La presse, 14 janvier 1999, D. Sortir

[" mm 1 ^am»judîdaîreHm« «ouvert Photo : Rémi Lemée.La Presse En entendant ce nom, les malfrats tremblent.et les danseurs exhuKent.Ils s'habillent comme dans les années 40, mais sont quand mâme à la mode.Ils sont sept, swinguent en français et font beaucoup de bruit.Ils vous attendent demain au Uon d'Or.et à la page suivanteI En page 2 - -, t en justice deux .'j.i itiJLntJ, ndre une cause W1 Chanson Avec /e temps va, tout s'en va.sauf te chouette souvenir de R< rcmrend son très vérité.Solld t.«^boraîlor^péciale 1£ & ie Cabaret du S < u.dePWflppeN6treaut.Ceit -Christine Biais collaboration spéciale Oxygène Braves gens, revêtez tapa bords, capots, mocassins et mitasses I Cap sur les patinoires du fort de Ne Sainte-Hélène r une Joute de curling façon XIX* siède ! Zéphirin, Ambroise, Mathurin dit La Grande Gueule et Ubert Sans Pré dit Bel Oeil, animateurs bavards du musée Stewart invitent petits et grands à se livrer au sport qui fait la renommée des Canadiens aux Jeux olympiques.À la différence que sur file, on s'exécute avec des balais et des boulets à canon I Des joujoux de 65 livres - rassurez-vous mesdames, les vôtres sont plus légers - métamorphosés en fers à curling par les soldats de l'époque.L'idée nous vient des Écossais qui s'adonnaient à l'activité sur le fleuve Saint-Laurent.Il en coûte 60$ pour jouer à leur façon pendant deux heures ou 85$ pour ceux désirant la compagnie d'un des guides-animateurs afin d'être initiés.La partie ne serait pas parfaite sans la dégustation d'un petit bouillon chaud de boeuf aromatisé au rhum brun.Pour éviter de se les geler, on peut également siroter un verre d'hypocras ( vm rouge chaud à la cannelle et à la girofle ) ou de caribou maison.Certains risquent de voir deux fois plus de boulets! ( Info: musée Stewart Hé Sainte-Hélène, 514 861-6701; sur réservation.) Isabelle Massé collaboration spéciale i 'm i$ le monde.fHplir * ié bien théorique, à moins que quelqu'un parmi vous n'ait déjà rencontré Daniel Day Lewis en regardant tourner ses T-shirts dans la sécheuse.Mousse Café ne remplace pas le beau Daniel, mais il a transformé la séance plate en un moment très plaisant.Au point qu'on en redemande, et qu'on y va sans autre motif que de passer un bon moment.Imaginez : un endroit où vous pouvez prendre un café, manger, lire des revues, où votre enfant peut jouer, tout cela pendant que votre linge retrouve une apparence présentable.Ouvert depuis bientôt trois ans ( il a ouvert en mai 1996 ) le Mousse Café lance même un mini-festival Fant-Asia, tous les vendredis soirs ! Situé rue Beaubien, à deux pas du cinéma Le Dauphin, le Mousse Café avait sans doute quelque chose du 7e art dans les gènes, puisque François Chi-coine, l'un des deux fondateurs, était caméraman et que Dany La-voie, son partenaire, venait de la publicité.Ce qui les a réunis dans cette aventure, outre une vieille amitié, c'est une idée toute simple : associer deux activités où l'on a du temps à perdre, et mettre en valeur celle qui est agréable.Cela a Pair évident, et pourtant, personne n'y avait pensé.« On savait qu'il y avait beaucoup de lavoirs à Montréal, et c'est une des villes où il y a le plus d'appartements loués, raconte Chicoine.Aux États-Unis, les lavoirs sont associés à toutes sortes de choses, lave-auto, salon de bronzage, club vidéo.À Ottawa, on a vu un lavoir qui faisait café en même temps, et cela nous a donné l'idée.» Il y avait aussi l'essor phénoménal des cafés pour les encourager dans cette voie.Bref, tous les ingrédients d'un lavoir bran- PHOTO ALAIN R06ERGE.LaPnsSé Pour Mathieu, la corvée de lavage passe mieux dans le salon du Mousse Café.ché du Plateau, serait-on tenté de dire.sauf que les deux partenaires vivent tous deux dans Ro-semont depuis longtemps.Quand ils ont eu un coup de coeur pour cette ancienne boutique de vêtements pour hommes, c'était décidé : ce serait rue Beau-bien, au coin d'Iberville.« Et puis, on trouvait qu'il y avait un meilleur potentiel ici », ajoute Chicoine.Le quartier change, de plus en plus de jeunes viennent s'installer, « quand ils se rendent compte qu'ils peuvent payer 150$ ou 200$ de moins, c'est normal.» Au Mousse Café, pas question de prendre son espresso sous le néon de la salle de lavage, dans le vrombissement des machines.L'endroit est nettement divisé : la première salle, très vaste, est consacrée au café, avec une quarantaine de places, des tables, un coin salon avec des fauteuils confortables et un décor rétro pour regarder la télé ou lire des revues, un espace jeux pour les enfants.Une vraie ambiance de café de quartier, avec les habitués qui racontent les petits riens de la veille à la serveuse qui s'affaire derrière son comptoir, pendant que François Chicoine réceptionne les énormes gâteaux et débarrasse les tables.Tout le monde met la main à la pâte ! La carte est courte, simple, les prix sont petits, et la qualité est au rendez-vous : des repas légers ( sandwiches, chili ), des soupes, des hamburgers, et même de la bière.La salle du fond est consacrée au lavage, et là encore, vous êtes traité aux petits oignons : la poudre de lavage est gratuite ( « pour éviter aux gens de se promener avec leur boîte », précise Chicoine ), une dame s'occupe de votre corvée si vous voulez, un service de nettoyage à sec est offert.Et la cerise sur le sundae, le meilleur des assouplissants, c'est la programmation Fant-Asia, tous les vendredis à 21 h.C'est un des clients du café, qui travaille pour le festival, qui a dé- cidé de donner une petite dose de films de kung-fu aux nombreux drogués du genre.En janvier, c'est un festival Jackie Chan, en février, le fabuleux Jet Li sera à l'honneur ( avec notamment les très courus Fon$ Sai Yuk et Taï CM Master ).En première partie, un épisode de Ultraman, ou autre petite gâterie surprise, et ce véritable Fanta-Mousse-Asia est tout à fait gratuit.En plus des deux écrans télé, un écran géant est loué pour l'occasion.Le Mousse Café ferme habituellement à 21 h, c'est donc calme.Et c'est une bonne manière d'occuper l'espace.Les projets ne manquent pas pour cette mini-entreprise qui fait travailler sept personnes, patrons non compris : proposer le Mousse Café en franchise, ouvrir une terrasse pour profiter du parc en face.Un dynamisme qui redonne du pep ! MOUSSE CAFÉ.2522, rue Beaubien Est.Film projeté demain : Police Story 3.Info : 514 376-8265.y.y .et 96.9 FM vous offrent le cirque du soleil à Las Vegas mm* et à Montréal ! À gagner : Un voyage pour deux à Las Vegas pour assister au spectacle «0»* 15 paires de billets pour le nouveau spectacle du Cirque du Soleil, à Montréal \u2022 Remplissez le coupon de participation et postez-le à l'adresse indiquée.