La presse, 3 avril 1999, I. Carrières: professions et formation

[" Montréal, samedi 3 avril 1999 Carriè JL es professions/formation Merci à tous les annonceurs de bien vouloir retourner un accusé de réception aux postulants.Tous les postes sont ouverts également aux femmes et aux hommes.INFORMATIQUE Conseillers experts 514^41.7760 www.rpiinfo.com Les carrières en biotechnologie ¦ Suivre le déroulement des essais cliniques des nouveaux médicaments page 17 La chronique interactive ¦ Participer à des programmes éducatifs internationaux avec Jeunesse Canada Monde page 16 www.Sapresse.ca/carrieres Voici notre adresse Internet pour trouver un emploi.Vous cherchez un emploi?Les annonces de la section Carrières profession, identifiées par l'adresse susmentionnnée, sont maintenant accessibles sur Internet au début de la semaine suivant la parution.Vous pourrez remplir jusqu'à 50 demandes d'emploi et envoyer votre CV par courrier électronique, directement aux employeurs sélectionnés ou dans une base de données.\"a Simplifiez votre demande d'emploi! Vous augmentez vos chances de succès en tapant la bonne adresse: www.lapresse.ca/carrieres GESTIONNAIRE PROJETS DE MARKETING Votre passion pour votre domaine, vous la développez depuis 3 à 5 années.Titulaire d'un baccalauréat en administration, option marketing, vous possédez de l'expérience ou de fortes aptitudes pour la coordination de projets.En plus d'être un habile communicateur parfaitement bilingue, vous êtes reconnu pour votre dynamisme et votre esprit d'analyse hors du commur Si vous désirez relever un nouveau ( illez faire parvenir votre C.V., à l'attention de /.Lefebvre, d'ici le vendredi 9 avril 1999.AdecCO (dossier VM-01) 5, Place Ville-Marie, bureau 905 Montréal (Québec) H3B 2G2 Téléphone : (514) 875-0545 Télécopieur : (514) 875-9422 Courriel : adeccocv@globetrotter.qc.ca Adecca Nous souscrivons au principe d'équité en matière d'emploi.Manitoba ;irt entière de l'équipe llii!mpculH|tie.vous mire/ la re>poiKsnl>iliti' fi y.k w a il a d ».ç o m , UNE IMPORTANTE ÉBENISTERIE RECHERCHE : ACHETEUR : Le ou la candidat(e) doit être parfaitement bilingue, avoir plusieurs années d'expérience dans l'achat de bois de préférence dans le domaine de l'ébénisterie architecturale.La connaissance d'Excès, Word sur environnement Window serait un atout.Veuillez faire parvenir votre C.V.à: Référence : 748 C.P.6041, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3E3 Datamark Systems Notre imprimerie, en pleine expansion, est à la recherche d'un(e) assistante) aux ventes Exigences: Dec en administration ou équivalent, 1 à 2 ans de service à la clientèle, parfaitement bilingue (à l'écrit et à l'oral), bonne connaissance MS office.SI ce poste vous intéresse, veuillez envoyer votre C.V.à Sophie Laval, fax: (450) 663-9520.ville de Service des ressources humaines La Ville de Gatineau, municipalité de 105 000 habitants en pleine expansion démographique et économique, est à la recherche de candidats ou candidates pour combler la fonction suivante: COMMISSAIRE AU TOURISME/SERVICES Commissariat au développement économique (No concours: DG-02-99) Description sommaire: Sous la responsabilité du directeur du Commissariat au développement économique, doit assumer les suivis d'aide au démarrage d'entreprises touristiques et services, d'aide au développement d'équipements et d'attraits touristiques, de soutien technique aux entrepreneurs, etc.Exigences: \u2014 Détenir un diplôme de 1er cycle en administration des affaires, marketing, tourisme ou toute autre combinaison de formation et expérience jugée pertinente; \u2014 Minimum de cinq (5) années d'expérience dans le domaine du développement touristique et des services: \u2014 Posséder une excellente maîtrise ce la langue française et anglaise: \u2014 Posséder un permis de conduire valide et être disposé à se déplacer assez fréquemment dans la région et ailleurs en province: \u2014 Être très dynamique, disponible et avoir beaucoup d'entregent: \u2014 Habileté à travailler en équipe; \u2014 Posséder les aptitudes, traits de personnalité et autres qualités person-i nelles appropriées.Salaire: \u2014 Selon la convention collective des employés cadres en vigueur.Les candidats ou candidates répondant aux exigences et désirant soumettre leur candidature devront nous faire parvenir leur curriculum vitae avant 16 h 30, le 14 avril 1999, à l'adresse suivante: Ville de Gatineau Service des ressources hui naines 144, boulevard de l'Hôpital, bureau 317 Gatineau (Québec) J8P 7S7 s Seul(e)s les candidats et candidates retcnu(e)s recevront un accusé de réception.Directeur - Systèmes Qualité Belle occasion pour un directeur A.Q./ C.Q de porter encore plus haut un dossier impeccable eu matière de qualité au sein d'une entreprise en plein essor.* La personne choisie fera partie de l'équipe des cadres supérieurs d'une société\" où la qualité est la première priorité de tout le personnel Les candidats doivent posséder de l'expérience en milieu manufacturier et une très bonne connaissance des méthodes dcA.Q / C.Q.Nous trouvons des candidats exceptionnels pour des postes de carrière exceptionnels.Pour plus de précisions sur rc poste ou d'autres postes offerts, ' veuillez communiquer avec Barbara Yule (514) 695-0321 Sans frais (877) 6959 ?2 / Télécopieur (514) 426-1557 LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMEDI 3 AVRIL 1999 I 5 Carrières professions www.lapresse.ca/carrieres PRENEZ CONTACT AVEC LE MONDE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS ! t Gestionnaires de projets en ressources humaines Défense nationale Ottawa (Ontario) et autres endroits Toute personne résidant ou travaillant au Canada peut postuler à ce concours de dotation anticipatoire pour des postes indéterminés à travers le Canada.L'échelle salariale pour ces postes est de 50 852 S à 57 126 $ (PE-04) ET de 57 589 S à 64 781 S (PE-05), en fonction de l'expérience.Travailler au gouvernement n'est plus ce que c'était ! Vous considérez-vous comme étant un Gestionnaire de projets innovateur, ayant une vision nouvelle en ressources humaines et qui prend plaisir à se fixer de nouveaux horizons ?Est-ce que votre profil de carrière est révélateur d'énergie, d'enthousiasme, de ressourcement, d'adaptabilité, de confiance et d'une approche consultative/de collaboration ?Êtes-vous capable de trouver le côté positif des événements afin de les faire devenir des situations gagnantes dans la réalité ?Recherchez-vous la chance d'avoir un nouveau défi dans votre carrière en Ressources humaines ?Désirez-vous apporter une contribution significative et de valeur ajoutée au sein d'un environnement dynamique et stratégique ?Cherchez-vous à acquérir de l'expérience gouvernementale dans le domaine des Ressources humaines ?Alors ne cherchez plus, le ministère de la défense nationale (Secteur civil) est l'endroit pour vous ! Votre défi consistera à aider de façon stratégique à révolutionner le domaine des Ressources humaines (Secteur civil) en planifiant, en développant et en implantant des programmes et des services innovateurs.Dans ce rôle essentiel, vous serez en consultation avec une clientèle variée.Suite à des discussions portant sur des questions stratégiques en Ressources humaines, vous créerez des jalons innovateurs qui permettront d'utiliser des approches collaboratrices dans le domaine de la gestion des Ressources humaines.