, party, activités de rencontre.2 nuits, 6 repas à partir de 76 $.L\u2019INTERVAL, 819-326-4069 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.A ACCOMPAGNEMENT Mtl Escortes féminines de classe Service discret.894-6969 ABUSEUSE de plaisir, fille très sexy, rive-sud, 945-7533 ADORABLE, sensuelle , douce, relaxation, reçoit en privé, discrétion.381-9901 ADORABLE petite douceur 18 ans reçoit.(514) 914-5805.AGENCE Les Divas Enr., Mtl, Rive-Sud, reçoivent, 24/24 h.514-893-3692, 450-646-2226 AGENCE Sabrina, 24h 909-5778, 909-5778 AGENCE SOIF DE PLAISIR Étudiante sexy, gros buste/ duo/reçoit Rive-Sud 916-6619 A L\u2019AGENCE COMPLICES Au centre-ville, clientèle de classe, vous offre d\u2019excellentes complices.9 1 2 - 4 8 9 7.A L\u2019AGENCE Hirondelles, Escorte 100 $.525-3573 ALEXANDRA, blonde, gros buste, rive-sud.514-249-0680 APPELLE Alexia, blonde gros buste, 514-277-8946.ARIANNE et Tania vous reçoivent en privé, classe, 212-3799.ATTENTION ! Johannie, jeune transsexuelle de retour.** 526-3904 ** BEAU couple érotique.Sébastien et Nadia.253-7982.BEAU masseur pour homme.529-0761 BELLE FEMME MATURE 514-523-1491 BELLE HAWAIENNE te reçoit, a/c, 8h à 22h, (514) 289-1941.BELLE Roxie te reçoit en douceur.Film.376-6783 BELLES étudiantes 18-21 ans, se déplacent, 514-984-6362 BLONDE, sensuelle, sexy, danse érotique, 514-729-6155 CHANEL, 21 ans, reçoit centreville.570-3005 CHANTAL, Sexy, reçoit.Plaisir assuré.514-329-5690, 7 jours.CHARMANTES dames de classe, reçoivent et se déplacent au centre-ville.Discrétion assurée.VISA.Inf.: (514) 935-4206 DOMINATION et discipline SANDY, 450-674-9710 FEE de rêve, Julie, 21 ans, sexy, buste fort, 514-239-8077.FEMMES d\u2019expérience se déplacent 24/24, 30 à 60 ans.514-323-6856 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.FEMME sexy, mature, exp., reçoit en privé, 253-3260 GISELE, mature, jolie, te reçoit 8-22h, 723-0947 JEUNE fille très sexy, sensuelle, te reçoit en privé, 916-6326 JOLIE JULIE REÇOIT.Qualité, haute discrétion.Air climatisé.646-9534 KATHY, 35, belles rondeurs.Tél.10h à 17h : 527-1934 LESLIE, prête à toutes tes fantaisies, 514-529-9685.LYNDA 33 ans, bien proportionnée, reçoit.252-5503 NADIA 19 ans, bronzée, 5\u20197\" mince, se déplace, 249-5000 PATRICK, offre massage pour homme, 24h.259-6549 PETITE charmante reçoit en privé de 10h à 19h.848-7195 SERVICES Variétés, jolies filles minces et grassettes se déplacent pour vous, 450-625-6417.STUDIO EROTIKA, danse en privé (tourbillon), 450-686-6960 SUPER belle femme 100% reçoit en privé, 848-0391.TOI Tu lis, moi je m\u2019ennuie.Mélanie travesti, 528-7431 TRANSSEXUELLE STACY rencontre discrète.523-4643 VIVIANE, super body, gros buste, 9h à 21h.996-0201.445 STUDIOS DE MASSAGE ADORABLE et belle étudiante brésilienne de Rio.273-9192.ASIATIQUE, jeune, jolie, sensuelle, a/c.572-7127 AU SALON SEX SYMBOL Coiffeuses/danseuses nues.76 Des Laurentides, 669-0479 CARESSES, frissons, sensualité, salon privé, 514-257-0060.CLIP-STRIP, 296 Harwood, Dorion.(450) 424-9207.DÉLICE sensuel pour gens sérieux, 13h-21h, 514-726-7838 EVASION, massage doux complet, nouveau.514-342-4409 EXCELLENT massage en privé.Jolie femme.934-6044.FRISSON ENR.Je t\u2019offre un tendre massage, endroit privé, stat.(514) 387-9238.FUGACE , 2148-C Lapinière, Brossard.450-443-0847 GINA, privé, féminine.Gâte-toi.524-1806 MASSAGE complet sensuel, 7 jours 10-22h.514-927-3289 MASSAGE érotique, personnalisé.Privé.450-646-1080 MASSAGE spécial 4 mains, coiffure.450-670-8963 MASSAGE Thaïlandais exotique et somptueux, 844-2099 ON a quelqu\u2019un qui va chez vous.574-2353.POUR une petite douceur, Marie 527-0772 SENSUELLE athlétique, femme des Caraïbes.284-2801 SUCCOMBEZau charme d\u2019une jeune beauté, 890-1382 SUPER bon massage en privé par Céline.274-2629.TAILLE forte, 9-17h, homme/ femme.Privé.450-651-9623 Missing files that are needed to complete this page: 4CL0901B0812 Class es du 12 ao t 4CL0901B0812 ZALLCALL 67 00:58:00 08/12/99 B LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 12 AOÛT 1999 B 9 550 AUTOMOBILES ACURA Integra 94, 4 ptes, aut., 34 000 km, A-1, 13 950$ TPS incl.Auto Zaidi, 514-594-9798 ACURA Integra 94, 125 000 km, tout équipée, toit, 11 200 $.351-8605, 747-9839.ACURA Integra LS 95, aut., 48 000 km, rouge, a/c, équipé, 450-928-5650, 514-353-9886 ACURA Integra RS 90, 5 vit., 159 000 km, bleue, d\u2019origine, A-1, 6200 $ nég.450-448-5826 ACURA 90-92, RS, 2 et 4 ptes.HONDA Civic LX, 92-93, à voir HONDA Accord LX 91, aut.Auto C.T.,7 jours.450 433-8180 ACURA RS 91, 129 000 km man.propre, bleue, 6000$ Jour: 276-1419, soir: 514-747-3756 ACURA TL 2.5 l, 98, tout équipé, 26 000 km vert, 27 000 km.champagne, gar.prolongée Acura Plus 450-435-4455 ACURA TL 2.5 l, 97, 42 000 km.cuir, gar.prolongée Acura Plus 450-435-4455 ACURA Vigor 92 LS, équipée au complet, bons freins, bonne mécanique, 1 proprio, 129 000 km, 10 900 $.450-477-9385, 514-941-3844.Automobile Macar (Marcel).ALTIMA GXE 95, aut, air, tout équipé, balance.garantie.445-9811, 951-9612 BROSSARD NISSAN AUDI 90, 1995, tout équipé, aut., carnet, 15 900 $.Auto C.T., 6 jours, 450 433-8180 AUDI A4 , 2.8l, V6, Quattro, 5 vit., rouge, cuir, noire, 24 900 $, 514-867-7365, 450-979-7929.AUDI A-4, 1.8 T, 98, 22 000 km, 5 vit, 29 500 $.Lemire auto 1-800-817-2520 AUDI A4, 1.8 turbo, \u201997, 29 000 km, 5 vit., tout équipée, 26 500 $, 514-234-1378 AUDI A4 1996, bas km, tout équipée, jamais servie l\u2019hiver, excellente condition.M.Gordani jour 341-3950, soir 368-8917 AUDI A4, 96 et 97, aut et man en stock, Demander Richard AUTO STRASSE 748-6961 AUDI A6, 98, balance garantie, tout équipé.Demander Richard AUTO STRASSE 748-6961 AUDI, A6 Quattro 1997, aut., noir.Spécial 34 900 $.Aussi 1995 Quattro gris métallique.Balance garantie AUTO STRASSE 748-6961 AUDI 200 Quattro 1990, man., noir/noir, 8 roues et pneus.6750$.nég.514-845-8586 AUDI Quattro 94 modèle 90, man., perle, A-1, 128 000 km, 16 000 $.594-0623 AUDI Quattro 94, blanc perle.Volkswagen St-Hyacinthe 514-875-3915.AUDI Quattro fam.1994, vertforêt, impeccable, 19 500 $.450-349-3899, 450-359-7090 AUDI S4, 93, très bonne condition.Inspection mécanique.Demander Richard AUTO STRASSE 748-6961 AUDI 200 TURBO Quattro 89, rouge, 3 500 $ 514-995-2166.BEETLE 1973, jaune, A-1, moteur refait, factures, 4500 $, 514-527-8803.BMW 91, 318i, 60 000 km, aubaine 91, 325i, aut., cuir, 8900$ 92, 735il, 110 000 km, CD 94, 325ic, aut., 29 900$ 89, 325ix, 4x4.aut., 7700$ Auto C.T.7jours 450 433-8180 BMW99, 328i, man.ou aut.argent intérieur noir.John Scotti Auto 735-0555 BMW 98, 328is, 2 ptes, tout équipé, 21 000 km, aut., bleu gris int.blanc, bal .location.43 000 $, 450-742-1191 BMW 325 87, 189 500 km., rouge, exc.état, factures de pces neuves, 6 500$ 450 655-6131 550 AUTOMOBILES BMW CANBEC USAGEES 97, 528 I, 5 vit.Premium, noir/ beige, 32 000km, 44 000 $.97 540IA, aut.HI-FI, CD, 59000km, gris/noir, 48 900 $ 97 540IA, aut.78 000km, noir/ beige, 47 900 $ 95 525 IA, 98 000km, aut.vert/ noir, extension de gar.120 000km,26 000 $ 95 525 IA, aut.Fjord, gris/noir, 65 800km, 26 000 $.95, 525 IA, 86 000 km, noir cosmos/noir, ASC/bois, 27 800 $.94 325IA , cabriolet, noir/noir, aut.seulement 69 000km, 34 800 $ 96 328 ICA, cabriolet, aut.vert/ safran, seulement 45 900km, 43 000 $ 99, 323I, argent/gris, groupe sport, 5 vit.37 000km, 38 500 $ 98 328 I, noir/noir, groupe apparence, mag 16\", 35 500km, 39 500 $.BMW 740IL 96, Fjord, gris/ navara, HI-FI, cell.PDC, 53 000km, 52 800 $.740 IL, 95, noir/beige, CD, 80000km, 41 800 $.731-7871 MARIO ou CHARLES www.bmwcanbec.com BMW 525i 1995, 93 000 km, noire/ cuir noir, A-1, 24 500$.CAP crtr, 819-374-5657 BMW 318i 1996, noire/noir, man., sport, 21 500 $, 514-284-6811, 514-995-2696 BMW 320i \u201983, 200 000 km.État exceptionnel! Pour connaisseur.514-939-3933 BMW 535i, 89, très bonne condition, man., blanche, km élevé, 8 950$.Joël 450-973-4146 BMW 325i 89, bleue, très bonne condition, 514-744-5499 poste 226.514-944-5197 BMW535i \u201993, 17 000 km, silver, état neuf, prix nég.471-8704, 492-5835 J.-Pierre BMW318I 95, 5 vit., bleue, 70 000 km, tout équipée, 24 500 $, soir: 450-447-5150.BMW 328i, 99, man., seulement 1600 km, noir int.cuir noir, sièges élect.chauffants, toit élect., fogs, ordi de bord, et plus encore.REPRISE DE BANQUE T.-R.BMW 819-376-6668 BMW 323i 99, noire/noire, aut, DC, 19 000 km, 33 900 $, ferme 514-697-0248 BMW 528 ia,97, aut., noir cuir tan, groupe Premium, tout équipé, cell.BMW, volant chauffant, lecteur CD.REPRISE DE BANQUE T.-R.BMW 819-376-6668 BMW 328ia, 99, aut., vert, int.beige, très bien équipé, toit, sièges chauffants élect, int.de bois, impeccable 24 000 km.REPRISE DE BANQUE T.-R.BMW 819-376-6668 BMW 323ia, 99, aut., seulement 4000 km, blanc, int.noir, volant ajustable, anti-patinage, 6 cyl., 2.3L 168 HP.REPRISE DE BANQUE T.-R.BMW 819-376-6668 BMW 325IC 1994, convertible, 54 000 km, 29 900 $.Auto C.T., 7 jours, 450 433-8180 BMW 325ic, cabriolet, 94, noir/ noir, cuir, modèle sport, système de son, très bon état, 29 900 $ 514-891-0998 BMW 735 IL 91, 130 000 km., particulier.Un bijou, comme neuf 19 700 $.450 646-2521 BMW 750il 2000, seulement 2000 km, bleu int.cuir perle/ bleu, voiture très luxueuse, système de navigation, audiophile, cell.et beaucoup plus.REPRISE DE BANQUE T.-R.BMW 819-376-6668 BMW 750il, 90, noir intérieur noir.Prestige à peux de dollars John Scotti Auto 735-0555 BMW 318is \u201993, 94 000 km.2 ptes, bourgogne.Tout équipée, mags.13 450 $.514-941-9882 BMW318is 95, 5 vit., noire, 10 x CD, équipé, 76 000 km, 21 000$.450-641-4704 BMW M3, 99, man., seulement 800 km, rouge imola, int.cuir beige magma, moteur 240 HP, tout équipé, aileron arrière, ordi de bord.REPRISE DE BANQUE T.-R.BMW 819-376-6668 BMW MZ3 2000, man., seulement 2200 km, rouge imola, int.cuir noir/rouge, moteur 240 HP tout équipé.REPRISE DE BANQUE.T.-R.BMW 819-376-6668 550 AUTOMOBILES BMW PARK AVENUE SPECIAL LOCATION 5.95% 99, 323i, 10 000 km, 5 vit.argent simili cuir noir.39 mois 515.26 $ 97, 328i, 46 000 km, man.noir cuir noir, 39 mois 509.75 $ 97, 328i, 5 vit.61 600 km, vert tissus tan.39 mois 439.44 $ 97, Z3, 1.9, 5 vit.argent simili cuir noir, 43 000 km.502.58 $ 96, Cabriolet 328, 39 000 km.27 mois 635.46 $ 96, 328i aut, rouge Canyon cuir tan, 52 000 km.Avec ensemble sport.27 mois 489.24 $ 96, 328i, aut, noir cuir noir, 52 000 km.27 mois à 449.77 $ 96, 328i, 5 vit.noir cuir tan, 58 900 km.27 mois 430.32 $ Garantie de base 4 ans ou 80 000 km.Location calculée avec 5000 $ comptant taxes ou échange équivalent.Avec 20 000 km alloué par année Venez voir site Web: www.complexeauto.com 450-445-4555 BMW REVEILLEZ-VOUS Déménagé à Mirabel, plus d\u2019 inventaire, mécanique36 $ / h.94 325i bas km,bijou,15 900$ 93 is 5 vit., équipée, 11 500$ 93, 740il, CD, état neuf 91 318i état neuf, bijou, 6 500$ 90 735il neuf, cuir, 11 400 $ 89 525i aut.bijou air, 8400$ 88 735i cuir, bijou, 6 900 $ 89 535i cuir aut.air champagne 89 535i noire, cuir, aut.9500 $ Audi \u201993+, état neuf,10 900$ Saab 97 état neuf, 14 900$ Mercedes 89/88 190E, 7 600$ Volvo 94, 93, 91, 90 à liquider.Select St-Janvier 450-433-2002 BMW ST-MARTIN AUTO *** SÉRIE 3 *** 99 328is argent 8000km 99 318 is bleu 16 000 km 98 328 ia argent 28 000 km 98 328ia noir 39 800 km 98 318i noir 18 000 km 97 318i vert 33 000km 96 328i argent 50 000km 96 328i rouge 69 000 km 96 328ia vert 77 000 km 96 328ia noir spécial 96 328is bleu 20 000km 96, 328isa noir 79 000kml 96, 328isa argent 42 000km 95 318i noir 63 000km 95, 318i vert 64 000km *** SÉRIE 5 + 7 *** 98 528ia fjord 29 000 km 98 540ia noir, 39 000 km 97 528ia noir 43 000 $ 97 540ia aspen 36 000 km 97540ia argent 66 000 km 96740ila fjord 59 000 km CONVERTIBLE 98 M-Roadster 12 000 km 97 328ic argent 27 000 km 96328ic bleu 33 000km 95325ica noir 84 000km Location disponible À partir de 5.95% (450) 667-4343 (514) 343-3412 www.bsmauto.com 450-667-4345 BMW Z3 2.3 2000, aut., seulement 4800 km, vert, int.cuir noir, tout équipé, roue alliage 17\".REPRISE DE BANQUE T.