La presse, 28 février 1999, S. Sports

[" < -^PJRBSSS^JSdONTRÉAL, DIMANCHE 28 FÉVRIER 1999 Sénateurs 1, Canadien 4 Pages 2 à 4 Turner Stevenson ( 23 ), du Canadien, n'a pas raté son coup quand il a voulu arrêter Radek Bonk, en première péri< croulé sur la glace en encaissant la mise en échec.PHOTO BERNARD BRAULT.La Presse 0 le.L'attaquant des Sénateurs a R A B A fi S _E P4^ GRA^P MAGASIN DE SKIS AU QUEBEC LA GRANDE LIQUIDATION DE SKIS ET DE PLANCHES A NEIGE .».\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 PREMIER ARRIVE, PREMIER SERVI ! JUSQU'À SUR VÊTEMENTS DE SKI ET DE PLANCHE À NEIGE Un.seule adresse au \",96°° 1355, DES LAURENTIDES, LAVAL , Heures d'ouverture : tJ* lun.au mere.: IOhJLl8n ma* ^ _ \u2022 jeu et vend.: lOh à 2lh ÏH S= § \u2022 Sam.: 9h à I7h \u2022 Dim.: Midi à I7h |y Q 1440 3? LES RESULTATS HIER DANS LA LNH Washington 3 Boston 4 Floride 1, Toronto 4 Ottawa 1, Canadien 4 Detroit 1,N.Y.Islanders 3 Nashville au Colorado, 21 h Caroline à Edmonton, 22h Anaheim à San José, 22h30 HIER DANS LA LHJMQ Shawinigan 3, Baie-Comeau 1 Sherbrooke 8, Rouyn-Noranda 1 Rimouski 3, Acadie-Bathurst 5 HIER DANS LA NPSL Cleveland 14, Detroit 5 Wichita 13, H arris burg 20 Kansas City 8, Milwaukee 16 HOCKEY AUJOURD'HUI DANS LA LNH Phoenix au New Jersey, 13h Philadelphie à N.Y.Rangers, 15h Pittsburgh à Washington, 15n Los Angeles à Dallas, 15h St.Louis à Chicago, 20h Buffalo à Vancouver, 22h AUJOURD'HUI DANS LA LHJMQ Chicoutimi à Acadie-Bathurst, 14h.Sherbrooke à Val-D'Or, 16h.Hull à Victoriaville.18h.Halifax à Drummondville, 19h.Cap-Breton à Québec, 19h SOCCER AUJOURD'HUI DANS LA NPSL Milwaukee à Cleveland, 19h30 Wichita à Philadelphie, 19h30 Buffalo à Baltimore, 19h30 impact en Ronde, 19h30 BASKETBALL HIER DANS LA NBA Houston 86, Vancouver 74 Portland 82, Washington 81 Boston 101, New Jersey 92 Sacramento 97, Dallas 90 Charlotte 77, Chicago 94 Atlanta vs.LA Clippers, 22h30 AUJOURD'HUI DANS LA NBA Orlando à Miami, 12h30 New York à Detroit, 12h30 Utah à San Antonio, 15h Philadelphie à Milwaukee, 15h Houston à LA Lakers, 17h30 Chicago à Toronto, 20h Portland à Minnesota, 20h Golden State à Phoenix, 20h Vancouver à Denver, 21 h À LA TÉLÉ AUJOURD'HUI 1 ¦ .ru ¦ Soccer, le Championnat d'Italie, SPNET (38) IlhOO ¦ Les Jeux d'hiver du Canada: de Corner Brook, T- N, hockey féminin.Québec vs Saskatchewan, TSN (28) RDS (33) 12h00 ¦ Basketball de la NCAA: Kentucky vs Tennessee ou Temple vs Massachusetts, CBS (21) 12h30 ¦ Basketball de la NBA: Orlando vs Miami ou New York vs Detroit NBC (23) 13h30 ¦ Curling: de Charlottetown, l-P-É, la finale du Tournoi des Coeurs, CBC (13) ¦ Patinage artistique: d'Halifax, N-É, les Championnats de quatre continents, SPNET (38)* 14hO0 ¦ Basketball de la NCAA: Connecticut vs Syracuse ou Kansa vs lowa State, CBS (21 ) ¦ Golf: de Carlsbad, Californie, la 4e ronde du Championnat Andersen Consulting par trous, ABC (22) TSN (28) ¦ Patinage artistique: d'Halifax, N-É, les Championnats de quatre continents, RDS (33)* 15h00 ¦ Basketball de la NBA: Utah vs San Antonio, NBC (23) ¦ Hockey de la LNH: FOX (36) 15h30 ¦ Quilles: TQS(5)# 16M0 ¦ Basketball de la NCAA: CBS (21) 17h00 ¦ Ski acrobatique: cf Alternmark, Autriche, la Coupe du monde, RDS (33)* 17h30 ¦ Basketball de la NBA: Houston vs LA Lakers, NBC (23) 18h00 ¦ Volleyball universitaire: de Québec, les finales masculines, TSN (28) RDS (33) H Golf de la PG A: la dernière ronde du Tournoi de Tucson, SPNET (38) 20M0 ¦ Hockey féminin: de Brampton, Ontario, Canada vs États-Unis, RDS (33)* ¦ Hockey féminin universitaire: de Toronto, Ontario, la finale, TSN (28) ¦ Hockey de la WHL: Brandon vs Saskatoon, SPNET (38) 22h00 ¦ Sport motorisé: un avant-goût de la saison 1999 de la Formule 1, TSN (28)* 23hOO ¦ Les Jeux d'hiver du Canada: de Corner Brook, T-N, hockey féminin, Québec vs Saskatchewan, RDS (33)' OOhOO .¦ Golf de la SPGA: la 2e ronde de la Clasique Ace Group, SPNET (38)* 00h10 ¦ Curling: de Charlottetown, l-P-É, la finale du Tournoi des Coeurs, CBC (13)* 00h30 \u2022 \u2022 9 Boxe: Cezar Bazan vs Steve Johnston, TSN (28)* .*=En différé, en reprise, en première diffusion » \u2022 * \u2022 \u2022 H \u2022 \u2022 : a f SÉNATEURS - CANADIEN « J'ai exécuté les jeux les plus simples » Brisebois était lui-même un peu surpris d'être de Valignement, hier MATH I AS BRUNET Patrice Brisebois a surpris en effectuant un retour au jeu, hier soir.Blessé au genou le 20 février à Toronto, Brisebois devait rater au moins dix jours, il aura manqué un seul match, celui à Ottawa.Le défenseur de 27 ans, sans être éclatant, a effectué du bon boulot, hier, contre les Sénateurs.Il s'est même permis quelques bonnes mises en échec.« Je suis surpris moi-même, a admis Brisebois après le match.J'ai patiné pour la première fois en sept jours ce matin avant le match ( hier ), et je me suis senti bien.J'ai fait des exercices à un contre un avec Turner Stevenson.L'entraîneur est venu me voir.C'était un match tellement important, je devais jouer.Mais vers 16 heures, je me sentais nerveux, je me demandais si j'avais pris la bonne décision.C'était la bonne décision.» Brisebois s'est senti encore plus nerveux en début de rencontre.« J'avais des papillons, mais mes deux premières présences sur la glace m'ont mis en confiance.Je voyais que mon genou tenait le coup.Je me suis servi de mon expérience, j'ai exécuté les jeux les plus simples.» Hackett : « Malakhov a un talent incroyable » Le gardien Jeff Hackett dissimulait mal sa joie après le match.Quelques secondes après la sirène, on l'a vu lever ses bras au ciel, puis étreindre Vladimir Malakhov un bon moment, en lui glissant quelques mots à l'oreille.# « Je lui ai dit que j'adorais sa façon de jouer, a lancé Hackett aux reporters massés autour de lui.Il a un talent incroyable, Vigneault : «Nos gros joueurs ont fait le travail » RICHARD LABBÉ vous le savez tous.Il pourrait être l'un des trois ou quatre meilleurs défenseurs de la Ligue nationale s'il jouait toujours de cette façon.Il est tellement gros, tellement fort.Il peut jouer tous les styles.Il possède l'agileté, le talent, la finesse, la robustesse.Je le vois faire des passes que je n'ai vu personne d'autre réussir avant lui.» Hackett a aussi lancé des fleurs à Patrice Brisebois.« Il a montré beaucoup de courage en effectuant ce retour au jeu malgré sa blessure au genou et je dois avouer que sa présence m'a servi de stimulant.Nous savions tous à quel point ce match était important, nous savions tous avant la rencontre que Boston l'avait emporté aux dépens de Washington dans l'après-midi.» M.B.ILS ONT DIT Pour Alain Vigneault, le succès du Canadien passe par le rendement des gros canons.On le sait fort bien, mais l'entraîneur du Canadien tenait à rappeler ce simple constat après le match d'hier soir.« On avait besoin de nos gros joueurs pour battre Ottawa et nos gros joueurs ont fait le travail, a lancé Vigneault.C'est ce qu'il faut pour gagner dans cette ligue.On va aller là où nos leaders voudront bien nous mener.Et il nous reste encore assez de hockey pour faire les séries.» Un peu plus loin, Vladimir Malakhov, un homme de bien peu de mots, refusait de crâner malgré son petit bijou de but en deuxième période.« J'ai déjà marqué des buts du genre auparavant, a-t-il .marmonné.Ce n'est rien de spécial pour moi.Je*suis un peu épuisé, mais au moins/ on a joué un gros match.»\u2022 * ¦ Benoît Brunet: « Une grosse victoire.Nous suivons tous sur l'écran, pendant le match, le résultat de la rencontre entre les Panthers et les Maple Leafs.» ¦ Shayne Corson: « Saku (Koivu) est à son meilleur lorsqu'il se sert de sa vitesse.Ses pieds bougeaient bien, hier.Il n'est pas le plus rapide en ligne droite, mais il est très vif.Notre trio va vraiment bien depuis quelques rencontres.Vladimir (Malakhov), lui, pourrait remporter le trophée Noms s'il avait cette idée en tête.» ¦ Jacques Martin: « Le hockey est un jeu de batailles, et Montréal les a gagnées.Nous n'avons pas pénétré la zone adverse, nous n'avons pas lancé au but, nous n'avons donc pas marqué.» ¦ Wade Redden: « Il faut se méfier des excès de confiance.Il y a un mois, nous étions avides de victoires à chaque match.Il faut garder ce même état d'esprit.Ne pas se réjouir de ce premier rang au classement de notre association, mais plutôt garder notre concentration et bien se préparer en vue des séries éliminatoires.» ¦ Saku Koivu: « C'était ran gros match pour nous.Il y a du talent dans cette équipe, même si on n'a pas marqué souvent cette saison.On a montré qu'on peut encore jouer au hockey, qu'on peut faire de grandes choses.» M.B.et R.L.BLOC - NOTES Scott Thornton a dû déclarer forfait en raison de migraines.Thornton a été blessé lors du match à Toronto.Jason Dawe a pris sa place dans la formation, hier.« « Selon le Ottawa Sun,' les Sénateurs auraient les yeux sur Tre- vor Linden, des Islanders de New York.Les Sénateurs ne sont pas très satisfaits du rendement de Vadav Prospal dans le rôle de deuxième joueur de centre.Le directeur général des Sénateurs, Rick Dudley, refuserait toutefois de laisser aller un jeune défenseur.Quant aux Islanders, Hs chercheraient à réduire leur masse salariale.4 « « SENATEURS - CANADIEN LA SOIREE DE TRAVAIL Du grand Koivu Le trio de Saku Koivu avait une double mission, hier soir.Surveiller le redoutable Alexei Yashin, et ses compagnons McEachern et Dackell, et marquer des buts tant souhaités par l'entraîneur Alain Vi-gneault.Yashin a compté un but, mais Koivu, Recchi et Corson ont fait du bon travail dans l'ensemble en défensive.Le grand russe des Sénateurs n'a pas été trop menaçant.Koivu a aussi préparé de façon admirable le premier but de son équipe, celui de Recchi, grâce à un bel acharnement derrière le filet adverse, en plus de marquer dans un but désert.Le Finlandais a joué de façon inspirée du début à la fin.Un contrôle impeccable de la rondelle.Du grand Koivu.Vladmimir Malakhov a eu une première période difficile avec plusieurs mauvaises passes, mais il s'est racheté en deuxième avec un but de toute beauté, une poussée d'un bout à l'autre de la patinoire.Les fans ont aimé.Eric Weinrich et Stéphane Quintal ont été les plus efficaces en défensive, même si Quintal s'est retrouvé impliqué sur le but de Yashin.Serguei Zholtok a réalisé un gros jeu dans ce match, mais Un brin d'espoir.RICHARD LABBÉ quel jeu, une passe parfaite à Le glas n'a pas encore tout à Stevenson pour le but d'assu- fait sonné pour le Canadien, rance.M.B.Confrontés à un autre « match de .l'année », les Montréalais KOIVU.6 ont répliqué avec quelques MALAKHOV.6 bons coups d'épaule, quelques CORSON.5 beaux jeux et beaucoup d'éner- RECCHI.5 gie, des excellents points qui WEINRICH.5 ont valu aux hommes d'Alain BRUNET.5 Vigneau It une victoire inespé- QUINTAL.5 rée de 4-1 contre les Sénateurs STEVENSON.5 d'Ottawa, hier soir, au Centre BRISEBOIS.5 Molson.HACKETT.5 Cette victoire, combinée à la ULANOV.5 défaite des Panthers de la Flo- ZHOLTOK.5 ride à Toronto, permet donc au SAVAGE.4 Canadien de se rapprocher à RIVET.4 quatre points des Panthers, des DAMPHOUSSE.4 Bruins et du huitième rang tant RUCINSKY.4 désiré.POULIN.X II faut le dire, le Canadien DAWE.X avait bien meilleure mine, hier HOGLUND.m X soir.Sans crier gare, les joueurs du CH ont commencé le match BARÈME : 1-indigne d'un avec du feu sous les lames, joueur de la LNH; 2-très mau- brassant les petits Sénateurs vais; 3-mauvais; 4-passable; d'emblée.Rivet et Ulanov, sur- 5-bon; $-très bon; 7-excellent; tout,, ont provoqué quelques X-n'a.pas.joué, ou, pas, assez .bons contacts, tandis que Ste- venson faisait voir des petits oiseaux à Radek Bonk peu après.Sans doute inspirés par ces gros coups d'épaule, les joueurs du Canadien ont passé beaucoup de temps en territoire ennemi, pendant qu'à l'autre bout, Hackett ne laissait rien passer.Le gardien du Canadien a particulièrement rayonné devant Bill Berg, qui s'était pointé seul devant lui.Puis, à 17: 57 de la première période, Recchi enfilait son 12e but de la saison après avoir complété une superbe passe de Koivu qui avait fait du bien joli travail derrière le filet du gardien Rhodes.En deuxième, du jeu moins excitant, mais quelques bonnes LES TROIS ÉTOILES 1.Saku Koivu .2.Vladimir Malakhov.3.Jeff Hackett ¦ PriOTO BERNARD BRAULT La Presse \u20ac> C'est à Mark Recchi qu'est venu l'honneur de marquer le premier but, hier, grâce au travail de Shayne Corson et surtout de Saku Koivu, à l'arrière-plan.ANALYSE SOMMAIRE \u2014SAMEDI\u2014 OTTAWA 1 CANADIEN 4 Première période 1.Canadien, Recchi 12 (Koivu.Corson).17:57 Pénalités \u2014 Arvedson Ott (obstruction) 11:19.Malakhov Can (retenir) 13:58.McEachern Ott.Recchi Can (rudesse) 20:00.Deuxième période 2.Canadien.Malakhov 11 (Rucinsky.Brunet).16:49 Pénalités \u2014 Koivu Can (trébucher) 3:56.Troisième période 3.Ottawa, Yashin 29 (Arvedson.Redden).1:01 4.Canadien.Stevenson 5 (Zholtok).