Étant visionnaire avec une perspective et une pensée stratégiques, excellant dans la négociation de niveaux de services et de normes de services, vous recherchez toujours la chance de résoudre des problèmes clefs en Ressources humaines.Perspicace et attentif, vous possédez l'habileté de décoder les besoins des clients qui se manifestent afin de leur fournir conseils et avis alternatifs et innovateurs en matière de stratégies et d'approches en Ressources humaines.Pour vous joindre a notre équipe, vous devrez démontrer que vous possédez une vaste et récente expérience couronnée de succès dans le domaine de l'élaboration de programmes et de politiques reliées à la gestion des Ressources humaines, à la gestion de projets ainsi qu'à la préparation et à la présentation de breffages.Votre excellente gestion, votre capacité de création d'équipes et votre habileté interpersonnelle sont jumelées à votre diplôme pertinent d'une université reconnue.Nous sommes à la recherche d'individus bilingues possédant un leadership excellent, une bonne aptitude de communication, une bonne habileté à faire des présentations et des habiletés en gestion du changement et en gestion de conseil ou de facilitation Il s'agit de postes bilingues impératifs exigeant des compétences linguistiques variées.Le ministère de la défense nationale (Ressources humaines - Secteur civil) est disposé à considérer des affectations d'autres organisations.Par conséquent, si vous ne désirez pas quitter votre emploi présent mais vous aimeriez acquérir une expérience dans un milieu gouvernemental, ceci pourrait constituer la chance que vous attendiez.Le consentement à subir une vérification de Fiabilité approfondie est essentiel.Tous les coûts reliés au processus d'entrevue/d'évaluation sont la responsabilité du candidat.Une liste d'admissibilité pourra être rédigée en vue de la dotation de postes semblables futurs au sein de ce ministère ou d'autres ministères de la Fonction publique du Canada.Si vous êtes une personne résidant ou employée au Canada, et que vous croyez pouvoir rencontrer ce défi, nous vous invitons à nous envoyer votre curriculum vitae d'ici le 30 avril 1999 joint à une lettre d'accompagnement démontrant que vous possédez toutes les exigences précitées (veuillez fournir des exemples concrets et détaillés), en précisant le numéro de concours S90519TT77 et en indiquant clairement votre citoyenneté.Si vous ne vous conformez pas à ces exigences, votre candidature pourrait être éliminée à la présélection.Envoyez votre curriculum vitae et une lettre d'accompagnement et le formulaire de demande CFP-3391 (que vous pouvez obtenir à la Commission de la fonction publique du Canada ou au centre de ressources humaines de votre localité) à la Commission de la fonction publique du Canada, 66, rue Slater, 3' étage, Ottawa (Ontario) K1A 0M7.Télécopieur : (613) 996-8048.Vous pouvez aussi poser votre candidature en direct à http://jobs.gc.ca Remarque : Vu que la fonction publique du Canada favorise l'équité en matière d'emploi, nous encourageons aussi les candidats à préciser volontairement leur groupe d'appartenance : populations autochtones, groupes minoritaires visibles ou personnes handicapées.Nous remercions tous ceux et celles qui soumettent leur candidature; nous ne communiquerons qu'avec les personnes choisies pour la prochaine étape.La préférence sera accordée aux citoyennes et aux citoyens canadiens.Nous souscrivons au principe de l'équité en matière d'emploi.This information is available in English.Pour d'autres renseignements sur nos programmes de recrutement, visitez notre site Internet au : http://jobs.gc.ca Avez-vous des compétences ou de l'expérience en promotion de produits et services 7 Étes-vous une personne hautement motivée et innovatrice ?Démontrez-vous de l'intérêt pour le travail en centre d'appels 7 Si vous avez répondu oui à ces questions, nous aimerions vous rencontrer.Soyez nombreux à relever le défi I Bell Canada souhaite combler de façon permanente des postes d': L'agent en télécommercialisation «affaires» fait fa promotion des produits et services par téléphone afin d aider la compagnie à générer de nouveaux revenus.Il doit atteindre les objectifs de vente.Exigences : \u2022 Aptitudes à déceler les oesoins de Ja cberni d'affaires et susciter son déw.envers un produit et/ou un service \u2022 Aptitudes à faire preuve de discernement de manière â modifier son approche/ciienr \u2022 Excellentes aptitudes a la communication \u2022 Disponib.iité pour travailler de Sn30 a I 7n00.du lundi au vendredi \u2022 Esont d équipe et dynamisme \u2022 Maîtrise du français et de l'anglais \u2022 Diplôme d études secondaires \u2022 Connaissances générales des logiciels informatiques \u2022 Expérience liée a la vente ¦¦¦< Nous offrons une formation complète et rémunérée, un '.-'.-ironnement stimulant et des possibilités ^avancement dans l'un de nos différents services, le tout assorti d'un salaire très conçut rntiei; Si vous avez les connaissances, aptitudes et intérêts que nous recherchons, veuillez nous fa.'e parvenir votre curriculum vitae.en indiquant le titre du poste et la référence RMD-affaires, a l'adresse survante Bell Canada 1050 Beaver Hall, Bureau SS01 Montréal (Québec) HZZ 1S4 Télécopieur (514) 391-3099 Courrier électronique recru tappeOsympatico.ca personnel r«Kîu« pour un* *ntro*je r«evom une rtperne PROGRAMME DE RETOUR À LA PROFESSION POUR LES INFIRMIÈRES ET INFIRMIERS \u2022\u2022 v.-£v, V.',', ; ; 7 j_; \u2022Iv-r./V' * T.\u2022 r .\u2022 ¦¦¦ \u2022' '\u2022\u2022\u2022 ','\u2022\u2022,\u2022.; ,.'\u2022'\u2022 ' - -.v \u2022;*¦¦» ' 679-6667 Plusieurs collèges d'enseignement, de concert avec les régies régionales et les établissements du réseau de la santé, offrent différents programmes de formation théorique et pratique permettant le retour à la profession d infirmière et d'infirmier.Les personnes visées sont: \u2022 Celles n'ayant pas pratique depuis plus de cinq (5) ans (visées par le règlement de l'Ordre); \u2022 celles ayant peu pratiqué depuis cinq (5) ans; \u2022 celles récemment diplômées n'ayant jamais ou peu pratiqué.Pour être admissibles a ces programmes gratuits, les personnes intéressées doivent avoir été ou être actuellement membres en règle de l'OIIQ.Une garantie d'emploi sera offerte aux personnes qui donneront une disponibilité minimale en fonction des besoins de rétablissement auquel elles seront rattachées.Pour soumettre votre candidature à ces programmes, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae accompagné d'une lettre de présentation expliquant votre intérêt pour un retour à la profession, avant le 9 avril 1999.â la Kégie régionale de votre territoire.OOOSdDtei Canada A.LAFLEUR INC., chef de file québécois dans l'industrie agroalimentaire spécialisé dans la découpe et la transformation de viande porcine, désire s'adjoindre pour sa division des ventes au service alimentaire de Montréal et région ouest du Québec, un REPRÉSENTANT(E) Le candidat recherché est titulaire d'un baccalauréat en administration ou communication et possède une expérience de deux années dans la vente au service alimentaire, préferable-ment dans le domaine des ventes.Il est reconnu pour son autonomie et ses aptitudes à gérer plusieurs dossiers simultanément.Le bilinguisme est essentiel.Notre compagnie offre une rémunération et des avantages sociaux concurrentiels.Vous voulez voua joindre à une entrepnse dynamique, veuillez alors faire parvenir votre curnculum vitae avant le 16 avril 1999 en mentionnant le numéro de concours BR-99-02 à : A.LAFLEUR INC.Service des ressources humaines 183, route Kennedy St-Henri-de-Lévis (Québec) GOR 3E0 Seuls les candidats retenus seront contactés.Lafleur DE LA HA UTE-TAMASKA Situé à Granby (entre Sherbrooke et Montréal) et desservant une population _de 85 000 habitants._ Nous recherchons des : Omnipraticien(ne)s Temps complet ou temps partiel Rémunérés à 100 % \u2022 Soutien à domicile \u2022 Santé et sécurité au travail \u2022 Clinique jeunesse et MTS-SIDA \u2022 Santé mentale SVP contacter Dr Suzanne Dionnc ou M.François Biais, directeur gênerai, au (450) 375-1442.GROUPE D E FONDS A I C Le rendement ec la croissance : i 13¥lié w * * À, ¦ AIC Limitée, l'une des société* de fond> commun* de place-ment à connaître l'expansion 11 plus rapide au Canada, off^e d e v ce lien ts produi ts depuis (teià douze ans.Nous gfrom un actif supérieur à 12 G S et offrons dix fonds regroupant d'excellentes entreprises engagées dans des secteurs de croissance à long terme dans lesquelles nous investissons pour de longues période*, fin moins de 4 ans, nous sommes passés de 50 à V 50 employ és, la preuve que notre succès ne découle pas seulement de notre rendement, \"m/s aussi de la satisfaction de nos porteurs de parti et de notre personnel.ASSISTANTE E) AUX VENTES Le titulaire de ce poste jgirj comme as«;istanr au directeur des ventes.Ses riches comprendront notamment le soutien téléphonique, la préparation de matériel de promotion et le suivi à Ij correspondance.