La presse, 7 janvier 1999, C. Économie

[" Photo : Robert MaiMoux, La Presse Cahier C, Montréal, jeudi 7 janvier 1999 I Photoqraohie iraphe ne sN paralysé le sud du Québec en janvier 1998?Malgré tout le désarroi qu'elle a causé, 175 photos glacées rappelant !< Elle aime chanter, mais elle n'est pas chanteuse.Elle aime également jouer de la musique.De quoi?«Name \"rt ! » Xylophone, accordéon, davier.Et quand elle tape, ce n'est pas sur la tête du monde mais sur des instruments dessinés à cette fin.Le plus incroyable, c'est que ses rêves l'ont menée encore ailleurs.Car elle rêvait (aussi I) de monter sur les planches.Elle y est arrivée.Elle deviendra prochainement Juliette.LA Juliette.Celle de Shakespeare et de Roméo.Pas de quoi se cacher, hein?gn page 2 1 participent à V de nous le maire Bourq.la rescousse des toits des édifices, un jeune homme prenai un lave-auto.Certains ont vécu ta chose plus durement! ( Bonsecours, 350, 10 h à 18 h; entrée libre.) Lutherie |ue les projecteurs sur un des plus vieux métiers de !a Terre: celui de luthier.Il a titillé votre curiosité?Un?visite chez ri s rs ju'une volute?Une édisse?Une cheville?Et ce, même si leur travail exige oncentration et minutie.< Je peux m'attarder dix heures comme Des bijoux d'épinette et d'érable de plusieurs époques décorent la maison victorienne centenaire où se trouvent les ateliers.Un bel endroit pour suivre un cours im pro visé.( Info: Wilder & Davis, 257, rue Rachel Est, 514 289-0849; entrée libre) Isabelle Mafftsé collaboration spéciale ¦A Spectacle Jusqu'au 10 janvier, c'est le triomphe de la gaucherie et de la maladresse au Casino de Montréal, alors que de faux serveurs feront tout pour gâcher votre repas - sans y parvenir, rassurez-vous.Le Dîner farfelu, la suite, c'est le spectade idéal pour rire en famille ou avec des compagnons de travail pendant que des animateurs et des artistes vous amusent et vous impressionnent.C'est un curieux mélange de rires, chansons, gastronomie, et du drque de calibre international.Du jamais vu, S production québécoise imaginée par Normand Latourelle.On peut voir les prouesses des acrobates de mains Sophie et Vigile ou d'une artiste de cirque chinoise, entendre la pianiste M imi Biais et même assister à un mariage plutôt inusité à la fin du spectade.Assez drôle pour avoir envie d'y retourner.(Info: 514790-1245) Jean Beaunoyer Photo : Bernard Brauit, La Presse Cinéma rL>fM Durant'tout le mois de janvier, la Cinémathèque québécoise présente line rétrospective complète d.l'Mwtdt Gilles Carie, l'un» «tes plu» imposantes de notre dnématographie avec 50 fUmsetvWôosrréaU^sdepu«s1961.Une belle sur, ont façonné notre imaginaire, e de fa machin*, campagnes ( avec Louise Marteau ), suivi du Viol d'une jeune fUJe douce et Donald Pilon).Beau programme.Marc-André Luiiler collaboration seau mai iiiipiapaipaHHHi mimamaaMBi i \u2022 un DU 15 JANVIER AU 11 AVRIL /A// Billets (de groupe cl de sa.son) en vente à la' PdA: 514 842-2112 V # et Reseau Admission su 790-1245.Redevance et frais de service.0\"0 Place «Je» Arts TELECITC d* I* Ci.lt.if.\u2022» rt»* Comftfifil\"''* J C2 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 7 JANVIER 1999 ?« A 1 ;| m 5 jeu Dinosaures en 3D Le cinéma Imax Les Ailes, à Brossard, présente T-Rex : Back to the Cretaceous.Info : 450 672-4629.« Brett Leonard et son équipe ont accompli un travail de maître.Un beau cours d'histoire en trois dimensions.» ( Isabelle Massé ) vèn Idredi 8 Flamenco « Carlos Saura fait une mise en scène qui s'appuie sur la simplicité et se con sacre aux artistes.Tous, des plus jeunes aux plus vieux, y vont de prestations mémorables d'intensité et de ferveur.Un pur ravissement.» ( Marc-André Lussier ) sa m ledi 9 Haring La Rétrospective Keith Hating, présentée au Musée des beaux-arts de Montréal ( 514 285-1600 ), se termine ce week-end.« Le coup de crayon est incisif, le propos direct, et ces pimpants hiéroglyphes du XXe siècle sont compris par tous, sans souci d'âge, de sexe ou de race.» ( Marie-Christine Biais ) En ve Edette Cigale et fourmi SONIA SARFATI PHOTO ROBERT MA1LLOUX.Lj Pressa Six mois après sa sortie du Conservatoire, Isabelle Biais est allée passer une audition au TNM pour le rôle de Juliette en étant sûre d'une chose : « Je savais que je pouvais le faire.et bien le faire.» Elle semble à la fois cigale et fourmi, Isabelle Biais.Cigale, parce qu'elle aime chanter et possède un incroyable assortiment d'instruments de musique.Du xylophone au clavier, en passant par l'accordéon et divers instruments de percussion.Fourmi, parce qu'elle est tenace et travailleuse.Toutes les petites filles rêvent de devenir comédienne.Elle ne faisait pas exception à la règle.Sauf qu'elle, elle l'est devenue.Cigale et fourmi parce que, lorsqu'elle évoque le rôle principal qu'elle tiendra à partir du 12 janvier dans Roméo et Juliette ( non, elle ne sera pas Roméo ! ) au Théâtre du Nouveau Monde, les mots plaisir et travail se côtoient dans la même phrase.Et ils ne se heurtent pas.Ils s'épousent plutôt.Finalement, comment s'étonner lorsque Isabelle Biais se souvient, regard tendrement rêveur et sourire lumineux, que sa première prestation en public \u2014du moins, la première dont elle se souvient \u2014 portait le titre de La cigale et la fourmil Elle avait 10 ans, se trouvait devant la classe.Les copines,, quand c'avait été leur tour, avaient semblé gênées au possible.À présent, elles riaient.Isabelle se faisait tour à tour cigale et fourmi.Le bonheur.« J'ai toujours su que je voulais faire ce métier », fait-elle doucement.Mais on sent, ô combien, la volonté de fer dans cette voix de velours.Ainsi, à 12 ans, Isabelle Biais a commencé à prendre des cours de théâtre.Et elle mettait du théâtre dans ses cours: étudiante chez les Ursulines, dans sa ville natale de Trois-Rivières, elle prenait en charge l'arrivée des nouvelles.Le spectacle de bienvenue, elle vous animait ça, les amies! « Nous avions aussi un cours d'improvisation, se souvient-elle.Nous adorions ça.Tellement que, quand le professeur qui s'occupait de l'activité est parti, nous nous sommes arrangées sans lui et nous avons continué! » C'est ainsi qu'un jour, après avoir hésité entre la musique et les mots, elle s'est pointée aux auditions du Conservatoire d'art dramatique de Montréal.Avec, en tête, la dernière scène de.Roméo et Juliette.Isabelle dans la mort de la belle.« Je ne pense pas que c'était un bon choix, pouffe-t-elle aujourd'hui.En deuxième audition, on m'a d'ailleurs demandé de faire autre chose! » Le personnage, par contre, est resté là.Niché dans sa tête.Et, depuis quelques mois, il lui colle au coeur.Six mois après sa sortie du Conservatoire, elle est allée passer une audition au TNM.Dans l'espoir de devenir la Juliette de Martine Beaulne.Mais sans y croire vraiment.Tout en étant sûre d'une chose: « Je savais que je pouvais le faire.et bien le faire.» Parce qu'il y a une jeunesse et une révolte dans Juliette qui brûlent aussi l'âme d'Isabelle Biais.« Juliette est fille unique, née dans une famille riche.En cela, elle ne me ressemble pas: j'ai un frère et une soeur, et nous n'avons pas de fortune familiale.Mais mon adolescence n'est pas tellement loin et je peux facilement me replonger dans cette période où tout semble exacerbé.Où tout est plus intense, peut-être à cause de cette énergie sexuelle, puissante et brute, qui s'éveille.» Elle semble pourtant si douce, celle qui parle ainsi ! Son adolescence s'est toutefois passée sous le signe de la révolte.Elle a rué dans les brancards plus souvent qu'à son tour.Non, aussi souvent qu'elle a cru y voir son tour, plutôt.Ainsi, à 14 ans, Isabelle Biais vivait sous le même toit que ses parents.Sa vie était par contre ailleurs.Elle n'a jamais fugué physiquement mais dans sa tête, elle était loin.Très loin.« C'est une façon de devenir autonome, de trouver ton identité lorsque tu ne t'identifies plus à tes parents.Ensuite, seulement, la réconciliation est possible.» Celle que l'on croyait insouciante cigale a donc toujours été sérieuse fourmi.Elle n'a d'ailleurs pas tardé à le prouver.Succès au Conservatoire.Et, tout de suite, du travail.Des rôles dans des courts et longs métrages: Écho de Gian D'Omellas, Image de femme de Geneviève Leroux, etc.Des rôles à là télévision : apparition dans Bouscotte et dans Quatre et demi.Des rôles au théâtre : celui d'une des jeunes possédées dans la pièce Les Sorcières de Salem, montée l'an dernier au TNM par Lorraine Pintal; celui de Clytemnes-tre dans L'Histoire des Atrides, un collage de textes mis en scène par Jean-Pierre Ronfard.Et Juliette.« Un rôle merveilleux dans une pièce merveilleuse », souf-fle-t-elle.émerveillée de ce qui lui arrive.Finalement, y aurait-il aussi un peu d'Alice en cette Isabelle au pays des merveilles ?ROMÉO ET JULIETTE, au TNM, du 12 janvier au 6 février.Info : 514 866-8668.BRI 'SIR ! \\ PISTI »FSfll| ïifEHANTS D ' V t K I U E en IMAX //AUTRE imax3d V \u2022 Télé-Québec Des jardins IMAX MùNTRCAL VIEUX-PORT LIVWJX-POUT DE MONTREAL DES MARDI ! CanadaJ DE RETOUR AU CASINO Du 3 au 14 février 1999 spectacle ; W % : 47 $7 57 S souper spectacle 9) % ! 69 \\ //9 $ chu ri in vi nu ; A LA I'll II I II Kl! i m: i.amnio ni m< ?MiktÀi.I i MJKI.i m SI \\U Z2' Al M Ml - I.'-I'r ( Ml Ali I KUÛ .p.*»'».\u2022 t'te-f, 0f i \\i Miiii ABU s ' Lin Kil'l N 01 20 l'EKSoNfd S OU HU)S '.->! O 'i-*» Mol OtJ- I hoo Mol fi: .1 \u2022 M J s j OUVERT TOUTES LES FINS DE SEMAINE.JUSQU'AU 7 MARS, DE 11H À IGH30 RorriEO Et Ajgj banque ci* prfciitijUM mgm Sun Life VOUS KTTSND KU VIAUX-FORT PS MOMTRÉKIj k OWLQMKS PKS DM, l*K PKTfNOf RJC OU BKSSTN UOWSECOURS de SHAKESPEARE traduction oe NORMAND CHAURETTE mise en scène de MARTINE BEAULNE avec ISABELLE BIAIS, DANNY GILMORE, LOUISE PORTAL GÉRARD POIRIER.GABRIEL SABOURIN.ROBERT LALONDE, ANNE-MARIE CADIEUX, JEAN MARCHAND, CLERMONT JOUCOEUR.DAVID BOUTIN et 10 COMEDIENS ii 12 JANVIER mi 6 FÉVRIER 1999 umm-.866-8668 Cette tin de semaine, venez assister au spectacle du clown Stretch accompagné d'une mascotte : \u2022 2 spectacles par jour, à 13 h et 15 h \u2022 aires de jeux et structures gonflables pour les enfants \u2022 animateurs et mascottes pingouins Renseignements : 496-PORT Sun Life CITÉwj, rock detente I { I I0/.JIM i ssc LE VIEUX-PORT g DE MONTRÉAL g LAURCNTIINNI i i.4ai'.«»'\u2022 ri fin ai fr\\ii>i FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC La Fondation désire rendre hommage à la mémoire de tous ceux et celles qui lui ont laissé à leur décès des sommes destinées à poursuivre la lutte engagée contre les maladies cérébrovasculaires et cardiovas-culaires.-1-fc- MOD* RESTAURANT BAR \u2022 JAZZ LIVE Poursuivez l'expérience et venez vous divertir lors de nos SOIRÉES PERFORMANCES JAZZ tous les vendredis et samedis; dans notre spacieuse n SALLE \" .À DÎNER située au deuxième + étage.- le plaisir des sens.fc , rue Saïnt-Paul 0.{ANOLc^TLAuntsT) RE^rrivKYlONS RECOMMANDÉES VIEUX-MONTREAL 287-9582 la planète suco Envoyez vos dons : 3680, rue Jeanne-Mance Bureau 410 Montréal (Québec) H2X 2K5 (514) 982-6622 1-800-471-SUCO www.suco.org LA PRESSE, MONTRÉAL JEUDI 7 JANVIER 1999 C3 dim 1Q Marco Parisotto Le chef d'orchestre montréalais Marco Parisotto, qui a obtenu un grand succès à roSM l'été dernier, dirige l'ouverture de l'opéra Don Pasquale, de Donizetti, Feste romane, de Respighi, le Concerto en do majeur de Haydn et Symphonie Ode, de Jean Coul-thard, à la salle Wil-frid-Pelletier, 14 h 30.Info: 514842-2112.I un IdLA Musique et théâtre Accompagné par quatre comédiens, l'Orchestre Métropolitain, sous la direction de Joseph Res-cigno, interprète des musiques composées pour le cinéma et le théâtre par William Walton ( version filmée du Henry V de Skakespeare ) et Richard Strauss ( Le Bourgeois gentilhomme de Molière ).Salle Maisonneuve, 20 h.Info : 514 842-2112.mar Idi 12 Hamelin Pro Musica présente un récital de Marc-André Hamelin, gagnant de trois récents prix Opus, à la salle Maisonneuve, 20 h (info-.842-2112 ).Au programme: Sonate op.90 de Beethoven, Variations et Fugue sur un thème de Bach, de Reger, et Fantaisie op.17 de Schumann.mer i 13 La Voix humaine Au Théâtre Espace Go, 20 h, l'exceptionnelle comédienne Sylvie Drapeau joue, en solo, la célèbre rupture amoureuse imaginée par Jean Cocteau dans La Voix humaine, il y a près de 70 ans.Un rôle d'une exigence peu commune.Mise en scène : Alice Ronfard.Info : 514 845-4890.R.est au rant ars Un amour de canif PATRICIA BERGERON collaboration spéciale Une table pleine de saveurs s'est ajoutée aux environs du métro Laurier : L'opinel, un bistro haut de gamme qui montre de l'appétit pour les saucissons, les grillades, les bonnes bouteilles et l'opinel, le célèbre canif français.\u2022 Christian Brander, le propriétaire, avoue être un amateur de couteaux et de nature.Le nom du resto lui est venu tout naturellement.« J'ai toujours un opinel avec moi.» Manger son saucisson à la pointe du canif, à la française, est un plaisir glouton permis et encouragé à L'opinel.Le menu offre deux amorces : une assiette dégustation ( quatre ou cinq variétés françaises et italiennes, dont de la rosette de Lyon, du saucisson d'Arles et d'Auvergne, du So-pressata et du Cacciatore ) ou alors le saucisson à l'opinel, soit 100 grammes du saucisson de notre choix servi avec des petits cornichons et le fameux couteau.Outre le saucisson, L'opinel se spécialise en grillades.La carte, étonnamment diversifiée, offre toujours un poulet, un poisson, une viande rouge et, à la demande des gourmets, du foie grillé.La table d'hôte se refait une beauté tous les jours et comprend invariablement un plat de pâtes, un plat cuisiné et un sandwich le midi.Le menu est recherché.On peut y déguster une longe de requin grillée sur tombée de fenouil au ricard ou du boudin noir sauce aux pommes et porto.On sert aussi des moules «t une vingtaine de variétés \u2022 de saucisses confectionnées avec de l'épaule plutôt qu'avec des restes, pour une faible teneur en gras.L'aménagement, la décoration et, surtout, la présence inattendue d'un piano à queue et d'un foyer font de ce resto de quartier un endroit dés plus chaleureux.On peut s'y attabler pour un long et délectable festin ou déguster des saucissons au bar avec un porto ou un vin espagnol.L'opinel est ouvert du midi au soir du lundi au vendredi, de 11 h 30 à la fermeture et eh soirée le samedi.Compte tenu de la générosité des portions, les prix sont très raisonnables : entre 8 $ et 12 $ le midi et entre 12 $ et 15 $ le soir, avant vin, saucissons, taxes et service.Non, c'est pas cher I j L'OPINEL : 408, rue Gilford Pas de répit pour les oiseaux de nuit ! CHRISTOPHE BERGERON collaboration spéciale Un vrai noctambule, ça ne se fatigue pas.Et ce n'est pas parce que vous avez fait la fête toute la semaine dernière qu'il faut maintenant vous reposer.Surtout que les raisons de sortir en boîte ne manquent pas.Avec des soirées comme Swank au High Bar et Stéréomusique au Stéréo, vous avez l'embarras du choix.Allez, debout paresseux ! Tous sur la piste de danse ! Le Metropolis : énooorme ! Le Metropolis, comme salle de spectacles, est une véritable institution à Montréal.Depuis cet hiver, c'est aussi une discothèque.Tous les samedis, plus d'un millier de noctambules s'y retrouvent pour danser.Le Metropolis devient alors la plus grande discothèque en ville, misant sur de forts décibels et des jeux de stroboscopes impressionnants pour attirer les foules.Ces soirées s'adressent à un large public.Pas de musiques expérimentales, comme le dmm'n'bass et autres musiques électroniques, trop dures à avaler pour la plupart d'entre nous.C'est plutôt de la bonne vieille dance ou de la disco que l'on vous propose.Le concept n'est pas très original, mais ça marche.On n'en demande pas plus 1 METROPOLIS : 59, rue Sainte-Catherine E.Un week-end à Tokyo Avec deux mois d'existence à peine, le Tokyo Bar remporte déjà un franc succès.Son décor, à la fois chic et simple, et l'excellente musique qu'on y propose ont su séduire les habitués du boulevard Saint-Laurent.Même si on y organise des soirées toute la semaine, c'est surtout le week-end que le Tokyo vaut le détour.Les vendredis et samedis, on peut aller y écouter d'excellents groupes live.Le mois dernier, on a pu y entendre Swing Dynamique, qui reviendra d'ailleurs se produire en février.Demain, c'est le groupe disco Buzz Station qui sera sur scène.Samedi, ce sera au tour de la formation Acid Jazz Lill's Tiger, dans une ambiance un peu plus calme.Avec ces soirées où cohabitent l'élégance et la bonne humeur, le Tokyo Bar s'impose de plus en plus comme une alternative au Jello Bar.TOKYO BAR : 3709, boul Saint-Laurent Hip-hop d'antan Andy Williams, Scott C, Simah-lak et Simon B en connaissent long sur le hip-hop.Tellement que ces quatre DJ montréalais réunis sous PHOTO DENIS C0URVILLE.UPmsM Le chic Tokyo Bar a su séduire les habitués du boulevard Saint-Laurent en proposant de la bonne musique comme celle du groupe Swing Dymamique.un nom commun, les Brass Knuckles, ont décidé de mettre leur savoir à profit en donnant un petit cours d'histoire musicale tous les vendredis au Blizzarts, un petit bar sympa du boulevard Saint-Laurent.Le rap, on le sait, est une musique à base d'échantillons extraits de classiques de la soul ou du R & B.On pense à Puff Daddy qui emprunte ses mélodies à Diana Ross, à Public Ennemy avec Buffalo Spring-field, à MC Solaar avec Gainsbourg.Dans leurs soirées, les Brass knuckles font entendre les chansons d'où proviennent les échantillons.De vieilles chansons qui annonçaient déjà le hip-hop, il y a 20 ou 30 ans par leur rythmique et leur énergie.On en apprend beaucoup sur les racines de la musique la plus populaire des années 90.Et on s'amuse bien.BLIZZARTS : 3956A, boul Saint-Laurent Swank : Jovial ! On a pu lire il y a quelques mois dans Mixmag, la bible du night life mondial, que Swank était une des cinq meilleures soirées de Montréal.Nos collègues britanniques n'ont pas tort.Après un long séjour au Di Salvio et une courte pause.Swank a déménagé ses pénates au High Bar en décembre.Le maître de cérémonie est le DJ Jojoflores, dont le nom circule de plus en plus dans le milieu ces derniers temps.Pour les jeudis Swank, il nous propose un mélange de hip-hop et de house particulièrement jovial.Ce qui est rafraîchissant pour les habitués du chic High Bar où l'on entend le plus souvent de la techno ou du dmm'n'bass, des musiques un peu froides.L'intérêt des soirées Swank, c'est la faune qu'elles attirent.On y retrouve des yuppies, des étudiants, des drag queens, des Noirs, des Blancs, des hétéros ou des gays.Toute une ambiance de fête ! HIGH BAR : 1635, boul.Saint-Laurent Musique en Stéréo On ne le dira jamais assez, le Stéréo est un petit bijou.Le vendredi, sa soirée Stéréomusique attire des DJ house provenant des meilleures discothèques de Londres, de New York ou de Chicago.Bref, la meilleure musique house.du monde, rue Sainte-Catherine.En janvier, on attend les DJ montréalais Patrick Dream, Nav, Mika, Double A et Twist, ainsi que les New-Yorkais Angel Moraes et David Morales.Le tout dans un afterhours à l'ambiance chaleureuse et au décor moins brouillon que celui d'autres établis- sements du même type.Avec, en prime, un système de son à la fine pointe de la technologie qui vous transportera au paradis.