La presse, 31 décembre 1998, D. Sortir: Nouvel an

[" Les Colocs Belle année pour les Colocs.Forts d'un tube de l'été {Tassez-vous de d'/à), d'un beau succès dans les chaumières (100 000 exemplaires vendus de Dehors novembre) et d'un Félix pour le meilleur album rock, Dédé et sa bande auront d'excellentes raisons de vouloir faire la fête, ce soir au Spectrum.Au menu: dix musiciens sur scène, autant de sourires bananes, et quelques invités surprises - on ne vous dit surtout pas qui.Avis aux intéressés: ce spectacle de fin d'année, qui s'annonce particulièrement jouissif, débute aux alentours de 22h et se termine probablement assez tard.Dehors décembre! (Info: 514 861-5851) Jean-Christophe Laurence collaboration spéciale \u2022 Soirées dansantes Un peu tout le monde a dansé au rythme du swing en 1998.Normal, donc, de finir l'année comme elle a commencé: au son d'un band swing.Et c'est ce que propose le Upstairs (1254, rue MacKay, 514 931-6808) ce soir.Dans la place: le Susie Arioli Swing Band, son swing et sa bonne .humeur.Si ce n'est pas assez, cap vers l'ouest de la ville, au vieux mais sympa théâtre Corona (2490, rue Notre-Dame Ouest, 514 931-2088), histoire de se faire aller les semelles au son des rythmes cha-cha, samba, polka et tango avec la soirée Dancing Corona de l'Orchestre du Corona, dirigé par Marc Fortier.Rendez-vous sur la piste de danse.Richard Labbé collaboration spéciale 0 S La Bottine souriante Le jour de l'An?Le temps des résolutions.Le temps des gros becs de tante Gertrude.Le temps de la tourtière.Et le temps.de la Bottine souriante.C'est une tradition: depuis plusieurs années, la Bottine fête le Nouvel An en danse et en musique, devant des fidèles qui ne se peuvent plus.Cette année, après avoir lancé le récent X/ème, la Bottine trimballe sa fougue, ses violons et ses accordéons à l'ombre du Stade, au centre Pierre-Charbonneau (3000, rue Viau) ce soir.Un party avec la Bottine, comment résister?(Info: 514 872-6644) Richard Labbé collaboration spéciale Le Magicien d'Os «Somewhere over the rainbow».Quelques mots, quelques notes et ça y est ! Dorothée jaillit de nos souvenirs, marchant allègrement sur la route aux pavés jaunes, entourée du lion peureux, de l'épouvantai! et de l'homme en fer blanc.La majorité des enfants d'aujourd'hui ne connaissent toutefois pas, ou connaissent peu, le fabuleux pays d'Oz.Pour le leur présenter, pourquoi pas un saut au Centre M oison qui, du 1er au 3 janvier, sera occupé par Le Maglden d'Oz.servi sur glace?(Info: 514 790-1245) Partys électrisants Ce soir, on s'éclate au max dans les boîtes de nuit sans se souder du - pénible ou amer?-lendemain.Au son des 12 coups de minuit, une foule bigarrée de dubbeurs en extase se massera au CEPSUM de l'Université de Montréal pour le mégaparty techno Celebration 99, avec comme capitaines de traversée les DJ Jeff Mills, John Acquaviva et Richie Hawtin.Au dub afterhours Sona, le Blast 1999 électrisera les noctambules pendant 17 heures de groove non-stop.Quinze DJ y spinneront leurs meilleurs vinyles et dnq formations, dont le groupe montréalais Ralnmen, offriront des prestations en guise de cadeau.Pour les fanas de musique rétro, le Cabaret a de nouveau cuisiné une de ses chic soirées C'est Extra! Aux Foufs, la bière et le fort couleront à flots pour 1$.Et plusieurs autres dubs ont également concocté des boums du Nouvel An, dont le Café Campus, le Angel's, le Unity et le Balattou.