-R BMW 819-376-6668 BMW Z3 2.3 99, aut., seulement 3400 km, Atlanta Blue, int.noir, a/c, système son Harmon Kardon.REPRISE DE BANQUE T.-R.BMW 819-376-6668 BMW 99, Z3M coupé, 3000 km, bleu électrique.Très rare John Scotti Auto 735-0555 BONNEVILLE SSEI 98, 36 000 km, 31 900 $.514-343-0372, soir: 514-685-7488 BUICK Régal 90, V6, aut., a/c, bonne condition, 2900 $ soir: 450-653-1131 BUICK Regal 94, bleue, tout équipée, toit, gar.mars 2000, 9000 $ négo.945-2224 crtr BUICK Regal GS 95, tout équipé.Seulement 62 000 km.Bijou Décarie Chev.Olds 744-6401 BUICK Regal LTD 93, tout équipé, bonne condition.445-9811, 951-9612 BROSSARD NISSAN BUICK Roadmaster, fam., 91, tout équipé, 191 000 km, 6499 $ 450-646-7304 CABRIOLET 81, blanche, excellente condition, 132 000km, 6 900$.450-582-1307 CADILLAC Catera 97, cuir, 44 000 km, gar, 4 ans, or, 27 750 $.450-446-4541 CADILLAC Sedan de Ville 97, tout équipé, cuir, bleu int bleu.Décarie Chev.Olds 744-6401 550 AUTOMOBILES CAMARO Z-28 1997, tout équipée, toit T, cuir, CD, 19 000 km, 21 000 $.514-846-7701 CAMRY fam.93, 6 cyl, aut.Liquidation.450-445-7161 BROSSARD HONDA CAVALIER 97 , 4 ptes, sable, 43 000 km, démar., fin bail, 168$/mois.450-649-1782 CAVALIER 97, 4 ptes, 5 vit., 35 000 km, cassette, gar., 8999 $, S.D.Autos 952-9908 CAVALIER 95 à 98 en liquidation, manuelle et automatique Décarie Chev.Olds 744-6401 CAVALIER Z 22, 1996, noir, 2 ptes, pneus d\u2019hiver, 1 seul proprio, 65 000 km, aut., mécanique A-1, faut voir, 514-891-7272 crtr CAVALIER Z-22 \u201998, 2 ptes, aut.Air.18 000 km.12 950 $.Auto Tag 514-497-4214 CHEVROLET Cavalier 94 Z22, 5 vit., bonne condition, 135 000 km, 4 500 $.450-623-5846 CHEVROLET Corsica LT 91, noire, V-6, toute équipée, comme neuve, Spécial(Gilles) Houle Auto 514-640-5010 CHEVROLET Lumina 97, vert, 55 000 km, 4 ptes, équipé, 16 900$.Michel, 450-886-2562 CHEVROLET Malibu 1998, V6, tout équipée, Mag, 40 000 km, 15 450 $.MB Auto 450-291-5335 CHEVROLET Venture 97-98, 5 en stock.Décarie Chev.Olds 744-6401 CHRYSLER Concord \u201993 bleue; 162 000 km.3.3.7800 $.Très propre.450-621-3065 CHRYSLER Fifth Ave 90, V6, 3.3 l, tout équipée, 100 000 km, a/c, sièges élect.Très bonne condition.5800 $.259-2987 CHRYSLER INTREPID 98 18 995 $ Cartier Chrysler 514 335-0500 CHRYSLER Intrepid Sport, 1997, 3.5l, 47 300 km.tout équipée, pneus neufs.A1 impeccable.1 proprio.14 395$.Après 10h00 AM.514-336-3115 CHRYSLER LHS 94, exc.état, 11 000 $, jour: 514-840-4670, soir: 450-444-9326 CIVIC CX 96, 66 000 km, 5 vit.garantie.450-445-7161 BROSSARD HONDA COLT GT 92, rouge, man.5 vit., 118 000 km, A-1, pneus neufs, 4000 $.450-372-0549.CONTOUR GL, 98, V6, aut., a/c, mags, 30 000 km, gar., 14 800 $ S.D.autos 952-9908 COROLLA 95-96-97, automatiques, manuelles BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 951-9624 CORVETTE - Convertible 99, neuve, silver int.cuir noir.- Convertible 96, argent/int.cuir: Edition de collection.- 1988 BAS KM., A1.- OUVERT LE SAMEDI Ville-Marie Auto- 598-7555 DODGE Colt 200E 92, 3 ptes, 5 vit, noir, 96 000 km., 3900 $, 514-870-0762, 916-6525 DODGE Colt 95, 73 000 km., 5 vit., très bon état, 6600 $.450-464-1552 DODGE Shadow 89, aut., 4 ptes, 140 000 km, A-1, 1000 $, 450-655-3459 DODGE Shadow 91, 120 000km, a/c, 3300 $, 514-733-2962 DODGE Shadow 94, 61 250 km, aut., a/c, chauffe moteur, 4 pneus neufs, 6000$.634-5158 DODGE Spirit ES 92, tout équipée, A-1, 4100 $.450-674-9931 DODGE VIPER - AUTO RARE 1999 RT/10 noire/int.cognac \u2022Ouvert le samedi.Ville-Marie Auto 598-7555 DYNASTY le 1988, 140000km, bonne mécanique, bien entretenue, int.propre, freins neufs, prix nég.450-676-6399 EAGLE TALON ESI 96 247$ mois, 0 comptant ou 13 000 $ Cartier Chrysler 514 335-0500 EAGLE Vista fam.91, 87 000 km, aut., a/c, gar.Centre Auto Regal, 878-2277 ESCORT 97, 5 vit., 56000km, argent, gar.Ford, 8650$.Jean crtr, 450-461-0200.ESCORT LX, 97, aut., a/c, 33 000 km, équipé, gar., 10 999 $, S.D.autos 952-9908 ESCORT LX Sport 97, aut.a/c, vitre, cassette, bal.gar.445-9811, 951-9612 BROSSARD NISSAN 550 AUTOMOBILES ESCORT ZX2 98, a/c, 5 vit., toit, 6 CD, tout élect., 28 000 km, exc.condition, 8 pneus, 4 d\u2019hiver Michelin, cause départ.Bureau: 514-843-5464, résidence: 450-229-5282.ESCORT ZX2 98, man., 2 ptes, Sport Hot, a/c, CD, 17 000 km.S.N.L.450-922-9922.FERRARI 97, F355, GTS, rouge, int.tan.Ouvert le samedi.Ville-Marie Auto - 598-7555 FORD Contour V6, 21 valves, 67 000km, 9995 $.Honda Boucherville 450-449-5050 FORD Crown Victoria 92, très bon état, 175 000 km, particulier, 6000 $, 450-622-4588 FORD Escort ZX-2, \u201998, aut., air, 52 000 km, CD, mag, gar., aileron, 11 650 $, 593-9660 FORD Taurus 1995, 6 cyl., aut., 111 000 km, tout équipé, exc.condition, 6500$.733-9778 FORD Taurus GL 92 , familiale, 124 000 km, équipée, propre, 4000 $ ferme, 514-498-1408 GEO Métro 95, 3 ptes, man., impeccable, Faites une offre.514-572-7015, Blainville.GOLF 92, 100 000 km, a/c, man., 4 ptes, rouge, pas de rouille.514-845-3128.GOLF 92, 130 000 km, 5 vit., toit ouvrant, très bonne condition, 4 800 $.450-670-8273.GOLF Cabriolet 96.bal.garantie, a/c.Demander Richard AUTO STRASSE 748-6961 GOLF CL 95, noir, man., mags, toit, CD, 78 000 km, 10 700 $ 450-967-9601 GOLF CL 97, verte, 2 ptes, 29 000 km, a/c, 14 200$.450-621-2879 GOLF - JETTA - PASSAT NEW BEETLE 99 Neuves et démos.Prix durs à battre.Vente et location.Synnott Volks 450-658-6645 GOLF K2, 97, 47 000 km.5 vit.garantie.450-445-7161 BROSSARD HONDA GOLF 93, rouge, turbo diésel, très propre, 193 000 km, + roues/pneus hiver, entretien rigoureux, 6000 $ 495-9027 soir GOLF 97, turbo diesel, 100 000 km, 4 ptes, rég./vit., a/c, parfait état, 13 500 $.514-594-6507 GRAND AM SE 1996 beige, rég.de vit.A/C.Chargeur 10 cd.72 000 km.13 000 $ nég.450-476-6000; 569-2075.GRAND AM SE 97 V6, a/c, équipée, 4 ptes, 46 000 km, 13 500 $, 450-655-8492.GRAND AM SE 95, 55 000 km, tout équipé, comme neuf, 10 900 $ 514-340-7526, GRAND MARQUIS 97 LS, tout équipé, A-1.450-445-7161 BROSSARD HONDA GRAND PRIX STE 93, 4 ptes, tout équipé, non-fumeur.73 000km, certifié A-1.10 800$.L.C.Auto 514-262-8470 HONDA Accord EX \u201998, 4 ptes, 70 000 km, excellent état, 24 000 $ ou bal.location 28 mois, 450 $.514-238-1217 HONDA Accord EX-R Coupe 96, 17 495 $.Honda Boucherville 450-449-5050 HONDA ACCORD LX \u201997 aut.air, noir, 4 portes, spécial.Cartier Chrysler 514 335-0500 HONDA Accord LX 91, 5 vit., 4 ptes, 140 000 km, bon état, 5900 $.514-912-0129 HONDA Accord LX 89, man., 2 ptes, 150 000 km, très bon état, 3800 $, 450-672-4628 HONDA Accord LX \u201989 man., noire.213 000 km.Bon état.2000 $.450-621-0926 HONDA Accord LX 87, aut., 4 ptes, 134 000 km, silencieux, batterie, radiateur, freins, neufs, originale comme neuve, 3275 $, 522-5620 ou 947-3994 HONDA Civic CX 97, 2 ptes, man., 65 000 km, équipée, noire, 10 700$.325-3987.550 AUTOMOBILES HONDA Civic CX 97, 3 ptes, aut., 47 000 km, comme neuve.Roch 450-922-9922.HONDA Civic CX 92, A-1, 145 000 km, 4 pneus hiver, 5950 $ nég.450-623-3753 HONDA Civic CX hatchback 98, man., CD, 25 000 km, 13 995 $.450-581-6664 HONDA Civic DX 97, a/c, aut., ABS, 57 000km.14 995$.993-6233, pag: 720-1397 HONDA Civic DX 95, noir, a/c man.84 000 km., 10 900 $.450-928-9367, 514-990-9530 HONDA Civic DX 94, noire, 2 ptes, 52 000 km, aut., 10 000$.514-376-3808 HONDA Civic DX 93, 5 vit., 3 ptes, 95 000 km, propre, 7200 $, 514-639-3252 HONDA Civic EX 93, man., 4 ptes, impeccable, 8900 $ négo.450-681-3637 crtr.HONDA Civic EX 93, man, 4 ptes, air, équipée, 130 000 km, bleu, A-1, 7500 $, 820-7986 HONDA Civic LX 1997, verte, 38 000 km, 4 ptes, man., A-1, 13 500$.450-622-0451 HONDA Civic LX 1995, aut., a/c, 4 ptes, 126 000 km, impeccable, 9500$, 998-1793 HONDA Civic LX 1995, man., 95 000 km, 4 pneus neufs, antirouille, Sandra, 450-446-3285 HONDA Civic LX 97, grise, 155 000 km, a/c, aut., ABS, 4 ptes, 13 500 $.450-665-6899 HONDA Civic LX 97, argentée, 4 ptes, a/c, aut.13 200 $, 450-224-5341 HONDA Civic LX 97, air, 5 vit.12, 995 $.Honda Boucherville 450-449-5050 HONDA Civic LX 97, aut.12 995 $.Honda Boucherville 450-449-5050 HONDA Civic LX 96, aut., a/c 13 995 $.Honda Boucherville 450-449-5050 HONDA Civic LX SE 95, 5 vit., air, 4 ptes, 8 pneus, 108 000 km., 10 500$.514-992-5257 HONDA Civic LX 95, 4 ptes, aut., a/c, 10 995 $, 450-654-0901, 514-913-9908.HONDA Civic LX 93, 4 ptes, aut, air, 91 000 km, 7900 $.Cell: 238-8942 crtr.HONDA Civic LX 93, 4 ptes, air, 91 000 km,1 proprio, 8700 $.Cell.238-8942 crtr.HONDA Civic LX 92, 4 ptes, aut, 146 000 km, 6700 $.Cell:238-8942 crtr.HONDA, Civic SE 90, blanc, 4 ptes, air, 253 000km.A-1.3450$ nég.514-422-7096.HONDA Civic SI 98, 30000km, 17 000$.dame proprio, blanche, impeccable.514-580-1457 HONDA Civic SI 96, vert., VTEC, 14 995 $.Honda Boucherville 450-449-5050 HONDA Odyssey 97, aut., très très propre, tout équipé.Automobile Ripon Inc.645-0805 HONDA Prélude 1997, noir, man., 42 000 km, tout équipé, cuir, 23 700 $, 514 272-4403 HONDA Prelude SR 92, aut., 100 000 km., argent, alarme.A1, 12 000$ nég.514 820-2561 HYUNDAI, Excel 92, 2 ptes, man, cond.A-1, 125 000 km, noire, 2100 $, 514-334-8926 HYUNDAI Excel CLX 92, 3 ptes, aut., noir, 56 528 km., gar.1 an, bijou, Spécial(Gilles) Houle Auto 514-640-5010 HYUNDAI Excel CX 94, verte, 3 ptes, 5 vit, comme neuve.Spécial(Gilles) Houle Auto 514-640-5010 HYUNDAI Sonata GL 1998 aut, air, 9800 km.Original.Bal.gar.14 995 $.Crtr 450-462-6969 INFINITI Q45 \u201993, 110 000 km, originale, bleue foncé, 15 900 $, Auto C.T.7 jours 450-433-8180 INTREPID 96, équipée, 3.3 l, démar., 125 000 km, A-1, 10 300 $.À voir ! 