-.14:49 5.Canadien, Koivu 12 (Malakhov).18:12 (fd) Pénalités \u2014 Damphousse Can (retenir) 2:56, McEachern Ott (retenir) 7:00.Tirs au but OTTAWA.9 9 8-26 CANADIEN.14 6 9-29 Gardiens Ottawa: Rhodes.(P.16-11-3) Canadien: Hackett.(G.20-20-7) Buts et avantages numériques Ottawa:.0-3 Canadien:.0-2 Arbitres \u2014 Dan O'Haikxan, Stephen Wal-kom; Juges de lignes \u2014 Pierre Champoux.Gerard Gauthier.Assistance\u201421273.» \u2022 * » > chances du côté des Montréalais.Malakhov, notamment, qui a opté pour une passe au lieu d'un tir alors qu'il avait le chemin libre devant lui.Fort heureusement, le grand garçon devait se racheter de belle façon un peu plus tard en traversant la patinoire et en déjouant Rhodes d'un revers parfait pour porter le score à 2-0.On le répète : lorsque Malakhov se fâche un peu, il y a toujours des flammèches sur la glace.Les Sénateurs ont bien tenté un petit retour en troisième.Les mains magiques d'Alexei Yashin ont fait dévier un tir de Magnus Arvedson en début de période pour faire 2-1 Canadien, mais vos favoris, aidés par un Hackett toujours aussi solide, par un but d'assurance de Turner Stevenson et par deux arbitres qui avaient laissé les sifflets au vestiaire, ont vogué vers la victoire sans problème.Oui, il y a encore un brin d'espoir à l'horizon.Mathias Brunet Surprenants Ils nous ont encore fait le coup.Nous allions les enterrer définitivement, hier, advenant une autre défaite, et ils renversent les prédictions avec une victoire suprenante.Comme à New York et Philadelphie la semaine dernière.Et pourtant, on se demandait bien comment les joueurs du Canadien parviendraient à vaincre ces coriaces Sénateurs, hier soir.La défaite à Ottawa jeudi ne laissait aucun doute de la supériorité des Sénateurs, la meilleure équipe de l'Association de l'est.Le Tricolore a fait ce qu'il n'avait pas fait il y a deux jours : il s'est servi de sa vitesse pour exercer de la pression sur les défenseurs adverses.Et en défensive, on a décidé de frapper les attaquants des Sénateurs.Le secret est là.Ne nous leurrons pas, malgré leurs déboires, le Canadien a l'un des clubs les plus rapides de la Ligue nationale, et quelques défenseurs parmi les plus robustes, avec Quintal, Ulanov et Rivet.Quelle drôle d'équipe.Capable du meilleur comme du pire, selon ses humeurs.Vladimir Malakhov devrait être nommé capitaine de ce club.Mais la perspective de participer aux séries éliminatoires demeure mince.Le Tricolore s'approche à quatre points des Panthers de la Floride, qui ont perdu, mais reste à quatre points également des Bruins, qui, en sus, ont deux matchs en main sur le Canadien.La rencontre la plus importante de la saison a lieu mardi au Centre Molson contre les Flyers.Il y aura ensuite une visite à Pittsburgh le lendemain.À quand le dernier clou? QUESTION DU JOUR La Presse liaison Vous voulez vous faire entendre?Répondez à la question du jour.Pour faire connaître votre opinion, composez le (514) 285-7333; au son de la voix, faites le 2.Êtes-vous surpris de voir les Sénateurs d'Ottawa s'élever au niveau des meilleures formations de la LNH, surtout en deuxième moitié de saison ?Croyez-vous que le gouvernement du Québec devrait venir ett aide aux Expos ?À cette question posée hier, le pourcentage des réponses obtenues a été: OUI : 44 % NON : 56 % NDLR : Ce sondage maison sert uniquement à prendre le pouls de nos lecteurs et n'a aucune prétention scientifique.H©ite vocale 8211 Nous demandons aux intervenants de bien s'identifier en laissant leur nom et prénom ainsi que leur numéro de téléphoné.¦ Michel Rheindorf, Longueuil : La lettre du baseball majeur démontre à quel point ce sport occupe une place démesurée dans nos sociétés.En effet, un de ses dirigeants peut impunément critiquer un premier ministre, alors que la même lettre provenant de n'importe quel chef de gouvernement créerait un incident diplomatique.Au baseball, il n'y a pas seulement les joueurs qui se prennent pour des prima donna ! ¦ Serge Ste-Marie, Le Gardeur: Dans la saga des Expos, nous, pauvres petits Québécois, allons-nous encore nous faire damer le pion par nos voisins du Sud ?Réveillons-nous gens d'affaire et hommes publics pour conserver un des grands divertissements d'été à Montréal.¦ Suzanne Martin, LaSalIe : Tout ce qu'on dit et écrit dans les médias au sujet des Expos me fait penser à des propos os qu'on chuchote dans Panti-chambre d'une personne qui est g; malade, qu'on aime bien, et qui va mourir.Nous, les amateurs, £ on se sent bien impuissants.Pour ma part, j'ai déjà commencé à S pleurer.5 ¦ Guy Gagnon, McMasterville : Les Expos sont tout simplest ment victimes d'être une équipe installée au Canada.Jamais E M.Selig n'aurait osé faire ça à une équipe américaine.00 cn ¦ Hugo Morrissette, Montréal : Quelle est la différence entre g Claude Brochu et un moteur de Lada ?Il n'y en a pas.Plus on u met de l'argent dessus, moins ils veulent partir.^ ¦ Roland, Rosemont : Réjean Tremblay erre quand il com- g pare l'aide que le gouvernement apportait à l'industrie de la q chaussure.Personnellement, je suis un ancien employé de Pin- * dustrie de la chaussure, qui n'existe à peu près plus au Québec, < et je n'ai jamais gagné trois millions comme M.Damphousse.*ïï Alors, subventionner M.Damphousse, pas question ! g ¦ Olivier Caron, Brossard : Est-ce que les Sénateurs d'Ottawa 6 de 1992 étaient aussi mauvais que le Lightning de cette année ?S NDLR : Pire ! En 1992-93, à sa première saison, Ottawa a remporté uî dix victoires en 84 matches ( cette année-là, San José, qui en était à sa $ deuxième saison, 11 ) ; en 1993-94, les Sénateurs ont récolté 14 victoires gj en 84 matchs, et at 1994-95, toujours derniers, ils ont obtenu neuf victoi-cî res en 48 matchs ( l'année du lock-out ).Cette saison, Tampa Bay a 13 < victoires, à plus de 20 matchs de la fin du calendrier.Service Liaison La Presse ^ On apprécie vos commentaires sur l'actualité sportive.Vous pouvez nous rejoindre en tout temps au (514) 285-7343.Au sonde la voix, faites le 821J._SENATEURS - CANADIEN Le moral dans les talons.RICHARD LABBÉ Les joueurs du Canadien ont eu un petit meeting, hier, après l'entraînement.Évidemment, vos favoris n'ont pas parlé du beau temps, du prochain « Star Wars » ou de la situation politique au Sri Lanka.« On a parlé du match de jeudi à Ottawa, on a parlé du reste de la saison » a marmonné Eric Wcinrich dans le vestiaire, hier matin.Rien qu'à voir la bouille du défenseur Weinrich et l'air plutôt sombre des rares Glorieux qui se trouvaient au Centre Molson hier matin, on devine aisément que l'atmosphère n'est pas à la fête dans l'univers du Canadien.Le concept de confiance a depuis longtemps fait place à une série de clichés mécaniques; l'optimisme, à la triste réalité.Chez le Canadien, manifestement, on a le moral dans les talons.Même si Weinrich insiste pour dire que, non, les joueurs n'ont pas perdu espoir et qu'il faut prendre les matchs un à la fois.« Le moral est encore bon, a-t-il tenu à préciser.On ne peut pas trop s'en faire après une défaite, mais il ne faut pas trop s'énerver après une victoire non plus.Pour nous, les séries, c'est maintenant.On doit être concentrés et ne pas se faire de mauvais sang avec n'importe quoi.On sent la pression, c'est certain, mais il ne faut pas trop y penser.J'ai vécu la même chose l'an passé à Chicago ; la clé, c'est de jouer à notre rythme, à notre façon.» C'est vrai, les joueurs ne veulent pas trop penser à cette pression.Mais qu'ils le veuillent ou non, on leur parlera de pression à chaque jour jusqu'en avril.Après tout, il ne reste plus que 21 matchs au Canadien.Plus que 21 matchs pour sauver une saison inégale, 21 matchs pour faire oublier l'embarras d'une saison qui a dévoilé un Canadien faible et ché-tif, incapable de bien s'imposer match après match.« On avait pourtant bien joué à New York, à Philadelphie et à Toronto.Je ne cherche pas d'excuses, mais on est arrivés à Ottawa jeudi après un congé de quatre jours et ça, ce n'est jamais facile.Il y a eu l'entraînement devant public, la collecte de sang.Puis on est allés à Ottawa, on a bien joué pendant deux périodes mais.Je crois que le congé de quatre jours n'a vraiment pas aidé.» Sans trop de conviction, Weinrich a conclu avec ces mots : « Tout n'est pas encore perdu pour nous.» Peut-on vraiment le croire ?OLYMPISME Phil Coles encore sur la sellette AFP et AP Phil Coles, membre australien du Comité international olympique ( CIO ), a encore fait l'objet de nouvelles accusations de corruption, dans le cadre de la campagne de Salt Lake City pour l'obtention des Jeux d'hiver de 2002, dans les éditions d'hier des quotidiens australiens The Sydney Morning Herald et The Australian.Ces journaux publient des extraits du rapport d'enquête de 70 pages du Comité organisateur des Jeux de Salt Lake City ( SLOC ) adressé au Comité international olympique ( CIO ), rapportant la manière généreuse avec laquelle ont été traités Phil Coles, sa compagne Patricia Rosen-brock et leurs deux enfants à l'occasion de quatre voyages aux États-Unis, tous entièrement pris en charge par le SLOC.Ce rapport explique notamment comment le SLOC a dépensé plus de 14 000 dollars US pour un séjour de Phil Coles en février 1993, puis 9000 $ pour deux autres visites du responsable australien en janvier et février 1995.Les deux quotidiens australiens révèlent le contenu de lettres au ton très obséquieux adressées à Phil Coles par Tom Welch, l'ancien président du SLOC.« Je suis ravi que vous et votre famille envisagent de visiter Salt Lake City en janvier (NDLR : 1995 ), peut-on lire dans l'une d'elles.A votre convenance, j'apprécierai de recevoir votre projet de voyage.De la neige fraîche sera commandée pour vous et tout sera organisé pour que votre séjour soit le plus agréable possible.Faites-moi aussi savoir si vous préférerez que nous achetions vos billets d'avions ou que nous vous les remboursions plus tard.» Le Sydney Morning Herald révèle également que ce rapport parle d'un autre séjour de Phil Coles \u2014 que le quotidien australien .qualifie à la Une de « médaille d'or de pique-assiette \u2014 dans une luxueuse station de skis aux États-Unis, qui aurait coûté plus de 9000 dollars au SLOC, pendant les fêtes de Noël 1995, six mois après que le Comité international olympqiue ( CIO ) ait confié à Salt Lake City l'organisation des Jeux d'hiver 2002.Phil Coles a quitté Sydney vendredi à destination de Lausanne ( Suisse ) où il doit être entendu ce week-end par la commission d'enquête du CIO.Réunion de la commission d'enquête du CIO à Lausanne ¦ La commission d'enquête mise en place par le Comité international olympique après les affaires de corruption au sein du mouvement olympique, et présidée par le Canadien Dick Pound, se réunit ce week-end à Lausanne pour prendre des décisions sur le sort de 13 membres du CIO impliqués dans le scandale de Salt Lake City.La commission doit faire le point sur l'ensemble des affaires de corruption au sein du CIO et entendre certains des membres mis en cause.Elle recommandera ensuite leur expulsion au bureau exécutif du CIO ou toute autre action qu'elle jugera appropriée.Neuf membres du CIO ont déjà démissionné ou ont été exclus le mois dernier après la première phase de la commission Pound, et quatre autres ont reçu un avertissement.La réunion de ce week-end doit décider du sort des trois membres qui faisaient l'objet d'un supplément d'enquête.Les enquêteurs étudieront également les cas de dix autres membres du CIO mentionnés dans le rapport sur les manquements éthiques dans l'attribution des Jeux olympiques d'hivQr.de2Q02 à Salt Lake City. Ménard : « On nous gouffre, mais on CHRONIQUE Réjean Tremblay ^^^^M laude Brochu et le JJ £ 1 baseball majeur W m pourraient donc dé- ¦ cider après le 6 i mars, dans les ^^,fg* meilleurs intérêts du baseball, de vendre et de déménager la concession des Expos de Montréal », conclut une lettre expédiée le 4 février à Claude Brochu et à Jacques Ménard.Une lettre obtenue en primeur par Daniel Poulin, le reporter de choc de Radio-Canada.La nouvelle est sortie en fin de soirée vendredi soir.