À vous de bien choisir.et de lâcher votre foui Hugo Dumas Comédies romantiques Les comédies romantiques, toujours très prisées pendant le temps des Fêtes, sont bien sûr à l'honneur.Dans Shakespeare et Juliette, le cinéaste John Madden orchestre une fantaisie charmante au cours de laquelle le jeune William Shakespeare rencontre la muse qui le soulagera enfin de sa vilaine panne d'inspiration.Ce film drôle, souvent touchant, est interprété par une distribution remarquable dominée par Joseph Rennes et Gwyneth PaKrow, radieuse dans son meilleur rôle à ce jour.Dans un registre plus contemporain, suggérons aussi Vous avez un message, un film amusant dans lequel est reprise la formule gagnante de Sleepless In Seattle: Meg Ryan et Tom Hanks.Leur charme et leur complicité tangible contribuent nettement au plaisir manifeste qu'on prend à cette comédie légère, romantique, parfaitement mignonne, à voir à deux de préférence.Marc-André Lussier ^ collaboration spédale D2 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 31 DÉCEMBRE 1998 Arts et spectacles Un programme fait frémir l'industrie de 8a musique Avec le MP3, on petit diffuser de la musique sur le Web en faisant fi des circuits commerciaux Associated Press SAN FRANCISCO C'est avec méfiance que l'industrie musicale attend une véritable révolution, encore en gestation sur Internet.Grâce à une nouvelle technologie, baptisée MP3, il suffit désormais d'un ordinateur multimédia pour télécharger à tour de bras et se créer une discothèque de CD on line sans sortir de chez soi.Le MP3, raccourci pour « Motion Picture Experts Group 3 », est une technologie de compression des informations sonores haute définition en format numérique, qui utilise à peine un dixième de la mémoire informatique nécessaire avec les technologies précédentes.Ce que le MP3 avale en une heure, son prédécesseur \u2014 le WAV \u2014 mettait vingt heures à le faire.Charger un CD prend donc à peu près le même temps qu'il vous faudrait pour aller chez le disquaire le plus proche, dépenser 20 dollars pour l'objet en question, rentrer et le mettre sur sa platine.Comme si ce n'était déjà pas suffisant pour entretenir les cauchemars de l'industrie du disque, un nouveau genre de walkman est né à temps pour Noël : le lecteur portable Rio qui, sur une simple puce, stocke une heure de musique qualité MP3.Télécharger un album entier sur ordinateur prend deux heures, mais installer ensuite ces informations sur Rio se fait en quelques secondes.* Sur le site Web MP3.com, qui fournit le software nécessaire, on trouve également \u2014 tout à fait légalement \u2014 des dizaines de chansons, notamment de Kansas, des Beach Boys ou de Willie Nelson.D'autres artistes moins connus se « produisent » aussi sur le Net, où on estime pouvoir trouver actuellement 150 000 chansons en format MP3.Grâce au MP3, les compositeurs peuvent directement diffuser leurs créations sur le site Web, au nez et à la barbe des agents, maisons de disques, distributeurs et « requins » variés du showbiz.Une pratique d'« autopiratage on line » qui a d'ailleurs déjà valu des ennuis au rapper Chuck D de Public Ennemy avec son label, Def Jam ( filiale de Polygram ), qu'il voulait « doubler ».L'industrie du disque, qui craint pour son monopole, avance l'argument que les artistes seront en fait les premiers à souffrir : avec le MP3, selon