\u2022 * STÉRÉO : 858, nie Sainte-Catherine Est ' Ambitieux, l'Amsterdam XXX No Limit ! Malgré un nom qui pourrait prê> ter à confusion, l'Amsterdam XXX No Limit n'est pas un bar de danseuses nues.Logé dans les locaux du défunt Backstreet, rue Mayor, c'est plutôt un afterhours qui veut concurrencer le Sona et le Stéréo \u2014 ambitieux ! On y trouve trois salles, la principale étant armée d'un système de son de très haute qualité et d'éclairages sophistiqués.Les deux autres sont des lounges.Afterhours oblige, le décor est des plus minimalistes.Le samedi, on y joue de la house, mais ce sont les soirées Back to Basics, le vendredi, qui retiennent l'attention.On y trouve pas mal de nom?de l'underground techno comme Mateo, G.O'Brien, Popeye et Nitro.Back to Basics sera lancé en grande pompe le 15 janvier.; AMSTERDAM XXX NO LIMIT : 382, rue ' Mayor » Lf.l .MARIE-CLAUDE LAC0MBE collaboration spéciale est fait, elle est terminée, la grande saison annuelle des excès et des réjouissances.Ouf ! Pour l'humain normalement constitué, cette période de fiesta condensée peut laisser des séquelles désagréables.Car la fête a ceci de commun avec le 100 m haies : plus on est entraîné, moins on souffre le lendemain.mm Si on peut toujours régler le cas [ des kilos surnuméraires par des vi- Excur sion Choyez vos neurones sites au gym et retrouver son teint de demoiselle chez l'esthéticienne, qu'en est-il de notre bien-être psychologique et nerveux ?Void quelques suggestions pour ceux qui ressentent le besoin de se refaire une beauté par en-dedans.Flotter Entrer à l'Ovarium, c'est un peu comme prendre congé de nos soucis.Car rOvarium, c'est le temple du bain flottant.Le paradis sur terre, ou plutôt, dans l'eau.Un bain flottant, c'est un caisson étan-che à la lumière et aux bruits environnants dans lequel on a préparé une solution d'eau et de sel d'Ep- son qui a la propriété de « porter » le corps, comme en apesanteur.Les muscles sont en vacances et la cervelle en profite pour faire relâche elle aussi.Après une heure de ce traitement, vous avez l'impression de tutoyer l'infini.Une vraie thérapie par le vide.Attention cependant, le plaisir croît avec l'usage ! Vibrer Des sonorités séquentielles passent des écouteurs à vos oreilles tandis que vos pupilles sont stimulées par des flash lumineux dispensés par des cyber lunettes.Vous êtes en train de faire faire de la gymnastique à votre cerveau par la synchro cérébrale.Plusieurs programmes d'entraînement sont offerts chez NeuroZone, selon ce que vous voulez détendre ou stimuler avec ces traitements sonores et visuels.Vous pouvez aussi conjuguer la synchro cérébrale avec un traitement d'oxygène à 28 %, un alpha massage ou un bain flottant pour une gym complète.Le dépaysement est garanti et les résultats, surprenants.Il faut vivre avec son temps.Respirer Le yoga, tradition ancestrale et approuvée, peut s'avérer un excel- - ?- \u2022 » » \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 » - \u2022 lent moyen de se remettre en accord avec soi.Le Centre de Yoga Sivananda Vedanta offre aux âmes perturbées plusieurs cours pour débutants ou pour initiés.Les horaires disponibles sont variés.Vous voilà donc en mesure d'envisager une année toute neuve avec-un esprit en forme olympique et des nerfs bien assouplis.\u2022 OVARIUM, 5370, avenue du Parc, 514 ; 271-7515 J ; NEUROZONE, 4439, rue Saint-Denis, ; 843-8225 ¦ CENTRE DE YOGA SIVANANDA VE- ; ' DANTA, 5178, boulevard Saint-LaurettU \\ 5X4 279-3545 \\* \u2022i LA CRITIQUE-EST UNANIME: UN SPECTACLE EXTRAORDINAIRE! \u2022 SP6CTRUJT1 16MAUS 1 BilUts en vtntê\" C4 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 7 JANVIER 1999 Dé co U vrir L'heure du thé a sonné RICHARD C0URN0YER collaboration spéciale M ontréal, capitale branchée de la caféine ?Les ac-cros du thé et du café ont rembarras du choix.On n'en finit plus de dénombrer les cafés-concepts qui se disputent les faveurs des amateurs.Côté originalité cependant, on repassera ! À quelques exceptions près, tout finit par se ressembler.Le décor, les produits offerts.Un réchaud avec ça ?Petite lueur d'espoir à l'horizon pour ceux qui veulent vivre une expérience différente : le salon de thé Camellia Sinensis, ouvert depuis la mi-novembre en plein coeur du Quartier latin.Ayant trouvé sa niche juste en face du mégacomplexe cinématographique Quartier Latin, cet établissement nous propose de redécouvrir l'art du thé.A l'orientale, rien de moins.Le proprio, Hugo Américi, cherchait depuis un certain temps un concept innovateur.Ayant fait le tour du jardin montréalais, notre homme constate la standardisation à outrance.Pas question d'emboîter le pas.Curieusement, c'est lors d'un séjour à Prague, en République tchèque, qu'il trouve l'inspiration.Là-bas, une visite dans un salon de thé relève du rituel.D'abord, une petite leçon de philo.En matière de thé, il n'y a qu'une règle : il n'y pas de règle.C'est ce principe qui est à la base de ce salon de thé hors du commun.L'endroit étonne la première fois qu'on y met les pieds.Dépaysement garanti.Sous un même toit, trois styles différents : marocain ( petite table basse et poufs ), lounge ( fauteuils, divan et fontaine d'eau ) et, en retrait, à l'arrière, un salon zen ( intimité garantie ) qui vaut le déplacement à lui seul.Pas évident à première vue, cet aménagement hétéroclite.Les réactions ?« Les nouveaux clients hésitent parfois sur le seuil de la porte.Je m'avance vers eux, tel un ami, qui vous reçoit chez lui.Je leur explique le concept et leur présente le menu », raconte le proprio.Plutôt convivial comme accueil.Et ce n'est pas tout.Une fois confortablement installé, on a droit à un échantillon du thé du jour en plus d'une clochette ! Pourquoi ce truc ?Tout simplement pour laisser le temps aux visiteurs de faire leur choix sans être bousculés.Contrairement à certains endroits où le personnel « bienveillant » fait preuve d'un excès de zèle.Imaginez un instant un tel accueil dans un café à la mode un dimanche après-midi.Camellia Sinensis ( le nom latin de l'arbrisseau qui produit les feuilles de thé ) propose une variété de 50 thés provenant de Chine, du Japon, du Népal, de l'Inde et de Taiwan, ainsi que des thés aromatisés et des mélanges de thé ( English Breakfast, Earl Grey ).Le menu fournit une description de chaque thé pour faciliter le choix.Après tout, on y vient pour découvrir de nouvelles saveurs, le tout selon les règles de l'art chinois.Sans dévoiler tous les secrets de cet art, disons que le proprio utilise une technique d'infusion dite Kung Fu vieille de 400 ans.Pour ajouter à l'exotisme, le thé est servi dans des théières Yixing ( une région de Chine ) faites en terre cuite d'argile datant du XIII© siècle.À l'image de l'endroit qui se veut cool et relax, on déguste sa boisson favorite lentement, entre autres parce que les tasses sont minuscules ! Avis aux intéressés : on ne va pas là si on est pressé, si on veut boire sur le pouce.Ici, on prend le temps de déguster les riches saveurs du thé et d'humer ses parfums.L'ambiance est décontractée et chaleureuse.Avec une capacité d'accueil d'environ 25 personnes, on a vraiment l'impression d'être reçu dans l'appart d'un ami à l'occasion d'une soirée.Petits lampions sur les tables, éclairage rouge tamisé dans le salon zen, musique instrumentale variée, personnel discret et sans uniforme.On est loin de l'atmosphère guindée des salons de thé anglais et des cafés branchés et bruyants où thé et café sont servis à la chaîne.On jase, on lit ( quelques fanzines sont à votre disposition ).Et la clientèle ?En majeure partie des 18-50 ans.Autant des fins connaisseurs que des curieux qui découvrent l'endroit au hasard d'une promenade ou d'une sortie au ciné du coin.Ce salon de thé permet de décompresser après une dure journée à bosser ou encore de terminer une virée dans la tranquillité.Au fait, comment prenez-vous votre thé ?Avec du miel, du sucre, du citron, de l'orange ou un nuage de lait ?CAMELLIA SINENSIS, 35/, rue Emery, PHOTO REMI LEMEE.La Presse Le salon de thé Camellia Sinensis est à l'image de son proprio, Hugo Américi : accueillant et novateur.Restau rants Le monde à votre table en express NORA BEN SAÂDOUNE collaboration spéciale 1 y a des soirs où on n!a pas envie de faire la cuisine \u2014 surtout après l'overdose î\\J de dinde du temps des Fêtes\u2014 et où le vieux menu chinois taché de sauce soja qui traîne au fond d'un ti-TOir depuis des lustres a autant d'attrait qu'un vieux Kleenex.Cela tombe mal, les churns débarquent ce soir et quelque chose dans leurs sarcasmes vous dit qu'il ne faudrait pas abuser du « coup du spaghetti ».À la carte express pourrait bien vous sauver.Peut-être pas la vie, mais au moins votre soirée.Ce n'est pas si mal.Ce service tout simplement brillant rassemble une vingtaine de restaurants sous un numéro unique de commande ; un petit livret, très clair et bilingue, détaille le menu de chaque établissement.Il existe en fait deux zones, avec chacune 25 restaurants : la première zone, « centre-ville », va de l'autoroute Décarie au boulevard Saint-Laurent, de l'avenue Van Home jusqu'au fleuve, et inclut aussi l'île-des-Soeurs.La deuxième zone comprend le Centre-Sud, le Plateau et Outremont ; elle va jusqu'à Papi-neau à l'est.À sa naissance, il y a deux ans, À la carte express proposait seulement 12 restos.Maintenant, le choix est extrêmement varié et les restos choisis sont de bonne tenue, dans une fourchette de prix intermédiaires.Pour n'en citer que quelques-uns : Akira ( japonais ), Aux Lilas ( libanais ), Caminito ( argentin ), SenZala ( brésilien ), La Gazelle ( algérien ), Luck Hop Foo ( vietnamien ), Misto ( italien ), Royal Cari ( indien ), ou encore les crêpes bretonnes du Tonnerre de Brest.Bref, c'est le tour de la planète garanti en une soirée ! La porte est ouverte à toutes les découvertes; vous pouvez choisir du thaï et piquer dans les tapas du voisin.À noter que des frais de 2,50 S sont demandés par resto.Attention, essayez de commander avant de mourir de faim : le délai de livraison est de 45 minutes, auquel il faut ajouter 15 minutes par restaurant supplémentaire.À LA CARTE EXPRESS, ouvert de 11 h à 23 h.Pour commander ( ou pour demander à recevoir le livret des menus ) : 933-7000, ou par fax au 933-1939.Édouacdcm^imm£ Lock 4-5-6-7-11-12-13 FEVRIER 1999 UH£ COPtÉSOfTATIW OC L'ÉQUIPE SKCTU ET DC LA1ALA WJKM STEPS Théâtre Maison neuve Place des Arts Billets en vente a la PdA/ 514 842 2112 et Reseau Admission / 514 790 1245 Redevance et frais de service VOTRE SOIREE DE TELEVISION par Louise Cousineau 17:30 £Q- Cornemuse Les enfants deviendront-ils amoureux de ces acteurs déguisés en animaux?19:30 O- Un gars, une fille Une reprise.Les nouveaux épisodes ne recommencent que le 21 janvier.Mais on va s'en contenter.* \u2022 20:00 CD - Le Tour des mondes Documentaire sur le rock chrétien, devenu un phénomène social et financier aux États-Unis.20:00 CED - Grands reportages Le terrorisme islamique répand sa terreur et le réseau le mieux organisé est celui de Oussama Ben Laden.21:00 O- Fitz Le psy le plus mêlé de la terre est brillant au travail.Fin de l'épisode d'hier.00:30 35n- Cueimadn Le film le plus songé jamais tourné par Marlon Brando.Il y est un agent provocateur qui pousse de pauvres gens vers la révolution.qui servira son pays.Cornemuse CANAUX J\t18 h 00\t18 h 30\t19 h 00\t19 h 30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h 30\t22 h 00\t22^30.|\t23 h 00\t23 h 30\tCF \u2022 \u2022\tVD J\t OŒ) GO\tCe soir\t\tVirginie\tUn gars, une fille\tMerlin (4/4)\t\tFitz\t\tLe Téléjournal/Le Point\t\tLes Nouvelles du sport\tBranche (23:23) / Cinéma (23.55)\t4\t4 1\t(/) 33 O o°\tLe TVA\t\u2022 Piment fort/ Chantai Francke\tFais-moi rire / F.Grimladi\tCaméra choc\tCinéma / LE BON FILS (5) avec Efijah Wood, Macaulay Culkin\t\t\t\tLe TVA\tMadonna et compagnie chantent Elvis\t\tTVA Sports / Loteries (23 52)\t7\t7\tH < > mm nsg§\tMacaroni tout garni\tImprovissimo\tLes Choix de Sophie\tZoneX\tLe Tour des mondes / Le Rock chrétien\t\tChasseurs d'Idées / L'identité culturelle du Qc de demain\t\tKaosbar / Éric Lapointe\tLes Choix de Sophie\tMon pays, mes chansons\tLe Présent du passé\t8\t8\t\u2014i O o sa m\tLa fin du monde est à 7 heures\tFlash / Maxime Martin\tAlfred Hitchcock.\tCinéma / VEUVE MAIS PAS TROP (4) avec Mtcheîle Pfe4ffer, Matthew Modine\t\t\t\tLe Grand Journal\tLa fin du monde est à 7 heures\t110%\tAphrodisia\tRash\t5\t5\tH o C/) \tPuise\t\tAcc.Hollywood\tWorking\tDue South\t\tThe Drew Carey Show\tVeronica's Closet\tER\t\tCTV News\tPulse / Sports\t11\t11\tO H < o\tNews\t\tWheel of.\tJeopardy\t\t\t\t\t\t\t\tNews\t45\t58\t cbco\tNewswatch\t\tFrank Augustyn \u2022\tPersonal Essay\tNature of Things\t\tWitness\t\tThe National/CBC News\t\tNational Update\t\t13\t13\t1 ABC 63\tM*A*S-H\tABC News\tM*A#S#H\tFrasier\tVengeance Unlimited\t\tCupid\t\tBehind Close Doors.Joan Lunden\t\tNews/Access H.\tNews (23:35)\t22\t22\t cbsGD\tNews\t\tCBS News\tET.\tPromised Land\t\tDiagnosis Murder\t\t48 hours\t\tNews\tLate.(23:35)\t21\t21\t NBCdD\tNews\tNightly News\tJeopardy\tWheel of.\tFriends\tJust Shoot Me\tFrasier\tVeronica's.\tER\t\t\tTonight.(23 35)\t23\t23\ti \tNewshour\t\tNightly Business\tInauguration 1999\t\t\tMystery / Cadfael: The Holy Thief\t\t\tCinéma / THE POSTMAN ALWAYS RINGS TWICE (4)\t\t\t20\t20\t\"O m \tBBC News\tNightfy Business\tNewshour\t\tNature\t\tNova\t\tEverest Mountain of Dreams\t\tWorld News\tCharlie Rose\t24\t24\tLU (/) A & e\tNorthern Exposure\t\tLaw and Order\t\tBiography / Ava Gardner\t\tAmerican Justice\t\tInspector Morse\t\tLaw and Order\t\t38\t47'\t BRAVO\tGeorgia Durante - Ziggy\t\tBravo! Videos\tAriel Dorfman\t- Literati\tCtnéma / FOUR HORSEMEN OF THE APOCALYPSE (3) avec G.Ford, I.Ttiulin (20:15)\t\t\t\t\tNYPD Blue\t\tI34\t48\t CÂBLE 9 v.\tTraficomm (15 30)\tChien.traîneau\tControverse\t\tDéco-Loisirs\tTour de table\tClé de contact\tRendez-vous avec.\t\tPlace publique\tÀ la une\t\t\t9 ,\tM CANALD\tContact Animal\t\tTrésors / Les Bijoux de la reine\t\tMonde et Mystères / Spiritisme\t\tBiographies / Zorro\t\tL'Homme de Fer\t\tCinéma / PROPRIÉTÉ INTERDITE\t\t31\t31\t cnn\tCNN WorkMew\tMoneyline News Hour, Lou Dobbs\t\tCrossfire\tWorld Today\tOn the Road-\tLarry King Live\t\tTrial of the President\t\tSports Tonight\tMoneyline\t36\t39\t OISC.\tPower Hour: Forbidden Places\t\t@discovery.ca\t\tWild Discovery\tWild Discovery\tCosmic Highw.\tLif espace\tCool Stuff\t\t©discovery.ca\t\t37\t37\t\u2022 FAMILY CH.\tLittle Lulu Show\tSpace Cases\tCinéma / SNOWBALL EXPRESS (5) avec Dean Jones\t\t\tBlOSSOm (2035)\tDinosaurs\tCinéma / GBEYFRIARS BOOTY (4) avec Donald Crisp\t\t\tMuppets\tSpellbinder\t68\t**\t FOX ?\tHome Improv.\tCheers\tHome Improv.\tNewsRadio\tPolice Chases\t\tFox Files\t\tReal TV\tCops\tNewsRadio\tHard Copy\t46\t36\t GLOBAL\tGlobal News\tNews\tGlobal Special\tET.\tFriends\tJesse\tFrasier\t\tTraders\t\tPSI Factor\t\t3\t3\t\u2022 HISTORY\tThe Campbells\tThe Rat Patrol\tTrue Action.\tIt Seems Like.\tDestination History\t\tCinéma / GANDHI (2) avec B.Kinosley, R.Hattangady (2/2)\t\t\t\tTrue Action.\tIt Seems Like.\t47\t49\t UFE\tPet Friends\tGentle Doctor\tHomes.Design\tWeird Homes\tNat Geographic\tInferno\tMartha Stewart\tThe Tourist\tLighten Up.\t.for Dinner?\tNat.Geographic\tThe Tourist\t29\t50\t MR^\tClassic.\tPop up vidéo\tSpotlight\tRapCity\tVideoRow\t\tBehind the Music / Metallica\t\tPop-up Video\tMuchMegaHits\tBeavis &.\tSpotlight\t35\t\tO MP\tInterfax\t\tPlatine\t\tClip\tBox-Office\tClip\t\tBeavis, Butthead\tLa Courbe\tInterfax\tPop up Vidéo\t30\t30\t>> 00 r- MMAX\tMusiMax Collection (13 00)\t\tBoulevard Nostalgie\t\tMusiMax Collection\t\tCountry Max\t\tMusiMax Collection\t\tBoulevard Nostalgie\t\t48\t32 \u2022\tm nw\tWorld News\tBusiness News\tNewsworld Reports\t\tOn the Arts\tCounterspin\tThe National\t\tPamela Wallin\t\t.Tonight\tA.Petrie (2315)\t25\t25\t rdi\tEuronews\tCapital Actions\tMonde ce soir\tVerglas au 0c\tMort aux États-Unis\t\tLe Journal RDI\tMaison neuve.\ti Spécial verglas\tI Le Canada aujourd'hui\t\tVerglas.Ontario\t19\t19\t RD8\tSki Mag 98-99\tSports 30 Mag\tHockey / Lightning - Canadiens\t\t\t\t\t\tSports 30 Mag\t\tJMotoneige\tBoxe\t33\t33.\t SHOWCASE\tParty of Five\t\tForever Knight\t\tDestiny Ridge\t\tLonesome Dove: The Series\t\tCinéma / TWO DEATHS (4) avec Michael Gambon, Sonia Braga\t\t\t\t40\t40\t TÉLÉTOON\tDaria\tDonkey Kong\tFifi Brindacier\tBétes à craquer\tSplatl\tDaria\tLes Simpson\tRen & Stimpy\tLes Zinzins.\t| South Park\tLes Simpson\tRed & Stimpy\t\t34.\t TLC\tBob Vilas Home Again\t\tCode 3\t\tMed Detectives\t.Warning\tWar and Civilization\t\t\t\tMed.Detectives\t.Warning\t27\t27'\t\u2022 1 tsn\tOff the Record\tSportsdesk\tHockey / Lightning - Canadiens\t\t\t\t\t\t1 Boxing\t\tSportsdesk\t\t28\t28\t TV5\tVoilà Paris\tCap Aventure\tJournal FR2\tL'Alchimiste et l'Enlumineur\t\tGros Plan sur.\tOrages d'été: avis de tempête\t\t\tJml belge (2235)\tCinéma de notre temps\t\t15\t15\t J vie\tQui êtes-vous?\tCopines d abord\tTrauma\t\tCinéma / le vent 0EiA LIBERIE (5) avec Mare Winningharn\t\t\t\tTable ronde\tMéd.d enquête\tÉros et Compagnie\t\t44\t35\t ytv\tAddams Family\tStickin Around\tBoy Meets.\tYoung Hercules\tReboot\tGoosebumps\tAddams Family Breaker High\t\tStudent Bodies\tWarp\tOcean Girl\tAre You Afraid\t18\t18\t\u2022 canaux 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 CF CÂBLE: A & E = ARTS AND ENTERTAINMENT - CÂBLE 9 V.¦ CABLE 9 VIDEOTRON - CNN * NOU VhLLtS - DISC.