« Non, c'est faux.Ils ne peuvent pas agir si facilement.Quand au dernier paragraphe de cette lettre, le baseball majeur soutient que lui et Claude Brochu pourraient prendre des mesures, c'est au conditionnel.Il faut préciser que le cadre juridique n'est pas établi et que je serais étonné de voir le baseball majeur jouer une partie de bras de fer dans un dossier semblable », a répondu Jacques Ménard dans une entrevue exclusive obtenue par Ron Fournier en fin de soirée à CKAC.Honnêtement, cette fois nos confrères de la presse électronique ont fait du boulot de première classe et l'entrevue de Ménard était passionnante et fort bien menée par Ron Fournier.Et surtout, elle éclaire beaucoup cette situation pourrie et confirme encore plus si besoin était, la complicité et la duplicité de Claude Brochu et de ses comparses du bureau du commissaire Bud Selig.Ménard, joint en Floride par Fournier, a précisé que cette lettre du 4 février avait été envoyée à Brochu et à lui.« Le bureau des Expos l'a donnée à M.Poulin même si c'était une lettre personnelle.Il a convenu de la garder confidentielle pendant quelques jours, mais il a choisi de la rendre publique hier comme c'était son droit », de dire M.Ménard.Vendredi, les stations de radio et La Presse ont reçu copie delà, lettre envoyée h m Dear Jacques » ^Directement et en se foutant complètement de prévenir M.Ménard de cette indiscrétion qui fait partie d'un plan pour écraser son consortium et les efforts des Québécois pour sauver leur équipe de baseball.« J'étais en train de manger avec Jocelyn Proteau et Raymond Ba-chand quand les téléphones ont commencé à arriver.J'ai bien vu que ce n'était pas normal.J'ai appelé le bureau du baseball majeur et j'ai alors su que la lettre avait été rendue publique directement par eux.Maintenant, quel projet nourrit la publication d'une lettre personnelle, je vous laisserai spéculer le cas », de dire Ménard.* Il est maintenant certain que Claude Brochu fait l'impossible pour tuer les Expos, pour les sortir de Montréal.Tous les moyens sont bons avec ses acolytes du baseball majeur.\u2014 Que faire pour se défendre ?\u2014 Je vais vous décevoir.Notre seule défense, c'est le bon sens et la raison.Quels que soient les raisons et les motifs que cachent ces manoeuvres, il faut continuer.En 1990, nous avions eu besoin de 18 mois pour ramasser 60 millions.Acheter le départ de Claude Brochu et mettre en marche la const rua ion d'un stade en 150 Jours, c'est impossible dans les circonstances actuelles.Le baseball majeur doit nous donner une chance.Ménard est surpris aussi de la façon dont on traite le gouvernement provincial dans cette lettre.« C'est injuste envers M.Bouchard.Ce dernier nous a dit de refaire nos devoirs et de revenir avec un projet plus raisonnable.La porte est ouverte.Je serais d'ailleurs étonné si on se permettait de traiter de la même façon Minnesota et Oakland.Mais nous, on va se démener jusqu'à la fin.On fait l'impossible pour nous forcer à capituler, on nous pousse au bord du gouffre, mais on refuse d'abandonner », de dire Ménard.Ménard est resté très calme tout au long de l'entrevue à CKAC.Il le faut puisqu'au moment où il parlait avec l'animateur, des propriétaires des Expos discutaient encore avec des conseillers légaux de Claude Crochu.oups, Brochu.Brochu veut absolument livrer l'équipe à Washington pour être encore plus riche et mieux perçu dans sa nouvelle communauté, quitte à flouer les contribuables montréalais, les épargnants de Desjardins, les travailleurs de la FTQ et les petits actionnaires de Provigo.Est-ce qu'il s'en sacre ! « Claude Brochu.pense carrément pousse au bord du use d'abandonner » i.< que ses intérêts économiques seraient mieux servis si l'équipe déménageait aux États-Unis.Vous savez, en le payant 15 millions pour ses actions, c'est deux fois plus que la valeur des actions des nouveaux investisseurs dans l'équipe et quatre fois plus que celles des anciens propriétaires qui acceptent de diluer leur participation de moitié pour sauver la concession pour Montréal », d'expliquer Ménard.Ménard a révélé que les propriétaires avaient demandé aux dirigeants du baseball la permission de mettre Jeffrey Loria en contact direct avec Claude Brochu.Au début, ça ne semblait pas créer de problème, mais après quelques heures, on a changé d'idée et interdit tout contact direct.PHOTOTHÈQUE PIERRE CÔTÉ, La Presse 0 Claude Brochu fait l'impossible pour tuer les Expos, pour les sortir de Montréal.Tous les moyens sont bons avec ses acolytes du baseball majeur.« Notre seul défense, dit Jacques Ménard ( photo ), c'est le bon sens et la raison.Il fout continuer.Le baseball majeur doit nous donner une chance.» ., \u2014 On tente de nous inciter à lancer Ja serviette, oh tente de nous pousser dans le ravin, mais on continue de lutter et on va continuer encore jusqu'au bout.Il y a des gens qui nous critiquent, mais ces gens qu'ont-ils fait pour Montréal au cours des quinze ou vingt dernières années ?Nous ne sommes pas parfaits, mais nous voulons réussir pour notre ville.Il a résumé l'entretien : « On veut réussir.Mais il y a des gens de l'autre côté de la clôture qui ne veulent pas.C'est plus difficile.» Jacques Ménard est président de Nesbitt-Burns et du conseil d'administration d'Hydro-Québec.Dans les deux cas, il peut compter sur de formidables conseillers financiers et juridiques.Claude Brochu et le baseball majeur tentent de commettre un vol.Il y a des moyens de se défendre.Faudrait maintenant que Lucien Bouchard fasse juste un peu sa part.Une petite part.Faudrait aussi que les amateurs soient capables de lever le petit doigt.La colère, ça existe.Et la légitime défense, ça existe. JEUX DU CANADA O te 00 w S su pq in to eu NO Le Québec a manqué de préparation Nos p'tffc hommes s'inclinent 3-2 devant VAlberta en finale Robert Duguay Aux Jeux d'hiver du C V«fs HI ADA CORNER BROOK Il est tombé du coton sur Corner Brook hier.Toute la journée.Un rideau de neige.On ne voyait même pas le nuage de vapeur au-dessus du moulin à papier.Les enfants ont fait des bonshommes de neige, les plus vieux ont passé la souffleuse, mon chauffeur de taxi a dû s'y prendre par trois fois pour monter ma rue.East Valley.J'habite chez de jeunes retraités, Keith and Carol.Deux British transplantés à Terre-Neuve après quelques pérégrinations, comme on dit.Au souper hier soir, ils m'ont raconté des bouts de leur existence ; les deux ans qu'elle a passés à Brooklyn, les deux qu'il a passés à porter son petit baluchon sur au moins trois continents.Des gens simples.On a mangé du spaghetti, petite salade, vin maison.Comme il fallait que je descende travailler, elle m'a apporté du café, avec une goutte de Grand Marnier.Oh Carol.Un quartier plutôt récent, des bungalows de 20-25 ans.Ils nourrissent les oiseaux, ils sortent leurs poubelles le lundi soir, ils écoutent la télé, ils voyagent sur Internet, ils trouvent que la municipalité ne se fend pas le cul pour déblayer les rues.Comme nous autres.Ils lisent.Le Globe and Mail traîne sur une table ; Keith est en train de terminer la biographie d'un illustre conquistador, Carol, je ne sais plus, un roman de Grisham, oui, c'est ça.Le Testament.« C'est son meilleur ».Elle a passé une couple de jours à Montréal au début des années 70 ; visiter sa soeur qui étudiait à McGill.« Et qui était bunny au club Playboy », sfes-claffe-t-elle.Elle ne se souvient pas vraiment des détails.« Je voulais tout voir en trois jours et bien entendu, j'ai tout raté ».Elle nous a trouvés bien fins.Ils m'ont-raconté toutes sortes de choses.Le choc des religions quand le gouvernement a décidé que trois églises et trois écoles dans un village de 400 âmes, c'était deux de trop.Ça s'est colleté solide.Et puis c'est ça.Il a fallu que je descende travailler, êtes-vous au courant, rapport à la finale de hockey ?« Tu n'oublies pas le Newfïe Brunch demain matin, Robert.Tu m'as promis.» Oh Carol.Fascinantes confitures Depuis le début des Jeux, vous comprenez bien qu'un festival culturel n'a pas manqué de nous enrober parallèlement.Ainsi, jeudi et vendredi, ai-je eu le privilège de visiter l'atelier de peinture.Oui madame.De même que l'exposition de confitures, de bijoux en sterling, de savons à la pelure d'orange et au riz, de poterie et de calmars panés qu'abritait le pavillon de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique.C'est-à-dire que l'atelier de barbouillage se tenait à part, dans une salle isolée.Je comprends les organisateurs d'avoir voulu jouer ce volet plutôt 0 Parme-Pérouse.3-1 Dimanche: Ban-Caghari Empoli-Sampdona SaJernrtana-Fiorentina SPORT UNIVERSITAIRE Sylvia Gaétan récolte six médailles d'or L'Université de Sherbrooke a dominé le Championnat québécois d'athlétisme universi-taire, senior et junior en salle, qui se déroulait chez elle, à llJnivestrie, ce week-end.Déjà premiers au Canada chez les hommes, les protégés de l'entraîneur Richard Cre-vier ont cumulé les médailles pour un total de 146 points contre 66 au Rouge et Or de Laval, qui a surpris en devançant McGill ( 58 ).Chez les femmes, les 139 points du Vert et Or, contre 102 pour les Martlets de McGill, améliorent leur classement national qui était le septième rang.Sylvia Gaétan a volé la vedette avec six médailles d'or ( 60m, 60m-haies, 300m, longueur, 4 X 200m et 4 X 400m ), améliorant ses chronos et même des standards nationaux.Au 60m, elle s'est hissée preemière au sport universitaire canadien.« Je savais que c'était possible, mais je ne m'attendais pas vraiment à autant de succès », a déclaré la jeune femme.Chez les hommes du Vert et Or, François The-nault a grimpé au premier rang national et amélioré le standard à la perche; Rova Rabemananjara, deuxième au pays au 300m, était le premier des trois de son équipe qui ont mené l'épreuve ; Alexandre Marchand a établi la meilleure marque de l'année au 600m et Andrew Lissade a pris le premier rang national avec un 7,91sec au 60m-haies devant ses coéquipiers Alexandre Marchand et François The- naulL Les autres vainqueurs, du Vert et Or: Mélissa Chénard au 600m ; Elyse Ménard à la perche ; Sonia Agbessi au triple-saut ; Mélanie Guy au poids et au marteau ; Yvan Darbouze au sprint de 60m devant cinq de ses coéquipiers ; Sébastien Ou diet au 1000m et au 1500m, où il a surpris son rival de 11JQTR Jean-Nicolas Duval ; ce même Duval au 3000m; Leslie Gold, de McGill, au 1000m ; sa compagne des Martlets Gretchen Dumoulin au 1500m et au 3000m ; Frederique Boura à la hauteur, ainsi que Apostolos Drogaris, également de McGill, au poids, de même que Dan Fleury, du Rouge et Or, aux sauts de longueur et hauteur, et Patrick Mas-sok.Rouge et Or, triple-saut* Au niveau civil, Sébastien Caron, du club Haute-Performance de Montréal, a établi un nouveau record canadien junior du 60m avec un chrono de 6,63sec devant ses coéquipiers Ian Lowe, sauteur en longueur senior, et Yvan Darbouze, ëx-joueur de hockey costaud.Venise-Udmese Vcence-Lazio Rome Classement: 1.Lazio Rome______ 2.Parme_____:___ Pis J 4522 .44 23 3 Fiorentina.4.Milan AC.5 Udinese.6.Inter Milan.7 AS Rome.4322 .4323 .36 22 .3523 .35 23 8.Juventus Turin.34 23 9 Bologne.3223 10.Ban.26 22 H.Caglian.2522 12.Venise.25 22 13.Pérouse.25 23 14.Piacerua.m._________22 23 15.Vcence._____.____20 22 16.Sampdoria.2022 17.Salemriana.19 22 18 Empob.1522 NDLR: Empoli a une péntM de 2 points.Allemagne .m .m .He 5-2 DEUXIÈME COURSE: AmWe N.G.$16000 STK Bourse: $3,600.1 Bdette Hanover.G.Gendron 5-2 2 Private View.D.Jonesr 5-1 3 Borry Scented.M.Barrieau 4-1 4 My Nuke.G Ptourde 3-1 5 Pnvate Matter.S.Ouellet 9-2 6 Sauncy Go Lightly.M.Steacy 6-1 TROISIÈME COURSE: Trot N.G.