La presse, 20 mai 1999, S. Sports

[" De nombreuses célébrités du monde du sport ont participe hier à un souper-benefice au profit des Jeux olympiques spéciaux du Québec.L'ambiance était aux retrouvailles et Elmer Lach a salue avec enthousiasme son ancien coéquipier Maurice Richard, sous les yeux d'un jeunot .Dollard St-Laurent.Page 8 LE PLUS GRAND MAGASIN DE PATiNS A ROUES ALIGNEES EN AMERIQUE LES RESULTATS 9 < oc H z O S -T.C o > o QUESTION DU JOUR 4 La Presse mm Liaison Vous voûtez vous fiiin- entendre?Répondez à la question du jour.Pour faire connaître votre Opinhnt composez le (514) 285-7333; au son de la voix, faites le 2.Croyez-vous les Stars de Dallas capables de résister à la poussée de l'Avalanche du Colorado et d'accéder à la série finale de la Coupe Stanley ?Croyez-vous que Met Rojas peut aider les Expos ?À cette question posée hier, le pourcentage des réponses obtenues a été : OUI : 52 % NON : 48 % NDLR : Ce sondage maison sert uniquement à prendre le pouls de nos lecteurs et n'a aucune prétention scientifique.Boîte vocale 8211 Nous demandons aux intervenants de bien s'identifier en laissant leur nom et prénom ainsi que leur numéro de téléphone.¦ Michael Brossard, Ste-Julie: Triste soirée! En quelques instants, j'ai vu mes deux entraîneurs préférés, Scotty Bowman et le bon vieux Pat Burns, se retrouver au golf.¦ Jean Boisvert, Montréal: Échanger Peter Forsberg pour Eric Lindros sans parler de quatre autres joueurs, des choix au repêchage et de quelques millions, c'était du vrai vol.On vient de le voir.¦ Stéphane Bertrand, Laval: Encore une fois, bravo Réjean Houle pour le choix d'Alain Vigneault.Après ce qu'on vient de voir.Bob Hartley aurait très bien fait l'affaire à Montréal.¦ Vivian Lapierre, Repentigny: Quelles sont les six équipes originales de la LNH et quand a commencé le repêchage?NDLR: Chicago, Boston, Toronto, New York (Rangers), Détroit (1942-43).Le premier repêchage (entre les équipes) a eu lieu le 30 avril 1950.Chacune pouvait protéger 30 joueurs.Premier repêchage amateur mondial: 1968-69.¦ Martin Coutu, Repentigny: Durant le dernier match Toron-to-Pittsburgh, j'ai compté 21 coups de bâton ou doubles-échecs au cours d'une attaque à cinq de deux minutes.À quoi bon os placer deux arbitres si les deux laissent passer les mêmes in-fractions?Le hockey est malade, vive le rollerderbyl ¦ Daniel Riendeau, Montréal: Bravo à Gary Bettman pour ses efforts de marketing aux USA.À Fox SportsNet, au bulletin de nouvelles principal lundi soir, on a parlé de hockey pendant S un gros 30 secondes.après 20 minutes de basket.5 ¦ Michael Tamburini, Mascouche: En marge du message de g François qui déplorait qu'un mois après l'élimination du Canadien, 80% de la Boîte vocale soit consacrée à Alain Vigneault, etc.Les gens sont des caméléons.Quand la télé et les journaux vont parler des Alouettes, alors la Boîte vocale en fera aussi état.¦ Luc Verreault, Longueuil: Ça ne doit pas coûter cher aux 2 Expos en saucisses à hot-dog avec des assistances de 4 660 per-^ sonnes! NDLR: Ça ne doit pas rapporter beaucoup non plus.m ¦ Claude Pronovost, Ste-Julie: Vaut mieux prendre une g* chance avec Rojas que d'endurer Telford, un joueur qui n'a pas ^ sa place dans les majeures.CONTACTEZ-NOUS I On apprécie vos commentaires sur l'actualité sportive.Vous pouvez nous joindre au 2S5-7343, au son de la voix: 8211 ainsi que par courriel: sports@lapresse.ca Consultez notre site internet: http://lapresse.infinit net/sports VERS LA COUPE STANLEY Sabres-Leafs : une rivalité qui renaît Presse Canadienne BUFFALO Les amateurs de hockey du centre-sud de l'Ontario auront droit à leur série de rêve.Buffalo contre Toronto \u2014 un affrontement déjà placé sous l'appellation « Queen Elizabeth Way » qui représente la voie rapide qui relie les deux villes.Lors des 11 premières années d'existence des Sabres, les deux équipes ne se sont pas affrontées en séries éliminatoires, et lors des 17 suivantes, la rivalité est morte en raison du déménagement de Toronto dans l'Association de l'Ouest.Maintenant que les Maple Leafs sont de retour dans l'Association de l'Est, Toronto et Buffalo vont vivre une première.Des milliers d'amateurs de hockey vont franchir les quelque 160 kilomètres qui longent la partie ouest du lac Ontario dans les deux sens, dès dimanche après-midi, quand les Maple Leafs vont accueillir les Sabres pour le premier match de la finale de l'est.Environ 1800 billets de saison des Sabres \u2014 soit 15 pour cent de la capacité de l'aréna Marine Midland de Buffalo \u2014 sont détenus par des Ontariens.Des déchirements sont à prévoir.« Les Sabres font partie de la ligue depuis 30 ans, mais les Leafs sont toujours l'équipe du Canada », pense le journaliste Jack Gateclitt du St.Catherines Standard, membre du panthéon de la Renommée du hockey.L'entraîneur des Maple Leafs, Pat Quinn, n'en est pas si PHOTOPC Fredrik Modin, des Maple Leafs de Toronto, a lacé ses patins avec conviction, hier, lors de la pratique de l'équipe, au Centre Air Canada.Signe de ce qui attend les Sabres ?sûr.« Beaucoup de gens de Ha-milton détestent Toronto, » pense Quinn, lui-même originaire de Hamilton.En cinq matchs cette saison, les Sabres ont remporté les trois premiers et les Leafs les deux suivants.Les Sabres n'ont toutefois pas encore joué au centre Air Canada.Si Toronto se retrouve en finale d'Association pour une première fois en trois ans, les Sabres y sont au prix d'une lente progression.Non qualifiés pour les éliminatoires en 1996, Buffalo a atteint le deuxième tour en 1997, avant de se qualifier pour la finale d'association en 1998 et d'être battu par les Capitals de Washington.« C'est bien beau de se rendre à la finale, mais nous n'avons rien accompli, a déclaré l'attaquant des Sabres, Mike Peca.Nous nous sommes rendus au même point l'an dernier, mais nous étions plutôt frustrés de d'avoir pu lutter pour un titre en bout de ligne.» Peca s'attend à voir beaucoup d'amateurs des Sabres à Toronto, et vice-versa.« Nous avons disputé de bons matchs contre eux cette année et la foule est toujours très partagée, dit-il.Il va y avoir de l'ambiance.» La LNH pourrait forcer les Penguins à déménager Associated Press PITTSBURGH Les Penguins de Pittsburgh ont reçu une mauvaise nouvelle, hier, alors que le juge de la Cour des faillites des États-Unis, Bernard Markovitz, a annoncé qu'il était disposé à présenter le plan de déménagement de la LNH aux 200 créanciers de la concession, le 24 juin prochain.Ce plan ainsi que les autres qui ont été proposés seraient alors soumis à un vote.L'annonce a été mal accueillie par les joueurs des Penguins, qui ont déjà fait part de leur souhait de demeurer à Pittsburgh.« C'est sûr que je veux que le club demeure ici, à déclaré le capitaine Jaromir Jagr, qui a terminé en tête des pointeurs de la LNH.