= UtSCÛVERY - MM = MUCH MUSIC - MP = MUSIQUE PLUS - MMAX « MUSmAAX NW = NEWSWORLD - ROI = RÉSEAU DE L'INFORMATION RDS = RÉSEAU DES SPORTS - TLC » THE LEARNING CHANNEL - TSN * THE SPORT NETWORK \u2022 TV5 e TÉLÉVISION INTERN ATK>NALE - YTV ¦ YOUTH TV > LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 7 JANVIER 1999 Arts et spectacles Le pianiste de jazz français Michel Petrucciani.Petrucciani : la disparition d'un petit géant ALAIN BRUNET Le Français Michel Petrucciani, ce petit géant du jazz, est mort hier.Les médias électroniques l'ont claironné la journée durant, le président de la République Jacques Chirac, le premier ministre Lionel Jospin et le président de l'Assemblée nationale de l'Hexagone ont d'ores et déjà loué le talent exceptionnel du pianiste après avoir appris la nouvelle de sa disparition.Agé de 36 ans ( il était né à Orange le 28 décembre 1962 ), le pianiste a succombé à une infection pulmonaire foudroyante.Il s'est éteint à l'hôpital Beth Israel de New York.Précisons une dernière fois que le pianiste n'était pas un nain.Depuis sa naissance, Petrucciani était désavantagé par un handicap sérieux : Vostéogénèse imparfaite est une maladie génétique qui freine dramatiquement la croissance et rend les os aussi fragiles que du verre, d'où l'expression anglaise glass bo-nés.Étrangement, ses mains n'étaient pas affectées par cette terrible maladie, qui limite également la longévité de l'individu.On imagine que l'artiste n'était pas très équipé pour faire face à une grave infection pulmonaire.; Considéré comme l'un des meilleurs pianistes de sa génération, toutes nations confondues, Petrucciani fut l'un des rares jazzmen français à s'être imposé sur le marché américain, d'ordinaire fermé aax virtuoses européens, voire carrément chauvin.En fait, très peu de musiciens des vieux pays ont pu investir la communauté du jazz amer-loque comme il l'a fait.\u2022 '.Inconditionnel de Bill Evans dont il s'est fortement inspiré ( trop ?), Michel Petrucciani épatait la galerie avant d'atteindre la vingtaine.À 17 ans il enregistrait son premier disque.À 18 ans, il vivait à Big Sur, Californie, pour en- suite s'établir à New York.Les collaborations se sont ensuite multipliées ( Lee Konitz, Dizzy Gillespie, Toots Tielemans, Wayne Shorter, Gerry Mulligan, Stanley Clarke, Roy Haynes, Stéphane Gra-pelli, etc.), les honneurs itou ( Légion d'honneur.Ordre du Mérite, on en passe ).En plus d'être le premier jazzman à célébrer son mariage au mythique Village Vanguard de New York, Petrucciani fut le premier pianiste français mis sous contrat par la mythique étiquette Blue Note ; il y en-disqua de 1986 à 1994 ; un coffret lancé cet automne en résume les accomplissements.Depuis lors, le label français Dreyfus l'avait repêché, non sans succès : Flamingo, un disque enregistré avec feu Stéphane Grappelli, fut certifié or en 1996, rien de moins.Après quoi Petrucciani s'est surtout produit avec son excellent trio constitué du batteur Steve Gadd et du bassiste Anthony Jackson.En juillet dernier, cet ensemble a fait escale au festival de Montréal, renforcé par une section de vents, le saxophoniste Stefano Di Battista, le trompettiste Flavio Boltro, le tromboniste Denis Leloup.Couci-couçà, avions-nous noté.Un album en témoigne de belle façon, cependant : Both Worlds.La question à cent piastres, au terme de cette carrière flamboyante et non moins respectable : Michel Petrucciani est-il devenu célèbre à cause de son physique atypique?Un tantinet, tout de même.Je me souviens être tombé de mon siège lors d'un concert livré au sous-sol de la Bibliothèque Nationale, au milieu des années quatre-vingt.Voir et entendre un handicapé jouer à un tel niveau, il y avait de quoi se pâmer ! Depuis lors, en ce qui me concerne, le plaisir est allé en diminuant.Certes, le pianiste avait trouvé sa voie dès l'adolescence, fait preuve d'une indiscutable virtuosité, d'une vigueur exemplaire et d'une propension peu commune à l'émotion.De là à dire qu'il a transcendé le jazz contemporain, il y a une marge.Lourde perte, tout de même.Poursuite de 24 millions contre Marilyn Manson Lç rédacteur en chef du mensuel Spin réclame 24 millions de dollars en dommages du rocker Marilyn Manson.Selon Craig Marks, des hommes de main de Manson l'ont plaqué au mur et pris à la gorge, dans un vestiaire le 23 novembre, après un spectacle donné au Ham-merstein Ballroom.Selon la plainte déposée devant un tribunal de l'Ét'dt de New York, le rocker ( né Brian Warner ) a également menacé de tuer Marks, « toute ta famille et tous ceux que tu connais ».Manson aurait vu un « manque de respect » dans la décision de Spin de ne pas le montrer à la une de son numéro de janvier 1999.Selon l'avocat du rocker toutefois, cet incident ne s'est jamais produit.Miaulements, grognements : ia musique sème la zizanie ! TELEVISION Louise Cousineau Les chroniqueurs de télévision n'ont pas l'habitude d'assiter à des visionnements de presse qui virent à la chicane.Surtout pas à Télé-Québec.Et voilà qu'hier une nouvelle série sur la culture québécoise a provoqué l'équivalent d'un bain de sang dans cet univers habituellement feutré.Le sujet qui a mis le feu aux poudres : la musique contemporaine.Bing, rrrrrrtp, hiiiiiin.Télé-Québec lance dimanche soir une nouvelle série intitulée La Culture dans tous ses états.Vaste projet qui occupera éventuellement 18 heures d'antenne sur cinq ans, et couvrira la plupart des domaines culturels au Québec, depuis la danse jusqu'à la photographie, en passant par le roman, la télévision, la poésie etc.Une encyclopédie de la culture québécoise.Télé-Québec a décidé de lancer sa série avec le document sur la musique contemporaine.Miaule- ments, grincements, bruits d'usine et rythmes aberrants.Le titre est fascinant: Musiques pour un siècle sourd.Pas le sujet le plus attirant.Pourtant, c'est celui qu'on a choisi de présenter aux chroniqueurs pour publiciser la série.La danse contemporaine, qui fait merveille au Québec, aurait été mieux indiquée.Mais la danse sera à l'affiche la deuxième semaine.Je demande aux concepteurs du projet si l'engouement massif des Montréalais pour la nouvelle station de radio classique de Jean-Pierre Coallier, qui ne joue jamais de musique contemporaine si chère à la chaîne culturelle de Radio-Canada, n'est pas un indice assez clair de la difficulté d'écouter cette musique.Michel Gameau, un des scénaristes de la série, persifle : « Coallier et sa musique semi-classique, c'est désolant !» Et il y va d'un discours sur la crétinisation des masses.Qui ne sont pas stupides, ajoute-t-il.Mais notre société est bloquée dans la facilité parce que des gens décident que certains sujets sont trop abstraits.On se méfie de la connaissance.Le compositeur Gilles Tremblay en rajoute : « C'est la mondialisation de la médiocrité ! » Décidément, la musique contemporaine n'adoucit pas les moeurs.Voilà que mon collègue Didier Fessou, du Soleil, pose une question : « Pourquoi ne pas avoir fait une heure sur la sculpture, un art très vivant au Québec ?» Les idéateurs de la série répondent qu'ils avaient pensé englober la sculpture dans l'heure sur la peinture, mais qu'ils y ont renoncé.Réponse qui laisse pantois : la liste des sculpteurs québécois est longue, de Laliberté à Goulet, en passant par Roussi!, Vaillancourt, Daudelin, Charney, Grandie.Fessou revient à la charge.« Une heure sur la sculpture aurait mieux fait qu'un document sur la musique contemporaine ! » Walter Boudreau, le directeur artistique de la Société de musique contemporaine du Québec et ancien membre de l'Infonie, assiste au visionnement parce qu'il témoigne avec passion dans le document.Il bondit.« Que vous êtes bête ! », lance-t-il à Fessou dont l'oeil brille de plaisir.La rencontre de deux provocateurs est toujours fascinante.Donc, dimanche soir à 21 h 30, Musiques pour un siècle sourd vous attend.Un très bon document, soit dit en passant, qui fait le tour du sujet chez nous, depuis les précurseurs qu'ont été Rodolphe Mathieu \u2014 le père d'André \u2014 et Claude Champagne.Des témoignages fascinants, dont celui de Maryvonne Kendergi, qui a adoré ses 10 années passées au FM de Radio-Canada à diffuser cette musique.Ou cette anecdote sur Xena-kis qui avait apporté l'enregistrement d'un charbon incandescent qui a fasciné les praticiens du genre ici.La série est produite par Syner-com et a coûté en moyenne 270 000$ l'heure.Un réalisateur et une maison de production différente pour chaque émission.¦ ¦ - ' ¦ -\u2022 \u2022\u2022\u2022'-¦«sr-'?^ Michel Garneau Walter Boudreau La Magie démasquée : des magiciens n'ont pas aimé « Dire que le père Noël n 'existe pas, ça donne quoi ?» PAUL ROY Les disparitions d'éléphants devraient augmenter au Québec en 1999.Des milliers de téléspectateurs ont en effet pu apprendre le truc en regardant La Magie démasquée, lundi et mardi soirs à Radio-Canada.Les deux émissions d'une heure avaient été préalablement diffusées aux États-Unis et en Europe.Elles dévoilaient aussi le truc de la femme sciée en deux, de l'autre ( ou était-ce la même ?) transpercée d'une flèche, de celle transformée en tigre.Paraît que plusieurs magiciens n'ont pas apprécié, dans les pays où le documentaire Breaking the Magician's Code : Magic's Biggest Secrets Finally Revealed ( le'titre original ) a été présenté.La reaction semble être la même ici si l'on se fie aux quelques magiciens que nous avons interrogés hier.« Je hurle ! nous a dit Michel Cailloux, alias Michel le magicien.Ils ( les auteurs de l'émission ) gâchent la vie de collègues.Des gens préparent des tours et, subitement, tout le monde sait comment ils font.Des fois, ils ont bâti toute une vie autour d'une série de tours.» M.Cailloux ne s'inquiète pas pour lui même.« Moi, je travaille pour les enfants, dit-il, je suis hors de ces circuits-là.» Ce sont ceux qui pratiquent la « grande illusion », comme Alain Choquette ou David Copperfield, qui sAnt surtout visés par La Magie démasqua, cxplique-t- il.« C'est un domaine très particulier de la magie.Mais il y en a plusieurs autres : la micro-magie, la manipulation, la transmission de pensée.» Nous avons tenté en vain de joindre M.Choquette hier.Il était à l'extérieur du Canada.Patrick Kuff, magicien et gérant du magasin Magie Spectram, se décrit pour sa part comme un « menta-liste ».« Je fais dans le paranormal, les concepts psychologiques ; à la télévision, ce ne sont pas des choses très intéressantes à expliquer.» Ce qui ne l'empêche pas de se dire choqué par une émission comme La Magie démasquée.« Ce qui me choque le plus, ce n'est pas tant qu'ils dévoilent des trucs, mais plutôt qu'ils banalisent la magie.Les gens se disent bof, c'est facile ! » Michel Cailloux, qui a joué Michel le magicien dans La Boite à surprises en plus d'écrire 5000 émissions de Bobino, dit avoir regardé les deux émissions « pour voir jusqu'où ils étaient capables d'aller ».« Ce numéro de Houdini qu'ils ont fait \u2014 celui dans l'aquarium \u2014, quelques magiciens le faisaient encore.Ils ne pourront plus le faire.» Cari Cloutier est un manipulateur.11 travaille avec des objets : cartes, pièces de monnaie, cigarettes, etc.« Ce qu'ils ont dévoilé à la télé, ce sont des trucs classiques qui ne se font souvent plus de cette façon, explique-t-il.L'éléphant, les gens ne se servent plus de ce truc-là.Mais ça fait quand même du tort aux gens qui font dans l'illusion.» M.Cloutier reproche entre autres à Radio-Canada d'avoir diffusé les émissions.« C'est comme dire à des enfants de trois ou quatre ans que le père Noël n'existe pas.C'est vrai, mais qu'est-ce que ça 'donne ?» 1 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 7 JANVIER 1999 C 7 Verglas blues Au deuxième étage d'un mar-ché Bonsecours silencieux et vide, un type d'une vingtaine d'années se promène les yeux gros comme des trente sous.« Vous voulez savoir c'est quoi ma photo préférée », me lance-t-il sans que je lui ai rien demandé.Avant même que je puisse prononcer le moindre mot, le type m'entraîne au milieu de l'exposition Tempête de glace, devant une photo de Martin Chamberland, un photographe de La Presse.La photo intitulée Centre-ville de Montréal est d'une simplicité foudroyante.Elle campe un paysage nocturne de désorganisation urbaine extrême.Tout dans cette photo floue inspire le chaos et la révolution.On se croirait dans un autre temps, voire une autre dimension : n'importe où, sauf à Montréal où nous sommes pourtant, et ce aux premiers jours de la grande noirceur.Le type à mes côtés écarquille les yeux.« J'étais à Vancouver pendant le verglas, ra-conte-t-il.J'en ai beaucoup entendu parler, mais je n'avais aucune idée à quoi ça pouvait ressembler.Maintenant, je sais.» Oui, en effet.Que l'on ait vécu ou pas le verglas, impossible après cette photo-là et les 174 autres de l'exposition qui se tient au marché Bonsecours jusqu'au 7 février, d'oublier ce qui s'est passé à Montréal et dans les environs, il y a exactement un an.D'ailleurs quand bien même nous voudrions l'oublier, toute notre société nous l'interdirait.Aussi, depuis plusieurs jours, les médias, tant écrits qu'électroniques, tant livresques que museaux, ont-ils décidé sans se consulter de faire du verglas un événement aussi marquant que l'Expo 67, le premier pas de l'homme sur la lune, la mort d'Elvis et l'accident de char de Lady Di.Impossible ces jours-ci d'aller dans une librairie sans être interpellé par un album de photos à la gloire du verglas, album à placer sur la table à café entre la provision de chandelles et le brûleur d'huile à fondue.Impossible d'allumer la télé sans tomber sur le témoignage d'une famille qui a hébergé ses 368 beaux-frères, oncles, nièces et neveux, sur une vieille dame qui a été sauvée du déluge par ses voisins ou sur un maire qui a fait une crise de nerfs et qui aujourd'hui contemple les ruines de sa vie en se berçant.Ne manque que le témoignage d'un pylône qui nous raconterait comment il s'est senti le jour où il s'est écra-pouti, face contre terre.Je sens que ça s'en vient.Le verglas, je le concède, fut le moment le plus dramatique et aussi, soyons honnêtes, le plus excitant de 98.Ce fut un événement assembleur où la solidarité sociale mise à rude épreuve a souvent triomphé de l'adversité.Nous avons traversé toutes sortes d'émotions pendant le verglas.Et nous avons sans doute appris une ou deux choses dont la nécessité de toujours tenir un stock d'huile à fondue.Reste que la crise est finie depuis 12 mois.En reparler aujourd'hui c'est dire, dans le fond, qu'il ne nous est rien arrivé d'aussi excitant depuis.C'est faire étalage non pas de notre nostalgie mais de notre profond ennui.Or à ce que je sache, la vie n'a pas manqué de piquant depuis le verglas.En effet.Depuis le verglas, nous avons eu le temps de réélire Pierre Bourque et Lucien Bouchard, de libérer Mom Boucher, de vivre au moins PETROWSKI trois écrasements d'avion, de nous inquiéter de la santé de Céline, de nous ennuyer de la neige et de chanter Belle de Notre-Dame jusqu'à en devenir bleu.Le verglas nous a appris un tas de choses, c'est vrai.Mais ce qu'il nous a surtout appris, c'est que peu importe l'ampleur de la catastrophe, la vie continue.Désolé, mais la vie continue.Contrairement aux humains, la vie donne rarement dans la nostalgie.Une fois qu'elle a vécu quelque chose, elle oublie.Bonjour, bonsoir, c'est fini.Cette façon brutale, quoique saine, d'envisager les choses me fait penser aux Inuits qui ont perdu leurs bébés dans l'avalanche de Kangiqsualujuaq.Un prof de l'école sinistrée a raconté cette semaine à un journaliste qu'une famille s'était immédiatement déba-rassée des vêtements de leur enfant mort.Tout a été donné ou jeté.Tout, a dit la prof.Une fois que c'est fait, c'est fait.Inutile de s'éterniser sur le sujet.Nous ne sommes pas des Inuits, je le sais.Reste que leur attitude mérite réflexion.Après tout, la vie est courte.Inutile de s'encombrer de souvenirs douloureux.Surtout quand on ignore si le pire est passé.Ou s'il reste à venir.Chronique d'une résurrection ¦ Mardi, je vous ai annoncé la mort d'une tradition : celle du Bye Bye.Manque de pot, les sondages du lendemain disaient exactement le contraire.Oups.Avec deux millions et des poussières de téléspectateurs pour le seul soir du 31, on peut difficilement parler de la mort d'une Cette photo de Martin Chamberland, un photographe de La Presse, intitulée Centre-ville de Montréal fait partie de l'exposition Tempête de glace, qui se tient au marché Bonsecours jusqu'au 7 février.tradition.Bon, O.K., le Bye Bye n'est pas mort.Pas encore, à tout le moins, je vous le concède.Une chose demeure pourtant, une chose confirmée par les sondages : fallait que le party soit plate en diable pour qu'il y ait tant de monde à la messe du Bye Bye.Le sexe des hommes dans Coup de pouce Coup de pouce fait dans le sexe des hommes ce mois-ci : un spécial scellé de 16 pages se cache sous la couverture.On y parle des membres virils, de leur forme et de leur longueur, du cornichon, de l'asperge, du grand courbé et du champignon.Des'pines d'or du porno à la masturbation, en passant par l'angle des érections, les boules thaïlandaises et l'anneau stimulateur, tout y passe.Du sexe dans Coup de pouce, un magazine pratique axé sur la cuisine ?N'y a-t-il pas confusion des genres ?« On fait toujours un spécial sur la sexualité dans le numéro de février », explique la rédactrice en chef, Jacynthe Beau regard.L'an dernier, Coup de pouce dévoilait dix nouvelles positions, testées par des « cobayes ».L'année d'avant, on parlait des dix positions habituelles.« Les femmes nous écrivent.On sait qu'elles veulent entendre parler de sexe.Ça les intéresse », ajoute Mme Beauregard.Et ça fait grimper les ventes;.Plein la vue ! OANS IE CAMilR Cinéma TOUS III SAMIOIS OANS « A voir! | Deux actrices extraordinaire crèvent l'écran!9» êmm Ormgm UO syndicate LA BLONDE DE MON PÈRE v.f.de STEPMOM warn www.Kxry.cofn J»ÇJUF9H«Ij ^ i ht »n wq f * » -A L'AFFICHEt «>\"T_.y!âlLlfj 0AMVBH tT-JttWOMt RIVIIMI *.FAUBOURG GATlimu Lrt*TI;ÇlA«l.