\u2022 Du 18 janvier au 5 février 1999, écoutez l'émission Y'é pas trop tard, entre 16 heures et 18 heures, du lundi au vendredi, sur les ondes du 96,9 CKOI.\u2022 L'animateur Patrice L'Écuyer pigera un coupon et téléphonera au participant.Attention! Le tirage du grand voyage a Las Vegas aura lieu le vendredi 5 février 1999, parmi tous les coupons reçus, à l'émission Y'é pas trop tard.Ayez la Pressé du jour sous la main car vous devrez découvrir à quelle page est publié le «chapiteau du Cirque du Soleil».Répondez correctement et vous gagnez automatiquement l'une des 15 paires de billets pour le spectacle à Montréal.G I O AI R C AN A D A cajun: mm * Le grand prix comprend: le transport aérien, 2 nuits à l'Hôtel Bellagio et 2 billets de spectacle.Valeur totale des prix: 2 375 $ Les règlements du concours sont disponibles à CKOI.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Nom: Prénom: Age: (18 an: et ?) App.: Code postal: Tél.(travail) : Tél.(résidence): Postez à: Concours Cirque;du Soleil / CKOI 96,9 \u2022 Casier postal 969 \u2022 Montréal (Québec) H4G 3M1 * 4 Vauréal, c'est vital.1 800 666-3497 WWF il la planète suco Envoyez vos dons : 3680, rue Jeanne-Mance Bureau 410 Montréal (Québec) H2X 2K5 (514) 982-6622 1-800-471-SUCO www.suco.org i Timothy Vernon Directeur artistique Dixie Ross-Neill Directrice des études d'opéra Die Fie cf eima uî Johann Strauss Orchestre symphonîque de McGill Timothy Vernon, chef Hans Nieuwenhuis Mise en scène Mario Bouchard Scénographie Mireille Vachon Costumes Luc Prairie Éclairages Les 27, 28, 29 et 30 janvier 1999 à 19 h 30 Salle Pollack 555, rue Sherbrooke Ouest (métro McGill) 21,25$/12$ (étudiants et aînés) (514) 398-4547 McGill ! e en spectacle solo 14 Artiste invitée CÉLINE DELISLE U999,20h SA JO SUPPLEMENTAIRES 16-17 avril Billets en vente maintenant spéctrujïi m 2)3 SU-CAlHlPlNC O G)PI des Aiti laissez»passer rcfusls 13 DES UE VENDREDI 29 JANVIER , EN VERSION FRANÇAISE | D6 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 14 JANVIER 1999 Chacun sa vérité : coup de jeune pour Pirandello MARIE-CHRISTINE BUIS collaboration spéciale Quelqu'un pourrait-il, s'il vous plaît, me fournir des synonymes pour « beau »,« jeune » et « rafraîchissant » ?Rien n'est en effet plus cliché que ces épithètes quand il s'agit de qualifier des artistes débutants, et c'est pourtant ceux qui s'imposent quand il s'agit de parler de la distribution de Chacun sa vérité, de Luigi Pirandello, présenté par les finissants du Conservatoire d'art dramatique de Montréal à la salle Fred-Barry, jusqu'au 30 janvier.C'est qu'il y a quelque chose de profondément réjouissant, de ludique et de juvénile ( au sens positif du terme ! ) dans cette relecture, quelque chose qui vous met des petits ressorts sous les pieds quand vous sortez de la salle tant le rythme, le ton et l'esprit de Pirandello sont de la partie.Le propos en est tout bête : torturés par la curiosité, quelques bourgeois cherchent à savoir ce qui se cache derrière l'étrange comportement de Monsieur Ponza et de sa belle-mère.Madame Frolla.Chacun sa vérité était au nombre des pièces que les neuf finissants du Conservatoire ont joué l'an dernier dans le cadre de leur formation et qu'ils ont décidé de remonter en s'autoproduisant, la semaine même où huit autres pièces prennent l'affiche à Montréal.Bienvenue dans le merveilleux monde des travailleurs autonomes ! L'italienissime Luigi Pirandello a écrit Chacun sa vérité en 1917, pièce eh trois actes intitulée originale- Pour que les pièces de Pirandello ne sombrent pas dans le simple boulevard intelligent, it faut y mettre de l'énergie, de l'imagination, du plaisir quasi physique.C'est justement ce que nous proposent les finissants du Conservatoire d'art dramatique de Montréal.ment Cosi è (se vi pare) ( C'est ainsi, s'il vous semble).Ce qui fut appelé par la suite le « pirandellisme » était né du même coup, le pirandellisme étant une certaine façon de constamment remettre en question la réalité et sa représentation, au théâtre comme dans nos vies.En d'autres termes, qui dit la vérité, existe-t-il une seule et unique vérité et, fondamentalement, qu'est-ce que la vérité ?Mieux, qu'est-ce que la vérité au théâtre, lieu par excellence de l'interprétation dans L'avenir de la télévision canadienne lié aux marchés étrangers, selon TVA JULES RICHER Presse Canadienne.OTTAWA Le président et chef de la direction du réseau de télévision TVA, Daniel Lamarre, estime que l'avenir de la télévision au Canada passe par les marchés internationaux.Cette transition, a-t-il prévenu, ne peut se faire sans des joueurs forts dans le paysage canadien.En ce sens, la décision récente du CRTC de faire de TVA un réseau national est un pas dans la bonne direction.