eux, ce sont des millions de dollars de royalties qui s'envoleront en fumée dans les dédales virtuels du Net.L'Association de l'industrie phonographique américaine ( RIAA ) avait déjà crié au loup lors de l'invention de la cassette audio en 1963.Si bon nombre d'enregistrements MP3 sont légaux, d'autres sont piratés.Ce dont s'émeut une fois de plus la RIAA, qui espère voir interdire par les juges la vente du Rio, appareil qui selon elle « encourage les consommateurs à violer les droits des artistes en se lançant dans le trafic d'enregistrements pirates sur le Net ».Du coup, les majors se sont récemment associées pour contre-at-taquer : BMG, EMI, Sony, Univer-sal et Warner ont ainsi décidé d'assurer elles-mêmes la vente de CD on line afin d'essayer de canaliser l'anarchie.« Ce que fait Internet, c'est de décentraliser le marché.L'artiste y gagne le pouvoir de vendre en direct », répond Michael Robertson, président de MP3.com.Certains des plus grands sont plutôt d'accord : Prince, David Bowie, Brian Eno, diffusent déjà sur le Net.Et, pour les aspirants à la gloire, comme Ron Sunshine, du groupe new-yorkais Full Swing, le Net, c'est l'aubaine : « Ça m'a vraiment donné un sérieux coup de pouce, surtout auprès des plus jeunes.» Pierre Péladeau et Lynda Lemay TÉLÉVISION d'après la Presse Canadienne Pierre Péladeau, fondateur de l'empire Québécor, fut un personnage important sur la scène québécoise.Mais au-delà de l'homme d'affaires, il était à lui seul un « personnage » hors de l'ordinaire.Qui étiez-vous Monsieur P ?qui sera présenté dimanche, 19 h 30, à Radio-Canada, a été réalisé grâce à plusieurs interviews qu'il a accordées et comporte des témoignages de membres de sa famille, d'employés et d'amis dont certains parleront de lui publiquement pour la première fois.À travers toutes ces révélations, on reconstitue la vie de Monsieur P depuis son enfance à Outremont jusqu'à la création de son empire qui représente un chiffre d'affaires de huit milliards de dollars et emploie plus de 35 000 personnes réparties sur trois continents.Passionné de Beethoven, maniaco-dépressif, ex-alcoolique, Pierre Péladeau a marqué, de façon indélébile, ceux qui l'entouraient.Ce documentaire comporte des images tirées des archives privées de la famille Péladeau.Il y a 35 ans : Les Parapluies de Cherbourg B À Ciné-Club, dimanche, minuit, on diffuse Les Parapluies de Cherbourg, chef-d'oeuvre de Jacques Demy, réalisé en 1963.Il y a plus de 35 ans, Catherine De-neuve tenait le rôle principal dans ce mélodrame musical racontant le sacrifice d'une jeune fille qui renonce à l'homme de sa vie pour en épouser un autre plus fortuné, seul capable de sauver sa mère de la ruine.Lynda Lemay en toute intimité ¦ Même si dans sa vie personnelle Lynda Lemay a dû essuyer un échec, en revanche, sa vie professionnelle prend un essor extraordinaire.Elle se raconte En toute intimité, le mardi 5 janvier, 20 h, à TVA.Lynda Lemay n'est pas de celles qui se conten- lêÊÈËk- i MB* Psr \u2022 \u2022 .