La presse, 14 février 1999, S. Sports

[" LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 14 FÉVRIER 1999 Un p'tit remontant : deux buts de Koivu et une victoire Pages 2 à 4 b cm* PU I I 3rr99 I LA DERNIÈRE.La dernière mise au jeu officielle au Maple Leaf Gardens a été faite, hier, par Red Horner, le premier capitaine de la formation torontoise à jouer dans le Gardens, et Harold « Mush » Marsh, le premier joueur à avoir marqué un but dans l'aréna neuf en novembre 1931.Doug Gilmour, des Blackhawks, et Mats Sundin, des Leafs, les accompagnaient au centre de la patinoire.Les visiteurs ont toutefois gâché cet adieu en rossant l'équipe locale, 6-2.Les Leafs disputeront maintenant leurs matches au Centre Air Canada.PHOTO CP neige Type» A PROMOTION Avec Ion» achat d'une planche à neioe recevez gratuitement un sac « Ride\" n*une valeur de 80 $ U QUÉBEC Una seule adresse au 1355, DES LAURENTIDES, LAVAL Heurts d**uvtrtur» s - Un.mi mer*.: t Oh à IW» \u2022Uu.tt vtnd.: lOh *2lh \u2022Sâm.:9hi I7h \u2022 Km.: Midi à I7h ¦8 1 Boui smam» _t ^ feoM BB3E LES RESULTATS CANUCKS - CANADIEN HOCKEY HIER DANS LA LNH Phoenix 4, Colorado 1 Chicago 6, Toronto 2 Floride 0.Canadien 4 San Jose 3t Tampa Bay 1 N.Y.Islanders 2, Buffalo 2 Washington 1, Ottawa 2 Caroline 4, New Jersey 6 Edmonton 3.St Louis 2 Pittsburgh 3, Nashville 2 Prol.Dallas à Los Angeles.21h30 Boston à Vancouver.22h AUJOURD'HUI DANS LA LNH Detroit à N.Y.Rangers, 15h Philadelphie au Colorado, 15h Anaheim à Phoenix.20h HIER DANS LA LHJMQ Victoriaville 4, Shawinigan 5 Prol.Chicoutimi 3, Rouyn-Noranda 7 Cap-Breton 5, Sherbrooke 7 HulU, Acadie-Bathurst 3 Moncton 4, Val-dOr 3 AUJOURDHUI DANS LA LHJMQ Baie-Comeau à Québec.16h Cap-Breton à Drummondville.19h Chicoutimi à Val-d'Or, 19h30 Koivu : « J'ai obtenu beaucoup À LA TÉLÉ AUJOURD'HU BhOO Soccer : le Championnat d'Italie, TLN (57) 10h00 Soccer : le Championnat d'Italie.SPNET (38) 12b 00 Course automobile : de Daytona Beach, Floride, la course Daytona 500 de la série NASCAR pour la Coupe Winston, CBS (21) TSN (28) RDS (33) 13h30 Curling : de Kelowna, OB, la finale féminine du Championnat canadien junior, CBC (13) (en différé à 0 h 10) Basketball de la NCAA : ABC (22) Patinage artistique : de Prague, République tchèque, les Championnats d'Europe, SPNET (38)* 14h25 Soccer : le Championnat (f Italie, TLN (57) 14h30 Planche à neige : du Mont Sainte-Anne, épreuve comptant pour la Coupe du monde, TVA (7)* 15h00 Ski alpin : de Vail, Colorado, les Championnats du monde, NBC (23)* Hockey de la LNH : Philadelphie au Colorado, FOX (36) Basketball de la NBA : Dallas vs Vancouver, CTV (11) CTV (45) 16h00 Golf de la PGA : du club Torrey Pines de La Jolla, Californie, la dernière ronde du Tournoi Invitation Buick.CBS (21) Quilles : l'Open de Chattanooga, TSN (28)' 17h30 Basketball de la NBA : Indiana vs Lakers de LA, NBC (23) Golf de la SPGA: de Sarasota.Flonde, la dernière ronde du Tournoi Invitation American Express, SPNET (38)* 19h00 Hockey de la LCH : Lethbridge vs Swift Current (WHL), SPNET (38) 20h00 Patinage artistique : de Prague.République tchèque, les Championnats d*Europe, RDS (33)' ' = En différé SPORT MOTORISE BAR et Williams en pleine canicule Williams et BAR (British American Racing) ont commencé, hier, des essais privés, qui dureront jusqu'à mercredi, sur le circuit de Kyalami, écrasé de chaleur, devant plus de 27 OOO spectateurs.S'il n'a obtenu que le troisième temps derrière les deux Williams, le Canadien Jacques Villeneuve s'est néanmoins déclaré satisfait de cette première journée de travail.« C'est bon de retrouver le soleil.Il fait si froid en Europe qu'il est difficile de cerner les problèmes de surchauffe.Venir ici en Afrique du Sud est donc très bénéfique.Particulièrement dans l'optique de la première course en Australie, à Melbourne.Je suis heureux du travail effectué (hier).C'est la première fois en effet que nous couvrons autant de tours (56) en une journée et la voiture s'est montrée fiable ».Le Canadien sera au volant de la BAR-Supertec jusqu'à demain, son coéquipier, le Brésilien Ricardo Zoiïta, prenant le relais pour les deux dernières journées d'essais.\u2022 1 CAFP emps ilace : MATH!AS BRUNET Avec deux buts, une première pour lui ceite saison, Saku Koivu paraissait soulagé dans le vestiaire après le match.D'habitude, il file avant l'arrivée des premiers reporters.Hier, il a répondu de bonne grâce aux questions.« Dès le départ, j'ai obtenu beaucoup de temps de glace, même en désavantage numérique, et ça m'a aidé à me mettre en marche, a dit le Finlandais.Je sentais que j'allais avoir une bonne soirée.« Le fait d'avoir retrouvé Shayne et Mark n'a également pas nui, a-t-il poursuivi.On se sent à l'aise ensemble.Shayne a obtenu deux aides sur mes buts et Mark, seulement une, mais sa vitesse m'a permis d'avoir des ouvertures.» Koivu a toutefois admis que le match n'avait pas été trop excitant dans les deux premières périodes.« Je joue dans la Ligue nationale depuis quatre ans et les Panthers n'ont pas changé leur style de jeu.Ils se replient à trois dans leur zone et ils attendent leurs chances à l'attaque.» Congé pour tout le monde En sautant sur la tribune de la salle d'interview, Alain Vi-gneault a commencé par nous apprendre que ses joueurs avaient congé aujourd'hui.Et il a même exhorté les journalistes à faire de même.« Occupez-vous de vos femmes », a-t-il lancé en riant.Au sujet du match, l'entraîneur a bien sûr salué la performance de Saku Koivu, impérial.« C'est plaisant pour lui, pour le club, pour les amateurs.Il a joué avec confiance, avec habileté, avec régularité, il ne reste qu'à espérer que ça va continuer ».Vigneault a souligné les deux buts en six occasions de son attaque massive et le retour de Jeff Hackett qui a semblé stabiliser son club.« Les sco-reurs ont score, les plombiers ont joué leur rôle et les bagarreurs se sont battus.Il ne reste qu'à espérer.» .R.D: PHOTO BERNARD BRAULT.U Presse O Le gardien Sean Burke, des Panthers, en a vu du caoutchouc.Le Canadien Ta mitraillé de 35 lancers.IL A DIT B Jason Da we : « Cet incident plus tôt cette semaine, quand j'ai raté l'avion, n'a rien eu à voir avec ma motivation pour le match de ce soir.J'ai tout simplement de bonnes jambes depuis trois ou quatre entraînements.« Je dois regagner l'estime de mon entraîneur.Je crois qu'il sait que je peux marquer quand je m'en donne la peine.Ce but ne nuira certainement pas.» M.B.« Notre meilleur matoSi » Hackett a risqué un « fabulous ».ROBERT DU OU A Y Jeff Hackett n'a pas manqué de mots pour qualifier la performance de ses équipiers.Il a même risqué un « fabulous » en fin d'interview.« De loin notre meilleur match depuis que je suis ici, a-t-il lancé.De l'enthousiasme, de la volonté, on les a complètement dominés ».Il a même conclu que « si on continue à jouer comme ça, on va être difficiles à battre » l Hackett n'a pas eu à effectuer d'arrêts déterminants devant des Panthers en manque d'inspiration ( et en manque de Bure ).Mais il n'a rien donné.« Ma 100e victoire dans la ligue aura été une des plus faciles, a-t-il convenu.Je ne sais pas si c'était pour saluer mon retour, mais les gars ont fourni un deuxième effort tout au long du match et je leur en suis reconnaissant ».Le gardien du Canadien a beaucoup apprécié le fait de pouvoir disputer une fin de rencontre sans stress.« Ça ne nous est pas arrivé bien souvent de détenir un avantage de trois buts avec une dizaine de minutes à jouer.» Au sujet de son intervention dans la bagarre qui opposait Weinrich à Lindsay, il a expliqué : « Eric ne se bat pas souvent et Lindsay est un bagarreur de très haut niveau.J'ai décidé d'aider mon compagnon, c'est tout.Il n'aurait pas fallu que Lindsay s'en prenne à moi, j'en aurais mangé toute une ».Corson : « Gomme un club affamé » Comme ses équipiers, Shayne Corson affichait le sourire d'un homme soulagé après le match.« C'était important d'en disputer un solide, a-t-il commenté.Ils nous devancent de peu au classement et il ne fallait vraiment pas les laisser s'éloigner.On a joué comme un club désespéré, affamé, on a commis un minimum de revirements et ça nous a permis de contrôler le jeu ».Corson admet que les récents insuccès' du* Canadien avaient troublé son sommeil.« Ce match-là m'enlève un piano des épaules.Les gens l'oublient parfois, ils nous reprochent tout l'argent que nous gagnons, mais notre vie est beaucoup plus agréable quand on gagne.Surtout pour des gars comme moi qui prennent le sort de leur club tellement à coeur ».Pourquoi ne jouez-vous pas tous les soirs de cette façon ?« Je ne sais vraiment pas.\u2022 'R.D. CANUCKS - CANADIEN LA SOIREE DE TRAVAIL L'apport nécessaire de Koivu Saku Koivu, grâce à la complicité de Shayne Corson, a marqué un troisième but en deux rencontres hier, voilà une chose encourageante.Le Canadien a besoin de telles performances de la part de Koivu s'il veut rester dans la lutte pour-une place dans les séries éliminatoires.Ou du moins se donner l'illusion qu'il lutte pour une place dans les séries.Rappelez-vous en première ronde contre les Penguins, au printemps passé, le retour au jeu de Koivu avait transformé l'allure de la série.Par ailleurs, les défenseurs méritent qu'on souligne leur apport à l'attaque du Tricolore, hier.Patrice Brisebois n'a rien vu sur son but, la rondelle a dévié sur son torse, mais ses partenaires et lui ont obtenu 18 des 35 tirs au but de l'équipe.En tête, Stéphane Quintal, avec six lancers au but.Quintal a joué du hockey inspiré.Jason Dawe, sans doute fouetté par sa pénitence à Pittsburgh et Buffalo, a été l'un des attaquants les plus menaçants de son club.Il a été récompensé avec un rare but en troisième période.Il était temps qu'il se réveille.Un cinq à Turner Stevenson pour son courage : deux combats contre le redoutable Paul Laus.M.B.KOIVU.6 QUINTAL.6 DAWE.6 CORSON.6 WEINRICH.5 HACKETT.5 RECCHI.5 DAMPHOUSSE.5 POULIN.5 MALAKHOV.5 STEVENSON.5 BRISEBOIS.5 RUCINSKY.4 THORNTON.4 HOGLUND.4 ZHOLTOK.4 ULANOV.4 RIVET.4 BLOUIN.X BARÈME : !-indigne d'un joueur de la LNH; 2-très mauvais; 3-mauvais; 4-passable; 5-bon; 6-très bon; 7-cxccllcnt; X-n'a pas joué ou pas assez pain être évalué.PHOTO BERNARD BRAULT.UPresscO Jason Dawe a pris son envol contre les Panthers, hier.Il est aussi parvenu à déjouer le gardien Sean Burke en troisième période.SOMMAIRE \u2014SAMEDf-FLORIDE 0 CANADIEN 4 Première période 1.Canadien, Brisebois 3 (Poulin, Stevenson).18:43 Pénalités \u2014 Ulanov Can (accrocher) 7:58.Stevenson Can (accrocher) 14:48, Melianby Fia (bâton élevé) 15:37.Deuxième période 2.Canadien.Koivu 9 (Corson, Recchi).10:41 (an) Pénalités \u2014 Poulin Can (trébucher) 3:35.Kvasha Fia (otetruction) 3:46.Rucinsky Can (accrocher) 7:56.Hicks Fia (accrocher) 1024, Laus Fia (trébucher) 12:45.Recchi Can (accrocher) 16:10, Ulanov Can (rudesse) 18:03.Troisième période 3.Canadien, Koivu 10 (Corson, Zholtok).5:30 (an) 4.Canadien, Dawe 4 (Dampbousse).5:55 Pénalités - Worrell Fia (rudesse) 0:30.Lindsay Fia (assaut), Laus Fia (rudesse).Stevenson Can (rudesse) 4:10.Worrell Fia, Biouin Can (battu) 7:01.Laus Fia.Stevenson Can (battu) 8:05.Lindsay Fia.Wemnch Can (battu) 2000.Tirs au but FLORIDE.6 7 3*16 CANADIEN.13 11 11-35 Ganfiens Floride: Burke.(P.15-12-11) Canadien: Hackett.(G.17-18-7) Buts et avantages numériques Floride:.0-6 Canadien:.2-6 Arbitre \u2014 Lance Roberts.Juges de lignes \u2014 Gerard Gauthier.Francois Gagnon.Assistance \u201421.273.ANALYSE Impeccable en défensive ROBERT DUGUAY Le Canadien a salué le retour de Jeff Hackett par une performance défensive impeccable hier soir au Centre Molson et a facilement eu raison des Panthers de la Floride, 4-0.« Le match de l'année », comme l'avaient qualifié Vincent Dam-phousse et Alain Vigneault, n'a toutefois pas tenu ses promesses, il a été ennuyant par grands bouts, même si Saku Koivu a peut-être disputé ses 60 minutes les plus excitantes, et les plus efficaces, de la saison.Nos hommes devancent maintenant les Capitals au 10e rang du classement et se rapprochent à trois points des Bruins et des Panthers.Excitant ?Des jeux excitants au cours de cette première période, il y en a eu plus qu'on est capable d'en décrire.Il a fallu faire un tri, comprenez-vous.Nous avons choisi cette descente à trois contre deux que les Panthers ont jouée comme dans le livre jusqu'à ce que Dvorak cbjosissc .d'offrir une.dernière.passe à Melianby plutôt que de tirer au but.On a retenu notre souffle.Le but refusé à Recchi nous a également soulevés.Dommage pour le p'tit gars, c'aurait été son 1 le et il se serait rapproché de la douzaine.On était encore debout quand Poulin a laissé partir un lancer de la pointe droite; Brisebois, qui avait sûrement permuté, s'est adonné à passer devant le but, a reçu la rondelle dans le cou et inscrit le premier but du match.Koivu éclate Le Canadien a failli doubler son avance dès le début du deuxième engagement mais la reprise vidéo a démontré que le filet avait bel et bien quitté ses amarres lorsque la rondelle a franchi la ligne rouge.Domm-mage pour Damphousse, c'aurait été son 1 le.Au milieu de NOS ÉTOILES 1 \u2014 Saku Koivu 2 \u2014 Stéphane Quintal \\rr Jeff Hackett i » .\u2022 i .¦\u2022 » la période, pendant une punition à Hicks, Koivu a sauté sur un retour de lancer de Corson pour faire bouger les cordages.Son neuvième.Déjà.L'arbitre, M.Roberts, a infligé sept punitions mais malgré sa vigilance, quelques escarmouches ont failli éclater.On ne serait pas surpris si la troisième nous réservait un peu de brasse-camarade.À signaler, sur le but de Koivu, une mention d'assistance à Recchi, la 500e de sa carrière.Deux autres Les p'tits gars ont ouvert toutes grandes les valves en troisième.La période n'était pas vieille de six minutes qu'ils en avaient déjà potté deux.Koivu en avantage sur une passe sublime de Corson, et puis Dawe lors d'une descente d'un bout à l'autre du rond.C'était, vous l'avez deviné, 4-0.Tel que La Presse l'avait pressenti, les gants sont tombés et nos hommes n'ont pas eu le meilleur dans les échanges.Stevenson a failli se faire passer le K.-O.par Laus et les genoux de Biouin ont vacillé sous les coups de Worrell.On ne peut pas être les meilleurs en, tout.Mathias Brunet En vie i y.ls ne sont pas encore morts.Les joueurs du Canadien parlaient de ce match contre les Panthers comme du plus important de l'année.Leurs adversaires n'avaient sans doute pas cette idée en tête.Privés de trois de leurs meilleurs éléments offensifs, Pavel Bure, Dino Ciccarelli et Mark Parrish, les Panthers se sont contentés de protéger leur territoire et d'accrocher, et ils ont reçu une bonne leçon de hockey de la part du Tricolore.Difficile d'imaginer que cette même équipe ait battu les Sénateurs deux jours plus tôt à Ottawa.Le total des lancers illustre bien la domination des locaux : le Canadien a obtenu 35 tirs contre seulement 16.Ce manque d'initiative des Panthers à l'attaque a rendu le spectacle atroce, du moins lors des deux premières périodes.L'explosion offensive du Tricolore en troisième a sauvé le « show ».Du côté des perdants, le gros attaquant montréalais de la Floride, Peter Worrell, aura mis un peu de piquant dans cette rencontre terne.Le géant Worrell, de Pierrefonds, a beaucoup dérangé ses adversaires dans les coins de patinoire.Tour à tour, Corson et Quintal lui ont parlé dans le blanc des yeux, mais personne n'a dégainé.Sylvain Biouin a tenté de lui régler son cas sans trop de succès en fin de match.Dire que Worrell savait à peine patiner à son arrivée chez les juniors, à Hull.Chapeau.Pour revenir à nos moutons, ils disputent leur match le plus important de l'année (!) mercredi à New York contre les QUESTION DU JOUR Lîi Presse Wtiaison Vous voulez vous faire attendre?Répondez à la question du jour.Pour faire connaître votre opinion, composez le (514) 285-7333; au son de la voix, faites le2.Kîrk Millier est convaincu que les Panthers de la Floride participeront aux séries éliminatoires.En êtes-vous persuadés vous aussi ?Les Sénateurs d'Ottawa devancent désormais les Maple Leafs de Toronto au premier rang de la dixision Nord-Est.Favorisez-vous les jeunes Sénateurs dans cette course au championnat ?