(I sera également chargé de I organisation et de Ij confirmation des réunions, de la tenue de Ij base de données régionale et de l'exécution de tout envoi postal ou projet .spécial, selon les directives reçues.I e candidat retenu doit posséder au moins un ou deux ans d expérience dans le secteur des fonds communs de placement et maîtriser le français cr 1 anglais oral et a écrit.En outre, il devra faire preuve de bonnes aptitudes d'organisation et intcrpersonnellcs et maîtriser le service téléphonique.En matière d'informatique, les compétences suivantes seront néeewaires : Word ou I équivalent, Excel ou l'équivalent et la gestion de bases de données.Quoique non obligatoire, l'uictéditation de l'Institut des ronds d'investissement du Canada est un atout Veuille?envoyer votre curriculum vitae par la poste ou par télécopieur à titre confidentiel à l'adresse suivante : AIC GROUPOF FUNDS Attention: André Morris, AIC Groupe de Fonds 1253 rue McGill Collège.Bureau 328, Montréal.PQ H3B 2Y5 Télécopieur: (514) 39^-9646 Nou« remfftton» tOOl 'n candtétn de leur intérêt.Toutefors.ivhi* cww-muniqucrom uniquement 5\"»rc Irj rxr-^nejdont U cjrxihiiturt ew retenue.i CONTROLEUR Entreprise : \u2014 Langevin et Forest Ltée, magasin de matériaux spécialisé dans les bois francs et exotiques et opérant un moulin de transformation.Poste : \u2014 Contrôleur relevant du PDG.Responsabilités : \u2014 Toutes les activités comptables et financières de l'entreprise.Candidat : \u2014 Détenteur d'un titre comptable CA.CMA ou CGA; \u2014 5 à 10 ans d'expérience pertinente dans le commerce de détail et le coût de revient : \u2014 Autonome, responsable, capable de s'adapter aux exigences d'une PME en pleine croissance.Faire parvenir C.V.avant le 20 avril 1999, à : Yves Graton Langevin et Forest Ltée wjt>.Douievard He-iX Montréal (Québec) H1Z3X1 CHARGE(E) DE PROJET INFIRMIER / INFIRMIÈRE Chez Assure Santé, la promotion de la santé et la gestion de l'invalidité pour nos clients et leurs employés(ées) représentent nos pnncipaux objectifs.Nous sommes présentement à la recherche d'un(e) infirmière) avec expérience en santé du travail pour combler un poste à temps plein.Si vous voulez faire partie intégrante d'une équipe multidisciplinaire et aimez travailler de façon autonome dans une variété de contextes, ce poste est pour vous.Par ailleurs, vous devez maïtnser le français et l'anglais et détenir votre propre moyen de transport.Nos besoins immédiats se situent à Montréal et les environs.Nous offrons un salaire compétitif ainsi qu'une opportunité unique de développement de carrière.Prière c/e fairo parvenir votre curnculum vitae par lo courrier ou Ip télécopieur à I attention de Monsieur Bernard Morin.1250, boul.René-Lévesque Ouest Bureau 4015 m SantP Montréal (Québec) ¦MM M3U 4Wb Télécopieur: (514) 939-1503 5 A Lm Cmm> U* ¦ Nous sommes présentement en pleine croissance et nous recherchons des candidat(e)s pour combler le poste de charge(e) de projet PRINCIPALES FONCTIONS : \u2022 Voir à la supervision des projets de construction et d'installatiorx pétrolière de notre reseau de magasins \u2022 Superviser les travaux de caractérisation et suivi environnemental QUALIFICATIONS REQUISES : \u2022 DEC en génie civil \u2022 Membre de Tordre des technologu.es \u2022 Minimum de 2 ans d'expérience \u2022 Parfaitement bilingue \u2022 Connaissance des logiciels Excel et Autocad \u2022 Posséder une voiture \u2022 Être disponible pour voyager Pour ceux et celles qui sont interessé(e)s par ce poste veuillez faim parvenir votre C.V avant le lt?avril 1999 a l'adresse suivante : ALIMENTATION COUCHE-TARD INC.Service îles ressources humaines 1600, boulevard St-Martin Est Bureau 200.tour B Laval iljiiëtK'c) H/G 4î>7 ou par téléc.: (450) 662-7537 i-\u2014:-¦ ¦\u2022 » 16 LA PRESSE, MONTREAL.SAMEDI 3 AVRIL 199Q le m avant d'y faire son entrée Les participants à Jeunesse Canada Monde acquièrent des compétences cruciales Emmanuelle Gril collaboration spéciale aimerais avoir de l'information sur Jeunesse Canada Monde.Quels types de programmes sont offerts, ou dois-je m'adresser pour en savoir davantage ?LA CHRONIQUE INTERACTIVE nautaires, de petites entreprises ou d'autres institutions.Chaque participant est jumelé à un homologue du pays d'échange pendant toute la durée du programme.Les objectifs du projet : découvrir d'autres parties du Canada et du monde, vivre et travailler avec des personnes appartenant à des cultures différentes, acquérir des expériences de travail s'avérant très utiles par la suite.En plus d'apprendre une autre langue, les participants développent des qualités humaines.L'entraide et des dispositions à communiquer, autant avec leurs pairs qu'avec la communauté, constituent les assises d'une telle entreprise.Non seulement le travail d'équipe aiguise leur faculté d'adaptation, mais il leur enseigne le respect de l'autre.Un cheminement incluant connaissance et confiance en soi fait aussi partie de leur bagage au retour.Toutes ces compétences se révèlent cruciales dans l«i recherche d'un emploi et l'insertion sur le marche du travail.Selon une étude d'impact menée en 1997-1998, 83,2 % des participants aux programmes de Jeunesse Canada Monde ont affirmé que leur expérience avait contribué à déterminer ou à donner u n e «i o u ve11 e orientation à leurs études, ou encore avait confirmé leur intérêt pour un champ d'études en particulier.De plus.69 % des participants y ont déclare que leur expérience avait contribue à enrichir leurs compétences professionnelles; 55 % indiquent qu'elle influencera le contenu de leur travail ; 63 % pensent pouvoir appliquer leurs apprentissages dans leur Fonde en 1971, Jeunesse Canada Monde est un organisme national sans but lucratif qui offre, a des jeunes du Canada et de nombreux autres pays, la possibilité de participer à des programmés éducatifs internationaux.Depuis sa création, plus de 23 000 jeunes du Canada et de 59 pays d'Afrique, d'Amérique latine, des Antilles.d'Asie, d'Europe centrale et de l'Est ont déjà parti-v ipé.Sont admissibles les personnes âgées entre 17 et 20 ans.Toutefois, certains programmes sont aussi accessibles aux individus de moins de 30 ans.L'expérience dure entre Sx et sept mois : elle comporte une phase canadienne, puis une phase d'une durée équivalente dans un pays étranger.Pendant l'échange, les participants vivent en famille d'accueil et travaillent bénévolement dans des organismes commit- emploi au Canada : *! % désirent Posez votre question! FAX: (514) 890-1456 nuques!ionl.iprvwo l ollo^cbdcb.qc .i .* Plus de quatre jeunes sur cinq qui ont participé à un programme de Jeunesse Canada Monde affirment que leur expérience a joué un rôle dans leur orientation professionnelle.poursuivre une carrière en développement iniern.ition.il.Deux témoignages Josée Dufresne et Jonathan Paquet sont deux anciens participants.Leur expérience témoigne, de façon éloquente, des bénéfices relatifs à une telle aventure ! losee est aujourd'hui coordonna-trice des activités sociales au sein de la compagnie DMR.En L992-1993, elle part trois mois et demi au Nouveau-Brunsvvick et travaille pour une télévision communautaire, a titre de cameraman et de journaliste.Elle vit dans une famille d'accueil d'origine aca-dienne, en compagnie de son homologue costaricienne.Par la suite, elle part trois «unies mois au Costa Rica, où elle monte un projet de recyclage et d'aménagement extérieur dans un petit village.Selon elle, ces expériences lui ont beaucoup apporté.Tout d'abord, elle mentionne l'ouverture d'esprit que l'on acquiert au contact de cultures différentes.Devenir plus débrouillard, développer son leadership et ses capacités d'adaptation, travailler efficacement en équipe sont les pierres angulaires de l'enrichissement personnel.