« On a plusieurs bons joueurs dans la formation.et j'ai eu beaucoup de plaisir cette saison.Je pense qu'on pourrait faire encore mieux la saison prochaine.» La LNH semblerait intéressée à vendre la concession au milliardaire américain Paul Allen pour la somme de 85 millions $.Allen, originaire de Seattle, souhaiterait déménager l'équipe au Rose Garden de Portland, en Oregon.L'avocat de la LNH, Jeffrey Levitan, a également dit que la ligue pourrait permettre aux autres clubs du circuit de sélectionner des joueurs des Penguins dans le \"cadre d'une séance de repêchage ou bien d'acheter les contrats pour ensuite les diviser.Plusieurs créanciers des Penguins ont accusé la LNH d'être plutôt vague, hier, notamment en ce qui concerne le montant qui serait remis aux créanciers s'il fallait que la concession soit vendue ou que les joueurs soient sélectionnés par les autres équipes.La semaine prochaine, Mario Lemieux et le Groupe SMG-Fox rencontreront Bill Newlin, l'avocat et négociateur désigné par le maire de Pittsburgh Tom Murphy, afin d'unir leurs efforts pour garder l'équipe en Pennsylvanie.Newlin a déjà été impliqué dans la sauvegarde des Pirates de Pittsburgh, de la Ligue nationale de baseball. Où va-t-on les asseoir?CHRONIQUE Réjean Tremblay En conférence de presse.Normand Legault a été un habile patineur.Il rencontrait les journalistes montréalais et il n'avait pas le goût de confier ses inquiétudes à une vingtaine de journalistes qui se cherchaient un angle.Il y a quelques semaines, j'avais souligné que l'agrandissement des stationnements du Casino de Montréal risquait d'empêcher des fans de Formule 1 de profiter de leur Grand Prix.Quand la question a été posée, Legault a fait l'étalage de ses connaissances en géométrie, géographie, trigonométrie et terrassement pour éviter de se mouiller.Oui, le Casino prenait de plus en plus d'espace sur l'île Notre-Dame mais c'était difficile de savoir les conséquences réelles de cette expansion annuelle.En fin de conférence, j'avais rendez-vous avec M.Legault pour une couple de tours du circuit de l'île Notre-Dame.Je croyais qu'il serait en Mercedes, il était en Porsche.Une Audi A6 Quattro sous la pluie va toujours planter une Mercedes.Mais contre une Porsche 911, même avec une Quattro, même sous la pluie, ça devenait impossible de battre un vrai pilote de PHOTO ERIC ST-PiERRE.coEaOocaùon spéciale Des ouvriers s'affairent depuis trois semaines à préparer le circuit Gilles-Villeneuve en prévision du Grand Prix du Canada, qui se tiendra le 6 juin.Formule 1,600 comme Normand Legault.Dans ce temps-là, tant qu'à faire un tôton de soi, on reste sage et on pilote doucement autour du circuit en prenant le temps d'observer tous les travaux d'aménagement du Casino.La conclusion, vue de la piste, vous saute aux yeux.Les parkings du Ca- sino vont priver au moins 5 000 vrais amateurs de retrouver leurs meilleures places d'admission générale.Peut-être que ces gens vont trouver quand même des places où s'installer mais ces fans à 20 S, les vrais entre les vrais, vont devoir déménager leurs pénates dans d'autres endroits pour triper vrai et fort.S'ils n'ont pas les moyens de s'ache- ter des billets à plus de 100 $, ils vont faire leur camping dans un pis-aller.Pourtant, le Casino et le Grand Prix s'entendent bien.Même si le président de Loto-Québec, Michel Crête, se lamente que le week-end du Grand Prix est le moins payant de l'année pour son casino, il sait fort bien qu'il a besoin d'un Grand Prix prestigieux sur « son » île pour faire la promotion de son établissement de jeux.On peut poser des questions sur la légitimité morale d'un établissement qui risque d'entraîner dans une dépendance cruelle des joueurs peu fortunés, mais une fois qu'une société a démocratiquement choisi de contrôler et d'exploiter elle-même les passe-temps et les vices d'une clientèle qui existe de toute façon, c'est sa responsabilité de compétitionner contre les autres casinos du monde.À cause de son statut de casino d'état, le casino de Montréal est moins souple que les casinos de Las Vegas ou d'Atlantic City.Les dessous de table ne peuvent être « officialisés », faut être plus honnête et plus droit que le plus honnête et le plus droit des saints du paradis.De plus, il n'y a pas de Barbra Streisand ou de Wayne Newton pour attirer les amoureux du grand show business américain.On se sert du Grand Prix du Canada pour attirer les grands joueurs internationaux.Ceux qui peuvent flamber un demi-million dans une seule nuit.Des invitations au Grand Prix ou à un gala de Céline Dion font partie des cadeaux qu'on offre à ces gamblers multimillionnaires qui peuvent choisir le casino où ils iront perdre leur argent.Puisque le casino et le Grand Prix sont liés dans leur promotion respective, il serait temps que Normand Legault et Michel Crête s'assoient avec Pierre Bibeau, le patron du parc des îles, pour établir un consensus.Sinon, le peuple, on va l'assoir où pour regarder passer les gros chars ?Dans l'eau ?Une solution Une des solutions aux problèmes de l'écurie BAR serait que Gerry Forsy-the, le co-propriétaire de l'équipe For-sythe-Players en Formule Indy et déjà détenteur de 17 p.cent des actions de BAR, rachète les parts d'Adrian Rey-nard.Mais pour arriver à cette solution, Craig Pollock va devoir accepter de jouer un rôle de président et laisser Forsythe trouver un patron d'écurie qui aurait carte blanche.Il n'y a que trois ou quatre de ces hommes au monde.J'en connais au moins un C'est lui le patron Revenir de Monaco, retrouver sa douce, lutter contre le décalage horaire pour regarder jouer Patrick Roy, ça fait partie des bonnes choses de la vie.Sans parler des pâtes italiennes, des journaux qui attendent et de cette version de la 5e symphonie de Chostako-vich achetée au Virgin à Paris en même temps que Tomorrow Is a Long Time, le dernier cd d'Elvis sorti en Europe en fin de semaine dernière et qui prend son titre d'une chanson de Bob Dylan.Chostakovich et Elvis sont morts.11 » Mais Patrick, lui, est drôlement vivant.Et il a cette hargne dans le regard et dans l'attitude qu'on lui a connue quand il a remporté la Coupe Stanley avec le Canadien en 1986 et 1993.C'est lui le patron, c'est lui qui ne tolère pas la médiocrité dans les efforts et c'est lui qui donne l'exemple.Patrick Roy a des défauts.Il est intolérant envers ses entraîneurs quand il trouve qu'ils ne sont pas assez obsédés par la victoire il a une personnalité tellement forte qu'il oblige parfois les dirigeants de ses équipes à se plier à^ ses volontés.On l'a vu cette année quand il a fracassé un téléviseur dans le bureau de Bob Hanley.Le geste est répréhensible en soi.Sauf que Casseau a fait oublier son geste dément en alignant une série de victoires qui ont relancé la saison de l'Avalanche.C'est sûr que c'est fatigant quand on doit diriger un individu de cette trempe.Mais dans la vie, diriger des nouilles, ça donne parfois un bon spaghetti mais rarement une médaille d'or.11 PHILLIES-EXPOS LE FILM DU MATCH PREMIÈRE MANCHE Triple de Sefcik.Retrait à l'avant-champ d'Anderson (PP).Phillies 1, Expos 0 Après un retrait, simples de McGuire et White.Double de Vladimir Guerrero (2 pp).Phillies 1, Expos 2 