La presse, 15 janvier 1999, B. Politique

[" ÉDITORIAL / OPINIONS / PETITES ANNONCES / ARTS ET SPECTACLES i» rançois Legault veut revoir enseign ent des valeurs MICHEL HÉBERT Presse Canadienne, QUÉBEC L'école québécoise doit faire la promotion de valeurs telles la discipline, la solidarité et la justice, estime le nouveau ministre de l'Éducation, François Legault.À son avis, les jeunes doivent non seulement apprendre à affronter le marché du travail mais ils doivent aussi apprendre à vivre en société.Le successeur de Pauline Marois profitera de la réforme de l'éducation pour jeter un regard critique sur l'enseignement religieux et moral à l'école où, fait-il comprendre, doit être faite la promotion des valeurs qu'il juge essentielles à la vie en société.« Nous allons regarder tout l'enseignement des valeurs.Notre système d'éducation, par des programmes académiques, prépare les jeunes au marché de l'emploi mais il doit aussi les préparer à faire partie d'une société », a déclaré en point de presse le ministre Legault, alors qu'il visitait hier une école secondaire de Beauport, en banlieue de Québec.« Il faut travailler sur les valeurs de justice, de solidarité, de travail et de discipline.On se rend compte Le nouveau ministre de t'Édu trier, dans une école PHOTOPC nv François Legault, s'est rendu, de Beauport, près de Québec.que maintenant, chez les jeunes, il sociale qu'il y en avait il y a quel-y a plus de problèmes d'adaptation ques années », a ajouté M.Legault.Fuite de renseignements au Revenu: l'enquête régresse, juge le procureur Me Marc Bergeron besoin de délais supplémentaires et demandait qu'on lui donne les pouvoirs de forcer des témoins à comparaître.Surtout, il faisait référence à des documents reçus dans « des enveloppes brunes » qui l'incitaient à déborder la liste des témoins qu'avait au préalable établi la Commission d'accès à l'information.M.Néron a aussi comparu à huis clos et apporté davantage d'informations au procureur Bergeron.Or, dans la lettre transmise hier, le président de la CAI, Paul André Comeau, reconnaît que « des faits nouveaux » ont été portés à la connaissance du procureur, mais qu'ils méritent d'être soumis à « une vérification administrative ».Pour Me Bergeron on est bien loin de l'extension de l'enquête réclamée, d'autant plus que dans la lettre on précise qu'il pourra « inviter » de nouveaux témoins, plutôt que de les convoquer formellement à témoigner.« Est-ce que cela veut dire qu'on en ajoute à la liste des témoins prévus par la commission l'an dernier », lance Me Bergeron.Au surplus, la commission précise que l'avocat de deux témoins clé \u2014 deux employés de cabinet de l'ancien ministre du Revenu, Roger Bertrand, MM.Alain Lavigne et Pierre Gonthier \u2014 « a demandé formellement de reporter la reprise des travaux ».Le 16 février l'enquête devait reprendre, mais on tiendra plutôt alors une « séance de travail » publique pour décider d'une date « la plus rapprochée possible » pour la reprise de l'enquête.Le Canada ma! préparé à affronter le terrorisme cybernétique L'EXPRESS POLITIQUE Le Bloc s'en prend à Bell ¦ La décision de Bell Canada de vendre à un sous-traitant américain son service d'assistance-annuaire a suscité la réprobation du Bloc québécois à Ottawa.La députée de Mercier, Francine Lalonde, a fait savoir hier que son parti allait présenter une demande formelle au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications ( CRTC ) pour que l'organisme fédéral tienne des audiences publiques le plus rapidement possible sur cette question.Mme Lalonde et ses collègues sont indignés du manque de considération de la direction de Bell à l'endroit de son personnel, majoritairement des femmes.Le Bloc demande à Bell de se comporter en « bon citoyen corporatif en prenant véritablement en compte l'intérêt de ses employés dans la transaction qu'il entend réaliser ».Gilles Toupin 4 Flambée des prix des cassettes B Jusqu'à ce printemps, les Canadiens commettaient un délit chaque fois qu'ils enregistraient sur cassette une chanson entendue à la radio ou tirée de l'un de leurs disques compacts préférés.Une nouvelle loi rend maintenant la chose légale, mais il y a un prix à cela.Selon certaines ' rumeurs persistantes, le coût des cassettes pourrait tripler une fois qu'on y aura greffé les droits compensatoires qui devront être versés aux interprètes, producteurs et auteurs-compositeurs de chansons par les fabricants de cassettes et de disques compacts vierges.Néanmoins, aucune décision ne sera prise quant à cette augmentation avant l'automne prochain.Mise en garde à Alliance Québec ¦ La Société St-Jean-Baptiste de Montréal prévient Alliance Québec que si jamais elle réussit à '.faire tomber d'autres pans de la loi 101, en s'attaquant aux dispositions sur l'école anglaise, tout le Mouvement Québec français sera là pour se défendre.« Je suis certain que si jamais on s'employait à y toucher, nous nous lèverions, pas juste la Société St-Jean-Baptiste, mais ceux qui forment le Mouvement Québec français.Tous savent, même ceux qui n'aiment pas la loi 101, que le Mouvement Québec fran- ;çais est là et prêt à se mobiliser à la première occasion », a averti le président de la SSJB de Montréal, M.Guy Bouthillier.Résolument québécois ¦ Le eau eu s de trois jours des députés libéraux qui se tiendra la semaine prochaine à Pohéné-gamook sera l'occasion pour le Parti libéral du Québec « de relancer un débat d'idées, d'autant plus que durant la dernière campagne électorale les gens n'ont peut-être pas senti que nos politiques reflétaient vraiment nos convictions québécoises », a indiqué, hier, le chef libéral Jean Charest.À l'aube d'un mandat de quatre ans dans l'opposition, Jean Charest estime maintenant que le Parti libéral « doit être résolument québécois dans son approche ».Ce que ce caucus de trois jours doit permettre, a soutenu M.Charest, « c'est d'annoncer une nouvelle ère au PLQ ».' Taxez le tabac! ¦ Un regroupement d'organismes de santé du Nouveau-Brunswick demande à Ottawa .d'augmenter considérablement la taxe sur les cigarettes.La section du Nouveau-Brunswick de la Société canadienne du cancer a proposé hier que chaque cartouche de cigarettes coûte 10$ de plus au Québec, en Ontario et dans les provinces maritimes.La société précise que l'augmentation de la taxe pourrait être répartie également entre Ottawa et ces provinces, et suggère que l'argent supplémentaire soit utilisé pour subventionner des programmes de sensibilisation.Mardi, la Coalition québécoise pour le contrôle du tabac réclamait elle aussi une hausse d'au moins 10 $ la cartouche de cigarettes.Presse Canadienne DENIS LESSARD du bureau de La Presse, QUÉBEC Même si la Commission d'accès à l'information paraît accéder à une partie de ses demandes, le procureur chargé de lever le voile sur les fuites de renseignements du ministère du Revenu juge que l'enquête régresse.« Les choses s'embrouillent, dit sans appel Me Marc Bergeron, qui vient de recevoir une lettre des commissaires de la Commission d'accès à l'information.On est encore dans une situation où on ne sait pas où on s'en va.» Il y a un an.Me Bergeron recevait le mandat d'enquêter sur les allégations de l'ancien chef de cabinet de Michel Gauthier, chef du Bloc québécois, André Néron, car le cabinet du premier ministre Lucien Bouchard avait été informé de détails confidentiels concernant le dossier fiscal du député bloquiste de Chambly, Ghislain Lebel.Après bien des délais.Me Bergeron menaçait de démissionner la semaine dernière, plaidant que des faits nouveaux exigeaient qu'on pousse plus loin l'enquête.Il avait GILLES TOUPIN du bureau de La Presse, OTTAWA Le Canada est mal préparé à affronter le terrorisme des temps modernes, en particulier le terrorisme cybernétique, et il devra prendre des mesures urgentes pour se protéger d'éventuelles attaques contre les innombrables systèmes électroniques qui gèrent, entre autres choses, ses télécommunications, son énergie, ses transports, ses banques et son appareil de défense militaire.C'est ce qu'a conclu, dans un rapport rendu public hier, le comité spécial du Sénat sur la sécurité et les services de renseignement, présidé par le sénateur William Kelly.Après avoir interrogé pendant des mois les autorités et les experts sur ces questions, les sénateurs ont conclu que les services canadiens de sécurité et de renseignement avaient accompli des progrès impressionnants depuis dix ans, mais qu'il ne fallait surtout pas baisser la garde.« Maintenant, affirme le rapport, tout pays qui se sert des systèmes informatiques est vulnérable au cyberterrorisme.».Le Canada, a conclu le .'\u2022\u2022'lté.devra donc « investir des sommes considérables dans la technologie de riposte, simplement pour suivre la cadence des organisations terroristes ».Aujourd'hui, les terroristes ont accès à la télédétection spatiale et à l'imagerie par satellite, ce qui leur permet de « pénétrer » des sites autrement inaccessibles ou d'évaluer les lacunes en matière de sécurité aux installations militaires, nucléaires ou autres.Ils peuvent communiquer entre eux de façon sûre grâce à des systèmes de communication indéchiffrables sur Internet.Ils peuvent blanchir de l'argent en utilisant le système des cartes de débit à puce.Et, pour compliquer davantage le casse-tête des services de renseignement, les satellites de télécommunications mondiales permettront bientôt d'établir des connexions numériques sans fil entre n'importe quels points du globe selon une technologie qui rendra pratiquement impossibles les interceptions de télécommunications.À l'ère des progrès technologiques, des ordinateurs, des armes nucléaires, biologiques et chimiques, le comité a ainsi constaté que cette technologie dont disposent les terroristes et espions de tout acabit est une menace des plus sérieuses a la sécurité du Canada.Que peut donc faire le gouverne- ment canadien contre ces menaces diverses ?Le comité spécial du sénat recommande tout d'abord plus d'argent pour les services les plus stra-tégiques du milieu du renseignement.« Au Canada, fait remarquer le rapport, les fonds de fonctionnement pour les organismes fédéraux s'occupant de la sécurité ou du renseignement sont passés de 463,9 millions de dollars en 1989-1990 à 333,1 millions en 1997-1998.» Le comité recommande ensuite de nouvelles mesures pour empêcher que des extrémistes continuent de s'infiltrer au Canada en profitant des lacunes de la Loi sur l'immigration.Les sénateurs demandent enfin que le gouvernement prenne des mesures pour empêcher que des groupes terroristes se servent du paravent des organismes de charité pour mener sur le territoire canadien des aetiviies de financement.Le comité recommande que l'on envisage à cet égard de modifier la Loi de l'impôt sur le revenu afin que Revenu Canada puisse refuser à un groupe le statut d'oeuvre de bienfaisance sur la foi d'un certificat du SCRS.Le milieu de l'éducation sera bientôt invité à réfléchir à cette question, une réflexion à laquelle François Legault promet de participer.La création de commissions scolaires linguistiques n'a pas totalement déconfessionnalisé les écoles.Les parents ont toujours le choix de voir leurs enfants recevoir un enseignement religieux ( catholique ou protestant ) ou moral.Mais des changements importants pourraient être apportés en 1999.La commission Proulx, qui s'est penchée sur la place que doit avoir ( ou ne pas avoir ) la religion à l'école, doit remettre son rapport au ministre Legault incessamment.Après des consultations publiques au printemps, ce dernier fera savoir comment se fera « l'enseignement des valeurs » au Québec au début du prochain millénaire.Outre l'enseignement religieux, le nouveau titulaire de l'Éducation entreprendra cette année la réforme des universités.François Legault en discutera avec les recteurs d'universités en février prochain.Un entretien qui surviendra quelques semaines avant le dépôt du prochain budget de Bernard Landry où on lira deux mots fort attendus : déficit zéro.La réforme de l'éducation dépend de cet objectif mais le ministre Legault est optimiste : « Je vais m'assurer, dans les prochaines semaines, d'avoir les budgets disponibles pour l'implanter ».Les médecins de Chicoutimi défient Québec MARTIN PELCHAT du bureau de La Presse, QUÉBEC Les médecins de l'hôpital de Chicoutimi défient le ministère de la Santé et Lucien Bouchard et annoncent qu'ils ne retourneront pas opérer à Jonquière, où la réforme leur imposait de pratiquer toutes leurs chirurgies d'un jour.Le Conseil des médecins du Complexe hospitalier de la Sa-gamie, à Chicoutimi, demande même le rapatriement à Chicoutimi de toutes les chirurgies.À la ministre de la Santé, Pauline Marois, il réclame une redéfinition de la mission de chacun des hôpitaux.La semaine dernière, le conseil d'administration de l'hôpital de Jonquière a promis de combattre toute tentative de modifier la nouvelle vocation dévolue à cet établissement.Mais les services et les soins « deviennent chaque jour plus précaires avec l'effritement de nos équipes tant médicales que chirurgicales », écrivent les médecins de Chicoutimi dans la résolution adoptée à l'unanimité par une centaine d'entre eux.Selon le président du Conseil des médecins, Richard Leblond, l'« entente de complémentarité » qui a conféré à Jonquière le statut de centre ambulatoire est une décision « purement politique » qui a permis à Jonquière d'échapper à une fusion.M.Leblond affirme que les médecins de Chicoutimi n'ont pas saboté l'entente, comme le soutiennent leurs confrères de Jonquière.De mai à octobre, dit-il, les chirurgiens chicoutimiens ont pratiqué les chirurgies d'un jour tel que convenu.Mais la démonstration a été faite scion lui que l'entente était un échec.Ainsi, note M.Leblond, le nombre restreint de chirurgiens ne permet pas de maintenir deux centres opératoires.Il était par exemple difficile de demeurer disponible pour un patient victime de complications quelques heures après l'opération.La garde en deux endroits causait aussi un problème, comme le nombre d'anesthésistes à Jonquière.Mme Marois a demandé à la régie régionale et à ses fonctionnaires de lui formuler rapidement des recommandations sur la base du rapport Rollin, qui n'a pas été rendu public.« Dans un court délai, il y aura des recommandations et une décision », a indiqué hier la porte-parole de la ministre, Nicole Bastien.