« De plus en plus, la qualité de nos contenus fera la différence.Si nous voulons être concurrentiels sur la scène mondiale contre les géants américains, nous devons nous assurer que tous les joueurs ( canadiens ) sont assez forts », a dit M.Lamarre, hier, lors d'une conférence devant le Cercle canadien des journalistes.Allié avec CTV et Global, TVA sera désormais, rappelle-t-il, en mesure, grâce à son nouveau statut, d'entrer davantage en concurrence sur les marchés mondiaux.L'automne dernier, le CRTC a autorisé TVA à devenir réseau national.Dans les faits, cela veut dire que la diffusion du réseau sera obligatoire, dès le printemps prochain, pour tous les câblodis-tributeurs d'un océan à l'autre.\u2022 !De cette façon, TVA va « enfin &re en mesure d'atteindre 1,8 million de spectateurs francophones et francophiles à l'extérieur du Québec », a précisé M.Lamarre.Parallèlement à cette expansion, TVA peut également se targuer d'avoir fait une percée notable sur le marché américain en produisant dans les derniers six mois trois téléfilms pour le réseau Fox.Un de ces téléfilms, Little Per-fect Angel, s'est attiré des cotes d'écoute appréciables.« Par le biais de l'entente avec Fox, a expliqué M.Lamarre, nous avons acquis une crédibilité instantanée sur les marchés internationaux.Soudainement, nous sommes passés d'une compagnie confinée à la province de Québec à un producteur international de contenu.» M.Lamarre estime que dans ce contexte l'appui du gouvernement fédéral à l'industrie télévisuelle a été « tonifiant », en particulier grâce au fonds mis sur pied par la ministre du Patrimoine, Sheila Copps, destiné à financer la production canadienne.« Ces réussites sont très modestes si on les compare à d'autres, mais ça m'apparaît toutefois comme un pas dans la bonne direction.J'ai le sentiment que le moment est meilleur que jamais pour bâtir une industrie forte avec une envergure internationale et créer des emplois au Canada », a conclu M.Lamarre.« Si, vous SKI \u2022 GOLF \u2022 TENNIS \u2022 MARINA Fatigué d'attendre en ligne?Venez découvrir Owl's Head et passer la journée à skier et non à attendre.Owl's Head, le vrai centre familial avec le plus haut dénivelé des Cantons de l'Est POUDREUSE!! POUDREUSE!! Venez profiter de nos 45 cm de poudreuse q/ récemment reçue.4f y '°du domaine skiable ouvert!! Tarifs 1998-1999 (Taxes incluses) Adulte Étudiant 14 ans et plus Enfant 6 à 13 ans 30 $ journée 25 $ journée 20 $ journée Pour de plu* amples informai ions (450) 292-3342, Mtl dir.: 878-1453 Site Internet : http/www.ewliheod.com 1 tous les sens du terme ?Pour que les pièces de Pirandello ne sombrent pas dans le simple boulevard intelligent, il faut y mettre de l'énergie, de l'imagination, du plaisir quasi physique.C'est justement ce que nous proposent les neuf finissants du Conservatoire sous la direction vivifiante du metteur en scène Benoît Dagenais.Dagenais a en effet réussi à insuffler un petit quelque chose de neuf à l'ensemble, notamment en soulignant constamment que nous sommes bel et bien dans un théâtre et en transformant la finale d'ingénieuse façon, dans un décor tout simple et tout efficace signé Louise Lapointe.Les comédiens tirent tous bien leur épingle du jeu.Marie-Ève Bertrand sait susciter une vraie émotion en Madame Frolla, Frédéric Blanchette a la goguenardise voulue pour incarner Lambert Laudisi ( qui représente en quelque sorte Pirandello ), Maxime Dénommée se révèle un véritable comique dans les rôles successifs de Ma- dame Cini, du commissaire Centuri et du Préfet.Pour sa part, Mathieu Gau-dreault campe un M.Sirelli malléable à souhait, la très pincée Madame Sirelli est jouée avec vigueur par Karine Lavergne ( qui a des petits airs de Dominique Michel quand elle joue des sourcils et du menton - non, ce commentaire n'est pas péjoratif ! ), Julie Perreault ;a tout de la jeune première fraîche et avenante en Dina, alors que Cathe-rie Proulx-Lemay défend avec élégance le rôle d'Amélie Agazzi.Enfin, Sébastien Rajotte fait rire avec son M.Agazzi en petit coq autoritaire et M.Ponza est juste assez inquiétant sous les traits de Patrice Robitaille.Il est agréable de penser que ces nouveaux visages nous accompagneront sans doute dans les années à venir, sur scène et à l'écran.Comme il est agréable de constater que Benoît Dagenais a su doser les choses de telle manière que Chacun sa vérité, tout en étant drôle, ne sombre pas dans la caricature facile.Cela nous permet de nous identifier suffisamment à ces bourgeois qui s'interrogent.Tout comme nous, ils ne sont pas méchants, ni particulièrement intolérants, mais simplement bien-pensants.CHACUN SA VÉRITÉ de Luigi Pirandello, à la salle Fred-Barry du Théâtre Denise-Pelletier, jusqu'au 30 janvier, à 20 h 30.Mise en scène : Benoit Dagenais.Décors : Louise Lapointe.Costumes : Yvan Gandin.Éclairage : Réjean Paquin.Direction technique : Dominique Ithurriague.Renseigne-ments .(514)253-8974.Le taux d'imposition risque de faire perdre des tournages au Canada Presse Canadienne VANCOUVER Les autorités de la Colombie-Britannique et de l'Ontario craignent que le fort taux d'imposition du revenu, en vigueur depuis le 1er janvier, fasse perdre aux deux provinces des tournages de productions cinématographiques américaines.Avant cette date, les comédiens américains ne payaient en impôt que 15 % de leur cachet ; maintenant, ils doivent verser le plein taux prévu pour les hauts revenus, soit 50 %, a confirmé un porte-parole du ministère fédéral du Revenu.Le tournage de Detox, avec Sylvester Stallone en tête d'affiche, débutera bientôt et comme prévu à Vancouver, ainsi que celui de Duets, une histoire de karaoké avec Gwyneth Paltrow.Mais Peter Mitchell, responsable de l'agence provinciale qui favorise la venue des productions hollywoodiennes, dit se faire du souci pour deux autres longs métrages et deux séries de télévision dont les tournages ne sont pas confirmés.Ces productions susciteraient 180 millions de dollars en dépenses dans l'économie de la province.Selon son homologue pour l'Ontario, Gail Thompson, le passage à ce fort taux d'imposition a incité « des gens qui décident où aura lieu tel ou tel tournage à souligner que ce changement est mal reçu ».Un porte-parole