À cette question posée hier, le pourcentage des réponses obtenues a été : OUI : 83 % NON : 17 % NDLR : Ce sondage maison sert uniquement à prendre le pouls de nos lecteurs et n'a aucune prétention scientifique.OÎte vocale 8211 Nous demandons aux intervenants de bien s'identifier en laissant leur nom.et prénom ainsi que leur numéro de téléphone.ce 5 > S o S IS) ce ¦ Serge Côté, St-Constant : Shaync Corson est le seul joueur du Canadien assez game pour aller se placer devant le but.Eh bien, à Detroit, y'a Martin Lapointe aussi.Réjean Houle devrait savoir quoi faire.¦ Martin Barrette, Laval : Je suis allé voir le match de water-polo Canada-États-Unis au centre Claude-Robillard.Excellent ! Enfin, des athlètes qui ont du coeur.J'invite tout le monde à aller voir la finale, aujourd'hui, à 12 h 45.¦ André Watier, Montréal : Je ne suis plus un amateur de hockey, mais j'ai remarqué qu'Alain Vigneault n'a pas les qualités pour diriger une équipe de la LNH.¦ Jean, Saint-Lambert : Alain Vigneault a des stratégies prévisibles.Et puis c'est un comédien, pas un coach de hockey.Il joue le rôle d'un coach du Canadien et vous, les journalistes, êtes dupes.¦ Francis Dupont, Ville Mont-Royal : J'espère que les joueurs du Canadien ne fêteront pas la Saint-Valentin.Ces gars-là ne le méritent pas.Ils n'ont pas de coeur.¦ Gilles, Laval : Les joueurs du Canadien sont bons, mais plus personne ne veut jouer pour Vigneault et ses adjoints.C'est mon humble impression.¦ Marc Levejac, Laval : Gilles Blanchard écrit que l'argent va porter le coup de grâce à Samaranch.J'espère qu'il en sera ainsi pour le baseball, le football et surtout, le hockey.¦ Michel Wisniewski, Saint-Bruno : J'ai 23 ans et je n'ai jamais vu jouer le Rocket.Ça serait une bonne idée que de rediffuser quelques matchs du Rocket à RDS.Ça nous aiderait à le connaître.¦ Donald Saint-Pierre, Montréal : Monsieur Ménard de Brossard suggère de ramener Mario Tremblay.Tant qu'à y être, on pourrait peut-être rapatrier Robert Dirk et Murray Baron.¦ Vincent, Montréal : Pourriez-vous nous dire en quelle année le meilleur buteur du Canadien n'a pas marqué 20 buts ?NDLR : C'est arrivé quelques fois, alors allons-y avec les deux derniers noms : en 1994-1995, saison de grève ( 48 matchs ), Mark Recchi terminait en tête des buteurs du CH a\\'cc 14 buts.Et en 1940-1941, John Quilty terminait lui aussi en tête des buteurs de l'équipe avec une récolte de lS buts.Service Liaison La Presse On apprécie vos commentaires sur l'actualité sportive, Vous pouvez nous rejoindre ai tout temps au (514) 285-7343.Au son de la voix, faites le 8211.CANUCKS - CANADIEN « L'arrivée de Bure, un remontant incroyable » Muller prédit que les Panthers surprendront en séries éliminatoires FRANÇOIS LEMENU Presse Canadienne Kirk Muller est convaincu que les Panthers de la Floride vont participer aux séries.L'ancien capitaine du Canadien va même plus en loin lorsqu'il affirme que les Panthers pourraient causer des surprises.« On pourrait en surprendre plusieurs, fait-il valoir.Il y a beaucoup de talent dans cette équipe.C'est un bon mélange de jeunes joueurs et de gars d'expérience.L'équipe est également lourde, une moyenne de 6'1\" et 200 livres.« On doit seulement apprendre à jouer avec plus de régularité en suivant le plan de match pendant 60 minutes.» Depuis plus de trois semaines, les Panthers peuvent aussi miser sur Pavel Bure.Malheureusement, le Russe soigne une entorse à un genou et il n'a pu affronter le Canadien, hier.« Sa venue ne pouvait survenir à un meilleur moment, dit Muller.L'équipe vient d'emménager dans un nouvel amphithéâtre et nous avons un nouvel entraîneur ( Terry Mur- ray ).L'intérêt pour le club n'a jamais été aussi grand.Pour nous, l'arrivée de Bure est un remontant incroyable.« Il peut nous faire passer au niveau supérieur, poursuit-il.Nous avons livré 13 matchs nuls et je suis certain qu'il aurait pu faire une différence dans la moitié de ces rencontres.Six points de plus au classement, c'est énorme dans notre association.» Selon Muller, le Canadien n'avait aucune chance de mettre la main sur Bure.« Les Canucks n'étaient pas intéressés à l'échanger à Montréal.Les matchs du Canadien sont présentés à la télé nationale tous les samedis soir et les Canucks ne voulaient pas que leurs partisans puissent voir Bure aussi souvent.En Floride, il va se faire oublier plus rapidement.» Attention à Kvasha Muller se dit emballé par les jeunes joueurs des Panthers.Rob Niedermayer, Viktor Koz-lov, Radek Dvorak, Mark Parrish et Oleg Kvasha représentent l'avenir de l'équipe.« Ce Kvasha va devenir tout un joueur, assure-t-il en parlant du Moscovite de 20 ans qui fait 6'5\" et 216 livres.Parrish, lui, est très bon autour du filet.» Muller souligne également la contribution des gardiens Sean Burke et Kirk McLean.« Ils sont tous les deux très bons.McLean a beaucoup de mérite.Il a été gardien numéro un pendant des années et il accepte son rôle dans l'équipe.Il joue moins souvent que Burke mais il ne fait pas de vagues pour autant.En fait, les deux gardiens s'entendent très bien.» Pour sa part, Muller dit avoir une bonne saison contrairement à la dernière campagne.« J'étais blessé à une cheville quand j'ai été échangé par les Maple Leafs.J'ai mis du temps à m'en remettre.« Cette année, je suis en santé.J'ai même participé à tous les matchs des Panthers.J'ai surtout un rôle défensif dans le troisième trio, ce qui me permet de jouer quelque 16 minutes par match.Je ne pourrais être plus heureux », s'exclame Muller, qui a eu 33 ans lundi dernier.BLOC - NOTES Il n'y avait pas beaucoup de journalistes sur la tribune de la presse, hier au Centre Molson, pour couvrir ce « match de l'année » du Canadien.Le directeur des communications du Tricolore, Donald Beauchamp, n'était pas en mesure de nous dire combien d'accréditations avaient été accordées, mais on n'avait jamais vu aussi peu de reporters couvrir un match du Canadien cette année.« Pour la première fois de l'année, aucun journaliste autre que les réguliers n'ont demandé d'accréditation », a souligné Beauchamp.Benoît Brtmet a patiné avec ses coéquipiers hier matin, mais il n'a pas été en mesure d'affronter les Panthers.Brunei n'est pas tout à fait rétabli de sa blessure à l'aine.De son côté, Jeff Hackett a effectué un retour dans la formation.Pour lui faire une place, Frédéric Chabot a regardé le match sur la tribune de la presse.José Théodore agissait à titre de substitut.Brian Savage compte revenir au jeu mercredi, à New York, où le Canadien affrontera les Rangers au Madison Square Garden.Hier, Savage a patiné pour la quatrième fois depuis qu'il a subi une déchirure musculaire à la cage thoracique le 21 janvier à Chicago.« Je ressens encore de la douleur lorsque je dois lancer ou démarrer rapidement.» Savage avoue que la saison est difficile.Il a raté tout le camp d'entraînement en plus des cinq premiers matchs de la saison en raison d'un problème de contrat.Il a ensuite manqué 11 rencontres en décembre à cause d'une blessure à l'aine.Puis hier, il ratait un 10e match en raison de cette déchirure musculaire.L'entraîneur des Panthers, Terry Murray, a sévi hier contre Mark Parrish en le laissant dans les tribunes.Le joueur-recrue a soulevé l'ire de Murray en se présentant en retard à l'entraînement de jeudi, à Ottawa.Parrish s'est d'abord levé en retard après que son cochambreur Bret Hedican eut oublié de régler le réveil en quittant la chambre à 9 h.Prévenu deux heures plus tard que l'équipe était sur le point de partir, Parrish est descendu en catastrophe dans le hall de l'hôtel au moment où l'autobus démarrait.Il a aussitôt sauté dans un taxi en direction du Centre Corel, à Kanata.Malheureusement, les Panthers s'entraînaient exceptionnellement au Centre sportif municipal où il s'est finalement pointé avec une heure de retard et après avoir payé 80 $ de taxi.Murray n'a eu d'autre choix que de le laisser de côté.Plus tôt cette saison, il a agi de la même façon envers le défenseur Robert Svchla.Peter Worrell, lui, a été retourné aux mineures pour une infraction similaire.H 23 ES Bret Hedican, Pavel Bure et Dino Ciccarelli, des Panthers, sont blessés et n'étaient pas en uniforme.M.B.et PC Un coup fourré tellement bien monté CHRONIQUE Réjeaii Tremblay MIAMI Il a été impossible de faire confirmer l'information hier soir mais la source est crédible.Vendredi, Jacques Ménard participait à un conseil d'administration et il a confié à des amis que les actionnaires des Expos avaient demandé ou allaient demander le report de la date butoir du 7 mars à la direction du baseball majeur.« Mais Jacques Ménard ne paraissait guère optimiste sur le résultat de sa démarche.Il craint un refus », a expliqué l'informateur.Effectivement, et c'est conforme au plan.Bud Selig va envoyer promener poliment Jacques Ménard.C'est évident et c'est maintenant certain que les propriétaires actuels des Expos ne pourront réunir les fonds, racheter Claude Brochu pour s'en débarrasser et arriver à une entente avec les gouvernements pour confirmer la construction d'un stade au centre-ville d'ici le 7 mars.Restera l'édifice.des Islanders! Les Maple Leafs ont disputé leur dernier match dans le vénérable Gardens de Toronto.C'était le dernier édifice témoin des années folkloriques du hockey.Quand il n'y avait que six équipes dans la Ligue nationale.Il y a le Madison Square Garden à New York qui est à la même adresse que l'ancien.Mais l'édifice a été reconstruit dans les années 60 et est moderne.Encore plus, il ne reste plus que l'Igloo à Pittsburgh des arenas de la première expansion, celle de 1967.Toutes les autres équipes ont abandonné des patinoires pourtant construites pour elles à l'époque.Les équipes de l'expansion de 1970, Vancouver et Buffalo, sont également dans des édifices nouveaux.Idem pour Washington en 1972.Bientôt, quand on voudra vivre un brin de nostalgie.faudra aller voir les Islanders ! C'est là qu'on voit à quel point le plan pour livrer les Expos à la ville de Washington est machiavélique.Puisque Claude Brochu, avec la complicité de Bud Selig, ne pouvait vendre les Expos sans l'accord d'une majorité des propriétaires des Expos, fallait d'abord détruire le produit, c'est-à-dire l'équipe et son stade.On s'y est acharné pendant quatre ans.Puis, il fallait convaincre tout le monde que la seule solution pour la survie des Expos passait par la construction d'un stade au centre-ville.N'oubliez jamais que Claude Brochu ne pouvait vendre les Expos sans le consentement des deux-tiers des propriétaires.Il fallait donc rendre la vente inévitable.On y est presque.Imaginez que c'est le bureau du commissaire qui décide maintenant de la destinée d'une propriété qui appartient aux Montréalais à 18 % puisque qu'une entité de la Ville de Montréal détient 18 % des actions.Imaginez que c'est Bud Selig qui décide qu'il est temps de vendre et qu'après le 7 mars, il n'est plus question de demeurer à Montréal.Même si la propriété des Expos appartient à Provigo, à Télémédia, aux Caisses Desjardins, au Fonds de solidarité de la FTQ.Claude Brochu, volontairement ou par incompétence, a tellement détruit son produit que les propriétaires n'ont plus le droit de dire : « On investit quelques dizaines de millions et on continue à jouer dans le Stade olympique en attendant de voir plus clair.Et surtout, on fout dehors Claude Brochu, on embauche de vrais spécialistes de marketing et on se retrousse les manches ».C'est rendu que c'est Bud Selig qui dit à la FTQ, à Desjardins, à Provigo et à la Ville de Montréal ce qu'ils ont le droit de faire avec « leurs » millions.Et que c'est Bud Selig qui impose Claude Brochu à la présidence des Expos.Une présidence fantôme, une présidence malsaine, une présidence qui achève de détruire ce qui pouvait être encore sauvé.Êtes-vous au courant qu'une saison de baseball s'en vient ?Que les Expos vont ouvrir leur camp d'entraînement à Jupiter ?Pourquoi pensez-vous que Claude Brochu a dit à Felipe Alou de quitter les Expos et d'accepter une offre de Los Angeles ?Pour être certain de mieux tuer l'équipe, c'est une hypothèse.Mais si Brochu, malgré ce qu'on peut lui reprocher, avait du respect pour Alou, alors il lui a dit de s'en aller parce qu'il savait, lui, que les dés étaient pipés et que les Expos devaient être livrés à Washington.Quand Jacques Ménard a confié à des amis que le dossier des Expos était PTtcfcrihèquo Reuters Bud Selig a imposé aux proprios des Expos Claude Brochu comme président de l'équipe.Voilà que Selig dit à la FTQ, à Desjardins, à Provigo et à la Ville de Montréal ce qu'ils ont le droit de faire avec « leurs » millions.miné de l'intérieur, il disait la vérité.La vente des Expos à un groupe de Washington était préparée depuis longtemps.Pour y arriver, il fallait faire la preuve que les Expos ne pouvaient survivre à Montréal.Pour forcer des propriétaires aussi « socio-démocrates » que Desjardins, Montréal et la FTQ à accepter la vente.Pour y arriver, il fallait détruire l'équipe et son marché.On s'y est appliqué avec beaucoup d'intelligence et d'acharnement.Tellement que c'est maintenant Bud Selig qui va vous dire à vous, sociétaires de Desjardins, syndiqués de la FTQ, contribuables de Montréal ce que vous devez faire avec votre équipe de baseball.Peut-être que la partie est finie.Peut-être qu'il est trop tard.Peut-être que certains partenaires n'ont pas été aussi généreux qu'on le disait.Mais je sais que le 15 décembre 1998, le plan de marketing des Expos était déjà prêt.Paul-Émile Beaulne, président de Télémédia, était débordant d'enthousiasme : « Trois grandes firmes de publicité ont préparé le pro- jet.Vous n'aurez jamais vu ça », me disait-il ce soir-là.Les actionnaires croyaient qu'ils pourraient sauver leur équipe.Ils ne pouvaient pas devenir à quel point le coup fourré avait été bien monté.