« J'espère que cette fois-ci, on va avoir la décence de faire quelque chose qui sera acceptable pour les deux parties », avertit Richard Leblond.f LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 15 JANVIER 1999 Editorial La Presse André Desmarais président du conseil d'administration Roger D.Landry président et éditeur Claude Masson éditeur adjoint Marcel Des jardins directeur de l'information Alain Dubuc éditorialiste en chef Bell: le saut dans le vide Agnès Gruda agnida@laprcsse.ca Bien des choses ont été dites sur la transaction par laquelle Bell Canada veut vendre à une compagnie américaine son service d'assistance annuaire \u2014et les 2 400 téléphonistes qui y travaillent.Par exemple, qu'elle mettait en péril la qualité de ce service.Ou encore, que Bell Canada ment quand elle prétend que ce service est déficitaire \u2014 raison qui l'a officiellement poussée à s'en débarrasser.aanHnanmo Beaucoup de ces arguments tiennent mal la route.Le geste de Bell Canada n'en est pas moins odieux et profondément injuste.Ne serait-ce que par la manière dont on a garro-été cette nouvelle, dans une confusion totale, et sans égard aucun pour les femmes qui vont en souffrir.Car cette vente va immanquablement chambarder des vies.Bell assure que les téléphonistes se retrouveront sur la liste de paie de Excell, leur nouvel employeur.Fragile garantie d'emploi.Les services d'assistance téléphonique du Québec et de l'Ontario doivent être centralisés dans cinq bureaux, au lieu des 55 actuels.Des téléphonistes pourraient se voir obligées de déménager \u2014 ou de quitter leur job.Leurs conditions de travail pourraient être revues à la baisse de façon inacceptable pour plusieurs.Les salaires Les torts de Clinton Le procès en destitution du président Bill Clinton a commencé, hier, devant le Sénat.Les Américains espèrent que la Chambre haute donnera à cette procédure la dignité qui lui a manqué jusqu'à présent, depuis le harcèlement du président par le procureur indépendant, Kenneth Starr, jusqu'à son lynchage politique à la Chambre des représentants.nwimiiiwiiMHiimini Le Sénat mettra un point final à l'affaire et c'est dans son pouvoir de renforcer le gouvernement américain.Il est mieux préparé que la Chambre pour faire ce travail délicat, étant donné qu'il partage certains pouvoirs et certaines responsabilités avec le président.Et si jamais les sénateurs se laissent aller à un comportement semblable à celui des représentants, le juge en chef de la Cour suprême, William Rehnquist, qui préside le procès, les rappellera à l'ordre.Le plus bizarre dans tout cela est qu'un procès a lieu, alors qu'une majorité des Américains ne veulent pas la destitution de M.Clinton.Comment peut-on, dans de telles circonstances, justifier la mise en accusation votée par la Chambre ?Les Américains ne veulent pas de destitution, mais ils ne pensent pas pour autant que le président est aussi innocent qu'il le prétend.Cette réalité a été masquée par le vote excessivement partisan à la Chambre des représentants où la fidélité des démocrates à la cause de M.Clinton était aussi suspecte que la fougue des républicains dans leur chasse aux sorcières.On se demande alors à quoi sert un procès qui retardera les travaux des trois branches du gouvernement et dont l'objectif \u2014 la destitution \u2014 est contraire aux voeux des Américains qui ont élu Bill Clinton.La tenue du procès est encore plus étrange si l'on considère qu'il n'y aura vraisemblablement pas 67 sénateurs pour condamner le président.La futilité du procès fait craindre à beaucoup d'Américains, comme à l'époque du Watergate, que l'impeach-ment n'affaiblisse le pouvoir exécutif face au Congrès et, surtout, le leadertship du président américain dans le monde.C'est ainsi que James Baker, un des secrétaires d'État du président Reagan, estime que la crise actuelle diminue la présidence et a empêché M.Clinton d'agir avec efficacité contre l'Irak et dans les négociations entre Israël et les Palestiniens.Il n'y a aucun doute qu'un président qui doit se défendre pendant plus d'un an contre de graves accusations ne peut pas travailler à plein rendement.Lorsque les Américains écouteront le discours sur l'état de l'Union, mardi soir, ils se rendront compte que, même si le président prétend que rien n'a changé dans sa capacité de diriger, le gouvernement fédéral n'a plus le même élan qu'il y a quatre ou cinq ans pour s'attaquer aux dossiers importants.Seulement, c'est moins M.Starr et le Congrès qui sont responsables de cette situation que M.Clinton lui-même.C'est son comportement qui l'a mis dans le pétrin et qui tend à dévaloriser la présidence, tout comme c'est le comportement de Richard Nixon et non sa démission qui ont affaibli momentanément la présidence.Dans ces circonstances, ce n'est pas une mauvaise chose que le Sénat soit appelé à décider si les accusations de parjure et d'entrave à la justice sont fondées et si elles doivent entraîner la destitution du président.Même si la présidence de M.Clinton doit en souffrir, la présidence en tant qu'institution en sortira renforcée s'il est clairement établi que le président n'est pas au-dessus de la loi.On a souvent évoqué le traumatisme national que représenterait l'impcachment d'un président.Or, les Américains se portent très bien alors que le procès commence, même s'ils estiment que M.Clinton devrait se rendre à la fin de son mandat, en 2001.D'ailleurs, ils semblent bien plus affectés par la retraite de Michael Jordan que par les déboires du président.Frédéric Wagnière fwa$nier@lapresse.ca versés par Excell sont beaucoup plus bas que ceux payés au Canada.Et les téléphonistes risquent de tout perdre : leur accréditation syndicale, leur ancienneté, leurs salaires, leurs vacances.Aucune loi ne peut prémunir les travailleurs contre les fermetures d'usines, les faillites ou l'évolution de la conjoncture économique.Mais il existe des lois permettant un atterrissage en douceur au milieu de turbulences.Règle générale, au Canada, le nouveau propriétaire d'une compagnie doit respecter les conditions de travail négociées par son prédécesseur.Mais les téléphonistes de Bell sont au bord d'un trou noir pour une raison de juridiction.Les télécommunications sont soumises aux lois fédérales.Les services d'information, une fois détachés de la maison-mère, seront-ils encore considérés comme des télécommunications ?Si oui, tout va bien.En cas contraire, les 2 400 téléphonistes tombent sous compétence provinciale.Et le cas échéant, ce changement de compétence signifierait la fin de tous leurs acquis syndicaux.Des gens qui ont organisé leur vie en fonction d'un salaire de, disons, 30 000 $ ( ce n'est quand même pas le pactole ), risquent de devoir tout remettre en question : la maison, l'auto, tout.Tout ça parce qu'un changement de statut somme toute accidentel défie l'esprit des lois et suspend les employées au-dessus du vide.Depuis le 1er janvier, une modification au Code du travail canadien protège le filet syndical des employés provinciaux lorsque, pour une raison ou une autre, ils passent sous la coupe d'Ottawa.Si cela marche dans un sens.logiquement, cela devrait marcher tout aussi bien dans l'autre, non ?Ce n'est pas le cas et c'est une lacune que Québec devrait s'empresser de corriger.D'ici là, les téléphonistes de Bell sont moralement en droit d'utiliser tous les mécanismes à leur disposition \u2014 Tribunal du travail.Conseil canadien des relations industrielles ou la Cour supérieure \u2014 pour préserver leur accréditation syndicale.La transaction serait peut-être moins intéressante pour Excell si les « filles de Bell » gagnent le même salaire qu'avant.Mais rien n'empêche le nouvel employeur d'utiliser les mécanismes habituels pour réviser la convention collective \u2014 éventuellement à la baisse.Les changements survenus dans le domaine des télécommunications, la fin du monopole de Bell, la concurrence, l'évolution technologique exigent peut-être des ajustements.Elles ne justifient pas que les téléphonistes soient vendues à rabais à la faveur d'une faille législative.L'enjeu humain de cette transaction est là.Et c'est le véritable enjeu.La qualité du service va baisser?Rien ne permet de le croire.Au contraire, l'automatisation à outrance et les fameux « appuyez sur le 1 » ont été implantés par Bell \u2014 aux États-Unis, l'automatisation de ce service est bien moins avancée.Bell vend une entreprise potentiellement rentable ?Mettons.Mais au nom de quoi devrait-on lui interdire de mettre ses énergies ailleurs ?Dans le monde mouvant d'aujourd'hui, on ne peut raisonnablement imaginer que les téléphonistes resteront figées pour l'éternité à leur poste de travail.Mais il importe aussi de s'assurer qu'elles ne soient pas balayées comme un vulgaire détritus.Tara Ia vépSte *\u2014 ** M-H ****** '5-1 DROITS RÉSERVÉS\t\tseige.chapleau@lapresse.ca LA BOÎTE AUX LETTRES\t\t STCUM : les usagers méritent un rabais ¦ Nous sommes le 14 janvier et le service d'autobus est encore perturbé ; il l'est depuis sept jours.Ajoutons à cela les ralentissements de métro et on peut déclarer que l'année débute mal pour les usagers de la STCUM.Comme des milliers d'usagers, je viens de débourser 45 $ pour obtenir le privilège de voyager dans de telles conditions.Ironiquement, la STCUM nous annonce une hausse de tarifs pour le 1er avril prochain.Compte tenu des inconvénients actuellement subis par la clientèle avec des températures sous zéro, ne serait-il pas légitime d'espérer une compensation par le biais d'une baisse de prix de la CAM, le mois prochain ?Jean- Louis LANDRY Montréal Le retour du verglas ¦ Êtes-vous écoeurés d'entendre parler de verglas.Êtes-vous écoeurés de vivre dans le noir?Écrire sur le sujet pour quelqu'un qui en a ras le bol peut ressembler à de la contradiction, mais je prends le risque de verser dans l'illogisme, quitte à être tenu pour ergoteur.Jusqu'à quand va-t-on tarabuster avec cette désormais sinistre averse de glace ?« Prisonniers de la glace, victimes de la tempête de verglas, triangle de glace ».Ces clichés usés reprennent vie.C'est une vraie obsession où on « répétitionne » les mêmes truculences jusqu'à l'exacerbation.« Il y a un an, jour pour jour.» Il y a de ces anniversaires heureux et d'autres qui sont à oublier.Je pense à ce vaillant producteur laitier qui a mis sa peine à l'abri des regards inquisiteurs en refusant une nouvelle interview télévisée.Certains médias ont salué cet anniversaire sous un signe de presque bienvenue.De quoi faire revenir le verglas ! Je déplore surtout la dimension spectaculaire qu'on donne à l'événement et qu'on ressasse depuis bientôt deux semaines à refaire le film de cette tragédie.La vie suit son cours et j'ai hâte qu'on en finisse une fois pour toutes avant que la psychose du verglas ne devienne une maladie collective et cyclique, une sorte de cyclothymie.Voilà, la contradiction me fait suffoquer et les effets du verglas sont en train de m'obnubiler ! L'année prochaine, celle du nouveau millénaire, devrait simplement nous rappeler que justice a été rendue à ceux et à celles qui ont été lésé( e )s.Yves DESLAURIERS Lafontaine Sida et sexualité : condom ou éducation ?¦ Dans la polyvalente où j'enseigne se tenait, en décembre, un kiosque d'information sur le sida.Encore un kiosque de publicité pour le condom et les compagnies multinationales.On distribuait aux jeunes toutes les informations « nécessaires » sur les préservatifs, des « ultra-sensibles » aux nervures, des « textures » aux colorés, en passant par les aromatisés de « saveurs » spéciales.Tout cela, alors même que Le Soleil du 2 décembre dernier nous apprenait que « les jeunes demeurent indifférents » et « que les efforts ( de sensibilisation ) entrepris, depuis quelques années, n'ont rien donné ».Alors, pourquoi les écoles s'entêtent-elles à donner des coups d'épée dans l'eau ?De plus, comme une « image vaut mille maux», (j'ai bien dit mille maux ! ), nos jeunes ont eu droit en prime à des « photos-chocs très édifiantes » : de gros plans d'organes sexuels, autant mâles que femelles.pour montrer aux jeunes ce qui risque de leur arriver s'ils ne se « convertissent » pas rapidement au dieu-con-dom.Et ce, sans aucune pudeur, sans se soucier aucunement de l'innocence de nos enfants ni de l'impact psychologique que de telles photos peuvent avoir sur les jeunes et les plus jeunes, dont beaucoup ont encore le coeur pur malgré ce que pourraient en penser certains adultes.Et sans aucun discernement ni aucune gêne, comme si on pouvait exposer des gros plans d'organes sexuels en public et à des enfants sans en blesser beaucoup ! Et comme si cela n'était pas plus grave que d'exposer des photos de poumons calcinés par la cigarette ! Et le tout, à l'intérieur même de ce qui est sensé être une maison d'éducation.C'est à se demander si les CLSC, les directions d'écoles et de commissions scolaires, et les « condomistes » de tout acabit n'ont pas perdu leur jugement et tout sens de la pudeur.Je donnais, il n'y a pas longtemps, la définition du mot « pudeur » à mes élèves, mais je commence à me demander si ce ne sont pas certains adultes qui auraient intérêt à fouiller dans le dictionnaire.Ils y apprendraient que la pudeur est une « discrétion, une retenue qui empêche de dire ou de faire ce qui peut blesser la décence, l'honnêteté, la délicatesse » ( Larousse ).De plus, l'Organisation mondiale de la santé ( OMS ) a pourtant déclaré, il y a plusieurs années, que l'éducation était la meilleure protection contre le sida.Nos écoles l'auraient-elles oublié ?Peut-être serait-il temps de faire un peu d'éducation dans nos écoles, et d'enseigner à nos jeunes la chasteté avant le mariage et la fidélité à un partenaire plutôt qu'une sexualité ouverte et déréglée ?Raynald BLANCHETTE enseignant, polyvalente de Gaspé LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 15 JANVIER 1999 B3 Opinions Une pauvreté qui fait honte ! Enseigner à des enfants qui ont le ventre vide, % ce n'est pas seulement du gaspillage, c'est du mépris ANDRÉ CARON L'auteur est président de la Fédération des commissions scolaires du Québec.Récemment, plusieurs rapports nous ont révélé une aggravation rapide de la pauvreté chez les enfants, une pauvreté qui frappe très durement les enfants québécois.Les commissions scolaires n'avaient pas besoin des rapports de l'ONU ou de l'OCDE ou du Conseil canadien de développement social pour savoir cela.Il faut espérer, néanmoins, que cette vérité deviendra plus vraie aux yeux de nos gouvernements du fait qu'elle tombe de plus haut.Enseigner à des enfants qui ont le ventre vide, ce n'est pas seulement du gaspillage.C'est du mépris ! Cela démontre qu'on ignore ce qu'est l'éducation et prouve que le bonheur des enfants et une société plus juste ce n'est pas dans l'ordre des priorités.Il faut vraiment ignorer ce qu'est un enfant et ce qu'exige l'effort scolaire pour penser que l'enfant peut apprendre et que l'école peut être efficace quand les élèves ne mangent pas à leur faim et qu'ils somnolent sur leurs bancs.Selon les sources les plus officielles et à partir de points d'observation qui sont soit canadiens soit internationaux, la pauvreté touche de façon particulièrement systématique les jeunes d'âge scolaire.Dans certains cas, les chiffres résultent de contacts minutieusement dénombrés, comme, par exemple, ceux des banques alimentaires où l'on constate que des milliers d'enfants font maintenant partie de la « clientèle des soupes populaires ».Dans d'autres cas, les statistiques sont établies par voie d'échantillonnage.Les différences méthodologiques n'empêchent pourtant pas les descriptions de converger vers un bilan qui fait honte : les enfants d'une société qualifiée de riche ne font pas toujours partie du club des estomacs remplis.Les commissions scolaires n'ont surtout pas le goût d'entreprendre des querelles de chiffres.Ni sur le nombre exact d'enfants qui ne déjeunent pas et qui dînent symboliquement, ni sur le nombre précis de dollars qu'il faut pour qu'une famille soit considérée comme pauvre.Ce qui nous intéresse et ce qui nous