du premier ministre britanno-co-lombien Glen Clark a affirmé que « cela cause une sérieuse inquiétude car l'industrie est certainement menacée ».L'an dernier, les producteurs étrangers de cinéma et de télévision auraient dépensé quelque 1,3 milliard en Colombie-Britannique et en Ontario.Peter Mitchell et une délégation provinciale doivent se rendre à Oitawa, la semaine prochaine, pour faire valoir leur point de vue auprès du ministère du Revenu.EN BREF Darden contres deux Stallone ¦ Les maisons DEM Productions et FM Entertainment, en litige avec deux frères Stallone, ont pour avocat Christopher Darden.Ce dernier a été procureur de l'État au procès d'O.J.Simpson, qui a été acquitté en octobre 1995.Au départ Sylvester Stallone avait poursuivi ces producteurs en bris de contrat, pour avoir exagéré ses six minutes à l'écran en affirmant qu'il tenait un rôle principal dans le film The Good Life, dont la tête d'affiche est son frère.À son tour, DEM a entamé une action, alléguant que Frank avait menacé de mort des gens de l'équipe et que Sylvester avait tenté de saboter la production en boudant son dernier jour de tournage.Dans un communiqué, M.Darden fait valoir que les Stallone, « par pur caprice, cherchent à écraser cette petite maison de cinéma ».Un avocat des deux frères a qualifié leurs allégations d'« insensées ».A Civil Action : une vraie action ¦ L'auteur du livre qui a inspiré le film A Civil Action aurait diffamé l'un des véritables protagonistes de l'affaire.D'après l'hebdomadaire Phoenix, John Riley a déposé une action, au New Hampshire, contre l'auteur Jonathan Harr pour avoir faussement affirmé dans son récit qu'il s'était parjuré.M.Riley avait vendu une tannerie à Béatrice Foods de sorte qu'au procès, en 1986, il n'était plus responsable de la pollution de la nappe phréatique, qui rendit malade des habitants de Woburn, au Massachusetts.Sa gestion antérieure de la tannerie aurait quand même été un aspect important de la cause, écrit Phoenix.Béatrice Foods a été acquittée mais le groupe industriel W.R.Grâce a versé dix millions aux victimes, sans pour cela admettre avoir eu tort.HOLLYWOOD : une association sonnante et trébuchante ¦ Le Hollywood Historié Trust va autoriser des commanditaires à s'associer à l'image des neuf lettres HOLLYWOOD hautes de 15 mètres et installées à flanc de colline, emblématiques de la capitale du cinéma et de la télévision.Les compagnies qui l'adoptent ne pourront cependant rien afficher sur le fameux écriteau blanc, même à un tarif de 100 000 $ par année.Selon la comédienne Debbie Reynolds, qui encourage cette initiative pour le patrimoine, « ce n'est après tout que de la tôle et du bois.Alors il faut en prendre soin.» Association Canadienne de l'Ataxle de Frledrelch fondation claude st-jean C.P.3725 SUCCURSALE B MONTRÉAL, QUÉBEC H3B 3L7 ¦s Sis vous Spécial samedi soir.tout l'hiver! \u2022 î.-r^>>.v».-r-*f- \u2022\u2022\u2022\u2022 Escapades I I 1 o ¦ cJI Ci!! a mm Comprend : \u2022 hebercjoincnt \u2022 soupei tnble d bote et pi'lildcicuner buffet \u2022 2jotirncos do ski B Gray Rocks a Mont Blanc \" \u2022 contre spoitil ' piscine \u2022 îium it on en soirée \u2022 frais de service 110 .i partir de p.M mil''\u2022\u2022 ' '\u2022\u2022 \\ se«ti»nea $ , - RAY4 ROCKS OLP * 'T ENNI5 \u2022 \\S P A ESSE Condomlnlumi duponlblei Mont Imribtant wwiviji ivrtvk*.min 1 800 i A, r \\ LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 14 JANVIER 1999 D7 Le concours de Larry, la loi de Sheila t i par hasard vous tombez sur Tédition canadienne du Hustler de février, vous risquez de vous étouffer.De rire ou d'indignation au choix.Le très « subtil » magazine du non moins subtil Larry Flynt présente en effet un concours mettant en vedette l'honorable Sheila Copps.11 s'agit d'abord d'identifier parmi trois clichés de sexes féminins furieusement écartes, lequel ressemble le plus au sexe de Sheila.Inutile de préciser qu'à côté de ces photos d'un rose glorieux, les huit membres virils répertoriés par la revue Coup de pouce de février, ressemblent à d'innocents dessins d'enfants de choeur.Le lecteur canadien de Hustler est ensuite invité à pondre une petite prose relatant les fantasmes sexuels que lui inspire Sheila.Il doit ensuite envoyer son rêve de partouze dans le sirop d'érable à BRZ Publications, case postale 6, Saint-Jérôme, Québec.Le meilleur fantasme sera récompensé d'un abonnement gratuit d'un an à Hustler.Plus chanceux que ça, tu meurs ! Le concours a tellement choqué les Onta-riens qu'ils ont retiré le magazine du marché.Le geste n'a pas, semble-t-il, été imité par notre société distincte où le Hustler de février était jusqu'à hier, à tout le moins, en vente libre dans tous les bons dépanneurs.Pour ma part, je ne suis pas choquée par la vulgarité d'un magazine dont la marque de commerce est précisément.la vulgarité.Au chapitre de la vulgarité, Larry Flynt n'est pas seulement le champion.Comme dirait un collègue, c'est lui qui fixe la norme.Il est toujours le premier à baisser la barre et à reculer les limites du mauvais goût.Sachant cela, je ne suis pas choquée par le traitement qu'il réserve à notre honorable Sheila.Mieux : je comprends parfaitement pourquoi Larry Flynt a choisi Sheila parmi tous les autres ministres fédéraux.Cela n'a rien à voir avec les attributs physiques ou génitaux de Sheila.Cet exercice en apparence sexiste et misogyne, est purement politique.Il n'attaque pas l'objet sexuel qu'est ou que n'est pas Sheila.Il attaque son projet de loi.Au cas où vous ne le sauriez pas, la loi C-55 de Sheila est une des meilleures lois imaginées par le fédéral depuis longtemps.Cette loi, qui devrait être adoptée d'ici un mois ou deux, veut interdire aux éditeurs américains de vendre de la pub canadienne dans les magazines qu'ils distribuent au Canada.On s'entend : il ne s'agit pas d'interdire la vente des Hustler, des Sports Illustrated ou