\" Lynda Lemay tent d'interpréter les chansons, elles les compose.Avec ses grands yeux d'un bleu limpide et .sa voix mélodieuse, elle raconte les joies et les misères d'une jeune femme moderne, tantôt avec humour, tantôt avec émotion, bref, elle apporte une nouvelle dimension à la chanson francophone par le biais de la chanson à message.Parrainée par Charles Aznavour, Lynda Lemay a conquis les Français qui retrouvent chez elle, l'étoffe des grands interprètes de la trempe des Brel, Trenet, Lama.Au cours de l'émission, en plus d'interpréter La Veilleuse, Ma maison ( de Charles Trenet ) et C'est vendredi, sa mère se souvient des tout débuts de sa Lynda dans le métier.L'interprète d'Oscar Wilde meurt à 80 ans Hurd Hatfield, interprète d'Oscar Wilde au cinéma, est mort à Monkstown, à l'âge de 80 ans.Né à New York, Hatfield avait étudié l'art dramatique en Angleterre ; il a tenu le rôle titre dans Le Portrait de Dorian Gray ( 1945 ), inspiré du récit de Wilde publié en 1891 et qui devait recevoir l'Oscar du meilleur film.Ayant joué dans 20 autres films de même qu'à la scène et à la télévision, Hurd Hatfield déplorait que Dorian Gray soit « le seul que tout le monde aille voir ».Le comédien vivait en Irlande depuis un quart de siècle.LE PLUS GROS DES CADEAUX! MEHMli D ' A F R I O B C en IMAX- £»AUTRE IMAX*3D Télé-Québec Desjardins »¦ ' *\u2022j \u2022¦¦ IMAX \u2022M 0 N i f .a i VIEUK-PORT ***** Lf VïfUX-POKT DÉMOSTTLtAi.Canada 4 Plus de quarante comédiens, chanteurs, danseurs, acrobates et serveurs^ hors contrôle! «* A.W* ' * * .-*i * # .> , \u2022 .- + fi I .:v.-.PRESENTEMENT AU CABARET DU CASINO Souper-srHKîtacle : se s / se e BIH«ts «n vtntt à U bUkttfk du Casino ô> Montré?] tt sur k réttiuAdmission au (SI4) 790-1245 OU au I 100 36 M595.Group*» de 20 p«rsonn«i ou plus : (514) 9.15-5161 ou I 000 263-5161.le prix d'un billet comprend : le stationnement, le vestiaire, les taxes et le service pour a le souper»spectacle.Boisson non comprise.Frais de service si applicables.Les Productions Normand L «tourelle l'ASiNO Ot rSAMSITPUM CFOL105.7FM EN BREF Brian le thérapeute ¦ L'ancien premier ministre Brian Mulroney a participé à un épisode de la comédie Tins Hour lias 22 minutes, à l'horaire ce soir au réseau CBC.Un personnage de patient, chez un thérapeute, raconte le trauma vécu durant les années de gouvernement Mulroney et la caméra s'éloigne ; l'homme qui prend des notes dans un fauteuil est nul autre que l'ancien chef conservateur.Ce soir aussi, à Radio-Canada, son successeur Joe Clark apparaît dans Royal Canadian Air Farce ainsi que la députée réformiste Deborah Grey et Carlos Delgado, des Blue Jays.Le Sénat et la télévision ¦ La chaîne spécialisée C-Span espère que le Sénat modifiera ses règles de procédure, pour permettre la diffusion du procès en destitution du président Bill Clinton.Son président, Brian Lamb, a écrit à cette fin au chef de la majorité républicaine, le sénateur Trent Lott, car les règles actuelles prévoient le huis-clos ; C-Span couvre le Congrès en long et en large et les autres réseaux utilisent souvent ses reportages.Présenter au public les « considérations de chaque sénateur » sur la preuve déposée « serait une suite logique de l'ouverture qui a caractérisé jusqu'ici chaque étape », écrit M.Lamb.Il suggère que la diffusion débute « après le dépôt de la preuve par les parties ».Puni par le buste ¦ Le buste de l'écrivain Arthur Koestler, à l'Université d'Edimbourg, a été retiré de son socle par suite de la dénonciation d'agressions sexuelles qu'il aurait commises.Selon un porte-parole de l'institution, le bronze a été plutôt enlevé pour des raisons de sécurité* Mais des étudiantes avaient raconté se sentir « mal à Taise sous son regard », après avoir eu vent d'accusations voulant que l'auteur