< -z-s ROC insu T SODS-! \"SMDCEXWUUI \" uni CONSULTEZ LE» ClUIOtUMOMAlIlLf» OCH CINÉMAUt T 2714033 La voix du Canada à l'étranger se porte bien SUZANNE COLPRON « La voix du Canada à l'étranger » se porte bien.Dans un communiqué émis hier, Radio-Canada International ( RCI ) trace un bilan positif de 1998.11 faut dire que Tannée avait bien commencé avec l'octroi de 15 millions de nouveaux dollars sur trois ans par le gouvernement fédéral, pour la rénovation de ses infrastructures vieillissantes.Maintes fois menacée de fermeture, dans le passé, RCI a entrepris des travaux pour améliorer le fonctionnement de ses tours de transmission à Sackville, au Nouveau-Brunswick, et de ses studios au siège social de Montréal.Ces nouveaux fonds d'immobilisation s'ajoutaient à l'engagement pris par Ottawa l'année précédente d'accorder un financement d'exploitation stable de 15,5 millions par année.Radio-Canada International diffuse, par ondes courtes, satellite et Internet, en sept langues vers l'Europe, l'Afrique, le Moyen-Orient, l'Amérique latine, les États-Unis, l'Asie et les Antilles.Certaines de ses émissions sont aussi retransmises sur les ondes de quelques stations publiques, privées ou universitaires, dans divers pays du globe.En 1998, cette radio a procédé à une réorganisation de son fonctionnement pour mettre en valeur la programmation.Trois nouveaux postes ont été créés en formation, communication, recherche et marketing.En outre, deux nouvelles émissions matinales ont été crées en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique, à l'automne.Tune en français et l'autre en anglais.Des journalistes ont couvert un grand nombre d'événements internationaux, au Canada et à l'étranger, dont les tournées du premier ministre Jean Chrétien à Cuba, en Chine, à Singapour, en Malaisie, en Slovénie, en Bosnie et à Londres.RCI a aussi entrepris la diffusion de deux émissions de langue anglaise, grâce au World Radio Network, sur les ondes de radios publiques américaines.Elle a renouvelé son entente de diffusion d'une émission arabe sur les ondes de Radio Monte Carlo, de même qu'une autre entente ponant sur la transmission quotidienne de l'émission ukrainienne de RCI sur les ondes de la radio nationale de ce pays.Des cadres ont fait une tournée en Chine, à Miami et à Buenos Aires de radios partenaires actuelles ou potentielles.Et des partenariats se développent avec des stations de Haïti.RCI a aussi profité de 1998 pour changer son site Internet : www.rcinet.ca Le gouvernement fédéral estime qu'entre 10 et 18 millions de personnes par semaine constituent son auditoire.Ce service est particulièrement prisé par les militaires et les gens d'affaires canadiens en mission dans des régions éloignées.EN BREF Un vice-président de la SRC victime d'un accident de la route ¦ Deux jour après l'accident de la route qui a failli lui coûté la vie, le vice-président et chef de l'exploitation de la Société Radio-Canada, James McCoubrey, avait pris du mieux hier.M.L'état de M.McCoubrey est maintenant satisfaisant ; il est hospitalisé à l'unité de soins intensifs du pavillon de Hull du Centre hospitalier des Vallées de l'Outaouais ( CHVO ).« Sa vie est hors de danger.Il a subi un choc majeur, mais il ne souffre heureusement d'aucun traumatisme sérieux », a fait savoir le porte-parole du CHVO, René Marcotte.M.McCoubrey, qui est directeur des réseaux français et anglais de la radio et de la télévision de la SRC, a été grièvement blessé dans l'accident de la route survenu lundi soir à Ayl-mer, dans l'Outaouais.Sa Jeep a quitté la route peu avant minuit, avant de percuter un poteau d'électricité et de faire une em-.bardée.Harrison Ford en tête ¦ Sur la foi de 1010 questionnaires remplis aux Etats-Unis, la maison de sondage Harris classe Harrison Ford au sommet de son palmarès annuel des* acteurs hollywoodiens.L'interprète de Raiders of the Lost Ark est premier autant dans la tranche des 18-24 ans que dans l'ensemble de l'échantillon.John Wayne ( 1907-79 ) arrive deuxième, suivi par Mel Gibson, Clint Eastwood et Tom Cruise.de fois meFclTTièrci à vous donateurs de votre grande ous bénévoles de votre aide précieuse.Grâce à vous.^3 0^6^858 $.Cette somme sera distribuée à des ies du Grand Montréal qui soutiennent plus de 500 000 esoin.Encore une fois merci d'avoir prêté main-forte.' Montréal t « \u2022 » « < HANGER ItS CHOSES : _ m LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 7 JANVIER 1999 Quoi faire ce week-end Adressez vos communiqués à: Rubrique Quoi faire La Presse 7, rue St-Jacques Montréal H2YIK9 Instruments de musique nés de la récupération Voir Expositions De la glissade dans le parc du Mont-Royal Voir Plein air Des oeuvres de Charles Daudelin au Salon CSQ Voir Expositions PLEIN AIR ¦ Balade en traîneau.Dans le Vieux-Port de Montréal, les visiteurs peuvent effectuer des balades en traîneau tiré par des chevaux, tous les samedis et dimanches jusqu'au 7 mars, de 12 h à 17 h.Départ: quai Jacques-Cartier et patinoire Bonsecours (métro Champ-de-Mars).Coût: 6 S, 3,50 S.Rens.: 514 496-7678.¦ Glissade dans le parc du Mont-Royal.Les couloirs de glissade en chambre à air sont à nouveau ouverts au lac aux Castors sur la montagne, du mercredi au vendredi de 10 h à 17 h, les samedis de 10 h à 20 h et les dimanches de 10 h à 18 h.Coût: 6 $, 3 S et 15 S (famille).Rens.: 514 844-4928.¦ Fous de l'hiver.Le parc régional de Longueuil organise des jeux de groupe, jeux d'hiver, parcours d'épreuves, construction de forts et auties activités sous le thème Fous de l'hiver, tous les dimanches de 13 h à 15 h 30, du 10 janvier au 28 février.Rendez-vous au pavillon d'accueil, 1895, rue Adoncour, Longueuil.Activités gratuites.Rens.: 450 468-7619.¦ Journée nordique.Le parc-nature du Bois-de-Liesse organise la Journée nordique comprenant démonstrations et essais d'équipements, jeux et activités de plein air, le dimanche 10 janvier de 10 h à 15 h, à l'accueil des Champs, 3355, rue Douglas-B.-Floreani, à Saint-Laurent.Activités gratuites.Rens.: 514 280-6678.m Observation des oiseaux.Le Club d'ornithologie d'Ahuntsic organise un tour du parc-nature de l'île-de-la-Visi-tation, le dimanche 10 janvier de 11 h à 13 h.Rendez-vous au chalet du parc-nature, 2425, boul.Gouin Est.Coût: 2 $.Rens.: 514 387-8331.¦ Ateliers de fartage.Les parcs-nature Saint-Jacques (20 099, boul.Gouin Ouest) et de l'île-de-la-Visita-tion (2425, boul.Gouin Est) offrent des ateliers de fartage le dimanche 10 janvier de 13 h à 14 h.Rendez-vous au chalet d'accueil.Activités gratuites.Rens.: 514 280-6871, 514 280-6733.¦ Patins sur glace.La patinoire du bassin Bonsecours, faite de glace réfrigérée, est ouverte tous les jours de 10 h à 22 h.Située près du quai Jacques-Cartier dans le Vieux-Port de Montréal.Location de patins: 6 S.Casiers pour ranger les bottes.Entrée libre.Rens.: 514 496-7678.¦ Marche rythmée.Randonnées Plein air organisent tous les samedis matins une randonnée sur les sentiers du Mont-Royal.Départ du métro Sherbrooke (côté Ouest) à 9 h 30.Coût: 2 $.Rens.: 514 278-3577.¦ Le chemin Olmstead.Le Club des sans ampoules organise tous les mardis et vendredis soirs une marche rapide sur le chemin Olmstead et dans le parc du Mont-Royal.Rendez-vous à la sortie du métro Mont-Royal à 19 h 30.Rens.: 514 385-4192.¦ Le Centre de la montagne propose, tous les jours, des balades à pied ou en calèche sur le chemin Olmstead dans le parc du Mont-Royal.Rens.: 514 844-4928.¦ Marches sur le mont Royal.Les Marcheurs du Mont-Royal organisent une marche de santé tous les samedis matins à 9 h 30.Rendez-vous: métro Mont-Royal.Coût: 1 $ ou 12 S pour un an.Rens.: 962-0937.¦ Marches.Le club social et sportif Jass organise tous les samedis des marches de santé et d'amitié sur le mont Royal.Départ à 14 h à l'angle des avenues du Mont-Royal Ouest et du Parc.Coût: 3 $ à 6 S.Rens.: 514 388-8727.¦ Marche en forêt.Le parc forestier Bois de Belle-Rivière offre la possibilité d'effectuer des marches hivernales en forêt sur une distance de 6 km.Le parc offre également des pistes de ski de fond, pour la raquette, etc.Pour s'y rendre: autoroute 640, sortie 11, entrée sur la route 148, à 17 km au nord de Saint-Eustache.Coût: 3 $, 1 S.Rens.: 450 258-0085.SPECTACLES Marie-Anne).Au programme: tango et musique tzigane.Entrée: 10 $.Rens.: 514 528-9993.¦ Contes d'hier et d'aujourd'hui.Les Productions du Diable vert présentent une soirée de contes d'hier et d'aujourd'hui avec François Lavallée et Jean-Marc Massie, le dimanche 10 janvier à 19 h 30, au Sergent recruteur, 4650, boul.Saint-Laurent.Entrée libre.Rens.: 514 890-1838.CONCERTS DES FETES ¦ Mahal et les visiteurs nocturnes.Les Concerts Séraphin présentent Ma-hal et les visiteurs nocturnes, opéra de ¦ Performance musicale.Le groupe Chimère III présente une performance musicale, le vendredi 8 janvier à 20 h, à la maison de la culture Plateau Mont-Royal, 465, av.du Mont-Royal Est.Accordéon, piano, synthétiseur, percussions et voix.Rens.: 514 872-2266.¦ Danses traditionnelles.Les Danseurs et musiciens de l'Ile Jésus présentent une soirée de danses traditionnelles québécoises avec le callcur Guy Leroux, le samedi 9 janvier à 20 h, à la salle Boisé Papineau, 3235, boul.Saint-Martin Est, Laval.Entrée: 7 $.Rens:.450 669-7848.¦ Montréal Tango.Le café Le Délire présente l'ensemble Montréal Tango avec Carmen Piculeata, violon, Victor Simon, piano, et Christophe Papadimi-triou, contrebasse, le samedi 9 janvier à 21 h, au n350, rue de la Roche (ingle ¦ La Galerie d'art de l'île-des-Mou-lins présente 25 oeuvres d'artistes choisies par le comité de la galerie d'art (peintures, sculptures, gravures et photographies), tous les samedis et dimanches de 13 h à 17 h.La galerie est située dans le Vieux-Terrebonne, près du boul.des Braves et de la rue Saint-Pierre.Rens.: 450 964-8990.¦ Espace de création.Le Centre d'arts visuels de Saint-Hubert présente Espace de création: l'Être humain, oeuvres d'élèves et d'étudiants de niveaux secondaire, collégial et universitaire, du jeudi 7 janvier au 17 janvier, le jeudi et le vendredi de 17 h à 21 h, le samedi et le dimanche de 13 h à 17 h, au 7450, boul.Cousineau, Saint-Hubert.Rencontre avec les étudiants le dimanche dairc, Saint-Léonard).Entrée libre.Rens.: 514 328-8585.¦ Andréa Szilasi.Centre d'exposition CIRCA présente les oeuvres d'Andréa Szilasi et de Barbara McGill Balfour, du dimanche 10 janvier au 13 février, du mercredi au samedi de 12 h à 17 h 30, au 372, rue Sainte-Catherine Ouest.Entrée libre.Rens.: 514 393-8248.¦ Stéphane Kromp.Le Centre communautaire Elgar présente les oeuvres de Stéphane Kromp (techniques mixtes), aux heures régulières d'ouverture du Centre, jusqu'au 15 janvier, au 260, rue Elghar, îles des Soeurs (Verdun).Entrée libre.Rens.: 514 765-7150.Balade dans le Vieux-Port Maintenant que la neige est enfin tombée sur Montréal, les activités récréatives et sportives prennent un nouvel essor dans le Vieux-Port : des balades en traîneau tiré par des chevaux ou des chiens,, du patinage et, bientôt,, la Féerie des glaces.Voir Plein air.Giancarlo Menotti, le dimanche 10 janvier à 15 h, à l'église Notre-Dame-de-la-Défense, 6800, rue Henri-Julien (coin Dame).Entrée libre, contribution volontaire.Rens.: 514 277-6522.¦ Chants de Noël ukrainiens.Le choeur de l'église de l'Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie présente un concert de chants de Noël ukrainiens, le dimanche 10 janvier à 15 h 30 (rue Bellechasse et 10* Avenue).Entrée libre.Rens.: 514 727-9456.EXPOSITIONS ¦ Instruments de musique.Le Centre d'exposition de l'Université de Montréal présente Les instruments de musiques: un monde détourné, soixante instruments appartenant à la Faculté de Musique et au Département d'anthropologie de l'Université, les mardis, mercredis, jeudis et dimanches de 12 h à 18 h, au 2940, chemin de la Côte-Sainte-Catherine (métro Université de Montréal).Entrée libre.Rens.: 514 343-6111, poste 4685.¦ Génération en symbiose.Le Salon du Conseil de la sculpture du Québec présente Génération en symbiose, avec Charles Daudelin, Éric Daudelin, Guy Montpetit et Jean-Philippe Montpetit (sculptures, peintures, photographies, maquettes), du mardi au vendredi de 9 h à 12 h et 13 h à 17 h, jusqu'au 22 février, au 460, rue Sainte-Catherine Ouest.Entrée libre.Rens.: 514 879-1962.¦ La tempête de glace.Le Laboratoire Contact et le Marché Bonsecours présentent 150 photographies rappelant la tempête de verglas de janvier 1998, réalisées par plus de 50 photographes professionnels, dont plusieurs du quotidien La Presse, tous les jours de 10 h à 18 h jusqu'au 7 février, au 350, rue Saint-Paul.Entrée libre.Rens.: 514 872-7730.¦ Cent ans de jouets.La Joujouthè-que Hochelaga-Maisonneuve présente une exposition de jouets anciens, intitulée Cent ans de jouets, jusqu'au 31 janvier, de 10 h à 18 h tous les jours, du Marché Bonsecours, 350, rue Saint-Paul (3r étage).Entrée: contribution volontaire.Rens.514 523-2643, 514 872-7730./ 10 janvier à 14 h.Entrée libre.Rens.: 450 462-1036.¦ Voyage au pays de Méliès.La Cinémathèque québécoise présente une exposition intitulée Voyage au pays de Méliès, une centaine de photographies illustrant différent thèmes présents dans l'oeuvre cinématographique de Georges Méliès.Du mardi au vendredi de 16 h 30 à 20 h 30, le samedi et dimanche de 13 h à 20 h 30, au 335, boul.de Maisonneuve Est, salle Norman-McLaren.Coût: 4 $.Rens.: 514 842-9763.¦ Le Centre de Sciences de l'espace.Le Cosmodôme présente une exposition intitulée L'espace, c'est vraiment cool.Le centre comporte également six sections scientifiques à explorer et offre un spectacle multimédia intitulé La route des étoiles.Ouvert du mardi au dimanche de 10 h à 18 h, au 2150, autoroute des Laurentides, Laval.Coût: 8,75 $, 6,50 $, 5,50 $, gratuit pour les moins de 6 ans.Rens.: 450 978-3600.¦ Hymne à la forêt.La Maison de l'arbre du Jardin botanique présente Hymne à la forêt, peintures de Joan Page, tous les jours de 9 h à 17 h, jusqu'au dimanche 10 janvier (entrez par le boul.Rosemont, face à la 29* Avenue).Entrée: 6,75 $, 5,25 $, 3,50 $.Rens.: 514 872-1400.¦ Paul-Émile Borduas, photographe.La Bibliothèque nationale du Québec présente Paul-Émile Borduas, photographe: un regard sur Percé, été 1938, du mardi au samedi de 9 h à 17 h, jusqu'au 12 janvier, au 1700, rue Saint-Denis (métro Berri-UQAM).Rens.: 514 873-1100.¦ Le quotidien en 3-D.La Galerie de la Ville présente Le quotidien en 3-D, peintures de grandes dimensions par Denis Forcier, du jeudi 7 janvier au 7 février, aux heures régulières d'ouverture, au 12 001, boul.de Salaberry, DolIard-des-Ormeaux.Entrée libre.Rens.: 514 684-1012.¦ Denis Brodeur, photographe.À l'occasion du 25* anniversaire du Tournoi International de Hockey Midget de Saiiii-Léonard, la Galerie Port-Maurice présente une exposition de 40 photographies de Denis Brodeur, aux heures régulières d'ouverture de la galerie, jusqu'au 10 janvier (8420, boul.llicor- ¦ Secrets d'Amazonie.Le Biodôme de Montréal présente les expositions Secrets d'Amazonie et Déchets d'oeuvres, tous les jours de 9 h à 17 h, au 4777, av.Pierre-de-Coubertin (métro Viau).Entrée: 9,50 S, 7 $ et 4,75 $.Rens.: 514 868-3000.¦ En mémoire de la tempête de verglas.Le Hall des arts de l'Hôtel de ville de Brossard présente En mémoire de la tempête de verglas par le photographe Stan Komorowski, du samedi 9 janvier au 26 février, lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30, au 2001, boul.Rome, Brossard.Entrée libre.Rens.: 450 923-7011, poste 3703.DANS LES MUSEES ¦ Travailleurs et immigrants.L'Éco-nomusée du fier monde présente Travailleurs et immigrants, histoire de la présence des communautés culturelles en milieu ouvrier, les mercredis de 11 h à 20 h et du jeudi au dimanche de 10 h à 17 h (2050, rue Amherst).Entrée: 5 $, 4 $, 3 $.Rens.: 514 528-8444.¦ Trésors des steppes d'Ukraine.Pointe-à-Callièrc présente Trésors des steppes d'Ukraine, 350 pièces qui retracent l'épopée des peuples des steppes depuis l'Age de pierre jusqu'aux premiers siècles de notre ère, du mardi au dimanche de 10 h à 17 h, 350, Place Royale.Entrée: 8 S.Rens.: 514 872-9150.¦ L'Art et les atlas.Le musée Stewart au Fort de l'Ile Sainte-Hélène présente L'Art et les atlas, trois siècles de pages de titre (gravures), tous les jours sauf le mardi, de 10 h à 17 h (20, chemin Tour de l'Islc, île Sainte-Hélène).Entrée: 6 $, 4$.Rens.: 514 861-6701.¦ Actes sourds, bruits immobiles.Le Musée d'art de Mont-Saint-Hilaire présente Actes sourds, bruits immobiles, peintures d'Angèle Maltais et sculptures de Jacques Desruisseaux, du dimanche 10 janvier au 28 février, aux heures habituelles d'ouverture du Musée, 150, rue du Centre-civique, Mont-Saint-Hilaire.Entrée libre.Rens.: 450 536-3033.¦ Musée du Château Ramezay.Le Musée du Château Ramezay organise des visites familiales tous les dimanches (sauf le dernier du Anois) à 14 h 30, au 280, rue Notre-Dame Est (métro Champ-de-Mars).Histoire, animation, photos en costumes d'époque, écriture à la plus d'oie, etc.Coût: 10 $ (deux adultes, deux enfants).Rens.: 861-3708.¦ La grande foire des ordinateurs.Le Musée national des sciences et de la technologie présente sa Grande foire annuelles des ordinateurs, le samedi 9 janvier de 10 h à 16 h, au 1867, boul.Saint-Laurent, Ottawa.Appareils anciens et nouveaux, jeux, logiciels, rjia-nuels, démonstrations, etc.Entrée: 6 S, 5 $, 2 S, famille 12 $.Rens.: 613 991-3044.¦ Duane Michals: mots et images.Le Musée des beaux-arts présente les expositions Duane Michals: mots et images (jusqu'au 10 janvier), Keith Hating (jusqu'au 10 janvier) et ses collections permanentes, du mardi au dimanche de 11 h à 18 h et jusqu'à 21 h le mercredi (aux 1379 et 1380 rue Sherbrooke Ouest).Entrée: 10 S, 5 $, 2 S.Le Musée offre un atelier intitulé expérience de gravure le dimanche 10 janvier à 13 h, 14 h, 15 h et 16 h, au pavillon Jean-Noël Desmarais.Laissez-passer disponibles.Rens.: 514 285-1600.¦ Claude Simard - La Mue.Le Musée d'art contempoprain présente les expositions Claude Simard - La Mue jusqu'au dimanche 10 janvier, Ann Hamilton et sa collection (oeuvres-phares et acquisitions récentes), du mardi au dimanche de 11 h à 18 h, le mercredi de 11 h à 21 h, au 185, Sainte-Catherine Ouest.Entrée: 6 $, 4 S, 3 $, gratuit le mercredi soir de 18 h à 21 h.Présentation de plus de 300 peintures et mobiles choisis parmi les travaux des 12 000 participants de l'année 1998 aux ateliers d'arts plastique du Musée.Rens.: 514 847-6226.¦ Embarquement pour Katsura.Le Centre canadien d'architecture présente les expositions Embarquement pour Katsura: Irene F.Whittome au CCA et La photographie et les transformations de la ville contemporaine: Venise et Marghera, le mercredi et le vendredi de 11 h à 18 h, le jeudi de 11 h à 20 h, le samedi et dimanche de 11 h à 17 h.Entrée libre jeudi de 17 h 30 h à 20 h, au 1920, rue Baile.Coût: 6 $, 4 $, 3 S.Rens.: 514 939-7000._DIVERS_ ¦ Les plantes annuelles.La Société d'horticulture et d'écologie de Laval présente une conférence d'Odette Du-mais, intitulée Des annuelles nouvelles dans vos jardinières, ce jeudi 7 janvier à 19 h 30, au pavillon Bois Papineau, 3235, boul.Saint-Martin Est, Duver-nay, Laval.Coût: 3 S.Rens.: 450 667-4949.¦ La Vie heureuse de Leopold Z.À l'occasion d'un Hommage à Gilles Carie, la Cinémathèque québécoise présente le film La Vie heureuse de Leopold Z, avec Guy L'Écuyer, Paul Hébert et Suzanne Valéry, le vendredi 8 janvier à 17 h, au 335, boul.de Maisonneuve Est (métro Berri-UQAM).Entrée: 4 $.Rens.: 514 842-9763.