À chaque semaine, ils allaient le découvrir.Maintenant, on ne se cache plus.C'est Bud Selig qui « call les shots » pour son complice à Montréal.C'est encore plus simple et plus efficace.Je suis comme Alain Vigneault et Réjean Houle qui espèrent toujours un miracle avec le Canadien.J'espère toujours un miracle avec les Expos.On ne sait jamais.Mais s'il n'y a pas de miracle, quand ça va être consommé, j'espère seulement que des hommes honnêtes vont ouvrir les dossiers.J'espère qu'au moins, on va pouvoir apprendre comme société à ne plus se faire arnaquer de la sorte dans d'autres dossiers.Pour que la mort des Expos serve au moins à quelque chose.En attendant, comme dirait Claude Poirier, le cadavre respire encore.Jusqu'au 7 mars.comme le veut Bud Selig. TENNIS WATER - POLO Coupe Davis: un premier point pour le Canada Presse Canadienne CALL Colombie Le Canada a évité l'élimination, hier, lorsque Daniel Nestor et Jocelyn Robichaud ont uni leurs efforts pour battre les Colombiens Mauricio Hadad et Miguel Tobon au cours d'un match âprement disputé.Les Canadiens se sont finalement imposés en cinq sets, 7-6 (7-5), 6-7 (4-7), 6-7 (3-7), 6-0, 6-4, lors de la deuxième journée du match du Groupe 1 de la zone américaine.La Colombie détient toutefois une avance de 2-1.Nestor et Simon Larose devront respectivement vaincre Hadad et Tobon, aujourd'hui, si le Canada veut avancer au tour suivant.La mission sera difficile pour le jeune Larose qui occupe le 619e rang du circuit professionnel.Les Canadiens avaient réussi à surmonter un retard de deux points avant de s'imposer contre ces mêmes Colombiens, il y a cinq ans.Nestor et Sébastien Lareau avaient alors respectivement vaincu Tobon et Hadad.PHOTO ReutefS Daniel Nestor, au service, et Jocelyn Robichaud ont vaincu les Colombiens Mauricio Hadad et Miguel Tobon, hier, permettant au Canada d'éviter l'élimination en Coupe Davis.Deux ans à 100%! Les porte-couleurs de Véquipe du Canada de water-polo se sont engagées totalement jusqu'aux Jeux de Sydney, en Van 2000.Le gardien de la formation nationale raconte, dans le cadre de la Coupe Canada présentée au Centre Claude-Robillard.Certains ont trouvé que les filles de l'équipe nationale s'en faisaient pas mal trop avec les Américaines, que la défaite de 6-5 de jeudi ou la finale que nous leur disputerons aujourd'hui à 12 h 45, ce n'était pas la fin du monde.J'aurais dû vous dire avant-En avril dernier après de longues discussions, les filles ont décidé de s'engager pour deux ans, jusqu'aux Jeux de Sydney.S'engager à 100 % ! Les soeurs Campbell de Calgary ont chargé leurs meubles à bord d'un camion et se sont amenées à Montréal.Johanne Begin, la policière de Québec, a pris un congé sans solde de deux ans.Sa concitoyenne, Valérie Dionne, a aussi emménagé à Montréal.Marie-Christine Hébert, avocate reçue, fait du temps partiel dans une école.Marie-Claude Deslières, mère de trois enfants, a résolu des problèmes de haute logistique.Et ainsi de suite.Les filles vivent de leur Brevet B de Sports Canada, c'est-à-dire avec 670 $ par mois.Trois jours par semaine, nous sommes dans l'eau ou au gymnase de sept heures à midi.Les samedis, entraînements à neuf heures et seize heures.Notre engagement jusqu'aux Jeux de Sydney est total et il y a déjà bien des chums qui sont des ex.La formule de qualification olympique est compliquée, mais disons que la ligne la plus droite pour nous, c'est de battre les Américaines.Tous les jours, quand on saute à l'eau à sept heures, on pense USA.Et le lendemain aussi.Alors, vous comprenez ?Josée Marsolais OLYMPISME o o* OC 5 > Z \u2014 z < 5 < su oc H Z o S ai to \\n (U oc nO Le Comité olympique américain préfère que Samaranch reste en poste.pour l'instant Agence France-Presse ATLANTA Le Comité olympique américain est « pour le moment » favorable à ce que le président du Comité international olympique ( CIO ), Juan Antonio Samaranch, reste à son poste, a estimé hier son président Dick Schultz.Interrogé sur le point de savoir si l'USOC était favorable au départ de M.Samaranch, M.Schultz a répondu : « Pas immédiatement ».« S'il s'en va maintenant, cela pourrait mettre à mal le processus de réformes » au sein de l'institution olympique, a jugé M.Schultz.« Il y aurait alors tellement de luttes internes pour sa succession que cela nuirait à ce processus.Nous espérons qu'il parviendra à faire passer le changement », a-t-il ajouté en incitant le CIO à s'attaquer plus durement à la corruption.« S'ils ne le font pas, je vous garantis que l'USOC les y poussera vigoureusement », a prévenu M.Schultz qui a assuré M.Samarach du « soutien » de l'USOC s'il peut « faire évoluer les choses ».Mais, a averti M.Schultz à demi-mots, « si cela échoue, nous serions prêts à entreprendre un certain nombre de choses, avec d'autres comités olympiques nationaux, pour s'assurer que les problèmes structurels ( du CIO ) soient réglés ».Enquête sur l'USOC Une enquête, menée par une équipe dirigée par l'ancien sénateur américain George Mitchell, a été lancée pour débusquer d'éventuels problèmes de corruption touchant des membres de l'USOC.Le mois dernier, le directeur des relations internationales de l'USOC, Alfredo La Mont, avait démissionné après avoir été accusé de rassembler des informations sur des membres du CIO pour le compte de villes candidates à l'organisation des Jeux.« Il n'y aura personne d'autre de notre équipe impliquée », a assuré M.Schultz.La semaine dernière à Lausanne, l'USOC n'avait pas apporté son soutien à M.Samaranch et au CIO, qui souhaitent la création d'une agence antidopage dépendante du CIO, lors de la conférence sur le dopage.L'USOC souhaite que cette agence soit indépendante du CIO.Le CIO aurait consenti une aide financière aux organisateurs des Jeux de Sydney Agence France-Presse SYDNEY Le Comité international olympique ( CIO ) aurait consenti une aide financière au comité d'organisation des JO de Sydney ( SOCOG ) en renonçant à sa commission sur les revenus à venir issus du parrainage, a annoncé hier à sa une le Daily Telegraph de Sydney.Selon le quotidien, le CIO aurait fait un cadeau de 7,5 millions de dollars US au SOCOG en acceptant de renoncer à sa commission de 5 % sur les quelque 145 millions de dollars venant du parrainage qu'espère encore obtenir Sydney, ceci afin de compenser le manque à gagner découlant du scandale de corruption qui agite le Mouvement olympi- que depuis décembre.« Rien n'a changé dans le contrat de la ville organisatrice », a déclaré un porte-parole du CIO répondant à l'agence australienne AAP, depuis le siège du CIO à Lausanne.« Il n'y a rien de changé en ce qui concerne la commission de 5 %.Nous ne comprenons pas d'où vient cette rumeur », a-t-il ajouté, estimant par ailleurs que le scandale de corruption n'avait pas encore touché de façon perceptible les JO de l'an 2000.« C'est complètement absurde.C'est de la fiction.Cela a été monté de toutes pièces », a pour sa part déclaré un porte-parole du SOCOG. HOCKEY eux humides de Victoria à Halifax RONALD KING TORONTO Avec 50 secondes à jouer, la foule s'est levé et a applaudi jusqu'à la fin.Quand la sirène a sonné, des milliers de flashes ont brillé : le dernier match des Leafs au Maple Leaf Gardens de Toronto prenait fin.Après 68 ans.Le Canada anglais en entier s'est offert une fête de hockey hier soir et on pouvait imaginer des millions d'yeux humides de Victoria à Halifax.On a revu de vieux films en noir et blanc sur l'écran géant, Stompin' Tom Connors, une sorte de calleux de set carré connu à travers le Canada, a chanté « The good old hockey game » et un corps écossais de cornemuses s'est ensuite déployé sur la patinoire pour jouer un long air triste.Tiger Williams, un goon et certainement pas un des hommes les plus sensés du monde du hockey.Le dernier Maple Leaf à apparaître sur la patinoire a été le premier capitaine au Gardens, Red Horner, 89 ans, un solide gaillard qui semblait en plutôt bonne forme.La foule a ensuite souhaité à l'unisson un bon rétablissement à un autre vieux capitaine, Ted Kennedy, retenu à l'hôpital avec un genou endommagé.Des membres des Maple Leafs toujours vivants, ceux élus au Temple de la Renommée du Hockey ont enfin été présentés longuement un à un.Red Horner, Allan Stanley, Red Kelly, George Armstrong, Johnny Bower, Bob Pulford, Frank Mahovlich, Norm Ullman, Darryl Sutler, Lanny MacDo-nald, Borje Salming.TO MAPLE Il n'y avait pas de place pour une fleur-de-lys ni même un petit mot de français hier aux Gardens.C'était la fête des Anglais et on se serait cru à des milliers de kilomètres de la frontière.Deux mondes, un sport.Des souvenirs et des rêves « Des souvenirs et des rêves », était le slogan choisi par les dirigeants des Maple Leafs et il ne manquait ni l'un ni l'autre.Plus d'une centaine de vieilles gloires ont été présentées sur la glace, une par une, des hockeyeurs de toutes les époques et chacun a revu la sienne, chacun a revu des séries éliminatoires endiablées et des finales épiques au cemps où le hockey était une affaire Canadian .Le plus applaudi, le croiriez-vous, fut Enfin, Doug Gilmour, le capitaine des Blackhawks en visite hier, a été applaudi avec une ferveur étonnante.On dit même que c'est lui le meilleur joueur des Maple Leafs des 20 dernières années.La semaine prochaine, il y aura parade entre le Gardens et le nouvel aréna, le Air Canada Center.Les premiers visiteurs des Leafs au ACC seront le Canadien.Ancien capitaine des Leafs, Red Horner, 89 ans, a remis hier un drapeau au capitaine actuel, Mats Sundin.Le grandSuédois entrera au nouvel Air Canada Center avec ce symbole de continuité à la main, un peu comme l'ex-ca-pitaine du Canadien, Pierre Turgeon, l'avait fait avec un flambeau à l'occasion de l'ouverture du Centre Molson.Blackhawks 6, Maple Leafs 2 Associated Press TORONTO Comme en 1931, les Blackhawks de Chicago ont joué aux rabat-joie.Les Blackhawks ont gâché les cérémonies de fermeture du vieux Maple Leaf Gardens en l'emportant 6-2 contre les Maple Leafs de Toronto.En 1931, lors du premier match de l'histoire du Gardens, ces mêmes Blackhawks avaient battu les Maple Leafs par la marque de 2-1.Tony Amonte et Reid Simpson ont procuré une avance de 2-0 aux Blackhawks en première période.L'ancien capitaine des Leafs, Doug Gilmour, a ensuite profité d'un avantage numérique pour porter la marque de 3-0 en deuxième période.Steve Thomas et Derek King ont per- mis aux Leafs de réduire l'écart à un seul but.Les partisans des Maple Leafs ont alors commencé à espérer que leurs favoris renverseraient la vapeur.Mais les espoirs ont été anéantis lorsque les Blackhawks ont inscrit trois buts en troisième période.Après le deuxième but du match de Simpson et celui d'Eric Dazé, Bob Probert a enfilé le dernier but de l'histoire du Maple Leaf Gardens à 11:05.Jocelyn Thibault, qui gardait le filet du Canadien lors du dernier match de l'histoire du Forum, a contribué à la victoire des siens en repousssant 24 tirs.Avec cette défaite, les Maple Leafs complètent leur temps de résidence au vieux Gardens avec une fiche de 1215 victoires, 768 défaites et 356 nulles* Il n'y a pas de marqueurs naturels chez le Canadien CHRONIQUE Maurice Richard collaboration spéciale Il y a plusieurs choses que je ne comprends pas cette saison chez le Canadien.La première, celle qui m'intrigue le plus : comment une équipe peut-elle lancer 35 ou 40 et même 50 fois vers le filet adverse et ne récolter qu'un but ou deux ?Je veux bien qu'un gardien s'illustre une fois de temps à autre.Mais dans le cas du Canadien, ça s'est produit quelques fois cette année.Contre Buffalo, jeudi dernier, le match semblait perdu dès la fin du premier engagement, alors que le gardien José Théodore avait accordé trois buts sur six lancers.Deux jours plus tôt, Frédéric Chabot avait connu un fameux match.jusqu'à trois minutes de la troisième période.Il a été battu sur deux lancers relativement faciles et la victoire quasi assurée s'est transformée en une amère défaite.Donc, dans cette deuxième moitié de saison, ou le gardien excelle et les avants ne marquent pas, ou l'attaque produit un ou deux buts, mais le gardien flanche.Ma conclusion : il n'y a pas de marqueurs naturels chez le Canadien.Comment espérer participer aux séries dans de telles circonstances ?Quand je jette un coup d'oeil au rendement des joueurs du Canadien, je constate que le défenseur Vladimir Malakhov a autant de buts que Saku Koivu et Shayne Corson et presque autant que Mark Recchi, Vincent Damphousse et Brian Savage.C'est un non sens I Le hockey est imprévisible et on ne peut encore écarter le Canadien des séries, mais le temps presse.Il faut gagner.Le public torontois s'est touj ours montré chic Le vieux Gardens a fait son temps, pouvait-on lire, hier, dans la section des sports de La Presse.C'est avec amertume que je vois ce vieil amphithéâtre disparaître.À part mes deux premières saisons avec le Canadien, où j'ai souvent été hué dans la Ville-Reine, le public torontois m'a toujours aimé et chaudement accueilli par la suite dans ce vieux Gardens.si l'invention est avantageuse.Tout comme Mark Grudzielanek chez les Dodgers, Shayne Andrews a perdu sa cause salariale à l'arbitrage chez les Expos.Voilà deux joueurs qui joueront de façon moins motivée la saison prochaine ! Rien ne va plus pour Matthew Barnaby avec les Sabres.Cet ailier droit qui a joué à Beauport et à Victo-riaville dans la LHJMQ serait sans doute heureux à Montréal.Est-ce possible ?Si Mario Lemieux se porte acquéreur des Penguins de Pittsburgh, il y verra sans doute une façon d'obtenir une part de la somme qui lui est due.Gene Ubriaco a trouvé, rapporte-ton, un nouveau bâton ( UB Offset ) à lame courbée mais qui se retrouve un peu en retrait de la tige centrale.C'est à l'usage qu'on pourra constater En l'absence de Sébastien Lareau, Simon Larose a fait preuve d'un grand talent en venant à un set près de battre le Colombien Mauricio Ha-dad.Pour une première présence en compétition de la Coupe Davis, bravo ! J'aimerais aussi féliciter cette semaine le skieur acrobatique Mario Fontaine et la skieuse québécoise Mélanie Turgeon.Il y a également le gardien Vincent Riendeau, anciennement de la Ligue nationale, qui a bien fait à ses débuts au sein d'une équipe russe.Propos recueillis par la Presse I su O S w CO m S < 00 C/5 Carl Brewer: « Je vis une des plus belles journées de ma carrière » RONALD KING TORONTO Puisque nous sommes au milieu d'un week-end de nostalgie, pourquoi ne pas en profiter pour serrer la pince d'une idole de jeunesse : Carl Brewer ?À cause de lui, un jeune garçon grandissant à Rosemont a choisi d'être défenseur plutôt que de tenter de battre les records de Maurice Richard.Il y avait bien sûr la question de talent, de manque de talent en fait, mais ça, c'est une autre histoire.Carl Brewer, le partenaire de Bobby Baun, un défenseur rapide, intelligent, rusé et très rude à la fois.Quel joueur ! Il nous accueille avec un voix extrêmenent douce et des manières très civilisées.Brewer et sa compagne arrivaient de Ville-franche, tout près de Nice, où ils passent tous leurs étés, « entourés de plusieurs Québécois », PHOTOTHÈQUE LaProssoO Carl Brewer ajoute-t-il avec une diction impeccable.« Je vis une des plus belles journées de ma carrière dans le hockey.J'ai rencontré toutes sortes de gens intéressants.C'est une pure joie.» Brewer avait quitté les Maple Leafs en claquant la porte en 1966, après avoir remporté trois Coupes Stanley, pour se joindre à l'équipe olympique du Père Bauer.Il a ensuite passé quelques années en Finlande où il a grandement contribué à populariser le hockey dans ce pays.Ont suivi des voyages à travers le monde.« Je ne pouvais plus supporter Punch Imlach et lui ne pouvait plus me voir non plus.Nous nous sommes rendus la vie misérable de part et d'autre.Il était temps de passer à autre chose et j'avais envie de voyager, de connaître l'Europe surtout.J'ai vécu là des choses très enrichissantes.« Imlach préférait ses vétérans, comme Stanley et Horton, qui buvaient de la bière pour l'oublier.J'étais jeune et je ne buvais pas alors la vie était infernale sous Imlach.Mais en vrai petit gars de Toronto, je suis toujours attaché aux Maple Leafs et je n'aurais pas manqué ces événements.« J'ai joué de 1958 à 1965 au Maple Leaf Garden et c'était le plus grand bonheur pour un joueur de hockey à l'époque.J'ai toujours évolué avec Baun.Nous avions grandi ensemble dans le hockey mineur.L'autre paire de défenseurs était formée d'Allan Stanley et Tim Horton.Nous avions une bonne équipe.Notre style de jeu était très simple.On ne cédait pas à la ligne bleue et nous étions tous rudes.« J'ai grandi dans le hockey en affrontant Claude Ruel, un grand joueur, Gilles Tremblay, un gentleman que j'appréciais beaucoup à l'extérieur de la patinoire, et Bobby Rousseau.Je pense que c'était plus dur pour eux à Montréal.Les partisans et les médias étaient très exigeants.« La rivalité entre le Canadien et les Leafs est encore intéressante à mon avis.Le Canadien va se replacer, vous verrez, il se replace toujours.Dave King est, à mon avis, le meilleur entraîneur au monde.Ce qu'il a fait à Calgary était colossal.» Le monsieur à voix douce n'acceptait pas qu'on lui marche sur les pieds, comme on a vu.Au cours des dernières années, il a mené, avec Bobby Orr, la campagne qui a mis Alan Eagleson en prison.Mais il n'y a aucune amertume chez Carl Brewer.« Je suis content pour les jeunes qui gagnent des millions aujourd'hui.J'aurais bien aimé naître à leur époque.Fleming Mackell, un Montréalais qui a joué à Toronto, me rappelait en riant qu'il avait fait la grève chez les Bruins pour 15 000 $ ! « Mais je trouve que le hockey d'aujourd'hui est aussi excitant que le nôtre.