DEUXIÈME MANCHE Simple de Widger.Circuit de Mordecai (2 pp).Phillies 1, Expos 4 TROISIÈME MANCHE Apres un retrait, but sur balles à Rolen.Simple de Brogna.Double de Gant (2 pp).Après deux retraits, circuit de Lieberthal (2 pp).Phillies 5, Expos 4 Après un retrait, circuit de Vladimir Guerrero (pp).Phillies 5, Expos 5 CINQUIÈME MANCHE But sur balles à Rolen.Après un retrait, double de Gant.But sur balles à Abreu.Circuit de Lieberthal (4 pp).Phillies 9.Expos 5 SIXIEME MANCHE Doubles de Vladimir Guerrero et Vidro (pp).Phillies 9, Expos 6 NEUVIÈME MANCHE Mordecai est sauf sur Terreur de Rolen.Simple de Cabrera.Buts sur balles à Wilton Guerrero et Mouton (pp).Simple de McGuire (2 pp).Ballon sacrifice de White (pp).Phillies 9, Expos 10 SOMMAIRE EXPOS 10 PHILADELPHIE 9 S** ce MOAdnft Dosera Roter 3b Brogna irj Gantcg Gomasl Brrttey! Abrtucd LbrVtfr Mort M OOMI MGrcel Pooiel Onu* oc Totaux m pes 5 1 1 0 0 2 1 2 Z : i 2 0 c 0 0 0 9 pp MÛWTJÉJU.4 1 3 4 4 0 0 2 4 3 3 0 0 1 34 C 0 o 0 2 0 0 0 I 0 0 0 0 0 9 Mouton cg Moareib IM ¦ VtiroZb .wooe»r Mrdcai3b OCbrraac Hrrnns l Mmdfti MMrtztu WGrrotu 4 < 4 4 4 4 4 1 0 0 0 0 0 1 3 i 3 1 1 2 0 Q 0 C 0 o 1 2 1 3 1 0 2 C c c c 0 c c Philadelphie.Montréal.Totaux.34 10 13 10 _104 040 000\u20149 221 001 004\u201410 Un retra* lorsque la port a «è marqua E-Ro*en (S) DJ-Pr*ade m c 9 o > _TENNIS_ Passe Kafelnikov, sort Ivanisevic Presse Canadienne ST-POELTEN, Autriche Le Russe Evgueni Kafelnikov a accédé au troisième tour du tournoi de tennis de St-Poelten, hier, en diposant de l'Argentin Franco Squillari.Kalelnikov, premier favori, a vaincu Squillari sur des marques de 6-4 et 6-1.Un autre Argentin, Guil-lermo Canas, a eu plus de succès, en disposant du Croate, troisième tête de série, Goran Ivanisevic, en deux manches expéditives de 6-2.Quant au Chilien Marcelo Rios (2e), il a disposé de l'Espagnol Alberto Berasategui 7-6 (7-4) et 6-2.En avance Par ailleurs à Dusseldorf, les États-Unis et l'Australie n'ont pas fait de partage, hier, à la Coupe du monde de tennis par équipe disputée sur terre battue.Les Américains ont enlevé les deux simples de la journée face à la Slovaquie.Richey Reneberg a disposé de Dominik Hrbaty en trois manches de 6-3, 3-6 et 6-3 et Pete Sampras a complété le travail en battant Karol Kucera, également en trois manches, mais cette fois, sur des marques de 7-6 (7-5), 4-6 et 6-2.Les Australiens ont réservé le même traitement aux Français.Patrick Rafler a vaincu Cé-dric Pioline en deux manches de 7-6 (12-10) et 6-1, la première nécessitant un bris d'égalité plutôt long.Quant à Mark Philippoussis, il a sorti Nicolas Escudé en deux sets de 6-1 et 7-6 (7-5).Tauziat maintient le rythme Enfin, la Française et première favorite Nathalie Tauziat a facilement franchi le deuxième tour du tournoi de tennis de Strasbourg.Tauziat a disposé de Shi-Ting Wang, de Taiwan, en deux manches de 6-2 et 6-4.La journée fut tout aussi aisée pour les autres têtes de série.La Russe Elena Likhovtseva (2e) a battu la Bulgare Lubo-inira Bacheva en deux sets de 6-3, alors que la Française Nathalie Dechy (4e) a éliminé la Sud-Africaine Joannette Kru-ger 6-4 et 6-0.Quant à l'Américaine Corina Morariu (5e), elle a franchi le deuxième tour en battant la Française Amélie Cocheteux 6-3 et 6-3.GOLF \u2014 < O S ui UJ S a* < \u2014 I « I 00 Murphy et Charles à la Vallée du Richelieu Deux anciens vainqueurs de l'Omnium canadien.Bob Murphy et Bob Charles, ont confirmé leur présence à l'Omnium senior AT&T du Canada.La classique sera disputée à la fin août au club de la Vallée du Richelieu.Murphy, 17e sur la liste des plus riches boursiers seniors de la PGA avec 304 487 $, a défait Greg Norman et enlevé l'Omnium canadien de 1986.Membre de l'équipe de la Coupe Ryder (1975) et champion amateur des USA (1965), il a remporté 11 tournois du circuit senior.Cette saison, Murphy a terminé trois fois parmi les 10 premiers.Charles a remporté l'édition 1968 de l'Omnium canadien.Il est le 45e plus riche boursier de la PGA senior avec 133 041 $, mais n'a disputé que neuf tournois cette année.Le gaucher de la Nouvelle-Zélande compte 75 victoires en carrière sur cinq continents, dont l'Omnium britannique de 1963.Charles détient 23 titres sur le circuit senior ce qui lui vaut le troisième rang derrière Lee Trevino (27) et Miller Barber (24).JEUX OLYMPIQUES SPÉCIAUX PHOTOS DENIS COUR VILLE.LâPmmO Marcel Bonin, Elmer Lach, Dickie Moore, Dollard Saint-Laurent et Maurice Richard ont tenu à aider la cause des athlètes handicapés.Du beau monde pour une bonne cause ROBERT BOUSQUET L'hôtel Reine Elizabeth était le lieu de rencontre par excellence, hier soir, à l'occasion du festival des célébrités.Plus de 900 chefs et dirigeants d'entreprises assistaient à cette soirée en compagnie d'une brochette imposante d'athlètes professionnels et amateurs.Sans oublier le dîner-spectacle en compagnie de Mme Ginette Reno.Le but de cette rencontre était d'amasser des fonds pour les Jeux olympiques spéciaux qui se dérouleront au Québec cet été.« Cette activité se veut la principale collecte de fonds de cet organisme.L'an dernier, lors de la première présentation de cette soirée, nous avons amasse 237 000 $ », explique Mêlante Hould, du groupe National.« Je suis convaincu que nous pourrons en amasser le double cette année, de dire l'ex-hockeyeur des Sabres de Buffalo, René Robert.Je suis associé à cette activité à Toronto depuis une dizaine d'années et les retombées financières sont très importantes.» En plus du dîner, les participants peuvent miser à l'encan sur des souvenirs exclusifs d'exploits sportifs professionnels et amateurs.Comme certains appartenant à Wayne Gretzky ou le chandail de Steve Yzerman.« Nous, nous sommes chanceux d'être en santé.Alors, nous n'avons que notre temps à leur consacrer », ajoute René Robert.« Étant un athlète, je suis convaincu de la nécessité d'en aider d'autres.Pourquoi ne pas leur donner un petit coup de pouce ?» de dire le sprinter Bruny Surin.L'ex-patineur olympique Gaétan Boucher a déjà associé aux Jeux olympiques pour handicapés et il en conserve des souvenirs impérissables.« Il y a une dizaine d'années, j'avais été impliqué dans ces Jeux et j'avais vraiment été très impressionné par ces jeunes.Nous participons à une belle soirée et surtout pour une bonne cause.» L'ex-hockeyeur et maintenant professionnel du club de golf Louise-ville, Robert Rousseau, a vécu une expérience similaire.« Il y une dizaine d'années, j'avais dirigé une équipe de ballon-balai lors des Olympiques spéciales à Toronto et j'avais été très impressionné par Alain Giroux, athlète handicapé spécialisé en natation et en ski alpin, était très fier de poser avec la présidente d'honneur Annie Pelletier.la détermination de ces jeunes », disait-il avait d'aller renouer connaisssance avec plusieurs anciens coéquipiers.« En côtoyant ces jeunes, ça nous permet de retrouver l'esprit de l'activité physique.Ils nous rappellent que nous sommes chanceuses de posséder ce qu'on a », de soutenir la spécialiste de la marche olympique Tina Poitras.