450-349-3572 JAGUAR 95, Cabriolet noir int.noir, 6 cyl.Impeccable John Scotti Auto 735-0555 550 AUTOMOBILES JAGUAR Sovereign 1991, noire, roues à rayons + mags, parfaite condition, 13 000 $ nég.Jour 875-6890, soir 935-9231.JAGUAR 96, Vanden Plass 96, XJR cuir (choix de 2 ) À partir 369$ Ville-Marie Autos 598-7555 JAGUAR 98 XJR, 17 000 km, rouge carnaval intérieur beige John Scotti Auto 735-0555 JETTA 99, démo.aut.ou 5 vit., bas km, prix nég.Synnott Volks 450-658-6645 JETTA GL, 96, aut., 90 000 km, toit, aileron, mags, démarr., 11 900 $ 514-855-8423 JETTA GL 99, rouge, 4500 km., mags, 5 vit., toit, a/c, CD, alarme, 19 660 $ nég.239-3385 JETTA GL TD 96, 91 000 km, a/c, noire, propre, 14 900 $, 450-971-4072.JETTA 92, man., 4 ptes, 8 pneus, 64 000 km., très bon état.8000 $.450-674-4641 JETTA Trek 96, noire, aut., a/c, aileron, 13 500 $, soir 450-621-5922 JETTA 94, Turbo Diesel, 4 ptes, très propre, condition A-1, un proprio, prix nég.Synnott Volks 450-658-6645 LEXUS ES 300, 97, 64 000 km, cuir, toit, tout équipé BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 951-9624 LEXUS SC-400, 1992, 114 000 km, 24 000 $.Sylvie (450)681- 4689 (450)628-6592 LINCOLN Town Car 95, bal.gar.Lincoln à 120 000 km.Bijou! Venne Ford, 450-581-0120 Location Imperiale Pontiac Sunfire 95 GTO blanc/gris, aut.a/c.179 $/mois.450-629-5544 LOCATION IMPERIALE Volks Golf 95, noir, toit ouvrant élect.189 $/mois,0 comptant.450-629-5544 MALIBU 98, tout équipée, toit, cuir, mags, pneus neufs, 56 000 km.,1450-965-9433.MAZDA 323, 1994, man., 103 000 km, très propre, pneus d\u2019hiver, 5950 $, 514-993-8466 MAZDA 323, 95, vert fôret, 135 000 km, aut, 3 ptes, 5700$.514-952-9911 MAZDA 626 Cronos ES 93, 4 ptes, aut, cuir, équipée, 120000 km, 8900 $.Cell : 238-8942 crtr.MAZDA 626 DX 97 mags, 41 000 km, 12 895 $ HL Autos 1-888-438-8168 MAZDA 626 LX, 91, 5 ptes, a/c, 5 vit., beaucoup pièces neuves, pas rouille, 5200$ 495-1558 MAZDA 626, LX, 97, aut., a/c, 28 000 km, équipé, gar., 14 999 $ S.D.autos 952-9908 MAZDA 95 MX3, 40 000 km, aut., noire, toit, a/c, 738-4755 poste 277, 943-9034.MAZDA MX 6, 91, 190 000 km, A-1, aut., 2 ptes, noir, mag, 4 pneus hiver, 4200 $.527-9705.MAZDA MX6 94, noire, 5 vit., V6, tout équipée, a/c, très propre, 12 500 $, 450-619-1457.MAZDA MX-3 95, 38 000 km.10 995 $.Honda Boucherville 450-449-5050 MAZDA MX-3, 96, 59 148 km, 4 cyl.man.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 951-9624 MAZDA MX-3 GS 95, V-6, 5 vit., rouge, bal.gar., 80 000 km, 12 000 $.450-471-0735 MAZDA Précidia 94, blanche, 4 cyl., aut., mags, pneus d\u2019hiver, 42 600 km., 12 000 $.382-6947 MAZDA Protégé 91, SE, 5 vit., 193 000 km, A-1, 4 pneus hiver, 2800 $ nég.450-971-4281 MAZDA Protégée \u201993 verte, 8 pneus; 80 000 km.Trés bon état.5000 $.514-487-6657 MAZDA Protegé S 95, 52 000 km, démar.distance, A-1, 8500 $ 744-3971; 855-1113.MAZDA Protegé SE 98, 26 000 km, gar., aileron HL Autos 1-888-438-8168 550 AUTOMOBILES MAZDA Protegé SE 97, aut., 24 000 km, cassette, gar., 11 500 $.S.D.Auto 952-9908 MAZDA Protegé, SE 91, toit élect., 115 000 km, antirouille, gar.1 an, crtr.514-993-5757 MERCEDES 500 1993, convertible, rouge, 65 000 km, 52 000 $.Gaetan 643-4343 MERCEDES 87, 260 E, mécanique A-1, peinture neuve gris, 8500 $ nég.450-692-1358 MERCEDES \u201984 380SL bijou 15 900 $.88 190E man., 7 700 $ Auto C.T.,7 jours, 450 433-8180 MERCEDES 92, 600SEL, noir / noir, prestige à bon marché John Scotti Auto 735-0555 MERCEDES AMG C43 99 Neuve, noire int.cuir noir.Ville-Marie Auto 598-7555 MERCEDES 280 C 95, argent fumé, bas km 33 000 km!, peu conduit l\u2019hiver, condition A-1, comme neuf, demande 29 000$ David 514-570-8790 MERCEDES 99 C43AMG, argent int.noir.Neuve et rare John Scotti Auto 735-0555 MERCEDES 300E 1987, Cabernet, tout équipée, 7 500 $, 514-336-3109, 341-2944 MERCEDES 300-E 1991, 149 800 km.Sortie 2 hivers seulement.Argent fumé.Impeccable! Entretien par concessionnaire.819-221-2005 MERCEDES E 2.3, Sport 86, impeccable, plusieurs options, aubaine 12 000 $.Soir 819-564-6480 MERCEDES E320 95, argent fumé, 85 000 km, 31 000 $, soir: 514-731-6311.MERCEDES E320 97, 4 ptes, 31 000 km, cuir, sièges chauffants.S.N.L.450-922-9922 MERCEDES ML 320, 99, aut., seulement 1500 km, blanc int.beige, tout équipé, bal.gar.REPRISE DE BANQUE T.-R.BMW 819-376-6668 MERCEDES PRIX IMBATTABLE 99, S500, noir/noir, CD, comme neuf 99, S320, argent fumé, bas km 99, E320, argent fumé, bas km, démo 99, E320, 4 matic, fam.argent fumé, démo 99 E320 4matic, noir, condition exceptionnelle, démo 99, E430, noir/noir, 5000km, démo 99, ML320 Élégance, très bas km, démo 99, CLK 320, argent/noir, comme neuve, démo 99, C280, noir/noir, faut voir, démo 99, C43, argent/noir, très bas km, démo 99, SLK, argent/salsa, 4300km, 99, C230, Classic, démo, choix de couleurs 98, SL500, 3 en stock, bas km 98, E320, fam.5000km 98, SLK 230, 2 en stock, argent/noir 98, C230, choix de couleurs 97, S420, argent fumé, bas km 97, E320, 3 en stock 97, SL600, noir, condition exceptionnelle 96, S500, blanc/noir, 58 000km 96 , S500, coupé, argent/fumé 96, S320, gris lunaire, comme neuve 96, SL500, condition exceptionnelle 96, E320, 2 en stock, bas km 96, C220, vert/tan, 89 000km 95, S320, noir/tan, 73 000km 95, E320, très bonne condition, 65 000km 95, C220 SE, noir/noir, 57 000km 95, SL600, noir/noir, comme neuve VENTE OU LOCATION SILVER STAR 7800 DÉCARIE MTL, 735-3581 GARANTIE/SIGNATURE MERCEDES 300 SDL \u201987, très propre, 180 900 km, faut voir ! 18 000 $ nég.620-6695 550 AUTOMOBILES MERCEDES S.E.C 380 1982, impeccable, 9 995 $.514 945-7994 MERCEDES 98 SLK, décapotable 10 000 km, noir int noir John Scotti Auto 735-0555 MERCEDES SLK 230, 98, grise, int.noir et rouge, CD, sièges chauffants, 38 000 km.46 500$.514-386-3970 MERCEDES SLK 99, décapotable, 6000 km, grise, doit vendre ! Paul : (450) 263-7022 MERCURY Marquis LS 87.Après 17 h : 450-622-2864 MERCURY Topaz 94, 86 000 km, condition A-1, a/c, pneus été-hiver, 6500 $ 450-449-9467 MUSTANG GT noire 1994, int.cuir, a/c, Mags 17 po, 5 vit., rég.vit., vitres teintées.Faut voir! 514-259-3044 ;514-236-9572 MUSTANG 98, V6, a/c, aut, rouge, 12 000 km, 17 300$, 450-655-6793 crtr NEON 98, 4 ptes, aut., air, blanche, 40 000 km, 11 111$.SEBF Ltée, 594-3350 NEON 98, air, 4 ptes, aut., cession de bail, 1 an avant option d\u2019achat, A-1, 514-355-9375 NISSAN Altima SE 95, 85 000 km., tout équipé incl.pneus hiver sur jantes, démar.à distance et anti démar.Condition A-1.Avant midi 450-464-0003 ou pagette 514-304-6573 NISSAN Maxima 1992, 137 000km, tout équipée et +.8 600$.450-688-8486.NISSAN Maxima GLE 97, tout équipé, cuir, condition A-1.514-697-2409 NISSAN Maxima SE 97, 48 000 km, 344 $/mois, 36 mois, 2500 $ acompte ou échange, Centre Auto Régal 878-2277 NISSAN Sentra 93 XE, blanche, aut., 4 ptes, toit, moteur 4 cyl.16 cc.DOHC, injection électonique, chauffe moteur, pneus Pirelli, pas de rouille, 122 000 km.5800 $.450-445-7074 NISSAN Sentra 94, rouge, 5 vit., vitres teintées, 80 000 km, 7000 $.Denise: 450-886-5262 NISSAN Sentra 97, 4 ptes, man., a/c, 12 500$ négociable.450-656-4168 NISSAN Sentra XE 94, man., 4 ptes, vert émeraude, 123 000 km, A-1, inspection du détaillant respectée.514-353-9050 NISSAN 300ZX 85, aut., très propre, int.cuir, 3500 $ nég., 450-654-0901, 514-913-9908.OLDS Achieva SL 93, 3.3l, tout équipée, A-1, 170 000 km., 6500 $ nég.514-723-2639 OLDS Cutlass Calais 90, mécanique A1, 100 000 km., blanc, aut., a/c, rég./vit., 514 336-7301 OLDS, Cutlass Suprême S 95, 120 000 km, 6 cyl, 4 ptes, équipée, 11 900 $, 514-722-1702 OLDS LSS 98, 31 000 km, A-1, comme neuf, particulier, 26 000 $ nég.450-434-5624 OLDSMOBILE Royale 93, int.cuir, équipée, 8 950 $.450-681-8272, 726-3124 ctr PASSAT 99 GLS, démo, aut., bas km, prix nég.Synnott Volks 450-658-6645 PLYMOUTH BREEZE 97 232$ /mois Cartier Chrysler 514 335-0500 PLYMOUTH Laser RS turbo 91, (Eagle Talon), aut, DC 180 chevaux, 6900 $, 450-656-4932 PONTIAC Grand Prix STE 92, équipée A à Z, 7 950 $.450-681-8272, 726-3124 ctr PONTIAC 6000 LE, 91, V6, 3.1, 4 ptes, aut., a/c, 154 000 km, 3700 $.514-947-6513 crtr.PONTIAC Lemans 92 aut., 4 ptes, A-1, 118 000km, 3500$ nég.450-448-3334 PONTIAC Sunbird 94, 4 ptes, a/c, bien entretenue, 5300 $.nég.130 000 km.514-332-7692 PONTIAC Sunfire 96, man., 67 000 km, a/c, cruise, gar.9300 $.450-652-3383.550 AUTOMOBILES PONTIAC Sunfire 96, CONVERTIBLE, 5 vit., rouge, exc.état, 11 800 $.819-864-7512.PORSCHE 90, 911 Carrera 2, Tip Tronic, blanche.Bon prix John Scotti Auto 735-0555 PORSCHE 99 Boxster noir/int.tan 97 Boxster 19 500km 95 911, Cabriolet carr.4 95 911, décapotable, cuir noir.- OUVERT LE SAMEDI Ville-Marie Autos 598-7555 PORSCHE Boxster 97, 12 000 km., gris métallic, int.cuir rouge, tout équipé, 59 900 $.767-5353 PORSCHE Boxster 98, man., grise int.noir, 16 000 km.\"Sport package\", nég.514-762-1446 PORSCHE Boxster 98, man., noire, int.noir, 23 000 km, 60 000 $.514-944-7128 PORSCHE Boxster 99.Demander Richard AUTO STRASSE 748-6961 PORSCHE 99 Cabriolet, 6000 km.Demander Richard AUTO STRASSE 748-6961 PORSCHE 911, Carrera 2, 1987, impeccable, 78 000 km.Paul Caya, Locaplan 2000.514-591-4411 PORSCHE 928 S4, 1987, originale, aut., cuir, à voir.16 900$.Subaru Laval 450-668-6041 PORSCHE 911S 77, Targa, blanche, int.cuir tan.Inspectée: parfait ordre, 17 000 $.514-254-4579 PRELUDE 1998, aut.\"Sportshift\", 22 000 km, 25 500 $.Benoit: 514 592-5726 PROTEGE LX 96, 61 000 km.5 vit.garantie.450-445-7161 BROSSARD HONDA REPRISES DE BANQUE Mazda Millenia S 97, 24 500 $ Subaru outback ltd 97, 23 750 $ Continental 95, 14 950 $ Ford Escort fam.97, 8995 $ Mazda Protégé Se 96, 8500 $ Chevrolet Lumina LS 96, 9975 $ C.L.inc.450-627-6342 RX7 1990, 155000km.Bonne condition, 4 450 $.450-688-7336 SAAB (2) 900S 1997, équipé, état neuf, bijou, 14 900 $.Très bon prix.Aussi 1993, 9000CS, up-level full, cuir, état neuf, 70 000 km seulement, 12 200 $.Sélect , nouvelle adresse, 450-433-2002 SAAB 1988, Cabriolet aut., 117000km, blanche, 6500$.514-987-7305 SAAB 900, man., 97, rouge, location 16 mois ou vente, 35 000 km, 761-6124 SAAB 900S, 89, noir, 5 vit., 176 000 km., bonne condition, 4000 $.514-840-1196 SAAB 900SE Turbo 96, noir, tout équipé, pneus neufs, A-1, 18 000 $.514-842-4477 SAAB 900 turbo, 96, man, décapotable, bleu acier, équipé John Scotti Auto 735-0555 SATURN 94 SL1, a/c, 115 000 km, moteur neuf/gar., A-1, 8500 $, 450-665-3973 SATURN SL2 94, 132 000 km, aut., 4 ptes, A-1, 7800 $, 450-432-2478, 514-741-1814.SATURN SL1 97, 44 000 km, verte, gar., anti-vol, 4 ptes, 12 500 $ nég., 450-622-1375.SATURN SW1 97, FAM., 5 vit., 62000km, superbe.Aubaine.Jean crtr, 450-461-0200.SEBRING 97 LXI blanc, cuir, toit ouvrant.450-445-7161 BROSSARD HONDA SUBARU Impreza 95, man., 5 vit., 115 000 km, a/c, ABS, traction intégrale, exc.condition, inspectée.450-928-8036 SUBARU, Legacy 4x4, 91, super propre, A-1, 140 000 km, 5900 $ nég.450-968-0407 SUBARU Legacy 92, fam., 4x4, aut., air.LOYALE 92, fam.4x4.gar.1 an, crtr.514-993-5757 SUBARU Legacy LS fam.4X4 93, équipée, 97 000 km, 1 proprio, 8900 $, Cell: 238-8942 SUBARU Legacy sedan 94, exc.état, groupe élect., 134 000 km, 8200 $, 514-482-7068 MOT MYSTÈRE SCULPTURE\u2014 Un mot de 7 lettres ALBATRE CHAPE GRANIT PHIDIAS ANTENOR CHRIST GROUPE PLAN ARBUS CISEAU HEBERT PUGET ARGENT COLOSSE JET RAPE ARGILE COULER MASCARON RECIPON ATELIER COUROS MASSE SELLE BERNIN CRESILAS MEIT SOCLE BOESSE EFFIGIE MINNE SPHINX BOLVIN EVENT MOORE STATUE BUSTE FESTON MOULAGE STELE CANON FIGURE MOULEUR TAILLE CESAR GISANT NOYAU TUBY CHAMP GLYPHE ORANT VENUS Solution du dernier problème: YAOUNDE 4LP1001B0812 B 10 Jeudi 4LP1001B0812 ZALLCALL 67 00:54:27 08/12/99 B B 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 12 AOÛT 1999 605 ARTICLES / ÉQUIPEMENTS DE SPORT EQUIPEMENT de plongée, wet + dry, A-1, 450-969-0272 608 VÉLO, SKI, GOLF PRIX COUTANT vélos, pièces, Poubelle du ski 384-0837.655 MOTOCYCLETTES BMW K-75 1992, 25 000 km.Valises, pare-brise.état neuf, 7900 $ nég.912-3930.BMW K75S 1992, 30 000 km, exc.