scandalise, c'est ce que vivent devant nous des milliers d'écoliers québécois et c'est ce que voient des dizaines de milliers de parents qui coulent dans la pauvreté en y entraînant malgré eux leurs enfants.Nous ne sommes pas intéressés à trouver des coupables, nous voulons une solution ! Que ceux qui vivent loin des enfants et qui en ont le temps s'amusent à analyser longuement les textes législatifs.Qu'ils partagent, s'ils le veulent, les torts entre ceux qui réduisent le soutien aux chômeurs, ceux qui jonglent avec les critères d'admissibilité à la sécurité du revenu et ceux qui réduisent dramatiquement le financement de l'éducation.Les commissions scolaires n'embarqueront pas dans ces discussions entre spécialistes.Ce qui presse et ce qui importe à nos yeux, c'est ceci et seulement ceci : donner d'urgence aux enfants le climat familial et les ressources minimales.Dans certaines commissions scolaires, il y a des distributions de nourriture à l'intention des enfants particulièrement touchés par la pauvreté et ce, malgré les coupes budgétaires André Caron dramatiques dans le réseau scolaire primaire et secondaire.Il faut féliciter les commissions scolaires et les écoles qui, par divers moyens, par diverses contorsions budgétaires et ima-ginatives, réussissent en quelque sorte à suppléer à l'aide sociale, plutôt que de laisser la faim, la fatigue, le découragement stériliser complètement le travail de l'école.Malheureusement, il s'agit là d'une aide de dernier recours de plus en plus difficile à maintenir.Quand nous parvenons à peine à payer l'instruction, comment pourrions-nous remonter en amont de l'apprentissage et financer les déterminants de la réussite scolaire?En ce début d'année, période propice à la réflexion, je tends la main à tous les partenaires.Nous ne cherchons surtout pas à nous cacher derrière la faim des enfants pour obtenir les millions qui nous manquent.Oui, nous réclamons un meilleur financement de l'éducation primaire et secondaire, mais je parle ici de la sous-alimentation des enfants et non pas du sous-financement des écoles.Les deux problèmes sont graves, mais le premier doit faire oublier tous les autres.Nous sommes donc prêts à travailler avec les enseignantes et les enseignants, avec les municipalités, avec le réseau de la santé et des services sociaux pour que l'aide qui est dramatiquement urgente parvienne aux enfants rapidement, sans querelle entre les intermédiaires.Si nos écoliers mangent à leur faim, nos écoles auront rempli leur mission et nous ne demanderons à personne de nous photographier dans des réfectoires mieux garnis.Je n'adresse de reproches à aucun groupe.Mais qu'on admette une chose : les enfants n'ont pas de relationnistes pour leur tailler une place dans les bulletins d'information.Les enfants n'ont même pas ce droit de vote qui rend les politiciens attentifs.Les enfants qui rattrapent sur leurs pupitres le repos qu'ils n'ont pas pris chez eux faute de lit ou faute de paix familiale, ces enfants-là ne font pas d'aussi belles images que les blocages de route ou les engorgements dans les urgences.On ne les voit pas ! On ne les entend pas ! Si nous, qui savons la misère qui les attend, ne parlons pas à leur place, qui va le faire ?DPJ: ou s'en va-t-on?Les dernières années ont été difficiles pour les centres jeunesse du Québec PIERRE LAMARCHE L'auteur est directeur général de l'Association des centres jeunesse du Québec.L'année 1999 marque les vingt ans de la Loi sur la protection de la jeunesse, l'un des piliers du filet de protection sociale québécois.Les dernières années ont été difficiles pour les centres jeunesse du Québec qui administrent la loi par leur directeur de la protection de la jeunesse ( DPJ ).La Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse, le coroner, des partenaires, les médias et des citoyens ont pointé du doigt certaines pratiques et mis en lumière des erreurs de parcours.Pendant ce temps, à chaque année, des professionnels 'de la DPJ reçoivent et traitent 50 000 signalements dans un contexte extrêmement difficile où, souvent, ni la famille, ni l'enfant ne souhaitent leur intervention.Ces professionnels vivent très mal la couverture que l'on fait des erreurs alors que tout le travail acharné, jour, soir, nuit et fin de semaine, et les dizaines de milliers d'enfants aidés dans le plus grand silence passent inaperçus.(.) Les enfants québécois sont-ils protégés ?Chaque citoyen est en droit de se poser cette question car les équipes de protection de la jeunesse, créées à même les fonds publics, sont là pour le garantir.Tous les signalements sont traités comme on le fait dans tous les services d'urgence.Les situations urgentes reçoivent une attention immédiate.Tous les signalements retenus sont considérés sérieux et on s'assure d'effectuer une évaluation approfondie.Nous devrions être en mesure d'amorcer l'évaluation de tous les signalements dans les quatre jours suivant la décision de les retenir, mais nous ne sommes malheureusement pas en mesure de le faire parce que les cas extrêmement urgents engorgent les ressources d'une façon permanente.Nous reconnaissons donc que les ressources dont nous disposons ne nous permettent pas de rencontrer l'objectif de quatre jours pour tous les signalements retenus, ni non plus de fournir tous les services de traitement nécessaires.Malgré ces limites, des milliers d'enfants, parmi les plus exposés quant à leur sécurité ou à leur développement, sont protégés par le système de protection de la jeunesse à chaque année.Le système fonctionne donc pour la très grande majorité d'entre eux.Comment se fait-il alors que plusieurs semblent malgré tout avoir glissé entre les mailles du filet ?Pourquoi le public semble-t-il souvent insatisfait de la réponse de la DPJ ?Six régions sur seize ( Montéré-gie, Lanaudière, Laurentides, Chaudière-Appalaches et Ou-taouais ) ont vu leur population croître très rapidement alors que leur base budgétaire « historique » est demeurée inchangée depuis des années.Elles ont même été affectées, comme les autres régions, par les compressions des cinq dernières années.On dira sans doute que c'est là l'excuse de tous les services publics lorsqu'ils ne remplissent pas leur mandat.Le lecteur constatera à la lecture de cet article que nous ne cherchons pas à nous camoufler derrière le débat budgétaire.Mais on ne peut pas écarter du portrait la dure réalité que vivent certaines régions dont le financement représente moins de 65 % de la moyenne provinciale.Pas plus que nous pouvons passer sous silence le fait que ces régions ont connu et connaîtront les plus fortes croissances démographiques dans les groupes d'âge visés par les services de protection de la jeunesse.(.) Une loi pour les situations d'exception La moitié ( 47 % ) des enseignants interviewés dans le cadre d'un récent sondage Léger 8- Léger rapportent ne pas connaître suffisamment la Loi sur la protection de la jeunesse.Nous devons nous rendre à l'évidence que, parmi les reproches qui nous sont adressés, celui de ne pas avoir assez cherché à expliquer notre travail est certainement mérité.En conséquence, les citoyens voient dans la DPJ une bouée de sauvetage pour tous les enfants et les jeunes qui connaissent des problèmes, une porte d'entrée pour accéder aux services sociaux.Là n'est pas notre rôle.Entendons-nous bien.Le seul facteur de pauvreté ou le fait d'éprouver des difficultés n'appelle pas automatiquement l'application de la Loi sur la protection de la jeunesse, même si ces jeunes ont besoin d'aide.L'enfant visé par la loi n'est pas, au premier chef, celui qui n'a pas assez à manger.Pour lui, n'est-ce pas dans l'accès à une alimentation régulière que se trouve la solution ?Ce n'est pas non plus l'enfant dont les vêtements sont sales ou usés.Pour cet enfant et sa famille, n'est-ce pas dans l'accès à des ressources que se trouve la solution ?(.) Soyons précis : celui qui est visé par la DPJ n'est ni l'enfant pauvre ni l'enfant démuni, en soi, c'est l'enfant menacé.La situation visée par la loi, après enquête, est celle où l'on aura déterminé : que les faits reprochés aux parents ( par action ou omission ) sont graves ; que ces faits posent un risque à la sécurité ou au développement de l'enfant ; que les parents ne disposent pas des compétences requises pour assurer sa sécurité ou son développement ; que l'environnement ( parenté, amis, voisins ) ne peut contribuer à assurer sa sécurité ou son développement.Bref, la situation doit justifier une intervention d'autorité : cas de négligence, de mauvais traitements, d'abus physiques ou sexuels dont il est victime, présence en lui de troubles de comportement qui répondent aux quatre caractéristiques décrites ci-dessus.Dans ces cas, la sécurité de l'enfant a préséance sur toute autre considération et nous n'hésitons aucunement à exercer les pouvoirs qui nous sont conférés par la loi, y compris les plus radicaux comme, par exemple, le retrait d'urgence d'un enfant de son foyer.La Loi sur la protection de la jeunesse est donc une loi pour des situations d'exception, un puissant outil de contrôle social que nous nous devons d'utiliser avec une infinie pondération ; ce n'est pas étonnant que la DPJ se fasse reprocher d'intervenir trop comme pas assez.Nous comprenons que certains de nos partenaires se montrent désabusés, puisqu'un pourcentage élevé ( la moitié ) des situations qui nous sont référées, pour des raisons humanitaires, ne peuvent pas être retenues pour fins d'application des mesures de protection prévues à la loi.Autant une intervention appropriée de la DPJ peut permettre de sauver un enfant, autant une intervention inappropriée peut détruire le fragile équilibre émotif d'un en- fant ou d'une famille.Les trauma-tismes associés à l'intervention d'autorité, à l'attente d'une décision, d'une orientation définitive, au retrait de la famille et au placement pèsent lourd sur les frêles épaules de l'enfant.Nous avons donc cherché, au cours des dernières années, à innover en implantant de nouvelles approches moins traumatisantes pour les enfants mais aussi pour les familles, car rares sont celles qui ne disposent pas des capacités de base pour reprendre le contrôle des événements.Nous avons installé nos services dans les quartiers ou les communautés, nous développons des programmes pour supporter les familles au moment du signalement ou même avant, nous cherchons des formules qui, lorsque le placement est indiqué, permettent à l'enfant de se retrouver dans un milieu familier, dans son quartier, avec des proches.Ce faisant, nous n'avons sans doute pas toujours été à la hauteur des attentes des enfants et des familles, mais tous ces gestes, nous les avons posés dans le seul but d'humaniser un système autoritaire.(.) Un resserrement des pratiques s'impose Cela ne sera un soulagement pour personne, mais soulignons tout de même que les problèmes de croissance que rencontre le système de protection de la jeunesse au Québec ressemblent aux critiques formulées envers les systèmes américain et ontarien, au cours des dernières années.Des mesures vigoureuses sont prises dans ce pays et celte province pour resserrer la pratique de la protection de la jeunesse.Quant à nous, notre système accuse un retard à amorcer ce resserrement puisqu'au cours des dernières années, l'énergie des « leaders » a été surtout consacrée à remplir les obligations technocratiques ( les multiples fusions ) mais surtout à trouver des moyens pour sauver le système malgré les compressions budgétaires.Ces trois ou quatre années durant, nous n'avons pas porté assez d'attention aux progrès qui s'imposaient.Nous devons impérativement définir les compétences requises pour exercer les différentes fonctions de protection ; adopter à l'échelle provinciale les meilleures pratiques reconnues pour toutes les fonctions de la protection de la jeunesse et mettre entre les mains expertes de nos professionnels des instruments de travail plus modernes et plus adaptés aux nouvelles connaissances en matière de protection et de bien-être de l'enfant.Nous prévoyons implanter ces nouvelles mesures dans les deux prochaines armées et avons déjà pris toutes les initiatives pour y arriver.Nous élaborons en outre un cadre de formation qui s'adressera aux professionnels, à leurs superviseurs et aux cadres, ainsi que des systèmes d'information et de support à la pratique qui seront déployés dans les centres jeunesse d'ici la fin de cette année.À cela s'ajoutent des ententes déjà largement engagées avec les CLSC, sur la planche de travail avec les médecins et à venir avec le monde scolaire.Tous les chantiers menant au resserrement des pratiques en protection de la jeunesse sont en cours.La route sera-t-elle facile ou compliquée ?La réponse à cette question proviendra de nous, évidemment, mais aussi de l'intérêt qu'y porteront la ministre de la Santé et des Services sociaux et du ( nouveau ) ministre délégué à la Protection de la jeunesse.(.) Seuils décents Le gouvernement a la responsabilité de ramener à des seuils décents le financement du système de protection de la jeunesse dams les six régions qui continuent à se débattre dans le paradoxe du sous-financement d'un système dont l'accès est pourtant ( mais heureusement ! ) garanti par la Loi sur la protection de la jeunesse.L'État a également la responsabilité d'appuyer l'effort de resserrement amorcé par les centres jeunesse car si le retard du Québec n'est pas dramatique actuellement et qu'un rattrapage reste toujours possible à court terme, la décision ne peut plus souffrir tant de délais.Les centres jeunesse doivent, pour leur part, réaliser le resserrement de pratique requis et mettre en application les résultats des développements entrepris.À travers tous les drames d'enfants et de familles rencontrés au quotidien depuis les vingt ans de la Loi sur la protection de la jeunesse, nous avons appris combien la vie est à la fois fragile et forte et combien il importe de déployer tout l'engagement et l'ingéniosité nécessaires pour qu'elle trouve, malgré tout, les possibilités minimales de s'épanouir.Nous avons beaucoup cheminé même si la route est encore longue.C'est par une société soucieuse d'établir des politiques éducatives, sociales et économiques équitables que nous pourrons véritablement infléchir le nombre d'enfants victimes et menacés, en état de souffrance ou miséreux et appuyer le développement de tous les enfants tels qu'ils sont.Nous avons rendez-vous avec une société solidaire* Chaque année, des professionnels de la DPJ reçoivent et traitent 50 000 signalements dans un contexte extrêmement difficile. B4 LA PRUSSE, MONTRÉAL, VENDREDI 1 5 JANVIER 1999 Cinéma et Spectacles L'ONF contre-attaque Pas question de fermer ni de verser cinq millions au nouveau fonds de cinéma NATHALIE PETROWSKI m m Si l'on en croit la commissaire San-dra MacDonald, ce n'est pas demain que l'ONF sera fermé ni démantelé.Ce n'est pas demain, non plus, que l'ONF acceptera d'amputer son budget annuel de 55 millions afin de garnir les coffres vides du nouveau fonds de cinéma comme le recommende un comité d'étude sur le long métrage canadien.La mise au point a été faite hier par la commissaire qui réagissait à un festival de rumeurs déclenchées la semaine dernière par un article du Globe and Mail.L'article, publié à la une du journal, annonçait qu'un comité avait recommende à la ministre Sheila Copps de démanteler l'ONF pour récupérer les 55 millions de son budget annuel.La somme serait par la suite versée au nouveau fonds du cinéma qui est à la recherche de 150 militions.Or, selon Sandra McDonald, l'ONF n'est cité qu'une fois dans le rapport de 40 pages.On n'y parle ni.de fermeture ni de démantèlement.Seulement d'une alliance entre l'ONF et le secteur privé, alliance qui inviterait l'ONF à verser un minimum de cinq millions par année au nouveau fonds du cinéma.