$1000 L6 CD Bourse: $3,900.1 Adrenalyse.G.Gendron 3-1 2 Stormont Go Ahead.D.St pierre 6-1 3 Jk Pride.M.Macdonald 5-2 4 Dartagnan Fantasia.S.Menderson 8-1 5 Sos Precious Penny.M.Charron 5-1 6 Lukes Sos.M.Bourgeon 9-2 7 Bwkjmg A Dream.M.Barrieau 4-1 QUATRIÈME COURSE: Trot N.G.$1000 L6 CD Bourse: $3.900.1 JosMongil.A.Gendron 6-1 2 Gosumore River.M.Baiilargeon 5-1 3 Root Vent P»erre.G.Hébert 2 4 Tama Presqu He.R.Turcotte 3-1 5 Bem» Gate.M.Charron 4-1 6 CanacoValley-.G.Gendron 5-2 CINQUIÈME COURSE: Amble N.G.$4000 L6 CO Bourse: $6,000.1 Canbec Integra.-.M.BaiBaroeon 5-2 2 Magic Shoes.J.Hébert 3-1 3 Passion Frisson.S.Brosseau 9-2 4 Laag Rolling.G.Ptourde 4-1 5 Marsalis.D.Jones r 6-1 6 Manokte.7 Nixi.8 KerrxxrynaufL.D.Stpierre 5-1 _____G.Lamy 10-1 .^.M.Bameau 8-1 SIXIÈME COURSE: Trot N.G.$3000 L6 CD Bourse: $5,500.1 BN Royal.J.Hébert 10-1 2 Coco Morgan.G.Hornet.9-2 3 Canaco Garland.M.Audet 4-1 4 EartyClosing.M.LaJonde 8-1 5RBGenevteve.S Turenne 5-1 6 Buster Gabe.G.Lamy 6-1 7 Get It Right Jp.N.Bardier jr 3-1 8 R Prestige Lo.G.Ptourde 5-2 SEPTIÈME COURSE: Amble N.G.$3000 L6 CD Bourse: $5.500.1 Gib.G.Ptourde 8-1 2 Fireball Kir.M.Charron 4-1 3PatsHugaWe.J.Hébert 3-1 4 KesonsRaptor.\u201e.P.Reynolds 12-1 5 Tidewater Comic.S.Brosseau 5-2 6 What A Beach.M.BaiBargeon 9-2 7 Tap Mac.D.Coville 6-1 8JLBanker.G.Lamy 5-1 9 Intrepid Star.EToth 10-1 HUITIÈME COURSE: Amble AMA $8000 A RECLAMER Bourse: $4,400.1 Scout Seeister.B.Peitober 9-2 2 Playing Around.M.Gingras 5-2 3 LudW Montcalm.S.Guiibaurt 12-1 4 Pub Crawler.P.Trotter 10-1 5 Bene De Coeur Bg.R.B*eau 4-1 6 Hamlet Angus.A.Valente 8-1 7 Canaco Brazeau.P.Poulos 6-1 8 King Ot The Bel.ia.Y.Gingras 3-1 9 Frying Oriole.S.Brunei 5-1 NEUVIÈME COURSE: Amble N.G.$6500 L6 CD Bourse: $10,000.1 Canbec Intrigante.-.S.Ouellet 2 Gypsie Shipps.____.M.Charron 3 Towners Tempest.G.Gendron 4 Absolute Power N.G.Lamy 5 BrewMeAMfler.M.BaiBargeon 6 BPerfecto.S.Brosseau 7 Canaco Dynamo.D.Covrlle 8 Township Silver.J.Hébert DIXIÈME COURSE: Amble N.G.$1000 L6 CO Bourse: $3,500.1 Alaskan Sytberun_______.M.Charron 4-1 2RGCam.M.PeHeber 6-1 3 Run Caraïbe.G.Gendron 5-1 4 Royal Canuk.________G.Ptourde 10-1 5 Jony Montcalm.G.Lamy 9-2 6 StateOfAlarm.S.Brosseau 3*1 7 Nifty Notcher.P.Reynolds 12-1 8 CtoodLaao.D.CovSe 9 Stretch Raleigh.3-1 8-1 10-1 5-1 6-1 4-1 9-2 5-2 8-1 M.Ba-fJargeon 5-2 Les choix de La Presse 1 \u2014 Natural Balança, M Emeri, ML Premier.2 \u2014 Eidette Hanover, Berry Scented, Private View.3 \u2014 JK Pride, Adrenalyse, Building A Dream.4\u2014Canaco Valley, Jts Mongil, Tenia Prosqu lie.5 \u2014 Magic Shoes, Canbec Integra, Nid.6 \u2014 R B Genevieve, R Prestige Lo, Early Closing.7 \u2014 Fireball Kir, Tidewater Conic, Pats Hugable.8 \u2014 Belle De Coeur B6, Scoot Seeister, Ludovic Montcalm.9\u2014Township Silver, Canbec Integra, El Perfects.10\u2014Jony Montcalm, Alaskan Sytbenm, Stretch Raleigh.Gagnants da vendredi: Donachton Magnum, ( 4,30 $ ), Rocket J C (5,10$], Elite Valentino (3,50$).Sport motorisé Rally du Kenya À NAIROBI mCtsssamenl du Safari Ratty du Kenya, troisième manche du Championnat du monda des rattyea, à Hssue de ta 2e étape disputée samedi.Classement à rbsuediU 2e étape: 1.Colin McRae-Nicky Gnst (GBRford Focus).-.2 Tommi Makinen-Rrsto Manntsenmaki (RrvIAtsu).O AunoM) Graudet (Fra/Toyota Corotta).Cartos Samz-Lus Moya (Esp/T oyota Corola).P Laît>-F.Pons (ttaSeat WRC).6 h 1845.5 .à 14:464 __è 19:09.0 .à 23 352 .à 26-30.1 Ian Duncan-Don VYAamson (Ken-G3RToyota)_____ P Soterp/F GaHagher (PBS-GBR-Ford Focus)- 6 F Dor-K Gormley (Fra-G8R'Subaru Impreza)- H Rovanpera-R PierBanen (FirVSeat WRC) .Ù27 288 .à 37:38 4 _.a 49 09 8 __à 54:103 10.H.Al WahaO»-T.S*combe (Oma-NZLMtsu).Classement générai provisoire i ITseue de la 6e spéciale: 1 Cc*n McRae-Nicky Gnst (G8R.Ford Focus).1 h 13 33 0 4 h 32:42.6 2 f>d«orAurK^DeriisG*audet(Fra/ToyotaCorote).Ô3235 3 CartosSanu-LusMo>-a(EspVToyotaCorolla) 4 T.Ma^-r^nR.ManmsônmakMFrrvTAtsu)- .5.P.Uattrf Pons(ctâ,3e«îWRC> .\u2014\u2022» a 7:36 3 .41537.9 É214C9 Jeux du Canada Gymnastique DAMES-FINALES EXERCICES AU SOL 1.ChantoUo Tousek.Ont 9.500 2 Broanne Holmes.C.-B 9250 3 Breanne King.C.-B.9 075 4 Ann*} Gag non Que 9.050 5.Jennifer SirnWvjdas.Ont 9.000 6.Amanda UNE.8925 7.Heather Fotsy.Aib.8 900 8.Karine Malépart.Que.8.450 POUTRE 1.JennderOvirtebois.Ont 9475 2.Kefeie Hendry.Sask 9.250 3 Jerwwlef&mWvjdas.Ont 9125 4.Breanne Holmes.C.-B.9 025 5.Sara Chan.Sask 8550 6.Jhoteen Ponce.Man.8.150 7.LoahDtot.Man.7 800 8.Amanda U.N.-E.7.450 BARRES ASYMÉTRIQUES 1.Amélie Plante.Que.9.425 2.Annie Gagnon.Que.9250 3.Breanne King.C.-B.9.000 4.Jennifer Chanebocs.Ont.8 825 5.Breanne Holmes.C.-B.8.700 6.Amanda U.N.-E.8550 7.Mcheile Hoistra.Sask.8 300 8 Andnanne Beog Sask.8 250 CHEVAL-SAUTOIR 1.Chanteee Tousek.Ont 9 525 2.Vanessa Meioche.Que .9.125 3.Jennifer Charteboes.Ont 9125 4.Jholeen Ponce.Man.8.775 5.Breanne King.C.-B.8.712 6.Amehe Plante.Que.8.525 7.Brandy Fortin.Ato.8.325 8.Caria Chambors.C.-B.9.5 6.925 0 AJberta Québec C.-B.Hockey MESSIEURS OR ARGENT BRONZE Squash FINALES MESSIEURS Ontanb 4 Saskaîchewan 0 AJberta 3 C.-B.1 DAMES C.-B.3 Saskatchewan 1 Ontario 3 AJberta 1 TABLEAU DES M6SAJLLES Or Arg.Ontario.12 20 Québec.24 13 AJberta.10 7 C.-B.6 12 Manitoba.5 2 Saskatchewan.3 3 N-Ecosse.1 2 N.-Brunswtck.0 0 Terre-Noirve.3 0 I.P.-E.0 1 TN-0.0 0 Yukon.0 0 Bf.-ToL 18-50 8\u201445 20-37 18-36 5-13 5-12 4-7 6-6 1-4 0-1 0-0 0-0 Patinage de vitesse Coupe du monde À Roscville.Minnesota MESSIEURS 500 mètres Groupe 1 1.Jeremy Wotherspoon (Can)- 2.Jan Bos (PBS).Grunde Njcs (Nor).3545 .3641 .36 41 4.Juntohi Inoue (Jap).36 50 5.Pawel Abrattoewcz (Pol).36 51 6.Toshiyuki Kuroiwa (Jap).36.64 7.J arme Hanrwen (Fin)._.36.58 8.Yuktari Mryabe (Jap).36 68 .Eric Brisson (Can)_36.63 10.Mike Iretaod (Can)_36.70 12.Toyoki Takeda (Jap) 13.Kuntomi Hanetshi (Jap) 19 ChoiJea-Bong(CdS) Groupe 2 I.UYu(Chn).4.CedncKuerrtt(Fra).9.CfjdricM.chard(Fra).3675 .36.85 .3848 .37.52 .37.78 .40 38 .1:12.47 \u20141:12.72 1.000 mètres 1.Jan Bcs (PBS).2.Jeremy Wotherspoon (Can) _.Yukmori Miyabe (Jpn).1:13.03 4.Erben Wermemars (PBS).1:13.16 5.Toyoki Takeda (Jpn).1:13 34 6.Janne Hanninen (Fin).-.1:13 82 7.Pawel Abratkiewia (Pol).1:14.14 8.Magnus Enfekfl (Sue).-.1:14.53 .McnaelKun2el(AT).-1:1453 10 Jason Parker (Can)-1:14.74 11.Toshiyuki Kurorwa (Jap).1:14 78 12.Junicht Inoue (Jap).1:15.48 15.Kuntomi Hanetshi (Jap).1:16.33 Groupe 2 1 CédhcKuertz(Fra).________1:13.53 5 LiYu(Chn).1:16.56 9.CedricMichanJ(Fra).1:18.94 DAMES 500 metres Groupe 1 1.SveUana Zhurova (Rus).3951 2.Monique Garbrecht (A'l).39.41 1 Catriona Le May Doan (Can)-39.53 4.Tomonj Okazaki (Jap).39 73 5.Mayumi Kagawa (Jap).39.74 6 Aw Tonorke (Jap).-.39.96 7.Andrea Nuyt (PBS).39.99 8 Marianne Timmer (PBS).40.06 9.Eriko Sanmiya (Jap).40.24 10.Thérèse Horseth Edel (Nor).-.40.39 ll.UXueSong(Chn).4055 12 XueRuiHong(Chn).4059 IS.Tomomi Shimiiu (Jpn).41.30 Groupe 2 1.Becky Sundstrom (USA).40.49 3 Wang Hong (Chn).4057 1.000 mètres Groupe 1 1.Monique Garbrecht (AJI).1:18 61 2.Catriona Le May Doan (Can)__150.17 3.Marianne Timmer (PBS).120.54 4.AWTonoike(Jap).1:2056 5 Chris Witty (USA).120.93 6.Andrea Nuyt (PBS).______._.121.16 7.Amy Sannes (USA).-121.32 8.Tomomi Okazaki (Jap).121.47 9.Svetlana Zhurova (Rus).121.61 10.Thérèse Hr>seth Edel (Nor)-.1:21 65 13.Eriko Sanmiya (Jap).\u2014*-.122 69 14.Mayumi Kagawa (Jap).122.90 15UXueSong(Chn).12394 .Tomomi Shimizu (Jap).123.94 Groupe 2 I.FroukeOonk(PBS).121.75 3.Wang Hong (Chn).12304 Résultats à l'Hippodrome de Montréal Keys Super Nova BnscosHusker ACPrincess PREKièRE COURSE\u2014TROT\u2014$10000 À RÉCLAMER STK.BCHJRSE:^,OX)CM)cpart: 12H37-Pts1e: fepide-Tonperiturc 0 No PD.V* % Va Droit Fin Terrps Conduo&rs\u2014.Cotes 2 2 3 1 2 2-2V4 UVk 235:4 .D.Stpierre.085 4 4 le 2 3 441* 2-1 Vt 2:36.0 J.Hébert-1080 6 6 6 6 5e 3-3 vi 3-1M 2360 G.Lamy-14.90 Ont aussi couru.Spunky Action, Dano^rous Pursue Rocky Cobra 2-KEYS SUPER NOVA.3.70 ^50 230 Ouée: 0304 1:031 1341 2354 4^RiSCOSHUSKER.2.50 2.10 Prop Sah^toreBwnno.MortréaJ.OC 6-ACPRINCESS.2.40 Tr*cta(2^,$3860-Fjr^(2^).r D\u20acUXièié£ COURSE-TTOT-rlG.ÎSXC C0.B(XIRSE:U700-Oépart19H59 No P.O.Va Vt % Dre* fin Temps 4 4x 8 8e 6e &6>/4 1-hd 205 1 9 9 7e 6e 4e 4-4V* 2hd ?C61 8 8 5 4e 2e 32 V« 3Cou 2051 Ont aussi couru: Gnmson Speed.Northern Getaway.Mara Un.Stormont Campfre; Mad Madder Maddest Bcs Pleasure Lukes AJIawtshus Superroots Jealous Pleasure Conducteurs\u2014.Cotes M Macdonald.1.40 M.Healey____-.365 S.Turenne___2340 4-lukesaaawshus.4.80 2.60 2.40 9-SUPERROOTS.320 2 40 8-JEALOUS PLEASURE.4.10 Durée.0301 1-022 133.4 205.1 Prop: Jc.epri P Hooan a Geoevièse Menard.Montréal.QC Treecta (4*8).$245.30-\u20acxacta (44).$3130-Pah Dcuhte: (2-4).$1570 Kavard Hanover PurtoesFeCa AJmahurst Crushem TfiOISriMECC^RSE-AUBŒ-N,G.$6«0LCD.BC4JfrSE^70(M)épirt 20H21 No P.O.'.4 \"i C-r.Fm Temps.Ccnouasurs.6 5 2e 1 -1 M Va 1-% 2D12 R.Turenne.2 1 3 3 2e 33V* 2-V* 2:012 a Lamy\u2014 4 3 1 2 3 2-1*4 344 2013 O.Covtfe\u2014 On» aussi couru Oro Mongi.R«ees Lady Luck.Shney Hoty.Pace Ventura.6-HAVARD HANOVER.5.10 2.60 2.10 Durée.029.0 1 014 132 3 2012 2-PUNKIES FELLA._.2.30 210 Prop: ErrieTurenre.UGardeur.QC 4-ALMAHURST CRUSHEM.210 TrJe(A(6^^).$36J»-Exacta:(6-2).$11.10 QUATRIÈME COURSE\u2014TR0T-N.G.$5500 L8 CO.BOUHSE:J6,600-Départ: 20H43 No P.0 Mj Mj.y$ Drat Rn Temps Corduclows.7 7 5e 5e 4e 4-4V4 M 2M.0 ACôté.1 14 3e 2e Z2Vi 2-1 2«.1 O.Covile.4 4 6 6 5e 57«>4 33 V« 2^)23 P.Reynolds Ont ausa couru Doubie Spark.Jeteharxe.F*nncetown Ofcer.1m A Oaàin 7-CHIVAS MERIT.820 4 00 2.60 Durée 0292 1014 1313 2020 1-PEDDLER BOMBS.2.60 210 Prop.Écuneb^Coté Inc.Anjou.QC 4-THE COLOR OF JADE______ 350 TriMcta: (7-1-4).$147 60-fjtacta: (7-1).$2650 .155 .10.50 .870 Chrvas Went Peddter Bombs TheCokxOIJade .Cc*s .3.10 .10.45 .17.45 Gramanan MtssFundy Oompah ONOUéME WUT^TrW-^GNANT DE $15000 L BWRSE:$12,Û0(W>épart21H06 No P.O.'.4 V4 V« Drc4 Rn Temps Condudnrs-Cotes 5 4 5 5 2e 1-1 MVi 1:582 S.Bard«r.10.95 3 2 3 35 3-3'/* 24 Vi 159.1 IKebert.9.75 6 5 1112-1 3-7 Vt 159.4 S.Outlet-1.00 Ont aussi counj Cavale Accent.Bonden Kesmos 5-GRAMARlAN.3.90 280 2.10 3-M!SSFUNDY._.450 2.30 6-OOMPAH.2.10 Durée 0271 0572 1273 1562 Prop Frank Spagnolo.Gioucesler.ON et Sam Sergi.Carton.NY No 1 Tour Royal retiré pour fièvre Trfecta.(536).S5520-\u20acxacta: (5\u2022« «C Ol «¦ *W \u2022 * mnm \"' LISEZ LE CAHIER Éconojmie DU LUNDI AU SAMEDI \u2022\u2022 .\u2022 .\u2022 .1 ¦\u2022¦ La Presse i M Hockey LNH \u2014VENDREDI\u2014 LOS ANGELES 2 CHICAG01 Première période 1.Los Angeles.Aude rte 12 (Blake.Duchesne).17:11 (an) Pénalités \u2014 Moger LA (double bâton élevé) 1:48.Ferraro LA (obstruction) 10:13.Mur Cru (trébucher) 1626 Deuxième période 2.Los Angeles.Blake 6 (Murray.Stumpel).12:25 Pénalités \u2014 Aucune Troisième période 3 Chcago,Otezyk5 (Zhamnov.Brown).3.09 Pénalités \u2014 Blake LA (fermer la main sur la rondelle) 158.Chelios Chi (bâton élevé) 1138.GaJley LA (retenir) 14:57 Tirs tu but LOS ANGELES.6 7 4-17 CHICAGO.15 7 12-34 Buis et avantages numériques Los Angeles:.\u2014.1-2 Chicago:.0-4 Gardiens Los Angeles.Storr.(G.1M0-2) Chicago: Fitzpatnck.(P.4-7-4) Arbitres\u2014Don Koharski.Lance Roberts.Juges de lignes \u2014 Andy McElman.Dan Scachte.Assistance-18.364.ST.LOUIS 4 CALGARY 2 Première période 1.St.Louis.ConroyIO (Rheaume.Carnpbefl).9.09 2.Calgary.Nazarov 6 (Ward.Hube).18.07 Pénalités \u2014 Hufee Cal (trébucher).Nazarov Cal (obstruebon) 11:51.Rivers SU ( obstruct on ) 16 02.Deuxième période 3 Calgary.StUman 18 (Hutee.Reury).16:33 Pénalité» \u2014 Conroy StL (bâton élevé) 501.Campbell StL (obstruction) 1207.Chase StL.Wiemer Cal (battu) 14:47.Troisième période 4.St.Louis.Conroy 11 (Campbell.Rheaume).1:33 5 St.Louis.Perterin14 (Maclnnis).9:19 (dn) 6 St.Louis.Conroy 12.19:47 (W) Pénalités \u2014 Campbell StL (retenir) 7:43.Smith Cal (accrocher) 1319.Mayers StL Bassen Cal (battu).Nazarov Cal (mauvaise conduite de part») 19.52.Tirs tu but ST.LOUIS.-16 7 11-34 CALGARY.11 7 11,29 Gardiens St Louo Johnson._.(G.1-0-0) C&qpf.BnÊmata.\u2014.~.(P.7-5-7) Buts et avantages numériques St Louis:.