« C'est incroyable comme les gens progressent dans le cadre de ce programme ! raconte-t-elle.Par exemple, l'un des participants était très timide et renfermé au début.À la fin du programme, il était complètement différent, n'était plus gêne du tout.» De retour au pays, Josée a étudie en animation culturelle et a obtenu son baccalauréat.A son avis, tous les emplois deciochés par la suite étaient issus du reseau de contacts qu'elle s'est forge au sein de Jeu- nesse Canada Monde.Aujourd'hui, elle est encore active auprès de cet organisme en tant que bénévole.« Cette expérience de bénévolat m'a apporté et m'apporte encore énormément.J'adore ça et je pense que je ne pourrais pas m'en passer ! Je crois que les jeunes devraient tenter l'expérience de Jeunesse Canada Monde, c'est très enrichissant.En ce qui me concerne, cela a confirmé ce que je voulais faire dans la vie.» Jonathan Paquet a, quant a lui, démarré sa propre entreprise, il y a deux ans, avec la collaboration d'un ancien participant.Sa compagnie.Horizon Cosmopolite, offre des stages à l'étranger dans divers domaines.En 1992-1993, Jonathan s'inscrit au programme Ontario-Indonésie et effectue un séjour de trois mois et demi dans chacune de ces destinations.En Ontario, il travaille en animation dans un foyer pour personnes âgées et vit dans une la-mille d'accueil en compagnie de son homologue indonésien.Par la suite, il part pour l'île de Bornéo et enseigne l'anglais, met sur pied un petit jardin communautaire, etc.« Cette expérience m'a énormément apporte, notamment de la confiance en moi \u2014ce qui m'a d'ailleurs beaucoup servi lorsque j'ai démarre mon entreprise î )\u2014 de la maturité, de la débrouillardise, une bonne ouverture d'esprit ainsi que la compréhension des enjeux du développement international.Cela m'a aussi permis de mieux me connaître.Par la suite, j'ai continué à voyager, j'ai fait un baccalauréat en relations internationales et j'ai démarré mon entreprise.Cela a été pour moi une expérience d'une valeur inestimable.» Pour en savoir plus Jeunesse Canada Monde Tel.:( 5/4 )0$/-393> Site Internet : que@cwy-jcni.org IDclic Carrière et Formation Des réponses a to ybermentorat es vos questions! Pour éclairer votre choix de carrière Le mentorat virtuel, un service inédit d'échanges directs avec des professionnels m BASQUf N ATONALE OU CANADA /«¦av.br.c ca Ministèrt de l'Industrie et du Commerce http://idclic.collegebdeb qc.ca Codage de Bois-de-Boulogne Ma Canere Multimédia Manoeuvres Numériques Carrières professions www.lapresse.ca/carrieres Président et Chef de la Direction Office de Commercialisation du Poisson D'eau Douce L'organisation - L'Office de Commercialisation du Poisson D'eau Douce est une société de la couronne autofinancée et rentable, créée en vertu de la Loi sur la commercialisation du poisson d'eau douce.Son mandat consiste à récolter, transformer et mena» en marché des poissons d'eau douce de haute qualité pour le compte de 3 500 pêcheurs du nord-ouest de l'Ontario, du Manitoba.de la Saskalchewan, de l'Aîbcrta et des Territoires du Nord-Ouest.L'Office doit assurer une rentabilité optimale de ses opérations.Un siège social moderne et une usine à la fine pointe de la technologie sont situés à Winnipeg.L'Office, qui compte 133 employés a temps plein et 250 employés saisonniers, réalise des ventes annuelles de 45 millions de dollars.Les ventes à l'exportation représentent environ 80% du chiffre d'affaires.Le défi - Relevant du conseil d'administration par l'entremise de son président, le titulaire de la fonction assume le leadership et la gestion de toutes les activités de la corporation.U est pleinement responsable des résultats financiers de la société.Il dirige le processus de planification stratégique et développe les politiques et les procédures pour l'implantation du plan d'affaires.Il doit établir et maintenir des relations d'affaires positives avec tous ceux qui interviennent avec la société.Dan*, la réalisation du mandat de l'Office, il doit déployer un leadership efficace auprès d'une équipe de direction fort compétente.Durant la première année de son mandat, la personne choisie devra accorder une attention particulière aux priorités suivantes \u2022 solidifier les relations avec les intervenants majeurs : les pêcheurs, les clients, lés instances gouvernementales: \u2022 diriger le développement d'une stratégie à long terme pour accroître la pénétration des produits de l'Office sur les marchés mondiaux; \u2022 revoir l'efficacité des processus opérationnels de l'Office et poser les gestes qui permettront d'accroitre la rentabilité tout en supportant les stratégies d'affaires orientées vers la croissance.Les candidats - ( \"erre fonction fait appel aux talents d'un cadre supérieur chevronné possédant au moins 10 ans d'expérience dans un milieu manufacturier, de distribution ou de mise en marché.Nous sommes à la recherche d'un leader possédant des habiletés interpersonnelles exceptionnelles, capable de bâtir et de maintenir des relations appuyées sur la confiance, la responsabilisation, les communications ouvertes et la détermination.Ce défi fait appel à un généraliste qui possède une approche innovatrice en développement des affaires.La personne choisie consacrera beaucoup de temps aux pêcheurs et aux clients de partout dans le monde afin de prendre connaissance de leurs besoins et de leurs attentes.Elle devra posséder d'excellente?» habiletés en planification stratégique, en gestion du changement et en communication.Les personnes désireuses d'obtenir plus de renseignements au sujet de cette opportunité d'affiires exceptionnelle, offerte également aux hommes et aux femmes, sont priées de contacter M.Russell May, c.m.c.ou Mme Lori May, h.n.en mentionnant le numéro de projet #91001 at The Harris Consulting Corporation, Suite 1400-444 »\u2022 St Mary Avcnuc' Winnipeg, Manitnba R3C 3TI, Tel (204) 942-8735, Fax (204) 944-8941, Email: harconC?cscapc.ca Papier Rouville inc.l'un des plus importants fabneants canadiens d'emballage de papier à parois multiples, est à la recherche d'un candidat pour combler le poste de contremaître de production (sur quart) à son usine située à Marieville (Québec).ROUVÏUI; I CONTREMAITRE DE PRODUCTION (SUR QUART)] Vous verrez à l'ensemble des activités visant à respecter les échéanciers de production facp aux besoins identifiés par le service de planification.Vous participerez également au contrôle quotidien de la productivité, à la gestion du personnel et à I amélioration des standards d'efficacité et de qualité.La personne idéale possède une formation colléqiale ou universitaire en gestion des opérations ou en qestion manufactunôre et au moins deux années d'expérience dans des fonctions similaires ou l'équivalent.Elle est reconnue pour son leadership, ses habiletés de commun.cation et son espnt d'initiative.De plus, la connaissance des techniques de gestion de fabncation (J.A.T.amélioration continue, etc.) i.st souhaitable.Le bilinguisme vous avantagera.Une rémunération concurrentielle et une gamme complète d'avantages sociaux sont offertes Si ce aéfi vous interesse, veuillez faire parvenir votre curnculum vitae.avant le 16 avril 1999.via le télécopieur au (450) 460-4764 ou par la poste a: PAPIER r.OUVILLE INC.400, Henn-Bourassa .Martovfflc (Québec) J3M 1R9 a/a de Sylvain Désllets Nous respectons l'équité dans l'emploi.ABI-Trutac Inc.Leader en Amérique du Nord en système de gestion de la mam-d'oeuvre.de paie et de contrôle d'accès selon Fortune 1000.ABI-Trutrac