À ce chapitre, la commissaire est catégorique : l'ONF n'a pas les moyens d'amputer son budget d'un centime de plus, vu les compressions d'une trentaine de millions que l'organisme a subies depuis trois ans.Et puis, la commissaire ne comprend pas pourquoi on demande à un organisme qui se spécialise dans l'animation et le documentaire de se sacrifier pour un genre \u2014 la fiction \u2014 qui ne fait plus partie de son mandant.Elle reconnaît toutefois qu'elle a peu d'amis au comité dont le rapport sera déposé la semaine prochaine.À l'exception du producteur Roger Frappier, les 12 autres membres du comité n'ont jamais travaillé à l'ONF et n'en connaissent ni l'esprit ni les conditions de pro- duction.La plupart, comme Robert Lantos, viennent de grosses compagnies comme Astral, Alliance, Ci-neptex Odeon et Lion's Gâte.Si, toutefois, le gouvernement fédéral devait forcer l'ONF à contribuer au nouveau fonds du cinéma, la commissaire estime que ce serait un changement de cap majeur qui demanderait une restructuration aussi longue que difficile.En d'autres mots, s'il y avait une alliance, ce serait au corps défendant de l'ONF.Que veut l'ONF alors ?Demeurer un service public qui produit des films d'animation et des documentaires en toute liberté et en abordant des sujets parfois difficiles, impopulaires et risqués.Pour donner du poids à ses arguments, la commissaire rappelle qu'à coté des budgets annuels de Téléfilm ( 78 millions ) ou de Radio-Canada ( 834 millions ), l'ONF ne coûte pas cher et ne souffre plus d'enflure bureaucratique.Depuis les compressions, l'ONF consacre en effet 81 % de son bugdet à la production et seulement 19 % à l'administration.La commisaire rappelle aussi que l'existence de l'ONF n'a jamais empêché le gouvernement d'être très généreux avec le secteur privé.À titre d'exemple, les cinq principales compagnies de production canadiennes \u2014 Atlantis-Alliance, Cinar, Coscient, Lion's Gâte et Nel-vana \u2014 ont reçu cette année seulement une aide financière gouvernementale totalisant 172 millions.Ce montant exclut les profits de 50 millions que le producteur Robert Lantos a encaissés lorsqu'il a vendu ses parts dans Atlantis-Alliance.Sandra MacDonald reconnaît toutefois que l'ONF a un problème de visibilité.« Nous avons produit cette année 117 films dont 95% ont été achetés par la SRC, TVA ou le Canal D.Des millions de gens les ont vus.Le seul problème c'est qu'ils ignorent que ce sont des films de l'ONF.Nous ne savons toujours pas comment le leur faire savoir.» VARSITY BLUES Pas grand-chose à sauver.MARC-ANDRÉ LUSSIER collaboration spéciale En de trop rares occasions, Hollywood nous a déjà prouvé qu'on pouvait traiter de sport au cinéma de façon intelligente.North Dallas Forty, The Nattirai, Eight Men Out, Bull Durham, Witltout Lhnits constituent de bons exemples.Curieusement, certains décideurs américains semblent à coup sûr convaincus du contraire.À en juger par la profonde débilité d'une production comme Varsity Blues ( Les Pros du collège en version française ), dont le propos vole à peine plus haut que celui de The Water-boy, force est d'admettre que les amateurs de sport sont encore une fois pris pour des valises.Comment a dit Le-mire déjà ?Ah oui : « Me gratterais-tu dans le dos, juste autour de la poignée ?» Le pire dans l'histoire, c'est que ce drame sportif, produit par la branche cinéma de la chaîne MTV ( destiné, donc, au jeune public ) a la prétention de lancer aux jeunes un message pertinent.Campé dans le milieu du football scolaire du Texas, où des ados se livrent des matches qui se révèlent cruciaux pour la fierté de toute la communauté, le film s'attarde sur les excès qu'entraîne la pratique d'un sport lorsqu'il est élevé au rang de religion.Et le fanatisme qu'engendrent les frustrations de nombreux adultes qui projettent leurs fantasmes de réussite sur leurs fils.À West Canaan, petite localité de l'ouest du Texas, Bud Kilmer ( Jon Voight ) est vénéré.Ayant mené l'équipe locale à la conquête de pas moins de 23 titres, le type est considéré comme un dieu.Pourtant, Kilmer est un être tyrannique qui n'hésite pas à utiliser tous les moyens mis à sa disposition pour gagner.Quoi qu'il advienne.Chantage émotif, manipulations éhontées, injections de cortisone à des joueurs blessés afin que ces derniers retournent sur te terrain au plus vite ( au péril de leur santé future ), font, entre autres, partie de L'entraîneur ( Jon Voight, à droite ) est un gagneur mais un salaud de la première espèce et Mox, le quart-arrière et la star de l'équipe ( James van der Beek ) entend résister à ses attitudes de tyran.son répertoire.Mais le nouveau quart-arrière Mox ( James Van Der Beek ) entend bien résister à ce salaud.Va pour la trame, pas plus bète qu'une autre.D'autant qu'elle aurait pu permettre au cinéaste Brian Robbins ( Good Burger ) d'explorer les coulisses d'un sport qui, même au niveau mineur, est très bien organisé.Mais le cinéaste a plutôt choisi la facilité.De pitoyables scènes de beuverie ponctuent ainsi un récit qui n'évite aucun des clichés liés au folklore des red- necks du coin.Les personnages sont des stéréotypes ambulants : le gros goinfre, le petit intelligent, le cowboy allumé, le black de service, l'amoureuse discrète, et l'« agace » flamboyante.Cette dernière, apprend-on d'ailleurs dans un moment saisissant d'émotion, agit comme elle le fait parce qu'une liaison avec le quart-arrière vedette de l'endroit constitue le seul moyen pour elle de sortir de sa condition ! Et puis, la cerise sur le gâteau : la jeune prof d'éducation sexuelle qui, le soir venu, fait du striptease au club du coin.Toute étonnée, la belle, d'apercevoir un soir, du haut du poteau auquel elle s'agrippe de si brillante façon, une partie de sa classe constituée de jeunes hommes de 17 ans ! Bref, il n'y a pas grand-chose à sauver de ce Varsity Blues, sinon une prestation solide de Jon Voight qui arrive, malgré tout, à donner une certaine densité à un personnage monolithique.Quant aux scènes tournées sur le terrain, montrées au ralenti trop souvent, elles n'ont rien de bien enlevant non plus.VARSITY BLl 'ES de Brian Robbins.Scénario : W.Peter llijf.Images : Charles Cohen.Montage : Ned Bastille.Direction artistique : James Hynkle.Musique : Mark Isham.Avec James Van Der Beek, Jon Voight, Paul Walker.Ron Lester, Scott Caan, Tif-fany C.Love.1 h 44.fi, w- ' \u2022 .\u2022 EN PRIMEUR A PREMIERE VUE ( At First Sight ) Film américain ( 1998 ) d'Irwin Winkler.Scénario : Steve Lc\\'itt.Avec Val Kilmer.Mira Sorvino, Nathan Lane, Stevett Weber.Bruce Davison.Ken Howard, Kelly McGillis.\u2014 V.O.: Lacordaire, Centre Eaton, Angrignon, Cinémas Laval, Famous Pointe-Claire, Famous Greenjield, Côte des Neiges.\u2014 V.F.: Taschereau, Terrcbonne, Sainte-Thérèse, Le Parisien, Angrignon, Versailles, Cinémas Laval, Boiicherxille, Saint-Eustache.¦ Drame psychologique.La jeune architecte new-yorkaise Amy Bcnic fait la connaissance de Virgil, un masseur atteint de cécité depuis son enfance.Elle en tombe amoureuse et réussit à le convaincre de suivre un traitement expérimental susceptible de le guérir.Et de fait, Virgil retrouve la vue.Mais il doit alors réapprendre à interpréter le monde à travers son regard.Virgil ne sait pas lire et il a de la difficulté à interpréter visuellement les distances entre les choses.Heureusement, il reçoit l'aide d'un thérapeute patient et sensible.HABIT Film américain ( 1996 ) de Larry Fessenden.Scénario : L.Fessenden.Images : Frank De Marco.Montage : L.Fessenden.Musiue : Geoffrey Kidde.Avec Larry Fessenden, Meredith Snaider, Aaron Beall, Patricia Coleman, Heather Woodbury.93 min.\u2014Cinéma du Parc.¦ e ¦ Drame fantastique.Sam, un jeune New-Yorkais qui mène une vie plutôt dissolue et travaille dans un bar, fait la connaissance d'Anna, une jeune femme énigmatique.Pour le plus grand bonheur de Sam, Anna se révèle particulièrement friande de sexe.Cependant, le jeune homme trouve un peu bizarre que sa nouvelle partenaire finisse toujours par lui mordiller une partie du corps pour goûter à son sang.De plus, Anna ne sort jamais le jour et déteste l'odeur de LITTLE VOICE Film britannique ( 1998 ) de Mark Herman.Scénario : M.Herman.d'après la pièce « The Rise and Fall of Little Voice » de Jim Cartwright.Mages : Andy Collins.Montage : Michael Ellis.Musique : John Altman.Avec Jane Horrocks, Brenda Blethvn, Michael Caine, Jim Broadbent, Ewan McGregor.Annette Badland.99 min.\u2014 Égyptien ¦ Comédie dramatique.Laura Hoff est une jeune femme surnommée Little Voice ou L.V., parce qu'elle ne parle presque jamais depuis la mort de son père adoré.Elle préfère s'enfermer dans sa chambre pour écouter des disques de ses chanteuses préférées, Judy Garland, Marilyn Monroe, etc.qu'elle imite à la perfection.L.V.habite avec sa bavarde de mère, tombée amoureuse de l'imprésario ringard Ray Say.Or, celui-ci s'intéresse davantage aux talents de la timide L.V., qu'il convainc de chanter en public, pour un soir seulement.Mais malgré un accueil délirant, L.V.refuse de récidiver au grand dam de Ray.MONUMENT AVENUE Film américain ( 1997 ) de Ted Demme.Scénario : Mike Armstrong.Images : Adam Kimmel.Montage : Jeffrey Wolf.Avec Denis Leary, Jason Barry, Billy Crudup, John Diehl, Greg Dtilli, Noah Emmerich.93 min.\u2014 Cinéma du Parc.¦ Drame de moeurs.Issu d'une famille d'immigrants irlandais, Bobby a grandi dans un quartier ouvrier de Boston où les perspectives d'avenir sont assez limitées.Maintenant âgé de 33 ans, il fait partie d'une bande de petits escrocs qui volent des voitures pour Jackie, le parrain local.Un jour, Bobby est témoin du meurtre de son copain Teddy, abattu dans un bar.Bien qu'il ait la conviction que Jackie soit responsable de ce crime, Bobby hésite à le dénoncer, obéissant ainsi au code d'honneur en vigueur dans le milieu.PRÉMONITION ( In Dreams ) Film américain ( 1998 ) de Neil Jordan.Scénario : N.Jordan, Bruce Robinson.Images : Darius Khendji.Montage : Tony Lawson.Musique : Elliot Goldenthal.Avec Annette Bening, Robert Downey Jr., Aidan Quinn, Stephen Rae.112 min.\u2014 V.O.: Lacordaire, Des Sources.Centre Eaton.Famous Greenjield.Cinémas Laval.Angrignon.Donal.Côte des Neiges.Lasallc.Quartier Latin.Saint-Bruno.\u2014 V.F.: Pont-Viau.Taschereau.Terrebonne.Sainte-Thérèse.Lasalle.Quartier Latin.Saint-Bruno.¦ Drame fantastique.Claire Cooper se remet péniblement de la mort accidentelle de sa petite fille.Comme pour ajouter à ses angoisses, voilà qu'elle se met à avoir d'horribles cauchemars montrant les crimes sanglants d'un mystérieux tueur.Claire découvre avec stupeur que les meurtres qui hantent ses nuits se produisent ensuite dans la réalité.La jeune femme devient ainsi convaincue que le meurtrier de ses cauchemars existe vraiment et qu'elle ne tardera pas à devoir lui faire face.LES PROS DU COLLÈGE ( Varsity Blues ) Film américain ( 1998 ) de Brian Robbins.Scénario : W.Peter Lliff.Images : Charles Cohen.Montage : Ned Bastille.Musique : Mark Isham.Avec James Van Der Beek.Jon Voight, Paul Walker.Ron Lester, Scott Caan.Richard Lineback.104 min.V.O.: Loews, Angrignon, Dorx'al.Famous Pointe-Claire.Famous Greenjield, Cinémas Laval.Cote-des-Neiges.\u2014 V.F.: Le Parisien.Angrignon.Cinémas Laval.Versailles, Famous Greenfield.Dorion.Longueuil, Saint-Bruno.Saint-Eustache.¦ Comédie.Jonathan « Mox » Moxon est un collégien studieux et mature qui joue dans l'équipe de football, sans toutefois prendre cette activité très au sérieux.Mais lorsque le joueur champion de l'équipe se blesse, Mox devient le nouvel espoir de son entraîneur Bud.Au début, le jeune homme est amusé par la soudaine popularité que lui vaut sa nouvelle position de joueur vedette.Mais sa petite amie, Julie, craint de le voir se transformer en macho narcissique.Entre temps, Bud met tellement de pression sur les joueurs qu'un drame semble inévitable.SIXTH HAPPINESS Film britannique ( 1997 ) de Waris Hussein.Scénario : Firdaus Kanga.d'après son roman « Trying to Grow ».Images : James Welland.Montage : Lauretice Mery-Clark.Avec Firdaus Kanga, Souad Faress, Khodus Wadia.Ahsen Bhatti.98 min.\u2014 Cinéma du Parc.¦ Chronique.À Bombay, au début des années soixante, un couple parsi donne naissance à un garçon atteint d'une maladie qui rend ses os extrêmement fragiles et ralentit considérablement son développement physique.Baptisé Brit, l'enfant ne soulève aucune inquiétude dans le coeur de sa mère, une éternelle optimiste, mais son père n'a de cesse de tenter de le faire guérir auprès d'une multitude de spécialistes.De l'enfance à l'âge adulte, Brit vivra bien des drames, petits et grands, mais il ne laissera jamais son handicap entraver son désir de bonheur.THE THIN RED LINE Film américain ( 1998 ) de Terrence Malick.Scénario : T.Malick.Images : John Toll.Montage : Billy Weber, Leslie Jones.Musique : Hans Zimmer.Avec Jim Caviezel, Scan Penn, Ben Chaplin, Elias Koteas.Nick Nolte, Dash Mihok.170 min.\u2014 V.O.: Brossard.Cavendish, Faubourg, Lasalle, Pointe-Claire, Lacordaire, Pont-Viau, Saint-Eustache.I ¦ Drame de guerre.Les Américains envahissent l'île de Guadalcanal.Une compagnie d'infanterie reçoit la mission de s'emparer d'une position stratégique.Une embuscade japonaise décime cruellement les rangs de fantassins, mais les survivants décident de continuer l'assaut.Pour réussir, ils doivent réduire à néant des nids de mitrailleuses installés aux flancs d'une falaise escarpée.Aux combats sanglants succèdent des moments d'accalmie aux cours desquels les soldats ont le temps de réfléchir à la fragilité de leur existence.VIRUS Film américain ( 1998 ) de John Bruno.Scénario : Dennis Feldman, d'après la bande dessinée de Chuck Pfarrer.Avec Jamie Lee Curtis, Donald Suthcrland, William Baldwin, Joanna Pacula.\u2014 V.O.:Atwater, Côtc-des-Neiges, Galeries Laval, Lasalle, Pointe-Claire, Lacordaire, Taschereau, Dorval.\u2014 V.F.: Langelicr, Paradis, Pont-Viau, Taschereau, Sainte-Thérèse, Terrebonne, Carrefour Laval, Châteauguay Encore, Lasalle, Longueuil, Quartier Latin.Saint-Bruno, Saint-Eustache.