¦ Flûte à bec.Ars Musica Montréal présente une activité de lecture à première vue de flûte à bec, sous la direction de Francis Colpron, le vendredi 8 janvier à 20 h, au campus Loyola de l'Université Concordia, salle RF 101, au 7141, rue Sherbrooke Ouest.Coût: 7 S.Rens.: 450 672-8308.¦ Folklore.Le Regroupement folklorique des Basses-Laurentides organise une soirée de danse, le samedi 9 janvier à 19 h 30, au Centre administratif Laurentides Saint-Lin, 250, 12e Avenue, Ville des Laurentides.Entrée: 7 $, 5 S, gratuit moins de 14 ans.Rens.: 450 436-2685.¦ Messe des nations.C'est à la basilique-cathédrale Marie-Rcinc-du-Mondc qu'aura lieu la solennelle Messe des nations, présidée par le Cardinal Jean-Claude Turcotte, le dimanche 10 janvier à 15 h (angle Mansfield et boul.Rcné-Lévesque Ouest).Entrée libre.Rens.: 514 925-4300, poste 244.¦ Choristes recherché(e)s.L'Ensemble vocal Chantemuse, sous la direction de Jean-François Gauthier, recherche des choriste possédant une formation musicale et une expérience de base.Répétitions tous les mardis à 19 h 30 à compter du 19 janvier à l'église Notre-Dame-de-Grâcc (métro Villa-Maria).Rens.: 514 484-2636.¦ Bazar des Rois.La Coop Olier organise un Bazar des Rois, les vendredi 8 janvier de 10 h à 18 h et samedi 9 janvier de 10 h à 16 h, au 772, rue Rachel Est (coin Saint-Hubert).Entrée libre.Rens.: 514 525-1829.¦ Bazar.La paroisse Saint-Benoît organise une super vente, le samedi 9 janvier de 10 h à 15 h, au sous-sol de l'église, 470, rue Flcury Ouest.Meubles, appareils électriques, livres, vaisselle.Rens.: 514 387-4434.Recherche et textes : And ré Clout icr LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 7 JANVIER 1999 C9 Suite de la page B7 I 300 Offres d'emplois (Tous les postes annoncés sont ouverts également eux femmes et aux hommes).Transport et 900 véhicules automobiles 529 INDUSTRIEL MANUFACTURIER 345 EMPLOIS DEMANDÉS ¦fr à ft £ à OPER ATEU RfTRICE) machine é coudre ' plain\" de jour (BSti) OU de soir (8.25Sti).2 ans d'exp.min.Se présentez au: 8465 Devonshire, ville Mt-Royal.* * * * * * ' OUVRERPE) Pour usine de préfabrication sur la Rive-Sud de Montréal.Expérience en menuiserie.Faire parvenir CV au (450) 448-5004.531 ENTRETIEN, SÉCURITÉ.CONCIERGERIE EX-PATRON d'entreprise, détenteur d'un savoir professionnel, domaine protection vestimentaire balistique et par éclat négocierait ses connaissances avec société liée au môme secteur.Etudie toute proposition.La Presse Réf.03768.CP.6041.suce.Centre-Ville, Mtl.Qc H3C 3E3 PATISSIER-TOURIER français.23 ans.cherche emploi au Québec.06.03.220294 (France) SERVICE de comptabilité, tenue de livres, travail de bureau.Disponibilité : 6 à 12 rVtem.881-9525 COUPLE CONCIERGE temps plein.143 app.situé é N.D.G.entretien, réparation, peinture.Location.Exigences bilingue.5 ans d'exp Contactez 737-7593 DETECTIVES de plancher domande(o)s.Pour magasin grande surlace.Envoyez votre CV au 450-446-4698 RIVE-NORD, couple résident exp., 96 logis.Temps plein.450 492-0014 - 450 964-7173 350 COURS ANGLAIS Anglophone Ph.O TOEFL.8h: 200 § 489-9937.ANGLAIS INTENSIF (1990) Diplômée McGill.849-5484 554 SERVICES DOMESTIQUES COURS D'AGENT DE BORD et cours d'agent de voyage.Collège Sigma 514-482-1044 Services pmtiatls CHERCHE personne sérieuse pour entretien ménager et s'occuper enfants, poss.nourrie, logée.Réf.994-2627 COUPLE demandé é la semaine, pour résidence privée è Westmount: cuisine, entretien maison, entretien ménager et paysager.Appartement 3'* disponible.Entrevue et références (minimum 3) requises.514-580-2901 GARDIENNE non-fumeuse, garçon 3 ans et fillette 9 mois.9h à 20h.6.90 St).Verdun 939-2646 réf.requise ILE DES SOEURS aide fam.anglophone pour prendre soin de 4 enfants.Préparer les repas des enfants et léger entretien ménager.Possibilité de résider au domicile de l'employeur.Exp.requise.Début : janvier 99 768-2411 LIGNES DE RENCONTRES GRATUIT, tous les sexes live 418 ou 514-990-2455 JOLIE coquine française 1-514-976-7673.15lâppel 419 BILLETS DE SPORT.SPECTACLE HOCKEY, billets prestiges, section 107 CC / 122 CC 1-800-363-2336 420 ACTIVITÉS SOCIALES 540 EMPLOIS DIVERS \u2022 CAlS$ER(ERE) Magasin d'articles de sport.Min.3 ans d'exp.dans un milieu achalandé.Bilingue.temps pieirvfrartiel.666-8848 DÉLÉOUÉ(E) d'information en santé, expérience pas nécessaire, intérêt en mode-cino holistique un +.Inf.: 331-6533 LE CENTRE D'AIDE AUX VICTIMES ÉCONOMIQUES DU QUÉBEC Payons é l'heure plus bonus.Soliiciteur(euse)s avec ou sans exp.pour levée de fonds.593-9333 entre 9h et 17h.poste 301._ MECANICIEN, gas 2 temps.4 temps et diesel pour machinerie construction dans centre de ocaton.à temps plein.514-328-1313 PERSONNE bilingue pour travail général dans tabagie.Sé présenter au Tabatout Gare Centrele 895 De La Gauchettére O.Mtl_ TRAVAIL général pour la manufacture de tabac, temps plein.Envoyer CV: (514) 733-6397 CELIBATAIRES Week-end plein-air é L'Infor-val.15-17 janvier.2 nuits.6 repas, super animation, ski de fond, raquette, glissade, marche aux flambeaux, party, rencontres.A partir do 109 S.(819) 326-4069 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.a accompagnement mu Personnel féminin de classe.8 9 4-6969 a asheley enr.Femme de couleur.20 ans.reçoit.déplace.514-931-4086 a cajoler Kathy trans-sexuelle 19 ans 639-6534 a l'agence Hirondelles.Escorte 100 $.525-3573 a laval.Maryse mature.douce, te reçoit.686-0911 abuseuse de plaisir, fille très sexy, rive-sud.945-7533 active, sexy, gros buste.reçoit Rive-Sud.238-3295 adorable étudiante 19 ans, blonda, reçoit.231-6935 adorable prof d aérobie.forte poitrine.249-5000 adorable Alexandra très jolie et sexy reçoit.969-5063 adorable Sélection, petite beauté 18 ans.te reçoit centre-ville.514-919-3833 agence Les Divas Enr.Mtl.Rive-Sud.reçoivent.2424 h.514-893-3692.450-646-2226 «fl ESCORTES, 4*W RENCONTRES, ETC.AGENCE PRESTIGE Jeunes et jolies demoiselles de classe, très sensuelles, se déplacent pour vous.Discrétion.24 h.(514) 865-8821 AGENCE SOIF DE PLAISIR Etudiante sexy, gros buste, reçoit Rive-Sud 916-6819 ALEX, jolie, mince, gros buste, mar à sam.340-4436 ALEXIS, femme de couleur 21 ans.reçoit Rive-Sud, 450-651-5590 ALICIA.45 ans.douce.sensuelle, reçoit.255-0201 AMOUR, délice et volupté.La clé c'est Nicole, te reçoit.450-668-8900 ANDREA, sensuelle, distinction, lun.-sam 891-9981 ARIANNE, 21 ans te reçoit Tél.524-1628.AVEC Debbie, belle transsexuelle, à toutes tas fantaisies.939-9941_ B.B.BOOMERS PLAY GROUND ENR.Jeunes étudiantes 18-25 ans se déplacent pour vous.Beauté et discrétion 100 % gar.514-238-7549.24h.BEAU Jeune masseur 25 ans.Sébastien.594-7766.BEAU masseur pour homme Dany 529-9523 - 24h BELLE transsexuelle Jojo.33 ans.Dentelle! 528-1891 BELLE Christiana.27 ans, reçoit, discrétion.328-2226 CENTRE-VILLE au 7e CIEL Hommes d'affaires.Spécial am.726-4040 CENTRE-VILLE, sélection jeune fille 19.514-830-4303 CLAUDIA, jolie et jeune, en privé, centre-ville.989-9982 ETUDIANTE 18 ans.reçoit 2 3 2-4226 FEMMES de classe, distinguées, recorventdépiacent.centre-ville.Discrétion assurée, pour hommes d'affaires uniquement.Visa.935-4206 fille nymphomane pour homme viril.481-0015 FLOCON DE NEIGE, 23 ans.te reçoit 8h é 22h.289-8696 FRANCOIS ET SOPHIE Coupie-bi.seuKe).973-8825 GINETTE te reçoit.35 ans et plus.723-6165V_ JASMINE te reçoit XXX 514-374-4741 JOHANN e, jolie blonde gras-sette.Tél.: (5l4)-234-5T58 JOUE '.-'c très excitante te reçoit.Tél.: 493-0810 LYNDA 33 ans.bien proportionnée, reçoit.252-5503 fl/U* ESCORTES, »WU RENCONTRES.ETC.E,H CAMIONS.JEEPS.311 FOURGONNETTES gtiri CAMIONS, JEEPS.3111 FOURGONNETTES Viviane super buste.9 é 21 h.OS VOLUPTUEUSE.Bello dame 40 ans.Tél.: 994-2492 445 STUDIOS DE MASSAGE CHEVROLET Astro 94.LUMINA van 95.7 pass.8pass., équipé A à 2.7950$ 70 000 km.von.9850 $.681-8272.898-3124 crtr.Jean crtr 450-481-0200 CHEVROLET Blazar 4x4.1991.450-962-3704 AFFOLANT MASSAGE Privé.Discret.521-6696 Al massage confort-détente A t'offrir.Martine 276-1443 AU SALON SEX SYMBOL Coiffeusesdanseuses nues.76 Des Laurentides.669-0479 BEL! F de couleur.24 ans, reçoit Pie IX 7jours.722-6310 BELLE femme offre super massage en privé.934-6044.BIO-EN ERGIE-Corpô relie Maggie de 12-9h.325-0146 BRESILIENNE blonde, sexy.basanée, détend.982-9907 CINDIE.massage, confort, détonte.Privé.527-3670 EXPERTE en massage suô-dois Shiatsu.9-21 h.528-8881 FILLE de rôve reçoit, discret satisfaction gar.274-1627 FLEURS d'Adam enr.maa-sage.Longueuil.442-1700.FUGACE.2148-C Lapiniére.Brossard.450-443-1122 QINA.privé, féminine.Gâte-toi.524-1806_ UZA est de retour _523-1458_ MASSAGE pour hommes par beau gars Mark 528-4392 MASSAGE relaxant, charmante jeune demoiselle.Vieux-Mtj.11-23h.288-7552 MASSAGE Thaï doux, «;nn.suel et relaxant.844-2099 MASSAGE X-FILES _376-6246_ SUPER bon massage en privé par Céline.274-2629.X CALIGIRLS, les déesses du massage.274-2288 1000 et une nuit, déesse de l'amour te reçoit.528-0141 450 DIVERS m.j., blonde, forte poitrine.sensuelle, danse.389-7745 MALORY, ASIATIQUE Reçoit_946-3946 MASSAGE offert par douce et belle coquine.525-9702 MYRIAM te reçoit en privé.22 ans, discrète.570-3728 NANCY, 20 ans.très belle transexuelie.reçoit.823-7200 PETITE poupée sexy 38 ans te reçoit.Christine 522-0741 8AMANTHA belle transsexuelle blonde, gros buste._522-6697_ SOPHIE, 40 ans.grassette.gros buste, blonde, nympho.te reçoit, privé.514-725-4073 TAILLE forte, privé, sexy, massage.(450)-651-9371.UNE belle Haïtienne sensuel-le vous reçoit.523-1598.VENEZ ncus choisir sur photos et appelez nous.(450)-972-1295 BODY PAINTING Nouveau! Venez vous amuser.Modèles pour peinture corporelle evou photo amateur en atelier.Model D'Art.539 Ontario.514-985-2522 /B500 Transport et véhicules automobiles 511 CAMIONS.JEEPS.FOURGONNETTES BLAZER LT, Tahoe 94,4X4, 115 000 km, 4.3.Von oc.a ut.4ptes.cuir.A1 514-251-0712 BLAZER Tahoe 1991.4x4.2 ptes, 4.3 I, mags.tout équipée.5800$ 450-436-2547 CARAVAN 85.sut.7 passagers.145 000 km.Al.1300$ S P.AUTO 952-9906 CHEROKEE Laredo '89 aut.4x4 tout équipé.187 000 km.A-1.5500 $.450-465-6978 CHEROKEE Laredo 95.4x4.aut.4 portes.8 cyl.4 litres.21 900 $ nég.Pierre Gosselin 737-6666 UPTOWN VOLVO CHEVROLET Astro AWD 1995.V6.4.3 I.tout équipé.120 000 km.spécial 10 900$.Auto Action: 450-568-3382 CHEVROLET Blazer 95.aut 4x4,4 portes, gar.prolongée AUTO STRASSE 748-6981 CHRYSLER Town & Country 97 LX, 6 cyl.tout équipé, cuir, sièges capitaines etc.15 600 km.31 800 $ nég Pierre Gosselin 737-6666 UPTOWN VOLVO CRV 98.5 vit.15 000 km.gar.7 ans/160 000 km.Brossard Honda.450-445-7161 DODGE Caravan Sport 1997.équipé, condition A-1, 20 000 $ nég.514-995-4981 DODGE Caravan 97.at.7 pass.50 000 km.bon état.15 900 $.450-659-3916 DODGE Durango SLT ?'98.13 000 km, noir.cuir.7 pass., etc.514 990-8977 VOLKS 8T-EU8TACHE DODGE Grand Caravan ES 96 cuir.V6, 3.8, mags.4 portes.2 AC.259$mois Ve-Mane autos 5f-7555 EXPEDITION XLT 97 freins neufs.74 000km très propre 29 950$.Jour: 450-671 -0808.F 350.1980.doubie roues, moteur et transmission re-f arts.pneus.1150 $.932-8670 FORD (2) F-350 XL 1995.4x4.aut., Cab régulier.V8.7.3 turbo diesel, pelle avant Minute Mount, gratte arriére, très propre, bas millage.A partir de 24 900 S Auto Action.450-568-3382 FORD F150 XLS 97.55 000 km.et.Fibrobec.Bed-liner.impeccable.514-992-9250 FORD Windstar 95 équipée.V-6 3.8.Très pfOpTS.oar.9950 $.450-442-2424 Grand Cherokee Lvtdo '97 395 00 $ / mois Location 12 mois Cartier Chrysler 514-338-0500 GRAND CHEROKEE 96 Ltd.495.00 $ /trois Location 24 mois Cartier Chrysler 514 335-0500 JEEP Cherokee sport 90, 4x4.4 ptes.aut.air.A-1.6200 $.GMN 450-979-0844.JEEP Cherokee LTD 1988.4x4.4 ptes.tout équipé.4700 S.GMN 450-979-6844.JEEP Grand Cherokee Ltd 1995.V8.noir.Impeccable.Seulement 35 000 km.25 900 S nég.733-6993.AUTO MONDIAL JEEP Grand Cherokee LTD 95.4x4.vert, cuir gris.6 cyl.AUTO STRASSE 748-6961 JEEP Grand Cherooke 1996.42 000 km.non fumeur, or.noir.24 500$ échange accepté.Auto Sylvestre.1-877-759-5321 sans frais ou cellulaire 450-752-3131 JEEP GRAND CHEROKEE LTD V8.1995 ET 1997 VWe-Marte autos 598-7555 JEEP TJ 1998.V-6.2 tous.5 vit.12 500 km.bleu, anti démar.21 800 $.849-1729.LUMINA 95.61 000 km.Liquidation.Brossard Honda.450-445-7161 MERCEDES ML 430 1999~ \u2022 5 AU CHOIX \u2022 LIVRAISON IMMÉDIATE Ville-Marie autos 598-7555 MERCEDES 99.ML 320.démonstrateur.4 000 km.Centre Auto Regal.878-2277 MERCURY Villager GS '93.151 000 km.équipé, bon état 8500$.Jean: 450 655-5433 MERCURY Villager GS 96.équipé, bal.gar.5 ans7 100 000 km.450-433-7390 NISSAN Axxes'90.4X4.aut.4 cyl.2.4 I.un proprio.A-1.inspecté, gar.138 000 km.5450 $.Boisdalr Auto 514-952-2341.450 975-7787 NISSAN Axxes'90.5 vit.tout équipée, inspecté.136 000 km, A-1.garantie 4450 $.Faut voir! Boisclair Auto.514-952-2341.450 975-7787 NISSAN Pathfinder Chilcoot 98.10 000km.noire 30 500$.Al.Ultimate auto.497-0493 NISSAN Pathfinder Se 96.4x4, 5 vit.cuir, tout équipé.Balance de garantie AUTO STRASSE 748-6981 NISSAN Pathfinder XE 94.sport, aut.94 000 km, 15500$.514-694-6507 soir Plymouth Voyager Ltd 97 294.00 $ Artois Location 24 mois Cartier Chrysler 514 335-0500 PATHFINDER Nissan SE 97 et 93.tout équipée, cuir.CD.A PARTIR DE 14 995$ Vgtjjgjg autos 596-7555 PATHFINDER.89.blanc, aut.168 000 km.A-1, tout équipé.5250 S 514-998-3298 PLYMOUTH Grand Voyager SE '93.125 000 km.A-1.8700 $ nég.450-436-8765 PLYMOUTH Voyager 97.V6.air, 2 portos coulissantes, vitres teintées.29 000 km.(514) 990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE PLYMOUTH Voyager 95.très propre.105 000 km.11 500 S.450-967-4115 PLYMOUTH Voyager 97.7 pass, bien équipé.13 300$.Carroll Auto 735-2335 PLYMOUTH Voyageur LE.89.V6.aut.équipée, propre.151 000 km.3450$.366-7016 PLYMOUTH VOYAGER 98 7 pass., tout équipée.16 900$.(514) 238-8942 crtr.PONTIAC Transport 1996.66 000 km.air.7 pass.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 951-9824 SUBARU Legacy GT 98.4x4.tout équipé.27 000 km.gar.Magi Auto.450-669-8812 SUBURBAN 91.220 000 km.bonne condition.4900 $.450-587-5560 SUZUKI SIDEKICK et X90 93 A 97 - Plusieurs en inventaire \u2022 A partir 125$ par mois.VUle-Marte autos 896-7555 TOYOTA Camery 89.aut.4 ptes.133 000 km.tout équipé.3 500 $ 898-7239 TOYOTA LX 470.99.flambant neuf.81 900 $.cause cancellation.___ Pierre Gosselin 737-6666 UPTOWN VOLVO TOYOTA Rav 4.97.2 ptes.45 000 km., aut.tort ouvrant.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 951-9624 TOYOTA Rav4.98.beaucoup extras.12 000km.Patrick 573-7081 WOODLAND TOYOTA CM CAMIONS, JEEPS.JIT FOURGONNETTES TOYOTA Tacoma 95.SR5.4x4.V6.5 vit.80 000 km.BROSSARD TOYOTA 480-445-0577 961-9824 TOYOTA 4Runner SR5 V6 97 aut.46 000km.tout équipé.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 951-9824 TOYOTA 4Runner 94.V6.man.tout équipé.Patrick 573-7081 WOOOLAND TOYOTA TOYOTA 4Runner 95.4X4.tout équipé, gar.loc.24 mois, 995$ comptant.345$tnois.Sylvain 735-4335 ctr.TRACKER 96.48 000 km.4X4, aqua.2 toits, mags, 5 vit.MV Auto.594-8427 VOLKS Wanagon Syncro 4X4 GL 1988.un bijou! 9500$ Investis en 98.Faut voir! Demande 9500 $.Mario.819-472-2365.819-470-0009.VOLKS 97.cargo.DIESEL, reprise finance, prix 19 900$.Synnott Auto.450-658-6645 VOYAGER 96 Rallye.5 ptes.43 000 km.3.3L.tout équipé.17 900 $.462-2052.1 proprto WINDSTAR GL 95.120 000 km.A1.équipé.10 400$.514-767-3762.514-858-0066 WINDSTAR GL 95.99 000 km.démar.distance, aubai-ne.10 350$.CL 450-627-6342 4RUNNER 93.96 000 km, V-6.cuir.Tout équipé BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 951-9824 5S0 AUTOS A VENDRE 550 AUTOS AVENDRE 550 AUTOS AVENDRE lAV ÏÏJPPE .\u2022¦ Ksi ' Avec un sourire m Avec un sourire Mais essayez donc de faire comprendre ça à un frère du Sacré-Cœur ï Alors je répondais n'importe quoi juste pour faire rire les copains mais intérieurement je me disais : «Qu'est-ce que je fous là?Non mais qu'est-ce que je fous ici pour l'amour du bon Dieu?» \u2014 11 \u2014 Il y a des gens qui commencent à ressentir ce besoin de liberté vers l'âge de quinze ou seize ans.On appelle ça la crise d'adolescence.Moi, dès Tâge de six ans, je voulais vivre ma vie, prendre mes affaires en main.Je regardais par la fenêtre et je ressentais comme une grave injustice le fait d'être emprisonné dans cette classe pendant que d'autres, à l'exté-.rieur, faisaient ce qu'ils voulaient de .leur vie.Et je savais que j'en avais encore pour une quinzaine d'années.Quinze ans d'école ! C'était comme quinze ans de prison, ni plus ni moins.Dans toutes les classes, il y avait des fougères suspendues au plafond.A présent, je ne peux plus supporter la vue des fougères 1 II y avait aussi dans les classes et dans les corridors des lampes munies de globes au verre dépoli.L'hiver, à mesure que les jours raccourcissaient, on allumait les lumières de plus en plus tôt.Alors je regardais par la fenêtre, puis je regardais les fougères et les globes allumés.Soudain le professeur m'interrogeait: Le frère: Latulippe ! I Pouvez-vous me dire où est situé le mont Ararat?Moi : Euh.Quoi ?Euh.Ah.Euh.1> frère: Latulippe ! ! Pouvez-vous m'épcler le mot chameau ?Moi: Chamo, chamo.c.h.a.m.o.Qu'est-ce que je m'en foutais, moi.du mont Ararat I Ft puis, rntre vous et moi, quand on raconte une histoire à haute voix, « chameau » n'est pas plus drple que « chamo ».J'ai dit plus tôt que je pensais devenir électricien et c'est partiellement vrai.J'aimais l'électricité et si un jour, comme tout semblait m'y destiner, j'avais pris la relève de mon père à la ferronnerie, cela m'aurait été très utile.Cependant, pour être tout à fait honnête, j'ai toujours su ce que je voulais vraiment: je voulais faire rire.J'avais découvert très tôt que j'avais un certain talent de comique et surtout j'avais la chance d'être entouré de gens comme mes oncles Léo et Lewis, comme ma mère et ma grand-mère Gagnon, qui aimaient rire autant que moi et qui ne m'ont jamais empêché de faire le pitre, bien au contraire.J'ai déjà parlé de mon oncle I^o, dont la correspondance avec ma grand-mère était un bel exemple d'humour noir.Mon oncle Lewis, lui, pratiquait un autre genre d'humour, peut-être plus proche du burlesque.A la Mac Donald Tobacco, où Lewis occupait un poste dans l'équipe de direction, on procéda un jour à l'installation d'un dispositif de protection contre les incendies.Pour s'assurer que tous les gicleurs seraient disposés en ligne droite, l'ouvrier qui vissait les tuyaux au plafond, juché sur un escabeau, était aidé par un autre ouvrier qui, d'en bas et jouissant d'une meilleure perspective, le guidait en lui disant d'aller à droite, à gauche, encore à droite, encore un pouce, et ainsi de suite.Pour une raison quelconque, cet ouvrier dut s'absenter quelques instants et c'est mon oncle qui prit sa place.Quant on connaît Lewii, le reste de l'histoire est facile à deviner.Juste pour rire, il fit poser les tuyaux de façon qu'ils tracent des courbes, des diagonales, n'importe quoi sauf des lignes droites.Et le pauvrf ouvrier, naturellement, qui travaillait le nez collé au plafond, ne se doutait de rien ! Lewis était un fameux joueur de tours.Rien ne l'arrêtait, ni le sérieux ou la gravité des circonstances, ni le lieu où il se trouvait, ni le prestige ou l'importance de ses \\ictimes.Même malade, cloué au lit dans une chambre d'hôpital, il n'hésita pas à faire venir l'infirmière quand il entendit à la radio l'indicatif sonore d'une émission fort connue à l'époque.Le Thé dansant.