des Cosmopolitan.Il s'agit seulement d'empêcher les Américains de glisser de la pub locale dans les magazines distribués ici.En d'autres mots, empêcher les Américains de gruger le marché publicitaire d'ici et de tuer l'industrie des magazines canadiens.C'est une loi protectionniste, j'en conviens mais une loi qui n'est pas catastrophique pour les Américains.Elles ne mettra pas leur industrie par terre.Au mieux, ils feront autant d'argent qu'avant.Au pire, ils ne pourront pas faire plus de profits qu'ils n'en font déjà.Et quand je parle de profits, je pèse mes mots.Selon l'Association des éditeurs cana- Nathalie PETROWSKI diens, les Américains détiennent 50 % du marché des magazines au Canada.En kiosque, ils occupent 83 % de l'espace.Au plan des ventes, ils font donc des millions sur notre dos.Ce n'est déjà pas si mal, non ?Pas pour les Américains qui ne seront heureux que lorsqu'ils occuperont 100 % du marché des magazines, des vidéos, du cinéma, des livres et de la musique.Qui ne seront contents que lorsque le Canada sera leur 53e État.En attendant le jour où ils nous écraseront pour de bon, les Américains font donc la vie dure à celle qui ose contester leur domination.C'est dans ce contexte de guerre qu'il faut envisager le concours de Hustler.Un contexte de tactiques déloyales et non pas de morale ou de vulgarité.Et dans ce contexte hostile, ce concours n'est pas une honte pour la ministre.Au contraire.C'est une forme tordue de compliment.Un compliment, parfaitement.Si Sheila et sa loi bétonnée ne dérangeaient pas tant Larry et ses amis, vous pouvez être assurés qu'ils ne lui consacreraient pas une page complète de pub dans Hustler.C'est bien parce que Sheila emmerde Larry, l'emmerde royalement, qu'il cherche à la ridiculiser.C'est pourquoi ce concours moche et de mauvais goût fait malgré tout chaud au coeur.Il est en effet le signe que ses organi- sateurs sont désespérés.Qu'ils ne savent plus à quel sein( sic ) se vouer.Le signe, que malgré leurs millions et leur malhonnêteté, ils sont impuissants, et pardonnez l'exprès-' sion, fourrés par une femme et sa loi.Larry Flynt l'ignore peut-être, mais la gagnante de son concours est nulle autre que Sheila Copps.La loi des couleurs ¦ J'ai tellement aimé le premier épisode d'Omertà 3 présenté à la presse mardi que j'etf failli me lever et partir pour la suite.La suite dans ce cas-ci était un montage d'extraits que je voulais pouvoir savourer en temps réel à la maison.Je suis restée tout de même.J'ai découvert une riche et fabuleuse galerie de personnages.J'ai aussi découvert une foule d'acteurs, inconnus pour la plupart, italiens, russes, cubains ou anglais.À un tel point, que lorsque le premier ac^ teur québécois de souche est enfin apparu, je4 me suis demandé ce qu'il foutait là.J'ose espérer que le public québécois aura la même réaction.Qu'il ne demandera pas à tout bout de champ où est Pierre Gauthier.' Ce serait dommage car Omerta 3 est la première série qui ose nous montrer le vrai visage du Québec d'aujourd'hui ; un Québec métissé, polymorphe et multilingue.\u2022 Le spectacle est de toute beauté.En le regardant, je n'ai eu qu'un regret : après avoir goûté à ce Québec-là, tous les autres apparaissent subitement ternes et fades.La vente de l'appartement de Dora Maar est reportée Agence France-Presse PARIS La vente de l'appartement parisien de Dora Maar, peintre, photographe, muse et compagne de Pablo Picasso, qui devait avoir lieu le 19 janvier, est reportée « pour des raisons techniques » à une date non précisée, a indiqué hier à Paris la Chambre des notaires.Cet appartement de cinq pièces, de 147 m2, situé rue de Savoie dans le sixième arrondissement sur la rive gauche de la Seine, et dont la mise à prix est de 412 000 euros ( 738 000 dollars ), présente la particularité d'avoir des mouches peintes par Picasso sur ses murs, ce qui devrait faire monter les enchères.Le report est dû à « des raisons techniques, un élément nouveau ayant éié porté au dossier », a ajouté la Chambre, sans donner d'autres précisions.L'appartement, donnant sur une vaste cour plantée, doté d'une bonne hauteur de plafonds et dont la pièce principale servait d'atelier à la photographe, est en mauvais état et à rénover, selon l'étude notariale.La vente des collections de Dora Maar ( 1907-1997 ), notamment une dizaine de toiles et de nombreux dessins de Pablo Picasso, ainsi que des oeuvres de la photographe, a atteint à l'automne un total de 34 millions d'euros ( 60 millions de dollars ).Dora Maar, née Markovitch, inspiratrice de Pablo Picasso de 1936 à 1945, avait deux héritières, deux cousines âgées, qui ont fait une importante dation à l'État français au profit du Musée Picasso de Paris pour s'acquitter d'une partie de leurs droits de succession.fc'jr.m ^ - Pour mieux comprendre votre corps Regardez la série Ça se SOWie dans le cadre de l'émission Guérir autrement.Tout sur les médecines alternatives ! ce soir 19 h CANALÛ® www.servicevie.com .f G VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Louise Cousineau 19:00 CD - Les Choix de Sophie L'anthropologue Bernard Arcand vient décrire un essai.Abolissons l'hiver.Bonne idée?19:00 - Guérir autrement Une nouvelle série sur les médecines alternatives.Ce soin l'étiopathie.une médecine manuelle qui traite l'organisme comme un tout.19:30 O - Un gars, une fille Un bon moment de la soirée.20:00 CD - Le Tour des mondes Dépasser l'âge, l'augmentation de la longévité s'accompagne d'un phénomène sans précédent: le rajeunissement physiologique.Que faire de ces vieux s\\ en forme?21:00 O-L'Écuyer Invités: Lynda Lemay.Michel Côté qui parlera d'Omertà et Daniel Lemire.21:00 Chasseurs d'Idées Sujet le culte du corps.m1 mm- \\ mMmm Bernard Arcand CANAUX CE o1 ' cbc ABC 03 cbsGD NBCCE) A & E bravo CÂBLE » V.CANAL D CNN DISC.FAMILY CH.fox GLOBAL HISTORY LIFE MM MP NW RDI RDS SHOWCASE \u2022TcLÉTOON TLC TSN TY5 vie