¦ Science-fiction.L'équipage d'un remorqueur découvre en haute mer un navire russe dont tous les occupants semblent avoir été décimés par une force mystérieuse.Il s'agit en fait d'une entité extraterrestre constituée d'un puissant courant électrique.Cette chose considère les humains comme un virus qu'il faut éliminer.De plus, la créature s'est fabriqué un corps biomécanique en utilisant des morceaux de cadavres et de diverses machines.L'équipage du remorqueur constitue pour elle une nouvelle provision de pièces détachées.mi Ne manquez pas ce cahier spécial demain dans 5 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 15 JANVIER 1999 Un « intrus » à Montréal.On tourne EN VADROUILLE Franchie Grimaldi collaboration spéciale The Intmder est en ville ! Un gros tournage qui commence demain avec, en vedette : Charlotte Gains-bourg, Molly Parker et Nastassja Kinski, avec John Hanna ( Four Weddings & a Funeral ) et l'acteur québécois Charles Powell ( For Hire ).Le producteur québécois Pieter Kroonenburg ( Bethune, Hôtel New Hampshire, For Hire, etc.) souligne qu'il règne déjà une bonne harmonie dans l'équipe : « D'abord tous les acteurs sont ravis de tourner avec David Bailey.C'est l'un des trois grands photographes au monde ; toutes les stars et tous les mannequins vedettes le connaissent et l'aiment.Il a déjà réalisé un film sur le monde de la mode pour la télé britannique, mais The Intmder sera son premier long métrage cinéma.« Il voulait notre meilleur directeur photo ; j'ai repris Jean Lé-pine, qui est enchanté, lui aussi, de travailler avec Bailey.L'intrigue est fascinante ; c'est un suspense qui touche le paranormal, et on voyage dans le temps.Vous verrez que Charlotte Gainsbourg est une étonnante manipulatrice.C'est amusant de travailler avec elle aujourd'hui.J'ai bien connu son père, Serge Gainsbourg pendant les dix ans que j'ai vécus à Paris.« Le scénario est de Jamie Brown, un Montréalais qui vit en Angleterre maintenant.Il est mon ami et coproducteur.Tout baigne.Nous n'avons que huit jours de tournage en extérieur, ce ne sera pas trop dur.L'essentiel sera tourné en studio à Montréal.» Le mot de Cambrone à tous ! Courage ! Courage ! ¦ N'achetez pas L'Altnanach du peuple 99 c'est trop déprimant ! Selon les prévisions du temps données dans cette 130e édition, le froid glacial que nous connaissons continuera de nous harceler jusqu'à la mi-avril ! Dur, dur.Samedi dernier, j'ai vu mon voisin, le merveilleux peintre Jean McEwen, mourir d'une crise cardiaque alors qu'il déneigeait sa voiture stationnée devant ma porte.Le lendemain, mon homme s'est ramassé chez le chiro après avoir Charlotte Gainsbourg déneigé, et moi je me demande si je suis encore assez forte pour survivre en ce pays ! Nuits d'Afrique en deuil ¦ Michel Trudeau, directeur artistique apprécié de tous depuis 1995, est décédé chez lui le jour de la fête des Rois.Il était un prince.Calme, doux, conciliant, patient, toujours présent, prêt à aider, à écouter.Michel était considéré comme un membre de la famille par ses collègues et comme un ami par les artistes.Tous ceux qui l'aimaient sont invités à assister à une cérémonie religieuse qui aura lieu demain à 13 h à l'église Saint-Jean-Baptiste, rue Rachel, ainsi qu'à une soirée hommage le 23 janvier au Club Soda.Le Dernier Souffle ¦ Je me demande si on aura la chance de voir aux prochains Rendez-vous du cinéma québécois Le Dernier Souffle ( ex- Nazareth, USA ) de Richard Ciupka, qui met en vedette Luc Picard, Je sais seulement que les Films Vision 4 prévoient le lancement pour le mois de mars seulement.Sept films québécois à Hyderabad ¦ Notre cinéma est bien représenté cette année au 30e Festival international du film de l'Inde, un festival itinérant qui se déroule cette année à Hyderabad, au coeur du pays, jusqu'au 20 janvier.Sept films ont été sélectionnés : L'Âge de braise.Le Coeur au poing, 2 secondes.Un 32 août sur terre, Le Violon rouge, Last Night de Don McKellar et Extraordinary Visi-tor de John W.Doyle.Étonnamment, seulement deux films québécois ont été sélectionnés par le James Garner prestigieux Sundance Festival, organisé par le Sundance Film Insti-tute à Park City ( Utah ) du 21 au 31 janvier, soit 2 secondes de Manon Briand avec Charlotte Laurier et Dino Tavarone, et Les Mots magiques de Jean-Marc Vallée.Pin-Pon, le film ¦ Les deux pompiers favoris des enfants, Pin-Pin et Pon-Pon, lorgnent du côté du grand écran.Les producteurs Jacques Bonin, Carmen Bourassa et Jacques Veillet ont commandé un scénario de long métrage à Paul Thinel.Le titre provisoire est Pin-Pon en camping et le tournage pourrait commencer en juin avec, évidemment, Thomas Graton, Philippe Lambert et Yves Soutière.Le cinéma dans la tempête ¦ Les tournages ont repris à Montréal malgré la froidure car on a aussi besoin de scènes d'hiver au cinéma.Justement, c'est une tempête de neige qui a le rôle-titre du téléfilm The Winter Visitor avec Julie Andrews et James Garner, en tournage depuis une semaine, tantôt à Terrebonne, tantôt à la Baie d'Urfé.Si je ne m'abuse, ils se retrouvent pour la première fois depuis Victor, Victoria ( 1982 ) ; enfin, The Winter Visitor est une adaptation de la pièce de Jan Hartman, un drame qui met également en vedette une actrice américaine qui, malgré son nom, Patricia Char-bonneau, ne parle pas un traître mot de français, dans le rôle de la fille de James Garner ( 71 ans ), et le réalisateur-acteur québécois Gary Plaxton dans le rôle du médecin, proche collaborateur de Ju- Charles Powell lie Andrews.Les scènes d'hôpital seront tournées au St.Mary's Hos-pital.Le réalisateur, Roger Young, est américain mais le reste de la production est québécoise : René Pothier assistant-réalisateur; Guy Dufaux directeur-photo ; Anne Pritchard à la direction artistique ; la direction de production a été confiée à Gilles Légaré.Il s'agit d'une MOW ( Movie Of the Week ) pour le réseau CBS coproduite avec la société américaine Green Epstein par les Films Balzac.Le tournage se poursuit jusqu'au 5 février.Les bonheurs de Sophie ¦ La belle Sophie Lorain connaît un doux moment de répit dans sa carrière télé, ce qui lui a permis de tourner deux films en anglais cet hiver.Elle a terminé Who Gets the House avec Cari Marotte juste avant Noël.Maintenant, si le projet de Fabienne Larouche se concrétise, Sophie sera la vedette de sa prochaine télésérie dans le rôle du Dr Anne Fortier.La Classe de neige à l'affiche le 19 février ¦ Vous avez beaucoup entendu parler de La Classe de neige, le nouveau film de Claude Miller, depuis qu'il a remporté le Prix du jury au dernier Festival de Cannes.Eh bien ! c'est un film de saison et il prendra l'affiche en salles le 19 février.Le plus beau, c'est que le réalisateur, un habitué de Montréal, viendra nous en parler dès le 8 février.Avant, nous aurons la visite d'Olivier Martinez ( Le Hussard sur le toit ) les 25 et 26 janvier à l'occasion du lancement de La femme de chambre du Titanic, 12e film du réalisateur espagnol Bigas Luna (Angoisse, Jambon, jambon ) .y rit Nastassja Kinski i \u2022 \u2022,-v ¦i ¦\"\u2022 x Julie Andrews \u2022 \u2022 \u2022* * a \u2022\u2022\u2022 ' \u2022\u2022 \u2022¦¦ \u2022\u2022\u2022\u2022 / \u2022 Sophie Lorain VOTRE SOIREE DE TELEVISION Louise Cousineau 12:30 CD-JE.en direct L'émission retracera la carrière de Gaétan Girouard mort tragiquement hier.18:00 G3 - La Fin du monde.Si vous avez raté la souris Nostradamouse de Paul Houde qui fait des prédictions, c'est le moment de vous reprendre.Elle a eu un raté spectaculaire cette semaine, La météo sera en alexandrins et Bruno Blanchet régale.19:00 O- Rebecca Première d'une série de quatre épisodes adaptée du roman de Daphné Du Maurier.Une jeune femme a bien du mal avec le souvenir de la première femme de son mari.Avec notamment Diana Rigg.19:00 ID-J.E.La famille de Gaétan Girouard a accepté que TVA diffuse sa dernière émission, qui avait déjà été enregistrée.20:00 0- La Fureur Les chansons des Beatles et que du beau monde.20:00 CD - Droit de parole Faut-il être plus sévère dans le choix des immigrants?21:00 O Zone libre La marine marchande canadienne fait pitié.Une centaine de vieux cargos ont coulé depuis dix ans.Également: le Canada est-il devenu un refuge pour les terroristes.21:00 CD-Ciell Mon Pinard Reprise de l'émission sur le poisson et le chocolat.22:00 CD- Absolutely Fabulous Edina décide de perdre du poids.Peut-on y croire?CANAUX.|\t18 h 00 \u2022 \u2022 - ¦ , \u2022\t18 h 30\t19 h 00\t19 h 30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h 30\t22 h 00\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30\tCF\tVD OLâJ\tCe soir\t\tRebecca (1/4)\t\tLa Fureur/Le groupe Yesterday.Jacynthe\t\tZone libre\t\tLe Téléjoumal/Le Point\t\tNouvelles du sport\tCinéma / LE SIGNE-.(2328)\t4\t4 OOt\tLe TVA\tPiment fort/ Mario Jean\tJ.E./ D'échec en échec: au bord de l'eau; gigolo sur l'internet\t\tCinéma / METTONS LES VOILES (5) avec Eric Idle, Robbie Coltrane\t\t\t\tLe TVA\tLe Sorcier\t\tTVA Sports/ Loteries (23:52)\t7\t7 03 C3 39 cm\tMacaroni out garni\tBons Baisers d'Amérique\tLes Choix de Sophie\tLes Francs-tireurs\tDroit de parole / Plus sévère dans le choix des immigrants?\t\tCiel! Mon Pinard /Le Poisson\t\tSérie, je t'aime\tLes Choix de Sophie\tCinéma / PRÉPAREZ VOS MOUCHOIRS (4)\t\t8\t8 Q3 30\tLa fin du monde est à 7 heures\tFlash / Michel Lauzière\tScènes de crime\tCoroner\tMétier Policier\tAux frontières du réel\t\tLe Grand Journal\tLa fin du monde est à 7 heures\t110%\tPhantasmes\tFlash\t5\t5 CD\tPuise\t\tAcc.Hollywood\tTwo of a Kind\tKids Say.\tCandid Caméra\tStargate SG-1\t\tNash Bridges\t\tCTV News\tPuise / Sports\t11\t11 HEU\tNews\t\tWheel of.\tJeopardy\tEarth: Final Conflict\t\tDateline\t\tCold Squad\t\t\tNews\t45\t58 CBCO\tNewswatch\t\tMr.Bean\tJust for Laugh\tRoyal Air Farce\tRed Green\tBlack Harbour\t\tThe National / CBC News\t\tNational Update\t\t13\t13 ABC ES\tIvTA'S'H\tWorld News\tM-A*S#H\tFrasier\tTwo of a Kind\tBoy Meets.\tSabrina.Witch\tBrothers Keeper\t20/20 Friday\t\tNews/Access H.\tNightline (2335)\t22\t22 CBS on\tNews\t\tCBS News\tET.\tKids Say.\tCandid Caméra\tMagnificent Seven\t\tNash Bridges\t\tNews\tLate.(23:35)\t21\t21 NBC CD\tNews\tNBC News\tJeopardy\tWheel of.\tDateline NBC\t\tProvidence\t\tDateline NBC\t\t\tTonight.(23:35)\t23\t23 \tTrial of Président Clinton (13:00)\t\tBusiness Rep.\tVT this Week\tWash.Week\tWall Street\tJonathan Creek\t\t\tStory of Painting\t\tMasterpiece\t20\t20 m\tBBC News\tNightty Business\tNewshour\t\tPeople Near.\tScully: World\tMystery / Cadfael\t\t\tTaggart / Angel Eyes\t\tWorld News\t24\t24 a & e\tNorthern Exposure\t\tLaw & Order\t\tBiography / Angela Lansbury\t\tL.A.Détectives\t\tPoirot\t\tLaw & Order\t\t38\t47 BRAVO\tPerformances\tPerformances\tBravo! Videos\tMovieTelevision\tJunket Whores\t\tCinéma / SWEPT AWAY.BY AN UNUSUAL DESTINY IN.(4)\t\t\t\tNYPD Blue\t\t34\t48 CÂBLE 9 V.\tTraficomm en direct(15 30)\t\tPlace publique\tSélective Hype\tFashion / You\tCooking (20:40)\tWatercolor.\tControverse\t\tSélective Hype\tÀ la une\t\t\t9 CANAL D\tContact Animal\t\tExploration: de la terre à la lune\t\tPhénomènes./ Combustion.\t\tPièces à conviction / La Paranoïa\t\tL'Homme de fer\t\tCinéma / LES 80NS DÉBARRAS\t\t31\t31 CNN\tCNN WorldView\tMoneyline News Hour.Lou Dobbs\t\tCrossfire\tThe World Today\t\tLarry King Live\t\tCold War / Make Love, not War\t\tSports Tonight\tMoneyline\t36\t39 DISC.\tPower Houn Forbidden Places\t\t@discovery.ca\t\tWild Discovery: Animal Planet\t\tMovie Magic\tInvention\tDiscovery's Canada\t\t©discovery.ca\t\t37\t37 FAMILY CH.\tCinéma/H0NEY.(4) (17^0)\t\tCinéma / THE INCHÊDIBIE SHRINKING.(4) \t\t\tBlOSSOm (20:35)\tDinosaurs\tCinéma / A BEDTiME ST0RY \u2022 m \u2022 tis 514-354-311 mega-plex TASCHEREAU 18 mega-plex\" PONT-VIAU 16 $6 00 rccnsiNniLo r.a4 10 t a3 c m l BIAU ENTREE GENERALE fv« rENFANT (f AGE D'OR ¦MARDI & MERCREDI -MATINEE AVANT 1IH00 1 > $4.25 |L«iBOYS2 (G)(DCLBYCafioi]Smm 7.O0-9 30 Sam-Dtm 1.004:30-7.00-9 30 ! PETIT PAPA NOËL (G) (DTSDtartal]Sam- [Dm 1:104:10-5:10 VIRU5 Yf (13+) [DTS agitai]Smm 7.05-9:05 ÏSam-Dtm 1.05-3OS-5.05-7O5-9.OS VOUS AVK UN MIS §êM(G) [DTS Droit*]'?-.54 45 *rWiï&Mar~1:154:45-7Yl 54:43 1033 d«.LAUWMT1DCJ 450-947-4455 Le Plus Grand Cinéma au Qucbec I 1 '\"' Plus Grand Cincma au Qucbcc A OUO'S LIFE (Gj [DOiBY Dfplcsl] Smm 720- 9 20 ttovOm « Mar 1 20-3 204 20-7 20-9:20 UNE VIE DE BESTIOLE [G][DOLBY Wgrtafl Smm 7 2 59:25 Vmn-Oim & Mar 1:254:25-626-7.25925 A *fltrA\\lTK.V\\lMlGI [DOLBY D&TaQSorri I Tous les fours 7.10-9.40 ! LANGELIER 6 car ri to u r lanoujib WIN HNUêlL&H_ 514455-5551 LA eLONPE 0f JHONifRE (G[[SDDS DrçtîaUSmm 7 10-9 40 V%n-CVm A Mar 1:10-3:40-7:10-9:40 Couchm-Tard 11.66 L«t-10JQL2 (G) [DOLBY D>gtat[ Smm 7.O0-9.30 VmrhOim é Mot 1004:30-700-9:30 Couchm-Jard 11.65 PATCH ADAM» WPJ (G)[DTS frottât] Smm 7 05-9 30 i'mh-frm « Mar 1054 30-7.05-9:30 Couchm-Tara 11:50 Coucha-Tard 12:15 babe 2; un cochon dan» UtvIUo (G/ [DOLBY Diaf al] Von.&m & Mor 1:304:254:20 LetBOY» 2 (Gj[DOLBY CytoiJSmm 7 OO 7.25-9 30-9-55 V^vOwn Mat 100-1:234 30-3 55-7 00-7.25-9.30-9 55 Couchm-Tard 11 55 PREMONITIONS [13 *¦] (SfiD fra*o!]Smm 7O0-9'J0Vmr\\-frm & Moi 1004.00400-7.00-?00 Couchm-Tard 11 00 PRINCE D'EGYPTE.(G//DOLBYfrçltaf] Smm 7 00 Veo-Dim 5 Mot 1 00-3.00-5 00-7.00 PRINCE ÎÎP\u2014WPff (Gj (DOiBY Drgrtol] Smm 7 OSVeo-Dim & Mot 1 05-3 054 05-7.O5 PSYCHOSE i'*3* ) [DOLBY Dfpra!] Touxlm _ _ \" .- .r._.L.- .________ 9 35 Couchu-Tatd 11 35 7 X-9O0\\^r-Dgrtal] \\Smm 7 00-9 OC Sam-Dtm 1 00-3 00-6.00-7.00-\\9O0 Couchm-Tard 11O0 f BINCEJP1E0YPTE [GI[DTSDtgl1at] [Smm 7:10SamD>m 1 00-3 00-5 00 UNE ACTION AU CIVIL(GipOŒQ*at}Smm706-735- 500-700-9.00Couchm-Tard 11.O0 9 35-9 55 VonJ>m à Mar 1.05-335-7;05-7;35- YUWtLifi [13*) [DOtBY Dtafial] \u2022Sur 2 Earom9] Smm 7 10-7 40-9 10-9 40Sam-Dim 1:10-1.40-3.10-3.40-5.1OS:40-7:10-7:4O-9:10-9.4O Couchm-Tard 11 10-1140 Df:tan 'Sur 2 EcraiVSmm 710-7'40-9:30-1000Vmn-DtméMar 1 00-1 304 20460-7:10-7.40-9.30-10 00 Couchm-Tard 11.60 YIRUf Vf /13 \u2022/[DOLBY Dtattat) Smm 7:15-9:15 V%o-O*n A Mar ' 154:^5-5.15-7.15-9:*S Couchm-Tara M^fl Y1RUS (13~j [:xJLdYD*q»af]Smm 7:10-9:10 Vmn-DtmhMa 1 104:104:10-7:104:10 Couchm-Tard 11:10 VOUS AYE2LUN MEMA9E (G) [DOLBY DtgtfotJSmm 7O0-9 30 Vmn-Orm à Mar 1.O0-3 30-7009 30 Couchm-Tard 11 45 VOUS AVEZ UN KKtiAQmCi[DOLBY DfatralISmm 7:15-9 46 Sam-Dirn 1:164:43-7:15-9.45 LACORDAIRE 11 \"S^>.^,.,»1*-3M-3000| Oes SOURCES 10 (4AAJJHU Ml iCHlâCxi ^Ç>m A Mar 1.004 00-600-700-9OO Couchm-Tard 11 00 JACK FROST (G) [DOLBY DrQfal) \\*r>Otm A Mar 1 10-3 10-6 10 MiaHTXJO E TO U N 0 (G! [DTS DtattolJ Smm 7:204 40 Vmn-OimàMar 1:104:20-7:20-9 40 Couchm-Tard 11:43 PATCH ADAM S fOt [DTS Dtairal) Smm 7.15-9.45 Vteo-Drfn A Mot 1.064:30-7:15-9:45 CcuchmJd.-d 1155 PRJNCE OF EQYPTfG;fDrsagrtafJS«m 7.05 V^o-Oim A Mer 105-3 05-505-7 05 S T E P M 0 M {GJ [SDOS DrçrtaJJ Smm 7064.00-9:36 Vmfï-Otm A Mar 1064:33-706-9004:33 Couchm-Tara 1* 30 THE THIN RED LINE R)[DTS DtçM]Smm 7:20 Vmn-Dnm A Mor 100-4:10-720 Couchm-Tard 11:00 UNE ACTION AU.CIVlLfG;/DrS Wo*of/ Smm 7:15-9 35 V%o-0ém A Mar 1064:25-7:13-9 35 Couchm-Tard 11.55 VIRUS 113 fj [DTS D'Ortoli Smm 7:10-9:10 V*r>-0s i : i m v i :ks< > n n a c ; i : parfaitement bouleversant ! » m\\iu-anuki i.tssiiK.I \\ rKi;.vsi: r.\u2022v: ¦ mi PLACE - .^ VENDOME C'A! I^FRINE DINFPVeI IIAN riIRRE R\\CRI EMMANUFILE SEIGNER «lACtoDUTROXC GWYKW JOSEPH 6E0FFREY COUN BEN et JUDI PALTROW RENNES RUSH FIRTH AFFLECK DENCH L'amour est la plus grande inspiration.SHAKESPEARE ET JULIETTE y.frincaiic de shakespeare IN love ) VERSION FRANÇAISE À L'AFFICHE! I CINÉPLEX OOCON QUARTIER LATIN a>^é.\tCINEPLEX ODEON ST-BRUNO .-s\tCINEPLEX ODEON DAUPHIN Q\tCINEPLEX ODEON LAVAL (Galeries) MAISON OU CINÉMA SHERBROOKE\tFLEUR DE LYS TROIS-RIVIERES s\tCINEMA CAPrroL DRUMM0NDV1LLE ?\tLE CARREFOUR 8 JULIETTE ?\t\t\t , CMCPLEXOOéON ÉGYPTIEN ?* i.