À l'infirmière, Lewis annonça qu'il se sentait au plus mal.qu'il fallait prévenir le médecin de toute urgence.Comme le médecin en question n'était pas sur l'étage, on entendit bientôt sur tous les haut-parleurs de l'hôpital: «Attention, le docteur X est demandé à la chambre 305.Attention, le docteur X est demandé d'urgence à la chambre 305.» Peu de temps après, croyant qu'il s'agissait vraiment d'un cas grave, le docteur entra en coup de vent dans la chambre de Lewis, le stéthoscope au cou, prçt à intervenir.Le docteur Lewis: Le docteur Lewis: Le docteur Lewis (qui : Que se passe-t-il.Monsieur Fournier?Ça ne va pas?Docteur, entendez-vous ce qui joue à la radio?: Oui.Et vous savez comment ça s'appelle, cette émission ?: Oui, c'est Le Thé dansant venait de recevoir sa colla tion, en tendant sa tasse de thé au docteur) : Regardez donc le mien, docteur, pensez-vous qu'il est assez fort pour danser?a suivre \u2022 1997, Le* Edition, de l'Homme ft LES EDITIONS DE L'HOMME 548 VÉHICULES 2998$ ET MOINS AUDI 4000S 87.aut.4 ptes.204 000 km.pneus hiver.A-1.2400$.450-822-9441 soif CADILLAC de Ville 88.jamais vu l'hiver.4.51.impec-cabe.2 995S nég.698-7239.CHRYSLER Oaytona 68.rou- r>.5 vit.80 000 km.4 pneus hiver.4 mags.A-1.2 900$.450-629-2769 CHRYSLER LeBaron GTS turbo 87.4 ptes.1000 $ nég.514-324-9626 DOOQE Coït 90.aut.blanche, pneus hiver neufs et été.145 000 km.2600 $.529-0679 DOOQE Shadow '69.'90.aut.parfait état, inspectée.1500 $.A voir! 993-5757 FORD Crown Victoria 91.tout équipé.2900 $ ferme.450-492-1198_ FORD Tempo 1990.aut.124 000 km.2200 $ nég.(514) 334-6746_ FORD TEMPO 90, 4 ptes.aut.a-c.extra propre.1 seul proprio.2250 S 514-867-1990 OOLF 90.rouge, man.5 vit-toit ouvrant.250 000 km.2000S 450-437-3990 HONDA Civic Mini-van 1987.état impeccable, inspectée, 1999 $.(514) 993-5757 ISUZU Imark 87.5 vit.4 ptes.147 000 km.propre, équipe.1000 $_271-1924 MAZDA Protégé SE 1991.5 vit., at.toit ouvrant, pneus d hiver.2500 $.514-487-2241 MAZDA 323.92.man., blanc.3 ptes.150 000 km.A-1.2995 S Leeva Auto 992-5099 NISSAN Pulsar NX 88.5 vit.126 000 km.très propre.2195 $.crtr.514-946-8539 SUZUKI Swift 92.blanc.2 ptes.113 000 km.man.propre 2350 $.450-466-8900 TOYOTA Tercel 90 DX man.109 000 km.freins neufs.A-1.2250 $.683-6559 TOYOTA Tercel 90.moteur embrayage et freins neufs, anti-rouille.2999 $.993-5757 ACURA Intégra LS.92.2 ptes.man.129 000 km.8 pneus.7795 $ 450-437-0524 ACURA Intégra RS 95.édition spec.man.70 000 km.13 300 $.450-655-6977 ACURA Integra LS 92.3 ptes, aut.noire, seulement 66000 km.prête pour l'hiver.J.-Luc 514-739-5601.LOCATION HO LAND ACURA Integra RS 92.rouge.2 ptes.126 000km.8 pneus.6 600 $.386-8578 ACURA Integra RS 95.2 ptes.90 000 km.man., at.aileron.CD.Mags.8 pneus.exc.état.Michel 956-9457 ACURA Legend LS 93.couleur taupe.134 000km.int.cuir.Démarreur à distance.15 950 $.(450) 661-5568.ACURA RL 3.5.97.Sedan 4 portes, de luxe tout équipé.?cuir -f tort ?CD ?Mag.Balance de garantie Acura Blainvilïe 450-435-4455 ACURA Vigor GS 93.tout équipé, -f cuir -f tort -f Mag, seulement 77 000 km.Condition salle de montre Acura Blainville 450-435-4455 AUDI A4 Quattro 96.noir, tort ouvrant.5 vitesses.AUTO STRASSE 748-6961 AUDI A4 96.5 vit.2.8 I.Quattro, bonne cond.Liquidation.J.-LUC 514-824-3601 LOCATION HOLAND AUDI A6 Quattro 96.noire, impeccable.Comme neuve.74 000 km.29 500$ nég.733-6993.AUTO MONDIAL AUDI CS100 Quattro 94, V6.aut.noiccuir noir.toit, tout équipée.CD.79 000 km.CL Inc.450-627-6342 AUDI 5000 turbo 85.aut., équipée.189 500 km.sans rouille.3200 $.514-683-5967 AUDI.Volks.Potache spécialiste.Achaivente autos et pièces.Kraft Auto 944-9292 BEETLE 98.5 vit.mags.anti-brouiliad.vitres teintées 18 000 km.514 990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE BMW 318 ta 95.violet, tissus antracite.77 000km.aut.MARIO DUMA IS 731-7871 BMW CAN BEC BMW 325 «c 95.noir, cuir Safran.52 000km.5 vit.MARIO DUMAIS 731-7871 BMW CANBEC BMW 325 I 94, 4 portes.5 vit., tout équipée, biânc.intérieur cuir tan.comme neuf, valeur 27 500 S liquidation 20 950 $.financement bancaire, échange accepté au meilleur prix 514 376-2630 514 758-1215 BMW 325.95.gar.:ju.llet 99.impeccable.64 000 km.man., gris, 4 pneus neufs.514-736-1232 BMW 94 325 convertible 299$tnois 93 325 is.toit.CD.389$trois 90 325IC.aut.mags momo A partir de 254$mois ?léger comptant VHk-Mane Autos 596-7555 BMW 525 i 95.noir cuir noir.48 000km.5 vit., tort ouvrant.MARIO DUMAIS 731-7871 BMW CANB1C BMW 528i 97.grise, tout équipée.62 000 km, un proprio.Après 19 h: 450-621-0328 BMW 528E 1986.no.r sur tan.cuir, en excellente condition, pnx spécial: 3200 $.J.B.S Euro.514 823-0701 BMW 740 ta 97.noir cuir noir.56 000km.aut.tout équipée.MARIO DUMAIS 731-7871 BMW CANBEC BMW 94 é 88 QUALITE PRIX 94 IS 318 cuir équipé 15 400$ 93 325i.bas km .bijou 90 535i cuir aut.CD.état neuf 91 ?90 525.buoux.8900 S 89 325is état neuf.air.7250$ 88 735i A-1.cuir, bijou 7900$ Volvo 98 à 95 bijou, bas prix Mercedes 300e (2) 86 7900$ Audi 93 1 00S 4x4 guatro.aut.Audi 91 200T et 90 100 bijou Saab 96 900S5.noir.13 600$ Select Europe.450-433-2002 BUICK Le Sabre Ltd '88.condrtion A-1.150 000 km.4500S.Soir: 514 257-8789 BUICK Le Sabre 1993.condition A-1.5950 $.681-8272.896-3124.crtr.BUICK PARK AVENUE 93.tout équipée.A1.special 9995$ Carroll Auto.735-2335 CADILLAC Eldorado 98.20 000 km.rouge perte, intérieur de cuir noir.bal.gar.4 ans.80 000km.valeur neuf 59 000$.é sacnfier:36 900$ 376-2630.514-758-1215 crtr CADILLAC Sedan de ville 1997.45 000 km.Chnstm Auto, 514-640-1050_ CADILLAC 94 de Ville blanc.80 000 km., une proprio.ger.-GM 2000.450 454 4108 CADILLAC 96 STS noire, tort.499$hx>is 96 Odor)*) Touring 469$™« Vrllt-Mirie autos 598-7555 CAVALIER.96.4 ptes aut.air.gar.500 $ comptant.Location 24mocs.179 Smois.Sylvain: 514 735-4335.crtr CHEVROLET Cavalier 95.3 ptes.450-962-3704 CHEVROLET Corvette 1996.verte, seulement 4300 km.Christin Auto 514-640-1050 CHRYSLER LHS 94.noire, tout équipée, comme neuve.16 300 km.20 900 S.733-6993.AUTO MONDIAL CHRYSLER NEON 97 HL 198.00 $ trois location 24 mois Cartier Chrysler 314 335-0500 CIVIC DX 95.aut.air.78 000 km.balance garantie.Bros-sard Honda.450-445-7161 CIVIC LX 97 (2).5 vit.bas km.balance garantie.Brossard Honda.450-445-7161 FORD Escort 94.46 500 km.très propre.6850 $ 450 926-9042.514-920-7799 FORD Taurus Lx.fam.96.Champagne, intérieur cuir.A-1.41 000 km.tout équipé.CD IQx.14 900 $ 733-8581 FORD Taurus.97.tout équipé.Gar .995 $ comptant location 24 mois.239 Smois.Sylvain: 514 735-4335 crtr.FORD TAURUS 94 GL 184.00 S /mois 0 comptant Cartier Chrysler 514 335-0500 QÉO Storm GSI 93.aut.mag.59 000 km.at.anti-démar.aileron.6000 S 450-348-3759.514-285-6914.QEO METRO 95.4 ptes.5 vit.4 cyl.58 000 km.A-1.5950$ L.D.B.Auto 996-6035 VOLKS Fox 89.4ptes.man., bleue, propre.1000 $ 514-868-0958 550 AUTOS A VENDRE A BAS PRIX ENCAN 100 autos-fpick-up 91-98.Reprises de finances Encan tous les samedis Inspection tous les vend.ENCHERES AUTO LAVAL 2380 MONTEE MASSON (450) 666-1254 1-888-666-1254 ACHAT AUTOCAMION 88-98.7 JOURS M.Kamel 386-9565 ACURA Intégra SS 94.4 ptes.5 vit.80 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 951-9624 .BMW PARK AVENUE Park Avenue vous souhaite une bonne année 99.et vous offre 4 pneus d'hiver en prime avec toute livraison avant le 15 janvier BMW SERIE 3 97.328i verttan 5 vit 96.318i notohoir 5 vtt 96.318T1 noir/hoir 5 vit 96.318Ti veanoir.aut 95.318i (3 on stock) aut et 5 vit.A voir 95.325» noic*>o*.5 vit 95.325is next noir.5 vit GROUPE SPORT 94.325i et 325is aut.et 5 vit 7 en stock.A voir BMW SERIE 5 97.540i verttan.aut 97.540i noirtan.6 vit 95.525i noictooir.aut.95.525i blanotan.aut BMW SERIE 7 95.740i navaratuir navara audiophiie.65 000 km 93, 740il verttan 4504454555 COLT '94.2 ptes.coupé.5 vit.une proprio.44 000 km.A-1 originale.5975 $.Faut voir! Boisclair Auto.514-952-2341.450 975-7787 COLT GL 93.5 vit., équipée.80 000 km.?4 pneus d'hiver.5 100 $.450-653-7218 CONTOUR Sport 97.aut.air.Mags.31 000 km.équipée.12 700 $.S.D.Auto 952-9908 COROLLA fam.94.aut.air.garantie disponible.Bros-sard Honda.450-445-7161 CORVETTE 1999.convertible, argent int.noir, aut.neuve, livraison immediate.Dave 819-477-3222.soiree 819-477-5438._ DOOQE Colt 94.100 500 km.man.5 vtt.exc.condition.6500$ 450-672-7695 EAQLE Vison 95.75 000 km.aut.a vendre 10 900 $ ou a échanger pour BMW 325IX aut.ou Jeep.450-562-5011 Pagette: 514-801-5438.EAQLE.Talon TSI AWD 96.noire, tout équipée, bas km.Auto Stolz 514 642-6242 ESCORT fam.96.7995$ Escort Sedan 94.5750 CL.Inc.450-627-6342 ESCORT Wagon LX 93.aut.118 000 km.très propre.3995 5.Crtr.514-946-8539 FIREBIRD 94.rouge, aut.3.4 I.tout équipée, une propno.8 roues.77 000 km.A-1 10 950 S Boisclair Auto.514-952-2341.450 975-7787 GOLF - JETTA - PASSAT NEW BEETLE 98-99 Neuves et demos.Prix durs é battre.Vente et location.Synnott Auto.450-658-6645 OOLF 95.noire.turtx>d»ese«.5 ptes.at.130 000 km.meilleure offre.342-5353 GOLF '97.turt» diesel.4 portes, alarme, etc.49 000 km.J514) 990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE OOLF CL.1997.2 portes.5 vit., noir, cassette, alarme.17 000 km.(514) 990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE OOLF CL 95, noire, manuelle air.62 000 km.12 300 $ (450) 473-4472_ GOLF CL 97.2 ptes.ncsr.rado.gar.11 995 $.NORDEST VOLKS 325-3422 GOLFK2 1997.4 ptes.5 vit., noir, cassette, air.52 000 km, (514) 990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE OOLF 93.4 ptes.5 vit.100 000 km.toit élect.très propre.6900 $ 514-977-1213 GOLF 96.2 ptes 5 vitesses, air.mag.radio, garantie.NORDEST VOLKS 325-3422 HONDA Accord EX 1992.familiale.60 000 km.11 000 $.514 842-7937 HONDA Accord EX 1996.72 000 km.special 15 995 $.Christin Auto 514-640-1050 HONDA Accord EX 1998.4 cyl.9800 km.CD.toit ouvrant, elect., tout équipe, vert forêt, int.gns.Échange accepte.Auto Sylvestre 1-877-759-5321 sans frais ou cellulaire.450-752-3246 HONDA Accord EX 95.aut.4 ptes.antOémar.A-1.10 995 S 450-922-3912 HONDA Accord EX 96.aut.44 000 km.équipé.16 500S.gar.Leeva Auto.992-5093 HONDA Accord EX-R 97.2 ptes.man.cuir.320 Smois.Patrick 573-7081 WOODLAND TOYOTA HONDA Accord 1986.aut.4 portes, tout équipe, elect, prix special: 2200 S.J.B.S.Euro.514 823-0701 HONDA Civic DX 95 verte: at.5 vit.CD.78 000 km.11 000 $.514-816-0648 HONDA Civic DX 98 coupo 5 vit.Air 21 000 km.Macs.14 999$ S.D.Autos 952-9303 HONDA Crvic DX 93.3 ptes.5 vit.noire.114 OCOkm.Al! 8 roues.7500 5.933-5851.HONDA Civic EX 97.ultra propre.4 ptes.non fumeuse.54 000 km.tout équipée, balance gar.7 ans 160 000 km.16 600 $.450-424-5141 HONDA Civo LX 92.4 ptes.aut.ac.77 000 km.très propre.8500 S.450 581-5325 HONDA Civo Si 97.60 000 km.aut.14 500 S Gerard Audet 514-376-7312_ HONDA Civic SI 90.5 vit., état A1.noire, vitres teintées.4650 $ neg.739-0845 HONDA Civic SI coupe 1995.aut.aileron, anti-vol.etc.(514) 990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE HONDA Crvic 1991.2 ptes.aut.Une propro.impecca-ble.4500$ 450-444-5325 HONDA Civic 1997.4 portes, équipée.50 000 km.aut.13 900 $ 450-657-8244 HONDA Ovic 96.aut., at.50 000 km.rouge.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 951-9624 HONDA Civic 98.natchback.man., argent.32 000 km.514-845-2759 MOT MYSTERE OISEAUX \u2014 Un mot de 7 lettres B\tU\tS\tE\tS\tM\tE\tR\tL.\tE\tN\tN\tE\tR\tD C\tF\tU\tE\tO\tI\tT\tE\tU\tQ\tO\tR\tR\tE\tP O\tA\tO\tU\tR\tI\tB\tA\tJ\tD\tE\tN\tG\tY\tC L\tO\tR\tU\tM\tI\tA\tI\tN\tU\tL\tA\tA\tP\tO I\to\tE\tD\tA\tG\tN\tI\tT\to\tC\tE\tM\tE\tU N\tA\tT\tX\tI\tR\tD\tR\tE \u2022 »\tp\tN\tH\tB\tT\tR E\tE\tT\tA\tP\tN\tE\tR\tA\tc\tI\tR\tE\tE\tL G\tI\tE\tO\tI\tV\tA\tE\tU\tM\tC\tG\tT\tR\tI I\tP\tU\tC\tI\tE\tE\tL\tG\tI\tA\tO\tT\tC\tS M\tL\tH\tP\tV\tR\tL\tO\tV\tM\tG\tG\tE\tT\tL.E\tE\tE\tE\tO\tD\tO\tV\tU\tR\tE\tU\tE\tU\tQ R\tR\tU\tV\tB\tI\tR\tL\tA\tE\tT\tR\tE\tN\tP M\tV\tC\tC\tI\tE\tP\tM\tU\tM\tN\tU\tO\tA\tD E\tO\tU\tA\tI\tR\tR\tR\t\tE\tO\tA\tP\tI\tB Q\tD\tE\tL\tS\tP\tG\tG\tG\tJ\tP\tE\tN\tN\tE AIGLE\tEMEU\tMARGOTER\tPIE BANDE\tFOU\tMER\tPIVERT BUSE\tGAMBETTE\tMERLE\tPLUMAGE CAGE\tGLUAU\tMOURON\tPONTE CARDINAL\tGREBE\tMUE\tPOULE CINCLE\tGRIVE\tNICHER\tQUEUE CIRE\tGRUE\tNID\tRAMAGE COLIN\tHUETTE\tOEUF\tREMIGE COTINGA\tIBIS\tPAON\tSACRE COQ\tJABIRU\tPAPE\tSERIN COURLIS\tJOUE\tPATEE\tSTERNE CRETE\tJUCHER\tPENNE\tVERDIER CYGNE\tLIER\tPERDRIX\tVEUVE DINDON\tLORIOT\tPERROQUET\tVOL DRENNE\tLORUM\tPIC\tVOLER DUC\t\t\t Solution du dernier problème: GALOP LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 7 JANVIER 1999 I HYUNDAI Accent 97.eut.MERCEDES E300.D.esel 96.2 ptes.7400 $.Garage Legris 68 000 km.39 500 S 450-666-2214_ 450-653-8157.514-526-4441 HYUNDAI Elantra fam.96.aut.46 000km.gar.9500$ 514 254-9900.819 688-3816 INRNITI G20.95.verte.78 800 km.tout équipé BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 951-9624 INFINITY I30 98.20 000 km.bronze.31 995 $.Impecca-ble.Charles 1-800-361-9994 JAGUAR XJ6 95 et 96.bal.Ear., loc.ou vente.Auto etoumeau.450-973-1401 JETTA turbo diesel 97.at.régyVit.65 000 km.casset-tes.14 950$.450-653-5158 JETTA GL 92.5 vit., a gaz.144 000km.4 ptes.3 995$.Counter.514-946-8539 JETTA GL 96.33 000 km.aut.at.CD.très bon état.prix à discuter.514-525-7731 JETTA GL 97.5 vtt.noir.28 000 km.14 750 $.Deman-der Bernard.514 278-1999 JETTA Wolfberg 98.ex-démo.9600 km.CD.cassette, toit ouvrant, etc.(514) 990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE JETTA 1997 GL.5 vit.alarme.43 200 km.super special.(514) 990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE JETTA 97 GT.noire.30 000 km.A-1.man., ac.Mag.15 900 S.450-625-4874.JETTA 98.\"Wolfsburg-démonstrateur, équipée A à Z.bas km.prix a discuter Synnott Auto.450-658-6645 JETTA 99.TDI Diesel, démonstrateur, air.tout équipée, bas km.prix a discuter.Synnott Auto.450-658-6645 LEXUS SC400 92.noir, impeccable.Toute inspection.123 000km.22 900 S neq.AUTO MONDIAL 733-6993 LINCOLN Continental '95.équipée, cuir 78 000 km.gar.MAGI AUTO 450-669-8812 MAZDA Protege 97.5 vit., air.23 000 km.cassette, gar.11 500$.S.D.Auto 952-5908 MAZDA Miata 94.tout équipée, exceptionnelle, faut VOjf.450-667-6038_ MAZDA Protege LX 98.1.8 I.aut.Air 8000 km.Equipée.15 700$ S.D.Auto 952-9908 MAZDA Protégé SE 94 Al.5 vit.éauioé-»-.ac.55 900 km.gar.8500 S.Marte : 526-7477 MAZDA Protégé SE 97.aut.servos.27 000 km.cassette.11 500 S.S.D.Auto 952-9908 MAZDA Protégé 94.aut.86 600 km.bal.garantie.BROSSARD TOYOTA 450-445 0577 951-9624 MAZDA 323 SE 1991.très bonne condition.128 000 km.3800 $ nég .728-2782.MAZDA 626 Cronos ES 93.V6.104 000 km.bal gar.9600$ CMS Autcs 952-2051 MAZDA 626 LX 97 aut.A.r 19 000 km.Equipée.15 999$ MAZDA 626 LX 94.A-1.vert, ec.équipée, bien entrete-nue.e50C S.514-277-3245 MAZDA 626 LX 97.équipée.35 000 km.14 695 1 HL AUTOS 1-888-438-8168 MAZDA 626 1990.4 ptes.5 vrt 186 000 km.très propre, entretenu, anti-vol.un èro-pno.3900$ nég .254-5293 MERCEDES (2) 300E 86.classique, super aubaine 7900 $.1 noir et 1 blanc, cuir, aussi mags de *98.Select 450 433-2002.A voir! MERCEDES C280.96.78 000 km.toit ouvrant, roue alliage, etc.33 900 $ Pierre Gosselm 737-6666 UPTOWN VOLVO MERCEDES E320.96.Impeccable.60 000 km.un proprio.48 500 S.Pierre Gosselin 737-6666 UPTOWN VOLVO MERCEDES 190.2.3.1986.aut.132 000 km.2e proprio.exc.cond- 8600$ 816-1906 MERCEDES 91.300TE 4M.fam.4X4.164 000km.entretien par concessionnaire.21 995 S.736-3333 ctr.MERCURY Sable 97.V6.aut.33 000 km.air.ôqu'péo.13 999 S.S.D.Auto 952-9908 NEON 97.4 ptes.aut.air.gar.500 $ comptant, location 24tnois.199 Stnois.Sylvain 514 735-4335 Crtr NISSAN Maxima '88 Brougham.4 ptes.équipé.149 000 km.4950 $.514 726-4997 NISSAN Maxima GXE 97.location 24 moist 99 $.Pour plus d'inf.St-Léonard Nissan 514-374-4421_ NISSAN Maxima 92.87000 km.aroent.tout équipée, seulement 87000 km.\" Un proprio.\" Prête pour l'hiver.J.-Luc 514-824-3601.LOCATION HOLAND NISSAN Maxima 93.aut.at.tout équipée.91 000 km.pneus neufs.1 proprio.bal.gar.Nissan, impeccable, faut voir! Auto Anjou 983-2079.891-7272 Roch OLDS Aurora 97 noire, achat mai \"98: 9300 km.Equipée.514-526-3793 OLDS LSS 96.noire, toit, cuir, peu servie, bal.gar.2001.état neuf 450-669-9105 OLDS LS94.cuir, équipée ?parfaite.150 000 km.femme proprio.9950S.450-224-7665 OLDSMOBILE C era 89.2 ptes.4 cyl.pas rouille, remisé hiver.46 000 km.pieces originales.5400 $.573-0714 après 5 h: 937-0714 PASSAT 98.V-6.aut.équipée, très bas km.prix spe-cial.Synnott Auto.658-6645 PONTIAC Grand Am SE 95.3.1 l.V6 aut.at.CD.anti demar.83 000 km.331 -5330 PONTIAC Grand AM GT 96.vert.4 ptes aut.tout oqu:po BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 951-9624 PONTIAC Sunfire 96.2 ptes.ac.5 vit.72 000 km.femme non-fumeur.9800$.453-0709 PONTIAC Sunfire 96.4 ptes.aut.65 000 km.at.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 951-9624 PORSCHE 95.911.C2.noire, man.98.Boxter.rouge, cuir tan.94.911 Cabriolet.47000km A PARTIR 539SMOIS Avec comptant Ville-Marie Autos 598-7555 SAAB 9000 CSE 1995.bleu noir, cuir; ac.CD 106 000 km.23 200 S 514-865-5328 SAAB 96 900S.13 500 $ noir, origmai.équipe.5 portes.état neuf.Select 433-2002 SAAB 96.9000 Aero.CD.cuir.95.900S.décapotable A partir 299Smois Avec comptant.Ville-Marie Autos 598-7555 SATURN familiale '96.16 valves.5 vit.vert forêt.54 000 km.inspecte A-1 garantie.1 proprio.9995 $.Faut voir1 Boisclatr Auto.514-952-2341.450 975-7787 SATURN SL1 96.aut.air.63 000 km.verte.10 400 $.Jean crtr 450-461-0200 SUBARU Legacy LSi 96.4WD.cuir.CD.31 000km.toit.bal.gar.279Sînois Ville-Mine autos 596-7555 SUBARU Legacy.Loyale.Justy.69-90-91-92-93-94-95.inspectées.993-5757_ 93 SUBARU Loyal wagon 5 vit.A WD.100 000 km.94 SUBARU Loyal wagon 5 vit AWD aubaine A1.6 995$.97 Subaru Impreza outback sport 5 vrt.vert., bas km.95 SUBARU Legacy outback aut.bai.gar.20 495 $.97 Subaru Ltd outback noir impeccable.Bal.gar.23 900$ 95 SUBARU Logacy.out .AWD.50 000 km., équipé.95 SUBARU Legacy LSI.cuir 45 000 km., comme neuf.Financement 1 er paiement dans 90 jours.SUBARU REPENTIGNY.514-951- SUBARU LEGACY L 92.fam.4x4.aut.99 000 km.super propre.7350 $.514-735-4?l6 SUBARU 92 à 96.Loyale.Impreza.Legacy.Outback.Condition Ai.garantie.Lavigne Subaru inc.514-457-5327 8UNBIRD LE '93.4 ptes.ABS.anti-rouille.inspectée.aubaine.