Inc.est une coentre-pnse de 2 sociétés dominantes dans l'industrie.Amano Corporation, le plus gros fabricant mondial d'équipements de lecture électroniques et Blick PLC.une organisation majeure sur le marché européen.Le succès phénoménal de TRUTRACK.notre produit Windows clients/serveur de gestion de la main-d'oeu-vre.a entraîné une croissance incroyable de la demande du produit au Québec et.du même coup, le besoin de recruter des COORDONNATEUR(TRICE)S EN IMPLANTATION DE SYSTÈME (2) La personne choisie aura comme principales tâches de coordonner l'installation des équipements, la para-métnsation du système et la formation des usagers, tout en respectant l'échéancier.De plus, elle assistera techniquement le département des ventes dans le processus de négociation de contrat.Ce poste offre un défi intéressant à toutes les personnes désirant se joindre à l'équipe de notre nouveau bureau à Montréal.Requis: v Expérience en gestion de projet ou en implantation de système: I Habileté à coordonner et/ou à participer à une équipe d'implantation est primordial: ?Les relations étroites avec la clientèle nécessitent une bonne communication tant orale qu'écrite: * Bilinguisme (oral et écrit): + Connaissance des environnements clients/serveur, Windows NT et SQL est requise: + Connaissance Oracle et MS SQL est fortement désirée: à Expérience avec les systèmes de gestion de la M.O.paie ou manufacturier est un atout sérieux; # Être familier avec le langage Delphie 3.0 ou C++ est un atout: t Disponibilité à voyager (25% du temps) Conditions: t Salaire + bonis d'implantation: » Plan complet d'avantages sociaux; I Lieu de travail: Montréal Veuillez faire parvenir votre C.V.par courrier électronique à l'adresse suivante: daniel_dalcourt@amano-blick.com ou par fax au (450) 582-2150, avant le 16 avril 1999.Offre d'emploi Contrôleur(euse) Sous la responsabilité du Président de l'entreprise, la personne retenue doit, entre autres: \u2014 planifier, diriger, contrôler les ressources matérielles et financières; \u2014 établir les états financiers, les budgets et les contrôles internes requis; \u2014 participer avec l'équipe de gestion dans la réalisation des objectifs; \u2014 produire les rapports et fournir les données pour soutenir l'équipe de ventes.Nous sommes les leaders québécois dans la production horticole.Nous cherenons une personne qui possède un diplôme universitaire en comptabilité et au moins cinq (5) ans d'expérience dans un poste similaire.La personne retenue devra démontrer des qualités de leadership, être habile en communication et détenir une expertise certaine en comptabilité.Le bilinguisme ainsi aue la maîtrise du réseau Internet et des différents logiciels de bureautique et de comptabilité sont essentiels.La rémunération et les avantages sont concurrentiels.Finalement, la personne retenue doit être membre d'un ordre reconnu (CA ou CGA) Veuillez noter que seules les personnes retenues seront contactées.Toute personne intéressée doit faire parvenir son curricuium vitae.avant le 15 janvier 1999, aux coordonnées suivantes: Offre d'emploi \u2014 contrôleur/contrôleuse 8 Télécopieur: (450) 686-8693 g Onjdur Palliative C»cc Assocuiion Association carudicnnr dr» soins p.»lli.»t;i- Directeur général (H/F) L'Association canadienne des soins palliatifs est a la recherche dune personne chargée de fournir un leadership dynamique pour l'Association et ses membres.Comme premier dirigeant de cet organisme bénévole national sans but lucratif, le directeur général, ou la directrice générale, devra avoir une connaissance approfondie des soins palliatifs pour représenter l'organisme auprès de divers groupes, notamment dans l'administration publique et le secteur privé.Il incombera au directeur général de mettre en oeuvre le plan stratégique de l'organisme et il jouera un rôle clé pour l'acquisition et la gestion des ressources.Il devra aussi superviser la prestation des services aux membres.Le candidat ou la candidate choisi(e) pour ce poste devra posséder des compétences attestées en communication et relations publiques, gestion de projets, administration et finances.L'expérience en élaboration de politiques et en levées de fonds sera un atout.La préférence ira à une personne bilingue.Le Bureau national se trouve a Ottawa, mais le titulaire du poste sera appelé à faire un certain nombre de déplacements.Le traitement sera en fonction des titres et de l'expérience.Les candidats possibles à ce poste devraient envoyer leur curricuium vitae à titre confidentiel au plus tard le 16 avril 1999 à: Dr Jacqueline Fraser, présidente Association canadienne des soins palliatifs 43, rue Bruyère, bureau 131 C Ottawa (Ontario) K1N 5C8 TÉLÉCOPIEUR: (613) 241-3986 L'Association canadienne des soins palliatifs (ACSP) est l'organisme national qui assure le leadership des soins palliatif c, au Canada.stotue Wâ- woodwarûi/fnou/jt/iope STOWE WOODWARD/MOUNT HOPE INC.le leader mondial dans les recouvements de rouleaux pour l'Industrie des pâtes et papiers recherche : UN TECHNICIEN DE SERVICE POUR L'EST DU CANADA Sous la responsabilité du Directeur des ventes, vous aurez à fournir le service et le soutien technique sur les recouvrements de rouleaux dans les usines de nos clients.Ce service s'effectue normalement lors des arrêts des machines à papiers.Le candidat sera appelé à voyager à travers le Québec.l'Ontario et les Maritimes.Nous recherchons un candidat bilingue avec une formation technique (DEC) et au moins 2 ans d'expérience dans l'Industrie des pâtes et papiers (ou industries connexes).Le candidat devra être familier avec les logiciels Word et Excel.Stowe Woodward/Mount Hope Inc.offre un salaire compétitif, un programme d'avantages sociaux généreux ainsi que la formation nécessaire.Le véhicule sera fourni par la compagnie.Veuillez faire parvenir votre C.V.avant le 19 avril 1999 à : Stowe Woodward/Mount Hope Inc.Att.: M.Rolland Dionne .t\u2014i_*-1 UUWICV» Avant de travailler dans cette branche, Martha était infirmière en salle d'opération.« J'ai décidé de changer de métier, car je trouvais le défi très stimulant.Je peux ainsi participer à une étape qui pennet de faire avancer la médecine.C'est passionnant ! » Adjointe en recherche clinique ¦ Mes études : - DEC en sciences infirmières, collège John Abbott, Sainte-Anne-de-Bellevue ( attention : Martha Davey constitue une exception dans le milieu des adjoints en recherche clinique, car elle a intégré le métier il y a plus de 15 ans.Aujourd'hui, on demande mini-ma le ment un baccalauréat en sciences infirmières ) ¦ Autres éludes pouvant mener à l'obtention de ce poste ( comme il n'existe pas de forma» tion spécifique pour exercer ce métier, les associés en recherche clinique proviennent de plusieurs horizons : infirmiers, médecins, pharmaciens, biochimistes, etc.Il faut toutefois posséder au moins un baccalauréat dans un domaine scientifique ) ¦ Habiletés et qualités requises pour faire ce travail : - Esprit minutieux et souci du détail ; - Entregent et aptitude à communiquer : - Bon sens de l'organisation et de la gestion du temps : - Autonomie.Ce texte est tiré du guide Les Ornières de Li biotechnologie qui sera publié en avril par le Conseil de ressources humaines eit biotechnologie en collaboration avec les éditions Ma Carrière.Pour en savoir plus long sur cette publication, contactez le CRHB à l'adresse Internet suivante www.crhb.ca, ou Les éditions Ma Carrière au( 514 ) 890-1480.Carrières professions wvvvv.lapresse.ca/carriercs La communauté des soeurs de la Providence, 1431 de la rue Fui lu m recherche UNE DIRECTRICE OU UN DIRECTEUR DE L'ADMINISTRATION Le poste: Relevant du Conseil et de la Supérieure, le titulaire est responsable de la bonne marche des opérations de la résidence qui héberge des religieux et religieuses ainsi que quelques oeuvres.Il administre tous les services, créant ainsi un milieu de vie agréable, et ce à l'intérieur du cadre budgétaire.Il encadre directement les employés et voit à la bonne gestion immobilière de la bâtisse de la rue Fullum.Ouvert à la réalité d'un milieu de vie communautaire, il sait impliquer les religieuses responsables.Il est intéressé à une fonction polyvalente.Exigences et rémunération Vous avez l'expérience de la gestion d'un service institutionnel de bonne taille ou d'une petite organisation depuis 3 à 5 ans.Vous détenez un diplôme universitaire de premier cycle dans une spécialisation appropriée.Le poste offre une rémunération compétitive.Le mandat initial est d'une durée de 2 ans, renouvelable.Une lettre signifiant votre intérêt pour le poste, accompagnée d'un curriculum vitae et des attestations requises, doit parvenir au plus tard le 18 avril à l'adresse suivante: 3450, Drummond, suite 150, Montréal H3G 1Y2.SUCO OKf;,\\MSMt: DK COOPKRATION IVI'I «NATIONAl-L POSTE OUVERT au Siège Mxrial à Montréal RESPONSABLE DK LA RECHERCHE DE FINANCEMENT SUCO désire s'adjoindre les services professionnels d'une personne dynamique et créative pour concevoir et gérer sa nouvelle stratégie de financement.