\tCINEPLEX ODEON LASALLE (Place)\tCINEPLEX ODEON CAVBIDBH (MaiO s *\tFAMOUS PLAYERS POIMTE-CLAJRE^ CINEPLEX ODEON LAVAL (Galeries)\tCINEPLEX ODEON BROSSARD è.y\tCINEMA 9 GATINEAU y b,\tCINEMA PME STE-ADELE ?CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS t'*/f7aj tle NICOLE CARCIA ÔPOL10Û 71 M Al I i A .i VI VA> Il M CINÉPLEX ODÉON CINÉPLEX ODÉON BROSSARD 6.?À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES QUIOES HORAIRES DES CINEMAS .;.\t\t « Il\tÎKKSISTIBLi:.A V M:iic-Aittlic lussicr.LA PKTSST.\t'OIR ! » « ï » JE Un nuiivPiMi thrilli-r [11* SllLMirL»-fILtlOll.',4 0 I 1/ Il II < ?i française de I -zk^ fFACULTY LE SOLEIL.JOURNAL DE QUÉBEC, THE GAZETTE.HOUR « MON FILM PRÉFÉRÉ DE L'ANNÉE.DE LA DÉCENNIE ! » Denise Mattel.JOURNAL DE QUÉBEC GAGNANT \u201e\u201e mm^-m^mmmm^mmm ESTnTT T T* FISM L\\TQSD1ÛWI W flil DE TOBKTO.KM | H OMIBIWItt-innMI UNNOU^RLMKRO^ V CITE J3 *»\"N*'V» alliance ca ê CMtKIXOOiON A L'AFFICHE EN VERSION FRANÇAISE C4»*>lfX OOCON r«LATf^Q£i> _DAUPHIN tT-RgTiCHt ?.-r sj CMCmxoofON m lie s FLIUnOCLVS TR01S-rivilre1 s CMtPlfXOÔTÔN BROSSARD ?s.' ~MAta)OH OU CaWÉMÂ-] i QMSm» IT-m*ONT>« ANW \u2022 isseini\u2014il oui CMtUACAmOL\tSTE-ADELE ?j\tcapitol\t ORUMMOMOYtif ?\t\tST-JEAN s\t vaueyrelo ?raMootMAvma parisien ?c»2pilXOOtON .LAVAL {Ca!çr,\u201e}_ .Li a L'affickei CtMAPCIX OOtON usauefflsct) n CtUtUA tT-\u20ac0stâpg ?9 k ifCiAÔoioti çmtPtJU CMTlAWUY ¦AMôoèKa?VERSAILLES ?\\ ^ t T MYACMTMI ic;i/.'.»î:.ii roun* JULIETTE ?OMMANMMt VALLEY FI ELD*' IST-BRUMO^ n CM CINÊP^a ST-EUSTACHE ?rr & LAJSSEZ-PASSER REFUSÉS DÈS LE VENDREDI 29 JANVIER EN VERSION FRANÇAISE CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! L'Équipe Spedra présente james van der beek j0n \"voight | - ' \" \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 ; -.*,K.?r.:.->ï>;.^ \u2022 fi ; ¦ L 4 ».\u2022n \u2022 : .* \u2022 .Les Pros - S»/ ,.«.\u2022.\u2022\u2022\u2022.,\u2022 .i.\u2022 .\u2022 ' .- .- -'j- f**.\u2022 vr« -J.; \u2022 \u2022 ! ; .,«5 13 r \u2022 VERSAILLES»/ PARISIEN?|[R^PUyBSIBTHH| ANGRIGNOnI[CENTRELAVAM |aWALCTWE,,,l,,M I ST.EUSTACHE^l iBOUCHBWILli^l |ST.BRUNO ?CINEMA DU CAP] fakkxjs PiAYFas- H MOUS f»LA «S \u2022 \u2022 PAMOUS ^AVfUS [ DELSON plaza ?[ ^ONOgRgOjJRg [lONQUEUILvI ^gjjgUWBgOgg [ ST.JEROME j r^>.»Jtt^l2r^n rz^^^^^n r~ 2if «T^?ï ~n consultez lbs ooioes ^ I DfiUMMONDV)LL£ 11 FLEUR DE LYS GftANBY 11 ST.BASILE | moraines des cinémas ***** .aNEPtmoocoN.¦ C^KfPvEX OOCON.loews ?| |»mcxispi>YÈre85a»H |BÛi0u^PUYEW8ar*v| 1 dorval4 1 anqrignon^ f AMOUSPIAVEWS ^AMOUSPlAVERS.FAMOUS Pl»EHS- FAMCKiSPlAVERS.[CENTRELAVALvI[CÔTEPESNBGES^ CARNAVAL0\"^ 1 ^ l 'AFFICHE! \u2022 ONEPirx kXX ON- VENDRED112 ET SAMEDI.13 MARS 1999 théâtre olympia NFÛRMATI0N: (SU) 286 7884 Q pmi mi or chante au theatre olympia %® m uum n vum juj ratAm «twla, au wioim o« imm n an Tte-iNi B 10 LA PRESSE, iVtONTRÉAL, VENDREDI 15 JANVIER 1999 La justice thaïlandaise autorise le tournage du film de Leonardo DiCaprio 'FAMOUS PLAYERS PARISIEN® 1:10 3:30 5:30 7:30 9:40 2716956 A gence France-Presse BANGKOK La justice thaïlandaise a donné le feu vert au tournage de The Beach, le nouveau film de Leonardo DiCaprio, que des défenseurs de l'environnement tentaient de faire interdire.La justice a donné tort aux avocats des plaignants, qui demandaient que le tournage, devant commencer lundi prochain, soit retardé jusqu'à ce qu'un jugement sur le fond soit prononcé, lors du procès qui doit s'ouvrir le 26 mars.Des villageois ont porté plainte contre la compagnie hollywoodienne 20*ïx Cen-tury Fox et certains services de l'administration thaïlandaise pour empêcher le tournage de ce film sur l'île de Phi Phi.Les habitants de cette île méridionale reprochent au film de prévoir que des dizaines de cocotiers adultes soient plantés et des dunes remodelées afin de les rendre plus conformes à l'idée hollywoodienne d'un « paradis tropical ».Pour eux, cela mettrait en danger le fragile écosystème de leur île, qui compte parmi les plus beaux sites naturels de Thaïlande.Les avocats des villageois ont immédiatement indiqué qu'ils allaient déposer une nouvelle demande d'interdiction du tournage.L'affaire a fait tant de bruit en Thaïlande que le premier ministre lui-' même, Chuan Leekpai, est intervenu pour défendre le projet, soulignant que le film* apporterait « plus d'avantages que d'inconvénients » en créant des emplois et en* attirant les touristes.Pour l'instant, Leonardo DiCaprio, arrivé en Thaïlande la semaine dernière, reste isolé dans un hôtel, tandis que1, la police tente de le protéger de centaines de fans.Des gardes du corps ont dû protéger la star repérée ces jours derniers dans un grand magasin de Bangkok.versailles parisien anqr1qnon CENTRE laval |CAJft(feL:STBg~^ |ST.EUSTACHEtT] 1TASCHEBEAU Ï8*\\ BOUCHERVUIE^ ST.BRUNO^l [CJNEMA PU CAiVJ [5ËLSON PLAZÂ71 |D0^CAR?\u20acf0iJR^| .ClNEPLEXODEO»!- LACORDAIRE 11>/ 1| STE THERESE | SQREL-TRACV^ 11TERREBQNNE8v CARNAVAL^^V ST.HYACINTHE?! CS6MA S' LAUPE».T LES C'NÊMAS QC£TO \u2014i r\u2014 GALE» ES 5T MYACWTve- 1 ST.JEROME^ 11 TROtS-RMERES*/1 [DRUMMONDVnXM |REUR DE LYS GRANBY^I [PlAZA REPENTféNVv] | ST.BASILE»' i i-ONEMA DE PARIS-1 \u2022\u2014 LE CAPOEFOOH 8 \u2014 I VALLEYF1ELD ?j [ JOUETTE^ *LE\\.M CE LV3 C\".\u2022 \u2022\u2022 > .' .f ,:\u2022 = - \u2022 \u2022 \u2022.- i' \u2022 .' ~ * .\u2022\u2022 \u2022 ,'*.\u2022 -i i.: .-\u2022 ¦: \u2022 - DU REALISATEUR D£-« ENTRETIEN AVEC UN YAHPiRE » PREMONITIONS (VERSION française f>L IH ÙtOMÎ) 1 \u2022 r l'HTI Kl'.S 1 QUAffTER LAT»M 1 LANQBJER 6 ?11 LA3ALLE ?1 [ÏASCMEREAU1M [ST.BRUNO^| [CINEMA DU CAP |D^C»iBW0UMr^T>eCSE8^ »VAL^' SHERBROOKE?) | ST.JEROME»/1 ¦ CMcn£inr«OA.PONr-^16»T||aBIRDELY8GWEMTlGWy| ST.BASILE | JQUETTE rlOiMH CEwra-eatonh ggggwiyy| dorval4 J I^jqrTqnonTI [qentre laval^ [côte dqnbo£3»H .*AAX^ ^> \" \u2022 .rAMOu»'- *'tBb (Iacotoaw^Idb^t^o^rsTEAbar-! À L'AFFICHE! SSaSËRSWfiS « JOE FAIT SENSATION! *li PASSANT JOE YGUNG' EST ïï D'AVENTURIS LE PLUS ATTENOfiiSSAKI M LA SAISON.» -J40X MAfMW8.;.0t' .4*«U.V*:M)::> .« UN mm DRÔLE.EMOUVANT ET PLEIN SE SUSPENSE! » -tUCHAftd SCHiCKtl.Tir,* MMIÏA/»:^: LE PUISSANT younc .:\u2022\u2022>.\u2022\u2022: ; '\"\u2022 ' *.-: ¦ \u2022 000 $.G.Lalande Trans-Action crtr.430-5555 ILE DES SOEURS, magnifique condo.2 ch.bois franc et céramique, foyer, stat.int.148 000 $ 768-6520 METRO Cadillac.4't, garage int.beaucoup commodités.154 500$.450-585-0090 ata a louer 191 Ile de Montréal AUBAINE V MONTRÉAL Nord d'Outremont est de Côte des Neiges 1V2 a 51/2 À crq mnutœ du métro par autobus 160.165 et en tran, hôpitaux, centre d'achats, parc.Université de Montréal Poète, réfrigérateur.6675, Dariington 737-7557^.A AHUNTSIC, Pl.Meilleur 4V* moderne, équipé.277-4606 A AHUNTSIC, y/2, insonorisé béton, impeccable.992-6240 A COTE métro Jean-Talon.1% meublé.295$.681-7314 A LASALLE 1 mois gratuit ETES-VOUS OBSERVATEUR?Ces det x dessins sont en apparence identiques.En réalité, Il y a entre eux HUIT petit er.différences.P.A.T., près des services, condo 4'.-.côté soleil, aire ouverte, patio, stat.69 000 $ nég.450-588-0247 PLATEAU, 304 Marianne.900 pi car.réno.2 ch.Visite Libre dim 14 à 16 h.990-9471 ROSEMONT 75 000$ Rez-de-chaussée avec cour.Lucie Ricard 514-374-9250 ReMax Alliance 3%-4% chauffé ?eau.lOh à 21h: 367-0189.367-3718 A QUI LA CHANCE?4Vfc-3'A-2Vfe rénovés.PoèW-frigo.chauffés, eau chaude payée.À partir de 325 S.Face Centre d'achats, près métro, hôpital Sacré-Coeur.Mobilier disponible gratuit.Promo spéciale.12145 boul.Laurentien.339-1763.A OUI LA CHANCE 2% - y/s - 4Vi Rénové, chauffé, eau chaude fournie, poêle et frigo, piscine, à partir de 245 S.mobilier disponible 5500 de Salaberry.331-3285.A ROSEMONT, 2X3V».balcons.1 libre frais peint.poél&lrigo, 1 Mars.488-6518 A ST-LAURENT.2100 Keller.y/s béton, tram.334-2292 A VILLE ST-LAURENT, 3VS 4'v chauffés, eau chaude.poéle-fngo.514-333-6310 AVOIR Oasis de verdure et tranquillité, piscine.2!A-3Vfe-4$ à partir de 395$.poelelngo.tout incl.câble 5$.259-3705.A 1615 Sauvé E.2V?-3V».balcon, propre 514 383-3502 ACADIE, 10.500.1VÙ a 5'/?.condos prix d'app.335-3377.AHUNSTIC.4'T eau chaude.1 gratuit 388-3778.323-2571 AHUNTSIC O., y/7 ssoi poô-le-fngo, réf.375$ 739-2181 AHUNTSIC O., 3.3V*.4V*.béton, porte-patio.858-9559 AHUNTSIC, beau grand 4 V* ensoleillé: sur Goum.5 min.è pied du métro.1er avril.Après 18 h: 514-337-1643 (VIA à louer lg 1 île de montréal BOUL St-Laurent 5740.3V» 350$.4V?450$.272-0092 C.D.N.- 31/2, 5% bien situés, semi-meublés.Pour int.737-7331.9h à 19h.C.D.N.y/i s-sol.poêle, frigo, lawsèch.Métro.41 OS.Dispo-nible mi-janv.353-5205 C.D.NyLinton.près C.D.N.et U de M.Faut voir.Grands 4Vfr-5%.365 $ ?.non chauffés, rénovés, équipés, balcon, clair.Bloc propre.Idôals étudiants.514-34^-8623 C.D.N., U de Mhôpital lV» 2'/s éqmpe sécurité 739-3199 C.D.N., U de MHEC.beaux 3'*-4Vfr.frais peint.739-2064 C.D.N., Van HorneHudson.super beau 3 ' : chauffé réno.solarium dans app .frais peint, planchers sablés, nou-velle sbains.733-5020 C.D.N., 17?à 4V?.chambres.propres, meubles 738-5728 C.D.N, Dupuis: 3V7-4V?chauf-fés équipés libres.733-2974 C.D.N, U de M., y/3 460 S.4V» 450 $.rénovés.733-1444 COTE STE-CATHERINE mô- tro 3jfr4% équipes: 737-9581 COTE STE-CATHERINE mè- tro 3't chauffes équipes.345-1941 COTE STE-CATHERINE IV* U de M et 2 hôpitaux chauffé meuble si désiré.739-5416.(VIA A L0UER îyi ile de montréal METRO Vendôme, grand V/s chauffe, libre.330$.262-0566 METRO Viau.1831 Leclaire.4'/?.295 S: 5Vj.5324 St-Michel.550 $.450-656-2355 MONKLAND.6V».foyer, bois franc.3 ch.métro.487-0033.MONTREAL-NORD, beau grand 4 V* avec cour.460 S.(514) 384-9852_ MTL, rue Cartier.2 V?meublé.325$ 4'/?500$.450-442-4148 MTL-NORD.grand 47?.frais pemt.3e.350$.514-485-8143 MTL-NORD, H.-Bourassa.4*6.chauffés.328-2441 MTL-NORD.3280 Gouin.4 V*.impeccable, rénové, calme.sécuritaire.514-852-2565 MTL-NORD, 4V?.béton, tout inclus, peint.325-9891 MTL-NORD, V/i.bon propno cherche bons loc.881-9063 MTL-NORD, 4grand 4'/?.luxueusement rénové, frais peint, ensoleillé.2e étage, idéal personnes retraitées ou semiretraite60.514-328-1901 MTL-NORD, 5%, haut du-plex.500 S, libre.322-8700 N.D.G.\u2022 SPECIAL Mois gratuit Beaux 3' -\\ chauffé, planchers bois.Poêle et frigo.Piscine ext.et int.Jardin.^OTF ^T-P AI lï Entièrement repeint et mena-&g M.lAXJlJ ne faJt Quartier tranquille.partir de 450 S Disponible SANCTUAIRE, PH 7.3ch .2 garages, loué é 2300 $.jusqu'au 07/2000.laissez message 514-957-0032 VILLE STE-CATHERINE 2 ch.54 000$.514-302-0717 117 chalets terrains AUBAINE Ste-Adéle.4 saisons, meublé.3 ch.foyer.75 000$.450-664-2063 STE-LUCIE, 4 saisons.2 ch.bord eau.meublé, foyer, prés tout.48 500 S 389-1822 119 propriétés a échanger a echanger plus de 800 Eropnétés.iMax immobtlia uc Vaillancourt.947-4747 ROULOTTE, Hollywood Floride, pour bateau, camionnette, etc 450-658-1669 120 propriétés demandées ACHETERAIS 6 à 100 LOQ.PETIT COMPTANT.592-2303 122 terrains résidentiels NOUVEAU ST-LAURENT, secteur privilégié.10 000 pi car ; 514 892-1786 TERRAINS 700 000 pi car.chacun.Auteuil.près station de tram Ste-Rose 1.25$tX car neg 514-331-7837 AHUNTSIC, beau 3'/?.10690 Taché i H-Bourassa 383-6056 AHUNTSIC, rue Durham.4'* fermôos.390 3 3'/?ouvert.325 $ Prés métro.669-1537.AHUNTSIC.sfeol.3plex.y/j.poêle, frigo, entrée lav/séc.libre 320 S.389-4253 AHUNTSIC, Fleury.grand y/i ensoleillé, chauffé, poêle frigo.450 S.libre.388-1077.AHUNTSIC, Francis.5'* pce double.495 $.450-622-4126 AHUNTSIC.10220 Tolhurst.bas 5V?chauffé.2 ch.1 à 6 mens renouvelable.685 S.450-662-1495.514-570-4928 AHUNTSIC.2'A-37?chauffés.385-9239.696-3109_ AHUNTSIC.3\", chauffé eau chaude, poéle-fngo.745-0456.336-1308 AHUNTSIC.y/j fermé.chauffé.450-585-4887 AHUNTSIC, 47?chauffé.1er.stat.poêle, frigo.525 $.514:99_2-3448.450-224-1261 AHUNTSIC, 47» seml *sol chauffé, entrée lav/séc.frais peint Libre 420$ 382-3464.ANJOU, y/3, chauffés, tranquille.514 353-7478 AU METRO ANGRIGNON CALME 3V?-4W récents \u2022 superbe \u2022 762-1641 3V?-47, chauffé ?761-0822 AU METRO BEAUGRAND beau, grand, superbe, rè-cem jgtVj celmel 352-8287 au 1595-1605 H.-BOURASSA O.y/t, 47».béton, as-censeur 956-1108.337-0817 AV.D'OUTREMONT VJk CHAUFFÉ meuhie 277-4606.381-4041.Chauffage inclus 31/2 - 380 $ 4Vi - 417 $ GARAGES 46 $ 767-4698 DAVIDSON, Lasaile.3VM% réno.peints, métro.255-2917 DUOUESNE, métro Cadillac.37?propre 295$.259-8179 ÈD.MONTPETIT, prés U de M.grand y/3, équipé.rénové, chauffé.341-5295.ESPLANADE 5133.prés Laurier.4'/?.475 S.739-1166 FACE Mt-Royal.33 Ch.Côte Ste-Catherine.2V*.37?.4V?piscine, gymnase.277-5873.QATINEAU, 5160.2.3.4Vï.luxueux, chauffés, équipés.points, visite 10 h é 20 h.HOCHELAG A/Maison ne uvo.bas 47?.entrées lav/séc.rénové, libre 1er mai.400S 450-585-6557-450-224-7086 ILE des Soeurs, grand 3V?réno.électros.bois, balcon, chauffé, garage int.remise.800$ nég.514-817-2912.JARDINS LASALLE SVb, 4%, 5ft A PARTIR DE 324$ Jour: 364-5872 JARDINS ST-GEORGES 3'/r-368$: 4VM14S; 5Vj-462 $; chauffés Entre 24 et 27e av.P.AT.645-4505 immédiatement.489-7607 N.D.Q.Decane 3797.5'4-3Vr.libres 369-0088.912-2054 NOUVEAU-BORDEAUX grand haut duplex, fini cristal, pour locataire avec bon crédit.SVP.laissez vos coordonnées 514-745-5381 OUTREMONT, grand 4 pces.rénove.800 pi car.boiseries, balcon, poss.garage.875$ chauffe.282-1524.201-3689 OUTREMONT, 47?chauffé, poéie.frigo, prés métro.650$.balcon, libre: 514-270-0782.514-954-2511 OUTREMONT, 47?700 $.prés montagne.278-0364 OUTREMONT, 57?.2 ch.boiseries.bo80 $.728-6695 ROSEMONT, 7e av.grand 4V».clair.réf.430$.723^5327 SHERBROOKE EST 2290 3v.- 370 $.chauffés, eau chaude, poélelrigo 523-1678 METRO SHERBROOKE Accès direct au métro.Électricité, air climatisé, chauffage, piscine, sauna.Sécuritaire.281-1551 METRO GUY 344MM*tt4e»8tlcM coin Sherbrooke 1i/ï,2'/t,3'M'/t App.meublé disponible Grand app.chauffé eau chaude, sécuritaire.846-1531 coin Sherbrooke Métro Pl.det Arts 1'/i,2'/i,3'/i.lo« App.meublé disponible Chauffé, électricité, eau chaudo.Piscine, sauna.842-3650 Baron [Condos 980 a 2560 pi car | Avec air climatise 256-5000 139 a louer laurentides lac sir JOHN, 45 min.Mtl.chalet.4 ch.foyer, ski, vue lac.700 $ / sem.598-8888 140 a louer estrie/ cantons de l'est MONT-TREMBLANT, côté nord: 4 ch.bord lac Supérieur.900 $ é 1000 S som.514-624-8816.514-271-6046 MT STE-ANNE, condo 2 ch.foyer.Sem.450-445-9333 OWL'S HEAO è 10 min.; neuf, tout équipé.2 ch.tourbillon, foyer.Fins sem.sem., mois.Soir: 450-656-9639_ PRES D'ORFORD, 2 ch.foyor 450-438-1556^_ lac memphremaqoq Maison-chalet moderne.3 ch.Chemin Georqevillo.près Magog 819-564-1214 143 états-unis hors frontières A COSTA RICA, villa, sem.873-9012.1-886-993-4616 A HOLLYWOOD, ensoleillé et chaud, app.très propre, confortable et reposant.André: 954-922-5376.A POMPANO, grande ch.à louer.st>ams et entrée privées, accès reste condo.luxueux, bord de leau.piscine chauffée etc 250 $*sem pour 2.450-754-2670 A STUART, Flo .~5 mm', mer.5'.?ch golfs.450-424-8445 HOLLYWOOD, condo 3V», janv.et plus.450-674-3457 MIAMI, Golden Strand.du 20 au 27 février 450-655-3713 ST-ADOLPHE, 3 ch Foyer ?bois.Près pentes; fins sem., sem.mois.819-327-2103.8T-D0NAT, maison 3 ch.3 mois 1bord_ du lac 331-7519 STE-ADELE: condo 3 Ch.foyer.Vue Chantecler et pente.Tout incl Sem.500$: mois 850$ 450-229-2296 STE-AGATHE, fin sem.som.mois, saison.1-819-326-3365 STE-M ARQUE RITE, meiSOn champêtre.3 ch.très confortable, site enchanteur Ski de fond, motoneige, restaurants, otc Mois ou saison Information: (450) 258-1987 8T-JOVITE.choix 15 chalets, équipes, foyer, plage, ski.nTOtoneigo 019 660-2809 SUTTON, 3 ch.et ?.fover, sem 450-5.18-1752.348-7ob5 TREMBLANT NORD, 3ch.neuf foyer.819 688 5585 Val DAVID, 2 ch.foyer, 400**em.514-526-9124 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 15 JANVIER 1999 B 13 100 Immobilier MM Marché aux puces °0$.