(514) 993-5757 SUNDANCE 89.aut.2 ptes.cruise, toit.111 000 km.3 300 $ nég.450-581-8574 SUNFIRE 98.4 portes.5 vit.22 000 km.comme neuf, super liquidation.10 450$ 514 376-2630 514 758-1215 SUZUKI Swift 4 DOrtes.94.54 000 km.aut.air.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 951-9624 SUZUKI SWIFT / ESTEEM 1994 A 1997 - Plusieurs en inventaire - A partir de 115$ par mois.Ville-Marie Autos 598-7555 TERCEL 92 DX.bleue.4 ptes.état A1.125 000 km.5000 $ neg.450662-3671 TOYOTA Avalon 96.49 000 km.tout équipée.2C 995 S.achatlocation.Lavigne Sub-aru inc.514-457-5327 TOYOTA Avalon 97.vert.38 000 km.tout équipé BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 951-9624 TOYOTA Camry CE 97.33 000 km., tout équipé.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 951-9624 TOYOTA Camry LE 96.4 cyls.99 000km.Gar.160 000km.17 000$.?taxes.514-524-2582 poste 234 TOYOTA Camry XLE 1997.champagne.Tout équipée.35 000 km.nég.AUTO MONDIAL 733-6993 TOYOTA Camry XLE 97.V6.{modèle neuf) gar.24 mois.995$ comptant.346Stnois.Sylvain 735-4335 ctr.TOYOTA Camry XLE 98.V6.ac.29 000 km.équipée.CD.25 900 S.450-971-1933 TOYOTA Camry 96.4 cylindres.84 000km.tout équipé BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 951-9624 TOYOTA Camry 97 XLE.60 000km.gar.prolongée.Patrick 573-7081 WOODLAND TOYOTA TOYOTA Camry 97.aut.18 500km.toit ouvrant.CD.MARIO DUMAIS 731-7871 BMW CAMBEC TOYOTA Celica GT 95.5 vit.59 000 km.tout équipé.BROSSARD TOYOTA 450-445 0577 951-9624 TOYOTA Corolla fam.92.aut.116 000 km.1 proprio.5995 S Crtr.238-8942.TOYOTA Corolla familiale 94.vert.83 000 km.aut.at BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 951-9624 TOYOTA Corolla GTS 89.141 000 km.5 vit.impeccable.3950 $.450-627-7769 TOYOTA Corolla GTS.89.man., tott ouvrant.\"mags\".1 seul proprio.dossier complet.127 000 km.St-Eustache Toyota 343-3409 TOYOTA Corolla LE.94.tout équipée.5 vtt.90 000 km.balance de gar., 9 900 $ 514-648-3403 TOYOTA Corolla LS 91.4 ptes.aut.at, prête pour Phiver.4900 $.514-345-0206 TOYOTA Corolla LS 91.man; 140 000 km.8 pnous.bonne condition 380» 636-0486 TOYOTA Corolla LSX 1992.man.114 000 km.très pro-pre, air, cruise.514 271-5666 TOYOTA Corolla SR-5 1990.air.toit, cruise, 4 mags.anti-rouille.(514) 993-5757 TOYOTA Corolla 94.38 000km.Patrick 573-7081 WOODLAND TOYOTA TOYOTA Corolla 97 et 98.5 vitesses, bas miliage.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 981-9624 TOYOTA CAMRY 96 4 cyl.pneus neufs.A-1 14 400$.450-672-5536 TOYOTA PIE IX Le.blus GROS concessionnaire de Toyota usages au Quebec 0$ COMPTANT 0$ INTÉRÊT 0$ VERSEMENT AVANT AVRIL 99 Topaz 94.59 000km Accent 95, 5 vit Gèo Métra 95 69 000 km 169 $/mois Corolla DX 93.aut Corolla LE 95.5 vit Achieve 95.V6 239 $ / mois Intrepid 95.72 000km GrandAm96-67000km Cavalier 96.37000km Corolla 96.40 000km Tnrcoi 97, 29 000 km 259 $ / mois 15 Tercel 94-98 30 Corolla 93-98 10 Camry 92-97 TOYOTA PIE-IX (514) 329 0909 = 4 VOUC8 Beetle 99.argent.3000 km.tout équipée, air.cassette&CP.514-953-3613 VOLKS Golf 95.2 portes, air.64 000 km.9350 S.crtr.941-8361._768-2119 VOLKS Golf CL 03.4 ptes.rouge.5 vit.135 000 km.5900 S CMS Autos 952-2051 VOLKS Golf K2.97.tott ouvrant, air.5 vtt.choix de 3 en Inventaire.Bai.garantie AUTO 8TRA8SE 748-6961 VOLKS Golf 91.aut.4 ptes.cassette, freins et silencieux neufs: 3200 $ .450-973-4061 VOLKS Golf 92.2 ptes.tort.5 vit., servodirection.impec-cable.3 995 S.898-7239 VOLKS Golf 96.2 ptes.man.5 vit.mag.gar.10 995 % KORDE8T VOLKS 325-3422 VOLKS QTI 92.man., at.cruise, toit.6 pneus, bancs Recaro.7000$.514-523-0069 VOLKS QTI 94.air, toit bat km, Impeccable, aubaine Auto StQU 614-642-6242 VOLKS QTI 96.toit.air.rouge, balance de garantie AUTO 8TRA8SE 748-6961 VOLKS Jette turbo diesel 97.noir, balance de garantie AUTO STHASSE 748-6961 VOLKS Jetta GL 90V?.toit, direction assistée, inspectée.4 pneus neufs, 9935757 VOLKS Jetta GL 92.5 vrt.109 000 km., tort.at., char-coal.4 500 ji.nég 992-6890 VOLKS Jetta GL 97.aut.air.bas km.bal.gar.Auto Stolz 514-642-6242 VOLKS Jetta GLX VR6 95.gar.10160 000 km.5 vit.cuir, noir.15 400 $.865-6476 VOLKS Jetta 92.4 ptes.5 vrt.toit sac à ski.157 000km.A-1.4700 $.450 964-2637 VOLKS Jetta 92.5 vit., charcoal, tissus noir.128 000km.MARIO DUMAIS 731-7871 BMW CANBEC VOLKS Jetta 95.GLX VR6.aut.bas km.269Smois.Ville-Marie auto» 596-7555 VOLKS New Beetle GLS 99.argent, \"rack\".22 900 $.450-466-8017 - 450-461 -1454 VOLKS Passat 92.bien entretenue.149 000 km.équi-pée.514-947-9281_ VOLKS 93 diesel turbo 6200$ GL.5 ptes.original.Bijou.Se'ect 450-43.3.200?VOLKS 93 turbo, diesel.6300$.originale.GL.5 portes.Select.450 433-2002 VOLVO AUTOTECH Avtw vrnfic« et unntia 98 S70.cuir.CD.11 000km: trois: argent, rouge, vert 95 850 T aut équipée 19 500$ 94 940 GL aut.7600 $ 94 850 GLT fam.115 000km 94 850 T équipée.19 500$ 94 850 GLT.15 400$ 93 960.85 000 km.92 960.superbe.11 800$ 89-90 740 T.Impeccables! ?3 VOLVO EN STOCK SPÉCIALITÉS VOLVO PIECES - SERVICE: 32*H Cell450-460-3411.Maneville VOLVO S70 1998.aut.cuir.14 000 km.gris métallique.Auto C.T.6 tours.433-8180 VOLVO S70.98.différentes couleurs, balance garantie.Auto QQ.358-8155 VOLVO V70-T5.98.démo.10 200 km.familiale, tout équipé.39 995 $ Pierre Gosselin 737-6666 UPTOWN VOLVO VOLVO 240 DL 90.aut.dbs rouille.173 000 km.6500$.Swedish auto 484-3200 VOLVO 760 1990.4 cyl.turbo.150 000 km.cuir, tout équipée.7400 $ J.B.S.Euro.514 823-0701 VOLVO 850 fam.GLE 96.aut.1 proprio.propre.A-1.Swedish Auto.484-3200 AUT0SCAMI0NS ANTIQUES ET DE COLLECTION DUSTER 73.6 cyl.vert foncé, 6 roues, 68 000 ml., 1250 $.450-653-0310 600 * loisirs et véhicules récréatifs v&o, SKI, GOLF POUBELLE du Ski.échange/-(oofttépare.planche à neige, habit neuf.,rack\".384-0637.VOLVO 850 GLT 1994.cuir, aut mags, excellente condition, offre spéciale 14 900 $.J.B.S.EURO\" 514 823-0701 VOLVO 850GLE.95.familiale.5 vit.gar.1 an ou 20 000 km.très propre, 21 800$ Pierre Gosselin 737-6666 UPTOWN VOLVO VOLVO 96 fam.850 turbo, man., 63 000 km.Impecca-pie.29 500 $.514-844-9218 VOLVO 96,850.turbo, grise.91000km.équipée, exc.oon-dffion, 26 800$.450-433-9713 VOLVO 98 A 89 A BON PRIX 98 SV 390$mois.+ 5000$ 98 wagon 9 000 km 29 700$ 98 S cuir 12 000 km 29 000$ 95 850 équipé, bas km, aut.90 740 état neuf, at 62C \" 89 740 wagon turbo.67C 89 740 turbo, cuir.aut.44( Saab 96 900S5 noir 13 Mercedes (2) 300e '86 + BMW.Audi, de 94 à 90 + Sétect Europe.450-433-2002 565 ACHAT, VENTE, LOCATION, ÉCHANGE 610 - SÉJOURS.EXCURSIONS ACHETONS autos.$$$.Style Autos.514-947-6111 MARTINIQUE en catamaran.Speual, super prix I Formule club, quelques dates disponibles.(450) 467-3126 SUITE te petite povtesnarips aPtmsmONSD^AFFAI et ((AVISi) A14 661 M0T0NEICES, VÉHICULES TOUT TERRAIN ARCTIC Cat ZRT 800 1998.seat jack : 7 400 $.Remorque simple : 500 $.450-267-2788 TOYOTA Supra 86 Mr.Wan-cne.int.rouge, moteur refart en 97.7850$.450-349-2005 TOYOTA Tercel DX 1996.5 vit.38 000 km.8995 $.HL AUTOS 1-888-438-8168 TOYOTA Tercel DX 96 aut.\u2022\"overdrive\".33 000 km.CD.9 999 S S.D.Auto 952-9908 TOYOTA Tercel 93.man.4 pones.90 000 km.BROSSARD TOYOTA 450-445 0577 951-9624 TOYOTA Tercel 95.4 portes, automatique.60 000km.Patrick 573-7081 WOODLAND TOYOTA TOYOTA Tercel 96.bleu.2 ptes.5 vit.45 000 km.BROSSARO TOYOTA 450-445 0577 951-9624 VOLKS Beetle 98.aut.tout VOLVO 240.89.aut.4 ptes.équipée.14 500 km.blanche.8 pneus.224 500km.int.noir, pnx négociable.très propre, mécanique A-1.Synnott Auto.450-658-6645 5900 S 450-635-2846 LA PETITE PRESSE LA DÉVEINE ODETTE TA RÉDACTION «LE LENDEMAIN DE NOËL AU CENTRE COMMERCIAL» ÉTAIT TRÈS BONNE, MAIS C'ÉTAIT UNE «RUEE» ET NON UNE «CURÉE» OH! OUI?BEN VOUS N'Y ÉTIEZ PAS?FRANK ET ERNEST ON VA DEVOIR DEMENAGER IL ME FAUT PLUS v DE HAUTEUR o _ m PEANUTS PHILOMÈNE I CAME DONNE LE, FRISSON, OU QUE J'AILLE DANS LA PIECE, SES YEUX ME .SUIVENT.POURQUOI M.'AS-TU DEMANDE DE VENIR ICI?GARFIELD L'AN DERNIER N'A PAS ÉTÉ .TROP MAL, GARFIELD MAIS CETTE ANNÉE ÇA VA \u2014tJETRE ENCORE MIEUX ! .ALORS QUE MADAME LA I ILE RE FERDINAND rrnoejTT ETES-VOUS OBSERVATEUR?RÉPONSES 1) Pantalon plus large sur la chaussure droite.2) Poignée du guidon plus courte.3) Potence de la petite roue différente.4) Un rayon en moins dans la roue droite du triporteur.5) Charnière de gauche du couvercle déplacée.6) Noeud d'attache du paquet de droite complété.7) Un barreau en moins sous le paquet de droite.8) Trottoir complété devant le nez de l'homme.DEBOUT m m LE BRIDGE André Trudeile Trop aimer sa main Quand les deux adversaires gagent, si belle soit la main de l'ouvreur, il ne peut rien si son partenaire est sans ressource.Les bridgeurs utilisent l'expression « tomber en amour avec sa main » quand un joueur agit comme a fait Sud dans la main qui suit.Sud gage trois fois seul et se retrouve à un contrat de 2 Co contré.Donneur.Est Vulnérabilité: tous NORD * V10 643 S?10542 0 V7 ?98 OUEST EST 4 R972 S?D96 0 863 AD VIO é D8 V83 0 ARD54 4A763 SUD 4 A5 S?ARV7 0 1092 4R542 Les enchères: EST SUD OUEST NORD 1K ISA passe passe contre 2Tr 2 Co passe 1 Pi 2K contre passe passe passe Entame: 3 de K Infographie La Presse Il est clair que le camp Est-Ouest a plus de points que l'ouvreur et son partenaire.Plutôt que de demander 3 K, qui réussira sans doute.Ouest préfère contrer.Il entame du 3 de K et Est gagne, revient Co, reprend la main et revient Co.Ainsi, Sud est limité à un Pi, deux atouts, deux coupes et un Tr : moins deux et moins 300.alors que le meilleur contrat d'Est-Ouest est de 3 K ( 110 ).Un mauvais calcul de Sud tombé en amour avec sa main.Donner, c'est faire le prochain pas.AV.m.ItiOClttKMlUMW NU DYSTR0PHIE MUSCULAIRE A force de chercher.\u2022 ¦.¦ .* \" * \u2022 1425 Rene Levesquc ouest.Bureau 506.Montreal (Quebec) H3G1T7 Tel 1514) 333-3522 Les maladies inflammatoires de l'intestin.Seule la douleur est prévisible.Fondation oanadionno dot maladie» Inflammatoires do l'intestin Avec votre aide, nous trouverons un traitement curatif.1800 461-4683 MALADIE2 VILLE MONT-ROYAL TOWN OF MOUNT ROYAL APPEL D'OFFRES C-99-01 TONTE DU GAZON DANS LES PARCS ET ESPACES VERTS DE VILLE MONT-ROYAL POUR UNE PÉRIODE DE TROIS (3) ANS SOIT 1999, 2000.ET 2001 AVEC OPTION DE RENOUVELLEMENT AU QRÉ DE LA VILLE POUR LES SAISONS 2002 ET 2003.Des soumissions cachetées seront reçues par lo directeur des Services administratifs à l'hôtel de ville, 90, avenue Roosevelt, Ville Mont-Royal (Québec), Jusqu'à 11 h, lo lundi 26 Janvier 1999.Les soumissions seront ouvertes en public Immédiatement après l'heure indiquée, à l'hôtel de ville, 90, avenue Roosevelt, Ville Mont-Royal.Les devis et documents pertinents sont disponibles au bureau du soussigné.Un dépôt non remboursable de 50 S, toutes taxes incluses, par chèque visé, mandat-poste ou mandat bancaire émis à l'ordre de Ville Mont-Royal est exigé pour l'obtention des documents de soumission.Ville Mont-Royal ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et ce, sans encourir aucune dépense ou obligation envers les soumissionnaires.Ko vin Whitehall ( g Directeur dee Services administratifs Mgr Rallo pourrait échapper à la justice Presse canadienne OTTAWA Accusé de harcèlement crimine1, un.haut représentant du Vatican aii Canada, Mgr Vito Rallo, pourrait échapper à la justice canadienne en se prévalant de son immunité diplomatique.Agé de 45 ans, le religieux, adjoint du nonce apostolique de l'ambassade du Saint-Siège au Canada, a été accusé de harcèlement criminel à l'endroit d'une ancienne employée de l'ambassade.Josephine Greco, 59 ans, allègue que Mgr Rallo l'a menacée, tourmentée et talonnée pendant plus de neuf mois, alors qu'elle occupait la fonction d'attachée culturelle de la nonciature, à Rockcliffe, près d'Ottawa.Les faits se seraient produits pendant les heures de travail de la présumée victime, entre juillet 1997 et mars 1998.Depuis, Mme Greco a été congédiée.Même si la police régionale d'Ottawa-Carleton a formellement porté des accusations contre le religieux, son procès pourrait ne jamais avoir lieu puisque les membres de l'ambassade du Saint-Siège bénéficient de l'immunité diplomatique au même titre que tous les autres ambassadeurs et diplomates qui oeuvrent en sol canadien.- Cancer : intéressante découverte Agence France-Presse - \u2022 L'introduction du chromosome humain « 3 » dans des cellules du cancer du sein a permis d'arrêter leur multiplication en laboratoire, selon une étude à paraître dans le Journal of the National Cancer Institute.Les cellules saines du corps humain ont la capacité de se multiplier un certain nombre de fois avant de mourir.Les cellules cancéreuses, quant à elles, produisent constamment une enzyme, la télo-mérase, qui leur permet de se diviser à l'infini.Des chercheurs de l'Université Brunei à Uxbridge ( Grande-Bretagne ) ont isolé des cellules du cancer du sein en laboratoire et y ont introduit des chromosomes humains « 3 », « 8 », « 12 » et « 20 ^> issus de cellules normales.Ils ont constaté que toutes les cellules malades continuaient à se reproduire sauf celles qui avaient reçu un chromosome « 3 ».La plupart de ces dernières ( 10 sur 11 ) se sont seulement multipliées de 10 à 18 fois avant de cesser de se diviser, l'activité de leur télomérase ayant été réduite d'au moins 98 %.AVIS LÉGAUX APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS VUIEDE BeIoeîI Cspitole dn la V#M9 du Richelvu AVIS PUBLIC Dépôt du Rôle des valeurs locatives Taxes d'affaires 1999 Avis est par la piésente donné que le Rôle des valeurs locatives, taxes d'affaires 1999.est déposé au bureau du soussigné et qu'il est procédé a l'envoi des comptes de taxes d'affaires le vendredi 8 janvier 1999.Donné a Beloeil le 5 janvier 1999 Bertrand Laroche Trésorier 777.nie turner.Bekwl (Québec) J3G 4S9 \u2022 (450) 4672835 1 VU£IX BeIoeîI Capitêl0ô0laV9MémduHlchm§4u AVIS PUBLIC Dépôt du Rôle général de perception 1999 Avis est par la présente donné que le Rôle péné-ral de perception 1999.est déposé au bureau du soussigné et qu'il est procédé a l'envoi des comptes de taxes le vendredi 8 janvier 1999.Donné à Beloeil , k 5 janvier 1999 Bertrand Laroche Trésorier - g 777.rue laurier.BeVcil (Québec) JXî 4S9 \u2022 ( I») 467-2*35 g Tél.: (514) 875-9911 http://wwiAJ.ceci.ca/ceci/ LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 7 JANVIER 1999 C 11 1 / Décès, prières, remerciements INDEX DES DECES AUBERTIN, Benjamin Longueuil BARABE-BOURDEAU, Renée St-Mathieu de Betoeil BERGERON (Côté), Marcelle Montréal BOUCHARD, René St-Eustache BRUNET, Bernard Beloeil clap in-chapman, Joan Elizabeth Pierrefonds D'AMOUR, Réal Montréal DE MaisonneuVE, Georges St-Laurent DUBE, Henri-Paul DUCHESNE, Raymond Ottawa DUPUIS, Hildège Montréal FOISY, Père Marcel, c.s.v.Joliette FORTIER, Rita Montréal GAUDET (Robert), Andréa Montréal GAUDREAU, Roland Saint-Constant GINGRAS, Thérèse Montréal labelle-GOUPIL, Liliane Verdun LACROIX, Julien Montréal LAMOUREUX (Comtois) Évangéline Longueuil LEBLANC (Jolicoeur), Françoise Châteauguay MAILHIOT, Fernand Montréal MAISONNEUVE (Forgues), Jeanne Ste-Dorothée.Laval MONGEAU, Jean-Paul Montréal OUELLETTE-JEAN, Agnès Laval RAJOTTE (Roy), Marguerite St-Hubert Ri vérin (Lefebvre), Nicole Drummondville ROUSSILLE, Jacques Montréal THIBEAULT, Mlle Gracieuse Verdun BOUCHARD, René À St-Eustache, le 5 Janvier 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé René Bouchard.Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Maryse Durand, ses enfants, Danielle (Pierre Laplan-te).Marc (Lyane Garceau), Christiane, André, Marie-Claude (Robert Fortier), Pierre-Yves (Louise Leblanc) et Carole (Michel Fortier), ses nombreux betits-enfants, sa première épouse Lucille Beaudoin (Raymond Caron), ses deux soeurs Yvette et Hita, ainsi que plusieurs beaux-frères, belies-soeurs, neveux, nièces, parents et amis.Exposé au Complexe funéraire Guay inc.146, St-Louis, St-Eustache Les funérailles auront lieu le samedi 9 Janvier à 11 h en l'église de St-Eustache.Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h.Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation du centre hospitalier St-Eustache.DUCHESNE, Raymond 1919 - 1999 À Ottawa, le 6 janvier 1999, est décédé Raymond Duchesne, originaire de Sainte-Anne de Prescott, Ontario.Prédécédô par ses parents, M.& Mme Eugène Duchesne (Odile Legault), son frère.Abbé, et ses deux soeurs, Léona et Anne-Marie.Il laisse dans le deuil son épcuse Marie-Paule Beaudry, deux fils Michel (Kathy Nadeau) de Beaconsfield et Marc (Julie Thebarge) de Dorval, sa fille Andrée Duchesne de Hull, quatre petits-enfants Andréa et Michael, prédérique et Laurence, son frère Benoît (Geneviève Beaulieu) de Dalkeith, Ontario, six soeurs: Aline Laferrière de Ville Mont-Royal, Laurette Saint-Denis de Montréal.Monique Huot d'Ottawa, Rita Leroux d'Outremont, Rollande (Laurent Morin) de Vanier et Anita (Dr Jérôme Corbeil) de RocKland, Ontario.Il laisse également sa belle-soeur Dolores Beaulieu-Duchesne de RocKland, Ontario.Les visites auront lieu à la: Maison Funéraire Serge Legault inc.81 boul.St-Laurent, Hull, Qc le vendredi 8 janvier de 19 heures à 22 heures et le samedi 9 janvier de 9 heures à 10 h 30.Le service religieux sera célébré en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, 30 rue St-Onge, Hull, Qc, le samedi 9 janvier à 11 heures.Parents et amis sont invités à y assister.Des dons au Fonds de la résistance de l'hôpital Montfort, a/s de la Fondation de l'hôpital Montfort, 713 chemin Montréal, Ottawa, Ontario, K1K 0T2, ou des offrandes de messes, seraient grandement appréciés.OUELLETTE-JEAN, Agnès 1916 - 1999 À Laval, le 5 janvier 1999.à l'âge de 82 ans.est dècédée Agnès Ouellette, épouse de Raoul Jean.Ella laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Sylvie).Marie-Josée.Pierre et Michéle, ses petits-enfants Marie-Eve et Nicolas, ses beaux-fréres.belles-soeurs, neveux, nièces et nombreux autres parents et amis.Exposée au complexe funéraire: Alfred Dallaire inc.2159 boul.St-M art in Est, Duvemay, Laval le vendredi 8janvier de 14 h à 17 h et do 19 h à 22 h.Funérailles samedi le 9 janvier à 13 h en l'église St-Vincent-de-Paul.5443 boul Lévesque.Laval.Salon ouvert à 11 h.Des dons à la Fondation Entraide Ville-Marie seraient appréciés.LACROIX, Julien 1926 - 1999 À Montréal, le 4 janvier 1999, à l'âge de 72 ans.est décédé M.Julien Lacroix.Outre son épouse Rolande Bélanger, il laisse dans le deuil ses enfants Daniel, Jean-Michel (Guy-laine Lépine), Rémi (Louise Nadeau, ses petits-enfants Simon, Claire.Raphaël, Sébastien.Tristan, ses beaux-fréres et belles-soeurs et de nombreux amis.La famille accueillera parents et amis au Salon funéraire Alfred Dallaire inc.1111 rue Laurier Ouest Funérailles jeudi 7 janvier à 14 heures à la Communauté Chrétienne St-Albert Le Grand, 2715 Chemin Côte Ste-Catherine, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Heures de visites: mercredi de 16 à 20 h.jeudi dès 12 h.RAJOTTE (Roy), Marguerite De St-Hubert, le 6 janvier 1999.