ait violé et agressé plusieurs femmes.Arthur Koestler ( 1905-83 ) a écrit Darkness at Noon ( Le Zéro et l'infini, 1940 ) qui évoque les procès staliniens en Union soviétique; l'auteur né à Budapest relate aussi son expérience de militant communiste dans Une flèche dans l'azur ( 1951 ).En euros et en cinéma ¦ Pour le passage à la monnaie unique demain, la Poste française édite un chéquier en euros sur le thème de 10 films européens marquants.Ce sont entre autres Le Grand Bleu, de Luc Bcsson ; Le Dîner HJH£>&tkeWTUlSe/OJHJHÂ&! Poursuivez l'expérience et venez vous divertir lors de nos SOIRÉES PERFORMANCES JAZZ tous les vendredis et samedis, dans notre spacieuse n SALLE \" A À DÎNER a située au deuxième le plaisir des sens.Apéritif au choix Soupe : Velouté de canard aux champignons sauvages Entrées Crêpe farcie à la grenouille et crevettes ou Terrine de chevreuil à l'armagnac ou Feuilletés au ris de veau et portobello Granité calvados Au choix: Carré d'agneau mariné au vin rouge Paupiette de saumon et crevettes tomate sèche et basilic Filets mignons de veau sauce calvados Cuisse de canard farcie aux pruneaux et aiguillettes Salade et croûtons au fromage Bûche de la St- Sylvestre Verre de Champagne de notre bar 70$ plus taxes et service Billets en vente à l'avance ou à la porte le soir même G 1, rue Saint-Pau! O.ianglesmaurent) RÉSERVATIONS RECOMMANDÉES VIEUX-MONTRÉAL 287-9582 STATIONNEMENT DISPONIBLE D4 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 31 DÉCEMBRE 1998 Jacques Normand et Pauline Julien parmi les grands disparus Sont aussi décédés en 1998, Oscar Thiffault, Fernand Robidoux, Jean Rafa, Ferdinand Biondi, Serge Lemoyne, Claude Ficher, Alphonse Fiché, Ernest Pallascio-Morin, Pierre Lamy, Pierre Hétu, Normand Harvey, Marthe Létourneau.PIERRE ROBERGE Presse Canadienne Un grand du spectacle doublé d'un homme d'esprit est disparu cette année, quand Jacques Normand est décédé le 7 juillet.De son vrai nom Raymond Chouinard, il a marqué la vie culturelle dans plus d'un métier.D'abord à la radio, où Jacques Normand débuta, à CHRC, de Québec.Auteur de chansons.Normand les interprétait avec grâce et, en plus, il a lancé à Montréal le cabaret d'esprit français, alors qu'au Québec la chanson et l'humour venaient largement des États-Unis.Quand la télévision est apparue.Normand s'y est adonné avec un égal bonheur, faisant les beaux samedis soir de Radio-Canada aux côtés de Roger Baulu, dans Les Couche-tard.L'actrice et chanteuse Pauline Julien nous a quittés le 1er octobre, mettant fin à ses jours à 70 ans ; atteinte d'aphasie dégénérative, la grande interprète ne pouvait plus s'exprimer qu'avec peine.D'abord passionnée de théâtre, la jeune femme de Trois-Rivières s'est peu à peu adonnée à la chanson, dans les répertoires de Boris Vian et Léo Ferré, plus tard de Gilles Vigneault et Raymond Lévesque.Pauline Julien a aussi été sa propre parolière, avec des chansons comme L'Âme à la tendresse et As-tu deux minutes.Au théâtre, elle a fait sa marque dans L'Opéra de quat'sous, de Bertolt Brecht.Fervente indépendantiste, elle et son compagnon Gérald Godin furent arrêtés en octobre 1970, lors de la répression de l'action ter- Jacques Normand roriste du FLQ, et ils passèrent plusieurs semaines en prison.En chanson également.Oscar Thiffault, qui fut en somme un artiste country francophone avant la lettre, est mort à 85 ans.Ce citoyen