^x: 270 000$.\u2014\u2014\u2014 IV*.2'/*.3V*.piscine.élect.loc.739-8861.486-5536 LONQUEUIL, 169 0O0S.outremont, prés métro.8^SR2K&^?£ft& r^-fùm'êuse.'Prtsde'Tde xuêux.éâùlpés.' Ilbro 375$ chauffé.273-1530 M Janv gratutt 738-5492 (1700 $ - 3000 $).P-^AT?AU.ÎAS4;ï«bÇSi-i2Vi PLATEAU, dans maison uni- CHERRIER, mois.1VV3V*.Ind.Chauffé.265 $.729-7912 faminia,e.2e étage.Th.télyfcâble.775$ ?.993-5075 ^2 ch., meublé, chauffé.=.a/bain privée.385 $.nôon.3 tablettos 150$.2 tablettes 100$ 450-667-6702 fauteuil, 3 tables de nuit en merisier 150$ chacune .nég.514-344-0114 5plex.rev.25 380$.Proprio HsrSsS ^\u2014r\u2014Z\u2014Z- D.crtr S Patry.450-448-8644 FLECHE de signalisation sur SSSSSSSSSm m o.^\u2014:-| remorque, moteur Honda, rose mont._ 8x3 V» tOUS I15OO $.450 581-2542 152 GARAGES tout compris 514-521-3465 155 SOUS LOCATION EMPLACEMENT de remisage d'autos dans garage \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 chauffé, saisonnier ou an- ILE DES SOEURS, maison nuol accès lim.to au garage.de ville, rue Hall, dans la 50Smois.514-721-91B1: soir f0fôtf tout rénové.3 ch.a*oi et fins sem.: 514-278-6575.fjnj ^48 $.386-0059 CONDOS, APPS.Luxueux, central.3 mois + Cle Troc Vacances 939-0555 LAVAL, condo-hôtel tout equ-pé au mots 952 0087 METRO Beaublen; IV*.2'/*.3V*: meublés.274-0566 METRO, centre.1 Vr-3V* neuf, clair, décoré, stat.443-9313 loués, rev.: 36 156$.élect.loc.239 000$.J.M.Laçasse.ReMax Royal.514 694-6900 PROPRIÉTÉS C0MM.162 HAUT-PAR LEUR8 \"Bose\".6 paires.2 Sub, va leur.3000$, apeciahl650$,614-781-0606 LAV^SEC.Q.E., 3 ana.500$ ou lav.seule 275$.Transport MINI-CAMERA de surveillance, 1/2 po.x 1/2 po.avec audk).se branche sur VCR.350 $.514 332-5346 MOBILIER de bureau noyer, valeur 11 535 $.Pnx 4 950$.Marcel Oavignon.bureau 614-325-8008 MOTEUR électrique Baldor industriel, neuf.5 forces.325$.450-661-5694.MULTIFONCTIONS (Canon), neuf, pour ordinateur P.C.( fax.scanner, imprimante couleur).Valeur 11 Su\".550 $.450-467-9246 SET de salon, sofa, causeuse, fauteuil, neufs.500 $.(514) 823-0257 SET DE CUISINE mêla mine, 4 chsises \"fauteuil\", vaille-lier.600 $ 450-625-4694 SNOWBOARD Race.Free-surt Highlandor 1.60 m, fixations.A-1.450 $.858-0664 SOFA Bauhaus 525$ neuf.8e*thambre Kixe 600 $.T.V.32\" JVC 480 $.Tables salon (3) neuves 150 $.525-6634 pour SOUFFLEUSE, 10 forces.32 po.moteur refait, démar., 650 $.Soin 614-591-1888 INDUSTRIELLES I possible.514-324-2096 SUPERBE manteau de vison avec chapeau.Maison La-flamme Fourrures, long.15- 16 ans.2000$.450-46 no.is 19-411 AHUNTSIC.nouveau! Rue Sauvé, bung.rénové, garage.149 900$ nég D.Reglm-Bald.Trans-Action.273-6767 170 COMMERCES VOTRE HOROSCOPE a VENDRE, très beau restaurant, rive-sud: style bistro français, bien équipé.Excellent chiffre d'affaires.10 ans.même propriétaire, idéal pour professionnel motivé.Laissez coordonnées au 450 926 6032 ATELIER-DEBOSSELAQE Equipé.Mtl.514-830-0763 lave vaiss.Inglis.mobile ou encastré, moteur neuf, prix nég.514-731-4776 LIT articulé, élect.simple.2 moteurs, matelas de luxe.Oivan Roxton.(514) 596-1287 lit bronzage.38 tubes.50 heures d'usure, bon prix: 819-686-4165 mac 8500AV(Proces.O3250 MHZ).128 M B'4 M B Vram, 2 1 et 4.3GB ultra SCStMiro OV 300.591-2470 « rép.macintosh 7200 / 90.64 mog RAM.avec imprimante prix nég.514 731-4776 ORDINATEUR Notebook Pentium 166.CD.complet, 1299 $.898-8378_ ORDINATEUR 300 MMX.36X.56 K V.90 .32 Ram, 900 $.514-354-4636.ORDINATEUR 300 MMX.complet.15\".4.3 Q.56 K.998 $¦ Tél.: (Sl4)-725-9306.ORDINATEURS: 300 MMX TABLE de billard 4x8.Multimedia 679$ ardoise 3'4 po., 7 queues.CD vierge 2.49th.644-1331.1500$.514-254-6665 jour TABLE é manger, sofa sectionnai, table à café, futon et base, bureau et chaises de travail, bycadette stationnais nég.279-5998 _ POELE (cuisinière) gaz pro- TRICOTEUSE Brother 930.pane Hardwtck Magic Chef, électronique.chahot-G.(rib- 30 pp.blanc.514-334-5873 ber) et ?.1200$.488-3195 POELE, frigo.lav/Sèc.congélateur amande.Faut vendre 850 $.514-256-8764.VTSON acajou, gr.16 ans, style classique, exc.condition.1800 $ nég.529-5495.POELE, tri cheuse.tion.650 $ frigo, laveuse, sé-trés bonne condi-278-5945 VISON Ranch, peaux mâle allongées, ar.: 14.excellent état.2500$.514 948-2854 ZA£ SANTE, SERVICES 94A SUIkommunautairb 31U assistante) technique en pharmacie, temps plein, exp.1 an +.Demandez Q.Bossé lun.au vend.254-5922 BESOIN VETERINAIRE, pratique des petits animaux, soins, chirurgie, labo.Tempe plein de jour.Région Trota-Rivioros.Demander Sylvie ou France.1-888-373-3912 pharmacie a St-Leonard.recherche caissiert».temps complet, exp.en cosmétique sersh appréciée, référencée exigées.Demander Micheline Bouchard ou Nicole Laroche, du lundi au vendredi de 10 h è 16 h: 322-8160 raymark xpert inc., entreprise spécialisée dans la conception de logiciel de pomts-do-vente, rechercha un(e) commis à la comptabilité.Doit détenir un DEC en comptabilité, être bilingue, expérience requise, connaître Excel.Word, avoir travaillé avec un logiciel comptable.Envoyer votre cv par télécopieur au: (514) 737-0014 ou par la poste au: \u2022376, Mayrand, Mtl Qc h4p 2e2 (dchagnon(a raymarkx.com) a 310 PHARMACIENNE) cl.n.c.en-(ne) é temps partiel, situé é Beauharnots.450-225-2000 PHARMACIENNE) commis DE BUREAU parfaitement bilingue, excellente connaissance de Windows 95 (Word et Excel).polyvalent(e).pour travail général de bureau au niveau de la réception, prise de 319 VENTE, COMMERCE ACHETEUR (EU SE) Entreprise oeuvrant dans le commerce du détail est a la Demandée) bilingue: temps commandes, facturation et recherche dune oersonnë plein ou partiel.Avenir en- taches connexes.Envoyez aSvS^t^œmSSrii Téléphonez seux sur semaine, de 9 à 17 h.au 514-766-7721 ou c.v.par fax au 514-766-7723.PHARMACIEN(NE) 30-35 W-aem.Laval.450-661-7748 PHARMACIENNE).2 tech-niclens(nes) Expérience COMPTES a RECEVOIR Commis pour firme d importation.Tâches: crédit, recouvrement, saisie de données.Connaissances en tenue de livres Bilinguisme essentiel.Secteur Ville Saint-Laurent.Faxez C.V.su (514) 334-4120.00u être bUrigue.Ecrire s: et Word poste permsnent La Presse réf.03836 C.P.6041 Suce Centre-VWe Montréal.Qc.H3C 3E3.CHABANEL.grossiste en accessoires de mode, recherche personnel è temps Infopharm.Contacter Quv la CONFERENCE DE mtl.plein pour vente en salle de Beaudo-n au: 450 - 966-0200 recherche agents/es) montre, exp.vente au détail télemarketing 1er mars- un atout.Pascal Peiieher 27 mai.exo.requise.514-383-0549 Inf: Maud Bru ne au 514-283-5142.Envoyez CV par fax au: 514-283-6680 CAPRICORNE du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Vous établirez des plans afin d'améliorer votre situation.Vous êtes en mesure d'obtenir mieux que ce que vous avez présentement.Vous ferez un petit retour sur votre passé et vous en tirerez une leçon.Côté coeur, vous partagerez vos rêves avec un proche.m VERSEAU du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Vous partagez des buts communs avec les personnes de votre entourage.La compagnie des gens que vous aimez vous sera précieuse.Quelles que soient les situations auxquelles vous faites face, vous saurez choisir ce qui vous convient.Côté coeur, vous serez tout charme! du 20 FÉVRIER au 20 MARS ESTHETIQUE, (salon) a louer à Mtl.clientèle.998-4550 FRANCHISE Dairy Oueen è Léry (région Chateauguay).ouvert 67 mois.Prix demandé: 185 000 $.Acheteur sérieux seulement._450 691-9177 GARAGE debosseiagepein-ture avec maison terrain commercial ?entrepôt.Retraite.450-433-7281 jour.200 Marchandisi et service; PHARMACIEN (NE) licencie), é temps plein.demandé(e) pour pharmacie Jean Coutu.à Terrebonne.Bonnes conditions, assurances et autres bénéfices marginaux.Gllberte, 450-492-0810 PHARMACIEN(NE) Temps plein, très bonnes conditions, horaire flexible, situé è Ville LaSaiie 365-0023 ou 365 0770 Secrétaire-réceptionniste Dentaire bilingue avec expérience.Temps plein avec soirs.Equipe dynamique.Mtl.514-277-7444_ TECHNICIEN(NE) EN PHARMACIE Temps plein.Expérience serait un atout.Secteur rive-nord.Contactez Stéphane 450 974-9235 GARAGE, mécanique géné- ei et 2002.inf.: raie & permis dôbossêlace.3 portes de 8 pi.60 000 S équipement incl.loyer 600$ /tnois jusque 273-8166 324-8882 POISSONS Vous partagerez des intérêts communs et des objectifs réalisables avec vos proches.Vous trouverez la confiance nécessaire pour prendre une décision que vous retardiez depuis quelque temps.En matière d'argent, ne dépensez pas inutilement.Côté coeur, vous ressentirez de l'ambivalence : un peu de calme et tout s'éclaircira.OCCASION D'AFFAIRE Magasin de photo è vendro avec bon chiffre d.affaires établi Situé è St-Jean-Riche-lieu, dans un excellent Centre d Achats.Pour plus d'info contactez-nous au: 273-1723 RESTAURANT avec bâtisse, tout équipe, rénové dernièrement, avec terrasse côte soleil, cap.135 pers., stat 3 autos, prix d ôval.cause maladie.514-919-6399 9é1R appareils fcUD électroménagers I CUISINIERE et réfrigérateur Maytag blancs, 2 ans d'usu-re.Après 17h 514-253-1079 LAV/SECH.amande.Speed Oueen.cause déménagement.300$.460-668-9187 ANIMAUX 207 MOBILIERS, ARTICLES MAISON a la ferme, 60 races pur sang chiots ou adultes.Aussi croisés 450-478-7636 chats (2) i donner.Jeunes, vacc.stérèlisés.raison: voyage.272-3441_ RESTAURANT, Verdun.120 places, tout équipé, secteur achalandé (450) 621-6555 |A PRIX d'escompte, sofa 295$.dmette 169$ Cham-bre Matelas 79S 593-3045.IDIRECT du manufacturier Super Kid.meubles de bébe et juvénile, chêne ou merisier massif, lacque blanc ou couleur.450-669-6741 A.B.L.256-7997 Bichons.Boxer.Shih Tzu.Whestie.Caniche.Porr.eranien.etc.CHIOTS Golden Retriever fir.vacc.gar.2 ans.laveurs.450-436-2047 ADORABLE Himalayen.mâ- CHI0TS Teckel arlequin.Pu-le veux bleus, opéré.35 $.QCarim.Mmi colley Shih 514-321-1308 Yorkshire.Ces chiens sont pure race.vacc.verm.et non enrg.450-743-1641 berger Allemand purs.COLLIE purs, chiot&aduttes.(450) 439-2168.439-3595 BELIER du 21 MARS au 20 AVRIL TRES GROS salon de bronzage.14 cab-nes.97 000 S neg Pagette: 986-3756 210 BERGER ALLEMAND, 100% noir, enr .vacc.propre, \u2014\u2014¦ _450-436-2047 VÊTEMENTS, BERGERS australiens chiots FOURRURE gar.vacc.fidèles, inteiw- ETALON Paint.11 ans.bon caractère, seiie et attelage.Sylvie 450-427-1795.le soir irish wolfhound.chiots, lignée de champions, élevés é la ferme.450-347-5274 Vous ne vous laisserez pas guider seulement par vos désirs aujourd'hui et certaines décisions marqueront votre journée.Par ailleurs, vous rendrez votre quotidien plus heureux en modifiant certaines habitudes.L'ambiance générale sera bonne.175 TERRAINS COMMERCIAUX ET INDUSTRIELS TAUREAU du 21 AVRIL au 20 MAI Vous feriez bien de ne pas vous attarder à un problème pour lequel il semble n'y avoir pas d'issue.Vous verrez loin et comprendrez certains faits.Côté coeur, vous souhaiterez que tout se passe comme vous l'avez décidé : il vous faudra cependant tenir compte des désirs de l'autre.LAVAL.53 000 pi car.maison garage, portes 12 pi.idéal camion ou machinerie lourde 450-667-3963 180 ESPACES C0MM.INDUSTRIELS A LOUER MANTEAU court renard indigo 8-9 ans.porté 2 fois, valeur 2500$ pour 1000$.514-931-9649.418-653-7715 MANTEAU long, vison brun, grandeur médium, modèle récent.1500 S.273-3436.MANTEAUX è vendre comme neuf, prix a discuter.Chinchilla coupe moderne et 1 vison brun avec capuchon, modèle exclusif.Grandeur 10 ans.450-967-4190 gents.450-539-4141 BERGERS ANGLAIS, chiots, purs, vaccinés.300 S 1 \u2022450-835-3594 BOUVIER des Flandres.oreilles queue taillées, enr.gar.vacc.450-439-5769 BOUVIER Bernois 7 sem.lignée Champion, gar.enr.vacc 800S 450-699-0978_ BOUVIER BERNOIS, chiots.9 sem .enr tatoues, vacc.gar 2 ans.819-382-2212 labrador chocolat, blond, noir.enr.vacc.gar.Parents sur place.450-474-2763.MILOU, chiots fox-temer enr.vacc.400$.819-378-1767 POMERANIEN Toy 350 S Shih-Tzu 200 S Pékinois 350 S.vacc 450-473-6866 ATELIER bureau.1009\\ 3950.pte 12X12 498-4788 211 COLLECTIONS GEMEAUX du 21 MAI au 21 JUIN Vous irez vers les autres en toute simplicité.Vous ferez preuve d'un altruisme rare envers les gens qui vous entourent.Vous percevrez les joies de l'amitié et de l'amour avec une simplicité enfantine.Toutes les associations sont favorisées.CANCER du 22 JUIN au 22 JUILLET \u2022 Vous ferez face à des changements aujourd'hui.Certaines .questions matérielles et financières pourraient se régler : vous verrez les avantages qu'il y aurait à adopter un comportement * plus économe.Côté coeur, par contre, vous ne ferez pas d'économies de sentiments.ATELIER 850'car.Ch.-Co-lomoSt Grégoire.527-6803 ATWATER/ Notre-Dame.2000p.car.2000 S 386-4222 LOFTS INDUSTRIELS 500 car ?.5 min/centre-ville.Stat me 994-9647.933-3163 MASSONttes Erables.1000 à 3000 pi car.idéal PME.atelier, bureau.526-2419 MTL.industriel ou commercial.998-4550 salon de l'arme Dim 17 janv Organisé par LAC ABC.Détails sa m TIMBRES: Achat collection, etc.(514) 626 - 2850 CAQES délevage pour chats, différentes grandeurs, jamais servies Peut vendre séparément 514-381-3219 CANICHE mini femelle.5 mois, brune, vacc.enrg.propre.350 S 450-586-7407 SCHNAUZER nams (7).doux, gar.enr.parents a la maison Prrve.450-836-2872 SCHNAUZERS nains, enr.vacc.gar.Eleveur vétérinaire.450-584-2255 .584-3689.TERRARIUM tout équipé avec lézards.514-285-9117 250 ENTRETIEN RÉNOVATION 212 ANTIOUITÈS.ARTISANAT, OEUVRES D'ART ENTRETIEN ménager' peinture, comm ou rés 256-8181 PARC INDUSTRIEL de Laval.2400.4800.8000 pi car.Bien situe Occ.nov 450-688-7310 ST-MICHEL.espace vacant pour garage de réparation d automobiles, sur la 10e Avenue.648-9300 | a é Z acheté antiquités 1800-1940: meubles, lampes, cadres, etc.514-891-0699 252 ENTREPRENEURS FAIRE PARVENIR VOS OONS AU: LION du 23 JUILLET au 23 AOÛT ^g2 COMMERCES A LOUER AQUARELLES (2) de Jean McEwan.2 huiles de P.V.Beaulieu.1 aquereiie de Jacques Villon.418-653-4767 salon de l'arme |Dim.17 janv.Organisé par ILA.C.A B.C.Détails sam.SERVICE de mécanicien industriel et soudeur.450-663-7206 12125 ht, rit lotraJ Montréal, Qoé.H1B2T9 (514)640-547 2 307 PROFESSEUR(E) de mathématiques.Secondaires l et II.514-744-4330.308 EDUCATEURfTRICE)S diptô- mè{e)s avec réf.et exp.pour groupes d âges varies Ecrire à: La Presse réf.03734.C.P 6041.suce.Centre-Ville.Montréal.Oc.H3C 3E3 RIVE-SUD garderie, étudiante).16 â IBh 450-671-9937 310 CAISSIER(E>S Compagnie de services financiers en expansion a présentement des postes disponibles é temps-plein, r ses 5 succursales, es postulantes choisVers doivent posséder de l'entregent, être énergiques et ortente(e)s vers le service é la clientèle.Disponibles à travailler les jours, les soirs et ou les fins de semaine.Le bilinguisme et la connaissance de l'informatique sont nécessaires.Aussi disponibles 2 postes de nuit Période de formation et assurance fournies Faites parvenir votre CV a Instacheques.2102 Rosemont.Mtl Qc H2G 1T4 prepose(e) é la clientèle demandéfe).bilingue, connaissance en informatique un atout.Capable de travailler sans supervision, pofyva-lent(e) et dynamique.40 rvsem.