Ça n'a pas vraiment changé.» PHOTOPC L'arbitre Bill McCreary s'apprête à déposer la rondelle entre l'actuel capitaine des Leafsv Mats Sundin, et Tun de ses prédéceseurs, Doug Gilmour.Il est le dernier officiel à poser ce geste au Maple Leaf Gardens.BLOC-NOTES Les gens ont commencé à circuler autour du Maple Leaf Gardens au milieu de l'après-midi hier, la plupart pour tenter de trouver des billets, certains juste pour être là, autour de cet édifice qui sert depuis quelques jours de lieu de culte.La Molson, toujours elle, avait bloqué une rue adjacente, érigé une énorme tente avec écran géant et invité 2 000 de ses clients choisis au hasard d'un concours pour une fête arrosée et médiatisée au possible.Le vieux Gardens, que certains voudraient classer bâtiment historique, vivra au moins une autre année pendant laquelle on « tentera de lui trouver un avenir », comme dit Ken Dryden dans son langage songé.Il servira de lieu d'entraînement occasionnel pour les Leafs et de patinoire pour du hockey junior et des matchs de crosse.Il y a des rumeurs de condos dans ce quartier qui, au cours des dernières années, est devenu le centre de la communauté gaie de Toronto.piers de Keon ne gardent pas un bon souvenir de cet homme au caractère difficile.Un autre ex-capitaine, Wendel Clark, était en uniforme avec le Lightning, à Tampa, contre les Sharks de San José.La mise au jeu officielle a mis en vedette Red Homer, le premier capitaine des Leafs à jouer dans le Gardens, et Harold « Mush » Marsh, le premier joueur à avoir marqué un but dans l'aréna neuf en novembre 1931.Les mêmes Blackhawks qui visitaient hier avaient remporté ce premier match 3-1.La mise en jeu a eu lieu entre Mats Sundin, le capitaine des Leafs, et Doug Gilmour, l'ancien capitaine du Toronto maintenant capitaine des Blackhawks.Des 12 anciens capitaines des Leafs toujours vivants, l'un des plus illutres, Dave Keon, a été le seul à refuser l'invitation à la cérémonie de clôture d'hier.Keon avait quitté le club après un différend avec Harold Ballard mais il aurait encore toutes sortes de reproches à faire aux nouveaux membres de l'organisation.Entre nous, plusieurs anciens coéqui- Une anecdote à propos du coloré Eddie Shack qui passait beaucoup de temps sur le banc des Leafs dans les années 1960 : un soir que la foule scandait « We want Shack ! », l'entraîneur Punch Imlach s'est approché de son joueur et lui a dit : « Tu devrais te rendre dans les gradins et leur demander ce qu'ils veulent.» Peut-être le plus grand exploit réussi au Gardens par un hockeyeur : six buts et quatre passes de Darryl Sittler dans une vic- toire de 11-4 contre les Bruins de Boston en février 1976.Un moment moins plaisant de la soirée : Don Cherry qui présente ses commentaires d'entre les périodes du centre de la patinoire.Tous ceux qui n'ont pas voté pour le Reform Party s'en seraient passé.Tie Domi avait promis de livrer le dernier combat au Garden et il n'a pas pris de risque.En première période, il a couché Dave Manson d'une gauche.Après le match, les relation-nistes des Leafs ont jumelé certains personnages pour accorder des entrevues : les gardiens Curtis Joseph et Johnny Bower, les Suédois Mats Sundin et Borje Salming, les bagarreurs Tie Domi et Tiger Williams.Bernie Fournier, le gérant du Gardens : « Les Leafs qui s'en vont, c'est un peu comme si je perdais ma mère.» Quelques-uns de nos confrères de Toronto portaient pour l'occasion des chapeaux de feutre à la Punch Imlach et Toe Blake avec leur passe de presse insérée dans le ruban, comme dans les vieux films.R.K. KEY Len Broderick n'a pas oublié Le jeune gardien des Marlboros a aidé le Canadien à battre les Leafs DANIEL ZIN1UK collaboration spéciale Quand il s'est pointé au Maple Leaf Gardens et qu'on lui a dit qu'il serait le gardien partant du Canadien de Montréal, Len Broderick a cru qu'on voulait lui tirer la pipe.Broderick, qui était alors le gardien numéro un des Marlboros de Toronto, avait été désigné par la direction des Leafs comme gardien réserviste pour le match du mercredi 30 octobre 1957.De 1950-51 à 1965-66, l'année où le règlement exigeant que les équipes habillent deux gardiens pour chaque match est entré en vigueur, les équipes de la LNH qui jouaient à domicile s'engageaient à trouver un substitut qui trimballait son équipement et prenait place parmi les spectateurs, prêt à remplacer le gardien de l'une ou l'autre des deux équipes par mesure d'urgence.On leur donnait un billet et ils étaient payés 10 $ pour assister au match, 100 $ si leurs services étaient requis.Ils devaient se présenter une heure avant le match, comme l'avait déjà fait Broderick quand on avait fait appel à lui.« Ce soir-là, mon père, qui n'avait pas assisté à un match depuis 10 ou 15 ans, s'est vu offrir un billet par son patron », se remémore Broderick, au téléphone depuis sa résidence de Greenville, en Caroline du Sud.« Nous étions un peu en retard parce que nous avions dû faire un détour pour aller le prendre.» Quand il est arrivé au Gardens quelque 25 minutes avant la mise au jeu, les arbitres l'ont accueilli en lui disant : « Tu joues.Où est ton équipement ?» Ne sachant pas que Jacques Plante du Canadien était malade et incapable de jouer, Broderick a cru qu'on le taquinait et il est parti à rire.On l'a escorté jusqu'au vestiaire du Canadien, où l'entraîneur Toe Blake a confirmé au jeune homme incrédule qu'il garderait vraiment les buts pour son équipe.« Vous voulez rire ! » a répondu Broderick qui poursuivait alors des études commerciales en première année à l'Université de Toronto.« Fiston, ce n'est pas une blague.Habille-toi », a répliqué Blake qui avait dû profiter du retard de Broderick pour préparer son équipe à jouer devant un gardien qu'elle ne con- PHOTOTViÉQUE LaPmseO Maurice et Henri Richard félicitent Len Broderick, 19 ans et tout sourire, après son premier match dans la LNH, le 30 octobre 1957.Le Canadien avait battu les Leafs 6-2.naissait pas du tout et qui n'avait aucune expérience du hockey professionnel.« C'était très difficile à croire parce que ce genre de situation ne se produisait jamais.Il arrivait qu'un gardien se blesse pendant un match, mais entreprendre le match devant le filet, c'était une surprise totale », de dire Broderick, aujourd'hui âgé 60 ans.Un Jacques Plante en pleurs fut le premier joueur à accueillir Broderick qui tremblait tellement qu'il avait de la difficulté à bien attacher ses jambières.Jetant un coup d'oeil autour de lui, le gardien de 19 ans, rongé par la nervosité, était impressionné par ses 16 coéquipiers d'un soir, dont pas moins de la moitié allaient être intronisés éventuellement au Temple de la renommée du hockey.« C'était l'une des meilleures équipes de l'histoire de la LNH, avec Doug Harvey, les Richard, Beliveau et tous les autres, se rappelle Broderick.Puis le Rocket ( alors capitaine du Canadien ) est venu me trouver, s'est assis et m'a parlé un moment, tentant de me calmer.» L'échappée du grand M Même s'il n'avait même pas joué dans un match pré-saison de la LNH avant ce soir-là, Broderick s'était entraîné avec les pros quelques mois plus tôt au camp d'entraînement des Maple Leafs.La marque était de 0-0 tôt en première période quand Broderick a donné raison à l'entraîneur des Marlboros Turk Broda \u2014 jadis un grand gardien des Leafs \u2014 qui avait dit aux journalistes : « Il est de loin le meilleur prospect que j'ai dirigé depuis que je suis entraîneur.Il étudie l'art de garder les buts.» Len Broderick se souvient très bien du fait saillant du match.« Frank Mahovlich s'est échappé, dit-il.Il a essayé un truc avec lequel il marquait toujours contre moi au camp d'entraînement.Cette fois, j'étais prêt.J'ai fait l'arrêt et ça m'a calmé.» « Supposons qu'il marque, a dit Blake plus tard à Jim Proud-foot du Toronto Star.Les Leafs ont le premier but et vous savez ce que cela peut signifier dans un match de la LNH.Mais non, Broderick a fait un bel arrêt.C'était un jeu diablement important.» À mesure que le match progressait, « les Habs, écrivait Proudfoot, ont jeté une toile de protection devant leur nouveau coéquipier et.ont rarement permis à un Leaf de s'aventurer près de Broderick.» Néanmoins, Broderick n'a jamais complètement relaxé.À un certain moment en troisième période, quand Henri Richard a marqué son deuxième but qui donnait au Canadien une avance de 5-0, Broderick s'est surpris à regarder l'horloge.« Avec environ 10 minutes à écouler, quand tu as encore un jeu blanc, tu commences à te dire : Peut-être que.» Ça ne devait pas arriver.Pendant une pénalité à Jean Béli-veau, pour avoir accroché, Barry Cullen des Leafs a marqué à 9 :39.Mais si la bonne fée de Broderick ne lui a pas permis de vivre son rêve suprême, il n'a pas non plus perdu les pédales, comme Cendrillon sur le coup de minuit, après le but des Leafs.Le Canadien l'a finalement emporté 6-2, les Leafs inscrivant un autre but en avantage numérique à 18 :07.« Les deux buts ont été réussis lors de mêlées autour du filet.» C'est tout ce dont Broderick se souvient.Après le match, pendant que papa Broderick, rayonnant de fierté, attendait à l'extérieur, les reporters étaient attroupés dans le vestiaire du Canadien.« J'ai savouré ce moment, parce qu'il y avait des reporters tout partout et qu'ils voulaient tous me parler.J'avais été interviewé par des journalistes auparavant avec les Marlboros, mais jamais rien de tel ! », dit Broderick d'une voix douce.« Je ne sais comment te remercier, a dit Blake à Broderick en présence des journalistes.Si jamais j'ai besoin d'un gardien, je vais certainement penser à toi.» Quelques jours plus tard, Broderick a reçu une enveloppe du Forum de Montréal par le cour- rier.« Montréal m'a envoyé un chèque de 150 $ avec une petite lettre disant qu'on était content que quelqu'un puisse s'amener à brûle pourpoint et jouer contre sa propre équipe.D'où le 50 S d'extra.» Cette lettre, ainsi que quelques photos et les deux cartes de hockey de la collection de la saison suivante sont les seuls souvenirs que Broderick a conservés de ce match.Plante s'inquiétait Dans le vestiaire, Broderick n'a pas trouvé ses coéquipiers particulièrement exubérants : « Ils m'ont félicité, mais pour eux ce n'était qu'une victoire parmi tant d'autres parce que cette équipe a gagné beaucoup de matches.» Dans La Presse du lendemain, Jacques Plante disait : « Quand la partie a commencé, j'avais un affreux mal de tête.J'ai décidé de demeurer dans la chambre des joueurs.Jamais je n'oublierai cette soirée.Imaginez-vous, j'étais seul et j'écoutais les cris de la foule.Chaque fois que j'entendais des cris, je croyais que le Toronto venait de compter un but ; je ne savais pas que chaque fois que la foule applaudissait, Leo ( sic ) Broderick venait de priver les Leafs d'un point.Je fus l'homme le plus surpris quand après chacune des deux premières périodes les joueurs m'annoncèrent que les Leafs n'avaient pas encore réussi à déjouer Broderick.Pendant la joute, j'ai souvent pensé à Broderick.J'étais bien pessimiste.Quand je l'ai remercié après la joute, il ne semblait pas m'écou-ter.Il était encore sous le choc de l'émotion et je savais qu'il était fier de son travail pour sa première partie dans la Ligue nationale.» « J'espère jouer pour les Leafs un jour.Le hockey c'est mon but, mon sport et ma vie », a dit Broderick au Toronto Telegram à l'époque.Les Leafs n'ayant pas encore fait l'acquisition de Johnny Bower, Broderick semblait avoir de bonnes chances de réaliser son rêve.Dans le Montreal Star du lendemain, le chroniqueur Baz O'Meara écrivait : « S'il ne devait jamais décrocher un poste régulier dans la LNH, ( Broderick ) il pourrait au moins se vanter d'avoir conservé une moyenne ( de victoires-défaites ) parfaite.» Ce fut en effet le seul match de Len Broderick dans la LNH.Son frère Ken a joué pour Minnesota et Boston par la suite.> to en m o > 2: n g m El rrs < 2 m o Ç/5 \\0 SKI ALPIN ig OS > su \u2014 s u < »\u2014« Q \u2014 < S H o w CO to S < \u2014 o iteaaall s si Oies des neiges: les appâts quand attaquer.j les appeaux artificiels seront permis Associated Press VAIL, Colorado Zali Steggall a apporté à l'Australie la première médaille d'or de son histoire aux championnats du monde de ski alpin en remportant, hier, le slalom des dames.Partie avec 13 centièmes de retard sur la Norvégienne Trine Bakke, la skieuse australienne a survolé la deuxième manche pour l'emporter dans un temps combiné d'une minute et 33,97 secondes.La Suédoise Pernilla Wiberg a terminé deuxième à 80 centièmes de Steggall, tandis que Bakke a enlevé le bronze.Allison Forsyth a été la meilleure Canadienne avec une dixième place.Quant à la Québécoise Geneviève Simard, elle n'a pu compléter la deuxième manche.Partie juste après Wiberg, qui venait de signer le meilleur temps combiné.Steggall avait 31 centièmes de retard sur sa rivale au premier temps intermédiaire mais elle a réalise une seconde partie de parcours éblouissante pour l'emporter.« Je savais que je n'avais aucune chance dans le haut de la pente car là n'est pas ma force, a déclaré Steggall.J'attendais le dernier droit.» requiert les services de CAMELOTS, ADOLESCENTS ET ADULTES (avec ou sans voiture) dans les secteurs suivants: \u2022 HOCHELAGA-MAISONNEUl'E \u2022 ROSEMONT Travail à temps partiel \u2022 Livraison de La Presse devant être effectuée avant 6 h 30, le matin, du lundi au vendredi et avant 8 h, le week-end.\u2022 Responsable de la perception des abonnés.Rémunération À commission Téléphonez à: (514)285-6911 I l ' 27?.23 23 .Beira-Mar Avero^.-.23 15.ANerca._.-.22 ¦18 Despcrtrvo Chaves ^.u^.\u201e.j.21 17.Campomaiorense .19 18\" Atao^fttc*Cambra'.! .T.:.:.:.-.:15 Stop Kendall.72-65-70-207 TedPurdy.72-68-67-207 Robert AJIenby.6867-72\u2014207 Chns Perry.6669-72-207 Wcnaei Walton.716869-208 Stewart Cink.6969-70-208 Charles Raulerson.716968\u2014208 Loren Roberts.70-7^68\u2014208 Bob Bums.66-71-71-208 Chns Couch.70-7068-208 Dan Forsman.6968-71\u2014208 Bàry Andrade.____.-69-67-72-208 Duffy Waldorf.7366-70-209 Woody Austin.68-7269-209 Scott McCarron.69-69-71-209 Jeff Sluman._______.6969-71-209 Mictiael Bradley._____________72-65-72\u2014209 Alan Bratton.________________68-71-71-210 Steve Eitongton.___.68-70-72\u2014210 Tommy Armour ill.70-70-70\u2014210 Sean Murphy.70-70-70\u2014210 Danny Bnggs.73-67-70\u2014210 DavxJ Berganio.6967-74\u2014210 John Maginnes.__.72-6969\u2014210 Sieve Pate.-6868-74-210 Championnat Valley of Stars À Gkndak, California Catrin NBsma/fc.Stephanie Lowe.Annika Sorenstam__.JaneGeddes.____ Cody Flom.~.Dale EggeJing.Lisetotle Neumann._.68-65-133 .66-67-135 .67-70-137 .6C-70-139 .71-69-140 .70-70-140 .71-70-141 Helen Alfredsson.70-71-141 Dottie Pepper.__________69-72\u2014141 Kns Tschettsr._________74-68-142 Martha Nause.__________71-72\u2014143 MegMaHon.71-72-143 Cindy Rgg-Currier.-70-73\u2014143 LetaUndiey-.-70-73-143 Amy AJcott.__________73-71-144 Cnshe Kerr.7669\u2014145 SeR.Pak._____________________.75-70-145 Patty Sbeehan__________________73-72\u2014145 Ermfee Kiem-___73-72\u2014145 Pal Hurst.-73-72-145 Wendy Doolan.73-72-145 Lauoe Rmker-Graham.72-73\u2014145 Ahson Nicholas.72-73-145 Eltzabein Mafcngs.__.72-73-145 KknSaiki.______.71-74-145 Denise KiUeen.71-74-145 Pat Bradley.__________________70-75-145 Shem Turner.69-76\u2014145 Luciana Bemvenuti.69-76\u2014145 Penny Hammel.7670-146 Ashb Pnce-Bunch.\u2014.75-71-146 Amy Benz.73-73\u2014146 Knsti Albers.73-73\u2014146 HoBo Stacy.72-74-146 Susie Redman.72-74\u2014146 .72-74-146 .72-74-146 .71-75-146 .70-76-146 .72-77-149 Elaine Crosby.AJ.Eathome.Michèle Redman.Lone Kane__ Dewn Coc-Jooes Ksncy Harvey.Lisa Hackney.LizEsffey- Non qualifiées .80-72-152 76-76-152 .74-79-153 American Express Seniors AS*rasoU,Ftortdt Bruce Reisher.Tom Wargo., Jim Thorpe.6767-134 .6869-137 .68-70-138 Larry Nelson.69-70-139 Dana Quigley.69-70\u2014139 Bob Murphy.68-72-140 Bruce Summerhays.65-75\u2014140 Hugh Baiocchi.67-73-140 Bob Charles.7269-141 Jose Mana Canizares.7269\u2014141 David Graham.71-70\u2014141 Dale Douglass.71-70\u2014141 Walter Hah.68-73\u2014141 JimAfcus.67-74-141 Hubert Green.