YTV CANAUX 18 h 00 Ce soir 18 h 30 Le TVA Macaroni tout garni La fin du monde est à 7 heures Piment fort / Mario Jean Improvissimo Flash/ J.L'Heureux Puise News Newswatch M'A'S'H ABC News News News Nightly News Trial of Président Clinton (13.00) BBC News Nightîy Business Northern Exposure Karen Connelry - Ziggy Traflcomm en direct (1530) Contact Animal 19 h 00 Virginie Fais-moi rire / Sonia Vachon Les Choix de Sophie L Heure JMP, les meilleurs.Acc.Hollywood Wheel of.19 h 30 Un gars, une fille 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 .22 h 00 22 h 30 23 h 00 \u2022 23 h 30 CF VD Caméra Choc Zone X La Part des anges L'Écuyer/ Lynda Lemay, Michel Côté.Daniel Lemire Cinéma / GRANO-PÊRE JACK (5) avec Andy Griflith, John Ritter Le Tour des mondes / Dépasser l'âge Chasseurs d'idées / Le culte du corps Cinéma / LA JUSTICE DES AUTRES (5) avec Patty Duke, Martin Sheen (2/2) Working Jeoparûy Something Spécial M-A'S-H CBS News Jeopardy Nightty Business Frasier ET.Wheel of.Talk of Vermont Newshour Law and Order Bravo! videos Anel Dorfman Controverse Trésors / Le Trésor des nazis CNN WorkMew Moneytine News Hour, Lou OoObs Crossfire Power Hour: Forrjidden Places Uttle Lu lu Show Home Improv.Global News The Way.Pet Fnends Classic.Interfax Space Cases Cheers Nev/s The Rat Patrol Gentle Doctor Pop up Vidéo Mu si Max Collection 04 00 ) World News Euronews Ski Mag 98-99 Business News Capital Actions ©discovery.ca Due South Nature of Things Vengeance Unlimited The Draw Carey Show Le Grand Journal.Veronica's Closet Witness Cupid Promised Land Friends This 0W House Jesse Hometime Nature / Serengeti Stories Biography / Emie Kovacs Brett Easton Ell»s Déco-Loisirs Tour de table Monde et Mystères / Satanisme.The World Today WHd Discovery ÇWma / THE GREAT MUPPET CAPER (4) Home Improv.Sabrina.Wltch True Action.Homes.Design Spotlight / REM NewsRadio ET.It Seems Like.Weird Homes RapCity Platine Wild Discovery Blossom (2040) Police Videos Fnends Jesse Destination History Nat.Géographie Inferno Video Flow Monsieur Net Box-Office Boulevard Nostalgie Newswortd Reports Le Monde ce soir Sports 30 Mag Party of Five Dana Donkey Kong Bob Vila's Home Again Off the Record Voilà Pans Santé.vedette Addams Family 18 h 00 Sportsdesk Cap Aventure Cop«.ies d abord Stic km Around 18 h 30 On the Arts Counterspin Hommes à louer / Les Violons.Spécial Boxe: Muhammed Ali Forever Knlght Flfi Brindacier Botes à craquer Turning Point That's Hockey Journal FR2 Guérir.Boy Moets.10 h 00 Gallagher Destiny Ridge Splat! Med.Détectives Daria .Waming Frasier Lateline Le Téléjoumal/Le Point Le TVA Kaosbar/ Lucie Laurier La fin du monde est à 7 heures Les Nouvelles du sport Le Sorcier Les Choix de Sophie 110% ER The National/CBC News ABC News Thursday Night 48 Hours ER Mystery / Cadfael Nova / The Beast ol Loch Ness The Unexplained Mon pays, mes chansons Aphrodisia CTV News National Update News/Access H.News Branché (23.2$) /Cinéma (23 57) Sports/ Loteries (23 52) Le Présent du passé Flash Puise / Sports News News (23:35) Late.(23:35) Tonight.f2335) Cinéma / THtRTY SECONDS 0VER TOKYO (4) 8 11 45 13 22 21 23 20 When Sleeping Giants Wake Poirot Cméma / HIGH SIERRA (4) avec Humphrçy Bogàit, Ida Lupino Clé de contact Rendez-vous avec.Place publique BKXjraphies/Bossu de Notre-Dame Larry King Live Cosmic Highw.Dinosaurs Lifespace L'Homme de fer Trial of the Président Cool Stutf World News Charlie Rose Law and Order NYPD Blue À la une Cinéma /JE PLEURE MON.(6) 24 38 34 31 Sports Tonight Moneyline ©discovery.ca Cinéma / THAT DARN CAT (4) avec Hayfcy Mills, Dean Jones Fox Files Frasier Real TV Cops Traders NewsRadio Spellbinder Hard Copy PSI Factor Cinéma / CASUALTIES 0F WAR (3) avec Mtfhael J.Fox.Swn Penn Marthe Stewarl The Tourist Big Shiny Bash Lighten Up.Pop-up Video Défilés de mode et musique Country Max The National .for Dinner?MuchMegaHits La Courbe MusiMax Collection Pamela Wallin Nat.Géographie Beavis &.Interfax it Seems Uke.The Tourist Spotlight1 REM Pop up Video Boulevard Nostalgie .Tonight APetne(23i5) Le Journal RDI Maisonneuve à l'écoute Le Canada aujourd'hui Boxe / V.Pazienza - U.Whlte Lonesome Dove: The Séries Les Simpson Ren & Sttmpy In Pursuit ot the Hoty Grail 1998 Billlards / Snooker Laure Rièse / Génération ,?o 15» Lignes de vies Clip postal \u2022 93 Sports 30 Mag Monde du sport Comp canines Cinéma / SMÛKË (4) avec William Hurt Harvcy KeJtd Les Zinzins.South Park The Language of the Body Snooker Orages d ete.avis de tempête Young Hercules 10 h 30 Cinéma ; U BAL DU PURGATOIRE \\b) avec C.Poteau.C Wtei* Reboot 20 h 00 Goosebumps Addams Family Breaker High labié ronde Siudent Bodies Journal belge Les Simpson Med Oetecttves Red & Sttmpy Waming Sportsdesk Cinéma de notre temps AH6 docteur Warp Océan Glri Copines d abord Are You Atraid 36 37 68 46 47 29 35 30 46 25 19 33 40 27 26 15 44 18 20 h 30 21 h 00 8 11 47 48 31 39 37 36 49 50 30 32 25 19 33 40 34 27 28 15 35 18 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 I * 23 h 30 | CF VD 1 CÂBLE: A A E = ARTS AND ENTERTAINMENT - CÂBLE 9 V.r CÂBLE 9 VOËOTRON - CNN = NOUVELLES - DtSC r DCSCOVERY - MM = MUCH MUSC - MP = MUSIQUE PLUS - MMAX =.MUSJMAX NW .NCWSWOf^ \u2022 ROI « RÉSEAU OC I D8* LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 14 JANVIER 1999 Quinze ans de rap et hip-hop avec Tommy Boy Presse Canadienne La décennie qui s'achève aura vraiment été celle de l'avènement de la musique noire dite alternative ( rap, hip-hop ) en phénomène de masse.Il suffit de jeter un coup d'oeil sur n'importe quel palmarès pop des États-Unis pour s'en convaincre.Lors du dernier Billboard de 1998, Jay-2, Dru Hill, Lauryn Hill, Brandy, Outkast et la trame sonore de Rush Hour se retrouvaient parmi les 20 premières places.Et il s'agit d'une petite semaine.Il n'est pas rare de voir plus de la moitié des 20 meneurs provenir de la communauté afro-américaine.Preuve supplémentaire, lundi