ÔSft.Conctacter Dlno ou Fernand.331-0441 PREPOSE© AUX COMMANDES TÉLÉPHONIQUES Recrtercr>é(e) par une entreprise oeuvrant dans le domaine des soins esthétiques.Située en face du métro de la Savane Salaire compeUtif et avantages sociaux.Exigences: - parfaitement bilingue - expérience nécessaire Tel: 514-735-6463 Fax: 514-735-1152 Faire parvenir CV è: Phytodtrm Inc.8355 Bougainv.lle Mtl, QC, H4P 205 PREPOSEE au crédit, collection et facturation.Recherchons personne autonome,responsable et polyvalente possédant tact et bon sens de l'organisation.Expérience dans un milieu similaire nécessaire.Exigences: bilinguisme.Word Excel et Accpac de préférence Veuillez expédier C.V au 17 boul.St-Joseph.Lachme.Que.h8s 2K9 Seuis(os) les can-diats(es) retenus(es) seront contactes(es)._ SECRETAIRE bilingue, apte BUREAUX a travailler seui(e).connaissance Mac Envoyer CV au: ______ 5336 Oueen Mary, bureau 3.Montréal (Oc).H3X 1T7 ÉDUCATION ENSEIGNEMENT GARDERIES SECRETAIRE de location et distribution.N.D.G.bilingue, excellente) en mathémah-ques.487-9112_ SECRETAIRE réceptionniste bilingue avec connaissance de i ordinateur.3 lourssem.De 9h è 21 h.Pour clinique chiropratique é St-Leonard.Faxer CV : 322-5621 ou faire parvenir au 4630 Jarry Est.St-Leonard.H1R 1X8 SECRETAIRE BILINGUE avec expérience pour bureau de construction Faxez c.v.au 450 978-7501 NS1RBUTEUR DE SYSTEMES D'ORDINATEURS ET DE PRODUITS PERIPHERIQUES Recherche reprôsentantfe) de vente interne.Doit être parfaitement bilingue et avoir un minimum de 5 ans d'expérience dans la vente et service de système d'ordinateurs.La compagnie offre un salaire de base avec participation aux profits et avantages sociaux.Pour rendez-vous, communiquez avec JOSEPH LEMME.(514) 342 - 6412.LES BOUTONS DAV-MAR.cherche vendeurteuse).bilingue pour servir l'industrie du vêtement Salaire + commission, voiture nécessaire.Appeler Haro'd 383-0039 ou fax: 383-2417_ PHYTOLOOIE, soins des cheveux par les plantes, recherche pour Montréal rèpresentant(e).expérience exigée 514-932-3636 REPRESENTANTfE) autonome avec auto, pour boutique de fleurs et cadeaux, territoire établi Appeler entre 8h30 et 10h.514-947-3903 REPRESEfïïANTfE) Avec expérience.Pour projet domiciliaire sur la Rive-Sud de Montréal.Faire parvenir C.V.a: Construction Cleary Inc au (450) 448-5004 REPRESENTANTES temps §lein Pour carrière en vente.14-482-1804 M.Barry VENDEUR(EUSE) avec 5 ans d'expérience dans le domaine industriel et produits chimiques.Salaire, commission et avantages sociaux Envoyez c v.au: Directeur du Personnel.5742 Femer.Montréal.Que.H4p 1M7 320 IMMOBILIER CHERCHE réceptionniste bilingue pour auberge Libre tous les jours ce 18 h é 23 h 5 313 INFORMATIQUE Representant(e) bilingue expérience pour location magasins dans centres commerciaux ouverts (\"stnp\").Bon salaire + commission.514 273-2840 Logement fourni.Tel: 14-270-4459 de 9 h a 15 h 255 PEINTURE.DÉCORATION COMMIS DE BUREAU - Familiarité avec l'informatique (logiciels comptable et de traitement de texte un atout) \u2022 intérêt marqué pour les chiffres - Principes de base en comptabilité \\- Polyvalence, discrétion et maturité I- Anglais fonctionnel - 2 ans d'expérience - Poste permanent - Secteur Place-D'Armes Envoyer C.V.par télécopieur a l'attention de Raymond Belalr au (514) 844-5983 COMPACT; détaillant Représentant et technicien demandes Faxer C.V.au 514-735-8090 ELCO NORTECH SYSTEME Distributeur de pièces informatiques recherche des représentantes de vente intome et technicien^ne) Expérience un atout Faxez CV au: (514) 333-3293 319 VENTE, COMMERCE ACHETEUR(EUSE).minimum 2 ans d'expénence pour magasin de détail.Voiture nécessaire.Envoyez c.v.au 9850 St-Urbain.as de Linda.Mtl.Que h3l 2T2 SUITE des petites annonces à la page 09 Vous serez à la fois détaché et imaginatif, et votre journée se passera sous le signe de la bonne humeur.En amour, vous aurez le coeur à l'aventure.Vous pourriez recevoir des bénéfices pour un service que vous avez rendu il y a quelque temps.RESTAURANT, tout équipé.rueDuluth 869-9360 pagette RESTAURANT, 1600 pi car., chautte.équipé 485-9525 214 livres peinture et réparation des murs Daniel ou Claude 514 761-4022.514-765-3302 a è Z achat a bon prix, livres de tous genres i prix.274- 4659 VIERGE du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE 186 BUREAUX A LOUER A a Z achat à domicile livras, bibliothèque privée, succes-|sion.Mttprovr.514-816-6159.ACHAT è domicile.387-8544, 257 TRANSPORT, DEMENAGEMENT ART.DEMENAGEMENT assuré, permis.387-6354.2f£ BALANCE du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Vous n'aurez pas tendance à vous fier aux autres et ce sera une bonne chose pour vous.Certains changements dans votre intérieur vous permettraient de vous sentir mieux.Côté coeur, une légère impatience se résorbera rapidement.L'humour est salutaire.A LAVAL Aut.Laval 440 (400 é 4000 pi car.) Boul.Industriel ( 8000 pi car.) Boul St-Martin (1000 a 3000 pi car.) at.tout inclus.Pnx raisonnable \u2022 450-688-7310 n ias Vous modifierez votre point de vue sur certaines questions à^rA\"^ 201*9942 concernant vos projets.Une discussion avec une personne de votre entourage pourrait vous faire voir une perspective différente.Vous aurez des nouvelles de quelqu'un que vous n'avez pas vu depuis longtemps.259 GARDERIES.GARDIENNAGE 217 LE COIN DE L'ORDINATEUR A MONTREAL beaux.1455 divisés, vc.498-4788.E StaV SCORPION du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Vous décèlerez les problèmes d'une personne de votre entourage.Côté coeur, vous adopterez un comportement réaliste et compréhensif tout à la fois.Vous serez favorisé en matière d'argent.Vous aurez de l'intuition.6£ SAGITTAIRE du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE La Lune est de votre côté et tous vos désirs voudront se réaliser.D'ailleurs, la période vous est hautement favorable quelle que soit votre position actuelle.Toutefois, prenez soin de fixer vos objectifs et d'évaluer si vos attentes sont réalistes, et surtout si elles correspondent vraiment à ce que vous désirez.Parfois, vous savez, on se berne soi-même! RÉPONSE À VOS QUESTIONS a MTL-NORD.prestigieux.tout incl.331-7739.947-9447 BOUL STJOSEPHfA8RE beau 900 .545S 389-2090 CENTRE VILLE René-Levosque.et.élect.enauffé 450-652-6196 1685 FLEURY E., 2e.11 000' de bureau, moderne, stat.raisonnable.514-739-8861 SUPERBE 950 p.car., boiseries, bois franc.St-Hubert coin Duluth.450 461-0175 VIEUX-MTL.cachet.1500 car.réno.1500 $.733-1444 .A INFO-CARREFOUR .PfflX SPECIAUX SUR! PHTUI 8642 rue St-Oenla - 381-4044 ADEPTINFO.Pentium ii 333 ?écran.999 $.940-0565 CHERCHE ordinateurs Macintosh usagés, en bon état Contacter 514-344-4341.MAC performant.580 CD.16 RAM, imprimante HP 600.650 j.514-388-5761 PENTIUM 300 MMX multrmé-dia complet.850 S 744-0162 PORTATIF Compaq Contura 496 DX25.12 mo.250 mo.disque dur.écran monochrome.Seulement 299 $.PC DEMO - 735-4500 SPECIAL UPGRADE PENTIUM ET PENTIUM II imerlog.c 341-9918 FABREVILLE, cherche gardienne a la maison, non-fumeuse, bébé de 6 mois 5 |Our»*em.450-963-9781 265 PRÉPARATION DE CV A BON PRIX, C.V.traduc-tion.infographie.328-7731.CONSEILPRO \u2022 499-9414 C.V.profeeatonnel CURRICULUM EXPRESS français et anglais 844-1143 267 C0V0ITURACE PARTOUT Amérique, max.5 pers S0.95o*m.644-1102 268 SERVICES DIVERS 221 PERDU 188 MAGASINS A LOUER 3155 FLEURY E.1000' + cave.nOOSmois 739-8861 PROMENADE Mas&on.400.1100 et 2200 pi car.998-4550 PORTE-CLES en cuir McGiivSt-Jacques.récompense.Martine: 288-7987 CHEF CUISINIER, disponible é votre domicile, pour toutes occasions.Libérez-vous de tèches culinaires Chanel au 514 525-5232 270 222 TROUVÉ 200 et services JEUNE chatte grise et blanche, coin St-Zotkïue et De Gaspé.514-276-0980 228 203 ¦ Ma fille est née à Montréal le 19 juillet 1951 à 2h45.Quel est son ascendant et que lui réserve l'avenir sur le plan de la santé, en amour et au travail?Votre fille a le Soleil dans le signe du Cancer et son ascendant dans celui des Gémeaux.Cette combinaison est le signe d'une grande jeunesse de caractère.Dotée d'une nature pri- mesautière, elle aime vivre au jour le jour, dans un monde de cherche Ljtot.iJî^I^SSm magie ou de fantaisie.Son imagination d'une grande activité et j^^Hc^Mu^t a.f.6^685-son goût du merveilleux la portent à une constante agitation B-w 802.2500$.Laissez de l'esprit ou de son corps.Elle a soif de changements, de m,BI,fl,: «so-esa-ew nouveautés et elle a un extraordinaire pouvoir d'adaptation.Elle est très réceptive à l'influence de son entourage, lequel, de ce fait, prend une grande importance dans sa vie, que ce soit en bien ou en mal.Dans ses affaires de cour, elle a plutôt ÉQUIPEMENTS DE BUREAU 205 SOINS THÉRAPEUTIQUES ET MASSOTHÉRAPtE ACCORDEZ-VOUS un bon massage relaxant.257-3Q3Q AU SOIN DU CORPS La Détente Enr.suédois.californien, relaxation, spor-tif.7 Joursïëm.729-4302 AUX 4 MAINS; connaître la relaxation au MAX 522-7311 CHINOIS, esaien.européen.Sauna.3 Cornwall.738-7917.FINESSE, relaxation complé-te.275 Beaubton e.272-0556 FUGACE.Carrefour de détente haut de gamme.Brosserd.450-443-1122 LAISSEZ-VOUS envoûter par un toucher apaisant afin de trouver ruttime bien-être.Duo oriental.Sauna privé.Reçus (Sl4)-522-324y LEONEL, 7/7.11h-22n.stat.oraturt.centre-ville 397-0060 i \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 massage de santé pour eée INSTRUMENTS machine *bo.s équipée de et Kà.4 8 8 - 7 7 3 S DE MUSIOUE gc'^Va'iïur'îso^ î1*^*?6Apooa6 \u2014r- pd«249^^/âg&& MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 achat-vente-location Fabrication.Mobilier.Du so-MMMMaHHi Hde.Tout pour le bureau.àllMflVKin magasin, école Aussi usagé.audiovisuel Recouvrement ô« partoons.Gestion C L C.278-7614 MEUBLES NEUFS / USAGÉS Smontre! 085-4061.231 machinerie, OUTILS LOUER UN PIANO MASSAQE COMPLET un tempérament hypersensible, enclin à de singuliers caprices seulement 75 s / mois ou ?machinerie pour nettoya- 1h 45$ 1965 omano e.ou à des revirements soudains.Elle est tout particulièrement ES^WJSE1Ê\\\"* LlfflSe ion-22n.t/t.Téi \u2022 wegg part attirée par les personnes ayant leur ascendant dans le Sagittaire, le Soleil dans les Gémeaux ou la Lune dans le Cancer.Avec Jupiter en transit dans sa maison X, la prochaine année sera décisive au point de vue de sa carrière, de son travail.En effet un choix s'offrira à elle; il lui sera alors possible de se consacrer à la poursuite d'un idéal ou bien encore d'acquérir honneurs et pouvoir.Il faudra que les autres lui accordent respect et considération s'ils veulent obtenir le meilleur d'elle.Cette période de réflexion sous l'influence de Saturne en maison XI fera en sorte qu'elle sera plus refermée sur elle-même.Elle devra alors surmonter une certaine timidité et se joindre à des groupes ou associations et môme de participer à des travaux d'ordre social ou politique.Elle sera tout particulièrement à la recherche d'amis plus expérimentés.Uranus en maison IX contrat 6 mois.SI vous achetez tous les païen*»nt» sont créditée à 100% PIANO PRESTIGE \u2022078 Sherbrooke a (514) «825304 PIANO è queue 3750 $ avec Bouthii garantie.732-8741 iiiier musique ge a sec S circuit fermé de 35 Ibs.1 convoyeur de 18 pi.1 presse automatique, 1 bonhomme.1 \"putfer\", 1 réservoir de retour.1 système d'aspiration.1 NOUVELLE masseuse».ch>-UWsdétachée.514-941-9096 no.s.japonais, suédos _ 997 Décane 336-1388 164B* Sherbrooke 933-8071 MIRACLE, le meilleur mas-eage Comparai' 938-4884 NOUVEAU Studio Atwater.excellent massage.931-6403 PIANO droit ancien le n.Pratte.1500$.450-465-0000 PIANO Steinway 6450 $.Bouthimer Musique 722-8741 PIANOS é partir de 1250$ avec garantie Bouthilier Musique 722-8741 2S6 ON DEMANDE 5525 Auteull 445-4861 a achetee oubliez votre stress avec ACHETE PIANOS Boutheaer Musique 722-8741 .nous 2 7 7-9726 se lena, le meteeur massage en ville.723-5929 SYSTEME Karaoké ?disques CD-G ?LVD; français-anglais.Orgue Hammond comme neuf; pavé 5000 $ nous indique une possibilité de voyages par désir d avoir une pour 1200 8 450-669-9291 aventure insolite.La santé ne devrait pas se détériorer si elle v£?îc0^^^E^ln9# maintient un esprit dynamique et actif.SoTs^'rent sbtStS ___ .__VIOLON 44 Daviqnon.otat ¦ SI vous recherchez la réponse é une question se rapportant i I astrologie, H suint a-1 1600$ Piano droit Wiiiis d'échrs a VOTRE HOROSCOPE, La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal, H2Y 1K9, on A-1 2000$ 514-364-9928 n'oubliant pas de mentionner l'heure, le jour, l'année et le lieu de votre naissance.AVIS Nos annonceurs sont pnés de noter que toutos leurs annonces doivent être publiées en conformité avec la Loi sur la protection du consommateur.article 242, qui stipule : - Aucun commerçant ne peut, dons un rnessago publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant - HORIZONTALEMENT 1 Élevage de taureaux de combat \u2014 Pour interpeller quelqu'un.2 Qui ont la forme d'un oeuf \u2014 Méprise quelqu'un.3 Indication du jour, du mois et de l'année \u2014 Oiseau gallinacé.4 Porté à la colère \u2014 Un des points collatéraux.5 Poil \u2014 Tranches épaisses tirées du cuisseau de veau.6 Hélium \u2014 Grands morceaux d'étoffe\u2014Trompé.7 Parier avec véhémence contre quelqu'un \u2014 Grande cage pour une poule et ses poussins.8 Le bonsaï l'est \u2014 Instruit.9 Boisson délicieuse \u2014 Partie molle du pain.10 Prénom anglais \u2014 Neuf \u2014 Plaques de verre.11 Émasculôe.12 On en fait des paniers \u2014 Corriger.VERTICALEMENT 1 Maladroite.5266 3 Port brésilien \u2014 Drôle d'habitude \u2014 Marque le dédain.4 Bières\u2014Titre donné au pape.5 II est marqué de points \u2014 Sang-froid \u2014 Orienter.6 Surveiller secrètement.7 Exagérer \u2014 Preste.8 Considéré à part \u2014 Fait comme un boeuf.9 Disposé en boucles \u2014 Écrivez.10 Sujet \u2014 Éclairent.11 Bois précieux \u2014 C'était le do.12 Exprime le regret \u2014 Ouverture d'un violon \u2014 Consommer.*_ ¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 2 Gâté - Ils jouaient de la .yr* ^ ^ solution du dernier numéro 5265 Heures d'ouverture : à 8 h 30 le samedi 16 janvier età 10 h \u2022 \u2022 \u2022 » - \" \u2022 \u2022 ¦ le dimanche 17 janvier °/< Sélection d'articles à prix ordinaire! Presque tous les articles à prix ordinaire, de solde où de liquidation! O DE RABAIS Tous les gros électroménagers Beaumaric* à prix ordinaire Gros électroménagers, rayon 627.Veuillez consulter votre carte Aubaines mystère, ou l'une de celles offertes en magasin, pour connaître les exceptions, les détails et le règlement.Les offres spéciales sont exclues des rabais des Aubaines mystère.Le lumignon en cristal à la mémoire de Diana, princesse de Galles, est exclu des Aubaines mystère.Désolés, aucun bon d'achat différé ne sera émis pour les articles des Aubaines mystère et des offres spéciales.Les milles de recompense AIK MII.K.s sont accordes mensuellement selon le total des achats, taxes non comprises, md/mc Marque déposée/ de commerce d'AIR MII.I.S International Holding N.V., employées en vertu d'une licence par Loyalty Management Group Canada Inc.et la Baie.Employé seul, \\IK MII.K.S signifie milles de recompeixsc AIK MILK.S a moins que le contexte n'implique autre chose.Mon magasin mon style DEPUIS 1670 * * * "]