______.70-72\u2014142 Vicente Fernandez.69-73\u2014142 Bob Dickson.69-73\u2014142 MikeHHI.______.68-74\u2014142 Hale Irwin.69-74\u2014143 Tom McGinnis.68-75\u2014143 Gibby Gilbert.73-71\u2014144 Butch Baird.73-71\u2014144 John Bland._.71-73-144 George Archer.69-75\u2014144 JimCotoert________.69-75-144 J.CSnead.71-74\u2014145 Lee Trevmo.71-74\u2014145 IsaoAoto._______________.69-76-145 Tom Shaw._________.69-76\u2014145 Simon Hobday._________________68-77-145 Tournoi des Maîtres À Melbourne, Australie Craig Spence.Australie.64-7369\u2014206 Greg Norman.Australie________.746866\u2014208 Greg Turner.Nouvelle-Zélande.69-70-70\u2014209 Peter McWhinney.Austrahe.67-7369\u2014209 Terry Pnce.Austrabe.73-7067\u2014210 DavKJ Smai.Nouvelle-Zélande.68-72-71-211 Peter Senior.Australie.70-7467-211 Craig Parry.Australie.7069-72\u2014211 Bradley King.Australie.776669-212 Chns Gaunt.Austrahe.69-72-71\u2014212 David McKen».Australie________68-73-71-212 len Uggatf, Canada_72-69-71-212 Rick Gtbson, Canada_70-74-73-217 Cyclisme Tour Méditerranéen CINQUIÈME ÉTAPE ¦ Classements du Tour Méditerranéen cydéte, après la cinquième étape (219 km) courue entre Klt-ramas et Béners (sud-est): 1.Max Heeswqk (PBS/Mapei) les 219 km en 5 h 3728.2 Jan Kjrsipuu (Est).____.m.t.3.Fab»o Battato (ha).m.t.4 Stuafl O Grady (Aus).m.t.5 Mchael Blaudzun (Dan).m.t 6 DavideRebeUm(rta).mt 7 Gert Vermeyen (Bel)________.mt.8 ZbgrnewSpruch(Poi).mt 9 Jay Sweet (Aus).m.t.10.Andrei KrvjJev (Kzk).m.t Ctassement général 1.Davide Rebellm (Ita-Polb) en 15 h 0328.2.Michael Boogerd (PBS).à32.3WladimirBeni(ITa).37.4 Beat Zberg (Sui).41.5.Patrick Jonker (PBS).41.6.Christophe Jenner (NZL).46.7.Mirko Cetestno (rta).47.8.David Moncoutie (Fra).53.9 Faî>oBa.idaîo(rta)i 04 10 Axel Merckx (Bel) 1:05.attendre à l'été Le DÔME U.F.O.est votre solution MICHEL BOYER CP G A.Ayant étudié et travaillé avec Jack Grout (professeur) du réputé Jack Nicklaus pendant deux ans en Floride, j'aimerais vous faire profiter de mon expérience.Spécialité : enseigner avec le vidéo et l'informatique (tous les commentaires, images et dessins électroniques seront enregistrés sur la cassette viaeo que je ivus remets après Ju-,-.u- cours.) uléo à tous les cours Cours de groupe, semi-privé et tmx-é Cours pour débutant, intermédiaire et avancé Clientèle : femmes, hommes de tous Us âges et les juniors -a p.é m o 2 H » m* > 2 > n ac m a < 2 m o sO Inf.: (514) 983-GOLF (450) 974*2044 1 Natation Coupe du monde A Glasgow, Ecosse 1 RE JOURNÉE DE LA 8E ÉTAPE \u2022 Poli: bassin MESSIEURS 400 m 4 nages: 1 Moreno Galhna (lu) 421.06.2.Ben Latterly (G-B) 422 62.3.Simon M&s (G-B) 422 68 '00 m nage libre: 1 Gustavo Borges (Brô) 47 52; 2 Chris Fydter (Aus) 48 00; 3 Scott Tucker (USA) 48 43 50 m brasse: V Yi Zhu (Chi) 27 84.2 Jens Kruppa (AU) 27 98.2 Fredenk Doburghgraeve (Bo!) 27.98.4 Pains Isakssoo (Sué) 28 09 100 m dos: 1 S:ev Tbetoke (AU) 53 48 2 Tornisîav Kario (Cro) 55 25.3 Jarod Schroeder (USA) 55 31 200 m papillon: 1.James Hxkman (G-B) 1 55.10; 2 Pedro Mcnteru (Bré) 2 01 04.3 Robert Green- wood (GrB) 2 02.37 400 m nage libre: 1.Dwnftris Maganas (Gré) 3 49.44.2.Thomas Lohfak (AU) 3.5065.3.Todd Pearson (Aus) 3 50 99 200 m brasse: 1 Yi Zhu (Chi) 2 11 26; 2 Alexandre Goukov (BuO 2:12 42; 3 Adam Whitehead (G-B) 2 12 51 100 m 4 nages: 1 Scott Tucker (USA) 55 72.2 James Hickman (G-B) 5614.3 Nck Pcote (G-B) 5687 50 m papillon: 1 M.Tos M8osev>c (Cro) 2377.2 Satxr Muhammad (USA) 23.89.3 John Hargo (USA) 24 71 DAMES 50 m dos: 1.Kcl!y Stcfanyshyn (Can) 29.07; 2.A'essandra Capca (ira) 29 26; 3 H:u Wai Tsai (H-K) 29.52 50 m nage libre: 1.Shannon Hosack (USA) 25 50.2 Laura Nicholls (Can) 25.62; 3 Sue Rolph (G-B) \u2014\u2022 S > su lu w s 3 i su OC O S w r-O m S eu < Inscrits à i hippodrome de Montréal DIMANCHE (131-iSO) PREMIÈRE COURSE: Trot N.G.S5000 CD Bourse: $3,700.Wefcm Duke.0.St pierre Sty Stone.K Backer TC Savage.W.Murray Mana Lucia.S.Bardier So Mtsty Blue.M.Baillargeon Superroots______.M.Healey Magic Dol.D.Fùon S-1 9-2 5-1 4-1 3-1 5-2 8-1 DEUXIEME COURSE: Amble N.G.$6500 L6 CD Bourse: $10,000.Towners Tempest.D.CoviHe Gypsie Shipps_______________M.Charron Township SSvef.M.Ma COonaJd Lisryan.M.Barrieau Pnncetown Jamie.G.lamy B Perfocto.-.S.Brosseau 5-1 6-1 5-2 9-2 3-1 4-1 TROISIEME COURSE: Trot N.G.$3000 L6 C0 Bourse: $5.500.Adrenaryse.G.Gendron e Dangerous Pursuit.M.Baiilargeon 9-2 Busier Gabe.G.PIourde 4-1 Jeffschance.M.Charron 3-1 Garland Peter.G Lamy 5-1 Ultra Balte.M.MaCDonakj 5-2 Canaco Gartand-M.Aude* 8-1 QUATRIEME COURSE: Amble N.G.$16000 STK Bourse: $3,600.Aztec Stena-D.Fifion Du Flight.S.Brosseau GJb.G.Plourde Stretch Rale»gh.\u2014M.Baiilargeon Nightmareoneimsl______.M.Charron Famous Art.__S.Gendron AJlamencan Taurus.0.Jones r CINQUIÈME COURSE: Amble N.G.$2000 C0 Bourse: $3,200.Sea Air.S.Brosseau Pace Ventura.T.Lake Holbrook Hanover.-.M Barrieau Easter Fteng.\u2014M.Ma COonaJd Punloes Fefla._.G.Lamy Private View._____.O.Jones r Riklees Lady Luck.D.St pierre Lukes Isaiah.-~.~~.M CharTon 9-2 6-1 4-1 8-1 5-1 5-2 3-1 8 9 Townsrup Dylan.S.Turenne 10-1 12-1 3-1 5-2 9-2 4-1 8-1 5-1 6-1 SIXIEME.CQURSE: Trot $6000 A RECLAMER Bourse: $3,700.1 Stand Firm.G.Lamy 5-2 2 Bid On Me.M.Latonde SI 3 John Nrtram._____.M.Bameau 3-1 4 Swrss Marker.____G.Hébert 8-1 5 Lukes Vincent.G.PIourde 9-2 6 Chnstmas Glory.M.Baiilargeon 6-1 7 Cavale Gringo____________.S.Brosseau 4-1 SEPTIÈME COURSE: Amble AMA $3000 A RECLAMER Bourse: $4,400.1 Grand Pore.Y.Gingras 5-2 2 Canaco Brazeau.P.Poolos 5-1 3 CAmarfie.P.Trottier 10-1 4WHCognac.G.Fortm 3-1 5 Hamlet Angus.A.Valente 6-1 6 Scout Seelster.B Pelletier 8-1 7 King Of The Ban.D Dulude 9-2 8 Raying Around.M.Ging/as 4-1 9 Ludovic Montcalm.S.Guitoault 12-1 AE1 Frying Onole.G.Lanni HUITIEME COURSE: Amble N.G.$16000 STK Bourse: $3,600.Spatz Fast Eddie.R.TurcoCa Hazard Semalu.~.S.Brosseau GDSoho-P.Richer Survivor Vision ^.G.Lamy Mrs Robinsons Boy.MangiaCake_____ ___S.Bardier .~.G.Gendron .M.Baiiargeon 5-2 6-1 8-1 5-1 4-1 9-2 3-1 NEUVIÈME COURSE: Trot N.G.$4000 L6 CO Eourse: $6,00a Double Spark___i__M.Charron ML Premier_______M.LaJonde Chivas Ment.A.Coté Pnncetown Gold.M.Ma CDonakJ Get Up Outa There_M.BaJtta/geon Lordsburg-R.Zeron Peddtef Bombs____O.Covifie 8 Bhscos Huskor.0.Senocal 9 Hugo Dery.D.Rlion DIXIÈME COURSE: Amble N.G.$3000 L6 CO Bourse: $5,500.1 Eastwood Fred.D.St pierre 2 PleezWmFor Me____R.Turcotte 3 Talk About Tough_____T.Lake 4 KesonsRaptor___P.Reynolds 5 J L Banker______G.Lamy 5-2 3-1 5-1 9-2 6-1 4-1 12-1 10-1 8-1 6 Tidewater Comic.7 PatsHugabte__ 8 What A Beach.9 Almahurst Cruaer.S.Brosseau ___G.Gendron .M.Baiilargeon \u2014M.Bameau 4-1 10-1 6-1 12-1 9-2 8-1 5-1 3-1 5-2 ?in\u2014 Les choix de La Presse 1 \u2014 Welkin Duke, Superroots, Sty Stone.2\u2014Township Silver, Towners Tempest, Pnncetown Jamie.S \u2014 Ultra Baltic, Jsffschance, Adrenalyse.4 \u2014 6LB, Famous Art, Aztec Stena.5 \u2014 [aster Rising, Holbrook Hanover, Punkics Fella.6 \u2014 John Nitram, Lukes Vincent, Stand Him.7 \u2014 Brand Pere, W H Cognac, Canaco Brazeau.8 \u2014 Spatz Fast Eddie, Survivor Vision, Pencil.9 \u2014 ML Premier, Get Up Outa There, Double Spark.10\u2014Almahurst Cruiser, J L Banker, Talk About Tough.Gagnants de vendredi : Nectora t 8,80 $ ), Absolute Proof ( 3,40 $ ], Lush Dnunmond ( 3,60 $ ), Canbec Integra ( 2,80 $ ), 25.76 100 m brasse: 1 Samantha Riley (Aus) 1 07 63 ; 2 Penny Heyns (AJS) 1.07.88; 3.Wei U (Chi) 10833 100 m pepiltocr.1.Johanna Sjoberg (Sue) 5816 ; 2 Anna Uryniuk (Pol) 1:00 36: 3 Katrin Jaeke (AC) 1 00.52.4.Susan O'Neill (Aus) 1 0114 200 m nage libre: 1.Josefm Utlhage (Sue) 1 5923 2.Nicola Jackson (G-B) 1.5929.3.Laura Hie hoi Is (Con) 1:59.66 200 m dos: 1 Cathieen Rund (AH) 210 23; 2.Kelry Stcfanyshyn (Can) 2:11.62; 3 Shauna Barnard (USA) 2 1348 200 m 4 nages: 1.Yana KJochkova (Ukr) 2.10 eo.2.Marianne Umpert (Can) 2:1324; 3 Sue Ro»ph (G-B) 2 13 37 800 m nage libre: 1 Hua Chen (Chi) 8 22 25; 2.Claudia PoH (Crc) 83293.3 Margaretha Pedder (G-B) 8 35 33 Bob à quatre Championnats du monde À Ccvtira, Italie 1.France 1 (Mwgec4>Rocrt-Hostache-Le Chanony).1:45 32 (52 53*52.79 2 Canada 1 (LufO>ri-B UirvJkReclanc-MMindle)_1:4153 (52.67*53.01) 3 Susse 1 (Rorw-ScharJetoargw^usslhHeJfi).1:45.84 (52 87*5297) Hockey LNH \u2014VENDREDI\u2014 DALLAS 3 ANAHEIM 2 Première période 1 Datas.Lehtinen 17 (Sydor.Zubov).13:03 (an) 2 Anaheim.Selanne 25 (Olausson.Hébert) .19 09 (an) Pénalités \u2014 Zubov Dal (bâton élevé) 1 36.Seve-ryn Dal (retenir) 529.Orury Ana (interfemee) 8 12.Green Ana (retenir) 12 10.Hatcher Dal (obstruction) 14.06.GSausson Ana (accrocher) 15:17.Hull Dal (baton élevé) 17 23.Mahnchuk Dal (trébucher) 16.07.Salei Ana (retenir) 19 36.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Ha'îer Ana (retenir) 3 30.Trepanier Ana (double échec) 5:16, Green Ana (ocstructwn) 1647.Troisième période 3 DaHas.Langenbrunner 7 (Verbeek).725 4.Dallas.Hull 20 (Modano.Zubov).8.56 5 Anaheim.Sandstrom 7 (Oiausson.Ruccrun).19.36 Pénalités \u2014 Aucune.Tirs au but DALLAS.9 11 9-29 ANAHEIM.14 5 9-28 Gardiens Datas Belîour.(G23-9-6) Anaheim Hébert.(P.19-19-7) Buts et avantages numériques Dallas:.1-7 Anaheim._____________1-5 Assistance-16230.Arbitre \u2014 Kerry Fraser.Juges de lignes \u2014 Baron Parker.Jay Sharrers.\u2014SAMEDI\u2014 PHOENIX 4 COLORADO 1 Première période 1 Colorado.Sakic 25 (Lerr.ioux.Foote).7 15 (an) Pénalités \u2014 Donovan Col (^terfereene) 56.Diduck Phx (trébucher) 6 57.Lemieux Col (rudesse) 16 58.Tkachuk Phx (instigateur, battu, mauvaise conduite).Letebvre Col (battu) 18:17.Deuxième période 2 Phoenix.Quint 2 (Adams.Rcenick).11:47 (an) 3 Phoenix.Roenck 19 (Numminenj.19.05 Pénalités \u2014 Bnere Phx (trébucher) 9.07.Ka-mensky Col (accrocher) 11:16.Troislômo période 4 Phoenix.Ylonen 6 (Adams).1426 5 Phoenix.Doan 3 (Sullivan, Corkum).19.56 (fd) Pénalités \u2014 Ylonen Phx (retenir) 815.Nummmen Phx ( retenir) 8 46.Lefebvre Col (retemr) 1620.Tirs au but PHOENIX.6 9 6-21 COLORADO.9 7 10-26 Gardiens Phoenix: Khafcbuîin.(G 23-10-6) Colorado Roy.(P.21-14-3) Buts et avantages numériques Phoenix:.___.1-4 Colorado:.1-5 Arbitre \u2014 Don Koharski.Juges de lignes \u2014 Shane Heyer.Randy tttton.Assistance \u201416.061.CHICAGO 6 TORONTO 2 Première période 1 Chicago.Amonte 28 (Gilmour).4.18 2 Chicago.Simpson 1 (Probert.Lallamme).641 Pénaliies \u2014 Manson Chi.Dorm Tor (battu) 8 31.K.King Tor (baton élevé) 11.49.Moreau Chi (retenir bâton) 1528 Deuxième période 3 Chicago.G.Lmour 13 (Amonte.Daze).3 11 (an) 4 Toronto.Thomas 21 (Sullivan.Berard).5:58 (an) 5 Toronto D King 17 (Wamner.Cote) .815 Pénalités \u2014 Koro'ev Tor (accrocher) 2 30 Whrîe Chi (obstruction) 4 52.Emerson Chi (cbsiructon) 5 23.D.King Tor (bâton é!evô) 14.54.Manson Chi (obstruction) 16 39 Troisième période 6 Chcago.Srmpson 2 (Prcbefl.Brown) .348 7.Chicago Dazeii (Leroux Manson).5.19 8 Crwcago.Probert 3 (Simpson)._.11 05 Pénalités \u2014 Korotev Tor (rudesse) 7 36 VatV Tor (angler) 13:40.White Chi (bâton élevé).Simpson Chi.Domi Tor (conduite anti-sportive) 1654.Tirs au but CHICAGO.9 12 6-27 TORONTO.9 8 9-26 Gardiens Chicago: Thibault.(G.10-19-3) Toronto Joseph.(P24-16-3) Buts et avantages numériques Chicago:.1-5 Toronto .1-5 Arbitre \u2014 Bill McCreary.Juges de lignes \u2014 Dan McCourt.Ray Scapneik) Assistance-15.726.Résultats à l'Hippodrome de Montréal PREMIÈRE COURSE\u2014TR 0T\u2014H.G.(5000 C0.BOURSE^7rjO-Depart 19H36-f iste: topio>-Ternpérature: -e No P.D V« % V4 Droit Fn Teraps Cordjc&urs.Josée Laoctare 4 4 2 2 2 2-2 V* MA 204.3 a Lamy\u2014 SosPreoous Penny 6 6 111 i-2'« 2-V* 204Z M.Charron.Jealous Pleasure 1 1 3 3 4 3-3 V« WVi 205.4 P.Desiauners Ont auss courj: Northern Getaway.Mad Madder Maddest GoraVes Heartpd, Lukas Fato.4-joseelavictcire.170 270 220 Durée: 0293 1.02.1 1333 204 3 6-sos precious penny.2.90 2.40 Prop Gm*Be Séguin.Aylmer.QC 1-JEALOUS PLEASURE.250 No 8 Yelc* Submanne rebrépar les juges.Trifecta (4^-1).S37.10-Fjracta: (^6).$1200 .Cc'es .1085 -325 -.670 CedncHancver Cee Pee Fresh Canaco Sietson No 3 2 1 CondÂîeufS S.Brcsseau.Cote .6 65 HE COURSE\u2014AMBLE\u201456000 À RËCLAUER BOURS£^70(M)épirt 19H58 \u2022.;-i i * Ot.a Hn Temps 1 1 1 1-2-4 1-2 2022 2 2 3 2-2 74 22 2024 4 A 6 55 3-2'.4 202.4 Ont aussi couru: Promise At Dawn.M C Beethoven Lindsay My Gal, Ad Zoom.3-CEDRlC HANOVER 15 30 3 80 3.90 Durée: 029.4 1-020 132 3 2022 2-CEE PEE FRESH.a» 230 Prop Écuries P F S.Montréal.OC 1-CANACO STETSON.__ 260 Tried* (32-1).$146.40-Exac!a:{32).S56.80^ Double: (4-3).$5640 DEUX P.D.3 2 1 G.Lamy_____1 85 M.Barreau-1155 Conducteurs Cous TROISIÈME COURS£-TR0T-$100O0 À RÉCLAMER.BOURSE«JX)0-Oépart 20H20 No PU.u W Vi Ooi Fin Tifflps Rushaway Bambino 7 7 la 1 1 M V* MV4 2043 WaEsTaskN 6 6 2 2 2 2-1V* 2-1 Vi 204.4 Charge it To Kabe 4 4 3 3 3 3-2^ 32V4 205.0 Ont auss couru: Bss The Boss, Oever Mystery.Over The Ex*.Geisha J T Claudel 7-rushaway bambino.7.10 5.80 3.10 Durée O30 0 1:01.3 1323 2043 6-WALTS TASK N.____ 6.90 360 Prop Ghslaine Fontaro at Luc Lafetr^re, Bedrservifia et Arionio 4-Fjcacti (7-6).$2850 G Lamy____255 M Bafla-geon.520 S Brosseau._.tl25 Maa Tuesdays Amareïe Bob De Bob CXJATTBÈME COURSE-AMBLE-S8000 À RÉCLAVEil BOURSE^TTjfj-Oépwt 20H43 No PJ).Vfc Vi % 0ro4 Fin Tsmps 4 4 1 1 1 12 1-1\"?2004 1 1 2 3 3 2-2 2-1V* 2010 5 5 6 6 6 4-5 3-114 2011 Ont aussi couru Royal Mirror.Rosemont Rob.Hôtesse Becquet.Dunachton Mjpum.Cranrr.eadow Bo Cordx!eun.-.Cotes M Goddard.«70 G Lamy.290 M BaJargoon.-.11.40 4-MATT TUES0AYS.3.40 300 1-AMARELLE._ 300 5-BOB DE B03.\u2014 2.40 Durée 0284 0i92 1302 2004 2.10 Prop.Mark A Goddard, Verdun.OC et Sherry A forrt*, Clarence 4.50 Creek.ON No 4 Man Tuesdays rédamé par Real Drapeau.Québec.Ouô.Trto: (4-1-5).$58 50-\u20acxacta (4-1).$9.10 The Color 01 Jade HumcaneWamor Agites Star CINQUIÈME COuTOE-TROM15000 À RËCLAUER BOURSEi5.70O-Depart: 21H06 No P.O.V* Vk * M Fin Temps 5 5 1111-3 1-% 2033 7 7 7 6 6a 48'/% 24ï 203.4 4 4 6 5 4e 3-5 V* 4p3-4V4 2043 Corducmn-Cotss M Batargeon M Charron M Bameau.290 295 380 Ont aussi couru Rodcy Cobra.Myst>^i Pipsqueak.That Gutsy Guy.Worîs RUer.5-thecolorc4jade.7.80 520 250 7-rturncane wamor.4.70 3 50 4-AGI LES STAR ._ 280 Durée 0X3 1021 1324 2033 Prop Jean-Pierre Beausoiei Rosemère OC No 5 The Color of Jade réclamé par Mrs Geme Tucker.No 6 Wolfs Ruter a lemvié 3e, place 7e pour obstruction envers le k) 3 avant te demHTtoBe Trtecta (5.74).$12340-\u20acncti(5-7).$3290 Summer Energy S0QÈUE COURSE\u2014AMBLE\u2014S6CC0 À RÉCLAMER C0.BOURSE^50(W>épart21HO0 No PO V* Vi \\* Dro4 Fin Tsrnpt Ccnduciw»-Cote 2 2 4 5 4a 344 12 V* 2020 a Lamy-11.60 RjvervueCamneery 8 8 1e 1 1 144 22V« 2022 M Baiiargeon 4.15 Grace De Castel 1 1 2 2 3 2-14 3-2 V4 2023 G Plourde.245 Ont aussi couru: Sgn Now, Kendal Python, Canaco D Bel.Ninany Hanover, Locornotrve Lobe».Slupjadc Kash 2-SUMMERENERGY.520 3.70 260 Durte; rj29l \\mO 1313 2020 8-rrvervue camneefy'.4.30 3.90 prop; Ferme Davi, SHMace.OC 1-GRACE DE CASTEL.250 Trfecta (2-8-1).559 30-Ejracta (2-8).$16.70 SEPTIÈME COURSE\u2014TROT\u2014GAGNANT DE $15000L BOURSE412jX&-Oépart 21H53 So P 0 '.i4 Dr* Rn Terçs Gramahan 6 6 6 5e 4a 5-5 v?1-^ 201.0 Branden Kosmoa 5 5 1111-1 '-4 2'-.201.0 Tour Royal 2 2 2 2 3 2-1 Vè 34*4 201.1 Ont aussi coun/ Travein Superlite.M.ss Fundy.Cavale Accent 6^GRAMARIAN.4.60 430 320 Duffe 0291 1:003 131.1 2010 5-BRANDEN KOSMOS- 520 5.00 Pror^ Fw*Spagncto.Oou^ 2-TOUR ROYAL.-.\u2014 5.00 TrJedkV (6*2).$105.4O-Enc&: 16*).$150O-Pari 4 (W-6 (4-4)).$18180 ConduâKjrs_Cotes S.Barrier._.1130 M.Charron____345 S.Turenne-.970 l!egal Canbec l.trigante Keystone Lowdown HUiïlÈUE C0URSE-AMB LE-KG.