état, valises rigides, siège Corbin , 6250 $ nég., 321-6103.HONDA 450 Nighthawk 1981, 45 000 km, 950$.514-721-2073 HONDA Valkyrie 97, noire, 33 000 km, 10 000 $.514-249-3963 658 BATEAU-MOTEUR, YACHTS, VOILIERS 1984 JEANNEAU 32\u2019, 2 ch.fermées, tout équipé, cadrans Autohelm ST50 +, pilote aut.ST4000 +, VHF, 5 voiles + spi, enrouleur, Binimi, Dodger, etc., 65 000 $ 450-293-4454 CANOT-KAYAK, vélo, pédalo, achète, loue, neuf-usagé.Poubelle du Ski 384-0837 COURS, LOCATION Catamarans, dériveurs, quillards.Oka, Lac des Deux Montagnes: 450 - 479 - 6841 MARINER 30 HP, mécanique A-1, parfaite condition.Myriam, 767-9994 NORTHSTAR Hugues 25 Honda 9.9, 8250 $, 514-453-8920 PETERBUROUGH Seville 16 pi, moteur 60CV VRO 61 h, remorque, équipements, état neuf, valeur 14 000 $, prix 8800 $, 450-663-2576.SEADOO Sporster 1996, toile et remorque incl.8500$.Demandez Michel: 450-371-8888 SEARAY 94, 290 Sundancer, 2 V6 205 cv, tout équipé, 165 h, comme neuf, 80 000 $ ferme.450-671-1801 THOMPSON Cuddy 1992, 23 pi, 225 h, tout équipé, remorque, 18 500 $, 450-655-2569.VOILIER Edel 540, enrouleur, écho sondeur, 3 voiles, équipé, 4995 $ 514-697-4856 659 PLANCHES À VOILE AU VENT FOU.Achat, vente.Neuf, usagé.514-640-3001.665 REMORQUES REMORQUES solides 4 x 6, 450$ et +.450-834-4367 667 VÉHICULES RÉCRÉATIFS MOTORISE 87, cruise, a/c, 24 pi, exc.condition, ch.fermée, 24 500 $, particulier: 585-7473.MOTORISE à louer.450-654-1077,514-497-5828 MOTORISE à louer, 24 pi classe C, 514-494-2530 ROULOTTE 33\u2019 Golden Falcon de luxe 1980 situé camping Morin, St-Lin, avec cuisinnette, 3 cabanons, clôture, balançoire etc.Saison 99 payé.Clef en main.10 500$.514 591-9708 TENTE-ROULOTTE Coleman Niagara 1998, servi 2 fois.Eau chaude, chauffage, toilette, élect.2 douches.Cuisinette, freins; 14 000 $.Sylvain: 450-435-5509.WESTFALIA 88, 156 000 km, A-1, très propre, beaucoup d\u2019extras, 15 000 $ 453-0221 550 AUTOMOBILES SUNBIRD LE 92, aut., 2 ptes, 80 000km, bijou.5895$ nég.D.J.Auto, 450-628-0461 SUNDANCE 94, 2 ptes, air, 115 000 km., 4000 $.514-745-7076 SUNDANCE 91, 4 ptes, aut., 94 000 km, champagne, 3900 $, 514-271-6897.SUNFIRE 97, décapotable, 21000 km, tout équipée, bal.gar, 450-581-6965 SUNFIRE GT 98, 14 000 km, toit, CD, aut., 14 800 $.450-655-6793 crtr SUZUKI Esteem 98, 4 ptes, fam.aut.air, 15 000km, Sébastien 739-3355 entre 9h et 17h.SUZUKI SWIFT / ESTEEM 1993 À 1998 - Plusieurs en inventaire - Ouvert les sam.- A partir 99$ par mois.Plus grand choix au Québec Ville-Marie Autos 598-7555 SUZUKI Swift 93, 2 ptes, 5 vit., hatchback, 112 000 km.Pagette: 514-330-4402 SUZUKI Swift 95, 5 vit., 63 000 km., verte, cassette, très propre, 514-395-6408 TAURUS fam.94, 100 000 km, bourgogne, tout équipé, très propre, 9000 $, 514-989-0348.TERCEL 96, jade, aut., 2 ptes, 54 000 km, 8 pneus, anti-démar., 9900 $ 450-472-6795 TOYOTA Camry 91, aut., blanche, équipée.4 \"wd\", 4900 $, mécanique A-1, 514-490-1131.TOYOTA Camry 96, vert forêt, 4 cyl., aut., air, 70 000 km., A-1, équipé, 15 500 $.369-3089 TOYOTA Camry 97 LE, garantie 6 / 120.450-445-7161 BROSSARD HONDA TOYOTA Camry 97, 4 et 6 cyl.Tout équipés BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 951-9624 TOYOTA Camry fam.96, 97 000 km.4 cyl.tout équipé BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 951-9624 TOYOTA Camry LE \u201991, 4 ptes, aut., a/c; 49 000 km.Perle rare! Favreau Auto, 450-652-5159.TOYOTA , Corolla CE 98, 4 ptes, aut.aileron, 25 000 km., 14 000 $.450-625-5639 TOYOTA Corolla 91, aut., 4 ptes, 64 000 km., impeccable, 6000 $.761-7758 ou 816-1939 TOYOTA Corolla 94 DX, 5 vit., cruise, 125 000km, 8 pneus, freins neufs.A-1.450-424-4717 TOYOTA Corolla 96, man.22 000 km, radio am fm, 10 000 $, cassette, 385-6936 TOYOTA Corolla 96, 5 vit., 48 000km.Honda Boucherville 450-449-5050 TOYOTA Corolla \u201997, 4 ptes, émeraude; 94 000 km.Air, cruise, brassière.Comme neuve.11 500 $.450-771-6776 TOYOTA Corolla, 97, 4 ptes, 5 vit.35 000 km, cassette, gar., 11800 $ S.D.autos 952-9908 TOYOTA Corolla BX 96, aut., a/c, 40 000 km.Aubaine 11 800 $.450-752-0363.TOYOTA Corolla CE 1999, (4 mois), tout équipée; man.A/C, 11 000 km.450-473-2136 TOYOTA Corolla DX+ 97, 48000 km, gar.6 ans/120 000 km, cruise, anti-démar, a/c, 4 ptes, 11 600$.284-2258.TOYOTA Corolla fam.92 ,94, 95, 112 000 km.aut.a/c.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 951-9624 TOYOTA Corolla SD 97, man., 4 ptes, toit ouvrant, impeccable, 9500 $ négo.945-2224 crtr.TOYOTA Cressida 87, 159 000 km, très propre, 1 proprio, 3500 $.514-254-5293 550 AUTOMOBILES TOYOTA 99 Liquidation générale.Choix de modèles et couleurs.Corolla, Camry, Tercel, Rav4, Sienna.Aucune offre raisonnable refusée.Financement à partir de 2.8%.Faites vite pendant que le choix est bon.Châteauguay Toyota 450-692-1200 Mtl: 514-875-1933 TOYOTA 4Runner 88, 4x4, très propre, 4 pneus d\u2019été, 4 pneus d\u2019hiver, 2750 $.494-4683 TOYOTA Supra , turbo 1989, rouge, automatique, comme neuve, 6995 $.Auto Doiron 514-766-8883 TOYOTA Tercel 1997, bleue, 4 portes, aut., 40 000 km, gar., 11 950 $, 450 773-6224 TOYOTA Tercel 93, aut., 63 000km, 7500 $.Honda Boucherville 450-449-5050 TOYOTA Tercel 93, 2 ptes, man., 105 000 km, 5 450 $.Crtr.941-8361 ; 768-2119 TOYOTA Tercel 97, 2ptes, man, 32 000 km, noire, mags, aileron, 8200 $, 450-584-3653 TOYOTA Tercel DX 95, 2 ptes, aut., exc.condition, 79 000 km, 514-327-9649.TOYOTA Tercel DX 93, 2 ptes, aut., verte, bijou.Spécial(Gilles) Houle Auto 514-640-5010 TOYOTA Tercel, impeccable, 4 ptes, man., 8500 $, 514-369-1947 après 18 h.TOYOTA Tercel LS 94, 4 ptes, aut., 77 000 km., vert, état A1.7 600 $.514 620-5189 TRIUMPH 82, décapotable, grise, exc.état, très bas millage, 9900 $, 450-655-6789 TRIUMPH, TR7 1980, décapotable, parfaite condition, 4500 $.514-842-4397 VOLKS Beetle 98, noire, man., équipée, 23 000 km, 21 000$.514-953-4792, 450-649-4567 VOLKS Beetle 98, rouge, groupe sport, manuelle.Acura Plus 450-435-4455 VOLKS cabriolet 91, a/c, bas kilométrage, int.cuir, A-1, tout équipée, 450-641-0075.VOLKS cabriolet 95, 64 000 km, Mag, 15 900 $, Auto-Action Inc.450-568-3382 VOLKS Corrado \u201993 VR-6, noire, cuir.74 000 km.15 500 $.514-529-6173; 514-914-1644 VOLKS Fox, fam., 106 000km, comme neuve, C.A.A.vérifié, 3300 $, faut voir! 514-277-0811 VOLKS 98, Golf K2, 5vit, tout équipé, noir, 36 000km 98, Golf 2 ou 4 ptes, aut.air, noir, 8000km 98 Jetta K2, 5 vit.air, toit, mag, noir, 31 900km 97, Jetta Trek, 5 vit.mag, aileron, rouge, 33 000km 97, Jetta Trek, 5 vit.mag, aileron, air, rouge, 36 400km 97, Jetta GT, aut.air, bleu, 36 000km 97, Jetta GLS 5 vit.toute équipée, 19 000km 97, Jetta GL, 5 vit.air, champagne, 36 000km 97, Golf CL, 5 vit.2 ptes, toit, noir, 47 000km 97, Golf CL, 5 vit.2 ptes, toit, mag, noir, 36 000km 97 Golf CL, aut.2 ptes, vert, 31 900km POPULAR MTL 274-5471 VOLKS Golf 91, 125 000 km, exc.état, 8 pneus, toit, 3900 $ ferme, 450-967-9323.VOLKS Golf 97, noire, 32 000 km, 5 ptes, système antivol démar., 14 995 $.450-358-1145 VOLKS Golf, 97, 2 ptes, noir, a/c, mags, A-1, 45 000 km, 12 900 $ 514-573-6527 VOLKS Golf 99, aut., noire, 4 ptes, 7 500km, sous-loc.30 mois, 307$/m.522-1479 550 AUTOMOBILES VOLKS Golf CL 95, 5 vit., noire, 41 000 km, toit ouvrant élect., alarme, 9000 $, 514-521-2681 VOLKS Golf GL 95, beige, 4 ptes, 68 000 km, 1 proprio, exc.condition, 10 900 $, 723-2227.VOLKS Golf GL \u201993 turbo diesel, 117 000 km.Original.7995 $.Crtr 450-462-6969.VOLKS Golf GT \u201987 man.Mags BBS, 160 000 km; suspension ABC.A1.2200$.514-636-4620 VOLKS Golf GTI 90, noire, Recaro, 4700 $.Golf 90 diesel, un proprio, 3750$.Jetta 90 Pacific, CD, 4400 $.Jetta 90 Flair, Mags, 3900 $.Inspectées.514-992-3002 , Euromach VOLKS, Golf ou Jetta 96 à 98.Choix de 15 en inventaire.Achat ou location.AUTO STRASSE 748-6961 VOLKS Jetta 1992, noire, modèle rare, fait en Allemagne, 5 vit., 450 974-9293 soir.VOLKS Jetta 90, 5 vit., a/c, 2 set de pneus, 156 000 km, 1 proprio, 3750 $, 630-5712.VOLKS Jetta 92, man., 4 ptes, toit, noir, 145 000 km., très propre, 5300 $, 598-9078 VOLKS Jetta \u201992 grise aut.A/C 4 pneus neufs, 148 000 km.4900 $ nég.450-689-2953 VOLKS Jetta 92, man., 4 ptes, a/c, noir, très propre, 73 000 km., 5800$.514-272-2186 VOLKS Jetta CL 94, aut., air, 93 000 km., A-1, 7900 $.François 450-625-2447 VOLKS Jetta GL 1987, man., 139 000km.noire, peinture \u201998, 3 000$.514-482-1079 VOLKS Jetta GL 97, 43 000 km, noire, a/c, Mag, aileron, 14 500 $ nég.514-988-6629 VOLKS Jetta GLS \u201996 aut., verte, int.beige.71 000 km.Tout équipée.Très propre.14 900 $.450-635-0272; 514-960-2146 VOLKS New Beetle 98, diésel, jaune, tout équipée, 37 000 km, 21700 $, 514-695-3045 VOLKS Passat 1991, rouge, tout équipée, excellent état, 514-524-7369 VOLKSPassat 99 Démo, argent, J etta GLSdémo, rouge, Jetta GL Démo, noire.Volkswagen St-Hyacinthe, 514-875-3915.VOLKS Super Beetle 73, bleu poudre, pas d\u2019hiver,.Faut vendre 5000 $.514 389-9460 VOLKSWAGEN Jetta GT 1998, mags, a/c, toit, bleue, 30 000 km.450-619-0785 VOLVO 960 1995 charcoal; 1 proprio.90 000km.A1.19 900$ 450-743-0960; cell 746-4959 VOLVO 97, 850 GLT, gris métallique, cuir, toit ouvrant, très bonne condition, 26 000 $.766-0761 ou cell.386-8119 VOLVO 740, 90, 8 valves, aut., a/c, entretien minutieux, femme proprio, 7900 $, 450-430-1628 VOLVO 960 95 noire, gar.2002 850 fam.94, (3) ÉTAT NEUF 850 94, 95, 96, (8 en stock) 940 GLE 1991, impeccable 940 fam.1993, comme neuve VOITURES DOCUMENTÉES et très bien entretenues Garage Blainville Service Volvo 450-434-1169 VOLVO 960, 97, 34 000 km, cuir, toit ouvrant.450-445-7161 BROSSARD HONDA VOLVO AUTOTECH Autos vérifiées et garanties Location, financement: sur place 98 V70 (2) 24 000km, aut.98 S70, cuir, CD, mags, 4 en stock.17 000 km 96 850T fam.track, cuir 95 850 GLT/GLE, aut.A-1 95 850T (2) track, cuir, bois 94 850 GLT man.110 000 km 94 850 aut.115 000 km 93 850 GLT aut.13 000 $ 90 240 fam.aut.vitres élect.89-88 240 (3) aut.A-1, 4900 $ + 5 VOLVO EN STOCK SPÉCIALITÉS VOLVO PIÈCES - SERVICE: 32$/H Cell.450-460-3411, Marieville VOLVO 940 GLE 91, tout équipé, toit, mécanique A-1, propre, 5100 $.769-7686(message) VOLVO GLT 850 96, fam., verte, 5 vit., toute équipée, impeccable, 56 000 km, 28 000 $, 514-874-6063, 344-4650.VOLVO, REVEILLEZ-VOUS! Mécanique 36$ /h + 30 autos.94 850 GLT état neuf.12 900$ 93 850 GLT cuir aut.12 900$ 93 960 luxe, cuir aut.9900$ 93 940 turbo aut., noire 10 900$ 91 740 turbo, aut.bijou, 7400$ 89 740 GL équipé, a/c 5400$ Sélect àMirabel 450-433-2002 VOLVO 850 turbo 1996, rouge, man., équipée, cuir, garniture bois, mags 16 po., toit, \"Tracs\", spoiler, gar.VIP 160 000 km, A-1, 145 000 km 19 500 $.450 560-1815 VOLVO V70, 98, fam., marine, 41 000 km., bien équipée, gar., 29 900 $.514-630-9056 VOLVO V-70, T5, 1998, 5 vit., 68 000 km, gar.VIP, 7 ans, 160 000 km, pneus et freins neufs, 35 900 $, 514 273-8075, soir: 820-1106 ou 1120 André 555 AUTOS/CAMIONS ANTIQUES ET DE COLLECTION FORD Consul 1959, tout original, mécanique et carroserie A-1, besoin peinture.Faites une offre 514-572-7015 SUITE des petites annonces pour les rubriques ÇPROPOSITIONS D AFFAIRESÈ et ÇAVISÈ en page A12 LE BRIDGE André Trudelle La position de l\u2019As de Tr À la vue du mort, il est plus facile de compter dix levées dans un contrat de 4 Pi, en Nord-Sud, après l\u2019entame du Valet de K.La question qui se pose, ici, pour Sud, est de réussir son contrat sans avoir à trouver la position de l\u2019As et de la Dame de Tr.Pouvezvous trouver ?.L\u2019As de K fait la première levée.As de Pi.Petit Co vers le Roi et retour Co vers As et Dame.Tout le monde fournit.Sur le quatrième Co, le mort défausse le Valet de Tr.Si personne ne coupe, le déclarant joue un petit Tr vers le Roi.Ouest gagne de l\u2019As et, peu importe son retour, la défense sera limitée à deux atouts et un Tr.Si Ouest coupe du Valet de Pi et rejoue le Roi de Pi, son As de Tr sera la dernière levée de son camp.Si Est coupe du Valet de Pi, même raisonnement, le mort sera toujours en mesure de couper un Tr de la main fermée.Si le déclarant tente de faire tomber les deux derniers atouts du même coup, il devra laisser au hasard le soin de trouver la position de l\u2019As et de la Dame de Tr.