\u2022 Expérience requise: en recherche de financement, en relations publiques et avec les opérateurs économiques.\u2022 Connaissances requises: publipostage, techniques modernes de marketing social, milieu de la coopération internationale, domaine de l'éducation, logiciels de gestion.Contrat de deux ans renouvelable.2'/ jours/sein.Salaire de 18 à 19 500 Van selon compétences.I >atc d'entrée en (onction: le $ mai I9*>° Date limite pour réception des CV: le 15 avril 1999 a 17 h.SUCO, Poste financement 1680, nie Jeanne-Mance.suite 410, Montréal H2X 2K5 lelecopieur: (514)982-6122.courriel: sucovtm(«ueb.net M REPRESENTANT(E) Les Aliments Lesters Limitée, chef de file dans la fabrication de produits de charcutene destinés au marché du service alimentaire, désirent s'ad|Oindre un(e) représentant(e) expén-menté(e) pour gérer un territoire.Pour accéder à ce poste, vous devez être autonome, dynamique et capable de gérer un temtoire.Un minimum de 3 ans d'expérience dans la vente de produits alimentaires est nécessaire: l'expérience du domaine du service alimentaire est un prérequis.La connaissance de la langue grecque est un atout.S, vous recherchez de nouveaux défis, nos sommes tnteres-$ ses a vous rencontrer.Veuillez faire parvenir votre cumculum* vi tan A- *\u2022 Direction des ressources humaines LES ALIMENTS LESTERS LIMITÉE 2105, boul.Industriel Laval (Québec) H7S 1P7 Versabec offre cette occasion exceptionnelle a un professionnel talentueux et chevronné pour combler le poste de Coordonnareur.santé et sécurité au travail Relevant du directeur des ressources humaines, vous serez responsable de l'administration des dossiers de la CSST et du Workers Compensation Board; vous nous occuperez aussi d«' ceux qui sont liés a la sécui Itéel a la prévention.Vous aurez a l'occasion a faire des expuvs ou de la formation dans I»» domaine.Vous serez en outre responsable de la préparation et de la présentation de ces dossiers aux tribunaux, lin poste a Montréal, vous aurez toutefois a vous déplacer dans les provinces de l'Atlantique l«' quart de votre temps Parfaitement bilingue, vous avez un diplôme universitaire en ressources humaines ou l'équivalent.Par ailleurs, toute combinai son d'études et d'expérience Jugée pertinente sera considérée.Vous démontrez d'excellents talents de communù ateur.tant a l'oral qu'a l'écrit, et êtes apte a détendre vos idées de manière rlaire et concise.Enfin, vous êtes reconnu pour votre assurance, votre autonomie et votre sens de l'organisation.Veuillez faire parvenir votre curriculum vit», en indiquant le numéro de référence 99-01 et vos attentes salariales, au Service des ressources humaines 4900 rue Fisher Montréal (Québec) H4T 1.16 Télécopieur: (514) 341 0168 Là où les GENS brillants expriment tous leurs TALENTS membre du groupe Aramark DESSINATEUR/CONCEPTEUR PONTS ROULANTS Société Canadienne Overhead Handling Inc.le plus important manufacturier québécois de ponts roulants et d'appareils de manutention sur mesure, est à la recherche d'un dessinateur/concepteur mécanique qui serait rattaché à ses bureaux de Boisbriand.Le candidat devra préparer de façon claire, complète et précise les plans d'agencement et de détails à partir de notes et d'esquisses a l'état débauche.Il devra être capable de concevoir des éléments de machines à partir des procédés de fabrication, de soudage et d'usinage établis.Le candidat devra posséder au moins trois (3) années d'expérience de dessin avec le logiciel Autocad (présentement R14) et la connaissance de l'anglais serait un atout.Envoyer votre C.V.à: Société Canadienne Overhead Handling Inc.Iki oni C'jré-Scivir! I53|i Boisbriand (Qc) J7G 2J2 À l'attention de: Madame Jacinthe Mercier M Le Groupe ADF Inc., une entreprise en pleine expansion, spécialisée dans la fabrication de charpentes d'acier et de métaux ouvres est présentement a la recherche d'une personne qualifiée, dynamique et bilingue pour combler le poste suivant: PROGRAMMEURtEUSE Assister l'équipe existante de programmeurs Requis: languages de programmation Business Basic et 0+ Un atout: connaissance de Visual Pro/5.réseau TCP/IP.Windows NT et UNIX 5 dr¥tec S Industrie Dry-Tec, membre du Groupe ADF.une entreprise spécialisée dans le; domaine du sablage au jet et dans l'application d'enduits de protection sur charpentes d'acier, est présentement à la recherche d'une personne qualifiée et dynamique ^ pour combler le poste suivant: DIRECTEURITRICE D'USINE \u2022 Gérer un groupe de contremaîtres et d'ouvriers; \u2022 Instaurer des processus de planification de production: \u2022 Rentabiliser la production: \u2022 Recruter le personnel d'usine et voir à la formation: \u2022 Voir à l'applicadon et au respect des normes applicables à l'industrie (CSST.environnement, qualité, etc.): \u2022 Identifier et gérer les priorités dans le processus de production; \u2022 Domaines d'expérience: Système de production et industrie de l'acier, principalement dans les procèdes de sablage au jet et l'application d'enduits de protection \u2022 Expérience demandée: entre 5 et 10 ans.Veuillez faire parvenir votre C.V.au service des ressources humaines par télèco* pieur au (450) 965-1142 ou par la poste au 300 Henry-Bessemer, Terrebonne (Québec) J6Y IT3.j Seu/(e)s les candidates sèfecuonne(e)s seront contaaëiels.J RESIDENCE ANGELICA est un centre d'hébergement et ae soins de longue durée de 400 lits qui débute un projet majeur de rénovation de ses unîtes de soins pour accueillir une clientèle en plus grande perte d'autonomie.Elle requiert pour son service des soins infirmiers: ¦ CHEFS D'ACTIVITÉS DES SOINS INFIRMIERS Remplacements disponibles en service de soir et de nuit et besoins ponctuels sur la liste de rappel.EXIGENCES: \u2014 Membre en règle de l*O.I.I.O.\u2014 Diplôme universitaire de premier cycle en soins infirmiers ¦ INFIRMIERS(ÈRES) \u2014 Remplacement de vacances avec horaire de travail établi pour l'été \u2014 Liste de rappel jour - soir - nuit EXIGENCE: \u2014- Membre en règle de l'O.I.I.Q.Faites parvenir votre curriculum vitae.avant le 14 avril 1999.