-.0-3 Calgary.0-4 Arbitre \u2014 Mck McGeough.Richard Trotter.Juges de lignes \u2014 Swede Knox.Randy Mitton.Assistance-16.103.BUFFALO 3 EDMONTON 6 Première période 1.Edmonton.Nnnimaa 4 (Weight Murray)______._________420 (an) 2.Edmonton, McAmmcnd 8 (Marchant.Grier).1521 3.Edmonton Marchant 7 (Guehn.Mironov).1921 (an) Pénalités \u2014 Smyth Edm (accrocher) 1 49.Zhrtmk Bu! (double bâton éievé) 2:40.Peca But (double échec) 12:18.Brown Ed (retenir bâton) 17 31.Deuxième période 4 Buffalo.Satan 28 (Brown.Shannon).001 5 Edmonton.Marchant 8 (McAmmond.Cher).1 29 6 Buffalo.Plante 3 (Zhrînik.Sanderson) \u2014.3 07 7 Edmonton.Ferraro 1 (Poti.Brown).15 40 8.Edmonton.Mironov 7 (Weight).19 57 Pénalités \u2014 Wfcon But (retenir) 814.Ward Bui (obstruction) 12.07.Mironov Edm (retenir béton) 1645.Ray Buf.Brown Edm (rudesse, battu, mauvaise conduite de partie) Kruse But (battu, mauvaise conduite de partie) 1927.Troisième période 9.Buffalo.Plante 4 (Sanderson).17.26 Pénalité \u2014 McSodey Edm (obstruction) 6.35 Tirs au but BUFFALO.7 15 8-30 EDMONTON.>.17 14 8-39 Gardiens Buffalo: Roloson (17-14).Bron (P.0-1 0) (0 00 de la deuxième 22-19) Edmonton: Essensa.(G.11-10-5) Buts et avantages numériques Buffalo.0-3 Edmonton-.3-7 Arbitre \u2014 Terry Gregson.Juges de lignes \u2014 Mike Cvik.Darren G tb.Assistance \u201417.100.CAROLINE* v * VANCOUVER 1 n 1.Vancouver.May 5 (Schaeier.McCabe)_____.16:46 PéneJhés \u2014 Naskmd Ver (douWe m meure, high batoning) 040.Baron Ver (assaut) 7:19.Francis Car.Aucoin Ver (rudesse) 8:46.Kron Car (obstruction) 11:59.Lescnyshyn Car (cibstruction) 13 39.Bras-hear Va (rudesse) 17.05.Sheppard Car (obstruction) 18 06 Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 McCabe Ver (cingier) 0:12.Htil Car (obstruction) 523.Hendnckson Ver (obstruction) 8 39.O'Neill Ver (bâton élevé) 11:12.Wesley Car (obstruction) 1557.Hendrickson Va (retenu baton) 19:11.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Manderville Car (retenir) 2:48.Ran-hetm Car (cingler majeure, mauvaise conduite de partie) 354.Washburn Ver (obstruction) 558.McCabe Va (retenir bâton) 10.03.Vancouver banc (too many players, purgée par Robertsson) 1120.Gagner Ver (accrocher) 1521.Tirs au but CAROLINA.9 4 10-23 VANCOUVER.9 4 3-16 Gardiens Carolme: Irbe.(L 21-14-8) Vancouver: Snow.____.(W 16-24-6) Buts et avantages numériques Caroline:.-.0-10 Vancouver.0-8 Arbitre \u2014 Paul DevorsW.Juges de lignes \u2014 Brad Lazarowich.Baron Parker.Assistance \u201415.072.SAN JOSE 1 ANAHEIM 3 Première période 1.Anaheim.Rucchin22 (Oiausson.Selanne).1135 (an) Pénalités \u2014 Marchment SJ (double bâton élevé).Selanne Ana (conduite anti-sportive) 2.17.Gnmson Ana (baton élevé) 5:17.Horns SJ (double échec) 11:00.Tmka Ana (double baton élevé) 11:41.Sturm SJ (angler) 1956.Green Ana (angler) 1956.Deuxième période 2.San Jose.Korolyuk 7 (Matteau.Rca).5:52 3.Anaheim.Seianne 33 (Kanya).1021 (an) 4.Anaheim.Green 11 (Selanne).-.____________15:40 Pénalités \u2014 Ragnarsson SJ (retenir bâton) 8 28.Marshall Ana (retenir) 13.09.Fnesen SJ (angler) 16:40 Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Marshall Ana (mauvaise conduite) 3 41.Marteau SJ.Drury Ana (rudesse) 11.49.-Tirs au but SAN JOSE.11 9 12-32 ANAHEIM.8 16 6-30 Gardiens San Jose: Vernon.(P.15-18-9) Anaheim Hébert.(G23-21-7) Buts et avantages numériques San Jose:.04 Anaheim:.2-4 Arbitre \u2014 Dan MaroueM.Juges de lignes \u2014 Wayne Bonney.Lorwie Cameron.Assistance-17.174.PITTSBURGH 4 DALLAS 6 Première période 1 Dates.Verbeek 14 (Reid.Zubov).7.23 2 Pittsburgh.Straka 27 (KovaJev).9:19 3 Pittsburgh.Werenka 5 (Moran.Straka)._______.10.08 Pénalité* \u2014 Verbeek Dai (rudesse) 2.15.Ludwtg DaJ (coude) 406.Scnnenberg Pgh (bâton élevé) 1423.Deuxième période 4.Dallas.Langenbrunner 9 (Modano).-.058 5 Dallas.Zubov 8 (Nieuwendyk.Verbeek).\u2014.1.22 6 Dallas.Reid 4 (Nieuwendyk.Verbeek).9:50 7.Pittsburgh.Straka 28 (Dotes).15:01 (dn) Pénalités \u2014 Keczmer DaJ (obstruction) 1143.Hrdma Pgh (obstruction) 1321.Verbeek Dai (bâton élevé) 16.58.Troisième période 8 Pittsburgh.MrBer 15 (Jagr.Hrdma).006 9 Dates.Hrkac 8 (Marshall.Keane).5:16 10 Dallas Modano 24 (Lehtmen, Carbonneau).19:44 (fd) Pénalités \u2014 Aucune Tirs au but PITTSBURGH.5 3 10-18 DALLAS.19 8 8-35 Gardiens Pittsburgh Barrasso (P.17-13-3) (34-29).Skudra (1856 de la troisième.f>0) Dallas Belt our.(G.27-9-7) Buts et avantages numériques ¦ Pittsburgh:.0-4 Dallas1.0-2 Arbitre \u2014 Denis La rue.Juges de lignes \u2014 Shane Heyer.B'ad Kovach*.Assistance-16.928 SAMEDt- WASHINGTON 3 BOSTON 4 Première période 1- Washington, Ktee 6 rj (KonowaJchuk.Zedmk).'.9:12 Vénalités \u2014 Nikoltshm Was (bâton élevé) 1145.Mann Bos (rudesse) 1145.Baumgartner Eos (dou- ble échec) 19:11.Gonchar Was (accrocher) 1959.Deuxième période 2.Boston.Carter 10 (Alison.McLaren).904 (an) 3 Boston.Khnstich 25 (Carter).\u201e.13:10 (an) 4.Washington.Ktee 7 (Oates).18:41 Pénalités \u2014 Zednik Was (retenir bâton) 3:17, Poapst Was (obstruction) 7 31.Berube Was (bâton élevé) 12 50.Carter Bos (retenir bâton) 14:48.Ktee Was (obstruction) 19 58.» t.n \u2014 \u2014f-i-j.i rois tome penooe 5.Boston, Khnstich 26 (Allison.Bourque).024 (an) 6.Washington.Svejkovsky 4 (Bondra.Juneau).350 (an) 7.Boston.AJUson 18 (Heinze.Khnstich).1558.Pénalités \u2014 Sweeney Bos (bâton élevé) 2:03.Taylor Bos (assaut majeure, mauvaise conduite de par-be) 2:35.Tirs eu but Tirs au but WASHINGTON.9 13 14-36 BOSTON.5 9 5-19 Gardiens Washington: Kotog.(L 21-24-2) Boston: Daioe.(W 19-19-8) Buts et avantages numériques Washington:.____.1-4 Boston:.3-5 Arbitres \u2014 Blaine Angus.Robbie Shick.Juges de lignes \u2014 Kevin Collins.Tony Fericolo.Assistance\u201417,565.FLORIDE 1 TORONTO 4 Première période Aucun but.Pénalités - Mebnby Fia (obstruction) 903.Yush-keveh Tor (bâton éievé) 14 26.Deuxième période I.Toronto.McCauléy9 (Johnson.D.King).329 2.Toronto.Johnson 18 (Karpovtsev.Sundn).-.10:41 (an) 3.Toronto.Wamrier 8 (Kohn.Sundin).1209 4.Floride.Koztov 13 (Dvorak.Lindsay).1922 Pénalités \u2014 Sunoln Tor (trébucher) 5:41.Carkner Fia (cingler) 8:48.WorreS Fia, Domi Tor (battu) 14:34 Troisième période 5.Toronto.Korotev 12 (Karpovtsev).16:46 Pénalités \u2014 Spacek Fia (accrocher) 1:11.Karpovtsev Tor (béton élevé) 7:37.Berard Tor (retenir) 13:16.Tire au but FLORIDE.7 B 8-23 TORONTO.8 9 13-30 Gardiens Flonde Burke.______.(P.17-14-13) Toronto Joseph.(G26-17-5) Buts et avantages numériques Floride:.~.~.0-4 Toronto:.-.1-3 Arbitres \u2014 Bernard DeGrace.Don Van Massenho-ven.Juges de lignes \u2014 Scott DnscoU.Ray Scapmeflo.Assistance \u201418.800.DETROIT 1 NY ISLANDERS 3 Première période Aucun but PénaUtée \u2014 Lawrence NYI (retenir) 130.Detroit banc (trop de joueurs: purgée par Lanbnov) 19.06.Deuxième période 1.N Y Islanders.Reiehei 18 (Paltry.Jonsson)47 (an) 2.NY.Islanders.Richter 6 (Reichel.PaWy).556 3 Detroit.Holmstrom 9 (Brown.Fedorov).14.50 Pénalités \u2014 Murphy Det (accrocher) 335.Waîl NYI (rudesse) 6 22.M Lapomte Det.Pton NYI (double échec) 753.M Lapomte Det (bâton élevé).Chara NYI (rudesse) 1224.C Lapante NYI (angler) 15:21.Troisième période 4 N Y Islanders.Lawrence 8 (Reichel.Partfy).1500 (an) Pénalités - Linden NYI (accrocher) 122.Shana-han Det ( reterw) 320.Lawrence NYI (trébucher) 307.Fedorov Det (accrocher) 507.Reichel NYI (retenir) 1024.Fedorov Det (bâton éievé.pénalité départie) 14.00.Tirs au but DETROIT._______.10 13 13-36 N Y.ISLANDERS.-15 8 7-30 Gardiens Detroit Hodson.(P.0-2-0) NY Islanders Salo.(G.17-21-5) Buts et avantages numériques Detroit.0-5 NY Islanders:____.\u201e.1-7 Arbitre \u2014 Dave Jackson.Juges de lignes \u2014 Jean Monn, Tim Nowak.Assistance -13.243.LHJMQ \u2014VENDREDI\u2014 DRUMMQND VILLE 2 QUÉBEC 5 Première période 1.Québec.Jeff Leblanc (3) (MaroisJ.Gagné S).6:40 2.Québec.Wesley Scanzano (22) (Archambaufl D.Brfotîo N ).8:13 3.Québec.David Berruer (29) (Scanzano W.Chouinard E.).12:41 4.Drummondvitle.Jonathan Roy (20).14:57 Pénalités \u2014 Géimas P Dru (maj ) et Morel A.Que (maj ) 15 45.Deuxième période 5.Québec.Simon Gagné (43) (Chouinard E.).19:59 Pénalités - Bemier D.Oue 3:43.Blotto N.Que 8 01.Monn J.Dru 1609.Troisième période 6.Drummondviie.Samuel StPierre (43) (RoyJ).\u201e.320 7.Québec.David Bemier (30) (LotseMe P.Leblanc J.).1020 Pénalités \u2014 Tolkunov D Que 3:41.St-Louis J Dru (maj ) (me ) et Lcxsele P.Que (maj.) 1042, Paris P.Dru et Gagné S.Que 12:10.Gardiens Dnjmmondvfle.Jonathan Pelletier.(13-30-3) Québec.Maxroe Oueflet.(38-10-5) Tirs au but DRUMMONDVILLE.9 9 8-26 QUÉBEC.16 13 13-42 Arbitre \u2014 Renard Forest.Assistance\u20142431.CAP BRETON 2 BA1E-COMEAU 3 Première période Aucun but.Pénalités - DSI J.Cap 1149.Sbrocca S.Cap (maj ) et VanAcker E.BaC (maj.) 14:44.MaHette J.Cap 19:11.Deuxième période 1.Cap Breton.Artem Rybiî (17) (Sutherland R.NJ.).-.208 2.Baie-Comeau.Jonathan Gautier (7) (St-Jacques B.Tremblay E).13:10 (an) 3.Baie-Comeau.Marco Charpentier (17) (St-Jacques B.Bergeron J.).1901 (an) Pénalités \u2014 Bergeron J.BaC 9.12.MaBefle J.Cap 1152.Sbrocca S Cap majeure (maj.) (inc.).Tremblay E BaC (maj).Lahache H.Cap (maj.) et Crochètera S BaC (maj ) 14:44.Rybiî A Cap 1825.Troisième période 4.Baie-Comeau.Jérôme Bergeron (15) (Charpentier M.Tremblay E.).\u2014.1050 (an) 5.Cap Breton.Yannick Carpenber (26) (Lyness C.MaBette J).________.1420 Pénalités \u2014 Lahache H.Cap 958.Sbrocca S.Cap (inc.) et Tremblay E.BaC (me ) 1426.Gardiens Cap Breton.David St-Germain.(17-24-1) Baie-Comeau.Enc Desjardms.-.(9-18-4) Tirs eu but CAP BRETON._.6 9 13-28 BAIE-COMEAU.14 10 15-39 Arbitre \u2014 Rôjean Levasseur.Assistance \u20142295.VICTOR!AVILLE 6 ROUYN-NORANDA 3 Première période 1.Rouyn-Noranda, Jérôme Tremblay (36) (Ribeiro M AJexeyev K.).228 (dn) 2.VictonaviGe.David Thfcea jft (38) (CôtôE.ThinelM).2:42 (an) Pénalités \u2014 Vandal S.Rou 1 56.Moore K.Rou 4:05.Grandmartre P.Vie 517.Pietropaulo D.Rou 11:14.Trew J V« (min) (maj.) et Moore K.Rou (maj ) 14:12.Banc de Victohaviiie 16 44.Deuxième période 3.Vctonavifle, Stéphane Ve4leux (5) (Robchaud C.Burazerovc E ).524 4.RouyrvNoranda.M*e Rbero (61) (TimcbenkoO).1003 (an) 5.Victonaville.Enc Côté (14) (ThmelM Thibeault D.).12:59 6.Vctonavtlle.Sébastien Thmel (13) (ThinelM CotéE)__________.1636 Pénalités - Gcard F.Vie 051.Grandmaitre P.Vie 9 01.Robchaud C Vie 13 37.Troisième période 7.Victonavite.Sébastien Thmel (14) (CôtôE/P^M).1353 8 Rouyn-N.,~.oa.Jason Lehoux (10) (AJexeyev K Copley R.).14:11 9.VidohavtSe.P.Grandmaitre (32) (Mallette C Robchaud C.).1923 (fd) Pénalités \u2014 Gauthier J.Rou 0.18.Gaudet M.Vc 2:32.Girard F.Vie 14:30.Copley R.Rou 14:42.Gardiens Vctonavifle.Pierre-Luc Themen.(19-18-1) Rouyn-Noranda.Danny Lavoie.(23-19-5) Tira au but VICTORIAVILLE.12 13 13-38 ROUYN-NORANDA.\u201e.16 20 8-44 Arbitre \u2014 Enc Charron.Assistance \u20141921.HALIFAX 4 VAL-D'OR 2 Première période 1.HaJrfax Jason Troim (21) u .\u2022 » (ManleyB.).\u201e.Z05 2.VakfOr.Sénécue Hyacinthe (19) (Dusabion B.)_.-.301 Pénalités - Lewis C Hal 0 35.Boiry D.VdO 100.Bélanger F.Hal 15 58.Quessy A Vd019 33.Deuxième période 3.Halifax.BiQyManley (10) (Lynch P.).5:13 4.Val-rfOr.Benoit Dusabion (39) (Daigle C.Tremblay D.).1131 (an) Pénalités \u2014 Géhnas J Hal 222.McCutcheon D.Hal 10.08.Bélanger F.Hal 10 37.Dusabion S VdO 12 39.TanguayA Hal 1829.Troisième période 5.Halifax.Jeffrey Sullivan (6) (Lewis C.)________.1507 (an) 6.Halifax.Brandon Reid (27) (Binette M.)_______.16:13 Pénalités \u2014 Petit J VdO 525.Page A VdO 7:14.MacEachem A.Hal 12:34.Fauteux J.VdO 1328.Binette M Hal 1624.Gardiens HaWax.AJexei Vo&ov.(25-9-3) VaWOr.Dave VerviUe.(4-9^)) Tira au but HALIFAX.16 9 16-41 VAL-D'OR.7 17 7-31 Arbitre\u2014Stéphane Tremblay.Assistance\u20142204.SAMEDf- SHAWINIGAN 3 BAIE-COMEAU 1 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 St-Jacques B.BaC 0.51.Pôhard M.Sha 3 30.Hubert M.BaC 1319.Paré J.Sha 1526.Deuxième période 1.Shawinigan.Francis Emery (6) (Slovak J.Tremblay M.)._____.6.05 (an) 2.Baie-Comeau.Jonathan Gauber (8) (Ourpentier M Deschatelets S.)_____________14:41 3.Shawinigan.Philçpe Debkxs (6) (Dupws P.Waish R.)________.1908 Pénalités - Hubert M.BaC 4:12.Lessard J Sha 629.Walsh R.Sha 946.Besner N.BaC 9:46.Tremblay A Sha 10:15.Troisième période 4.Shawmjgan.Pascal Duputs (28) (Deblois P.Walsh R).11:33 (an) Pénalités - Deschatelets S BaC 1:46.Duputs P.Sha 3 48.Hubert M BaC 10:12.