« En participant à cette noble cause, ajoute Jean-Luc Brassard, nous nous faisons également plaisir.L'an dernier, je n'avais jamais rencontré autant d'athlètes de différents sports.Notre célébrité est importante en autant que nous puissions nous en servir pour aider une bonne cause.» L'ex-plongeuse et maintenant animatrice, Annie Pelletier, agissait comme présidente d'honneur de cette soirée.« C'est un peu naturel que je m'implique dans ce genre d'activités.Mon frère est handicapé et j'étudiais auparavant en orthopédagogie.Comme nous recevons beaucoup plus que nous pouvons donner, c'est fantastique d'encourager ces jeunes en tout temps.» Plus de gauchers, de femmes et d'enfants Serge Desiongchamps Golf m.Cm est la folie furieuse r présentement dans la majorité des centres d'entraînement extérieur au Québec.On veut améliorer son élan le plus rapidement possible pour profiter pleinement de la saison qui débute.Les aires de frappes sont bondées et les préposés à l'entretien doivent installer plusieurs tapis gauchers supplémentaires.En effet, il y a beaucoup plus de gauchers qu'avant.Selon Carlo Blanchard, professionnel en titre au Club de golf Métropolitain de Ville d'Anjou, cette tendance est unique au Québec.« L'augmentation du nombre de golfeurs gauchers n'est pas aussi significative dans le reste du Canada et aux États-Unis.Je ne sais pas pourquoi le phénomène est plus important au Québec, mais une chose est certaine, environ 30 % des golfeurs sur nos parcours jouent maintenant de la gauche.Dire qu'il n'y a même pas dix ans, on était à peine 10 % », précise le plus connu des golfeurs gauchers québécois.Les cours de golf sont de plus en plus populaires également.Les néophytes se dirigent vers des séries de cours en LES QUÉBÉCOIS À L'ETRANGER Craig Matthew participe cette semaine à l'Omnium de Knoxville au Tennessee sur le Circuit Nike.La semaine dernière, sur ce même circuit en Virginie, il n'avait pu se qualifier pour les deux dernières rondes après avoir rapporté des cartes de 74 et 77.Marie-Josée Rouleau est en congé cette semaine après avoir raté de peu lundi dernier sa qualification en vue de l'Omnium des États-Unis.Rappelons qu'elle a joué 75.Stéphane Talbot et Gregg Cuthill sont tous les deux inscrits au premier tournoi de la saison sur le Circuit Canadien.L'Omnium Crown Isle est présenté à compter d'aujourd'hui à Courtenay en Colombie-Britannique.groupe alors que les golfeurs plus aguerris optent très souvent pour des cours privés.Entre les deux, on retrouve Monsieur et Madame qui aiment bien se retrouver en couple pour un cours semi-privé.Une autre tendance intéressante a été observée par le professionnel Benoît Morin, du Centre Le Golfeur à Laprairie.Selon les statistiques de son académie, beaucoup plus de femmes que d'hommes s'inscrivent à ses cours de golf.« Je dirais que 75 % de ma clientèle est féminine.Un phénomène qui s'explique probablement par le fait que la femme a peut-être été moins dirigée vers le sport étant jeune.Elle veut donc être sur la bonne voie en apprenant une bonne technique de base.» On remarque d'ailleurs cette année un achalandage accru de femmes et de golfeurs débutants.Et parmi ces derniers, de plus en plus d'enfants, une constatation qui, cette fois, se vérifie également à l'extérieur de la province.Le phénomène Tiger Woods n'y est pas étranger.Son impact est mondial.Il a bouleversé l'industrie, au point où il faut faire de la place pour cette nouvelle clientèle.Les manufacturiers ont mis sur le marché des ensembles de bâtons pour enfants et certains parcours encouragent maintenant le golf en famille.« Avant de jouer au hockey, il faut apprendre à patiner.Le même principe s'applique au golf.Avant de jouer, il faut apprendre à frapper la balle », mentionne Blanchard.À l'instar de ses con- frères de l'AGP du Québec, il passe actuellement plusieurs heures par semaine à corriger les défauts et à enseigner de bonnes habitudes techniques.Après quoi, ce n'est pas terminé, il faut pratiquer.Et ensuite, tenir compte de l'aspect psychologique.mais ça c'est une autre histoire.PHOTO DENIS C0URV1LLE.La Presse C Le professionnel Benoît Morin accueille une clientèle à 75% féminine à son académie du Centre Le Golfeur à Laprairie.D'UN CLUB À L'AUTRE ¦ L'Association des gérants de clubs de golf du Québec fête ses 30 ans.Le conseil d'administration est formé du président René Provencher, des clubs Canton et Asbestos, du vice-président André Tremblay, de Napierville, de la secrétaire Hélène Bourassa, des Vieilles Forges, du trésorier Marc Grenier, du Royal Québec, et des administrateurs Richard St-Germain, de UFO, Michel Landry, de Jo-liette, et Bruno Hamelin, de Boucher-ville.Le secrétaire exécutif permanent est toujours Ronald Duguay.Les directeurs-généraux tiennent d'ailleurs leur première rencontre mensuelle de la saison aujourd'hui au Club de golf Le Boisé de Lachenaie.¦ C'est également aujourd'hui que débute la saison de compétitions chez les pros du Québec avec la présentation de la qualification de la Coupe Casino de Charlevoix.Cette populaire épreuve au trou réunit chaque année 16 équipes de deux professionnels dans une compétition meilleure balle.Quinze places sont disponibles puisque les champions de l'an dernier, Yves Tremblay (Drum-mondville) et Luc Rochefort (Ki-8-Eb) seront sur place en août prochain au Manoir Richelieu pour y défendre leur titre.¦ Aujourd'hui également, présenta- tion à guichets fermés du premier tournoi de la saison du Golf Tour Chrysler au Club de golf Atlantide de l'île Perrot.Ces tournois sont ouvens à tous et sont présentés à toutes les deux semaines tout au cours de l'été un peu partout dans la région métropolitaine.Pour plus d'informations : 514-697-8633.¦ Les Éditions de l'Homme ont récemment mis sur le marché un livre s'adressant aux golfeurs et plus particulièrement aux néophytes.Vous y retrouverez tous les éléments de base d'une bonne technique.Intitulé tout simplement Leçons de golf, ce livre a été écrit par Claude Leblanc, professionnel-enseignant au Club de golf Bromont.¦ Les qualifications en vue de VOmnium Beefeater sont en cours dans la grande région de Montréal.Environ une quarantaine de places sont disponibles sur le tableau final et l'Association de golf du Québec a reçu plus de 400 inscriptions.L'Omnium Beefeater sera présenté le vendredi 28 mai au Club de golf Beaconsfield.Notons que le port du bermuda est désormais permis lors de tous les tournois sanctionnés par l'AGQ et l'ARGC.¦ Michel Bolduc.membre du Club de golf Le Versant, est maintenant arbitre national pour l'Association Royale de golf du Canada.À l'occasion du dernier séminaire de l'ARGC sur les règles de golf, il a obtenu, lors de l'examen, la deuxième meilleure note au Canada avec un 98 %.