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?RÉPONSES 1 Favori manquant sur l\u2019oreille de l\u2019homme.2 Une rayure en moins sur sa manche droite.3 Coin du lit plus long sous le traversin.4 Un maillon en moins sur la chaîne du boulet.5 Dallage incomplet sous le bocal.6 Sur la photo, corsage de la femme différent.7 Muraille incomplète au-dessus de l\u2019étagère.8 Coin inférieur gauche de la fenêtre incomplet.AVIS LÉGAUX APPELS D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS 2768009 AVIS LÉGAUX - APPELS D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS 2774993 2775343 Pas d\u2019accusations contre la mère guatémaltèque DÉCÈS BÉDARD, Donald Après une lutte courageuse contre le cancer, M.Donald Bédard est décédé paisiblement à l\u2019Hôpital Général de Hawkesbury, le 25 juillet 1999, à l\u2019âge de 62 ans.Il laisse dans le deuil sa compagne de vie, Perthena McFall et Laura-Lee (fille de Perthena); ses fils, Marc-André et Jean et leur mère, Marie- Paule Viau; ses trois frères, Gérald (Joan Hutchingame), Roland (feu Françoise Vincent) et Robert (Lorraine White), sa tante Leda Narbonne ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis.Les funérailles auront lieu le jeudi 12 août à 15 h en l\u2019église Saint-Martin, 4080 boul.St-Martin ouest, Laval, Québec, d\u2019où les personnes qui désirent offrir leurs condoléances à la famille pourront le faire, à compter 13 h 30.Au lieu de fleurs, des dons à une société de charité de votre choix seraient appréciés.La direction des funérailles a été confiée au: Salon funéraire Hillcrest 151, rue Bond Vankleek Hill (Ontario) (613) 678-2002 BÉLAND-CHAMBERLAIN, Lucienne Le 10 août 1999, à l\u2019âge de 79 ans, est décédée Mme Lucienne Chamberlain, épouse de feu Gaston Béland, demeurant à St-Damien.La défunte laisse dans le deuil ses enfants, M.André Béland et son épouse Christiane Beaudry; Diane Béland et son époux Yvan Laforest; cinq petits-enfants: Marie Noëlle, Jean Alexandre, France Dominique Béland, Nicolas et Vincent Laforest, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.La dépouille mortelle sera exposée samedi à 11 heures, aux salons de la: Coopérative Funéraire D\u2019Autray 69 Beausoleil, Ville St-Gabriel Les funérailles auront lieu samedi à 14 heures en l\u2019église St-Damien.Direction funéraire: Roland Marseille, pour la Coopérative Funéraire D\u2019Autray BERNIER, M.Paul-Emile Au pavillon St-Joseph du CHRTR, le 11 août 1999, est décédé à l\u2019âge de 89 ans, M.Paul-Emile Bernier, époux de Suzanne Gélinas, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et amis au: Centre Funéraire Rousseau et Frère ltée 445 des Volontaires, Trois-Rivières samedi jour des funérailles à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu samedi le 14 courant en l\u2019église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses (1285 St-François-Xavier) à 11 h.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière St-Michel de Trois-Rivières.Le défunt laisse dans le deuil son épouse Suzanne Gélinas, ses enfants André, Jean-Pierre, Hélène et Lucie, leurs conjoint(e)s: Monique Brassard, Yvon Croteau, Robert Proulx, ses petits-enfants: Valérie Bernier, Solène Bernier, Tessa Bernier, Marie-Claude Proulx, Andréane Proulx, son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Benoit Bernier, Antoinette Bernier Bergeron, Simone Bernier (Ephrem Turcotte), Gabrielle Bernier (Edgar Marcil), Bernadette Renaud Bernier, Marie-Claire Bernier, Bernadette Gélinas Villemure, Wilfrid Gélinas (Gilberte Descôteaux), Anna Martel Gélinas, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à l\u2019Association pulmonaire du Québec (4837 Boyer, bureau 100, Montréal, H2J 3E6) seraient appréciés.Pour renseignements: Rousseau et Frère ltée: 1-800-246-6225 Condoléances par télécopieur: 1-819-374-6227 BOURASSA, Jean-Paul À Dorval, le 8 août 1999, à l\u2019âge de 72 ans, est décédé M.Jean-Paul Bourassa, époux de Mme Antoinette Décarie.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Christiane (Pierre), Francine, Guy, Marie- Lyne (Clément), Gilles; ses petits-enfants: Catherine, Olivier, Philippe, Andréa, V.-Gabriel, Claudia, Laurent-A.; sa soeur Lise, ses frères André, Yvon; ses tantes, oncles, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis.Les funérailles auront lieu le samedi 14 août à 11 heures à l\u2019église de La Présentation de la Sainte-Vierge, 665 de l\u2019Eglise à Dorval.Dès 10 heures, la famille accueillera parents et amis à l\u2019église.Prière d\u2019envoyer vos dons à l\u2019Association d\u2019Entraide Ville-Marie inc., 1110, Jean-Talon Est, bureau 301, Montréal (Québec) H2R 1V9.Direction Lakeshore Cardinal inc.BOURDON (Goulet), Francine 1945 - 1999 À Montréal, le 11 août 1999, à l\u2019âge de 53 ans, est décédée Mme Francine Goulet, épouse de Laurent Bourdon.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Nathalie et Nicolas, sa mère Thérèse Dubois, son père Noël Goulet, ses frères Raymond (Danielle) et André (Ginette) ainsi que plusieurs oncles, tantes, beaux-frères, belles- soeurs, neveux, nièces, parents et amis.La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.10 526 boul.St-Laurent, Montréal Une réunion de prière aura lieu à la chapelle le samedi 14 août à 16 h 30.Heures de visite: de 14 à 17 h.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.INDEX DES DÉCÈS BÉDARD, Donald Hawkesbury BÉLAND-C., Lucienne BERNIER, M.Paul-Emile Trois-Rivières BOURASSA, Jean-Paul Dorval BOURDON (Goulet), Francine Montréal BOYER Bernard Vaudreuil-Dorion BROUILLARD, Jean St-Hubert CHARLEBOIS, Armand Acton Vale CÔTÉ, Madame Mireille Longueuil COULOMBE, Georges Montréal DAIGNEAULT (Scott), Jeannine Montréal DELAGE CREERY, Lison DENIS, Marcel DURAND, Jeannette née Vincent L\u2019Annonciation ETHIER TRUDEL, Lucille Montréal FORGET (Harvey), Adine Le Gardeur GAUVIN LAROSE, Marie-Marthe Montréal GINGRAS (née Méthot), Laurette Montréal GINGRAS, Dr Jacques Trois-Rivières LATULIPPE (Bernier), Violette Montréal LEDUC (Lasalle), Annette Sherbrooke LÉGARÉ (Clavette), Irène Montréal LEMAY BOURASSA, Cécile Montréal-Nord LE MENN, Clémence St-Lambert MARTIN, Paul Montréal MATHIEU (Allard), Mireille Montréal PALIN (Patenaude), Angèle Iberville QUESNEL, Philippe Montréal RUEL, François Yvan Montréal SAUCIER (Desautels), Paulette SIGOUIN, André Montréal ST-PIERRE, Claire Montréal TAIT, John Charles Ottawa RIMA ELKOURI Aucune accusation ne sera portée contre Gladys Rivera Cuellar, cette mère guatémaltèque arrêtée la semaine dernière à l\u2019aéroport de Dorval et soupçonnée d\u2019avoir tenté d\u2019enlever l\u2019enfant que son ex-mari québécois a kidnappé en 1996.Après examen du dossier, le ministère de la Justice a demandé, lundi soir, un arrêt du processus afin ne pas contrecarrer un jugement rendu en mai par la Cour supérieure.Ce jugement autorisait Mme Cuellar, 47 ans, à rendre visite à son fils, dont le père a la garde légale, mais au Canada seulement.« Si madame était reconnue coupable, elle aurait été bannie à vie du Canada et n\u2019aurait jamais pu exercer son droit de visite », a indiqué Me André Vincent, procureur-chef au palais de justice de Montréal.L\u2019avocate de l\u2019aide juridique qui représente Mme Cuellar, Julie- Maude Greffe, s\u2019est dite satisfaite de la décision.Des poursuites criminelles n\u2019auguraient rien de bon, ni pour la mère ni pour l\u2019enfant, dit-elle.« (La décision) permettra à madame de passer plus de temps avec son enfant avec lequel elle n\u2019a pas eu beaucoup de contact jusqu\u2019à maintenant », ajoute Me Greffe.L\u2019histoire quelque peu rocambolesque de Mme Cuellar a débuté en 1992, au Guatemala, quand cette secrétaire médicale a épousé un Québécois qui travaillait alors à l\u2019ambassade du Canada.Ils ont eu un fils en juillet de la même année.En 1996, prétextant un simple voyage au Québec, le père file avec l\u2019enfant et s\u2019établit au Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean.Ni lui ni l\u2019enfant n\u2019ont plus jamais remis les pieds au Guatemala, au grand désespoir de la mère qui, depuis, fait des mains et des pieds pour que son fils revienne vivre auprès d\u2019elle.En 1997, la Cour supérieure a accordé au père la garde légale de l\u2019enfant même si elle admet qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un enlèvement.En mai 1999, Mme Cuellar a tenté en vain de renverser ce jugement, ou du moins d\u2019obtenir un droit de visite dans un pays plus près du Guatemala que le Canada.Mme Cuellar a, en ultime recours au mois de juin, déposé une plainte pour enlèvement d\u2019enfant contre son ex-conjoint.L\u2019enquête a été confiée à la Sûreté du Québec.Missing files that are needed to complete this page: 4DE1101B0812 D c s du 12 ao t 4DE1101B0812 ZALLCALL 67 00:58:43 08/12/99 B LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 12 AOÛT 1999 B 11 BOYER, Bernard À Vaudreuil-Dorion, le 8 août 1999, à l\u2019âge de 81 ans, est décédé M.Bernard Boyer (pharmacien), époux de feu Luce Morin.Il laisse dans le deuil ses deux enfants, Danielle (Claude) et Hélène (Jean-Pierre), son petit-fils Olivier ainsi que sa compagne Louise, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.La famille accueillera parents et amis à l\u2019église St-Michel de Vaudreuil, le samedi 14 août 1999 à compter de 10 h 30, suivi du service religieux qui sera célébré à 11 heures, et de là au cimetière Ste-Trinité de Vaudreuil- Dorion.Direction: F.Aubry & Fils inc.28, St-Michel, Vaudreuil BROUILLARD, Jean 1929 - 1999 À St-Hubert, le 5 août 1999, à l\u2019âge de 70 ans, est décédé Jean Brouillard, fils de Régina Lalonde et de feu Ulric Brouillard, époux de feu Carmen Duchesne.Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Lise), Alain (Lyne), Daniel (Diane), Denis (Suzanne), Mario (Louise), Jean-Luc (Johanne), Sylvain (Johanne) et Élaine (Denis), ses nombreux petits-enfants, sa conjointe Lily Bettez et ses enfants: Patrice, Roger et Marie-Claude Barbeau, ainsi qu\u2019autres parents et amis.Selon ses volontés, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Les funérailles en présence des cendres seront célébrées le samedi 14 août à 11 h 30, en l\u2019église de St-Hubert, 5310, ch.Chambly à St-Hubert.La famille recevra les condoléances à l\u2019église à compter de 11 h.