^\u2014Èt \u2014 uaroiens Shawinigan.Mathieu Chouinard.(35-15^) Ba-e-Comeau.Eric Desiard:ns.(9-1 W) Tira au but SHAWINIGAN.________.10 8 8-26 BAIE-COMEAU.10 11 7-28 Arbitre\u2014Réjean Levasseur.Assistance-2546.SHERBROOKE 8 ROUYN-NORANDA 1 Première période 1.Rouyn-Noranda, Jason Lehoux (11).4:15 2.Sherbrooke.Dimitri^Afanasenkov (23).1453 3.Sherbrooke, Sylvan Dufresne (18) (Aianasenkov D.Lome J ).1820 Pénalités \u2014 Potapov M.She 211.Pmoul E.She 13:10.Vandal S.Rou 13.39.Moore K.Rou 16 55.Spence J.She majeure 18:38.Gagnon S.Rou majeure 1808.( Deuxième période 4.Sherbrooke.Eric Pemcone (15) (Forber F.Fortin J.).2:13 (dn) 5.Sherbrooke.Jean-François Lorba (17) (Dufresne S Lacnance B.).5 48 (an) 6.Sherbrooke.Dimrtn Aianasenkov (24) (Lome J.Dufresne S ).14:12 7.Sherbrooke.François Forber (33) (Pmoul E Paradis J) .1458 Pénalités \u2014 Beauchesne M She 026.Desmarats J.Rou 426.Vincent P.She 10.07.Vncent P.She majeure 1007.Pietropauk) D Rou 1007.Pietropaulo D.Rou majeure 10 07.Troisième période 8 Sherbrooke.Dmvtn Aianasenkov (25) (DufresneS Parent P).403 9.Sherbrooke, Jean-PfWippe Paradts (5) (Forber F.Pmoul E.).8:18 Pénalités \u2014 Lavigne E.She 4:46.Spence J.She 1724.AJexeyev K.Rou 17 24.Desmarais J.Rou majeure 18 54.Desmanus J.Rou mcondurte 1854.Gardiens Sherbrooke.Frédérik Bnndamour.(22-19-1) Rouyn-Noranda.Sébastien Centomo (13-9-4).Danny Lavoie (a 14.58 pe' 2) Tirs au but SHERBROOKE___.11 13 9-33 ROUYN-NORANDA.10 19 8-37 Arbitre \u2014 Enc Charron.Assistance-2736.RIMOUSKI 3 ACADIE-BATHURST 5 Première période 1.Acadie-Bathurst.Bryan Dubé (4) (Plante P Laraque J.).026 2 Rimouski.Juraj KoHk (40) (Desrosiers J RuÉtrJ.).5:35 (an) 3 Acad.e-Bathurst.JulesEdyLaraque(16) (BetoumayE).-.8:12 Pénalités \u2014 Beaucherrun F Bat 009.QDnscol A.Bat 338.Martin B.Pam 339.Benoit M.Bat 423.Couture G Rim 608.Sl-Onge D.Ron 931.Korn* J.Rjm 11:27.GVard J.Bal 13 40.Beauf>eu J.R.n 15 45.Grondin P.Rrni 15.45.TrudcDe J Bat 15:4.Deuxième période 4.Acadie-Bathurst.Rama Abid (17) (F*on M Plante P).124 5.Acadie-Bathurst.Alan Charbonneau (42) (Baumgartner G.Plante P.).18:44 (an) Pénalités \u2014 Page F.Rim 0 09.Desmarais D.Rim 6:45.St-Onge D.Rim 9:43.Rullier J.Rim 12:12.Rulber J.Rim majeure 12:12.Rutter J.Rim incorv durte 12:12.Desmarais D Rim 12:12.Page F.Rim 12:12.Page F.Pum 12:12.Page F Rim majeure 12:12.Page F.Rim inconduite 1212.TrudeHe J.Bat majeure 12.12.Laraque J Bat 1212.Laraque J.Bat mauvaise conduite 12.12.Charbonneau A.Bat 12:12.O'Dnscol A Bat 19:14.Grondm P Rim mauvaise condurte 19 50.Troisième période 6.Rimouski.Mchel OueUet (5) (Richards B BabinJ.).^36 7.Rimouski.Jonathan Beaufeu (24) (Richards B Desmarais D ).7:45 (dn) 8.Acadie-Bathurst.PMçpe Plante (15) (Rtton M).16 59 (an) Pénalités \u2014 Borfard D.Rim majeure 4:16.BoHard D.Rim mauvaise conduite 4:16.Dubé B.Bal majeure 4.16.Dubé B.Bat 416.St-Onge D Rim 7 07.TrudeHe J Bat 10 52.Trudelle J.Bat 12:59.Martin B.Ran 1509.Koinik J Rim 16:55.Abid R.Bat mauvaise conduite 18:02.Couture G.Rim majeure 19:45.Dubé B.Bat majeure 1945.Dubé B.Bat mauvaise condurte 19 45.Trudetie J.Bat mauvaise conduite 19:45.Gardiens Rimouskj.Philippe Sauvé.(14-18-4) Acadie-Bathurst.Roberto Luongo.(15-17-3) Tirs au but RIMOUSW.17 13 1&48 ACAD1E-BATHURST16.2511- 52 Arbitre \u2014 Stéphane Auger.Assistance \u20143524.Cyclisme Tour de Valence CINQUIEME ET DERNIERE ÉTAPE ¦ Classements finals du Tour de Valence cyctste après la cinquième et demère étape députée her en deux tronçons: 1ER TRONÇON (CALPE \u2022 BEMDORM, 71 KM) 1.Stefano Zanini (ita/Mapei).en 01 h 27 42 2.Ncoia Mmali (tta).mt.3.Manuel Sanroma (Esp).m t.4.G*a* Mattec Fagnry (Ra).^.-.m t.5.EnkZabel(AIO.m t.6 MarcusZbèrg(Sui).mt.7.Ruben Galvan (Esp).m.t.8.Andrei Krvilev (Kzk).\u201e.\u2022\u2022\u2022.\u2022.m.t.9.George Hmcapie (USA).m.t 10.Martin Van Steen (PBS).m.t.16.Alexandre Vmokourov (Kzk).m.t.97.Laurent Jalabert (Fra).à 43.2£ TRONÇON (BENIDORM BEMOORM \u2022 CONTRE-LA-MONTRE, 13 KM) 1.Alexandre Vmokourov (KikXasino).en 16:41.2.Wladimir Belli (Ita) à 5.3.MeichorMaun(Esp).7.4.David MJiar (GBR)____.a 5.Tyter Hamfton (USA).\u201e.17.6 DavidPiazalEsp).21.7.Lus Perez (Esp).-.25.8.Laurent Jalabert (Fra).m.L 9.Toni Tauter (Esp).28.10.Michèle Bartol» (Ita).-30.CLASSEMENT GÉNÉRAL FINAL 1.Alexandre Vmokourov (Kzk/Casmo) en 19 h 5014.2.WladimirBeHi (Ita) à 8.3.Javier Pascual Rodnguez (Esp).35.4.David Miliar (GBR).39.5.Santiago Bctero (Col).44.6.Ctaus Mchael Mcller (Dan).46.7.Metehor Maun (Esp).53.8 Mchek?Bartc* (Ita).^.101.9.Luc Perez (Esp).u.103.10.Mcnael Boogerd (Dan).1 08.66.Laurent Jalabert (Fra).12 57.Het Volk ¦ Classement de la course cycttste Het Volk.oks-putôe tuer sur202km entre Gand et Lokeren: 1.Frank Vandenbroucke (BetCchdis) les 202 wn en 5 h 1200.(moyenne 38.846 km*) 2.Wilmed Peeters (Bel).m.t.3.Tom Steels (Bell.à 34.4.Andrei Tchiml (Bel).m.t.5.JoPlanckaert(Beî) .m.t.6 Johan Museeuw (Bef).m t.7.Servais Knaven (PBS).m.t 8.Peter Van Petegem (BeO.m.t 9.W.mFeys(Bel).35.10.Chns Peers (Bel).1:44.11.Peter Faraz^n (BeO.m.t 12.Tristan Hottman (PBS).m.t 13.Steven De Jongh (PBS).m t.14.Fatxan De Waeie (Bel).m.t 15.Hendnck Van Djck (Bel).m.t.16.LarsMchaelsen(Dan).mt 17 Max Van Heeswi>k (PBS).mt 18\".Romans Vamstems (Let).m.t.19.Robbie McEwen (Ausl.-.m t 20-Frédénc Moncassm (Fra).+-x______.m t.41.Axel^rckx(Bel)________.2 55. Ski alpin Coupe du monde À Aaro.Suéde DESCENTE-SPRINT.DAUES 1 Renate GoetscN (Aut).~.2.0780 (1.04 16-1 0364) 2 Mcfaela Dortmester (Aut).2 07 87 (1 03 99-1 03 88) 3 Reana Ha*usl (AU).2 07 95 (1 04 22- 1 03 73) 4 KUaGerg(AJ].2 0807 (1 04 15- 1 0392) 5 Mêlant Sodieï(Fra) .208 60 (1:04.15-1 04 45) 6 Florence Masnada (Fra) .2 08 55 (1:04.30- 1 04 35) 7 Br.o/Tîe Ooerrnoscr (Au!) 2 03 74 (1:04 27-1 04 47) 8 Syîviana Bcrtnod (Sui) .2 0911 (1:0429-104 82) 9 Caroîe Morftrtet (Fra).2.0916 (1 04 62-1 04 54) 10 Ptfnzia Bassts (ita) 2.09 32 (1:04 24-1 0508) 11.IrgsborgMarken (Non .2.09 47 (1 04.96- 1 04 51) 12 Megan Gerety (USA).209 49 (1:04.64-1 04 85) 13 Alexandra Meiainfaef (Aut).2 09 51 (104.91 -1 04 60) 14 Connne Rey BeJlet (Su.).2 09 54 (1 0512-1 04 42) 15 Sp«&Bracun(Sto).2 09 61 (1:04.80-1:04 81) Principaux abandons: Stefarne Schuster (Aul).Oar.iela Ceccareili (Ita).Isolde Kostner (ita) Classement de la Coupe du monde de descente 1 Renaîe Goetschl (Aut).460 pts 2 H.ide Géra (Ail) .359 3 Wfchaeia Dorfmeister (Ail).334 4 Alexandra Meissnitiier (Aut).328 5 Règme Cavagnoud (Fra).295 6 Regina Hauesi (AU).294 7 Isolde Kostner (Ua).287 8 Connne Re/-Sei!et (Sui).233 9 Fio'eoce Masnada (Fra).221 10.Martna Erfl (Ail).181 Classement général de ta Coupe du 1 Alexandra Meesncer (Aut).1 2.HiUe Gerg (Ali).-.3 Mufti Ertl (Ail).4 Perai'-a Wôerg (Sue).5 Renate Gootscni (Aut).\u2014 6 Régine Cavagnoud (Fra).7 An ita Wachter (Aut).8 Andrini Fiemmen (Nor).9 Jamca Kosîek: tCro).Conane Rey-Betet (Sui).450 pts .1.051 .987 .924 .805 .764 .656 .650 .649 .649 SLALOM GÉANT \u2022 MESSIEURS A Oftef ¦chwsng, Allemagne 1 Swphan Ebemarter (Aut).21779 (10652 -.-11127) 2.Hans Knauss (Aut).21806 (10695*11111) 3 M^aelVonGrueruoentSuO.2:18.07 (1:07274 1:10.80) 4 Hermann Mai* (Aut).2:18.13 (1:06.88 4 1:1125) 5 Andreas Sciufferer (Aut).218.37 (1:07.51 ?1:10 86) 6 Benjarntn Rath (Aut).-.2.18.88 (107.85*1 11.03) 7.Fredn* Nyborg (Sue).-2:18.94 (10753+1:11.41) Combiné nordique Championnats du monde A Rameau, Autriche 30 KM CLASSIQUE \u2022 DAMES I.LanssaLazoubna(Rus).1 h 29:193 2.Olga DanUova (Rus).-.à 01 34 0 3.Knstma Smigun (Est).01 54.7 4.SweCana Nagepona (Rus).______.-.02:11.0 5 IrirtaTaranenko-TereKa(Ukr).-.0221.9 6 Yelena S»nkevrlch (Bk).02283 7 Hikte Gtomsaas (Nor).02:44.1 8 Nataha Baranova (Rus).03066 9.Maria Theuri (Aut).03:18 3 10.Gabneiia Paruzzi (ita).-03:54.9 4l.M.laineTheriauit(Can)_11:38.7 Ornement générai de M Coupe du monde 1.Berne Manjnsen (Nor)-.656 pts 2 Stefama Belmondo (rta).-.606 3 N^a Gavnlmk (Rua).\u2014___.596 4.Kristona Smgun (Est).-.547 5 Katenna Neumannova (Ten)._.512 6 Oiga Danitova (Rus).\u2014.507 7.Laissa Lazoutma (Rus).-412 8 AnfisaReztsova(Ruf).406 9 .Antomna Ordma (Sue).388 10 Svetlana Nagejkina (Rus).369 SPRINT \u2022 MESSIEURS 1.Barte Engen V* (Nor).17 48 4 2 Manc Stecntc (Aut).___.à 30 2 3.Kenji Ogwara (Jap).310 4 Harmu Mamrnen (Fm).38 3 5 Samppa La/unen (Fm).\u2014.40 3 6 Satoshi Mon (Jap).422 7.Kenneth Bmaïen (Nor).54 2 8 Sebastian Haseney (AH).-.56 3 9 Ronny Ackermann (AU).59 4 10 TroodEinarEJden(Nor).\u201e.-1092 2î.Demian Carson (Can)-1:32J 41.Jason Myslicki (Can)-3:03.8 43.Chris Holland (Cart)-!-3:19.8 8 Paul Accola (Su») , 2 19.23 (1 07.87 ?1 1136) .Heinz ScMcbegaer (Au?; .2 19 23 (1 08 49 - 1 10.74) 10 Josef StroW(Aut) .21925 (1 07 57.1 11.68) .Marco euecheJ(Lie).21925 (1:07.74+ 1 11 51) 12 PatnckHokef(tta).21941 (1 07 28+ 1.12.13) 13.Joôl Chenal (Fra) .2 1952 (1 08 45 + 1:1107) 14 Siogtnod Vog!re«ter (Au!).2.19 62 (1 08 75 ?V10.87) 15.Kjetil Andre Aamodt (Nor).2.1967 (1 08 34 +1:11.33) 16 Ra^erSa!2geber(Aut).21971 (1 08 50 + 1:1121) 17 Walter Girard (Ita) .2:19.74 (1 09 21 + 1 10 53) .SamiUotla(Fjn).219 74 (10851 + 1 1123) 19.ChnstianMayer(Aut) .21986 (1 08 29 + 1 11 57) 20 Giorçp Rccca (Ita).21990 (109 00+1 1090) S'eveLocher(Sui) 219 90 (1.0743 + 1:1247) 22 Pathk Jaertyn(Suê).21991 (1 0924 + 1:1067) 23 MitiaKunc(Sto).219 98 (1:0828 ?1:11.70) .Marteo Nana (Ita).21998 (10909 + 1 10 89) 25 HaraH Chr Stand Ntisen (Nor).2 2014 (10846 + 1 11 68) 26 MarkusEbene(AI).220.18 (1:0924 ?1:10.94) 27 JureKosir(Slo).220.40 (1 08 83+ 1 11 57) 28 Chnstcphe Saioni (Fra).22047 (1:08.98 ?1:11.49) 29.Iwan Bormolini (Ita).220.77 (1:08 25 ?1:12.52) 30.Thomas Vonn (USA).221.32 (1:09.14+1:12.18) Classement général de il Coupe du monde 1.Hermann Maler (Aut).1103 pts 2.Lasse K^s (Nor).108S 3 Kjeti!-Andre Aamodt (Nor).1070 4 Stefan Ebemarter {Aut).757 5 Hans Knauss (Aut).709 6 Mcnaei von Gruenigen (Sui).583 7 Christian Mayer (Aut).577 8.Benjamin Raich (Aut).546 9.Werner Franz (Aut).522 10.Andreas SchtHerer (Aut).521 Classement de la Coupe du monde de slalom géant (après 7 éprouves sur 6) 1.Mxhae* Von Gruenigen (Sui).383 pts 2.Hermann Ma>er (Aut).371 3.Stefan Ebemarter (Aut).360 4.Kjehl Andre Aamodt (Nor).____.290 5.Benjarrnn Rajch (Aut).286 6 Patnck Hotzer (ira).-.276 7.Chnsban Mayer (Aut).273 8.Hans Knauss lAut) .241 9.Andreas SchrHerer (Aut).201 10 Marco Buechei (Lie).-.186 Baski NBA Soccer Ligue intérieure (NPSL) CLASSEMENT Conférence Américaine Division Est 0 P Moy.Philadelphie______________ 14 14 .500 Baltimore.14 16 .467 Hamsburg- 14 16 .467 Floride.12 17 .414 Division Centrale 0 P Moy.Milwaukee.19 10 .655 Cleveland.\u201e.18 12 .600 Impact- 13 16 .448 Conférence Nationale Division Nord Q P Moy.Edmonton.18 10 .643 Butta*)._______ 14 13 519 Detroit___________________ 11 19 .367 Division Mid-Oueot o P Moy.St.Louis.15 14 .517 Wichita_____________ 15 16 .464 KansasOty.13 17 .433 VENDREDI, 26 FÉVRIER Baltimore 24 Wichita 14 Hamsburg 10 Prutadelphie 9 Impact 9 Flonde 3 SAMEDI, 27 FÉVRIER Cleveland 14 Detroit 5 Hamsburg 20 Wichita 13 Milwaukee 16 Kansas City 8 DIMANCHE, 28 FÉVRIER Milwaukee à Cleveland.19h30 Wichita à Philadelphie.19h30 Buffalo à Baltimore, 19h30 Impact en Flonde, 19h30 \u2022 CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L'EST Division Atlantique G P Moy.Diff.Orlando.10 3 .769 \u2014 Miami.8 4 .667 IV* New York.8 4 .667 IV* Philadelphie.7 5 .583 2V* Boston.6 5 .545 3 Washington.4 7 .364 5 NewJersay.2 10 .167 7V4 Division Centrale G P Moy.Dm.Indiana.9 4 .692 \u2014 Milwaukee.6 4 600 IVfr Atlanta.7 5 .583 1% Detroit.7 6 .538 2 Cleveland.5 6 .455 3 Toronto.4 7 .364 4 Chicago.3 10 .231 8 Charlotte.2 9 .182 6 CONFÉRENCE DE L'OUEST Division Centre Ouest G P Moy.Diff.Utah.10 2 .833 \u2014 Minnesota.8 4 .667 2 Houston.8 5 .615 2V* San Antonio.6 7 .462 Vancouver.4 8 .333 6 Dallas.5 10 .333 6 Denver.4 9 .308 6Vfc Division Pacifique G P Moy.DM.Portland.8 3 .727 \u2014 Seattle.8 4 .667 V* Phoenix.7 5 .583 \\Vl LA.Lakers.8 6 571 IVft Golden State.