à l'adresse suivante: Direction des ressources humaines 3435, boulevard Gouin Est Montreal-Nord (Québec) H1H 1B1 Télécopieur 324-9332 CINE-GROUPE Ciné-Groupe, compagnie internationale de production et de distribution de séries / films d'animation est à la recherche d'un(e) : Producteur f Productrice en chef Ce poste de direction requiert les qualifications professionnelles suivantes : \u2022 une expénence reconnue de plus de dix ans dans l'industrie du film ; \u2022 la maîtrise de la production de séries télévisées : \u2022 de grandes qualités de commu-mcateur(tnce) en français et en anglais : \u2022 autonome et résolument orientée) vers l'action et l'atteinte de résultats.Faites parvenir votre C.V.aux Ressources humaines, 1151, ru© Alexandre-DeSéve, Montréal (Québec) H2L 2T7 ou par fax (514) 524-7354. é r appels de candidatures I 8 LA PRESSE, MONTRÉAL SAMEDI J AVRIL 14>9»> Carrières professions www.lapresse.ta/carricrcs A appels de candidatures Gouvernement du Québec pour l'équité en emploi MINISTÈRE DU REVENU AGENTE OU AGENT DE RECHERCHE EN DROIT FISCAL 38793$à48 384$ Concours numéro 105G-443772 /HP : Co concours permettra de pourvoir à dos emplois réguliers au ministère du Revenu dans la région administrative de Québec.Présentement des emplois à la Directon générale de la législation et des enquêtes au 3800.rue de Marty, à Samte-f oy.La Direction générale de la législation et dos enquêtes est à la recherche de professionnels pouvant travailler au sein de la Direction des lois sur les taxes, le recouvrement et l'administration.Les postes mtôresseront les candidats qui sont à la recherche de nouveaux défis dans une organisation très dynamique.Le travail proposé demande aux candkjats do faire preuve d'un goût marqué pour les travaux de recherche, d'un très bon esprit d'analyse et de synthèse, d'une approche do travail méthodique, d'une habsieté à travailler avec de multiples intervenants aux intérêts diversifiés ainsi qu'une habileté à faire accepter ses conclusions et ses recommandations par la clientèle externe, tes différentes directions générales et la haute direction.Si cas qualités sont les vôtres et que vous souhaitez poursuivre l'acquisition de vos compétences dans un environnement stimulant qui privilégie le soua constant de la qualité.I*atteinte des résultats, la satisfaction do sa clientèle ainsi que le respect et la responsaL:,(sation de son personnel, nous vous invitons à poser votre candidature.Attributions : Dans le domaine des taxes à la consommation comme (a taxe de vente du Québec (TVQ), la taxe sur les produits et services (TPS), l'impôt sur le tabac, la taxe sur les carburants, etc.: répondre aux demandes d'interprétation et de décisions anticipées des fiscalistes du secteur pnvô et des autres directions du Ministère, rédiger des projets de lois et de règlements fiscaux, analyser des problèmes fiscaux complexes et proposer des solutions novatrices.Conditions d'admission : Ce concours s'adresse aux personnes dont la résidence principale se s.iue dans une des régions administratives du Québec Détenir un diplôme universitaire de premier cycle sort en administration, en comptabilité, en sciences comptables ou en droit dont l'obtention requiert un minimum de 15 années et posséder trois années d'expénence professionnelle dans Is domaine de la fiscalité.Est éôalement admise toute personne qui a un nombre d'années de scolarité mféneur à celui exige, à la condition qu'elle compense chaque année de scolantô manquante par deux années d'expérience jugée pertinente aux attributions de l'emploi.Chaque année d'expénence manquante peut être compensée par 30 crédits d'études pertinentes et de niveau supérieur au diplôme universitaire requis.Posséder la citoyenneté canadienne ou le statut de résident permanent et joindre une photocopie de ses attestations d'études ou attestations d'équivalences si dipiômes obtenus à l'extérieur du Québec.Période d'inscription : 3 au 19 avni 1999 Inscription : Remplir le formulaire - Offre de service - emplois réguliers » ou un cumeulum vrtao en indiquant le numéro de concours 105G-443772/HP.Joindre une photocopie d'une preuve de résidence (ex.: permis de conduire complot incluant la confirmation de changement d'adresse s'il y a Heu), induré éôalement une copie de l'onamal de vos attestations d'études.Faire parvenir votre inscription à I attention de M™* Huguette Pelletier, ministère du Revenu.Direction générale des ressources humaines et maténelJes.3800, rue de Marly, secteur 2-4-3, Sainte-Foy (Québec), G1X4A6.Information : M.Richard Bilodeau.(418) 652-5848 M* Céline Bourbeau, (418) 652-5343 MINISTÈRE DU REVENU AGENTE OU AGENT DE RECHERCHE EN DROIT FISCAL 50 358$à 58 683$ Concours numéro 105G-443773 : Ce concours permettra de pourvoir à des emplois réguliers au ministère du Revenu dans la région administrative de Québec.Présentement des emplois à la Direction générale de la législation et des enquêtes au 3800.rue de Marty.à Sainte-Foy.Attributions : Oeuvrer dans l'un des domaines des taxes à la consommation particulièrement, dans les secteurs de la taxe de vente du Québec (TVQ) et de la taxe sur les produits et services (TPS); répondre aux demandes d'interprétation des fiscalistes du secteur privé et des autres directions du Ministère; répondre aux demandes de décisions anticipées; rédiger des projets de lois et de règlements fiscaux; analyser les problèmes fiscaux complexes et proposer dos solutions novatrices.Conditions d'admission : Ce concours s'adresse aux personnes dent la résidence principale se situe dans une des régions administratives du Québec.Détenir un diplôme universitaire de premier cycle sort en administration, en comptabilité, en sciences comptables ou en droit dent l'obtention requiert un minimum de 16 années et posséder huit années d'expérience professionnelle dans le domaine de la fiscalité.Est également admise toute personne qui a un nombre d'années de scolarité inférieur à celui exigé, à la condition qu'elle compense chaque année de scolantô manquante par deux années d'expérience jugée pertinente aux attributions de l'emploi.Chaque armée d'expénence manquante peut être compensée par 30 crédits d'études pertinentes et de niveau supérieur au diplôme universitaire requis.Posséder la citoyenneté canadienne ou le statut de résident permanent et joindre une photocopie de ses attestations d'études ou attestations d'équivalences si diplômes obtenus à l'extérieur du Québec.Période d'inscription : 3 au 19 avnl 1999 Inscription : Remplir le formulaire - Offre de service - emplois réguliers \u2022 ou un cumeulum vrtae en indiquant le numéro de concours 105GhU3773.Joindre une photocopie d'une preuve de résidence (ex.permis de conduire complet incluant la confirmation de changement d'adresse, s'il y a lieu).Inclure également une copie de l'onqinal de vos attestations d'études.Faire parvenir votre inscription à I attention de Mm« Huguette Pelletier, ministère du Revenu.Direction générale des ressources humaines et matérielles.3800.rue de Marly.secteur 2-4-3.Sainte-Foy (Québec), G1X4A5.Information : M.Richard Brfodeau.(418)652-5848 M\"* Céline Bourbeau, (418) 652-5343 Renseignements importants Il peut exister tf autres conditions permettant l'adrrussion aux concours, telles la compensation de la scolarité par de rexpenence.Lorsque aucune expénence n'est exigée, les personnes en voie de terminer la dernière année de scolarité requise peuvent être admises.Pour occuper un emploi dans la fonction publique québécoise, il faut une connaissance du français appropriée aux fonctions.Les personnes ayant le statut de résident permanent sont admissibles, sauf s'il est mentionné dans rappel de candidatures qu'elles doivent avoir le statut de citoyen canadien.L'inscription se fait à l'aide du formulaire - Offre de service-emplois réguliers ».disponibio dans les bureaux régionaux et dans le site Internet du Conseil du trésor (rr^^/www.tresor.gouv.qc.ca) ainsi que dans les directions des ressources humaines des ministères et des organismes gouvernementaux.Pour être acceptées, les candidatures doivent être reçues à l'adresse indiquée, pendant la période d'inscription.Il est possibio d'obtenir des renseignements supplémentaires auprès des personnes désignées sous la rubrique ¦ Information -ainsi que dans les bureaux régionaux et le site internet du Conseil du trésor.Québec f TRYLON TSF est un concepteur, fabneant et installateur canadien reconnu de tours ce transmission de calibre mondial et un fournisseur de services connexes depuis près de 40 ans.Nous avons actuellement besoin d'une personne soucieuse de pertormer à notre bureau de Saint-Lazare, au Québec, juste à l'ouest de Montréal, au poste de.COMPTABLE DE PROJETS Votre souci du détail et de l'exactitude vous permettra de jouer un rôle preponaerant dans ia coordination des processus comptables et de l'établissement des coûts de revient pour la d.vision du Québec.De plus, vous vous occuperez de la paie et des avantages sociaux des employés locaux auprès de l'administration de la paie en Ontario, des fonctions des comptes clients et des comptes fournisseurs ainsi que de la facturation et de l'analyse des coûts pour des projets de construction.Tout a fait a l'aise à l'ordinateur et parlant couramment anglais et français vous connaissez le domaine de la construction et êtes mscnt(e) a un programme de comptabilité reconnu.Si vous souhaitez amelioter vos perspectives de carrière, nous sommes une société tournée vers l'avenir offrant des possibilités intéressantes et un attrayant programme de rémunération.Veuillez envoyer votre candidature écrite, de préférence en anglais, aux : Ressources humaines TRYLON TSF C.P.186.21 South Fiold Dnvo Elmira (Ontario) N3B 2Z6 Tôlécopiour : (519) 669-8912 Courriel : jobs^trylon.com Prière de ne pas appeler.