soir, lors des American Music Awards, les trois candidats masculins en lice pour le meilleur artiste pop-rock de Tannée étaient Eric Calpton, Puff Daddy et Will Smith.En toute justice, Clapton l'a emporté, mais la présence de deux artistes qui n'ont rien à voir avec le rock, peu avec la pop, et qui auraient été en lice dans des catégories « dance » il y n'a pas longtemps, illustre bien la mainmise \u2014 quand même légitime \u2014 de ces derniers.Si les années quatre-vingt-dix furent celles de la consécration de masse ( lire, des millions de disques vendus ), ce sont les années quatre-vingt qui auront été celles de l'émergence et de l'implantation du genre.Les quatre compacts de la compagnie Tommy Boy, Tommy Boy's Greatest Beats, 1981-1996, viennent nous rafraîchir la mémoire à point nommé.En écoutant les plus anciens titres de l'une des plus importantes compagnies de disques vouées au rap ( outre la défunte Sugarhill Records et Def Jam ), on se souvient sans trop de peine que le premier succès du genre fut Happer'* Dclight de Sugarhill Gang, en 1979, et que le disque rap par excellence de l'histoire ( selon de nombreux spécialistes ) demeure It Takes a Nation of Millions to Hold Us Back, de Public Ennemy, qui remonte déjà à 1988.Présenté chacun dans un écrin opaque de couleur vive, les quatre compacts couvrent 15 ans d'activité musicale via 52 sélections.Chaque disque contient un titre pour cédérom et les informations pertinentes liées aux compositions.On déplore l'absence d'un livret, mais la compagnie a visiblement privilégié une approche individuelle.Comme les sélections ne sont pas dans un ordre chronologique, l'achat du volume 4, par exemple, n'est pas tributaire du volume 1.Reste la musique, soit l'essentiel, avec, notamment.De La Soul, Naughty By Nature, Force M.D.'s, Coolio, Queen Latifah, Total ( avec L'ensemble féminin Total est au nombre des groupes retenus pour la série de quatre disques compacts Tommy Boy's, Greatest Beats, 1981-1996.l'apport du jeune Notorious B.I.G.) et Afrika Bamabaataa, un vétéran d.j.américain qui mixait déjà des beats lourds et des rythmiques sti- mulantes au milieu des années soixante-dix.Difficile de résister à un tel déferlement d'énergie une fois les com- pacts dans le lecteur.Musique de tripes, musique d'engagement so-.dal, ou musique de coeur, ces compositions nous font principalement vibrer en raison de leur groove imparable.Si Lodics First (Queen Latifah), The Humpty Dame ( Digital Uridér-.ground ) ou la version 12 poi.ees de Looking for the Perfect Beat ( Afrika Bambaataa + Soul Sonic Force ïnè vous donnent pas le goût de vous trémousser, une dose de Viagra ( ou de n'importe quel stimulant ) s'impose.Si vous n'êtes pas convaincu, l'écoute de Pack Jam ( Jonzun Crew ) ou Talkin' Ail That Jazz ( Ste-tasonic ) devrait le faire.Les divas telles Whithey Houston ou Mari ah Carey n'ont jamais eu de mal à s'imposer avec leur ballades sucrées et les groupes rap contemporains arrivent maintenant à vendre des disques en quantité-impressionnante aux États-Unis.En revanche, nombre de ces titres proposés ici n'ont jamais eu d'impact chez nous lors de leur parution en raison de problèmes de distribution ou de manque d'intérêt.Le Québec a mis bien du temps à tendre l'oreille au rap tant anglophone que francophone.Tommy Boy vient de nous mâcher le travail.À nous de réprendre le temps perdu.Pour le pape, La Vie est belle à côté de Roberto Benigni Agence France-Presse CITÉ DU VATICAN Jean-Paul II a été très touché par le film La Vie est belle, qu'il a pu voir au Vatican aux côtés de son auteur et interprète Roberto Benigni.Le pape est apparu parfois très ému par les scènes les plus intenses de ce film, primé à Cannes, Toronto et Jérusalem et candidat à l'Oscar, qui évoque avec un humour amer les horreurs d'Auschwitz.Roberto Benigni, bien connu pour ses gestes surprenants d'hu- mour, n'hésitant pas à embrasser des personnalités, à leur sauter dans les bras ou, comme à Cannes, à se jeter à leurs pieds, est resté très discret, assis à la droite du souverain pontife dans une salle privée au Vatican, où son film était présenté à des cardinaux, évoques, prélats et collaborateurs du pape.Jean-Paul II a indiqué avoir apprécié le film au cours d'une conversation avec le metteur en scène italien dont le contenu n'a pas été révélé.FAMOUS PLAYERS tCMHC&KT QUALITÉ DU SON GRANDE DIFFÉRENCE REPRESENTATIONS AVANT 18hOO MARDI MERCREDI 5,00$ TOUT! LA JOURNEE au « S^OOWN.oVEN.# C 50 SAM.-DIM.C,00TOimlA *MPOIKTl-OAiRE,VERSAILLES,UVAL $ Souf jours lerics U' S d jours «crics J ' $ JOURNÉE ANGRIGNON rt FJ»8 GREENFIELD PARK horaires DU 10 ou 14 JANVIER ?INFO-FILM: 866-0111^vw,v.famousp!ayersmovies.com 1600 Le Corbusîer Tél:(450) 688-7776 ?A CIVIL ACTION (G) dm.mer.mer 115 330 7:10 9 40 lunjeu 7 10 9 40 ?UNE ACTION AU CIVIL (G) dm.mer.mer 1:30 4 06 720 9 45 lunjeu 7:20 9:45 ?PRINCE Of EGYPT (G) dm.mer.mer 1:35 3.50 6:55 9 05 lun jeu 6 S5 9 05 ?STAR TREK IX: InWRVCflon (G) dm.mer.mer 1 40 4 25 7:30 9:40 tunjeu 7:30 9:40 STAR TREK 0C: Insurrection V.F.(G) dtm,marner 2 00 430 7:15 9 30 lun Jeu 7:15 9:30 ?Y OU VE OOT M Art.(G) dm.nmr.nm 1O0 340 7 05 9 35 lunjeu 715 935 THE WATER BOY (G) 9:15 ?A BUG'S LIFE (G) dm,mar,mer 12:50 2:555:00 7:20 9:20 lunjeu 7 20 9:20 ?ENEMY OF THE STATE (G) dm.mar.mer 110 355 6 50 9:30 lun jeu 6:50 9:30 ?ENNEMI DE L'ETAT (G) dm.mar, mer 1:10 4:05 6:45 9 25 lunjeu 6 45 9 25 ?UNE VIE DE BESTIOLE (G) dim.mar.mer 12:451:45 2:50 4:20 4:55 7 00 7 25 9:35 lunjeu 7:00 7:25 9:35 ?MIGHTY JOE YOUNG (G) dm.mer.mer 1:25 4.00 7 00 9:30 lunjeu 7:00 9 30 l POINTE CLAIRE FAMOUS PLAYERS 8 185 bool.Hymus 697-8095 ?SHAKESPEARE IN LOVE (G) dm,mer,mer 12 45 3 20 715 9 50 lunjeu 7:15 9 50 ?ENEMY OF THE STATE (G) dm.mer.mer 1:10 4 10 6 50 9 40 lunjeu 6 50 9:40 ?MIGHTY JOE YOUNG (G) dm.merjmer 12:50 3.50 700 9 20 lunjeu 7 00 9 20 ?A CIVIL ACTION (G) dm, mer.mer 1:30 4:20 7.10 9 45 lunjeu 7 10 9:45 ?PRINCE OF EGYPT (G) dm.mer,mer 110 2:00 3 40 4 30 6 45 720 9.00 935 lunjeu 6:45 7.