$4000 L5 CD.BOWSE^OOO-Oépart 22H1S No PD v* \\t v4 Dr* Rn Temps 1 1 2 2 2 22 1-Cou 1591 4 4 5 5 5e M 2-Cou 1:591 5 5 1 1 1 12 3-1M 1592 ConduûBun-Cotes G Lamy.465 D.Senecal.10B0 MMacdoraW.625 Ont aussi couru.Laag Roing.Kerrxxfynajt, Eriedt Hanover 1-ILLEGAL.- 1130 330 270 Durée: 0292 1:003 1294 159.1 4-canrjecrrrtngante.3.40 220 Prop: GtryCorbei&ArtofXhTJe* 5-KEYSTONELOWDOWN.3.10 Trifecta (1-45).S173 00\u2014£xacta.(1-4), $3990-Pan 3: (2-6-1 (33)).$23520 EEe Valentino Cernons Dream Kes A Saviour No 4 6 7 NEUVIÈME COURSE\u2014AU3LE\u2014N.G.$1000 L6 CD.BOURSE^0(M)épart 22H36 PD 4 6 7 V* la 6 7 Vi 1 5 7 1 2e 5e Dm! 1-2 '.4 22 V4 5-5 V4 Rn MV4 2-1V4 35 V4 Tence 2013 2012 2O2.0 Conducacrs D.Jones r.G.Lamy.S.Barrier.\u2014Ce» \u20141005 -920 -795 Ont ausa couru: Carl And Rod.Pier Ho Afcert.Runaway Rumpus, Cloud Laag.4-EUTEVALENTINO.210 2.10 2.10 6-CEMONS DREAM.2.90 270 7-HES A SAVIOUR.2 60 Durée: 0293 1004 1312 201.0 Prop: Ferme Bo.tj Er.rg.Hudson.QC No 8 Tnnacna Diego retiré pour malade.No 3 Per Ho Albert a terminé 4e placé 5e pour avoir été couvert dans un manque au fil d'arrivé.Trifecta (46-7).$12.90-&acta (*6).$4.90-Pari 7: (74-52-6-1-4 (6-7)).$45 35 DIXIÈME COURSE\u2014AWBLE\u2014$10000 À RÉCLAMER STK.BOURSE^WXWtyart 22.457 No P.D V* vi V4 Drol Rn Temps Condudain___Cotes Nixi 5 4 8 6e 6e 5-6 1-Vit 200.4 a Lamy___________355 RhondasBuddy 6 5 4a 4 2e 2-'t 2'V 2.00.4 M MacdonakJ 1185 Run Money 4 2 5 5 7 6-7 Vi 3V4 201.0 S.Brosseau.420 Ont aussi couru Sfcr Georgio.Signe De Feu.Bunsamaûc, Tap Mac, Mysterious Ways.Pravda.MorJL .9.10 6 50 5 00 Durée 0290 1U00 1310 200.4 6-RHONDAS BUDDY.4 60 340 Prop: Écurie Double L G Stable.Beaconsfcid et Gil Mar Stables U- 4-RUN MONEY.-.- 360 rtW.Pbrt»4aairi.QC No 2 Monsieur Salomon retire pour boierie.Tntecta (56-4).$147 60-Eiada (56).$32.40 ASSISTANCE TOTALE 3,841 -4.1UTUEL: $279.938 GRAffl) TOTAL RESEAU: $677.190 34 Hockey LNH \u2014SAMEDI\u2014 WASHINGTON 1 OTTAWA 2 Première période 1 Ottawa.Yashin 24 (Laukkanen.Johansson).12.46 Pénalités \u2014 Arvedson Ott (retenir) 0:11.Tmortfi Wash (obstruction) 1 43.Bondra Wash (accrocher) 14 59.Ottawa banc (trop Ce joueurs, purgée par Sarautt) 18:18.Deuxième période 2 Ottawa.Bonk 11.0 58 Pénalités \u2014 Aucune Troisième période 3 Washington.Zedn.k 5 (KonowaJchuk, Kotzig).6.07 Pénalité \u2014 Bonk Ott (assaut) 13 52.Tirs au but WASHINGTON.3 15 14-32 OTTAWA.9 10 5-24 Gardiens Washington: Kotog.(P.19 21-1) Ottawa Rhodes .(G.14-10-3) Buts et avantages numériques Washngton:.0-3 Ottawa.0-2 Arbitre \u2014 Mck McGeough.Juges de lignes \u2014 Wayne Bonney.Pterre Cham- poux Assistance \u201418.500.SAN JOSE 3 TAMPA BAY 1 Première période Aucun tut Pénalités \u2014 Burr SJ (assaut) 9.33.Friesen SJ (obstruction) 14 52.Deuxième période 1 San Jose.Nolan 11 (Marteau.Craven).1018 (an) Pénalités \u2014 Murphy SJ (instigateur, battu, mauvaise conduite).Svoboda TB (battu) 3 35.Richer TB (trébucher) 3:43.Rathje SJ (obstruction) 5 49.Cultimore TB (doublo échec, rudesse) 824.Hoguo TB (baton élevé) 9.04.Tucker TB (angler) 16.00.Troisième période 2 San Jose.Craven 2 (Sturm.Houlder) 47 3 Tampa Bay.Cullimore 4 (Svoboda.Hogue).241 4.San Jose.Sturm 13 (Ricci.Craven) .-.1925 (fd) Pénalités \u2014 Craven SJ (baton élevé) 6.13.V/ïïue TB (double échec) 11.44.Tirs eu but SAN JOSE.6 14 16-36 TAMPABAY.13 6 12-31 Gardiens San Jose Vernon ._.(G.15-15-8) TampaBay Ranford.(P.3-17-3) Buts et avantages numériques SanJose .1-6 TampaBay .~.0-5 Arbitre \u2014 Dan O HaBoran.Juges de lignes \u2014 Stéphane Provost.P«rre Rao- cot Assistance \u201411.196.CAROLINE 4 NEW JERSEY 6 Première période 1 New Jersey.Ntedermayer 6 (Daneyko.Rotston) 36 2.Caroline.Battag'ia 3 (M3»k).4 56 3.New Jersey.OLwa5 (Daneyko).5.16 4.Caroline.Francis 11 (Roberts.Pratt).____.1006 Penalties \u2014 Banana Car (obstruction) 250.Shah-fijanov NJ (accrocher) 5.59.HHI Car ( accrocher) 17 47.Deuxième période 5 New Jersey.Momson 7 (Hoik).1336 6 Ne.v Jersey.Sykora 18 (Amort.Niedermayer).18.16 (an) 7.Caroline.Ranheim 6.18 51 Pénalités \u2014 Malik Car (double bâton élevé) 3 50.Shanfi;ancv NJ (trébucher) 5 56.Roberts Car (coude).New Jerey banc (trop de joueurs, purgée par McKay).818.McKay NJ (mauvaise conduce) 10 34.Sharifijanov NJ (trébucher) 11 03.New Jersey banc (trop de joueurs, purgée par Bryî.n) 1516.Wesley Car (accrocher) 18.09 Troisième périodo 8 New Jersey.Pandolîo 12 (Rcstton.carpenter) .17 56 9 New Jersey.McKay 14 (Holik.Daneyko).1810 10 Caroline.Ranheim 7 (Geiinas.Mai:k).18 50 Pénalités \u2014 N«edermayer NJ (bâton é'eve) 39.Ca-rofcne banc (trop de joueurs, purgée par Geknas) 1 59.Tirs au but CAROLINE .13 5 12-30 NEW JERSEY .10 10 10-30 Gardiens CaroGre: Kidd .(P.6-9-3) New Jersey Brodeur.(G24-16-6) Buts et avantages numériques Caroline:.0-5 New Jersey;.~.1-6 Arbitre \u2014 Don Van Massenhcven Juges de lignes \u2014 Bnan Murphy.Anthony Sori-colo.Assistance-17.023 NY ISLANDERS 2 BUFFALO 2 Première période 1 Buttai Satan 23 2 N.Y.bSanders.Reichel 16_____.8:19 (dn) nattée - PaWy NY1 (trebocher) 640.Pa«yNYI (double baton San*] 1205, ZNM M ( MbuM 16:43.Deuxième période 3 Buffalo.Kruse 2 (Cunneyworth).____.236 Pénalité - Grose* Buf (trébucher) 7.00.Troisième période 4 N Y.Islanders.Czerkawski 12 (Linden.Jonsson).541 Pénalités \u2014 Aucune.Prolongation Aucun but.Pénalités - Patffy NYI (accrocher) 2 53.Peca Buf (trébucher).Satan Buf (mauvaise conduite) 4 53.Tirs su but NY.ISLANDERS.~.5 7 6 0-18 BUFFALO.9 6 8 3-26 Gardiens NY Islanders.Sato.(N.14-19-4) Buffalo Hasek.(N.24-14-10) Buts et avantages numériques NY Islanders:.______.0-3 Buffalo .__________.0-4 Arbitre \u2014 Dan IflflHMH Juges de lignes \u2014 Greg Devorski.Scott Dnsecfl.Assistance\u201418 555.EDMONTON 3 ST.LOUIS 2 Première période 1 Edmonton.Guerm 23 (Smyth.Mironov).7:50 2 St Louis.Turgeon 18 (Demrtra.Pellerin).14:42 Pénalités \u2014 Rivers StL (retenir bâton) 5 48.Smyth Edm (trébucher) 1024.Yake StL (assaut) 1508.Maclnms SU (accrocher) 1926.Deuxième période 3 Edmonton.Smyth 8 (McAmmond.Hamrtik).1220 (an) Pénalités \u2014 McAmmond Edm (rudesse) 4:52.Poti Edm (accrocher) 843.Conroy StL (trébucher) 10.48 Heimer StL (angler) 17.14.Troisième période 4 St.Louis, Rheaume6 (Eastwood.Mayers).904 5 Edmonton.Smyth 9 (Beranek.Mironov).11 04 Pénalités \u2014 Edmonton banc (trop de joueurs, pur- ?fre par Smyth) 5.31.Marchant Edm (retor.r) 11 37.ake StL (bâton élevé) 12:50 Tirs au but EDMONTON.7 9 6-22 ST.LOUIS.«.8 10 15-33 Gardiens Edmonton Essensa.(G.10-9-5) St Louts McLennan.(P.10-12-3) Buts et avantages numériques Edmonton:.1-6 St Louis.-.0-5 Arbitres \u2014 Dennis LaRue.Stepen Waikon.Juges de lignes \u2014 MAe Cvik, Don Henderson.Assistance \u2014 20209.PITTSBURGH 3 NASHVILLE 2 Prolongation Première période 1 Pittsburgh.Hrdina 9 (Hatcher.Miiier).16 2 Pittsburgh.Kovalev 18.3 31 3 Nashville.Boughner 2 (Bordeleau.Walker).1253 Pénalités \u2014 Krivokrasov Nash (obstruct>cn)\"49.Bouchard Nash (trébucher) 109.Galanov Pgh (double échec) 4 08.Ronning Nash (obstruction) 618.Lambert Nash (rudesse) 9 00.Stegr Pçh (accrocher) 13 53.Bames Pgh (bâton élevé) 17.46.Boughner Nash (rudesse) 17.46.Deuxième période Aucun but Pénalités \u2014 Jagr Pçh (rudesse) 10:43.Jchnson Nash ( rcten-r).14.00.Hrdina Pgh (reten-r taton) 1607.Troisième période 4 Nashville.Ronning 15 (Johnscn.Kieîtoerg).19 00 Pénalités \u2014 Boughner Nash (assaut) 6 38.Jagr Pgh (double échec) 10.43.Hatcher Pgh (retenir) 14 56 Prolongation\u20145, Pittsburgh, Miller Pénalités \u2014 Aucune.Tirs au but PITTSBURGH .10 13 8 3-34 NASHVILLE 11 4 17 2-34 Gardiens Pittsburgh Skudra .(G 10-4-3) Nasnvd's Vokcun.(P.7-12-3) Buis et avantages numériques Pittsburgh.0-6 Nashville.0-6 Arbitre \u2014 Terry Greoson.Juges de lignes \u2014 Andy McEJman, Mark Pare.Assistance \u201417.233.-VENDREDI-HALIFAX 2 QUÉBEC 6 Première période 1 HaMax Samuel Séguin (13) (Blette M ReidB).324 2 Québec.Daniel Archambauit (3) (BitottoN MaftneauA).1256 (an) Pénslltés \u2014 Mcise M Que 1 23, Tremblay S Que 5 22.&nero M Hal 7.12.Bemier D Que 913.Ma-cEachem A Hal 11:41.Lewe C Hal majeure 13 01.Archambaul D.Que majeure 1301.Bélanger F Hal 13 50.Deuxième période 3.Hafefax.Carfyle Lewis (18) (Nagy L Bmette M ).012 4.Quéoec.Simon Gagné (37) (Laplante E Grenier M ).___.4:18 5.Québec.David Bernter (25) (Chouinard E Tdkunov D.).-7:47 (an) Pénalités \u2014 Leblanc J.Que 0.58.Gagné S Que 4 39.Mathieu A Hal mauvaise conduite 6.47.0»-Paolo M Hal 7.31.DiPaolo M Hal majeure 929.Grenier M.Que majeure 9 29.Zachary T.Que mauvaise conduite 9.29.Mathieu A Hal mauvase conduce 200.Troisième période 6 Québec.Simon Gagné (38) (B.!ottoNJ.057 7 Québec.Ere Laplante (15) (Vermette A Grenier M.).923 8.Québec.Enc Choumard (40) (GagnôS BerruerD).16 49 (an) Pénalités - Equipe M.Hal 3:15.Bfotto N Que 5:34.Johnstone A.Hal majeure 9.46.Pîamondon 5 Que majeure 9 46.Lewis C.Hal majeure 951.Lewis C Hal mauvaise conduite 9.51.Le.vis C Hal mauvaise condurte 951.Leblanc J Que 951.Leblanc J Que majeure 9 51.Leblanc J.Oué mauvaise conduite 951.Laplante E.Que 14 25.Laplante E Que mauvaise conduite 1425.Johnstone A.Hal 16:26.Sullivan J Hal 16 26.Sullivan J.Hal majeure 1626.Suiirvan J.Hal mauvaise conduite 16 26.Sullivan J Hal inconduite 1626.Archambauit D Que masure 1626.Archambauit D.Que mauvaise conduite 16.26.Archambautt 0.Que mauvaise conduite 1626.Archambaul D.Oué mauvaise conduite 1626.Tanguay A Hal 18:10, McCutcheon D.Hal majeure 18 10.Matineau A.Oué 18 10.Lcxselle P Que majeure 1810.DiPaok) M Hal majeure 18 14.DiPaoto M.Hal mauvaise conduite 1814.DiPaok) M Hal mauvaise conduite 18.14.Grenier M.Que majeure 18:14.Grenier M.Oué mauvaise conduite 1814.Grenier M.Que mauvaise conduite 18:14.Johnstone A.HaJ majeure 19:13.Johnstone A Hal mauvaise conduite 19:13.Pîamondon S Que 19.13.Piamcndon S.Que majeure 19.13.Pîamondon S.Oué mauvaise conduite 19:1.Gardiens Haï-fax.Alexei Volkov.(22-9-1) Québec.Maxime Ouellet.(35-10-5) Tirs au but HALIFAX.3 13 3-19 QUÉBEC.9 14 18-41 Arbitre \u2014Jean HouJd.Assistance \u2014 2490.VICTOR! AVILLE 1 SHERBROOKE 6 Première période 1.Sherbrooke.François Fomer (26) (Lavigne E Potapov M.).-.229 2.Sherbrooke.Pierre-Luc Courchesne (5) (Afanasenkov D Lome J ).12:48 3.Sherbrooke.Francos Forber (27) (PotapovM PmoulE ).1434 4.Sherbrooke.Jean-François Fortm (17) (Lavigne E.Potapov M ).17.56 Pénalités \u2014 Marchand H Vie 6 49.Grandmaitre P.Vie 9 40.Equipe C She 9 40.A'anaserkov D.She 1013.Deuxième période 5.Shorbrooke.Maxim Potapov (16) (PmoutE FortierF.).317 6 Victcna-.vie David Thibeault (35) (Mallette C Rya/antscvA.).12 57 7 Sherbrooke.Eric Pemcone (11) (Vmcent P.Courchesne P.).15 22 Pénalités \u2014 Lachance B She 0 34.Courchesne P.She 4 49.Grandmaitre P.Vc 5:47.Lachance B.She 6 28.Thmel S Vie 9 43.Spencs J.She 19 03.BrxdamourF She 19 29.Troisième période Aucun but Pénalités \u2014 Fortn J She 046.Landry Y She 7.09.Bergeron A.Vic 1255.Trew J.Vc 1255.Vincent P.She 12 55.Gardiens Vctoriavrto.Pierre-Luc Therrien (17-16-1).Jean-Francois Nogues (à 14 34 per 1).Pierre-Luc Therrien (à 15 22 per 2) Sherbrooke.Frédéric Brindamour.(19-19-1) Tirs au but VICTORi AVILLE.10 11 14-35 SHER3ROOKE.9 13 11-33 Arbitre \u2014 Pair ce Normandsn.Assistance \u20142127.MONCTON 3 ROUYN-NORANDA 6 Première période 1.Rcjyn-Noranda.Oleg Timchenko (44) (Desmarais J Alexeyev K.).5.51 (dn) 2 Mcnctcn.Enc De mers (29) (Warren M Vcreault A ).6 01 (an) 3 Rouyn-Noranda.Jérôme Tremblay (33) (Desmarais J Gauthier J ).6.18 4 Rouyn Noranda.Jason Lehoux (5) (Gagnon S) 1031 Pcnslites \u2014 Equ-pe H Rou 5 05.Lanviere J Mon 6 47.Pietropauto D Rou 13 53.Tess»ar J F u 1615.Pietropauto D Rou 17 42.Piefcpaulo O.Rcu mauvaise conduite 1742.Roger S Mon majeure 20 00.Udle C.Mon 20 00.Ud!e C Mon majeure 20 00.Udle C Mon mcondurte 20 00 Lehoux J Rou 20 00 Lehoux J Rou majeure 2000.Gagnon S Rou 20 00.Gagnon S Rou majeure 20 00.GagnonS Rou mcondurte 2000 Deuxième période 5 Mcnctcn.Vincent Dcnre (18) (Vgneautt A Kalmm D ) 0:40 (an) 6 Rouyn-Noranda.James Desmara-s (57) (Ribo:ro M Tessier J.).2 37 7 Rouyn-Noranda.Jérôme Tremblay (34) (Roc-'OM) .7.07 (dn) 8 Rouyn Noranda Mike R.beiro (£6) (Vandal S GautherJ) .19,06 (an) Pénalités \u2014 Vandal S Rou 557.Wa'ker D Mai majeure 8 32.Wa'ker D.Mon mauva-se cxdute 8 32 Lehoux J Rou ma,eure 6 32.lehoux J Rou mauvaise ccnduUe 8 32.Lehoux J Rou mauvaiso ccrjw.:c c-62i rremttej j Qoy M}) fu \u2022 - D Mon 18 55.MacOonaid A.Mon 19:15.Troisième période 9 Moncton.Eric Demers (30) (Dionne V.Vigneault A)_________.056 (dn) Pénalités \u2014 Desmaras J.Rou 237.Roger S.Mon 8 03.Demers E.Mon 9-56.Lanviere J Mon 1034.Larrviére J Mon majeure 10*34.Vandal S.Rou majeure 10 34.walker D.Mon 1339.Walter D.Mon mauvaise conduite 13.39.Pietropauto D.Rou 13 39.Pietropauto D.Rou mauvaise conduite 1339.Turcotte A.Rou 13:39.Turcotte A.Rcu 13 39.Gagnon S.Rou irteonduite 20.00.Gardiens Moncton.Jean-François Damphousse.Jean-François Damphousse (à 000 per 2) (18-11-2).Simon Lajeunesse (à 2.37 per 2) Rouyn-Noranda.Danny Lavoie______(22-17-4) Tirs au but MONCTON.-14 6 8-28 ROUYN-NORANDA.9 16 11-36 Arbitre \u2014Chris Lee.Assistance-1965.CAP-BRETON 5 DRUMMONDVILLE 2 Première période 1 Cap-Breton.Tomas KJoueek (3) (Tremblay P Gagnon J.).13:00 2 Cap-Breton.Ph&ppa Tremblay (27) (Gagnon J.Lyness C).-1428 (an) 3 Cap-Breton.Yannick Carpenter (23) (Gagnon J.Tremblay P.)._____18:15 Pénalités \u2014 Norseux Y Dru 236.Sbrocca S.Cap 5.16.Lessard F.Dru 13 54.Sbrocca S Cap mauvaise conduite 18 31.Lefebvre G.Cap 1923.Deuxième période 4 Drummondv.ne.Yannick Noiseux (7) (Lessard F.).«.______6:11 Pénalités \u2014 Tremblay P.Cap 3.44.Lessard F.Dru 14 34.Troisième période 5.Dnjmrrwdviffe.Alexandre Couture (11) (Lessard F Batovsky Z ).9:04 (an) 6 Cap-Breton.Chris Lyness (13) (Carpenber Y Tremblay P.)_____________10:12 7.Cap-Breton.Robb»e Sutherland (8) (Lefebvre G Dili J.).19.09 (fd) Pénalités - Rybin A.Cap 8:32.Gardiens Cape Breton.Dav>d St-Germain.(17-18-1) Drummond/âie.Jonathan Pefleher (11-27-3).Jonathan PeBeher (à 19 09 per 3) Tirs au but CAPE BRETON__________________.14 11 11-36 DRUMMONDVILLE____________7 16 7-30 Arbitre \u2014 Luc MrvJSe.Assistance \u20141891.HULL 2 BA1E-COMEAU 2 Première période 1 Baie-Comeau.Jonaîhan GauWr (6).14 05 Pénalités \u2014 Spadafora P.Hii masure 058.Pô-riwd D BaC majeure 058.Bissonnette R Huf 5 24.Carver A Hul 7 20.Andrews J.Hul 11 00.Bergeron J BaC 11 00.Bergeron J BaC 11 00.Boucher B.Hul 1555.Deuxième période 2.Hu:i.Rad.m Vrbata(14) (Spadafora P.Fischer J.)._.1:46 3 Baie-Comeau.Marco Charpentjer (16) (Deschateiets S Gautier J.).1230 Pénalités \u2014 Maltais O BaC 4 58.Andrews J.Hul 8 08 Crochehère S BaC 808.Spadafora P Hul 15.14.Deschateiets S BaC 16 50.Jcry M Hul majeure 17 30.Hubert M BaC majeure 17 30.Hubert M BaC 17.30.Tremblay E.BaC 1855.Troisième période 4.Hul!.Radim Vrbata (15) (Spadafora P.Lanth^r M ).4.10 Pénalités-BumetteC Hul 1626.Prolongation Aucun but.Pénalité \u2022 Aucune.Gardiens Hull.Philippe Bergeron.(5-10-3) Baie-Comeau.Enc Desjardms.(8-14-4) Tirs au but HULL._______.8 16 11 8-43 BAIE-COMEAU._____11 15 11 4-41 Arbitre \u2014 Bruno Berner.Assistance\u20142256 \u2014SAMEDI\u2014 VICTORIAVILLE 4 SHAWINIGAN 5 Prolongation Première période 1 Vidonavifîe.Marc-André Thmel (35) (Thtoeau'tD) .11 58 Pénalités - Mallette C Vc 016.Equpe T.V< 016 Coté B Sha 3 59.Bergeron A Vc 6 39.Pare J.Sha 9 41.Lessard J Sha 12 35.Trew J.Vie 1522.BtronM.Sha18 44.Deuxième périodo 2 Victoriaville.DavxJ Thibeault (36) (Ryazantsev A Grandmaitre P ) 19 15 (an) Pénalités \u2014 Marchand H Vc 0 59.Thbeaul D Vc 3 33.Marchand H Vc 5 51.Thmel S Vc 9 16.Trew J.Vc mauvaise condurte 9 16.Biron M.Sha 9 16.Tremblay A.Sha mauvaise condute 9 16.Bergeron M.Sha 1038.Penard M Sha 13 21.Grondm J Sha mauvatse condurte 17 54.Joseph Y Sha 18.48.Troisième période 3.Shawinigan.Domine Forget (29) (JosephY Dupas P).014 4 Vctonavil'e.Christian Robchaud (9) (Lombardi M Trew J ) .203 5 Shawm-gan.Ryan Walsh (41) (Pa'e J Bron M ) 3 36 6, Snawtmgan.Dommc Forget (30) (Joseph Y.Tremblay M ).958 (an) 7 Vctonaviffe Patrcv Grardmaitre 130) iR/azantsevA CcteE).13.47 8 $M*m.gan.Ryart Walsh (42) (Pena'd M Wwh R ) 19 03 Pénalités \u2014 Girard F.Vie majeure 6 23.G:rard F Vc mcondurte 623.Périard M.Sha 6 42.Gaudet MVC1525.Prolongation 9 Shawmigan.Pascal Duputs (23) (Forget D ).