des Bois-Francs s'était rendu célèbre, il y a un demi-siècle, comme auteur et interprète du Rapide blanc ; sa chanson gaillarde a été reprise un peu partout, notamment en France par Marcel Amont.La chansonnette classique a perdu un de I ?m >4 cJr ' Pauline Julien ses représentants, Fernand Robidoux, dont la carrière de crooner a chevauché l'âge d'or de la radio et les débuts de la télévision, durant les années 50.Jean Rafa, le chanteur, auteur et fantaisiste, est disparu en octobre, à 88 ans.Venu de France, il avait écrit les paroles des Nuits de Montréal, chantée par Jacques Normand, et de beaucoup d'autres chansons.Rafa eut aussi le mérite d'avoir popularisé au Québec la pétanque, le jeu de boules mé- diterranéen qui se pratique sur une simple # terre battue.Un pionnier de la radio québécoise s'est éteint aussi, Ferdinand Biondi, à-l'âge de 89 ans.Il fut une des belles voix de CKAC, entre autres.La peinture a perdu son représentant du pop art, Serge Lemoyne, connu pour ses tableaux inspirés par le hockey; il avait 57' ans.L'éminent Claude Picher, de Rivière-du-' Loup, qui a beaucoup peint les scènes d'hiver, est décédé à l'âge de 71 ans.Le poète Alphonse Piché s'est éteint à 81 ans.On doit à l'auteur de Trois-Rivières des recueils comme Remous, Voie d'eau et Sursis*, il fut aussi lauréat d'un prix du Gouverneur; général.Ernest Pallascio-Morin, qui fut jour- ; naliste et auteur pour le théâtre, est décédé à l'âge de 89 ans.En cinéma, le grand disparu est le produc-' teur Pierre Lamy, décécé à 72 ans.Pour la té-^ lévision de Radio-Canada, il signa notamment la série éducative Le Roman de la science; puis Les Insolences d'une caméra.Au grand écran, on doit à Pierre Lamy l'inoubliable comédie Deux femmes en or, tournée par Claude Fournier en 1970 ; il a tra-~ vaille aussi avec Gilles Carie, Denys Arcand;1 Jean-Claude Labrecque et Francis Mankie-wiez.Le pianiste et chef d'orchestre Pierre Hétu est mort, à 62 ans.Il avait dirigé entre autres l'Orchestre symphonique de Détroit et, plus tard, celui d'Edmonton.L'ex-annonceur et lecteur de nouvelles à Radio-Canada, Normand Harvey, est aussi décédé cette année à l'âge de 58 ans, tout comme en fin d'année la soprano Marthe Létourneau âgée de 82 ans.PLUIE DE CHAMPAGNE A PARIS ' ' é- ¦ S P TAPIS ROUGE ÉCIAL RÉVEILLON et tempête de confettis Prévisions pour le réveillon : soirée chaude et ambiance du tonnerre.Pluie de Champagne commençant vers 20 h.suivie d'un tourbillon de vedettes Lio.Plastic Bertrand, Jeanne Mas, Patrick Juvet, les 2 Be 3.Ils déclencheront une avalanche de succès qui ont foudroyé les palmarès des trente dernières années.Beau temps pour la danse ! TV5 vous souhaite une bonne année ! VOTRE SOIREE DE TELEVISION JEUDI par Jean Beaunoyer 18:00 G}-Charlie Brown Pendant la période des Fêtes, il faut jeter un coup d'oeil sur les grands et petits malheurs de Charlie Brown.Drôle et touchant, toujours fascinant avec l'impayable chien Snoopy.20:00 fQ- Dumb and Dumber Si vous n'avez aucune envie de vous compliquer l'existence en cette dernière journée de l'année.Jim Carey et Jeff Daniels vous feront rire.grassement.Le film Dumb and Dumber c'est tordant, totalement idiot et ça n'a aucun Oscar.22:00 S3U-Jerry Lewis Une biographie qui devrait nous faire rire au Canal D.celle de Jerry Lewis qui a fait beaucoup de gnmaces dans sa vie et quelques bons films.23:00 Q-Bye Bye 98 L'émission