à appel de candidatures Gouvernement du Québec pour l'équité en emploi _ MINISTÈRE DE L'AGRICULTURE, DES PÊCHERIES ET DE L'ALIMENTATION AGENTE OU AGENT DE RECHERCHE ET DE PLANIFICATION SOCIO-ÉCONOMIQUE (Une ou un anarysta en recherche et développement en productions végétales) 30 954 S a 38 793 $ Concours numéro 1050-033009 : Ce concours vise à pourvoir à un emploi régulier et.au besoin, à des emplois semblables au ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation, dans la région administrative de Québec.Présentement un emploi à la Direction de la recherche à Québec.Attributions : Sous la responsabilité du directeur de la recherche, formuler des expertises au rnimstere et coordonner des interventions mimstônellos supportant la recherche et le développement en productions végétales.Réaliser des études et analyses permettant d'identifier les secteurs d'intervention du ministère.Préparer des rivis ministériels sur les politiques, programmes ou projets de recherche sur les végétaux.Proposer des mécanismes efficients de diffusion des résultats de recherche.Représenter la Direction de la recherche sur le Comité canadien des productions végétales et tout autre comité spécialisé.Assurer les liens avec les représentants du Québec sur divers comités d'expens du CRAC.Conditions d'admission : Détenir un diplôme universitaire de deuxième cycle en productions végétales.Posséder le statut de citoyen canadien ou celui de résident permanent (immigrant reçu).Période d'Inscription : 3 au 19 avnl 1999 Inscription : Remplir le formulaire - Offre de service - emplois réguliers - en inscrivant le numéro 105G-083009 à la rubrique - numéro de concours - et le faire parvenir, en incluant une photocopie de l'original de vos attestations d'études, à : Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation.Direction des ressources humaines, 200 chemin Sainte-Foy, 1\" étage, Québec (Québec).G1R 4X6.Information : M.Daniel Chez.(418) 644-9076 M\"* Jocelyne Pelletier (418) 643-7830.poste 277 AGENTE OU AGENT DE RECHERCHE ET DE PLANIFICATION SOCIO-ÉCONOMIQUE (Une ou un analyste en recherche et développement dans le secteur des aliments) 30 954 S à 38 793 $ Concours numéro 105G-O83010 : Ce concours vise à pourvoir à un emploi régulier et, au besoin, à des emplois semblables au ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation, dans la région administrative de Québec.Présentement un emploi à la Direction de la recherche a Québec.Attributions : Sous l'autontô du directeur de la recherche, formuler des expertises au ministère et coordonner des interventions ministérielles supportant la recherche et le développement sur les aliments.Réaliser des études et analyses permettant d'orienter les interventions du ministère.Préparer des avis ministériels sur les politiques et programmes de recherche sur les aliments.Proposer des mécanismes efficients de diffusion des résultats de recherche.Représenter la Direction de la recherche sur le Comité canadien de l'alimentation et tout autre comité spécialisé et assurer les liens avec les représentants du Québec sur divers comités d'experts du CRAC.Conditions d'admission : Détenir un diplôme universitaire de deuxième cycle en sciences et technologies des aliments.Posséder le statut de citoyen canadien ou cefui de résident permanent (immigrant reçu).Période d'inscription : 3 au 19 avnl 1999 Inscnption : Remplir le formulaire « Offre de service - emplois réguliers - en inscrivant le numéro 105G-083010 a la rubnque - numéro de concours - en incluant une photocopie de l'original de vos attestations d'études, et le faire parvenir à : Ministère de l'Agriculture, des Pècnenes et de l'Alimentation, Direction des ressources humaines, 200 chemin Samte-Foy, 1* étage, Québec (Québec).G1R 4X6.Information : M.Daniel Chez.(418) 644-9076 M\"* Jocelyne Pelletier.(418) 643-7830.poste 277 Renseignements importants il peut exister d'autres conditions permettant l'admission aux concours, telles la compensation de la scolarité par de l'expérience.Lorsque aucune expérience n'est exigée, les personnes en voie de terminer la dernière année de scolarité requise peuvent être admises.Pour occuper un emploi dans la fonction publique québécoise, il faut une connaissance du français appropnée aux fonctions.Les personnes ayant le statut de résident permanent sont admissibles, sauf s'il est mentionné dans l'appel de candidatures qu'elles doivent avoir le statut de citoyen canadien.L'inscription se fait à l'aide du formulaire - Offre de service-emplois réguliers -.disponible dans (es bureaux régionaux et dans le site Internet du Conseil du trésor (http://www.tresor.gouv.qc.ca) ainsi que dans les directions des ressources humaines des ministères et des organismes gouvernementaux.Pour être acceptées, les candidatures doivent être reçues à l'adresse iroquée.pendant la période d'inscription.Il est possible d'obtenir des renseignements supplémentaires auprès des personnes désignées sous la rubnque - Informai on - ainsi que dans les bureaux régionaux et le site internet du Conseil du trésor.Québec Rte f * f FAFTES CIM Québec est une agence nationale de vente et mise en marche qui connaît un essor remarquable dans l'industrie.Nous sommes a la recherche d'un(e) : Superviseur(e) de compte B DIRECTEUR FINANCIER Valcourt, en Estrie ombardicr Capital Ltée, un important fournisseur de services financiers à l'échelle internationale, désire combler le poste de Contrôleur, pour ses divisions financement des stocks et financement aux consommateurs.Relevant du vice-président directeur général, vous serez responsable de planifier et contrôler toutes les activités du département de comptabilité des divisions, notamment la mise en place de mesures de contrôle et la préparation des états financiers.De plus, vous aurez la responsabilité de gérer le système comptable de Bombardier Capital pour l'ensemble des divisions canadiennes.Pour accéder à ce poste, vous devez être titulaire d'un diplôme universitaire en comptabilité, posséder un titre comptable reconnu (CA) et un minimum de 7 à 10 années d'expérience pertinente, dont quelques années dans une compagnie de finance.Outre vos fortes aptitudes à diriger une équipe, vous savez bien gérer votre temps dans un environnement de travail sous pression.Vous maîtrisez parfaitement le français et l'anglais, avez l'esprit analytique et êtes axé sur les résultats.Finalement, vous avez une connaissance approfondie de Word et Excel sous Windows.Nous offrons un salaire concurrentiel et une gamme complète d'avantages sociaux.Si cette offr«« vous int* rosse, faites parvenir votre curriculum vitae avant le Y?avril 1999 .» BOMBARDIER CAPITAL LTÉE Services des ressources humaines CC-7 1 eK«m|n At» 1'A-rnnni ! m m* m mm* m m Valcourt (Québec) JOE 2L0 UAPIIAL MûUS souscrivons du prinnin*' / \u2022