À la demande du défunt, des dons à la Fondation du Centre hospitalier Pierre Boucher, seraient appréciés.Direction La Maison Darche CHARLEBOIS, Armand Paisiblement, à son domicile, entouré des siens, est décédé le 9 août 1999, à l\u2019âge de 81 ans, M.Armand Charlebois, époux de Dolorès Champagne, demeurant à Acton Vale.Outre son épouse, il laisse ses enfants: Monique (Serge Mercier), Micheline (Jean-Marie Dumont), Normand (Maryse Lambert), Luc (Francine Nadeau), Madeleine, Marcel (Diane Verrier) et Bernard (Nicole Girouard), dix-huit petits-enfants, deux soeurs: Annette (Fernand Gagnon) et Thérèse (Gilles Roy), un frère, Roger (Adrienne Champagne) ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.La famille sera présente au salon: Marcel Boisvert ltée 1150 du Marché, Acton Vale à partir de midi, aujourd\u2019hui, et les funérailles auront lieu à 14 h à l\u2019église St-André d\u2019Acton Vale suivies de l\u2019inhumation.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.CÔTÉ, Madame Mireille Le 10 août 1999, à l\u2019hôpital Charles Lemoyne de Longueuil, à l\u2019âge de 51 ans, est décédée Madame Mireille Côté, après une longue lutte contre le cancer.Elle laisse dans le deuil ses filles Julie et Annie Charbonneau, son père Léonce Côté, sa mère Isabelle St-Jean, sa soeur Anne (Robert Lépine), ses frères Paul (Pascale Villeneuve), André (Jo-Anne Sauvé Taylor), ses neveux, nièces, parents et ami(e)s ainsi que les membres de la famille Marcel Charbonneau.Madame Côté repose à la Maison funéraire Désourdy Wilson 318 ch.Knowlton, Knowlton, Qc, J0E 1V0 Tél.: (450) 263-1212 Télécopieur: (450) 263-9557 Les heures de visite seront jeudi le 12 août 1999 de 14 à 17 h et de 19 à 21 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 13 août 1999 à 11 h 30 en l\u2019église St-Edouard de Knowlton.La célébration sera suivie de l\u2019incinération et l\u2019inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure.Des dons en sa mémoire à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés par la famille (formulaires disponibles au salon).Notez bien: le salon sera ouvert vendredi, journée des funérailles, à compter de 9h30.COULOMBE, Georges À Montréal, le 10 août 1999, à l\u2019âge de 79 ans, est décédé Georges Coulombe, époux de Georgette Gagnon.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Ginette, Denis (Dominique Dion), Donald (Lyne Sirois), Hervé (Jeannine Vigneault), Sylvain, Lynda (feu Guy Millard), Régent (Loretta Malone), ses petits-enfants Josianne, Guillaume, Philippe, Andréa et Patrick, ses frères, sa soeur, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au: Complexe Funéraire Jacques-Cartier Urgel Bourgie 1025 St-Laurent Ouest, Longueuil Les funérailles auront lieu le samedi 14 août à 13 h 30 en l\u2019église St-Georges, rue Desaulniers, Longueuil, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Rive Sud.Heures des visites: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi à compter de 12 h.DAIGNEAULT (Scott), Jeannine À Montréal, le 11 août 1999, à l\u2019âge de 82 ans, est décédée Jeannine Scott, épouse de feu Adrien Daigneault.Elle laisse dans le deuil ses fils Claude (Nicole Auger) et Paul, ses petits-enfants Patrice (Natacha), Marie- Claude (Sylvain), ses quatre arrière-petitsenfants, sa soeur Réjeanne Marcelais, sa belle-mère Hélène Daigneault, sa bellesoeur Hélène Brault, son beau-frère Omer (Pauline), neveux et nièces, et autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Urgel Bourgie 745 Crémazie Est, Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 13 août à 10 h en l\u2019église St-Thomas-Apôtre, 8500 boul.St-Laurent, et de là au cimetière St-Joseph de Chambly.Heures des visites: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi dès 9 h.Au lieu de fleurs, des dons pour la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal seraient appréciés.DELAGE CREERY, Lison À la suite du décès de Lison Creery, née Delage, fille de feu Gérard Delage et d\u2019Yvette J.Delage, épouse de Philip Creery, mère de Cybèle et de Patrick et soeur de Pierre (Lucie Dion), Jocelyne, Niquette (Jacques G.Beauregard), Yves (Micheline Bernard) et Michel (Louise Prud\u2019Homme).Une messe commémorative sera célébrée le samedi 14 août 1999 à 11 h, en l\u2019église St-Léon de Westmount, 4311, de Maisonneuve Ouest, coin Clarke.La vie de Lison a été pleine de joie, d\u2019humour et de loyauté.Sa couleur favorite étant le rouge, la famille aimerait que vous portiez un vêtement ou un accessoire rouge pour lui rendre hommage.Un don peut être fait au Calgary Women\u2019s Emergency Shelter, P.O.Box 52501 Edmonton Trail N.E., Calgary, T2E 8K9.DENIS, Marcel 1922 - 1999 Au milieu de sa famille et dans la sérénité, le 10 août 1999, à l\u2019âge de 77 ans, est décédé Marcel Denis, fils de feu Florida Cholette et de feu François-Xavier Denis.Il laisse dans le deuil son épouse Rita Lecomte, ses enfants François-Michel, Bernard, Lucie, et Gilbert, leurs conjointes et conjoint, Elyse, Martine, Guy et Richère, ses petits-enfants, Florence et Etienne, ses frères et soeurs, belles-soeurs et beaux-frères ainsi que ses nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.Il a participé durant quarante ans à la vie communautaire, particulièrement depuis sa retraite où il a oeuvré comme bénévole au Réseau d\u2019Entraide de Saint-Léonard.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.7388 rue Viau, St-Léonard vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 14 août à 10 h 30 en l\u2019église Sainte- Angèle de Saint-Léonard, 5275 Lavoisier.Au lieu de fleurs, pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation canadienne de l\u2019Ataxie de Friedreich ou au Centre d\u2019oncologie du C.H.U.M.-Hôtel-Dieu de Montréal, seraient appréciés.La famille tient à exprimer son immense gratitude aux médecins, infirmières et infirmier ainsi qu\u2019à tout le personnel de l\u2019Hôtel- Dieu pour leur indéfectible dévouement.DURAND, Jeannette née Vincent À L\u2019Annonciation, le 10 août 1999, à l\u2019âge de 95 ans, est décédée Mme Jeannette Vincent, épouse de feu M.Henri Durand.Elle laisse dans le deuil Marcelle (Edgar Séguin), Henriette, Gilles (Chantal Lemire), ses petits-enfants et un arrière-petit-fils, une belle-soeur, neveux, nièces et autres parents et amis.Exposée au Salon funéraire Guay inc.495, Boileau, L\u2019Annonciation Les funérailles auront lieu en l\u2019église L\u2019Ascension le samedi 14 août à 11 h et de là au cimetière L\u2019Ascension.Heures de visite: vendredi de 19 à 22 h et samedi ouverture dès 9 h.ETHIER (Trudel), Lucille À Montréal, le 8 août 1999, à l\u2019âge de 85 ans, est décédée Mme Lucille Trudel, épouse de feu Joseph Emile Ethier, mère de Ginette, grand-mère de Norman, Jean-Michel (Natacha Poitras), Patrick, Hélèna, arrièregrand- mère de Kevin, Jean-Alexandre, Loudevick, Alex.Elle laisse également sa bellesoeur Pauline, ses neveux, ses nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.Votre sympathie à la famille peut se témoigner par un don à l\u2019Institut de cardiologie de Montréal.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4955 Adam, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 14 août, à 11 h, en l\u2019église St-Clément et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h.FORGET (Harvey), Adine 1912 - 1999 À Le Gardeur, le 11 août 1999, à l\u2019âge de 87 ans, est décédée Mme Adine Harvey, épouse de feu M.Roland Forget.Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise (Jocelyn Belzile) et Guy, ses petits-enfants Karl (Carole Fortin), Geneviève, Simon et Marie, son arrière- petit-fils Étienne, ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs parents et amis.Exposée au Salon funéraireGuay Inc.384 Notre-Dame, Le Gardeur Les funérailles auront lieu le vendredi 13 aôut à 14 h 30 en l\u2019église St Paul l\u2019Hermite de Le Gardeur, suivies de l\u2019inhumation au cimetière du même endroit.Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 12 h 30.GAUVIN LAROSE, Marie-Marthe 1926 - 1999 À Montréal, le 10 août 1999, à l\u2019âge de 73 ans, est décédée Mme Marie-Marthe Larose, épouse de M.Guy Gauvin.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Anne Deguise), Jean-François (Danièle Blanchet), Laurent (Annick Hébert), Etienne (Andrée Parent) et ses quatre petits- enfants: Geneviève, Alexandre, Myriam et Eliane, son frère Louis-Marie et ses soeurs Jeannine, Gisèle, Simone et Marie, conjoint(es), parents et amis.La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.6825 rue Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 13 août 1999, à 13 h en l\u2019église St-Sylvain et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Heures de visite: jeudi le 12 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi matin dès 11 h.Pas de fleurs, des dons à la recherche sur le cancer et la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.GINGRAS (née Méthot), Laurette À l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal, le 9 août 1999, à l\u2019âge de 84 ans, est décédée Laurette Méthot, épouse de feu Gaston Gingras.Elle laisse dans le deuil son fils Jean-Pierre (Denise Du Sablon et ses filles Valérie et Myriam), sa soeur May, ses frères Ernest et Olier (Rolande), ainsi que tous ses neveux et nièces, et autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Urgel Bourgie 175 Jean-Talon Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 14 août 1999 à 10 h 30 en l\u2019église St-Vincent-Ferrier.Heures des visites: vendredi de 19 h à 22 h, samedi dès 9 h.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à la Société canadienne de l\u2019arthrite seraient appréciés.GINGRAS, Dr Jacques 1923 - 1999 Au Pavillon St-Joseph du CHRTR, le 9 août 1999, est décédé à l\u2019âge de 76 ans le docteur Jacques Gingras, entouré de l\u2019amour et de l\u2019affection de ses quatre filles et de son fils, il était le mari bien-aimé de feu Sabine Turcotte.Il habitait Trois-Rivières où il a pratiqué la médecine en tant que médecin de famille pendant près de 50 ans, dans les hôpitaux St-Joseph et Ste-Thérèse.Il a été pour ses proches un homme bon et généreux et pous ses malades, un médecin attentif et compatissant.Le défunt est exposé au centre funéraire Rousseau et Frère Ltée 445 des Volontaires, Trois-Rivières jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi de 9 à 11 et de 12 jusqu\u2019au départ du salon.Les funérailles auront lieu le vendredi 13 courant, à 15 h, en l\u2019église St-Pie X (690 boul.des Récollets, Trois-Rivières.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière St-Michel de Trois-Rivières.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Danielle, Marie-Claude (Mario Lessard), Vincent (Christine Risi), Dominique, Nathalie (Jean Doucet); ses dix petits-enfants: Fannie, Victor-Alexis et Sabine-Eléonore Rainville, Félix et Maximilien Larose, Béatrice Lessard, William et Joseph Doucet, Florence et Adèle Gingras; ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Hélène Turcotte, Lucie Turcotte (Roland Giguère), Bernard Turcotte (Maria Arruda), Céline Turcotte, Adrienne Turcotte ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis et amies de longue date.Pour renseignements: 1-800-246-6225 Condoléances par télécopieur: 1-819-374-6227 LATULIPPE (Bernier), Violette 1927 - 1999 À Montréal, le 10 août 1999, est décédé à l\u2019âge de 72 ans, Mme Violette Bernier, épouse de Jacques Latulippe.Elle laisse ses enfants Carole (Pierre Monette), Richard (Brigitte Lecompte), Louise et ses quatre petits-enfants Patrick, Dominic, Hugues et Maude.La famille accueillera parents et amis(es) à compter de jeudi 14 h au complexe funéraire: Magnus Poirier inc.222 boul.des Laurentides, Laval Les funérailles auront lieu vendredi le 13 août à 10 h en l\u2019église Notre-Dame-de-Pontmain, 123 boul.des Prairies, et de là au cimetière de l\u2019Île Perrot.Heures des visites: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi à compter de 9 h.LEDUC (Lasalle), Annette À Sherbrooke, le 10 août 1999, à l\u2019âge de 96 ans, est décédée Annette Lasalle, épouse de Roland Leduc, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Magog.Il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Sous la direction de la Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150 rue Sherbrooke, Magog Jacques Lecours président L\u2019inhumation aura lieu le vendredi 13 août à 10 h au cimetière Notre-Dame-des-Neiges à Montréal.