-20 900 935 ?RUGRATS: THE UOVK (G) dmjnerjmr 12:40 2 45 4 50 ?STAR TREK ix : Insurrection (G) dm.merjner 1 20 4 00 7.05 7 30 9 30 10 00 lunjeu 7.15 7:30 9 30 1000 GREENFIELD PARK FAMOUS PLAYKS 8 5000bwl.Tcschereau 672-2229 ?ENEMY OF THE STATE (G) dm 1:10 3:50 700 9 45 lun-feu 7 00 9.45 UNE VIE DE BESTIOLE (G) dm 2.00 4 30 6 50 9:00 lun-jeu 6 50 9 00 MIGHTY JOE YOUNG (G) dm 140 4:10 6:55 9:50 lun-feu 6 55 9 50 ?A CIVIL ACTION (G) dm 1:30 4 15 7 15 9:40 lun-feu 7:15940 ?RUGRATS: THE MOVtE (G) dm 1:50 4 00 ?STAR TREK ix : Insurrection (G) dm 105 3:55 7:10 9 25 lun-feu 7 10 9 25 ?STAR TREK IX : Insurrection V.F.(G) dm 1:20 4 20 740 9 55 lunjeu 740 955 ?YOUVE GOT MAIL (G) dm 100 3 40 7.15 7:30 9 35 1000lun-ieu 715 730 9 35 10 00 iééééé PARISIEN 460 rue Ste-Cstnsnns O 86S-38S6 ?LES ENSEIGNANTS (13*) 1:45 4:30 7.16 9 25jeu 145 4 30 9 25 ENNEMI DE L'ETAT (G) 110 410 710 9*0 UNE VIE DE BESTIOLE (G) 1:20 4:10 6 45 9 00 ?UNE ACTION AU civil (G) 130 4 20 7.10 9:30 UN 32 AOUT SUR TERRE (G) 6.10 730 9:20 TAXI (G) 1:10 3:30 530 7:30 940 RA2MOKET: LE FILM (G) 1:05310 ?STAR TREK IX: ln*urr©c*k>n V.F.(G) 1:404 50 7 40 1000 CENTRE EATON 705.Sts-Csthsnns o (Ss étage) 985-6730 ?THE FACULTY (13+) 12:10 230 4:50 7:10 940 ?RED VKXIN (G) 2 15500 7:401015 ?THE WATER BOY (G) 9 30 ?A BUG'S UFE (G) dm-merjeu 1210 12 40 2 25 300 4 40 510 6 50 7 20 9:10 mer 121012:40 225 300 440510650910 ?MIGHTY JOE YOUNG (G) dm-mer 100 4 00 6 40 9 20/eu 100 4 00 9:20 ?PRINCE OF EGYPT (G) 12:30 Z45 515 7:30 9 50 ?JACK FROST (G) 12.05 LOEWS\t 964 ru» Sts-Csthsnrw O\t861-7437 ?ENEMY OF THE STATE (G) 12:30 330 6 50 8 40 ?A CIVIL ACTION (G) 1Z00Z2O 4:40 7109 30 STAR TREK Kl Insurrection (G) 1Z2OZ305O0 720 930 A SIMPLE PLAN (13*) 12.10 Z40 7 10 9 50 ?Y OU \"VE GOT M Ai L (G) 12 40330740 1010 DORVAL 260.svs DorvBl 631-6686 Entrée générale: A BUG'S UFE (G) dm 1Z45 2 55 610 710 915k*- jeu7009l5 ?MIGHTY JOE YOUNG (G) dm 1.30 4.157 25950 km-teu 7 25 9 50 STAR TREK IX: Insmisoëon (G) dm 100 400 720 9 30 hrtfetj 7 20 9 30 YOUVE GOT MAIL (G) dm 146 4 30 710 945 lun-feu 710 9 45 PALACE 6 696 rue Sts-Csthenne O 866-6991 TOUS LES FILMS TOUS LES JOURS ?RUSH HOUR (13*) 1Z202404 50 7 40 1010 ?URBAN LEGEND(13*) 12002 154 306 509 10 WHAT DREAMS MAY COME (G) 12 40400700920 sTHERE'S SOMETHING A BOUT MARY (13+) 1230 3 40 710 9 40 ?THE SIEGE (13+) 1:00 4 20 7 20 9 50 ?PRACTJCAL MAGIC (G) 12 10 2 35 5 00 7 30 1000 ANGRIGNON 7077.boul Nswmen 366-2463 ?A BUG'S UFE (G) dm 12 00 2 45 4 50 6 55 9 10 lun-/eu 6 55 9 10 ENEMY OF THE STATE (G) dm 12 10 300 6 50 9 40 lun/eu 6 50 9 40 UNE VIE DE BESTIOLE (G) dm 1230 250 5 00 7 05 9 25 hm-teu 705 9 25 ?MIGHTY JOE YOUNG (G) dm 1 10 4 00 7 10 9 50 lun-feu 7 10950 LE PUISSANT JOE YOUNG (G) dm 12 20 3 30 7 25 9 55 lun-feu 7 25 9 55 ?A CIVIL ACTION (G) dm 1 20 3 50 7 00 9 30 lun-feu 700930 ?UNE ACTION AU CIVIL (G) dm 1 30 4 10 7 30 10 05 lun-feu 7 30 10 05 PRINCE OF EGYPT (G) dm 12 50 3 10 7 40 10 00lun-feu 7 40 10 00 ?STAR TREK IX: Insurrection (G) dm 1 003407 15 9 45 lun-feu 7159 45 ?JACK FROST (G) dm 12 40 ?YOUVE GOT MAIL (G) dm 3 20 720 9 55 lun-feu 720 955 VERSAILLES Fiscs VsruiHe* \u2022T*M'-JÛ' 363-7880 ?LES ENSEIGNANTS (13*) dm.mûr.mor 3 00 5 10 7 30 9 45 lunjeu 7 30 9 45 ENNEMI DE L'ETAT (G) dm.mer.mer 140420710 9 50 lunjeu 7109 50 ?UNE VIE DE BESTIOLE (G) dm.mer.mer 120 3 50 6 45 9 00 lun jeu 6 45 900 ?LE PUISSANT JOE YOUNG (G) dm.mer.mer 1 10 4 00 705 9 35 lunjeu 705 9 35 UNE ACTION AU CIVIL (G) dm.mv.mer 1 30 4 30 7 00 9 30 lunjeu 7 00 9 30 LE PRINCE D'EGYPT (G) dm.mer.mer 1 45 4 10 7 20 9 25 lunjeu 7 20 9 25 RAZMOKET: LE FILM (G) dm.mer.mer 1 00 ?SM DIGITAL SPECTACLES Salles de répertoire Age de la machine < v > - les corps célestes Cinémathèque québécoise ( salle Claude-Jutra ) : 21 h.années de plomb ( les ) Cinémathèque québécoise ( salle Claude-Jutra ) ; 19 h.apt pupil Cinéma du Parc ( 1 ) : 16 h 30.flamenco Cinéma du Parc ( 2 ) : 14 h 45.19 h 15.ghost in the shell Cinéma du Parc ( 3 ) ; 17 h.21 h 30.happiness Cinéma Parallèle : 21 h 15.jours en novembre Goethe-Institut : 20 h.kurt& courtney Cinéma du Parc ( 3 ) : 15 h, 19 h 30.latin boys go to hell Cinéma du Parc ( 2 ) : 16 h 45.21 h 15.meet joe black Cinéma du Parc (1 ) : 14 h30.patinoire - la vraie nature de bernadette Cinémathèque québécoise ( salle Claude-Jutra ) : 17 h.pecker Cinéma du Parc ( 1 ) : 21 h 30.sang du chasseur ( le ) Cinémathèque québécoise ( salle Femand-Séguin ) : 20 h.tango lesson ( the ) Cinéma du Parc (1 ) ; 19 h.vie rêvée des anges ( la ) Cinéma Parallèle : 19 h.violon rouge ( le ) Cinéma Impérial : 13 h 30.16 h, 18 h 45.21 h 15.IMAX IMAX ( Vieux-Port) SUR LA PISTE DES ÉLÉPHANTS D'AFRIQUE - L'AUTRE DIMENSION : 10h15.12h15.16h15.19 h 15.21 h 15 ( version française ) ; 14 h 15 ( version anglaise ) IMAX ( Les Ailes, 2153, boul.Lapinière, Brossera* ) BALEINES EN IMAX : Du lun.au dim.: 13 h.15 h.17 h.19 h.21 h.T-REX LE RETOUR AU CRÉTACÉ EN IMAX 3D / Du lun.au dim.: 12 h.14 h.16 h.18 h.20 h.22 h.Danse TANGENTE ( 840.Cherrier E.) .Et même partout et tout autour aussi., de Una Malenfant, et Où m'emmenez-vous en voyage cette nuit, de Lin Yuan Shang : 20 h 30.Musique UNIVERSITÉ McGILL ( Redpath Hall ) Jean-François Rivest, violoniste.« Deux Actrices Extraordinaires Crèvent L'Ecran! » ¦Sii5ANCiû\\xctt( 55G SYNDICAT! [ NOMINATION AUX COLDEN CLOBE MEILLEURE ACTRICE Susan Sakandon LA BLONDE DE MON PÈRE v.f.de STEPM0M j&l A L'AFFICHE! ËB CONSULTEZ LES quide8-HORAIREO DES CINÉMAS! «Le voir, c'est le croire.Ce film est rempli de rires, de pleurs, de sentiments et d'amour.Il restera gravé dans votre mémoire.» Bonne OufchiH.National New Syndfcsta val kîlmer mira sorvino * [ VtWSAMXBt7|j parisien |[ANQfJQMQN^]nSBBBfiSfad[CimSltWWr-\u2014 | 8T.EUST,\\QhM [TÂSPCJAUia^ f^rjUCHiWMuJl [ç#«^DUCAp^ [txlbon P1AZA J ;rm twru.sea.-.1 -traçx