¦ Jonathan Lauzon, membre du Club de golf Le Mirage, a été choisi au titre d'athlète par excellence du Programme Golf-Études de l'AGP du Québec.Dimanche et lundi prochain à Montebello, il tentera de se qualifier pour une deuxième année de suite comme représentant du Canada à la Coupe du Monde de golf junior.Pour une deuxième année consécutive, il jouera également sur le circuit des pros du Québec cet été en tant que « junior en apprentissage ».Il quittera toutefois le Québec au début du mois d'août, ayant été sélectionné pour participer à un programme d'échange aux Etats-Unis pour l'année scolaire 1999-2000.¦ C'est sous le thème « 40 ans d'histoire.un 18 trous à découvrir »> que se dérouleront cet été les festivités entourant le 40e anniversaire du Club de golf de Farnham.Un méga-tournoi sera présenté le 17 juin prochain et tous les golfeurs sont invités à y participer.Pour plus d'informations, 450-460-7324.: HOCKEY ¦ Un entraîneur ontarien a écopé d'une suspension d'un an à la suite des incidents qui ont marqué un match de finale dans la Ligue de hockey junior B de l'Est de l'Ontario disputé à Kemptville.En plus de sa suspension pour avoir incité ses joueurs à vider le banc afin de participer à une bagarre générale, Christian Lalonde, l'entraîneur des Voisins de Papi-neau, a écopé d'une suspension MOTS CROISÉS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Dégrader \u2014 Dans la gamme.2 Fureur \u2014 Domine.3 Faire pousser une plante en vue de la récolte \u2014 Se siffle.4 Ville des Pays-Bas \u2014 Tirer une arme de l'étui.5 Écrit pour un autre \u2014 Deux personnes s'y affrontent.6 Enfoncement \u2014 Plante bulbeuse \u2014 On peut les braiser.7 Céréale \u2014 Mollusque.8 Nom poétique de l'Irlande Encombrante.9 Homme d'affaires impitoyable \u2014 Dire le contraire.10 Examinés de manière superficielle \u2014 Article.11 Défalquée \u2014 Peuple de ITle de Hainan \u2014 Placée.12 Possessif \u2014 Bordée de petites échancrures.VERTICALEMENT 1 Renforcer \u2014 Carcasse.2 Marquer de la mauvaise humeur \u2014 S'éternise.3 Symboliques.4 Récipient en terre rôfractaire \u2014 Chacune des entailles faites sur un poteau ou une solive pour donner prise à une maçonneriexte-remp^Ba96.?r 2572 5 Qui ne produit rien \u2014 Quatre.6 Qui convient tout à fait \u2014 Eau-de-vie.7 Poli par frottement \u2014 Plante à graines oléagineuses.8 Se dit d'un geste qui n'a pas été pensé.9 Grand dieu \u2014 En vogue \u2014 Confié à quelqu'un.10 Mal insidieux \u2014 Avant nous.11 Sans aspérités \u2014 Celle qui n'a pas été invitée.12 Sols cultivables \u2014 Venue au monde.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2571 SOLUTION DU DCmiEII NUMÉRO de 20 matches pour avoir empêché ses joueurs de terminer la rencontre.Il restait un peu plus de quatre minutes à disputer en troisième période et Kemptville menait par 3-1.« Ses actions ne seront pas tolérées dans le hockey junior B ni nulle pan ailleurs », a mentionné Don Valcour dans sa lettre aux Voisins.OLYMPISME ¦ Le Comité d'organisation des Jeux olympiques d'hiver de Sait Lake City (SLOC) a annoncé hier qu'en raison des délais impartis, il allait signer une lettre d'intention avec la société micro-informatique allemande Wige Mic plutôt que de chercher un parraineur.La société américaine IBM, partenaire de longue date du CIO, a annoncé son retrait après les JO de Sydney.Le président du Comité olympique sud-coréen, Un-Yong Kim, a demandé des changements rapides dans les structures du Comité international olympique (CIO) après les scandales de corruption ayant entaché l'organisation, qui sera réunie en congrès le 12 juin à Séoul.M.Kim a déclaré au journal Korea Times que le scandale de la désignation de Sait Lake City à l'organisation des Jeux d'hiver 2002 avait porté un « grand coup » à son image personnelle et à celle du CIO.Juan Antonio Samaranch, président du Comité international olympique, a déclaré hier qu'il n'y avait pas de règle, « écrite ou orale, d'alternance continentale pour l'accueil des jeux Olympiques.M.Samaranch a confirmé ce point en recevant à Lausanne, au siège du CIO, le maire de la capitale française venu lui rendre sa première visite protocolaire dans le cadre de la candidature de Paris à l'organisation des Jeux en 2008, quatre ans après une autre capitale européenne, Athènes.Le président Samaranch a indiqué, selon la mairie, qu'il « accueillait avec joie la candidature de Paris, une capitale qui appartient à l'histoire de l'olympisme ».VOILE ¦ Le jeune navigateur australien Jesse Martin, qui tente le tour du monde en solitaire sans escale, a doublé mardi les Açp-res, où son passage a été homologué par le Club naval de BASKETBALL Encore les 76ers Indiana a battu Philadelphie 85 à 82 en demi-finale de la Conférence de l'est de la NBA, hier à Indianapolis.Les 76ers ont encore une fois dominé la fin de la rencontre mais au son du timbre, en même temps que le dernier tir d'Allen Iverson ratait le panier une autre fois, les Pacers avaient pris une avance de 2-0 dans la série.Mince consolation, les deux prochaines rencontres seront présentées à Philadelphie.Lors du premier match, les 76ers avaient réduit leur retard dans le match de 13 à deux points.avant de per- dre.Hier, c'est un déficit de 17 points qu'il fallait combler et ils y seront presque parvenus.Iverson, le meilleur compteur des perdants avec 23 points (13 dans le dernier quart), a néanmoins connu une mauvaise soirée.Il avait marqué 35 points lors de la première rencontre.Sa moyenne en saison s'élevait à 29,6 points.Rik Smits a été le meilleur des Pacers avec 25 points.Les Pacers avaient mené par 45-32 à la demie.-AFPetAP Mourning à l'honneur Agence France-Presse MIAMI Alonzo Mourning, du Heat de Miami, a reçu le prix du meilleur défenseur de la NBA hier.Mourning a déclaré qu'il serait prêt à échanger cette récompense immédiate- ment contre une qualification pour les séries.Le Heat a été éliminé par les Knicks de New York au premier tour, dimanche.« Rien n'est plus important que de jouer la finale de la NBA », a-t-il déclaré.Horta (île de Faial), à mi-parcours de son périple.Martin, 17 ans, a quitté Melbourne le 7 décembre dernier à bord du « Lionheart » avec l'intention de battre le record du plus jeune navigateur ayant réussi le tour du monde à la voile en solitaire et sans escale.ATHLÉTISME ¦ Une commission de la Fédération internationale d'athlétisme amateur (IAAF) donnera son avis le 17 août sur une éventuelle levée de la suspension à vie pour dopage de l'ancien sprinter canadien Ben Johnson.SOCCER ¦ Le mileu de terrain des Dynamites de Laval, Astrid Mel, a été choisie au sein de l'équipe par excellence de la semaine de la W-League.Samedi dernier, contre les Ravens de Rochester, Mel a mérité quatre assistances.BOXE ¦ Dave Hilton et Stéphane Ouellet tiendront des séances d'entraînement publiques du 22 au 25 mai.Elles auront lieu à l'Hippodrome de Montréal, tous les jours de midi à 16h.CAMELOTS, ADOLESCENTS ET ADULTES demandés, à temps partiel, pour la livraison de à domicile La Presse \u2022 Avec ou sans voiture \u2022 À commission Dans les secteurs suivants : \u2022 Ahuntsic \u2022 Centre-sud \u2022 St-Michel Responsabilités \u2022 Livraison de La Presse devant être effectuée avant 6 h 30 le matin, du lundi au vendredi, et avant 8 h 00, le week-end.