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants Lyse et Pierre Yves (Gina), ses petits-enfants Brigitte (Michel), Martin (Lucie), Guillaume (Saadia), Catherine, Gabriel (Sylvie) et Jérome, ses arrièrepetits- enfants Chloé et Audrey, autres parents et amis.LÉGARÉ (Clavette), Irène À Montréal, le 10 août 1999, à l\u2019âge de 87 ans, est décédée paisiblement madame Irène Clavette, veuve de feu Georges Légaré.Elle laisse ses enfants: Marthe, Claire (Marcel Arsenault), Irène (Bernard Morin D.C.), ses petits-enfants: Daniel (Christine), André, Sonia (Richard), Kim (Luc) et Benoit, ses arrière- petits-enfants: Clara, Olivia et Gabriel.Les funérailles auront lieu dans l\u2019intimité de la famille immédiate.LEMAY BOURASSA, Cécile 1930 - 1999 À Montréal-Nord, le 9 août 1999, à l\u2019âge de 68 ans, est décédée à l\u2019hôpital Notre-Dame, à la suite d\u2019une maladie grave, Mme Cécile Lemay Bourassa, fille aînée de feu Léo Lemay et de feu Yvonne Provencher.Elle était l\u2019épouse de Charles-Edouard Bourassa.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils unique Michel Bourassa (Guylaine Beaudoin), frères et soeurs: Jeanne (Gilles Asselin), Henri-Paul (France Tremblay), feu Rolande, Yvette, Marguerite (René Baril), feu Huguette (Claude Duval), Gisèle (Vicente Loîre), Denise (Camille Baril), Roger (Nicole Houle), ses belles-soeurs et beaux-frères, Lucette Bourassa (René Belleau), Gisèle Bourassa, Jean-Paul Bourassa (Françoise Beaulieu) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis.\"La famille remercie tous les médecins et le personnel infirmier qui ont su prodiguer des soins de qualité.\" La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.11130 boul.Pie IX, Montréal-Nord Les funérailles auront lieu le samedi 14 août, à 14 h en l\u2019église Ste-Gertrude et de là au cimetière Magnus Poirier de Laval.Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi ouverture à 10 h.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés par la famille.LE MENN, Clémence À St-Lambert, le 10 août 1999, à l\u2019âge de 73 ans, est décédée Mme Clémence Williams, épouse de Jean Le Menn.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Louise et Jacqueline (Jean Martin), ses petits-enfants Denis, Claude, Mélissa et Anaïs, son beaufrère Roger (Fernande Belzile), parents et amis.Des dons à la Fondation de l\u2019hôpital Charles-Lemoyne seraient appréciés.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Urgel Bourgie 63 Lorne, St-Lambert Les funérailles auront lieu le vendredi 13 août à 14 h en l\u2019église St-Lambert, 41 Lorne, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Rive-Sud.Heures des visites: vendredi à compter de 13 h.MARTIN, Paul 1932 - 1999 À Montréal, le 10 août 1999, est décédé à l\u2019âge de 67 ans, M.Paul Martin, époux de Germaine Journoud.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Joëlle (Fabrice Bugaud), ses petits-enfants Cloé, Julien, son frère Claude, ses soeurs Solange et Madeleine, ainsi que beaux-frères, bellessoeurs, neveux et nièces et amis.La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire: Magnus Poirier inc.6825 Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu samedi le 14 août à 10 h en l\u2019église St-Justin.Heures de visites: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi dès 9 h.Des dons à la Société d\u2019Alzheimer seraient appréciés.MATHIEU (Allard), Mireille 1948 - 1999 À Montréal, le 11 août 1999, à l\u2019âge de 50 ans, est décédée Mireille Allard, fille de feu Henri Allard et de feu Rolande (Latour) Allard.Elle laisse dans le deuil son époux Lucien Mathieu et son fils Yannick.Elle laisse également trois frères: Gilles, Gilbert et Jean, ainsi que trois soeurs: Ginette, Francine et Marcelle, ainsi que leurs conjoints respectifs, et nombreux parents et amis.Exposée jeudi le 12 août de 19 h à 22 h et vendredi le 13 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au salon: Cardinal & Neveu 2695 Dandurand, Montréal Les funérailles auront lieu samedi le 14 août à 11 h en l\u2019église St-Pierre-Claver, 2000 boul.St-Joseph Est, Montréal, et de là au cimetière Repos St-François d\u2019Assise.PALIN (Patenaude), Angèle 1914 - 1999 À Iberville, le 10 août 1999, à l\u2019âge de 85 ans, est décédée Angèle Patenaude, épouse de Marcel Palin.Outre son époux, elle laisse ses enfants: Pierre (Denise Proulx), Hélène (Jean-Pierre Contant), Louise (Pierre Guénette), Claude (Francine Perras), Jacinthe (Serge Lefèbvre), quinze petits-enfants, sa soeur Jeanne s.s.a., son frère Alfred (Claire Tremblay), sa belle-soeur Rose-Emma Roy (feu Alphonse); elle était la soeur de Thérèse et des Pères Olivier, Émile et Joseph, déjà décédés.Elle laisse également plusieurs beaux-frères, bellessoeurs, parents et amis.Exposée aujourd\u2019hui à compter de 14 h aux résidences funéraires: Claude & Edgar Le Sieur 530, 4e Rue, Iberville Les funérailles auront lieu vendredi le 13 août à 11 h en l\u2019église St-Athanase d\u2019Iberville, suivies de l\u2019inhumation à St-Valentin.Vendredi, ouverture du salon dès 9 h 30.QUESNEL, Philippe 1936 - 1999 À Montréal, le 11 août 1999, à l\u2019âge de 63 ans, est décédé M.Philippe Quesnel, époux de Mme Estelle Fyfe.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Gaëtane Tessier), France (Robert Spicer), ses petits-enfants ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, et de nombreux parents et amis.Exposé vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès 9 h à la résidence funéraire Laurent Thériault inc.1270, rue Laprairie, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 14 août à 11 h en l\u2019église St-Charles, 2115 rue Centre, Montréal, et de là au cimetière Notre- Dame-des-Neiges.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.RUEL, François Yvan 1929 - 1999 À Montréal, le 26 juillet 1999, est décédé subitement M.François Yvan Ruel, fils de feu M.Donat Ruel et feu Mme Émilia Drouin.Il demeurait à Montréal, autrefois de la paroisse Christ-Roi de Lévis.Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beauxfrères et belles-soeurs, Jacques Ruel (Laurette Morisette), Sr Éliane Ruel, André Ruel (Lucille Caron), Huguette Ruel (Jean-Marie Castonguay), Michel Ruel (Louise Richard), Lise Ruel, Lucille Ruel (Robert Leclerc), plusieurs neveux et nièces, Lucie, Benoit, Claude Ruel, Sylvie, Dr Denis Hallé B.Sc.M.D., Steeve, Jean-François Ruel, Erick Castonguay, Marielle, Maryse et Carl Ruel, René et Anick Leclerc, plusieurs cousins, cousines et amis.Il ne sera pas exposé.La crémation a été confiée à Urgel Bourgie de Montréal La direction funéraire à Gilbert Turgeon de Lévis Le service religieux sera célébré le 14 août 1999 à 11 heures en l\u2019église du Christ-Roi, 5515, rue St-Georges, Lévis, où la famille sera présente (au sous-sol) pour vous accueillir une heure avant la cérémonie et de là au cimetière Mont-Marie, section Lévis.Compenser l\u2019envoi de fleurs par des dons à des organismes de santé de votre choix.SAUCIER (née Desautels), Paulette Est décédée lundi le 9 août 1999, à l\u2019âge de 86 ans, fille de feu Albéric Desautels et de feu Anna Langlois, épouse bien-aimée de feu Ludovic Saucier.La mère chérie de Michel (Danielle Dwyer), elle laisse également plusieurs neveux et nièces.Prédécédée par ses frères et soeurs.La famille invite parents et amis au salon funéraire: Racine Robert & Gauthier 300 rue Olmstead, Vanier 613-241-3680 le vendredi 13 août 1999 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et samedi à compter de 8 h.Le service aura lieu en l\u2019église Sacré-Coeur d\u2019Ottawa le samedi 14 août 1999 à 12 h.SIGOUIN, André À Montréal, le 10 août 1999, à l\u2019âge de 69 ans, est décédé M.André Sigouin, époux de Elmire Huberdeau.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Nicole, sa petitefille Tanya, ses frères Guy, Marcel, Gilles, Maurice et Jean.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Urgel Bourgie 1415 Fleury Est, Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 13 août 1999 à 10 h en l\u2019église La Visitation, et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Heures des visites: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.ST-PIERRE, Claire À l\u2019hôpital St-Luc de Montréal, le 10 août 1999, à l\u2019âge de 85 ans, est décédée Claire St-Pierre, fille de Ephrem St-Pierre, notaire à St-Pie de Bagot.Elle laisse dans le deuil son frère Laurent St-Pierre de la Société Missionnaire des Pères Blancs, une tante Mme Geneviève Tétreault Beauvilliers, une belle-soeur et un beau-frère, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.La famille recevra les condoléances en l\u2019église St-Christophe, 34, boul.Lévesque, Pont-Viau, Laval, le samedi 14 août 1999 dès 9 h 30, suivi des funérailles à 10 h et de là au cimetière St-Pie de Bagot.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Direction Urgel Bourgie TAIT, John Charles, c.r.Décédé durant sa cinquante-quatrième année à l\u2019Hôpital Civique d\u2019Ottawa.John est l\u2019époux bien-aimé de Sonia Plourde, le fils adoré de John W.et Eleanor Tait et le frère chéri de Pam, David, Ruth et feu Jim.Il laisse également dans le deuil ses chers neveux et nièces: Cath, Jen, Kim, Kristin, Caley, Alexander, Jaimie, Chloé, Nicky, Erik et Myriam.John était un boursier Rhodes et s\u2019est distingué tout au long de sa carrière au sein de la fonction publique, notamment comme sous-solliciteur général ainsi que sous-ministre de la Justice.Des funérailles ont été célébrées dans la plus stricte intimité.Toutefois, un service commémoratif aura lieu le lundi 16 août 1999 à 11 h à l\u2019église anglicane St.Matthews, située au 217, 1ère Avenue, Ottawa, (613) 234-4024.La famille recevra les condoléances après la cérémonie.