la plus attendue, discutée, commentée, critiquée de l'année.Le Bye Bye fait partie de nos traditions et nul ne saurait y échapper Daniel Lemire a préparé dans le plus grand secret le Bye Bye 98 et vous en verrez de toutes les couleurs avec les personnages de l'Oncle Georges, Yvon Travaillé et Ronnie qui halluciné encore sur l'an 97.un an en retard comme d'habitude.Rediffusion demain à 21 heures.23:00 -Diana Un documentaire fort intéressant sur la princesse Diana qu'on vous présente, malheureusement en même temps que le Bye Bye.Il ne vous reste plus qu'a brancher votre magnétoscope pour enregistrer Diana, une mort profitable.L'Oncle Georges CANAUX ?D I 18 h 00 ,e soir Le TVA a1 [,5ïr/ (H) SI Charlie Brown 83 do (9 CBC ABC CBSGD NBC C5D A & E BRAVO CÂBLE 9 V.CANAL O CNN DISC.FAMILY CH.FOX GLOBAL HISTORY LIFE MM MP MMAX NW RDI RDS SHOWCASE TÉLÉTOON TLC TSN TV 5 VIE YTV CANAUX 19 h 00 19 h 30 Les Hardy Boys Mr.Bean Tarzan Les Voyages de Gulliver Un monde de chiens .Colette/ Andrée Boucher Cinéma / L'AFFAIRE TOURNESOL (5) Dessins animés Pas de vacances pour les idoles ulse News Mewswatcti M'A'S-H ABC News News News Nightly News Newshour BBC News Nightly Business Northern Exposure Joujou Turenne - Ziggy horale Chien de traîneau Histoires de la mer / Secret U-110 Drague-moi! Acc.Hollywood 20 h 00 Riverdance 20 h 30 21 h 00 21 h 30 1998-La Revue internationale Cinéma / ARMÉ ET OANGEREUX (6) avec John Candy, Eugène Levy 22 h oo Le Téléjournal 22 h 30 Le TVA National Géographie Arsène Lupin Cinéma / POLICE ACADEMY (6) avec Steve Guttenberg, Kim Cattrall Kids Say.Double Exposure: Year End Sp.Wayne & Shuster*s Masterschtick M*A*S*H CBS News Jeopardy Nightly Business Frasier ET.Wheel of.Talk of Vermont Newshour Law and Order Bravo! Videos Télescope Controverse 100 chansons qui ont allumé le Ûc CNN WoridViev; Moneyline News Hour.Lou Dobbs Crossfire Power Hour: Discover Magazine Little Lulu Show Home Improv.ilobal News The Campbells Pet Friends Space Cases Cheers News The Rat Patrol Gentle Doctor ©discovery.ca Le Grand Journal Cinéma / DUMB & DUMBER (6) avec Jim Carrey.Jeff Daniels 1998: Year of the Farce Vengeance Unlimited Promised Land Friends Jesse This Hour has.New Year's.23 h 00 Bye Bye 98 23 h 30 CF VD Les FrancoFolies Loteries Cmôma / ADIEU MA CONCUBINE (2) avec Lesiie Cheung, Zhang Fengyi (22:3â> Cinéma /HAIR (3) avec John Savage, Treat Williams ER The National / CBC News Cinéma / NAKEO GUN 331/3 - THE FINAL INSULT (5) avec L.tëeiser» Diagnosis Murder Frasier Veronica's.Live from Lincoln Center / New York Philharmonie New Year's Eve Gala ER Performances: Dance In America Championship Ballroom Dancing 1998 André Rieu: The North America I Love Biography / Hugh Hefner Arts & Minds Hall of Famé '98 Tour de table Déco-Loisirs Sinatra in Royal Festival Hall Clé de contact Chorale Hors-série: Inde, la saga des Nehru II The World Today Wild Discovery Cinéma / CANT 8UY ME LOVE (5) avec P.Dernpsey Home Improv.G.Balcan Mtl True Action.Homes, Design NewsRadio ET.It Seems Like.Weird Homes Wild Discovery BlOSSOm (20:35) Police Chases Friends Simpsons Xmas Larry King Live Movie Magic Dinosaurs World of Horses Sherlock Holmes CTV News Eve Spécial Open Mike.Lrfes & Times News/Access H.News .Eve (23:35) Late.(23:35) Tonight.(23:35) The Art of Magic Cincinnati Pops Hoiiday.Big Band Law and Order Cinéma / ROBIN AN0 THE SEVEN HOODS (5) svec Frank Sinatia