\u2022 Perception des abonnés.Pour joindre l'entrepreneur de votre région, M.Pierre Lavoie composez le (450) 663-6306 Baseball Nationale -MARDt\u2014 CINCINNATI 5 COLORADO 3 CINCINNATI Cmeroncc 4 Lartunac 3 Caseylb 5 GVghncg 3 Tucker cd 5 MLewts 3b.4 ** p CS pp 1 0 0 1 Tbnseer 4 0 fleese2b 3 1 Berel 0 0 Sfevanl.1 0 Vifiooel 0 0 Hmndstu 1 0 Graves l 0 0 HMmsfu 1 0 Stynespr 0 0 SWmsnl 0 0 Totaux_34 5 2 1 0 1 2 1 0 0 0 1 0 1 0 c 10 COLORADO st> DHttoncc 4 Lnsing 2t) 5 LWaikrcd 2 Behette cg .3 Caswta3b 3 Keflonlb 4 NPerezac 4 Bncor.2 EctMThj 1 Brwnsnl.1 DeJeanl 0 LHarrsfu 1 Lskanel 0 Wnhusel .0 JReed'u 1 pespp 1 3 0 1 i 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 c 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 c 0 Mm 31 3 S 3 CS P PU B8 R8 3 2 13 0 1 1 0 O Cincinnati______000 003 002\u20145 Colorado____111000 000\u20143 E-Taubensee (3) NPerez (7) DJ-Cotorado 2 LSB\u2014 Cmcmnati 9 Cotorado 8 29-Casey 2 (14) C-W Lewis (2).Hefton (7) BV-GVaughn (5V Reese (41.Ham-monds (1) S-8ete.Brownson.BS-iWa»er.&\u2022 cnette Cincinnati Ml Bere 1 Sulivan .3 Viltone.1 Graves G 3-3.3 SWiBiamson VP.4 1 Colorado IIL Brownson.5V» DeJean .1*3 LeskaneP.0-1.1V-3 Wamhouse .Bere a lancé a 3 trappeurs en 2ème.leskanc a lance a 2 trappeurs en 9tème Arbitre au marbre Meas.1er but Darfcng.2e but: Ripptey.3e but Runge Durée 2 52 - Assistance 40.032.2 0 CS 7 1 i 1 C 0 p 3 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 PM B8 RB 3 3 6 0 1 0 1 1 1 1 1 0 ST.LOUIS 5 SAN DIEGO 2 4 2 4 3 3 4 3 2 0 0 i 0 .31 0 0 1 0 G 1 2 0 1 1 1 0 1 1 1 1 0 2 1 1 C 0 0 0 0 0 0 0 0 9 4 SAN C*EG0 tb Veras2b 4 RSndrscg 4 Mcebl 0 Gwyrwcd 4 Leyntzlb 4 Nevnr 3 Owens ce 3 GAnas3b 2 Gome^ac 3 Omentl 1 Walti .0 RRrvracc 1 p es pp 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 1 0 0 û 0 0 0 c 0 2 0 0 0 c c Totaux________29 2 4 2 .___200 010002\u20145 ST.LOUIS A p es pp Braggcc 5 0 11 Rntenaac 4 0 McGwrlb Lnktrdcg.Taî$3b EDavecd.Mrreror McEwg2b OWerî Parteri Aybarl McGeetu Boafcol Totaux_ St.Louis San Diego-000 200 000-2 E-Rentena (7) DJ-Sl Loue 2.San Diego 3 LS8-St Loue 5.San Diego 3 2B-Tat>s (6).Nevm (5).Gome2 (3) S-O.ver Oe- RMOl St.Louis ML CS P PM 66 RB OtrverG.3-2.7 4 2 2 2 3 Pajnter.0 0 0 0 0 Aybar .Vs 0 0 0 0 0 EtottaJcoVP.2 1 0 0 0 0 0 San Diego ML CS P PM 68 RB Clément FO-4 .7 6 3 3 4 8 Wall 1 0 0 0 0 1 Meeli 1 3 2 2 1 1 Arbitre au martxe Nauert.1er but Crawfonj.2e but Bucknor : 3e but Gorman Durée 229.\u2014 Assistance 29222.ARIZONA 7 SAN FRANCISCO 3 ARIZONA Wmack cd 5 JBel2t) 3 LGnzizcg 5 MaW!m3b 3 TLeeib 4 SFmieycc 4 Samattr 5 11 AFoxac 5 0 2 Êb p es pp SAN FflAN 1 0 Benardcc sa p es pp 5 13 0 1 1 0 Mueaar3b .5 0 11 2 Burkscd 4 110 0 Kent2b 4 0 0 0 4 Snowlb 4 13 1 0 1 0 Javtercg 3 0 11 1 Aunkaac 0 RRdrç: 2 0 0 0 0 0 Rynosol.4 0 0 0 Riostu .10 0 0 Hormesl 0 0 0 0 SprrJnl______0 0 0 0 Dtucofu.1 0 0 0 Mayner 4 0 0 0 SwndeRI 0 0 0 0 Brock I.2 0 0 0 WDigdoac 2 0 1 0 Totaux.39 7 11 7 Totaux.36 3 11 3 .200100400\u20147 Arizona___.San Francisco____000 101 001\u20143 E-vJBefl (8) DJ-Aruona 2 LSB-Aruona 11 San Francisco 9 2B-iGonzaJez (12).Benard (11) C\u2014 LGonzatez (10).TLee (4).Srjnnett (2).Snow (2) Arizona ML CS P PM 68 RB ReynosoG.2-1 6 9 2 2 3 4 Holmes 2 0 0 0 0 3 SwsxJeM.1 2 10 0 1 San Francisco ML CS P PM 68 R8 Brock P.4-3 6 7 4 4 3 4 RRodnguez 2 3 3 3 3 1 Sc-Oépart: 22H40 No PD Vi 1?14 Dro4 fin Te-cs 2 2 3 3 2a M 1 4 2004 7 7 7 5 3e 2-1 2 4 2004 5 5 4 4 5 4-2VI 35 2014 Ont aussi couru Lde Wnh Oavi, Rocket J C Py Daty.Sutvrvor Vsen 2-passionfarouche 1670 510 450 Durée 029 0 0 594 7-GOtDEN SHOWCASE.600 340 Prop.Joha,i» NauttuLauren BSaxf*Mlsfl*euxyCa/rjs?Du- 54.UCKY SIGN 2 70 Mystcal Gant Jarrses Big Score Cheemi Hoien No 8 2 6 225 35 00 1700 Passion Farouche GoWen Showcase lucky S*çn Conducteurs Cotes C Dumont 735 G Ptourde 500 DJonesr 200 Caraco BaiOQ Stewpendous Page CjteConoait No 3 5 1 PD 3 5 1 1X1 2004 Prop Johane NautuLaurent Blarehette UrnieuxuCarok?mon Pomte^XMac OC No 8 Sandy Real rebre pour malade Tntecta (2-7-5).$547 70-Exacta (2-7).$147 70 ONZIEME COURSE\u2014AMBLE\u20147000CLM.BOURSE:$420(M)epar1:19H55 M Mj % Oroi fin Temps 1 1 1 1-1 1-1 2033 4 3e 2e 2-1 ' 2-1 2034 2 2 3 31 3-2 ;:4C Ont aussi couru Canaco Sherry Super Jetta State O* Alarm.Exobc Playboy.Ftght Ot Joy Conducteurs G Lamy D Stperre G Ptourde Cotes 175 160 1140 3CANACO BENCO 550 2 70 2 20 5-STEWPENDOUS PAGE 2 70 2 80 1-CAFE CONCERT 250 II 1 J » Duras 0303 1030 1334 2033 Prop Léo Tciurx/y St-GregweuU P &y^ Ne 3 Canaco Benco réclame par Gaston Landry et Gustajmt Caver Rehard Tntecta (3-5-1) $30 20-\u20acxacta (3-5) $1410 ASSISTANCE TOTALE 24T2.-MUTUa $323065 GRANO ïï> TAL RESEAU^7,50,561 52 ^ , 1 2 2 2 2 0 0 0 0 0 CS P PM 68 RB 5 3 3 4 5 0 0 0 0 1 10 0 12 FCordova P.0-2 5ft 5 5 5 3 2 Sauerbeck .*^ 0 0 0 0 2 JWaHace.1 MiWJLams .1 Atlanta ML GlavmeG.3-4 7 Seanez.1 Rocker .1 Arbitre au marbre Froemrwng; 1er but Nelson.J .2e but Wendelstedt.Hu: 3e but Hirschbeck M LVée 2 37 \u2014 Assetance 34106 CINCINNATI 24 COLORADO 12 se p cs pp COLORADO ab 6 3 3 0 DHttoncc 5 2 1 Lnsmg2b .4 0 0 LWalkTcd 5 4 6 Behettecg 5 4 2 0 CJNOKNATl Cmeroncc .Lanonac., Tuckered.Caseylb.GVghncg Srynes2D Hmndscd MLewrs3b BJhnsnr.Reese 2b .Neagtel Pams l DYungtu GWhaei .HMmsfu .Vstonel 5 1 .4 6 1 6 6 6 6 .1 2 .1 0 1 1 3 0 5 3 0 5 : 2 1 0 0 c 0 0 0 3 2 CastJilaSb 0 0 Hattonlb 4 5 RoRrruI 3 1 Lskanel .0 3 4 LHarrstu 1 3 2 Versai.1 1 Bmcof 1 1 CSxtonac Totaux.53 Cincinnati Colorado.0 0 Mckoyl 0 0 0 EchvTT 1b 1 0 0 Bhanonl 1 1 0 Opotol 1 Wnhusel 0 KAbbttac 3 24 28 23 Totaux____40 12 15 12 -601 425 600\u201424 -421 203 000-12 p cs pp 2 1 0 1 1 4 4 1 1 C C 0 Û 2 0 0 1 0 0 0 : E-Castte 2 (7), KAobott (1) D^-Oronnati 2.Colorado 2 LS3-Oronnati 13.Colorado 7 2B-Carrwon (10).Larton (6).GVaughn (3).Harrvnonds (2).MLewe 2 (9).BJohnson (4).Reese 2 (7).LWafcer (8).Btanco (3) C-Casey 2 (9).Hairsmonds 3 (3).BJohnson (4).Lanang (4).Behette (6).Castia (6) BV-Cameron (15).Behette (3) RTV-Casey (1) S-Pams BS-Reese Cincinnati ML CS P PM 68 R8 Neagie Uj 7 6 6 1 1 PamsG2-0 3'^ 3 3 3 2 1 GWhrte 1 3 3 3 1 2 WoneVP.1 3 2 0 0 2 2 Colorado ML CS P PM 68 RS Bohanon 2^a 10 7 7 2 1 Oçoto P.0-2 1*3 7 6 6 2 1 Wamhouse .^ 0 0 0 1 0 Mceiroy ___1 4 5 5 2 2 RoRamrez 0 4 6 4 1 0 Leskane 2 2 0 0 1 3 Venas 1 1 0 0 0 1 RoRamire2 a lance a 6 trappeurs en 7éme ML-Neaç>e Arbitre au marbre Darling.1er but Rtppley.2e but Runge 3e but Meae Durée 3 43 \u2014 Assetance 41044 SAN FRANCISCO 8 ARIZONA 3 ARIZONA SFmieycc S6 pcspp SAN FRAN 4 0 0 0 Benardcc \u2022a p es pp 4 0 2 1 J6el2b .i LGnrtzcg 4 MaVVH)3b 4 Ctomnib 4 Gfceycd 4 DMiiler r 3 TBatsaac 2 ArBensI 2 Dftucctu .1 Tlmaco! 0 Nunazl 0 0 c 0 2 I 2 1 0 0 0 0 0 Muefier3b 1 0 Rescd 4 0 Ken 2b 4 0 Snowlb_________3 0 Aunkaac 3 3 Sntngtocg 2 0 Mayner 3 0 Rueterl 3 0 Embrel 0 0 Javertu 0 0 Estespr.0 Nenl 0 32 3 6 3 Totaux______27 0 0 I 0 2 1 2 1 0 0 c : 8 .020 000 100-3 .000 203 03x-8 0 0 0 2 0 0 0 0 Totaux__ Arizona.San Francisco.E-MaVYiams (6) DJ\u2014Araona 4 San Franceco î LS&-An2ona 3 San Franceco 6 26-OMsler (9).Sartfangeto (3) Mayne (8i C-DM*er(4).Kent ab pc es 2b\t\t\t\t\t3b\tce\tPP\tbb et) bv\t\t\tHl\t \t362\t462\t141\tX\t51\t10\t4\t8\t26\t23\t26\t4\t2\t7 DOT\t341\t444\t126\t27\t43\t8\t0\t?