à l'âge de 86 ans.est décédée Marguerite Roy, épouse de feu Emile Rajotte.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Guy (Claudette Roy), Lucien (Micheline Imbeault), ses petits-enfants.François.Martin.Daniel, Jean-Michel et Julie, ses deux arrière-petits-fils, son frère Leopold, ses beaux-fréres, ses belles-soeurs, ainsi qu'autres parents et amis.Exposée à La Maison Darche 6500, boul.Cousineau, St-Hubert Les funérailles seront célébrées le samedi 9 janvier à 10 h 30 en l'église St-Hubert.5310, ch.Chambly.et de là au cimetière St-Maxime, lieu de la sepulture.Heures des visites: jeudi et vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dés 9 h.BRUNET, Bernard 1933 - 1999 À Beloeil, le 3 janvier 1999, à l'âge de 65 ans, est décédé M.Bernard Brunet, professeur de danse.Il laisse dans le deuil son épouse Pierrette Lapierre, sa fille Sylvie (Réjean), sa petite-fille Maëlle et autres parents et amis.Pour respecter ses volontés, il ne sera pas exposé.Un service commémora tif aura Heu le vendredi 8 janvier à 11h en l'église St-Matthieu de Beloeil, 1014, Richelieu, Beloeil.Direction funéraire: Maurice Demers inc.Beloeil DUPUIS, Hildège 1926 - 1999 À Montréal, le 5 janvier 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé Hildège Dupuis, époux de Clémence Néron.Il laisse dans le deuil ses enfants, France (Yvon Wagner).Isabelle (Jean Nadon), ses petits-enfants, Maude, Emilie, Charles et Laurence, ainsi que ses soeurs, Aline et Yolande, et ses frères, Roger, René, Gilles et Fernand, et plusieurs parents et amis.Exposé au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch.de la Côte-des-Neiges, Montréal (514) 342-8000 Une cérémonie religieuse aura lieu le vendredi 8 janvier à 21 h au salon.Heures des visites: le vendredi 8 janvier de midi à 22 h.Des dons à la Fondation canadienne de la maladie de Parkinson seraient appréciés.AUBERTIN, Benjamin 1905 - 1999 De Longueuil, le 5 janvier 1999.à l'âge de 93 ans.est décédé M.Benjamin Aubertin, époux de Madeleine Robert.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses belles-soeurs.Germaine Robert.Yolande Robert (Antoine Passet) et Pauline Bennett, et de nombreux neveux et nièces.Une liturgie de la Parole en présence des cendres sera célébrée dans l'intimité familiale le vendredi 8 janvier à 11h30 en la chapelle de La Maison Darche 505, boul.Curé-Poirier Ouest, Longueuil La famille recevra les condoléance dès 11 h.DE MAISONNEUVE, Georges A St-Laurent.le 6 janvier 1999.est décédé Georges de Maisonneuve, époux de Rita Bourdon.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgle 790, avenue Ste-Croix, Ville St-Laurent Les funérailles auront lieu le samedi 9 janvier à 11 h en l'église St-Laurent (chapelle mariale).Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi à compter de 9 h.FORTIER, Rita À Montréal, le 4 janvier 1999.à l'âge de 99 ans, est dècédëe Mme Rita Fortier, épouse de feu Richard Fournier.Elle laisse dans le deuil des neveux et nièces et des amis.Direction Alfred Dallaire inc.LAMOUREUX (Comtois), Évangéline 1908 - 1999 De Longueuil.le 6 janvier 1999.à l'âge de 90 ans.est décodée Mme Évangéline Comtois, épouse de feu Georges Lamoureux.Elle laisse dans le deuil ses enfants Albert (Nicole Trudeau), René.Lucille (Roland Tourangeau).Gérard (Diane Gignac), Yvette (Maurice Monière), Maurice (Monique Defoy).ses belles-filles Claire Blain et Irène Vezeau, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-fréres.belles-soeurs, autres parents et amis.Exposée à La Maison Darche 258 St-Charies Ouest, Longueuil Les funérailles seront célébrées le vendredi 8 janvier à 14 h en la co-cathèdrale St-Antoine et de là au cimetière St-Antoine.lieu de la sépulture.Heures de visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 10 h.BARABE-BOURDEAU, Renée 1931-1998 À la Maison Victor Gadbois de St-Mathieu de Beloeil.le 30 décembre 1998, à l'âge de 67 ans est dôcëdëe Mme Renée Bourdeau, épouse de Henri Barabè.Elle laisse outre son époux, son fils Marc (Una Vandertol), ses petits-enfants: Nancy.Alain, Stéphane et Francis, ses belles-soeurs et beaux-frères, plusieurs neveux et nièces ainsi que ses parents et amis.Selon les volontés de la défunte, elle ne sera pas exposée.Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu samedi 9 janvier 1999.à 15 h au: Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.(Cimetière Près du fleuve) 2750 est boul.Marie-Victorin, Longueuil inhumation même endroit.La famille recevra les condoléances dès 14h au complexe.Que toutes offrandes de fleurs se traduisent par un don à la Maison Victor Gadbois.1000 rue Chabot.St-Mathieu de Beloeil Qc J3G 9Z9.BERGERON (Côté), Marcelle 1910 - 1999 À Montréal, le 4 janvier 1999, à l'âge de 88 ans.est dècédée Mme Marcelle Côte, épouse de feu Daniel Bergeron.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Lise Portelance).Luce (Réal Bourgeault).Yvan (feu Agnès Raynault).Claude (Ann Dance), six petits-enfants, son arrière-petite-fille, son frère Maurice s.j.beau-frère, belle-soeur, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis(es).La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise et Urgel Bourgle 6700, Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 9 janvier à 11 h en l'église St-François d'Assise et de là au cimetière Repos St-François d'Assise.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi à compter de 9 h.DUBE, Henri-Paul Au Centre hospitalier Cloutier.le 2 janvier 1999.à l'âge de 76 ans et 6 mois, est décédé M.Henri-Paul Dube, époux de Denise Roberqe, demeurant au Cap-de-la-Madeleine.Le défunt sera exposé au salon de la Maison J.D.Gameau 274 St-Laurent, Cap-de-la-Madeleine samedi à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu samedi le 9 janvier en l'église St-Gabriel-Archange à 13 h.L'inhumation aura lieu au cimetière Ste-Madeleine.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Hélène (Robert Lapierre jr).Louise, ses petits-enfants Dominique, Louis, ses soeurs Thérèse Knight Dube, Suzanne (Jules Rock), Antoinette, ses beaux-frères et belles-soeurs, Irène (feu Adelphe Rouillard), Suzanne (Henri Garneau).Laurette (feu Emile Roberge).Martin (Pauline Lamy).Rose (feu Marcel Poudrier).Alberte (feu Bernard McNeil).Gisèle, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis.Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur.Direction: Funérarium Serge Gameau inc.Pour renseignements: (819) 263-2481 Télécopieur (819) 376-3715 GAUDET (Robert), Andréa 1915 - 1999 À Montréal, le 5 janvier 1999.à l'âge de 83 ans.est dècédee Mme Andréa Robert, épouse de feu M.Fernand Gaudet.Elle laisse dans le deuil ses enfants chéris.Robert (Alice Bénard).Pierre (Monique Synnott).Francine (Dr François Le Bire).ses sept petits-enfants, France.Elaine.Claudine.Karine.Martin, Hugo.Benoit et leurs conjoints(es).quatre arriére-petits-enfants.Laurence.Antoine, Mélanie.Raphaëlle.ses soeurs, son frère et beaux-frères, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 9 janvier à 11 h en l'église Notre-Dame-de-l'Assomption et de là à la crémation.Heures des visites: vendredi 8 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi matin dès 9 h.ÇLAPIN (née Chapman), Joan Elizabeth À Pierrefonds, le 4 janvier 1999, à l'âge de 67 ans.est dôcèdée Mme Joan Elizabeth Chapman, épouse bien-aimée de Michel Clapin.Outre son époux, elle laisse sa mère,' son beau-frère Ken Me Hugh, parents et amis.Il n'y aura aucun service, ni exposition, selon sa volonté.Direction Alfred Dallaire inc.D'AMOUR, Réal 1921 - 1999 À Montréal, le 5 janvier 1999, à l'âge de 77 ans.est décédé M.Réal D'Amour, retraité du Canadien Pacifique, époux de Denise Kenney.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Diane (Joseph Horvat), ses deux Eetites-filles Karine et Valérie, son frère éopold, ses beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que parents et amis.Exposé au complexe funéraire: J.A.Guilbault inc.5359 boul.St-Michel, angle Masson Montréal Tél.: (514) 721-4925, Téléc.: (614) 728-3467 Les funérailles auront lieu le samedi 9 janvier à 11 h en réalise Ste-Bibiane.boul.St-Michel, angle Dandurand.Heures des visites: le vendredi 8 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et samedi dès 9 h.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.FOISY, Père Marcel, c.s.v.1918 - 1999 Au Centre Champagneur de Joliette, le 6 janvier 1999, est décédé le Père Marcel Foisy, Clerc de Saint-Viateur, à l'âge de 80 ans.Il était dans la 61e année de sa profession religieuse et la 57e année de sa vie sacerdotale.Né à Montréal, il entra au noviciat en 1937.Au cours de sa carrière il a oeuvré dans le domaine de l'éducation, principalement à Rawdon.Rouyn et Roberval.Par la suite, il a exercé le ministère de prédicateur et de curé aux paroisses St-Joseph de Notre-Dame-du-Nord et Ste-Marguerite du Lac Masson.Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil ses soeurs Aline Foisy Poirier, Germaine Foisy Desroches et ses frères Gilles, Luc-Emile, c.s.v., Roland, c.s.v.Sa dépouille mortelle sera exposée à la: Résidence Saint-Viateur 132, rue Saint-Charles Nord, Joliette le vendredi 8 janvier 1999 de 14 heures à 16 h 30 et de 19 heures à 21 heures.Une célébration de la Parole aura lieu à 19 h 30, et les funérailles se dérouleront au même endroit le samedi 9 janvier è 14 heures.Elles seront suivies de l'inhumation au cimetière de la Congrégation à Joliette.GAUDREAU, Roland 1918 - 1999 À Saint-Constant, le 4 janvier 1999.à l'âge de 80 ans.est décédé M.Roland Gaudreau, époux de Pauline Miron et père de Rèjean (Dominique Charbonneau).Daniel et Louise (Pierre Rémi).Il laisse également dans le deuil deux petits-enfants Louis et Marie-Joelle.sa soeur Yvette Desgagne, son frère Germain (Françoise Choquette), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis.Exposé le samedi 9 janvier à compter de 10 h au salon funéraire: Poissant & Fils ttèe 180 Saint-Pierre, Saint-Constant Les funérailles auront lieu ce même samedi à 14 h 30 en l'église paroissiale de Saint-Constant, et de là au crématoire.Au heu de fleurs, des dons à des instituts de recherche de votre choix seraient appréciés.GINGRAS, Thérèse A Montréal, le 30 décembre 1998.à l'âge de 84 ans, est décédée Thérèse Gingras.Elle laisse dans le deuil ses enfants.Michel, José, Ginette (Daniel Giroux).Pierre (Danielle Tétreault) et André, petits-enfants, parents et amis.Selon ses volontés, elle n'a pas été exposée.Une cérémonie funéraire intime s'est tenue le 3 janvier à Montréal.LABELLE-GOUPIL, Liliane 1921 - 1999 A Verdun, le 5 janvier 1999.à l'âge de 77 ans, est décédôe Mme Liliane Labeïle, veuve de feu Gérard Goupil.Elle laisse dans le deuil sa fille Sylvie (Luc Ouellet).ainsi que d'autres parents et amis.Une messe en son honneur, en présence des cendres, sera célébrée en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 4949 avenue Verdun, Verdun, le samedi 9 janvier à 13 h.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.RIVERIN (Lefebvre), Nicole 1942 - 1998 À Montréal, le 31 décembre 1998.à l'âge de 56 ans.est décédée des suites d'une longue maladie, madame Nicole Lefebvre.épouse de Bertrand Riverin, demeurant à Drummondville.Elle laisse dans le deuil ses deux enfants Josée et Jean-Yves, sa mère Florence Valade Lefebvre ainsi que ses nombreux frère et soeurs, beaux-fréres et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.Une cérémonie funéraire intime se tiendra à la chapelle du Manoir de l'Âge d'Or (C.H.S.L.D.du Centre de Montréal).3430, rue Jeanne-Mance.Montréal, le 8 janvier 1999.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Croix de Drummondville seront appréciés.Direction Magnus Poirier Inc.LEBLANC (Jolicoeur), Françoise À Châteauguay.le 2 janvier 1999.à l'âge de 68 ans.nous a quittes Françoise Jolicoeur Leblanc, épouse de J.H.Denis Leblanc.Elle laisse aussi dans le deuil ses enfants Julie-Claude (Jean Savard).François (Sharon Brown), Pierre (Ayalnesh Retta).ses petits-enfants Chartes et Mallory.sa soeur Juliette (Hertel Lanoue).ses parents et ami(e)s.Le service religieux aura lieu en présence des cendres le samedi 9 janvier 1999 à 14 heures à l'église St-Joachim.1 boul.d'Youville à Châteauguay.La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie, soit à 13 heures.S'il-vous-plaît.compensez l'envoi de fleurs par des dons à LEUCAN.Direction Alfred Dallaire inc.ROUSSILLE, Jacques 1925 - 1999 À Montréal, le 6 janvier 1999.est décédé à l'âge de 73 ans.Jacques Roussille.époux de Carole Burnett.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Johanne (Daniel Blanchette).Linda.Marie-Josée (Marc Roy), Diane (Pierre Charbonneau).Michel.Benoit, ses petits-enfants Annie-Claude.Valérie, Vivianne.Stéphanie.Justin.Mikael ainsi que plusieurs parents et amis.La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.11630, rue Notre-Dame Est, Montréal Une réunion de prières aura lieu à la chapelle le vendredi 8 à 21 heures.Heures de visites: vendredi à compter de 19 heures.MAILHIOT, Fernand 1916 - 1999 À Montréal, le 4 janvier 1999.à l'âge de 82 ans.nous a quittés en douceur M.Fernand Mailhiot.époux de feu Françoise Marier.Il laisse dans le deuil ses enfants Gilles.Nicole, Muneiie.Christiane.Gisèle.Elaine.Michéle et feu Michel.Il laisse aussi dans le deuil plusieurs petits-enfants, ses soeurs Françoise et Gisèle, ainsi que ses frères Gilles, feu Gérald et feu Claude.Les funérailles auront lieu le vendredi 8 janvier 1999 à 14 h en l'église St-Laurent.805 boul.Ste-Croix.Heures des visites: la famille recevra les condoléances à compter de 13 h en l'église du même endroit.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Direction des funérailles: Centre funéraire Côte-des-Neiges (514) 342-8000 THIBEAULT, Mlle Gracieuse 1909 - 1998 Suite à une longue maladie.Mlle Gracieuse Thibeault.fille de feu William Thibeault et de feu Martine Dagenais.est décédée paisiblement le 26 décembre 1998, à l'hôpital Champlain de Verdun.Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Berthe Thibeault, son neveu Pierre Thibeault, ainsi qu'autres parents et amis.Un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 9 janvier à 10 heures en l'église Notre-Dame-de-Lourdes.4949 avenue Verdun, à Verdun.La famille recevra les condoléances à l'église dès 9 h 30.Direction funéraire: Laurent Thèriault inc., (514) 769-3867 1er ANNIVERSAIRE MAISONNEUVE (Forgues), Jeanne À Ste-Dorothée.Laval, le 6 janvier 1999.à l'âge de 71 ans.est dècédée Mme Jeanne Forgues.épouse de feu Normand Maison-neuve.Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel et Pierre (Nathalie Dube).sa soeur Françoise Brunelle, ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Urgel Bourgle Itée 625 Principale, Ste-Dorothée Les funérailles auront lieu le samedi 9 janvier à 11 h en l'église Ste-Dorothée.et de là au cimetière Ste-Dorothée.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi à compter de 9 h 30.MONGEAU, Jean-Paul À Montréal, le 5 janvier 1999.à l'âge de 76 ans.est décédé Jean-Paul Mongeau.fils de feu Romeo Mongeau et de feu Laurée Harel.Il laisse dans le deuil ses soeurs.Hélène (Jean Rocheleau).Thérèse et Suzanne, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1856, boul.des Laurentides, Vimont, Laval Les funérailles auront lieu le samedi 9 janvier à 13 h 30 en l'église St-EIzéar et de là au cimetière de St-EIzéar.Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 10 h.A la mémoire de M.Paul-Aimé Cadieux Ta lumière s'est éteinte par un après-midi de temps gris.Depuis, le souvenir de ta générosité, de ton franc-parler et de ta joie do vivre illumine nos coeurs à tous les jours.Tu demeureras toujours parmi nous.Ton épouse, Julie-Anna, ainsi que tes enfants.REMERCIEMENTS MERCI MON PIEU pouf faveur ot'couc R L cl M L REMERCIEMENTS jj Sac:s Çocgr pgjj ?a.c.f crîr-uC E TT~ REMERCIEMENTS au SacreCoeur et au Sam* £?pr.t pou* 'aveur oftte\"uo CC_ REMERCIEMENTS au Sacre-Coeuf peut 5*5 ofcîenœ C P La tempête fait au moins 100 morts aux É.-U.PHOTO AP Un fermier de Plant CHy, en Floride, répand de l'eau sur ses fruits afin de former unp couche de glace protectrice qui les maintiendra à une température de 32 degrés Fahrenheit.Associated Press BUFFALO, New York La tempête de neige qui a balayé ces derniers jours le centre et l'est des États-Unis, ainsi que l'Ontario, a fait au moins 100 morts, selon un dernier bilan établi hier matin.Les chutes de neige ont repris dans le Michigan avec une couche de plus de 65 centimètres et on s'attendait plus généralement à de nouvelles chutes dans la région des Grands Lacs et les Plaines du Nord.À Detroit, les écoles étaient encore fermées hier, prolongeant les congés de fin d'année pour 180 000 élèves.Désormais, le Sud n'est pas épargné .puisque l'on a relevé des températures inhabituel lement basses dans le Tennessee ( parfois jusqu'à -15 degrés Celsius), où des sans-abri ont été retrouvés morts de froid à Nashville et à Memphis.En Caroline du Sud, on n'avait jamais vu des canalisations gelées et les plombiers ont été assaillis d'appels, l'État ne disposant pas d'entreprises spécialisées dans le secteur.En Alabama, le mercure est descendu à -8 à Mobile ( du jamais vu en 75 ans ) et à -7 à Jacksonville en Floride ( où un record de 1896 a été battu ).Un redoux est cependant attendu demain.Alors que de nombreuses autres écoles devaient rester fermées hier dans l'Est, tout comme de nombreux axes routiers, le froid était particulièrement vif dans l'Illinois, en raison de l'air glacial venu du Canada.Il a ainsi fait -38 5 Savanna ( nord-ouest de l'État ) et -32 dans la banlieue ouest de Chicago.« Il fait douloureusement froid, comme si on se faisait gifler.Personne ne veut travailler dehors, mais il le faut bien », a raconté Pat Provo, un ouvrier du bâtiment de Milwaukee, au Wisconsin, le visage rougi et le corps engoncé sous d'épaisse couches de vêtements.Plus à l'est, à West Seneca ( État de New York ), Esther Sinicki en avait assez mardi après-midi d'être derrière son petit chasse-neige à soufflerie pour la troisième journée consécutive.« On paie pour les mois de novembre et de décembre », a confié cette retraitée* de 69 ans,) allusion aux deux ,derniers mois particulièrement doux. "]