\u2014.053 Pénalités.Gardiens Vctohaville.Jeen-Francois Nogues.(10-8-4) Shawmigan.Mathieu Chouinard.Mathieu Choui-nard (à 19.03 per 3) (30-14-4) Tirs au but VICTORIAVILLE______.13 14 6 0-33 SHAWINIGAN.8 7 19 1-35 Arbitre-Jean Hould.Assistance-2211.HULL1 ACADIE-BATHURST 3 Première période Aucun but.Pénalités - Bétoumay E.Bat 1027.Fischer J.Hul 1546.Rivet A Hul 1728.Carver A.Hul 1927.ODnscol!A.Bat1927.Deuxième période 1.Acade-Bathurst.Martin Lavergne (4) (Dubé B Rien M ).450 2.Acad*e-8athursl.Gregor Baumga.mer (23) (Girard J Bouchard M ).10 53 (an) 3 Hull.Brock Boucher (4) (Johnston M Ctermont D ).18 44 (an) Pénalités - Clermont D Hul 1:53.Rbon M Bat 5:46.Andrews J Hul 955.Abtd R.Bat 1243.Beaucho.TinF.Bat16 55.Troisième période 4 Acade-Bathurst.GreoorBaurr»o^rtner(29) (LavergneM FiilcnM.).____.16:19 Pénalités \u2014 Filhon M Bat 5:16.6-mette C.Hul 812.Charbonneau A Bat 812.Beauchemin F.Bal 8 31.ODnscoU A Bat mauvaise conduite 831.Spad3fora P Hul 16:40.Borgeron P Hul mauvase condu-te 20 00.Charbonneau A.Bat mauvaise condute 200.Gardiens Hua.Prulçpo Bergeron.(5-11-3) Acadre-Bathurst.Roberto Luongo.(13-15-3) Tirs au but HULL.\u201e.13 12 9-34 ACADIE-BATHURST.9 17 6-32 Arbitre \u2014 Renard Forest Assistance \u20143524.CHICOUTIMi 3 ROUYN-NORANDA 7 Première période 1.Rouyn-Noranda.Jérôme Tremblay (35) (RrbetroM).1-32 2 Rouyn-Noranda, James Desmarais (58) (RibeiroM).300 3 Chcouîimi.David Girard (12) (DupréG).12.13 (an) 4 Chcoutrmi.Gregory Duprô (7) (Bellercse Y Karrer G.).-1526 Pénalités \u2014 Gauthier J.Rou 4 39.Mbaraoa P Chi 838.Gauthier J Rou 1017.Mbaraga P.Cni 17.47.Deuxième période 5 Rouyn-Noranda.James Desmarais (59) (Rceiro M Tremblay J.).19 29 Pénalités \u2014 Audet A Rou 15.55.Coptoy R.Rou 19 45.Lefrançots G Chi 1952.Troisième période 6 Rouyn-Noranda.Jason Lehoux (6) (CopleyR RibeiroM).330 7.Rouyn-Noranda.James Desmarais (60) (RibeiroM Tremblay J).651 8 Rouyn-Noranda.Sleeve Vandal (34) (Cloutter K Timchenko O ).801 9.Chcoutimi.Jonathan F rancoeur (16) (Fortm F Lefranços G ) .13 48 10 Rouyn-Noranda.Jason Lehoux (7) (R.beiroM Pietrcpauio D.).14.54 Pénalités \u2014 Audet A Rou 4:44.Pietropauto D.Rou 1057.Nautt M Cri 1333.Alexeyev K.Rou 13:33.FAon S.Chi 1906.Lehoux J.Rou 1938.Nautt M Chj majeure 19.51.Alexeyev K Rou majeure 1951.Gardiens Chicoutimi.Rémi Bergeron.(11-27-1) , Yam Coin.(à80iper3) Rouyn-Noranda.Sébastien Centcmo.(12-8-4) Tirs au but CHICOUTIMI.7 5 16-28 ROUYN-NORANDA.15 11 19-45 Arbitre \u2014 Luc LachapeSe.Assistance \u2014 2234.CAP-BRETON 5 SHERBROOKE 7 Première période 1.Sherbrooke.Franco* Fort»?(28) (P.noulE Potapov M.).023 2.Sherbrooke.Maxim Potapov (17) (Fortier F Pemcone E1 .9 00 3 Cap-Breton.Jonathan Gagnon (16) (Tremblay P RybmA).1032 4 Cap-Breton.ArîemRybin(l2) (DilJ Sutherland R ) .1936 Pénalités \u2014 Sbrocca S.Cap majeure 6 24 Spence J She majeure 624.Lyness C.Cap 6 54, Gagnon J Cap 19 43.Deuxième période 5 Sherbrooke.Ere Pemcone (12) IPmoulE Fortm J) .042 6 Sherbrooke.Jean-Franco* Lorte (12) (Courchesne P Atanasenkov D.) .16 30 (an) 7.Sherbicoke.Maxim Potapov (18) (FortierF) .19 19 (dn) Pénalités \u2014 Landry Y She '0 06 Beauchesne M.She 13 39.Lyness C Cap 15 00.Dill J Cap 1717.Vmcent P.She 18 43 Troisième période 8 S^e*brr>oke François Forber (29) (LavoreE PotaocvM) .5 17 (an) 9 Cao Breton.Prulçpe Trembay (28) -ssC Gagnon J ) I0 33(ar.) 10 Cap-Breton.Artam RyUm (13) (MJ Sutherland R) 1049 11.Cap-Breton.Chris Lyness (14) (Tremblay P.Rybm A.).1726 (an) 12 Sherbrooke, Maxim Potapov (19) (Fortier F.Pmoul E).19 35 (fd) Pénalités \u2014 Lahache H Cap majeure 245.Spence J She majeure 2 45.Spence J She mauvaise condurte 2 45.Spence J.She mauvaise conduite 2.45.Gagnon S.Cap 334.Parent P She 6 03.Kloucek T.Cap 8 02.Vmcent P She 6 02.Monn J.She 9.13.Sbrocca S.Cap 12.06.Afanasenkov D.She 13 03 Beauchesne M.She 15 54.Lahache H.Cap majeuro 19 45.Lahache H Cap mauvaise conduite 1945.Sbrocca S Cap mauvaise conduce 1945.Vmcent P.She majeure 1945.Gardiens Cap-Breton.David St-Germam.Marc-André Leclerc (a 0 00 per 3) (0-1-0).Marc-André Leclerc (a 1925 per 3) Sherbrooke.Dany Sabourin.(6-12-2) Tirs au but CAP-BRETON.12 6 15-33 SHERBROOKE.11 19 1343 Arbitre \u2014 Réjean Levasseur.Assistance \u20141652.MONCTON 4 VAL-D'OR 3 Première période 1 VaWOr.Guillaume Lamoureux (21) (Page A Daig'e C ) .7 32 (an) 2.Val-d Or.Seneque Hyacinthe (18) (DusablonB CoutierD).13 28 3 Moncton Mirko Mur ce (19) (Rooer S Vcneault A ).15 25 (an) Pénalités \u2014 Murovc M Mon 6 36.Charron J VdO 1O10.QuassyA.VdOl3 05.Deuxième périodo 4 Moncton.Vmcent DKmne (19) (Vigneaurt A Ccmeau D ) .155 5 Moncton.Sebastien Roger (33) (LafcoertéS Murovc M) 326 6 Moncton.Morgan VVarren (19) (Donne V Comeau D.).14 33 Pénalités \u2014 Comeau D.Mon 6 03.MacLeod D.Mon 11 Troisième période 7 VaWOr.Guillaume Lamoureux (22) (Dusablon B.Fameux J.).5:18 (an) Pénalités \u2014 MacDonakJ A Men 5 05.OueHette P VdO 6 56.Kafcim D Mon 19 08.Gardiens Moncton.Simon Lajeunesse.Simon La^unesse (à 0 00 per 2) (15-8-3) Val-dOr.Jonathan Charron (17-15-1).Jonathan Charron (à 18 52 per 3) Tirs au but MONCTON____.12 6 6-24 VAL-DOR .14 13 9-36 Arbitre \u2014 Chns Lee.Assistance \u20142252.Ski alpî in Championnats du monde ÀVail.Colarodo SLALOM \u2022 DAMES 1.Zah Stegan (Aus) 1 3397 (46.44^753).2 Per-mlla Wfcerg (Sué) 1:34.77 (46 44-48 33).3.Trme Bakke (Nor) 1 35 00 (4631-48 69); 4 Andnne Flemmen (Nor) 1 35 06 (46 89-48 17).5 Rïta Pit-kanen (Rn) 1 3512 (46 81-48 31): 6 Karm KoeHe-rer (Aut) 1 35 22 (46 59-48 63): 7 Urska H-ovat (Sio) 1 35 23 (46 97-4826).8 Deborah Compa- Îinoni (Ita) 1 35 33 (46 3548 98).9 Amîa Walter (Vuî) 1.35.34 ( 46 5648 78).ia AUison Forsyth Can) 1:35.59 (46.8048.79): 11 Karm Roten (Su>) 1 35 68 (47 06-43 62).12 Alenka Dovzan (S»o) 1 35 69 (4633-4936).13 Natasa Bokai tSto) 1 35 71 (46.42-49 29).14 Florence Masnada (Fra) 1 36.08 (471348 95): 15 Alexandra Shatter (USA) 1 36.14 (47.154899).16 Anna Oîtosson (Sué) 1 36 42 (47 0949 33).17 Inçnd S3henmoser (Aut) 1 3661 (47 314930).18 CnnsteUe Sacni (Fra) 1 3667 (47 4349 24).19.Vcky Grau (And) 1 36 74 (47074967); 20 Trude Grmle (Nor) 136 80 (47 634917).21.Lftan Kummer (Sw) 1 35 69 (47 3549 54).22 Nco«e Gms (ita) 1 37 06 (47 894917).23 Janca Kosteic (Cro) 137.40 (47 464 9 34).24 Tanja Poutanen (F.n) 1 37 41 (478449 57).25 Lara Magoni (Ita) 1 37 42 (47 3043 62).26 Mana R«nda Contreras (Esp) 1 37 55 ',47 5949 96) 27 Corna GruenenteWer (Su») t 37 63 (47804 9 83).28 Emma Camck-An-derson (GBR) 138 19 (48 09-50 10).29 S»gndur Thorlaksdonir (Isl) 1 40 79 (49 24-51 55).30.Ku-miko Kashrwagi (Jap) 1 42 05 (49 85-52 20).31.Zuzana Smeroakova (Svq) 1 42 09 (49 70-52 39); 33 Mafia Sanari B-rkner (Are) ' 1 43 38 (50 32-52 56).33 Iveta Kohuîova (Svq) I 43 77 5083-52 94).34 Itze AboU (Let) 1 45 83 (52 12-54 71).Éliminées 1ère manche: Knstma Kosnick (USA).Martina Em (AD).Anp Paerscn (Sué).Eli Eder (Gm^ Kazuko ike-aa (Jap).Carotne LaLrve (USA).Brut Janyk (Can).Mana Kvopkova (Svq).Brynja Thorstemsdottir (Isl).Carota CaBelo (Arg).Monca Bosch Forrellad (Esp).Anda Curuta (Rou).N.wca Mcjsovska (Mac).Fera rîcksflri) Éliminées 2e manche: Spe'a Piotnar (Sîo).Sabine Egger (Aut) Le-ta Pccard (Fra) VK-a Nwen (Sue).Laure Pequognct (Fra).Mon-ka Bergmann (A^>.An-nerrane Gerg (Art).Sonja Nel (Sui) Petra Oiamo (Fm) H.'Ge Gerg (Ail).Claudia R-egîer (Nzl).Geneviève Simard (Can).Tasha Neison (USA).E*a TarczaK (Pol).Carobna Côstiiio iEsp).îva Kurîjerstnva (Tch).LutSe M*stltova (Te A-j Ga-Imdo Santoiana (Esp).A^oh .GCi).Tneo* doT^thtescn (\\J).Scha AJhmatefl (Gec).Jetons Lo'ovic (You) Disquai.ïicc 2c manche: Kathnn Nkolussi (Aus) 618 Tennis Basketball Coupe Davis O o H 5 > su E *t w S u z < < su S o to LU *^ PU) < ZONE AMÉRICAINE - GROUPE 1 Premier tour À Cali, Columbie Colombie 2.Canada 1 Simple Miguel Tobon.Cotambte.bal Daniel Nestor.Toronto.7-6 (7-0).6-3.5-1 .Maunoo Hadad.Colombie, bat Simon La rose, Cap-de-la-Madeline.Que.5-7.4-6.M.6-1.6-4.Double Daniel Nestor.Toronto, et Jocetyn Robichaud, Joiiette.Que.battent Maunoo Hadad et Miguel Tobon.Chtîi.7-6 (7-5) 6-7 (4-7).6-7 (3-7) 6-0 6-4 A Nassau.Bahamas Chili 3.Bahamas 0 Simple Fernando Gonzalez Chili bat Mar* Knowtes.Bahamas.7-5 6-3 1-5 4-6 6-3.Ncoias Massau.CM bal Mark MerkeMn.Bahamas.6-2.6-1.6-2 Double Fernando Gonzalez et Ncoias Massau.Chifa.battent Mark Knowtes et Marx Merke&v Bahamas 6-2.6-3.7-5 ZONE ASIE-OCÉANIE - GROUPE 1 Premier tour A Tashkent Ouzbékistan Ouzbékistan 2.Pakistan 1 Simple Oieg Ogorodntkov.Ouzbékistan, bat Mohammad Khakj PaVtstan.6-3.6-3.6-3 Asam Ul Hag Oureshi.Pakistan, bat Vad»m Kut-senko.Ouzbekstan.6-1.7-5.6-4 Double Oieg Ogorodov et Dmitry Tomashevich.Ouzbews-tan.battent Mohammad Khahq et Aisam Ul hag Ou-resh: Pakistan.7-5.6-1.7-5 Coupe Nokia A Prostejov.Rep.Tchèque Simple Demi-finales Silvia Fanna (3).Italie bat Aie ma Dechaume-Balle-ret.France 6-3 6-3 Henneta Nagyova (4).Slovaquie, bat Amanda Hop-mans.Pays-Bas.6-3.6-3.Omnium Sybase A San José.Californie VENDREDI Simple Quarts de finale Pete Sampras (1).É-U .bat Bemd Karbacher.Allemagne 7-5 6-3 Mark PrwUppoussis (3).Australe, bat Justin Gtmets-tob E-U.6-2.ye.7-6(7-0) SAMEDI Simple Demi-finales Cecil Mamat.É-U.bat Mchael Oa g (4).É-U.3-6.6-3 M Mark Pn.:s 10 Detroit 21.Philadelphie 4 Baltimore 11.Edmonton 10 (Prol.) DIMANCHE, 14 FÉVRIER Hamsburg à Milwaukee, I9h30 CLASSEMENT Division Est PJ G PDF BP x-St-G-Beauce.36 23 12 1 170 Thetford Mmes.35 20 14 1 143 Pent-Rouge.36 20 15 1 178 Jonquière.35 13 19 3 163 Division Centrale PJ G PDF BP x-ActonVale.34 23 9 4 167 Granby.36 16 15 5 178 Asbestos.35 15 16 4 173 Windsor.36 4 29 3 115 Division Ouest PJ G PDF BP xy%Wiette.35 29 5 1 210 St-Laurent.35 20 14 1 168 Laval.36 16 14 6 163 Sorel___________ 35 15 17 3 158 Lachute.34 16 18 0 172 x-champion de section y-champion de le ligue VENDREDI.12 FÉVRIER Windsor 3 Granby 8 St-Georges 1 St-Laurent 3 Acton Vale 2 Pont-Rouge 3 (FU) Sorel 6 Asbestos 7 Laval 4 Thetford Mines 3 SAMEDI.13 FÉVRIER Granby 4 Jonquière 5 (FU) Lachute 2 Joltette 3 DIMANCHE.14 FÉVRIER Jolie-rte à Jonquière.13h30 St-Laurent à Thetford Mines.14h Asbestos à Lachute.I9h BC Pts 133 47 149 141 191 BC 119 180 171 216 BC 129 164 171 199 135 41 41 29 PU 45 37 34 11 Ptt 59 41 38 33 32 Cl A U CLASSEMENT Division Est PJ G P F BP BC Pts UQTR.21 16 4 1 102 45 33 Concorda.23 15 5 3 98 63 33 Ottawa.23 15 8 0 92 68 30 McGill.24 12 8 4 92 80 28 Division Centre Est PJ G P F BP BC Pts Guetph.24 9 10 5 80 75 23 Toronto.23 6 13 4 65 96 16 Queen\"s.23 4 12 7 78 101 15 RMC.23 3 19 1 61 120 7 Division Ouest PJ G P F BP BC Pts Windsor.23 16 5 2 102 60 34 Wilfnd Lauher.23 11 7 5 94 70 27 Waterloo.23 10 7 6 89 72 26 Western.23 12 11 0 100 74 24 Division Centre Ouest PJ G P F BP BC Pts Yoric.\u201e.23 8 9 6 76 102 22 Brock.23 10 13 0 85 100 20 Laurentian».23 7 12 4 78 117 18 Ryerson.23 6 17 0 67 115 12 JEUDI, 11 FÉVRIER York 2 Lauher 11 VENDREDI, 12 FÉVRIER Guelph 7 McGill 2 Concordia 3 Queen's 3 Laurentan 3 Waterloo 6 Windsor 10 Brock 3 Western 4 Ryerson 1 SAMEDI, 13 FEVRIER Concordia 5 RMC 1 Guelph 5 Ottawa 2 Toronto 2 McGill 5 Western vs Brock.15h45 Laurentian vs Laurier.19h UQTR vs Queen's.19h30 Windsor vs Ryerson.19h45 DIMANCHE, 14 FÉVRIER York vs Waterloo.14 h UQTR vs RMC.15h Toronto vs Ottawa.15h30 MARDI, 16 FÉVRIER UQTR vs Concordia.19h30 Universitaire (féminin) Bp 78 28 43 44 20 17 Be Pts 5 25 26 31 38 54 76 17 16 14 7 1 CLASSEMENT PJ G P N Concorda.13 12 0 1 McGill.14 7 4 3 St-Laurent.13 7 4 2 UQTR.13 6 5 2 Brébeuf.13 3 9 1 John-Abbott.14 0 13 1 VENDREDI, 12 FÉVRIER McGill 1 John-Abbott 0 St-Laurent 1 Concordia 5 SAMEDI, 13 FÉVRIER UQTR 8 John-Abbott 1 DIMANCHE.14 FÉVRIER UQTR vs Concordia.12h30 LUNDI, 15 FÉVRIER , St-Laurent vs Brébeuf ,19b5Ç .>-,\u201e» Ligue de la côte est CLASSEMENT CONFÉRENCE DU NORD Division Nord-Est PJ G P N BP BC Pts Roanoke.48 28 15 5 154 135 61 Richmond.53 27 21 3 176 155 57 H Roads.47 25 16 6 142 150 56 Chesapeake.52 24 22 6 162 158 54 Johnstown.44 17 21 6 141 168 40 Division Nord-Ouest PJ G P N BP BC Pts Toledo.44 27 13 4 171 154 58 Peona.49 25 18 6 164 167 56 Columbus.47 26 18 3 175 166 55 Dayton.47 24 18 5 159 158 52 Huntington.47 23 20 4 163 173 50 Wheeling.48 20 23 5 150 166 45 CONFÉRENCE DU SUD Division Sud-Ouest PJ G P N BP BC PU Pee Dee.48 33 12 3 193 139 69 Augusta.50 27 19 4 176 174 58 Florida.45 27 15 3 156 117 57 Caroline du S.47 26 16 5 170 158 57 Jacksonville.49 27 21 1 171 169 55 Charlotte.47 20 21 6 158 175 46 Miami.50 19 24 7 139 190 45 Greenville.44 19 20 5 146 149 43 Division Sud-Ouest PJ G P N BP BC Pts Louisiane.47 33 9 5 211 135 71 Mississippi.52 32 16 4 199 164 68 N.Orléans.49 22 18 9 160 173 53 Birmingham.50 25 22 3 166 184 53 Tallahassee.48 20 22 6 144 168 46 Baton Rouge.46 19 20 7 142 150 45 Mobile.-.50 18 25 7 163 196 43 Pensacola.53 17 33 3 143 204 37 SAMEDI, 13 FÉVRIER Florida 4 Miami 1 Baton Rouge 4 Tallahassee 0 Peona 5 Toledo 3 Columbus 5 Roanoke 3 N.Orléans 4 Greenville 3 Jacksonville 4 Pensacola 2 Huntington 3 Johnstown 1 Richmond 2 Chesapeake 0 Mobile 3 Augusta 2 (FU) Birmingham 3 Mississippi 2 Dayton 4 Wheeling 0 Caroline du S.6 Charlotte 4 DIMANCHE, 14 FÉVRIERF Huntington à Chesapeake.14h N.Orléans à Pee Dee.14h30 Richmond à Johnstown.15h Pensacola à Caroline du S .15h Dayton à Columbus.16h Louisiane à Miami.17h Wheeling à Peona, 17h Baton Rouge à Tallahassee.17h Greenville à Jacksonville.18h Roanoke à Toledo.18h Junior AAA CLASSEMENT Division Sherwood PJ G P N BP BC Pts Coafccook.48 37 9 2 257 150 76 Contrecoeur.48 30 10 8 248 168 68 Cowansville.49 29 15 5 243 230 63 Warwick.47 29 14 4 225 176 62 Longuet*.48 20 22 6 228 246 46 St-Jean.47 20 25 2 166 223 42 St-Hyacirthe.47 10 32 5 167 298 26 Division CCM PJ G P N BP BC Pts Joliette.47 32 9 6 264 173 70 Valleyfield.48 30 17 1 279 221 61 St-Jérôme.48 28 17 3 252 207 59 La Plains.49 20 22 7 226 268 47 Lachtne.48 20 27 1 168 210 41 Montréal.47 17 27 3 162 212 37 Laprame.47 12 34 1 169 262 25 Un point pour une défaite en fusillade ou en prolongation.VENDREDI, 12 FÉVRIER La Plaine 4 Contrecoeur 5 (Prol.) Coahcook 10 Montréal 4 Valleyfield 4 Longueuil 8 St-Hyacmthe 5 Warwick 6 (Prol.) St-Jean 2 Joliette 11 Cowansville 5 Laçhme 2 DIMANCHE, 14 FÉVRIER Coattcook à St-Hyacintne.14h Joliette à Contrecoeur.19h30 Warwick à La Pâme 19h30 Longueuil à St-Jean.I9h30 Valleyfield à Montréal.19hC0 MARDI.16 FÉVRIER Lachme à St-Jérôme.I9h30 Cowansville a S:-Hyac;nthe.I9h30 I Jostle à Montréal.2Qh., IMV\u201e mm' CLASSEMENT Division Robert-Lebel BP BC Pis pj g p n Shawinigan.56 33 19 4 216 175 RouyivNor.58 31 19 8 268 211 Victcnavi!!e.58 23 25 5 225 209 Sheibrooke.59 25 31 3 218 240 VaWOr.57 24 29 4 251 251 Hull .58 19 32 7 225 249 TooMte.SQ 15 39 4 187 286 Division Frank-Dilio pj g p H bp bc 42 11 5 258 173 37 20 2 243 180 34 20 5 228 190 32 22 3 249 219 27 25 7 223 216 22 31 3 168 202 16 38 2 164 262 13 37 8 174 254 Gueoec.58 Halifax.59 Moncton.59 ABathjrs!.57 Rtmouski.59 C3p-Bretcn .56 Chtcoutimi.56 Bne-Comeau .58 70 70 61 53 52 45 34 P1& 89 76 73 67 61 47 34 34 VENDREDI, 12 FÉVRIER Hull 2 Ea^e-Comeau 2 Halifax 2 Quebec 6 Cap-Breton 5 DnjrnmcndvSe 2 Moncton 3 Rouyn-Noranda 6 Victonavilîe 1 Sherbrooke 6 SAMEDI, 13 FÉVRIER Victonavilîe 4 Shawmigan 5 (Prol.) Chicoutimi 3 Rouyn-Noranda 7 Cap-Breton 5 Sherbrooke 7 Hull 1 Acadie-Bathurst 3 Moncton 4 Val-d Or 3 DIMANCHE, 14 FEVRIER Baie-Comeau a Québec.16h Cap-Breton à DnmmomMft, 19h ChicouUmiàVakfOr.19h30 MARDI, 16 FÉVRIER S hawin tg an à Hull.19h30 Défi des Espoirs.LCH 1999 MERCREDI.17 FÉVRIER Rouyn-Noranda à Acadie-Bathurst, 19h30 ¦ Marqueurs (Au 13 février) B A Pis Rîbeiro.M.ke Rou.56 87 143 Desmarais.James Rou.60 71 131 Tremblay.Jérôme Rou.35 83 118 Richards.Brad Rim.33 73 106 Nagy.Ladislav Hal.60 44 104 Walsh.Ryan Sha.42 53 95 Dusabton, Benott VdO.36 59 95 Granamaitre.Patrick Vie.30 64 94 Gagné.Simon Que.38 55 93 Bencit.Mathieu Bat.54 36 90 Chouinard.Eric Que.