\tX\t24\t25\t1\t0\t0 \u2022 \u2022i Ban\t327\t373\t147\t22\t48\t4\t1\t4\t17\t10\tr\t3\t2\tI Knottauctl\t274\t389\t124\t23\t34\t5\t1\t2\t16\tM\t8\t5\t2\tB ONal\t267\t363\t131\t16\tX\t8\t1\t4\t24\t21\t19\t1\t1\t1 Manne?\t267\t349\tIX\t21\tX\t11\t0\t5\t17\t16\t23\t1\t2\t2 Spencer\t258\t324\t31\t1\t8\t1\t0\t1\t4\t3\tw\t0\t0\t0 b- OT\t230\t258\t87\t11\tX\t2\t1\t5\t14\t4\tM\t2\t0\t3 Sop\t222\t222\t45\t5\t10\t1\t0\t0\t3\t0\te\t0\t0\t2 QM\t208\t236\t53\t4\t11\t5\t0\t0\t3\t2\t9\t0\t1\t2 LOTI\t200\t245\t45\t6\t9\t0\t0\tû\t5\t3\t15\t0\t0\t2 PoOTl\t187\tX7\t75\t?\t14\t1\t0\t3\t10\t12\t27\t1\t0\t2 Curas\t.161\t329\t56\t15\t9\t1\t0\t3\t7\t14\t13\t3\t1\t0 Beangar\t.143\t143\t21\t1\t3\t1\t0\t0\t0\t0\t6\t0\t0\t0 Totaux tfeqjpe 272 356 1217\t\t\t\t191\t331\t58\t8\t44\t176 148 220\t\t\t21\t11\t32 Lama\ta\td mm\t\ta ce va\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Cone\tw 4\t\u2022™ 1\tIX\t7\t7\t0\t471\t23\t8\t7\t\t1\t29\t41 Gnrraaiy\t4\t0\t196\t13\t0\t0\t230\t13\t5\t5\t\t:\t4\t19 \u2022 OT\t0\t1\t235\t15\t0\t10\t15.1\t12\t5\t4\t\t0\t1\t11 NOTj\t0\t0\t450\t12\t0\t0\t220\tX\t11\t11\t\t4\t6\til OTJ\t1\t1\t455\t7\t3\t0\t272\t29\t15\t14\t\t1\t3\tX Manrto\t3\t4\t474\t5\t6\t0\t432\t¦\t27\t23\t\t5\t*1\tX PaOT\t2\t1\t514\t5\t6\t0\tXO\t40\t21\tX\t\t4\t14\t22 Oemens\t2\t0\t547\t5\t5\t0\tXI\t»\t17\t16\t\t5\t17\tX moi\t1\t1\t610\t12\t0\t0\t101\t11\t7\t7\t\t0\t'1\t11 \t3\t4\t656\t6\t8\t0\t462\t44\tX\t34\t\t4\t21\tX Staraon\t1\t2\t692\t16\t1\t0\t130\tn\tK\t10\t\t0\t4\t11 Tessner\t0\t01747\t\t5\t0\t0\t52\tN\t11\t11\t\t1\t4\t2 Ratas\t0\tOXX\t\t5\t0\t0\t10\t6\t4\t4\t\t1\t1\t0 Totaux équipe 21\t\t15\t4 71\tX\tX\t10 3170\t\t313 176\t\t166\tX\t\t131\t2X ATHLETICS D'OAKLAND 256 380 W8 182810 1 114 21 120 1 O \t\t\t\t_04\t2i\t3b\tce\tPP\tbb et)\t\tbv\t+ \u2022\t Vêtante.\t375 375\t8\t2\t3\t1\t0\t0\t1\t0\t1\t0\t0\t0 Jana\t326 425\t95\t17\t31\t7\t0\t8\tX\t16\t21\t1\t0\t0 Onsanon\t300 417\t10\t2\t3\t1\t0\t1\t2\t2\t2\t0\t0\tC Bbm\t300 413\t60\t10\t18\t6\t0\t2\t15\t8\t7\t0\t0\t2 QbOT\t297 367\t148\tX\t44\t6\t0\t9\tX\t16\t23\t0\t0\t2 Pr-pi\t271 392\t144\tX\tX\t9\t2\t9\t27\tx\t34\t4\t2\t4 BOT\t259 362\t112\t21\ta\t6\t0\t6\t19\t17\tX\t1\t1\t2 Teoûa\t256 296\t1X\t17\t34\t13\t0\t2\tn\t6\t18\t2\t1\t6 \t245 330\t94\t12\t23\t8\t1\t1\t8\t12\t14\t0\t0\t5 roti\t236 380\t55\t9\t13\t2\t0\t1\t9\t14\t9\t0\t0\t0 UjdaOTI\t234 275\t47\t7\t11\t2\t0\t0\t6\t3\t10\t0\t0\t0 McDonald\t234 314\t107\t12\t2\t2\t1\tc\t3\t12\tX\t5\t1\t0 MOT\t214 309\t84\t8\t18\t8\t0\t1\t10\t12\t10\t0\t0\t3 Hncft\t.182 241\t77\t9\t14\t2\t0\t2\t6\t4\tx\t2\t1\tJ Gnew\t137 221\t102\t9\t14\t4\t0\t3\t10\t10\t22\t0\t0\t1 Tocaocfecwe250 338 1276 laiBA__\t\t\t193 319 77 q ne m\t\t\t4\t47\t183 156 252 n nm (\t\t\t15\t6\tX Manews\t5 0 108\t\t14\t0\t0\t162\t7\t2\t2\t\t2\t6\t11 Tayto\t0 2\t220\t15\t0 1\t0\t181\t15\t5\t4\t\t2\t2\t15 \t1 0\t2X\t15\t0\t2\t271\t22\t9\t7\t\t3\t3\t13 \t4 2\t372\t7\t7\t0\tX1\t40\tif\t15\t\t3\t15\t21 nanaa\t3 2\t380\t8\t8\t0\t471\t52\tx\tx\t\t5\t10\tX \t2 0\t413\t10\t0\t0\tai\tS\t13\t13\t\t0\t6\t8 NOTI\t1 0\t429\t15\t0\t0\t210\t19\t11\t10\t\t1\t9\tr root\t1 2\t4 58\t7\t7\t0\tXI\t44\tr\tx\t\t3\t11\tx \t0 0\t525\tm\t0\t0\t120\t13\t9\t7\t\t0\t4\t12 : RM\t2 4\t602\t8\t8\t0\t401\t49\t33\t27\t10\t\t16\t17 rtaJOH\t2 5\t614\t6\t8\t0\t440\t50\t34\tX\t\t8\tx\t27 Jbmi\t0 0 1350\t\t2\t0\t0\t60\t13\t9\t9\t\t3\t3\t3 Totaux tf équipe 21 17\t\t4X\tX\tX 1\t2 3X0\t\t356\t191\t160\t40\t\t112\t196 MARINERS DE SEATTLE Gçeon Boungal MaapPJ £OT| QOTJ Une 400 375 343 333 333 32S 297 277 HunaraG) 256 IOT 274 -7J 257 5* 255 IOT) 253 dm 252 Guevara 250 M OT 247 Borner 247 Rodnguez 235 CerJano 214 G OT 158 Totaux tfegupe 271 0 2 0 2 4 1 3 3 0 0 1 811 .412 400 380 373 396 420 X7 303 307 329 X1 X1 250 m 400 X1 313 n 5 16 X 45 18 76 IX 119 IX 73 140 141 91 127 12 97 77 17 42 19 Bunch Garoa 344 1268 p n%m 3 318 450 463 508 614 0 0 1 2 Ci 2b 3b 0 2 0 0 16 10 9 12 2 0 8 15 2 0 4 6 0 0 13 x 6 0 31 41 3 0 21 X 9 0 X S 4 2 12 X 2 1 19 X 10 0 2X60 13 x 1 0 » X 7 1 2 3 2 0 10 24 3 1 13 19 5 0 5 4 2 0 4 9 2 0 2 3 0 0 212 349 65 3 p) pc * m 16 0 0 222 3 0 0 40 CC pp 0 0 0 2 2 2 4 14 2 0 0 f 2 9 8 2 '3 x 14 7 7 16 bb 0 1 4 3 1 I 2 2 3 4 3 \u20224 X 21 x s 12 x 7 9 0 1 5 l 2 1 17 21 2 6 15 2 6 3 8 24 3 13 9 X 1 15 17 1 15 rtv 1 0 0 0 o 0 2 1 4 1 0 2 0 0 1 o o 0 2 0 0 o 1 6 4 7 4 o m 7 o »o Mot 1 592 12 0 0 210 10 2 0 241 x 209 16 8 7 2 X 13 44 a 21 12 4 7 0 6 X 1 X 24 0 2 9 6 1X 232 X pm ce 0 1 1 4 5 1 x 1 2 0 1 i 0 0 o o û i 1 0 5 3 0 0 0 4 I Sua* 618 675 704 7» 9 2 6 9 9 0 0 0 592 11 9 0 X2 9 0 531 ¦ 78 2 34 75 16 43 1 27 47 8 2 12 22 12 N 41 1 24 o i I : 1 8 0 4 45 15 10 x bb ob 15 19 1 0 8 13 16 27 9 12 16 10 21 37 0 1 x 22 X 31 LanCBXS_Q p rwpm\t-PJ PC 16»\tni\t« p\t V.-sa 0 0 972\t16 0 7\t162\tS 19\t18 Watver 0 1 1061\t8 0 0\t91\t14 12\t11 raOTll 0 2 11X\t7 3 0\t181\t34 X\ta Spencer 0 0 2160\t2 0 0\t12\t5 4\t4 Fnnttn 0 0 2700\t1 0 0\t02\t3 2\t2 Tiamtfeguc* 16 21 666\t37 37 7\t3280\t412 252\t241 5 10 14 2 8 14 8 11 12 0 3 2 1 0 1 DE VIL RAYS DE TAMPA BAY Peny\tmcy mpb ab 375 417 x\t\t-PC 4\tes 12\t2b 5\t3b 0\tCC 0\tPP 9\tbb i 2\tab 4\tbv 0\trtv 0\te 0 McG*\t333\t442 ia\t24\t41\t9\t0\t11\tX\t24\t31\t1\tC\t2 9l o ¦\t318\t365 110\t23\tX\t9\t1\t0\t12\t10\t14\t6\t2\t6 Marmu\t308\t403 117\tH\tx\t7\t3\t3\tX\t19\t15\t3\t1\t1 Sonwao\t305\t373 59\t9\t18\t5\t0\t1\t9\t6\t17\t0\t0\t2 Caro\t295\t318 61\t9\tH\t2\t2\t:\t7\t2\t11\t5\t0\t0 Canseco\t2^\t358 IX\tx\tX\t7\t0\t13\t»\t15\tX\t1\t;\tc Boggi\t276\t309 76\t6\t21\t3\t0\t3\t9\t4\t6\t1\t:\t3 Mm\t270\t311 111\t\u20226\tx\t5\t1\t\t9\t7\tX\t3\t5\tû Leoesna\t267\t353 15\t1\t4\t\t:\t0\t1\t2\t4\t0\t2\ti \t2^9\t302 112\t17\tx\t7\t0\ts\t21\t5\t15\t0\t0\t1 DFeftce\t258\t258 31\t3\t8\t4\tc\t\t3\t0\t2\t0\t:\t0 Mc&actan\t252\t299 127\t16\tx\t3\t1\t\t14\t8\t21\t6\t4\t0 CWJum\t221\t293 66\te\t15\t3\t0\t3\t3\t6\t19\t0\t0\t0 LOT\t213\t275 47\t6\t10\t0\t0\t1\t\t4\t10\t0\t1\t2 Sniï\t151\t255 86\t6\t13\ti\t0\t2\t4\t12\t27\t2\t2\t5 Totaux a*éqjçe275 Larmis a\t\t341 1307\t194\t360 74 PC :*)\t\ts rri\t42 ¦\t182 n\tIX 259\t\tX\t15\t24 Gaaard\t0\t0 000\t3\tBBB1 ¦ 0\t:\t21\t6\tr 7\tPno\t\t1\t2\t2 Newman\t0\t0 000\t1\t0\t0\t12\t2\t0\t0\t\t0\t0\ti Ajored\t2\t0 200\t18\t0\t0\t90\t2\t2\t2\t\t0\t5\t9 Mear\t0\t1 261\t17\t0\t0\tx2\t15\t7\t6\t\t0\t14\t15 \t2\t2 297\t6\t6\t0\tx1\t23\t14\t*i\t\t4\t24\tx Ouwl\t0\t0 318\t9\t0\t0\t52\t8\t2\t2\t\t1\t5\t3 demandez\t0\t2 392\t21\t0 13\t\t202\t14\t10\t9\t\t1\t9\t21 van\t1\t0 403\t15\t1\t0\t221\tX\t10\tM\t\t2\t9\t19 Cmédr\t0\t0 450\t2\t0\tc\t20\t2\t1\t'\t\t0\t3\t' Ml\t3\t1 461\t7\t7\t0\t410\t43\tx\t21\t\t5\t18\t27 ROT\t3\t1 513\t7\t3\t0\txi\t31\t19\t15\t\t5\t15\t17 MaH\t3\t0 532\t19\t0\t0\t220\t3'\t13\t13\t\t3\t8\t18 Rupe\tC\t1 540\t2\t2\t0\t112\t8\t7\t7\t\t4\t6\t11 Saunrjers\t3\t3 689\t7\t7\t0\tXO\t41\ta\t26\t\t4\tx\tx Apojo\t1\t4 669\t7\t7\tc\t372\t49\tx\tx\t\t9\t14\tx lod82\t0\t1 