__ 6 6 .500 21* Sacramento.6 7 .462 3 LA Clippers.0 11 .000 8 VENDREDI, 26 FÉVRIER Toronto 102 Minnesota 62 Charlotte 97 Portland 95 Orlando 103 Indiana 100 (ProL) Detroit 95 Miami 93 Boston 94 New York 80 Denver 96 Milwaukee 95 Utah 80 Dallas 65 Seattle 92 San Antonio 82 Golden State 94 Phoenix 90 LA.Lakers99 LA.Clippers83 SAMEDI, 27 FÉVRIER Houston 86 Vancouver 74 Portland 82 Washington 81 Boston 101 New Jersey 92 Sacramento 90 Dallas 97 Charlotte 77 Chicago 94 Atlanta vs.LA.Clippers.22h DIMANCHE, 28 FÉVRIER Orlando à Miami.12h30 New York à Detroit.I2h30 Utah a San Antonio.15h Philadelphie à Milwaukee.15h Houston à LA Lakers.17h30 Chicago à Toronto.20h Portland à Minnesota.20h Golden State à Phoenix.20h Vancouver à Denver.21 h LUNDI, 1er MARS New Jersey à Boston.19h Philadelphie à Washington.19h Toronto à Charlotte.19h30 Cleveland à New York, 19h30 Atlanta à Orlando.19h30 LA.Lakers à Phoenix.20h Seattle à Sacramento, 22h30 Scolaire [ARSEM1 VENDREDI.26 FÉVRIER BENJAMIN FÉMININ AA Sophie-Barat0PieXII20 Collège Laval 39 Villa-Maha 18 Louise-Tnchet 18 St-Jean-Vianney 43 CADET MASCULIN AA Georges-Vanter 57 Henh-Bourassa 38 CADET FÉMWNAA D.- John son 42 S t-Jearv Viamey 40 JUVÉNILE FÉMININ AA Jean-Grou 57 Dunton 39 JUVÉNILE MASCULIN AA De Roberval 56 Sophie-Barat 31 JUVÉNILE MASCULIN A L-J Paptneau 42 J - F- PerreauJt 96 St-Henri 55 Jeanne-Mance 47 SAMEDI, 27 FÉVRIER BENJAJflN MASCULM AA Jean-de-Brébeuf 54 St-Jean-Vianney 45 JUVÉNILE MASCULIN A Père Marquette 64 A- St-Exupéry 61 DIMANCHE, 26 FÉVRIER CADET FÉMININ A LouiS'Riel vs Jean-Grou.15h CADET MASCULIN A (2) A^vs Jean-Grou, 13h Hockey Collégial AA CARSCIM3 Senior semi-pro Ligue de la côte est MERCREDI, 24 FÉVRIER MASCULIN St-Jérôme 97 Lionel-Groulx 76 FEMININ André-Grasset 12 Lionel-Groulx 89 VENDREDI.26 FÉVRIER MASCULIN Dawson vs Vanier St-Jérôme 69 Marianopolis 75 Ahuntsic 68 Français 83 É-Montpetit 71 L'Assomption 62 FÉMININ Ahuntsic 57 Maisonneuve 46 É-Montpetrt 34 L'Assomption 67 Jean-de-Brébeuf 31 St-Lambert 50 SAMEDI.27 FÉVRIER MASCULIN André-Grasset 78 St-J-Rchelieu 82 Outaouais vs Abrttbi 21 h FÉMININ Outaouais vs Abitibi I9h DIMANCHE, 28 FÉVRIER MASCULIN Héritage vs Abitibi 13h Valleyfield vs Marianoplrs I5h FÉMININ Outaouais vs Abitibi 11 h André-Grasset vs Rose mont I9h Collégial AA (ARSECEl VENDREDI, 26 FÉVRIER MASCULIN Drummondville 64 Trots-Rivières 115 Granby 64 Sém.Sherbrooke 53 FÉMININ Drummondvilte 57 Trois-Rrvières 110 St-Hyacinîhe 54 Sorel-Tracy 37 Champlam 39 Granby 72 DIMANCHE, 28 FEVRIER MASCULIN Trots-Rrvières vs Shawinigan.15b Collégial AAA VENDREDI 26 FÉVRER MASCULIN Dawson 51 John-Abbott 69 Montmorency 84 É-Montpetrt 69 C-St-Lambert vs C-LcnnoxviîJe FÉMININ Dawson 50 John-Abbott 56 Montmorency 73 É-Montpetit 56 Sherbrooke 64 Victoriaville 71 SAMEDI, 27 FEVRIER MASCULIN Sherbrooke 60 C-St-Lambert 81 EMMANCHE, 28 FÉVRIER MASCULIN Vanier vs Sherbrooke.15h Ste-Foy vs Montmorency, 15h É-Montpetrt vs Dawson, 15h FÉMININ Vanier vs Sherbrooke, 13h Ste-Foy vs Moritmorency.13h É-Montpetit vs Dawson.13h Fin du cêlêndriê* réguihr Universitaire [masculin] MERCREDI, 24 FÉVRER Uval 67 Bishop's 81 VENDREDI, 26 FÉVRIER Laurentian 80 Queen's 52 Ryerson 63 York 47 Concord:a 92 Toronto 72 Ottawa 80 Caneton 75 SAMEDI, 27 FEVRIER Queen's vs York.20h DIMANCHE, 28 FÉVRIER Ryerson vs Laurentian 15h McGiil vs Toronto 16h Caneton vs Ottawa 18h Fin du cthndfiêf téçùHêf Universitaire (féminin) MERCREDI, 24 FÉVRIER Laval 47 Bishop's 58 VENDREDI, 26 FEVRER Ottawa 68 Caneton 64 Queen's 52 Laurentian 65 Concorda 57 Toronto 70 Ryerson 60 York 52 SAMEDI, 27 FEVRIER Queens 64 York 43 DIMANCHE, 28 FÉVRIER Ryerson vs Laurentian 13h McGill vs Toronto 14h Caneton vs Ottawa I6h Fin du calendrier régi** SÉRIE ÉLIMINATOIRE DEMI-FINALES DE DIVISION 4 DE 7 VENDREDI.26 FÉVRIER Josette 4 Sorel 5 (Jolieïte mené 3-1) Acton Vale 10 Windsor 2 (Acton Vale gagne la série 4-0) Therford Mines 4 Pont-Rouoe 3 (Thetford Mines mène 3-l]| Granby 1 Asbestos 3 (La série est égale 2-2) St-Laurent 3 Laval 7 (La série est £gale 2-2) SAMEDI, 27 FEVRIER St-Georges à Jonquière.19h30 Sorel à Joliette.19h30 DIMANCHE.28 FEVRIER Astestos à Granby.19n30 Laval à St-Laurenî.19h30 MARDI.2 MARS x-Joliette à Sorel.19h30 MERCREDI, 3 MARS St-Laurent à Laval.20h x-Screl à Joliette.19h30 JEUDI.4 MARS x-St-Georaes à Jonquière.20h30 x-Thetford Mines à Pont-Rouge.20h30 Granby à Asbestos.20h xsi nécessaire.HHBQEE\t\t\t \t\t1^\t SÉRIE ÉLIMINATOIRE DEMI-FINALES DE DIVISION2 DE 3 VENDREDI, 26 FÉVRIER Waterloo 2 Laurier 3 (Laurier mène la eerie 1-0) SAMEDI.27 FEVRIER Concordia 6 Ottawa 3 (Concordia gagne la série 2-0) Toronto vs Queen's.19h30 (Série égale M) Laurentian vs Brock.I9h30 (Laurentian mène la série 1-0) DIMANCHE, 28 FEVRIER x-Ottawa vs Concorda.15h30 x-Laurentian vs Brock.19h30 Laurier vs Waterloo, 14h LUNDI, 1er MARS x-Waterloo vs Laurier, 19h30 x-si nécess£irc Universitaire [féminin] SÉRIE ÉLIMINATOIRE TOURNOI A LA RONDE JEUDI, 25 FÉVRIER Laurier 2 McGill 0 Toronto 2 Concordia 3 (FU) VENDREDI, 26 FÉVRIER McGill 2 Alberta 3 (FU) SAMEDI, 27 FÉVRIER Laurier 2 Aberta 3 Concordia 10 St.FX 0 «MANCHE, 28 FÉVRER Médaille de Bronza Laurier vs Toronto, 12h Mttch de Championnat Concordia vs Aberta, 20h Montréal Métro CLASSEMENT CONFÉRENCE DU NORD Division Nord-Est PJ G P N BP BC Pts Roanoke.52 31 16 5 172 144 67 Richmond.56 30 23 3 189 162 63 H.Roads.52 28 18 6 161 163 62 Chesapeake.5ô 26 23 7 179 !69 59 Johnstown.51 19 26 6 158 199 44 Division Nord-Ouest PJ G P N BP BC Pts Toledo.49 29 15 5 186 175 63 Peona.54 28 20 6 177 178 62 Dayton.54 27 20 7 184 186 61 Columbus.52 28 20 4 191 186 60 Hurrtsngton.54 25 25 4 180 200 54 Wheeling.53 23 25 5 167 178 51 CONFÉRENCE DU SUD Division Sud-Est pj G P N BP BC Pts PeeDee.55 38 13 4 217 154 80 Florida.51 32 16 3 181 129 67 Augusta.54 31 19 4 188 181 66 Caroline du S.53 30 18 5 194 170 65 Jacksonville.53 30 22 1 187 182 61 Miami.55 21 26 8 154 209 50 Charlotte.52 20 24 8 173 200 48 Greenville.50 20 23 7 161 171 47 Division Sud-Ouest PJ G P N BP BC Pts Lousiane.52 36 11 5 230 151 77 Mississippi.54 33 17 4 205 172 70 Birmirçham.54 27 24 3 180 199 57 N.Orléans.55 23 21 11 175 197 57 Baton Rouge.51 22 21 8 159 163 52 Tallahassee.53 22 25 6 159 187 50 Mobile.53 20 26 7 173 203 47 Pensacola.56 18 34 4 147 210 40 SAMEDI, 27 FÉVRIER Charlotte 2 Flonde 5 Hampton Roads 3 Greenville 4 Peoria 5 Wheeling 0 Toledo 4 Johnstown 3 (FU) Louisiane 0 Caroline du S.3 Tallahassee à Baton Rouge Mississippi à Mobile Jacksonville à Pensacola Dayton à Chesapeake Birmingham à N.Orleans DIMANCHE, 28 FÉVRER Louisiane à Augusta, 14h05 Hampton Roads à Pee Dee, 14h30 Peoria à Huntington.14h30 Toledo à Columbus.16h Charlotte à Tallahassee.17h Mobile à Mississippi.17h35 Jacksonville à Florida, 18h Baton Rouge à N.Orléans.18h05 Junior AAA ».ÉUMNATOtRE SAMEDI, 27 FÉVRIER ATOME AA Sénateurs Laval vs Étoiles de l'Est Riverains Laval vs Norois Blitz Bourassa vs H-Hochelaga P.Lanaudière vs Sélect du Nord PEE WEE AA Riverains Laval va S.Milles-lles Estacades vs Sénateurs Laval Norois vs C.des Moulins Sélect du Nord vs P.Lanaudière BANTAM AA Blitz Bourassa vs S Milles-Iles Hurricanes vs Riverains Norois vs C.des Moulins Sénateurs Laval vs P.Lanaudière MIDGET AA Blitz Bourassa vs Sélect du Nord Norois vs S.Milles-Iles LHMM SÉRE ÉLMKNAT04RE LUNDI, 1er MARS ATOME BB Braves vs PAT.(aR.Gilbert.18h30) PEE WEE BB P.A.T.vsFedé76 (àSt-Michel.18h30) BANTAM BB P.AT.vsFedé76 (àSt-Michel,20h) ' MIDGET BB Braves vs P.A.T.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 (a R.Gilbert.20h) / CLASSEMENT Division Sherwood PJ Q P N BP BC PU Coabcook.52 39 11 2 276 163 80 Contrecoeur.53 35 10 8 276 185 78 Warwick______52 32 15 5 249 189 69 Cowansvile.52 31 16 5 258 242 67 LongueuU.52 23 23 6 256 265 52 St-Joan.53 22 29 2 193 263 46 St-Hyaànthe.52 10 36 6 189 339 27 Division CCM PJ Q P N BP BC Pts Joliette.52 35 10 7 297 196 77 Valleyfield.______52 33 18 1 300 241 67 St-Jérôme.52 31 18 3 278 219 65 LaPiaine.52 21 24 7 240 289 49 Lachme_______52 21 30 1 174 230 43 Morrtreal.52 18 30 4 183 238 40 Laprairie.52 14 37 1 193 293 29 Un point pour una ôétttio en fusillade ou en VENDREDI, 26 FÉVRIER Montréal 4 St-Jean 5 Coaticook 2 Contrecoeur 3 St-Jérôme 7 Longueuil 2 Lachioe 0 Warwick 6 Cowansviile 4 Joliette 8 (Fin du calendrier) SÉRIE ÉLIMINATOIRE HUITIÈME DE FINALES 4 DE 7 DIMANCHE, 28 FÉVRIER Montréal vs Joliette.19h30 Longueuil vs Contrecoeur.19h30 Lachioe vs Valleyfield, I9h30 St^leanvsCoaticôok,2flh CZKZS Hockey CLASSEMENT Division Robert-Lebel PJ G P Shawinigan.63 39 20 Rouyn-Nor.64 33 22 Victoriaville.62 30 27 Sherbrooke.63 29 31 Val-tfOf.62 26 32 Hull.62 21 33 Drummondville.64 17 43 Division PJ G Québec.63 47 Halifax.64 40 Moncton.63 36 A-Bathurst.63 35 Rimouski.64 28 Cap-Breton.62 22 Chicoutimi.62 N 4 9 5 3 4 8 4 BP BC 244 185 288 241 237 220 242 245 272 276 238 258 209 315 PIS 82 75 65 61 56 50 38 18 Baie-Comeau.65 15 Frank-Dilio p N BP 5 4 5 3 7 3 2 11 20 22 25 29 37 42 42 283 263 236 275 244 206 176 8 188 BC Pta 185 99 191 84 206 77 241 73 240 63 229 47 292 38 277 38 VENDREDI, 26 FEVRIER Rimouski 2 Moncton 3 Cap-Breton 2 Baie-Comeau 3 Drurnmorxtville 2 Québec 5 Shawinigan 6 Chicoutirni 1 Victoriaville 6 Rouyn-Noranda 3 Halifax4Val-d0r2 SAMEDI.27 FÉVRIER Shawinigan 3 Baie-Comeau 1 Sherbrooke 8 Rouyn-Noranda 1 Rimouski 3 Acadie-Bathurst 5 DIMANCHE, 28 FEVRIER Chicoutimi à Acadie-Bathurst, 14h Sherbrooke à Val-D'Or, 16h Hull à Victoriaville.18h Halifax à DrummonoVie, 19h Cap-Breton à Québec, I9h LUNDI, 1er MARS Chicoutimi à Moncton.19h MARDI, 2 MARS Victoriavrlle à Sherbrooke.19h Shawinigan à Rimouski.19h30 Hull à Val-D'Or.19h30 MERCREDI, 3 MARS Chicoutimi à Cap-Breton.19h ¦ Marqueurs (Au 27 février)^ Ribeiro.MikeRou.~.61 Desmarais.James Rou.~.62 Tremblay.Jérôme Rou.36 Richards.Brad Rim.36 Nagy, ladislav Hal-65 Gagné.Simon Que__________43 Walsh.Ryan Sha.45 Dusablon.Benoit VdO.39 Benoit.Math«u Bat.-58 Grandmaitre.Patrick Vc________32 Chouinard.Enc Quo.43 Paré.Jean-Philippe Sha.33 Tremblay.Alexandre Sha.45 Fillion.Martin Bat.47 Thinel.Marc-André Vic.36 A Pts 91 152 73 135 88 124 84 120 49 114 64 107 59 104 62 101 38 96 64 51 61 46 43 51 96 94 94 91 90 87 Ligue de l'Ouest CLASSEMENT Division Est pj G P N BP BC PU Prince AJbert.60 36 20 4 237 185 76 Moose Jaw.61 33 26 2 251 222 68 Swift Current.62 31 26 5 201 176 67 Brandon.61 30 27 4 235 230 64 Regina.62 21 37 5 211 277 47 Saskatoon.63 15 42 6 164 247 36 Division Centrale PJ G P N BP BC Pts Calgary.59 44 8 7 264 146 95 Kootenay.61 27 27 7 213 220 61 Red Deer.63 27 31 5 232 226 59 Lethbridge.61 23 29 9 191 188 55 Médiane Hat.61 14 46 1 159 276 29 Division Ouest PJ G P N BP BC Pts Kamloops.62 40 11 11 251 162 91 Tri-City.60 36 18 6 259 178 78 Seattle.59 33 18 8 229 188 74 PrinceGeorge.60 29 26 5 205 214 63 Portland.60 20 30 10 179 226 50 Kelowna.60 21 36 3 180 235 45 Spokane.60 16 38 6 160 225 38 VENDREDI.26 FÉVRIER Prince Albert 4 Saskatoon 1 Brandon 7 Moose Jaw 6 (ProL) Medicine Hat 5 Regina 2 Portland 4 Red DeerO Lethbridge 4 Kootenay 4 Tri-Crty 5 Seattle 0 SAMEDI, 27 FEVRIER Medicine Hat à Brandon, 22h Portland à Calgary, 22h Saskatoon à Prince Albert.22h Kelowna à Prince George.22h30 Kamloops à Seattle.22h30 Tri-City à Spokane.22h30 Regina à Swift Current.22h30 DIMANCHE.28 FEVRIER Calgary à Lethbridge.16h30 Portland à Kootenay, 19h Medicine Hat à Moose Jaw, 20r\\ .Kelowna à Prince George, 20h .Brandon à Saskatoon, 20h30 Spokane à Seattle, 21 h Ligue de l'Ontario CLASSEMENT Division Est PJ G P N BP BC Pts Ottawa.____ 59 44 11 4 268 143 92 Belleville.61 36 19 6 303 215 78 Peterborough.59 35 22 2 228 180 72 Oshawa.~ 60 32 23 5 234 197 69 Kingston.60 18 39 3 211 289 39 Division Centrale pj G p N BP BC Pts Barrie_____ 60 44 11 5 305 168 S3 Sudbury_ 61 21 32 8 236 270 50 North Bay____ 60 20 34 6 192 210 46 St.Michael's.58 17 35 6 188 273 40 Mississauga.57 2 52 3 123 360 7 Division Ouest PJ G P N BP BC Pts Plymouth_ 60 46 11 3 278 142 95 Samia__ 59 33 21 5 242 180 71 S.S.Marie.______ 59 31 22 6 225 202 68 London___ 61 29 29 3 229 201 61 Windsor__ 59 19 34 6 178 272 44 Division MirJ-Ouest PJ G P N BP BC Pis Guelph____ 60 39 19 2 267 196 80 Owen Sound.61 34 22 5 279 265 73 Erte______ 58 25 29 4 238 262 54 Kitchener______ 59 19 35 5 179 229 43 Brampton_______ 61 7 51 3 176 325 17 VENDREDI, 26 FÉVRIER North Bay 3 Mississauga 1 Oshawa 3 Sudbury 0 Kitchener 6 Brampton S London 4 St Michael's 0 Samia 8 Erie 2 Kingston 6 Belleville 4 Guelph 4 Barrio 1 Ottawa 6 Sault Sto Marie 6 SAMEDI.27 FÉVRIER Guelph 4 Windsor 1 Barrie 15 Mississauga 0 Owen Sound 9 Brampton 4 Belleville 6 Kingston 4 Plymouth 10 Kitcheners DIMANCHE, 28 FÉVRIER Barrie à North Bay.13h00 Mississauga à Toronto.13h35 Ottawa à Sudbury.14hOO Peterborough à Erie, 18h00 Kingston à Brampton.18h30 Belleville à Oshawa.18h30 Windsor à Plymouth.18h30 Owen Sound à Samia, 19hO0 Kitchener à Sault Sto.Marie.19h00 MARDI, 2 MARS Plymouth à Ene, 19h30 Midget AAA SÉRIE ÉLIMINATOIRE QUA RTS-DE-FINALE 4 DE 7 MARDI, 2 MARS Lac St-Louis vs C.Lemoyne (au Sportium, 19h30) Ste-Foy vs C.Madeloine (à J.G.Talbot.19h30) Magog vs C AGirouard (à LP.