-40 47 87 Tremblay.Alexandre Sha-41 44 85 Paré.Jean-Philippe Sha.-.31 53 84 FiHion.Martin Bat.______42 39 81 Thibcault.David V«.36 45 81 Ligue de l'Ouest CLASSEMENT Division Est PJ G P N BP BC Pis Pnnce Afoert.53 31 18 4 207 166 66 Moose Jaw.54 29 23 2 225 198 60 Swift Current.55 27 23 5 175 158 59 Brandon.54 27 23 4 207 200 58 Regma.57 20 34 3 194 250 43 Saskatoon.57 14 38 5 144 223 33 Division Centrale PJ G P N BP BC Pts Calgary.54 40 8 6 241 131 86 Kootenay.57 27 24 6 202 196 60 Red Deer.55 23 27 5 207 202 51 Lethbndge.53 21 25 7 168 160 49 Médiane Hat.55 12 42 1 142 255 25 Division Ouest PJ G P N BP BC PU Kamloops.58 37 11 10 235 153 84 Tri-City.53 31 18 5 224 170 67 Seattle.52 28 16 8 205 170 64 Prince George.54 26 23 5 186 185 57 Portland.53 17 27 9 156 204 43 Kelowna.54 20 33 1 166 214 41 Spokane-.55 16 33 6 153 202 38 VENDREDI.12 FÉVRIER Regma 6 Prince George 3 Moose Jaw 4 Saskatoon 3 Brandon 5 Lethbndae 2 Prince Albert 4 Red Deer 3 Tn-City 7 Portland 4 Seattle 4 Kootenay 1 Kelowna 2 Spokane 1 SAMEDI, 13 FEVRIER Prince Albert à Calgary, 22h Tri-Ctty à Kelowna.22n Swift Current à Médiane Hat.22h Prince George à Moose Jaw.22h30 Kootenay à Portland.22h30 Letnbndge a Regma.22h30 Seattle à Spokane.22h30 DIMANCHE, 14 FEVRIER Prince George a Brandon, 20h Seattle à Portland.20h Medicine Hat à Red Deer.20h Régna à Saskatoon.22h Urawridge à Swtft Current.22h Kelowna à Tri-City.22rr \" ¦'\u2022f* b ** L Hïjgue de l'Ontario CLASSEMENT Division Est PJ G P N BP BC Pts Ottawa.54 42 9 3 247 122 87 Belleville.55 32 17 6 268 189 70 Peterborough.53 32 20 1 208 164 65 Oshawa.55 29 22 4 213 190 62 Kingston.54 15 36 3 188 258 33 Division Centrale PJ G p N BP BC Pts Barrie.54 39 10 5 256 155 83 Sudbury.55 19 29 7 222 247 45 North Bay.54 19 29 6 176 186 44 St.Michael's.52 17 30 5 179 234 39 Mtssssauga.50 2 4 5 3 105 310 7 Division Ouest PJ G p N BP BC Pts Plymouth.55 41 11 3 244 134 85 Samia.52 28 19 5 206 157 61 S S Marie.53 28 20 5 204 177 61 London.-.54 25 26 3 197 185 53 WkMtor.53 16 31 6 162 252 38 Division Mid-Ouest PJ G P N BP BC Pts Gueiph.53 33 18 2 233 179 68 Owen Sound.57 31 21 5 254 243 67 Erie.\u2014.53 24 25 4 224 234 52 Kitchener.53 16 32 5 157 197 37 Brampton.55 7 45 3 159 287 17 SAMEDI, 13 FÉVRIER Gueiph 6 Kingston 1 Erie 5 Ottawa 0 Belleville 7 Brampton 2 Owen Sound 5 Samia 2 Oshawa 4 Plymouth 3 DIMANCHE, 14 FÉVRIER Ottawa à Toronto St.Michael's.13h35 Banie à Sudbury.14h00 Windsor à Sault Ste.Marie.14h00 London à Mississauga.14h00 Kitchener à Brampton.18h30 Kingston à North Bay.19hO0 Gueiph à Samia, 19hOO Hockey Midget AAA CLASSEMENT Division CCM PJ G PDF BP BC Pts RégentsLLL .41 22 13 6 158 144 50 C-LeMoyne.40 22 16 2 179 160 46 Lac St-Louis.40 19 14 7 153 153 45 C Français.40 18 18 4 147 160 40 Gatmeau.40 17 23 0 130 152 34 Amos.-.41 15 24 2 139 179 32 Division Tacks PJ G PDF BP BC Pts C Madeleine .41 31 7 3 206 136 65 A-Girouard.41 25 14 2 170 125 52 Magog.41 23 15 3 148 135 49 Jonquiôre.40 22 16 2 161 160 46 Ste-Foy.40 21 17 2 163 155 44 Levis.41 8 30 3 114 209 19 Un point pour une défaite en fusillade ou en prolongation.VENDREDI.12 FÉVRIER C-Lemoyne 5 Gatineau 4 Régents LLL 6 C Français 1 Ste-Foy 3 Magog 5 C Madeleine 6 A-Girouard 7 SAMEDI, 13 FÉVRIER Jonquiore 6 Levis 3 Lac St-Louis 8 Amos 4 DIMANCHE.14 FÉVRIER Lac St-Louis à Amos.14h Lév.s à Ste-Foy.14h Jonqjiôre à Magog.14h A-Girouard à C Madeleine.19h Gattneau à C.Français.19h Régents LLL à C-Lemoyne.19h30 Collégial majeur CLASSEMENT PJ G PDP BP BC Pts Lennowlle.25 17 7 0 110 83 35 Lévts-Lauzon.26 17 9 0 136 92 35 St-Laurent.25 14 8 3 109 98 32 Jonquiere.24 13 10 1 89 97 27 John-Abbott.23 7 13 3 85 104 17 Laflèche.24 5 16 3 74 113 13 Un point pour une défaite en fusillade ou en prolongation.VENDREDI.12 FÉVRIER Lennoxville 3 St-Laurent 4 fRJJ LévisLauzon 4 Laflèche 5 (FU) SAMEDI, 13 FÉVRIER Jonquiere 5 LennoxvrUe 8 John-Abbott 7 St-Laurent 6 (FU) DIMANCHE.14 FÉVRIER.Jonquiere vs John-Abbott (au College.îCh30) CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L'EST Division Atlantique G P NDp BP BC Pts Lowell.23 21 7 2 144 159 55 Fredericton-.22 27 4 3 160 167 51 St.John's.20 28 6 2 162 197 48 Saint John.17 25 6 1 133 182 41 Portland.17 37 3 0 144 196 37 Division Nouvelle-Angleterre G P NDp BP BC PU Providence.36 12 2 2 207 135 77 Hartford.27 16 5 3 166 149 62 New Haven.24 21 3 4 159 156 55 Worcester.22 24 6 0 150 167 50 Springfield.21 25 7 0 168 162 49 CONFÉRENCE DE L'OUEST Empire Division G P NDp BP BC Pts Rochester.33 14 3 1 183 105 70 Hamilton.26 20 6 2 150 137 60 Albany._____ 26 17 5 1 167 146 58 Adirondack.17 28 5 0 116 168 39 Syracuse.12 32 7 1 144 210 32 Division Atlantique G P NDp BP BC Pts Kentucky_________ 30 15 5 1 179 120 66 Philadelphie.28 17 6 1 168 148 63 Hershey.24 21 9 1 168 156 58 Cincinnati_______ 23 24 4 0 172 155 50 Un point pour une défaite en prolongation.VENDREDI, 12 FÉVRIER St.John's 6 New Haven 3 Hershey 4 Syracuse 2 Hartford 3 Springfield 2 Providence 7 Portland 2 Kentucky 4 Saint John 1 Albany 2 Philadelphie 1 Cincinnati 4 Adirondack 1 Hamilton 3 Fredericton 2 SAMEDI.13 FEVRIER Hershey 6 Hamilton 3 Fredericton 4 Albany 2 Spnngfield 4 Portland 1 Rochester 5 Syracuse 2 Cincinnati 5 Saint John 3 Lowell 2 St.Johns 1 (Prol.) Providence 4 New Haven 1 Hartford 3 Worcester 2 DIMANCHE, 14 FEVRIER Adirondack à Kentucky.14h St.Johns à Portland.14h05 Fredericton à Lowell.16h05 Philadelphie à Worcester.17h05 Syracuse à Rochester.18h05 Hartford à Providence.19h05 Ligue internationale CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L'EST Division Nord-Est PJ G P F BP BC Pts Detroit.52 30 14 8 174 128 68 Orlando.51 33 18 0 171 147 66 Cincinnati.54 29 21 4 183 185 62 GrandRapids.50 17 26 7 153 178 41 Division Centrale PJ G P F BP BC Pts Michigan.53 21 26 6 138 166 50 Fort Wayne.47 19 18 10 147 161 48 Indianapolis .54 18 26 10 155 198 46 Cleveland.48 20 24 4 155 166 44 CONFÉRENCE DE L'OUEST Division Mid-Ouest PJ G P F BP BC Pts Chicago.53 33 12 8 196 161 74 Manitoba.53 30 14 9 176 164 69 Milwaukee.53 27 20 6 157 171 60 KansasCity.53 27 22 4 158 171 58 Division Sud-Ouest PJ G P F BP BC Pts Houston.54 37 8 9 218 140 83 Long Beach.55 33 20 2 183 171 68 Utah.54 23 25 6 160 170 52 Las Vegas.52 20 27 5 158 206 45 Deux points pour une victoire; un point pour une défaite en fusillade.VENDREDI, 12 FÉVRIER Chicago 7 Michigan 2 Kansas City 5 Utah 2 Cleveland 3 Manitoba 2 (FU) Las Vegas 3 Long Beach 2 (FU) SAMEDI\".13 FEVRIER Detroit 3 Indianapolis 1 Chicago 5 Orlando 2 Milwaukee 5 Grand Rapids 3 Utah 3 Kansas City 0 Michigan 7 Fort Wayne 1 DIMANCHE, 14 FEVRIER Cincinnati à Houston.13h Cleveland à Manitoba.14h Orlando à Chicago.15h Kansas City à Milwaukee, 17h Michigan à Detroit.18h Utah a Fort Wayne.18h Indianapolis à Grand Rapids, 19h30 Pj G Ottawa.53 29 Toronto.53 30 Buffalo.53 25 Boston.53 22 Canadien.56 21 Pj G Philadelphie.52 28 New Jersey.54 30 Pittsburgh.51 29 N.Y.Rangers.52 20 N.Y.Islanders.55 16 Pj G Caroline.55 25 Floride.53 20 Washington.53 22 ASSOCIATION DE L'EST Division Nord-Est P N BP BC Pts 8 152 115 3 172 161 10 143 113 9 135 124 8 128 147 Division Atlantique P N BP BC Pts 12 166 109 6 158 138 7 163 136 7 138 143 6 129 168 Division Sud-Est P N BP BC Pts 9 145 141 59 13 132 142 53 4 133 137 48 4 107 192 26 16 20 18 22 27 12 18 15 25 33 21 20 27 38 66 63 60 53 50 68 66 65 47 38 Dom.15-9-4 16-9-2 14-8-4 13-8-6 14-10-4 Etr.14-7-4 14-11-1 11-10-6 9-14-3 7-17-4 10 Der.6-2-2 5-5-0 2-5-3 2-6-2 4-6-0 Série G1 P2 N1 P1 G1 Tampa Bay.53 11 ASSOCIATION DE L'OUEST Division Centrale G P N BP BC Pts 28 23 4 161 139 60 21 22 9 141 139 51 19 30 5 123 171 43 15 32 8 121 173 38 Dom.\tEtr.\t10 Der.\tSérie 16-5-7\t12-7-5\t6-2-2\tP2 12-11-5\t18-7-1\t5-4-1\tG1 17-5-5\t12-10-2\t9-1-0\tG9 11-12-2\t9-13-5\t3-7-0\tP2 8-14-4\t8-19-2\t3-4-3\tN1 Dom.\tEtr.\t10 Der.\tSérie 13-10-6\t12-11-3\t5-3-2\tP1 11-11-4\t9-9-9\t4-4-2\tP1 10-13-2\t12-14-2\t6-4-0\tP1 6-19-1\t5-19-3\t2-8-0\tP8 Detroit.55 St.Louis.52 Nashville.54 Chicago.55 Pj Colorado.54 Edmonton.53 Calgary.55 Vancouver.53 Pi Dallas.49 Phoenix.52 San José.54 Anaheim.53 Los Angeles.53 Calendrier LNH MERCREDI, 10 FÉVRIER St.Louis 5 Tampa Bay 4 Caroline 6 Toronto 5 San José 5 Chicago 2 Los Angeles 0 Phoenix 3 Philadelphie 4 Anaheim S JEUDI, 11 FÉVRIER Canadien 2 Buitalo 5 Edmcrton 2 Detroit 4 Ronde 3 Ottawa 1 Vancouver 5 Pittsburgh 6 (Prol.) San José 5 St.Louis 1 Philadelphie 3 Los Angeles 4 VENDREDI.12 FÉVRIER NashviUe2N.Y.Islanders 1 Washington 3 New Jersey 2 Carolme 3 N.Y.Rangers 1 Detroit 2 Chicago 1 Boston 3 Calgary 4 Dallas 3 Anaheim 2 SAMEDI.13 FÉVRIER Phoenix 4 Colorado 1 Chicago 6 Toronto 2 San José 3 Tampa Bay 1 Washington 1 Ottawa 2 Ronde 0 Canadien 4 Caroline 4 New Jersey 6 N.Y.Islanders 2 Buffalo 2 Edmonton 3 St.Louts 2 Pittsburgh 3 Nashville 2 (Prol.) Dallas a Los Angeles.21h30 Boston a Vancouver.22h DIMANCHE, 14 FÉVRIER Detroit à N.Y.Rangers.15h Philadelphie au Colorado.I5h Anaheim a Phoenor, 20h LUNDI, 15 FÉVRIER Tampa Bay à N.Y.Islanders.13h Vancouver à St.Loue.15h Caroline a Buffalo.19h Chicago à Ottawa.19n30 Toronto au New Jersey.19h30 Washington à Pittsburgh.I9h30 San Jose en Ronde.19h30 N.Y Rangers à Nashville.20h Anaheim à Los Angeles.20h Edmonton a Dallas.20h30 MARDI, 16 FÉVRIER Philadelphie à Phoenix, 21 h 29 21 21 24 19 28 17 29 Division Nord-Ouest G P N BP BC Pts 4 145 130 62 8 145 138 50 8 137 161 46 7 137 164 41 Division Pacifique G P N BP BC Pts 31 10 8 144 101 70 29 13 10 140 104 68 20 22 12 127 124 52 21 23 9 137 132 51 20 29 4 126 143 44 Dom.\tEtr.\t10 Der.\tSérie 17-9-1\t11-14-3\t6-3-1\tG3 11-10-3\t10-12-6\t5-5-0\tP2 12-14-3\t7-16-2\t3-6-1\tP1 9-13-4\t6-19-4\t2-7-1\tG1 Dom.\tEtr.\t10 Der.\tSérie 12-11-2\t17-10-2\t8-2-0\tP2 10-13-3\t11-11-5\t3-5-2\tG1 10-14-4\t9-14-4\t4-2-4\tG3 10-11-4\t7-18-3\t3-6-1\tP1 Dom.\tEtr.\t10 Der.\tSérie 15-5-3\t16-5-5\t6-3-1\tG1 17-5-4\t12-8-6\t5-2-3\tG2 12-10-7\t8-12-5\t5-4-1\tG4 14-104\t7-13-5\t4-5-1\tP1 11-13-3\t9-16-1\t4-6-0\tG1 Classement général EST\tPJ\tPts 1 x-Philadelpriie.\t52\t68 2x-Ottawa.\t53\t66 \t55\t59 4 New Jersey.\t54\t66 5 Pittsburgh.\t51\t65 6 Toronto.\t53\t63 7 Buffalo______________\t53\t60 \t53\t53 9 F\" io ncJG.\t53\t53 10 Canadien.\t56\t50 11 Washington.\t53\t48 12 N.Y.Rangers.\t52\t47 13 N.Y.Islanders.\t55\t38 14 Tampa Bay.\t53\t26 OUEST PJ I x-Dallas.49 2x-Colorado.54 3x-Detroit.55 4 Phoenix.52 5 San José.54 6 St.Louis.52 7 Anaheim.53 8 Edmonton.53 9 Calgary.55 10 Los Angeles.53 II Nashville.54 12 Vancouver.53 13 Chicago.55 x-msneur de sa division Pts 70 62 60 68 52 51 51 50 46 44 43 41 38 Les marqueurs de la LNH (Matches d'hier non compris) Jagr.Pgh.Lindros.Pha.LeClair.Pha.Kanya.Ana.Selanne.Ana.Forsberg.Col.Fleury.Cal.Yashin.Ott.Saktc, Col.RotxtaiHe, LA.____ Straka, Pgh.Bfind'Ai-nour.Pha.Sundin, Tor.Dem.ira.SI.Modano, Dal.Yzerman.Del.Khristich.Bos.Gretzky.NYR.Rucchm.Ana.Naslund.Vcr.Roenick, Phx.Allison.Bos.B\tA\tPts 26\t54\t80 32\t43\t75 34\t35\t69 23\t44\t67 25\t39\t64 15\t46\t61 26\t34\t60 23\t35\t58 24\t32\t56 29\t26\t55 24\t31\t55 19\t34\t53 18\t35\t53 25\t27\t52 17\t35\t52 21\t30\t51 21\t29\t50 8\t42\t50 18\t31\t49 29\t18\t47 18\t29\t47 15\t32\t47 Le Canadien B P 8.Mark Recent.10 28 25.Vincent Oamphousse .10 20 26.Martm Rucmsky.13 13 il SaKuKorvu .10 15 17 Benoit Brunei.12 11 38.Vladimir Malakhov.9 14 27.Shayne Corson.8 15 37 Patnck Pou!m.7 12 49 Brian Savage.10 7 5.Stôpnane CTuntal.5 12 22 Enc Wemnch.5 11 23.Turner Stevenson.4 11 44.Jonas Hogtund.6 8 34.Sergei Zhcttok.4 7 21.Jason Dawe.4 6 43.Patrice Bnsebots.3 6 52 Crmg Rivet.2 7 55.Igor Ulanov.2 4 24.Scott Thornton.3 2 29.Brett Ctark.2 2 15.EricHoude.1 1 46 Matt Higgms.».1 0 48.Mirosiav Guren.O 0 14 Terry Ryan.O O 53 Sytvain Btoutn.O O 36 Oavo rVtonssctte.O O 53.Sytvam Blouln.O O 60 Joeé Théodore- O O 6 Trent McCteary.O O 56.Aiam N.vupdû.n© .O O 39.Frédéric Cl IBM.0 O Pts Pén.38 20 30 40 26 40 25 20 23 29 23 61 23 75 19 19 17 14 17 58 16 60 15 52 14 10 11 6 10 20 9 26 9 58 6 75 5 4 2 1 O O O 0 0 0 0 0 0 53 16 2 O 2 5 12 35 12 O 17 42 2 > y m s/2 m o z H 50 rrs > o > Ci X g < 2 53 70 o ?SJ1 5 > \u2014 < Q < a: o S u a: < IVfétéo Média MONTRÉAL ET LES ENVIRONS AUJOURD'HUI MAXIMUM Généralement ensoleillé.Vents légers.-5 LES SYSTEMES METEOROLOGIQUES CETTE NUIT\tMINIMUM -8\tCiel variable.DEMAIN\tMAX/MIN -2/-5\tPassages nuageux.Probabilité de précipitations: 20%.MARDI\tMAX/MIN 2/-5\tNuageux.Probabilité de précipitations: 30%.QUÉBEC\tOTTAWA TORONTO\t AUJOURD'HUI Généralement ensoleillé.-7M4.DEMAIN Passages nuageux.-3/-10.AUJOURD'HUI Généralement ensoleillé.-5/-10.DEMAIN Passages nuageux.-2A6.AUJOURD'HUI Passages nuageux.-2J-4.DEMAIN Nuageux avec percées de soleil.3/0.Les systèmes météorologiques sont prévus pour 14h00 cet après-midi.® 0 Front chaud Front froid Occlusion Creux Anticyclone Dépression *#¦ / / OO **¦ / / OO Neige Pluie Pluie verglaçante Orages PREVISIONS REGIONALES L'ALMANACH QUOTIDIEN POUR MONTRÉAL Val-d'Or -5/-17 Chicoutimi \u20229/-17 La Tuque -8/-17 Maniwaki -6/-18 o .» « .u Trols-RMères Sainte-Agathe 1S -6/-14 .' -¦ ¦ QUÉBEC -7/-14 Rimouski -8M1 HULUOTTAWA -5/-10 MONTRÉAL -5/-8 Burlington -4/-6 Température Max Hier 3 Normales du jour -4 Auj.l'an passé -10 Records Min -5 -13 -18 Plus haut maximum: Plus bas minimum: 8 en 1984 -31 en 1987 Facteur Vent Aujourd'hui : Nul Précipitation Hier: 2.5mm 1 mm d'eau = environ 1 cm de neige Le Soleil et La Lune 6h59 17h20 5h54 15h44 Durée totale du jour: I0h2l © D O C 16fév 23fév 02 mars 10 mars AU PAYS LE MONDE AU SOLEIL BAIE-COMEAU BAIE-JAMES GASPÉ SEPT-ÎLES AUJOURD'HUI Passages nuageux.-9/-15.DEMAIN Passages nuageux.-6/-12.AUJOURD'HUI Nuageux avec faible neige.-9A22.DEMAIN Nuageux avec averses de neige.\u20225/-15.AUJOURD'HUI Passages nuageux.-6/-16.DEMAIN Passages nuageux.-5/-9.AUJOURD'HUI Passages nuageux.-9/-19.DEMAIN Passages nuageux.-67-13.\tAUJOURD'HUI\t\tDEMAIN\t\t\tAUJOURD'HUI\t\t\tAUJOURD'HUI\t Calgary\tBeau\t4/-10\tEnsoleillé\t2/-11\tAmsterdam\tAverses\t6/-5\tAcapulco\tSoleil\t3-1/20 Chartottetown\tÉclaircies\t-5/-5\tNuageux\t-4/-2\tAthènes\tNuageux\t14/6\tBahamas\tBeau\t24/18 Cornwall\tEnsoleillé\t-5/-10\tBeau\t-2A5\tBeijing\tSoleil\t8/-6\tBarbade\tSoleil\t29/22 Edmonton\tBeau\t07-16\tEnsoleillé\t-3/-18\tBerlin\tNuageux\t1/-8\tBermudes\tAverses\t23/16 Frédéricton\tBeau\t-4M 2\tBeau\t-4/-6\tBruxelles\tNeige fond\t3/-12\tCancun\tNuageux\t26/17 Halifax\tNuageux\t-3/-5\tÉclaircies\t0/-2\tBuenos Aires\tSoleil\t28/19\tDaytona B.\tVenteux\t13/10 Iqaluit\tBeau\t-27A35\tVariable\t-27/-34\tLisbonne\tSoleil\t14/2\tFt.Lauderdale Venteux\t\t19/18 Moncton\tVariable\t-6/-10\tVariable\t-4/-6\tLondres\tAverses\t9/0\tHonolulu\tAverses\t27/21 Régina\tVariable\t-5/-17\tVariable\t-6/-10\tLos Angeles\tNuageux\t23/6\tJacksonville\tBeau\t12/7 Rouyn\tEnnuagemnt\t-5/-17\tAve neige\t-2/-11\tMadrid\tBeau\t4/-11\tKeyWest\tBeau\t19/17 Saint-Jean\tAverses\t5/2\tBruine\t5/0\tMexico\tNuageux\t17/-1\tLa Havane\tÉclaircies\t23/16 § Saskatoon\tVariable\t-7/-17\tÉclaircies\t-6/-10\tMoscou\tNuageux\t-3/-18\tLas Vegas\tNuageux\t21/2 ~ Sudbury\tBeau\t-4A5\tNuageux\t-1/-3\tNew Delhi\tSoleil\t29/11\tMiami\tVenteux\t18/17 5 X Thunder Bay\tNuageux\t07-7\tNuageux\t07-4\tNew York\tSoleil\t3/-1\tMontego Bay\tBeau\t28/22 S Vancouver\tVariable\t6/2\tPluie\t8/5\tParis\tAverses\t3/-10\tOrlando\tVenteux\t16/11 g Victoria\tVariable\t7/2\tPluie\t8/5\tPort-au-Prinoe\tAverses\t29/23\tPalm Springs\tSoleil\t26/8 1 Whitehorse\tEnsoleillé\t-8/-17\tNuageux\t-10/-16\tRio\tSoleil\t32/23\tPuerto Plata\tBeau\t29/23^ Windsor\tBeau\t0/-4\tÉclaircies\t5/0\tRome\tVariable\t7/-1\tTa Mariasse\tSoleil\t13/21 Winnipeg\tVariable\t-5A9\tÉclaircies\t-4A9\tTokyo\tVariable\t7/1\tTampa\tBeau\t14/11$ Yellowkn'rfe\tÉclaircies\t-17/-22\tNuageux\t-14/-23\tWashington\tSoleil\t3/2\tW.Palm B.\tVenteux\t18/17© Ifxntf FÉVRIER THÉÂTRE ST-DENIS RÉSERVATIONS: 514 790-1111 INFORMATIONS : THÉÂTRE ST0ENIS514-849-4211 iAARI©