6»\t12\t0\t0\t170\ta\t14\t13\t\t6\t11\t7 Sartana\t1\t3 900\t5\t5\t0\txo\t34\tS\tx\t\t5\t16\t18 Totaux tfêgjpe 19\t\t19 511\tX\tx 13 3341\t\t\t380 218\t\t190\t50 1\t\t85\t29 RANGERS DU TEXAS \t\t\tab\tpc\tCi\t2b\t3b\tce\tPP\tbb i\tab bv\t\tm \t3~5\tm\t58\t6\t21\t5\t0\t2\t12\t3\t9 2\t0\t2 \t>i\t449\tIX\t17\t46\t9\t0\t8\ta\tX\t13 1\tC\t0 6MH\t360\t385\ta\t3\t9\t1\t0\t0\t4\t1\t5 0\t0\t3 Moemore\t328\t383\t1X\tX\t42\t6\t3\t1\t10\t12\t14 4\t1\t5 \t3a\t411\tIX\tX\t42\tK)\t0\t9\ta\tX\t31 1\t1\t2 Gonzalez\t3a\t366\t127\tS\t41\t9\t0\t6\ta\t10\ta 1\tc\t2 Rodnguez\t310\t3X\t\u202229\t22\t40\t6\t0\t6\t24\t4\t14 10\t1\t0 \t308\t395\t143\t22\t44\t14\t1\tS\t34\t21\t17 0\t0\ti Zsto\t252\t329\t1X\t21\t34\t10\t1\t7\t22\t16\t2 0\t1\t5 Goodati\t232\t326\t12\tX\ta\t4\t2\t1\t10\t18\t18 18\t3\t1 7' MMi\t200\t234\t46\t3\t9\t1\t0\t1\t4\t2\t9 0\t0\t3 2h\t200\t333\tX\t6\t4\t1\t0\t0\t2\t4\t0 1\t0\t2 \t159\t260\t44\t8\t7\t2\t0\t0\t6\t6\t13 0\t0\t1 qoti\t150\t215\t60\t7\t9\t2\t0\t0\t1\t5\t8 2\t1\t2 9m\t000\t000\t1\t1\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0 0\t0\t0 Tcoux tf egjpe XI\t\t360 1294\t\t221\t377\tX\t7\t48\t210 142 199 40\t\t\t8\tX Lançais\t0\tpana_d ce\t\t\t\t\tml\t\t\t\t\t\t Znwnerrnan\t2\t0\t069\t14\t0\t0\tXO\t8\t2\t2\t1\t3\t\u20225 c mm\t2\t0\t365\t16\t0\t0\t121\t9\t5\t5\t0\t6\t8 OTjm\te\t2\t467\t10\t7\t0\t441\t52\t26\ta\t10\t9\t2 venafto\t0\tC\t478\t9\t0\t0\t11 1\t9\t6\t6\t1\t4\t5 tAieaMOTsnri\tn\t1\t*rt>\t14\t0\t11\t141\t19\t8\t6\t3\t5\t12 MJnoz\ti\t0\t5X\t17\t0\t0\t170\tX\t11\t10\t3\t1\t10 POTOT\ti\t0\t551\t16\t0\t0\t161\tX\t10\t10\t1\t2\t10 Heine,\t4\t4\t564\t9\t9\t0\t520\t61\t34\tX\t11\t19\t21 San\t3\t4\t6X\t8\t6\t0\ttu\t63\tX\tX\t7\t17\t41 LoOT\t0\t0\t718\t11\t1\t0\tX1\tX\t22\t21\t3\t6\ta Gunrjation\tC\tÛ\t7X\t11\t0\t0\t100\tX\t8\t6\t1\t2\t6 CM\t2\t3\t753\t8\t8\t0\t430\t56\tX\tX\t7\t19\t21 BaOT\t0\t2\t900\t4\t4\t0\t130\t27\t14\t13\t5\t5\t13 Giyrr\t0\t0 2700\t\t1\t0\t0\t10\t4\t3\t3\t1\t0\t1 Tauuxtfeojc* 21\t\t16\t564\t37\t37\t11 3270\t\t412 217\t\t205\t54\t104\t214 BLUEJAYSDE TORONTO \tBOL\t\tab\tPC\t-Ci\t2b\t3b\tce\tPP\tbb ob bv\t\t\t*\tB, \t444\t444\t9\t1\t4\t2\t0\t0\t1\t0\t3\t0\t0\t0 Femandu\t386\t463\t127\t24\t49\t15\t0\t1\ta\t22\t11\t4\t1\t2 Greoack\t333\t500\t12\t2\t4\t2\t0\t0\t3\t3\t2\t0\t0\t1 Keiy\t318\t337\t»\t15\tX\t5\t0\t6\t19\t4\t16\t0\t1\t5 9M\t317\t392\t164\tX\t52\t13\t0\t12\tX\t17\tX\t6\t2\t0 BOT*\t313\t383\t180\tX\t50\t1\t0\tS\tX\t18\t24\t15\t5\t1 Ratner\t308\t347\t65\t7\tX\t5\t0\t2\t15\t2\t2\t0\t0\t0 Gonzalez\t292\t370\t154\t22\t45\tQ\t0\t2\t\u20222\t16\ta\t4\t2\t4 Sanders\t296 282 273\t266 383 304\t7 149 22\t1 X 0\t2 42 6\ti N 1\t0 0 0\t0 10 0\t2 37 3\t0 22 1\t2 X 5\t0 1 0\t0 0 0\t0 1 2 B\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t cm\t243\t354\t140\ta\t34\t10\t2\t6\t'8\tX\t37\t5\t2\t0 \t243\t274\t70\t7\t17\t2\t0\t2\t1\t2\t15\t0\t0\t3 \t233\tm\t43\t4\t10\t2\t0\t0\t1\t3\t12\t0\t0\t0 DaOTOT\t222\t250\t18\t2\t4\t0\t0\t0\t1\t3\t0\t1\t0\t0 MOT\t222\t364\t27\t3\t6\t2\t0\t0\t0\t4\t4\t0\t0\t1 m\t207\t266\ta\t1\t6\ti\t0\t1\t5\t1\t5\t0\t0\t0 Berroa\t200\tm\tX\t5\t4\t1\t0\t1\t3\t5\t5\t0\t0\t0 Graane\t162\t272\t68\t7\t11\t1\t0\t2\t'i\t11\t18\t0\t0\t1 Brurnfcetd\t000\t143\t6\t1\t0\t0\t0\t0\t1\t1\t1\t0\t0\t0 Totaux tfecupa 286\t\t369 1378 M (Il 1M\t\t229 394 92 ri nr w\t\t\t2 rrt\t50 218 165 250 X OTJ n mmm ne*\t\t\t\t\t13 bb 2\tX UCVJ\t~r\tH ** 1\t142\t*# 16\t\u2014 ¦ 0\tF 2\t190\t¦M 15\t*\u2022 4\t3\t\t3\t\t12 Carpener\t3\t3\t296\t1\t7\t0\t482\t44\tN\t'6\t\t5\t17\tX Kocn\t0\t0\t3J6\t5\t0\t1\t80\t6\t3\t3\t\t0\t3\t6 Spoptt\t0\t0\t3*\t3\t0\t0\t42\t6\t2\t2\t\t2\t0\tS Hampan\t3\t1\t4X\t8\t8\t0\t46:\t49\t22\t22\t\t8\t15\t24 Munro\t0\t1\t456\t18\t0\t0\tx2\tX\t13\t12\t\t1\t6\t17 MOT)\t?\t2\t5X\t9\t6\t1\tXi\t46\ta\t21\t\t3\ta\t14 \t3\t1\t548\t8\t6\t0\t460\t61\t21\tX\t\t5\tX\tX \t1\t0\t563\t15\t0\t1\t240\t22\t15\t15\t\t4\t14\t16 Weas\t4\t3\t574\tb\t8\t0\t470\t54\t31\tX\t\t6\t19\tX PlPSdC\t0\t3\t731\t21\t0\t0\t160\t14\t13\t13\t\t3\tS\t21 nmi\t0\t2\t9 s:\t11\t0\t2\t110\t9\t12\t12\t\t1\ti5\t12 Snûar\t0\t01271\t\t3\tc\t3\t52\t7\t8\t6\t\t4\t4\t3 \t0\t1 135C\t\t2\t0\t0\t20\t2\t3\t3\t\t2\t2\t2 Hamion\t0\t2 1929\t\t2\t2\t0\t70\t19\t15\t15\t\t0\t6\t4 ludMck\t0\t027»\t\t1\t0\t0\t10\ts\t3\t3\t\t0\t2\t0 Totaux C**\tpt 19\tX 536\t\tX\tX\t7 3480-368217\t\t\t\t¦\t47\t\t188 341\t Ligue nationale Baseball Nationale < c 5 < O LU t/i S < Division Est Mj G P Pet Atlanta.39 25 14 .641 New York.39 21 18 .538 Philadelphie.39 21 18 .538 Expos.38 12 26 .316 Floride.40 11 29 .275 Division Centrale Mj G P Pet Houston.37 24 13 .649 Chicago.37 20 17 .541 St.Louis.37 20 17 .541 Cincinnati.37 19 18 .514 Pittsburgh.39 19 20 .487 Milwaukee.37 18 19 .486 Division Ouest Mj G P Pet Arizona.41 23 18 .561 San Francisco.41 23 18 .561 Los Angeles.38 20 18 .526 Colorado.36 15 21 .417 San Diego.37 15 22 .405 DM.10der.\u2014 4-6 4 4 12i/i 14Vfe 4-6 5-5 3-7 4-6 Diff.lOder.7-3 4 4 5 6 6 6-4 5-5 7-3 4-6 5-5 Dïff.10der.7-3 \u2014 4-6 1 Vfe 4-6 5Vt> 4-6 6 5-5 Série G4 P3 P2 G2 P3 Série G1 G3 G3 G5 P3 G2 Série P1 G1 P3 P3 P3 Ligue américaine Division Est \tMj\tG\tP\tPet\tDiff.10der.\t\tSérie Boston.\t39\t23\t16\t.590\t\u2014\t8-2\tG3 New York.\t38\t21\t17\t.553\t1Vfe\t2-8\tP2 Tampa Bay.\t41\t21\t20\t.512\t3\t5-5\tP1 Toronto.\t42\t20\t22\t.476\t\t4-6\tP1 Baltimore.\t39\t14\t25\t.359\t9\t3-7\tP1 Division Centrale Cleveland.Kansas City Chicago.Détroit.Minnesota.Texas.Oakland.Seattle.Anaheim Mj\tG\tP\tPet\tDrît.10der.\tSérie 39\t29\t10\t.744\t\u2014 9-1\tG3 38\t20\t18\t.526\t8V* 7-3\tG2 37\t18\t19\t.486\t10 4-6\tP4 39\t17\t22\t.436\t12 3-7\tG1 39\t13\t26\t.333\t16 2-8\tP5 )ivision Ouest\t\t\t\t\t Mj\tG\tP\tPet.\tDiff.10der.\tSérie 40\t22\t18\t.550\t.6-4\tG1 40\t21\t19\t.525\t1 6-4\tP2 39\t18\t21\t.462\t3 5-5\tG3 40\t18\t22\t.450\t3V2 5-5\t61 Ligue nationale MARDI.18 MAI yiw - 4 Expos 7 Ch.cago4 Floride 1 (11m) V .4v-.S *2 Pitiseurgn 4 Atlanta 12 Cincinnati 5 Cokyado 3 St Louis 5 San D*gc 2 Arizona 7 San Franoscc 3 Houston 11 Los Angeles 3 MERCREDI.19 MAI Prssourgh 3 Anaota 7 Cncnnat 24 Colorado 12 Anzona 3 San Francisco \u2022 Miiwaukee a New York (remis) Pn.iaôe^n*9Expos10 Crucago 8 t^o^te 7 Houston à Los Angeles 22f.35 St Loms a San Diego 22h35 JEUDI.20 MAI St Louis (Boflenfieid 6-1) à San Diego (Hitchock 3-2j 17M05 Pittsûjrgn (Benson 3-2) en Floride (Meadows 3-41 i9h05 IAMuhte(Woodard2-3) a New York (Leiter M) ignio Chcago (Trachseï 2-4) a Atlanta (Maddux 4-3) I9n40 Aniona (Johnson 4-1) au Colorado (Kxte 2-3) 2lh05 Houston (Hampîon 4-1) à Los Angeles iPark 3-3) 22hi0 VENDREDI.21 MAI '.' .- Expos I9h06 PfflsDurgri en Flonde 19h05 Philadelphie à New York.I9hl0 Chcago a Atlanta I9h40 AruonaauCokyado 2ih05 GnennatJ a San Diego 22*05 St LousaLosA.ngefes.22M0 Houston â San Francisco 22h35 SAMEDI.22 MAI PhrtaoXpn* a New York I3h40 Araona au Colorado I5h05 Houston a San Franosco I6h05 PÀJwaukae a Expos 19*05 Pittstxrah en Fionde I9h05 Chcago à Atlanta 19M0 tf Gncnnat a San ~ St Loms a LOS / f Ligue américaine MARDI.18 MAI New Yyk 3 Boston 6 Anaheim 3 Baltimore 5 Detro»t 5 Toronto 7 Cleveland 13 Chicago 0 0aWand3KansasC