-Gaucher.20h) MERCREDI, 3 MARS Mti.Bourassa vs Regent LU.(aSt-Eus'.ache.19h30) JEUDI, 4 MARS Regent LLL vs Mt).Bourassa (aSt-Eustache.19h30) C.Lemoyne vs Lac St-Louis (à Pierrefond.19h30) C.Madeleine vs Ste-Foy (à Ste-Foy.19H30) C.A.Gircuard vs Magog (aMagog.19h30) Collégial majeur CLASSEMENT PJ G P DP x-Lévis4juzon.28 19 8 1 x-Lennoxvie.28 18 9 x-St-Uurent.29 16 9 x>kmière___28 16 11 JofevAbbott.__.27 9 15 Laflèche__28 6 18 BP BC Pts 148 95 39 1 129 113 4 123 110 1 108 115 3 104 125 129 4 80 37 36 33 21 16 Un point pour un iMtiM en fUMJBëdê ou $n pro-lonçaùon.x-Assuréd'umpMKtenairlÊt.VENDREDI, 26 FÉVRIER Laflèche 3 St-Laurent 2 Lennoxville 3 John-Abbott 5 Jonquière 3 Lévis-Lauxon 10 SAMEDI, 27 FEVRIER Laflèche vs Lennoxvjile * \u2022 \u2022 ¦ (auCollô«.20hl5r DIMANCHE, 23 FÉVRIER Lévts-Lauzon vs Jonquièr» \u2022 ¦« e \u2022 (au Palais des sports.I3h55) Ligue américaine CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L'EST Division Atlantique G P NDp BP BC Pts Lowell.28 24 7 2 174 183 65 Fredericton.\u201e.26 28 4 5 181 188 61 St.John's.23 31 6 3 189 228 55 Saint John.21 27 7 1 163 208 50 Portland__________ 19 39 4 0 161 213 42 Division Nouvelle-Angleterre G P NDp BP BC Pts Providence____ 41 13 3 2 235 155 87 Hartford_____ 28 21 5 4 185 181 65 New Haven.-.25 24 4 4 172 171 58 Springfield______ 24 26 8 1 186 177 57 Worcester.25 28 7 0 173 191 57 CONFÉRENCE DE L'OUEST Division Empire G P NDp BP BC Pts Rochester_____ 35 17 3 1 197 119 74 Albany_ 31 17 6 1 188 158 69 Hamilton._.30 22 6 2 168 154 68 Adirondack_____ 18 34 6 0 134 198 42 Syracuse- 13 36 7 2 161 236 35 Division Atlantique G P NDp BP BC Pts Kentucky______ 33 18 5 2 202 140 73 Philadelphie__ 32 18 7 1 186 163 72 Hershey- 27 22 9 1 182 166 64 Cmannati________ 26 28 4 0 167 176 56 Un point pour uno débita en pmtonçathrL SAMEDI, 27 FÉVRIER Fredericton 2 St.John's 1 Saint John 6 Portland 3 Worcester 5 Hartford 1 Hershey 5 Kentucky 4 (ProL) Afijany 3 Adirondack 2 Cincinnati 3 Springfield 2 (ProL) Lowell 3 Providence 1 DMIANCHE, 28 FÉVRIER St.John's à Portland.14h05 Hamilton à Albany, 16h New Haven à Lowell, 16h05 Kentucky à Philadelphie.16h05 Hartford à Providence, 16h05 Rochester à Saint John, 18h MARDI, 2 MARS Rochester à Fredericton, 19h30 Ligue internationale CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L'EST Division Nord-Est PJ G P F BP BC Pts Detroit.57 33 15 9 190 142 75 Orlando.58 34 22 2 189 179 70 Onbnnati.60 31 24 5 200 210 67 Grand Rapids.57 22 28 7 180 196 51 Division Centrale PJ G P F BP BC Pts FortWayne.53 23 19 11 170 179 57 Michigan.58 24 27 7 158 185 55 Indianapolis.60 22 28 10 174 214 54 Cleveland.53 21 27 5 163 184 47 CONFÉRENCE DE L'OUEST Division Mld-Ouest PJ G P F BP BC Pts Chicago__ 58 35 14 9 208 176 79 Manitoba.60 34 17 9 194 182 77 M.Nvaukee.59 32 20 7 189 186 71 Kansas Cty.58 29 24 5 173 191 63 Division Sud-Ouest PJ G P F BP BC Pts Houston.60 40 11 9 236 154 89 long Beach.61 37 21 3 199 183 77 Utah________.58 24 27 7 169 183 55 Las Vegas.58 23 29 6 170 218 52 Deux pointa pour um victoire; un point pour une défaite en fusillade.VENDREDI, 26 FÉVRIER Houston 5 Utah 2 Michigan 4 Indianapolis 3 Fort Wayne 5 Chicago 2 Manitoba 3 Cleveland 2 (FU) Milwaukee 8 Orlando 4 Long Beach 5 Kansas City 4 (FU) Las Vegas 3 Cincinnati 2 (FU) SAMEDI, 27 FEVRIER Manitoba à Orlando.I9h Cleveland à Indianapofcs, 19h Houston à Utah.19h Cincinnati à Las Vegas.19h Milwaukee à Detroit, 19h30 Chicago a Grand Rapids.19h30 Fort Wayne à Michigan.19h30 Kansas City à Long Beach, 22h30 DMIANCHE, 23 FÉVRIER Michigan à Grand Rapids.I4h Manitoba à Orlando, 15b, Cleveland a Chicago, 15h Detroit à Fort Wayno.18h Ligue nationale ASSOCIATION DE L'EST Division Nord-Est Pj G P N BP BC Pts Dom.Etr.Ottawa.59 33 18 8 170 128 74 19-9-4 14-9-4 Toronto.60 34 21 5 194 176 73 18-9-3 16-12-2 Buffalo.59 27 20 12 161 132 66 16-9-5 11-11-7 Boston.59 25 24 10 154 140 60 15-8-7 10-16-3 Canadien.61 24 29 8 144 158 56 15-104 9-194 Division Atlantique Pj G P N BP BC Pts Dom.Etr.Philadelphie.59 30 16 13 182 131 73 17-6-7 13-10-6 New Jersey.60 32 20 8 177 152 72 13-12-6 19-8-2 Pittsburgh.58 32 19 7 184 159 71 19-5-5 13-14-2 N.Y.Rangers.59 24 28 7 163 165 55 13-14-2 11-14-5 N.Y.Islanders.61 19 35 7 143 183 45 10-15-5 9-20-2 Division Sud-Est Pj G P N BP BC Pts Dom.Etr.Caroline.61 27 23 11 158 152 65 14-10-7 13-134 Floride.60 22 22 16 153 159 60 13-11-5 9-11-11 Washington.59 24 30 5 149 156 53 12-14-2 12-16-3 TampaBay.59 13 41 5 123 211 31 8-21-1 5-204 ASSOCIATION DE L'OUEST Division Centrale Pj G P N BP BC Pts Dom.Etr.Detroit.62 31 25 6 183 158 68 19-10-2 12-154 St.Louis.58 24 24 10 162 150 58 13-124 11-12-6 Nashville.59 21 32 6 140 190 48 12-164 9-16-2 Chicago.61 17 36 8 135 193 42 10-154 7-214 Division Nord-Ouest Pj G P N BP BC Pts Dom.Etr.Colorado.59 29 22 8 160 146 66 12-124 17-104 Edmonton.59 23 28 8 162 154 54 11-15-3 12-13-5 Calgary.60 21 29 10 155 174 52 12-15-6 9-144 Vancouver.60 19 32 9 148 187 47 12-124 7-20-5 Division Pacifique Pj G P N BP BC Pts Dom.Et.Dallas.57 37 11 9 170 116 83 19-64 18-5-5 Phoenix.59 30 19 10 148 132 70 17-74 13-12-6 Anaheim.60 26 25 9 160 149 61 15-114 11-14-5 San Jose.60 20 26 14 134 140 54 12-10-8 8-16-6 Los Angeles.60 23 32 5 140 161 51 12-15-3 11-17-2 10Der.6-3-1 5-3-2 3-3-4 5-3-2 5-5-0 10Der.2-6-2 3-5-2 64-0 5-5-0 34-3 10Der.4-3-3 34-3 54-1 2-7-1 10 Der.6-2-2 54-1 3-5-2 3-7-0 10 Der.3-34 3-7-0 5-2-3 34-3 10 Der.7-2-1 3-7-0 7-3-0 44-2 54-1 Calendrier LNH JEUDI, 25 FÉVRIER New Jersey 3 Boston 3 Canadien 1 Ottawa 3 Toronto 4 N.Y.Islanders 1 Pittsburgh 3 Colorado 2 VENDREDI, 26 FÉVRIER Philadelphie 1 Tampa Bay 4 Phoenix 0 N.Y.Rangers 3 Flonde 5 Detroit 5 Buffalo 3 Edmonton 6 Los Angeles 2 Chicago 1 Pittsburgh 4 Dallas 6 St.Louis 4 Calgary 2 Caroline 0 Vancouver 1 San José 1 Anaheim 3 SAMEDL 27 FÉVRIER Washington 3 Boston 4 Ottawa 1 Canadien 4 Floride 1 Toronto 4 Detroit 1N.Y.Islanders 3 Nashvie au Colorado.21 h Caroline à Edmonton, 21 h Anaheim à San José, 22h30 DIMANCHE, 28 FÉVRIER Phoenix au New Jersey, 13h Philadelphie à N.Y.Rangers, 15h Pittsburgh à Washington.15h Los Angeles à Dallas.15h St.Lours à Chicago.20h Buffalo à Vancouver, 22h LUNDI, 1er MARS San José à Calgary, 21 h Edmonton au Colorado, 21 h MARDI.2 MARS Phoenix à Boston, 19h Philadelphie à Canadien, 19h Washington à Tampa Bay.19h05 Ottawa à N.Y.Islanders.19h30 Dallas à N.Y.Rangers.19h30 St.Louts à Nashville.20h MERCREDI, 3 MARS Edmonton à Buffalo, 19h Boston en Caroline, 19h New Jersey à Toronto.19h30 Canadien à Pittsburgh.I9h30 Colorado en Floride.10h3Ç .j .San José à Vancouver.22h Los Angeles à Anaheim.22h30 Classement général EST\tPJ\tPts 1 X\"OtÎ3W3 .\t59\t74 2 x-Philadelphie\u2014\t59\t73 3x-Carolin6_____\t61\t65 4 Toronto.\t60\t73 5 New Jersey_____\t60\t72 6 Pittsburgh.\t58\t71 7 Buffalo.___\t59\t66 8 Boston\t59\t60 9 f~ io n^ô.\t60\t60 10 Canadien\t61\t56 11 N.Y.Rangers .\t59\t55 12 Washington.\t59\t53 13 N.Y.Islanders.\t61\t45 14 Tampa Bay.\t59\t31 Les marqueurs de la LNH (Matches dhier non compris) B A Pts Jagr.Pgh.28 61 89 Lindros.Pha.35 48 83 LeClair.Pha.37 41 78 Kariya,Ana.26 50 76 Selanne.Ana.33 42 75 Fleury.CaJ.30 39 69 Forsberg.Col.17 50 67 Yashin.Ott___ 28 38 66 Modano.Oal___ 23 41 65 SakicCol- 29 35 64 Strata, Pgh- 28 34 62 Demitra,Stl- 27 35 62 Sundin.Tor- 22 39 61 RobttaiHe.LA.______ 31 28 59 Khrisbch, Bos- 24 33 57 Yzerman.Det.24 33 57 Gretzky.NYR.\u2014 8 49 57 Brind' Amour, Pha.19 37 56 Rucchin.Ana.22 34 56 Thomas, Tor.22 3Ï 53 Allison.Bos.17 36 53 Le Canadien Série PI G2 PI G1 G1 Série P2 N1 PI G1 G1 I Série PI P1 P2 G1 Série P1 G1 G1 P1 Série PI G1 PI G1 Série G1 PI G3 P1 G2 OUEST\tPJ\tPts 1 X'Ds! Iss.\t57\t83 2x-Detroit.\t62\t68 \t59\t66 4 P fi n ! x.\t59\t70 \t60\t61 6 St.Louis.\t58\t58 7 Edmonton.\t59\t54 8 San Joss.\t60\t54 9 Calgary.\t60\t52 \t60\t51 11 Nashville_____.\t59\t48 12 Vancouver.\t60\t47 \t61\t42 x-mencur de sa division\t\t \tB\tp\tPta Pén.\t 8.MarkRecchi.,\t12\t31\t43\t26 25.Vincent Damphousse.\t11\t21\t32\t44 17.Benol! Brunet .\t13\t16\t29\t31 11 SakuKotvu.\t12\t17\t29\t24 26.Martin Rucinsky.\t14\t14\t28\t42 38.Vladimir MaJakhov.\t11\t17\t28\t63 27.Shayne Corson.\t9\t17\t26\t86 37.Patrick Poulin.\t7\t13\t20\t19 5.Stéphane Quintal.\t6\t14\t20\t60 49.Brian Savage.\t10\t7\t17\t14 22.EneWeinricti.\t5\t12\t17\t62 23.Turner Stevenson M\t5\t12\t17\t64 44.Jonas Hoglund_\t7\t8\t15\t10 34.Sergei Zhottok__.\t5\t10\t15\t6 2t.Jason Dawe.~~\t4\t6\t10\t20 43.Patnce Bnsobcts.\t3\t6\t9\t26 52.Craig Rivet.\t2\t7\t9\t60 \t5\t2\t7\t57 55.Igor Ulanov.__\t2\t4\t6\t77 \t2\t2\t4\t16 \t1\t0\t1\t0 \tO\t0\t.0\t2 6.Trent McCteary.\tO\t0\t0\tt7 56.Alain Nasroddme.\t0\tO\t0\t42 39.Frédéric Chabot.\tO\t0\t0\t2 § « La Presse ~.\u2022 - \u2022 \u2022 r» « «.r - \u2022¦ » i .t \u2014 \u2022\u2022 a .\u2022\u2022 «.» , t.- .- ./ - t #.r- 4 i ¦ ¦ ¦ i -1 ¦ .¦ ¦ MONTREAL AUJOURD'HUI Météo Médîa ri 3AL ET LES ENVIRONS LES SYSTÈMES MÉTÉOROLOGIQUES MAXIMUM Plutôt nuageux en matinée, pluie intermittente en après-midi.Probabilité de précipitations: 80%.Vents du sud-est de 15 km/h à 25 km/h.I CETTE NUIT\tMINIMUM -1\tPluie ou neige.Probabilité de précipitations: 100%.DEMAIN\tMAX/MIN 4/-9\tPluie se changeant en neige.Probabilité de précipitations: 90%.MARDI\tMAX/MIN -2/-9\tCiel variable.Probabilité de précipitations: 30%.QUÉBEC\tOTTAWA TORONTO\t AUJOURD'HUI Devenant nuageux.2/-6.DEMAIN Pluie se changeant en neige.4/-10.AUJOURD'HUI Nuageux avec pluie intermittente.6/-5.DEMAIN Nuageux avec neige 1/-12.AUJOURD'HUI Pluie.7/0.DEMAIN Plutôt nuageux.1/-8.© Services Com Los systèmes météorologiques sont prévus pour I4h00 cet après-midi.Front chaud Front froid Occlusion Creux ® ® ** Anticyclone Dépression Neige / / O O /s O O Pluie Pluie verglaçante Orages Ht PREVISIONS REGIONALES L'ALMANACH QUOTIDIEN POUR MONTREAL Val-d'Or B.2M6 Chicoutimi La Tuque 2/-7 ; IH HI ; Maniwaki m A Trois-RIvières Sainte-Agatne An% 6/-7 ,c 4/0 QUÉBEC .- 1.\u2022 : MONTRÉAL m Température Max Hier 4 Normales du jour -2 Auj.l'an passé 5 Records Min -6 -10 -4 Plus haut maximum: Plus bas minimum: 8 en 1954 -24 en 1950 Facteur Vent Aujourd'hui : Nul Précipitation Hier: Omm 1 mm d'eau = environ 1 cm de neige Le Soleil et La Lune 6h36 A._ 17h40 5h45 Durée totale du jour: 11 h04 O \u20ac O D 02 mars 10 mars 17 mars 24 mars Burlington 4/-7 k BAIE-COMEAU BAIE-JAMES GASPÉ SEPT-ÎLES AUJOURD'HUI Généralement ensoleillé.1/-6.DEMAIN Neige se changeant en pluie.4/-6.* AUJOURD'HUI Nuageux avec averses de neige 0/-18.DEMAIN Dégagement.-5/-18.AUJOURD'HUI Généralement ensoleillé.2/-7.DEMAIN Neige se changeant en pluie.4/-5.AUJOURD'HUI Généralement ensoleillé.1/-8.DEMAIN Neige se changeant en pluie.2/-5.* \tAU PAYS\t\t\t\tLE MONDE\t\t\tAU SOLEIL\t\t \tAUJOURD'HUI\t\tDEMAIN\t\t\tAUJOURD'HUI\t\t\tAUJOURD'HUI\t Calgary\tÉclaircies\t10/-4\tVariable\t7/-6\tAmsterdam\tPluie\t10/3\tAcapulco\tVariable\t33/18 Chariottetown\tVariable\t1/-4\tPluie\t6/-3\tAthènes\tSoleil\t19/3\tBahamas\tBeau\t26/20 Cornwall\tPluie\t6/-5\tNeige\t1/-12\tBeijing\tBeau\t13/-6\tBarbade\tSoleil\t28/22 Edmonton\tÉclaircies\t2/-11\tVariable\t2/-4\tBerlin\tNuageux\t7/3\tBermudes\tNuageux\t19/13 Frédéricton\tVariable\t3/-3\tPluie\t10/0\tBruxelles\tNuageux\t10/0\tCancun\tVariable\t32/20 Halifax\tVariable\t3/-1\tPluie\t10/-1\tBuenos Aires\tSoleil\t33/23\tDaytona B.\tOrages\t25/16 Iqaluit\tSoleil\t-24/-31\tAve neige\t-19/-28\tLisbonne\tBeau\t16/8\tFt.Lauderdale Beau\t\t28/17 Moncton\tVariable\t3/-2\tPluie\t8/-1\tLondres\tAverses\t12/4\tHonolulu\tAverses\t26/21 Régina\tÉclaircies\t-1/-8\tÉclaircies\t2/-1\tLos Angeles\tSoleil\t25/10\tJacksonville\tOrages\t23/17 Rouyn\tPlu ou nei\t2/-16\tAve neige\t-47-22\tMadrid\tNuageux\t10/3\tKeyWest\tBeau\t27/19 Saint "]