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation canadienne des maladies inflammatoires de l\u2019intestin ou tout autre organisme charitable de votre choix.BUTEAU, Onésime À l\u2019occasion du 27e anniversaire du décès d\u2019Onésime Buteau, des messes seront célébrées les 14, 15, 16 août.IN MEMORIAM Docteur Jean-Yves McGraw 12 février 1999 Très cher Jean-Yves, Il y a maintenant six mois que tu nous as quittés.Une personnalité aussi imposante que la tienne a laissé une trace indélébile sur nos vies.Ton charisme a survécu à ton corps et ta présence sera toujours palpable dans nos esprits et dans nos coeurs.Le chagrin causé par ton départ ne s\u2019estompe pas mais comprendre à quel point tu as intensément assumé ton rôle ici-bas, nous fait réaliser que tu ne nous abandonneras jamais.Pouvoir se souvenir de toi est un précieux cadeau.Merci.Nicole, ta compagne, Nancy, notre fille, ta famille, tes patients et amis.PRIÈRES MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l\u2019impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci mon Dieu.C\u2019est incroyable mais vrai.D.D. 4LP1201B0812 B12 jeudi 4LP1201B0812 ZALLCALL 67 00:52:27 08/12/99 B B 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 12 AOÛT 1999 Des centaines de millions de passionnés au rendez-vous de l\u2019éclipse Agence France-Presse BUCAREST Plusieurs centaines de millions d\u2019Européens, d\u2019Asiatiques, et quelques Américains, ont observé hier, avec enthousiasme et souvent dans une atmosphère festive, le somptueux spectacle de la dernière éclipse totale de soleil du siècle, en dépit d\u2019une météo parfois détestable.Aucune des prédictions apocalyptiques qui avaient foisonné au cours des derniers mois n\u2019a troublé le rendez-vous de la Lune avec le Soleil, et les terriens ont pu remiser leurs lunettes spéciales dans l\u2019attente de la prochaine éclipse totale de soleil, prévue le 21 juin dans l\u2019hémisphère austral.Le record de durée a été atteint à Bucarest, où l\u2019éclipse a été totale pendant 2 minutes et 26 secondes.Elle a paralysé pendant plus d\u2019une heure la capitale et les grandes villes roumaines.Sur le toit de l\u2019hôtel où résidait le ténor italien Luciano Pavarotti venu donner un concert, un homme affirmant vouloir obtenir de l\u2019aide pour les orphelins a menaçé de se suicider en se jetant dans le vide.Il a été appréhendé par des policiers.Le directeur de la NASA, Daniel Goldin, venu pour l\u2019occasion dans la seule capitale d\u2019Europe située dans la zone de totalité a observé l\u2019éclipse depuis l\u2019Observatoire astronomique de Bucarest.Le phénomène, commencé dans l\u2019Atlantique a tout d\u2019abord été observé par les habitants de l\u2019archipel français de Saint-Pierre-et-Miquelon, au large du Canada, à 6 h 47, dans un ciel sans nuage.Il a ensuite franchi l\u2019océan, survolé l\u2019Europe, des Cornouailles à la mer Noire, puis l\u2019Asie du Sud pour aller mourir dans le golfe du Bengale.Au total, le cône d\u2019ombre, se déplaçant à la vitesse de 2800 km/h, a parcouru 13 000 km en un peu plus de 3 h 30.Neuf pays européens situés dans la zone d\u2019éclipse solaire totale ont successivement connu brièvement la nuit en plein jour : d\u2019abord le sud-ouest de l\u2019Angleterre , puis le nord de la France, le Luxembourg, l\u2019Allemagne, l\u2019Autriche, la Hongrie, la République fédérale de Yougoslavie, la Roumanie et la Bulgarie.La bande de totalité \u2014 où le phénomène était visible à 100 % \u2014 a traversé ensuite la Turquie, l\u2019Irak, l\u2019Iran, le Pakistan avant de disparaître en Inde.Les nuages épais de la mousson ont caché l\u2019éclipse à la plupart des spectateurs du sud de l\u2019Asie, comme en Inde où seuls les habitants de l\u2019État de l\u2019Haryana ont pu l\u2019apercevoir.À Bombay, de nombreux bureaux et magasins avaient fermé plus tôt en raison de la croyance populaire selon laquelle travailler pendant l\u2019éclispe apporte le mauvais oeil.En Cornouailles (sud-ouest de la Grande-Bretagne), les nuages et la pluie ont aussi gâché la journée de près d\u2019un million de visiteurs sur terre et un demi-million sur mer.Une brève trouée dans les nuages a laissé apercevoir un mince croissant de soleil quelques minutes avant l\u2019heure tant attendue de la totalité de l\u2019éclipse.En France, des millions de passionnés s\u2019étaient rassemblés dans la bande de totalité courant de la côte normande (nord-ouest) à la frontière allemande (est).Malgré des prévisions pessimistes, il y a eu quelques bonnes surprises : l\u2019épaisse couche de nuages s\u2019est déchirée à la mi-journée et beaucoup de curieux ont pu profiter du « soleil noir ».Une immense clameur a parcouru la place Royale de Stuttgart, en Allemagne, lorsque la ville, noyée sous la pluie, a été plongée dans la pénombre.À Prague, l\u2019arrivée de nuages a empêché l\u2019observation de l\u2019éclipse.Les Bulgares n\u2019ont pas eu plus de chance et la télévision nationale a même manqué l\u2019éclipse totale lors de son émission en direct de la mer Noire, en raison de problèmes techniques.Les Grecs se sont félicités de l\u2019éclipse qui a rafraîchi de quelques degrés le pays frappé par une canicule atteignant 42 degrés dans certaines régions.En Turquie, l\u2019arrivée de l\u2019éclipse a été triomphale, par un ciel sans nuage, fêtée par des millions de spectateurs émerveillés.PHOTO AP Les habitants d\u2019Istanbul ont eu droit à tout un spectacle alors que l\u2019éclipse se dessinait entre les minarets de la mosquée bleue.Un lever de soleil couru ALEXANDRE SIROIS Plusieurs centaines de personnes au belvédère Camillien-Houde du mont Royal pour assister au lever du soleil, c\u2019est plutôt rare.De nombreux curieux s\u2019étaient levés quelques heures plus tôt, hier, afin d\u2019observer ou de photographier l\u2019éclipse solaire (partielle en Amérique du Nord, mais complète en Europe) du haut du mont Royal.L\u2019endroit avait été recommandé par la Fédération des astronomes amateurs du Québec.La foule était hautement hétéroclite.Jeunes, moins jeunes, francophones, anglophones.Seul point commun : ils portaient presque tous des pulls, car si tôt le matin, l\u2019air était plutôt frais.Malheureusement, le ciel nuageux a empêché les observateurs, debout derrière la rambarde, d\u2019apercevoir plus qu\u2019une mince partie du Soleil en éclipse.Mais personne ne semblait tenir rigueur à la météo.Car la nature même d\u2019une telle escapade matinale vaut à elle seule le déplacement, à en juger par les sourires et les déclarations des chasseurs d\u2019éclipse amateurs qui étaient pour la plupart en famille ou entre amis.Ils étaient nombreux à montrer du doigt leur compagnon en rigolant, ayant l\u2019air de dire : « C\u2019est lui qui est tombé sur la tête, c\u2019est pas ma faute si je suis ici ! » Il y avait Brigitte, par exemple, une jeune femme qui avait été convaincue par son ami Didier.« C\u2019est un bourreau », déclarait-elle, avouant cependant qu\u2019elle était bien contente d\u2019assister à l\u2019événement.« Surtout que Paco Rabanne a dit que ce serait la fin du monde », a-t-elle ajouté à la blague.Il y avait aussi Ying, une étudiante qui avait donné rendez-vous à son enseignante, mais qui a dû la rappeler, car celle-ci ne s\u2019était pas réveillée.« J\u2019ai dû la pousser à se lever.J\u2019avais déjà vu une éclipse à Shanghai quand j\u2019avais 11 ans et c\u2019est une expérience très intéressante », a expliqué Ying.Quant à Alexandra, une dame d\u2019origine polonaise qui habite au Québec depuis 10 ans, elle a elle-même eu l\u2019idée de se déplacer, mais c\u2019est sa fille Carolina qui l\u2019a tirée du lit.« À 4 h, elle est venue me dire qu\u2019il était temps de me lever.Je lui ai répondu : \u2018\u2018Pas encore !\u2019\u2019 » raconte la mère, qui avait percé des trous dans une boîte en carton afin d\u2019y observer l\u2019éclipse sans danger.Luc et son amie Catherine ont pour leur part troué leur boîte à chaussures à l\u2019aide d\u2019un couteau suisse.« Je suis un fan d\u2019astronomie.Et c\u2019est ma fête demain, alors l\u2019éclipse, c\u2019est un plus ! » a lancé le cégépien.Luc a de la chance.Aujourd\u2019hui, à l\u2019occasion de son anniversaire, il pourra revenir sur le mont Royal, cette fois pour observer les étoiles filantes.Car dès ce soir, rappelle le président de la Fédération des astronomes amateurs du Québec, Jean-Pierre Urbain, les perséides traverseront le ciel.M.Urbain, qui était accompagné d\u2019une trentaine de membres de son organisme, ne dissimulait pas son enthousiasme devant l\u2019éclipse.« C\u2019est démesuré.On constate qu\u2019on est bien peu de chose.Mais nous sommes tout de même capables de prévoir avec une grande précision de tels phénomènes.On communique vraiment avec le cosmos lors de ce genre d\u2019événement », a-t-il lancé avant de se retourner et d\u2019immortaliser le ciel sur pellicule.Si les curieux réunis sur le mont Royal hier ne portaient pas tous des lunettes protectrices, l\u2019Association des ophtalmologistes ne rapporte pour l\u2019instant aucun cas de blessures aux yeux à la suite de l\u2019éclipse.Mais la porte-parole de l\u2019organisme précise encore une fois que ce n\u2019est pas parce qu\u2019il y avait des nuages que l\u2019éclipse était inoffensive.« Les rayons infrarouges peuvent percer les nuages.C\u2019est traître », a expliqué Francine Mathieu-Millaire.PHOTO ANDRÉ FORGET, La Presse © Malheureusement, le ciel nuageux a empêché les observateurs, debout derrière la rambarde, d\u2019apercevoir plus qu\u2019une mince partie du Soleil en éclipse.2775669 Les offres expirent le 14 août 1999.C\u2019est dans l\u2019est du pays que l\u2019éclipse a été le plus visible MICHELLE MACAFEE Presse Canadienne, SAINT-JEAN, T.-N.Les lève-tôt à Terre-Neuve et en NouvelleÉcosse ont vu le Soleil se lever deux fois hier matin, résultat de la dernière éclipse solaire du siècle.Par une matinée claire et chaude, les amateurs ont pu, à l\u2019aide de filtres ou de verres protecteurs, de casques de soudeurs ou de réflecteurs de fabrication domestique, observer la Lune couvrir environ 93 % du Soleil.Contrairement aux observateurs vivant en Europe et au Moyen-Orient, qui se trouvaient sur le passage de l\u2019éclipse totale, les Canadiens de la côte Est ont vu les ombres s\u2019allonger, mais jamais la noirceur totale.Seul un mince croissant du Soleil apparaissait encore derrière la Lune.La température a également baissé de plusieurs degrés.À Montréal, l\u2019éclipse était de 67 %, tandis qu\u2019à Toronto, elle n\u2019était que de 16 % \u2014 un peu comme si on avait pris une petite bouchée du Soleil.Le meilleur endroit pour jouir du spectacle au Canada aurait dû être réservé aux 222 personnes qui travaillent sur la plateforme de forage pétrolier Hibernia, située à environ 315 ki l o m è t r e s au s u d - e s t de Saint-Jean.Malheureusement, un épais couvert nuageux a empêché les travailleurs de voir la Lune recouvrir près de 95 % de la surface de l\u2019astre solaire, a-t-on appris auprès de la direction.Pour les scientifiques, les éclipses sont l\u2019occasion d\u2019étudier l\u2019atmosphère terrestre, parce qu\u2019elles sont ce qui se rapproche le plus d\u2019une extinction du Soleil.« Le Soleil est notre étoile, d\u2019une importance cruciale pour nous, a déclaré le physicien David Eicher, du Wisconsin.Mais il y a encore tellement de choses que nous ignorons à son sujet.» Les Canadiens qui n\u2019avaient pas les moyens de se rendre en Europe pour apercevoir le rare phénomène devront attendre longtemps avant qu\u2019une nouvelle éclipse ne se déroule plus « près » de nous.Selon Randy Dodge, un membre de la Société astronomique royale, de Saint-Jean, Terre-Neuve, six éclipses se sont produites au-dessus de régions densément peuplées du Canada ces 50 dernières années, mais on sait déjà qu\u2019il n\u2019y en aura que deux au cours des 50 prochaines."]