La presse, 19 décembre 1998, D. Arts et spectacles

[" D Montréal, samedi j 9 décembre 1998 Arts La Presse Collier Tottaze bleu et dianûmts OrbUtncJOK kroy i//7d seuls adresse 7139.rue St-Hubert (coin Jean-TaJoT.) * www.bijouterlelerov.com (514)277-3127 Au pays de \\ L'année de Véronique Cloutier JEAN BEAUNOYER Véronique Cloutier a bien changé depuis le temps où elle s'est lancée dans la carrière d'animatrice-télé à Musique Plus, il y a maintenant cinq ans.Elle a réussi à faire oublier l'image de la jeune d.j.hyperactive qui parlait trop vite et trop mal pour les adultes mais qui était « too much » pour les jeunes.Avec plus d'un million de specta-leurs qui regardent chaque vendredi soir-La Fureur, Véronique Cloutier a finalement réuni toutes les générations autour du téléviseur et plaît à tout le monde et.à son père ( en l'occurrence son gérant ).En entrevue, elle n'est plus la même non plus.Elle prend mainte-riant le temps de peser les mots, d'ordonner sa pensée.Sa vie est un véritable tourbillon et elle le sait.La popularité est éphémère et ça aussi, elle le sait.« Dans ce métier-là, on dépend des cotes d'écoute et des goûts du grand public.Un joui, c'est à ton tour de te retrouver au sommet et ça peut durer de six mois à huit ans.Tu ne sais jamais.Moi j'ai peur de ce que j'appelle le \"has-beenisme\".Je connais des gens qui ont déjà été au top du showbiz et qui ne sont plus rien aujourd'hui.Il n'y a rien de plus triste.» Curieux, cette crainte d'être « has been » chez celle qui n'aura que 24 ans le 31 décembre.Elle célébrera son 25e anniversaire alors que l'univers accueillera Tan 2000.En attendant, que fera-t-elle de spécial cette année ?« Me retrouver avec ma famille au chalet de mon père dans les Lau-rentides.C'est là que je suis bien et j'espère fêter un Noël tout blanc cette année.Parce que là je pense d'abord à mes vacances qui commencent vendredi.J'en ai grandement besoin.» Voir VÉRONIQUE en D5 En attendant que Monet descende vers nous dans une exposition présentée en janvier au Musée des beaux-arts de Montréal, Sonia Sarfati est allée chez lui à Giverny.Elle s'est promenée dans les célèbres jardins en ayant l'impression d'entrer dans les tableaux du peintre.Comme si Monet avait créé des paysages précisément pour les reproduire dans ses peintures.SONIA SARFATI GIVERNY, France Traverser le pont japonais, se pencher sur l'étang aux nymphéas, passer sous les arches aux rosiers, se laisser effleurer par les branches des saules pleureurs, déambuler parmi les dahlias, les roses et les crocus.Marcher, sentir et regarder le jardin de Giverny, c'est pénétrer, plus que l'art de Claude Monet ( 1840-1926 ), son âme.Ce jardin d'eau et de fleurs, sis à une soixantaine de kilomètres de Paris, en Normandie, a été au coeur des dernières années du grand maître.Et au centre de ses dernières oeuvres.Ces toiles-là témoignent d'ailleurs d'un art qui, vraiment, préfigure l'abstraction contemporaine.Vingt-deux d'entre elles, réalisées entre 1903 et 1926, seront de l'exposition Monet à Giverny : chefs-d'oeuvre du Musée Marmottait.présentée du 28 janvier au 9 mai au Musée des beaux-arts de Montréal.Et elles risquent d'étonner.Ces tableaux, presque abstraits, présentent en effet le Monet d'après le temps des cathédrales ( enfin, celle de Rouen ! ) et des champs de coquelicots.Et même, celui d'après le Giverny des premières années, plus figuratif.Le Monet qui sera à Montréal, lui, disait : « Le motif est quelque chose de secondaire.Ce que je veux reproduire, c'est ce qu'il y a entre le motif et moi.» Son pont japonais, tendu au-dessus du bassin, se devine plus qu'il ne s'impose.Son allée de rosiers se referme sur l'oeil, le retient et distille, lentement, une chaude lumière.Ses glycines, toute de légèreté et de transparence, traduisent l'essence des fleurs plus que leur enveloppe physique.L'effet ne se dit pas, ou se dit mal.Il se vit, a pu constater La Presse lors d'un voyage organisé par le MBAM.L'exposition comme telle se trouvait alors à Portland, en Oregon, mais les journalistes présents ont tout de même pu avoir un avant-goût « impressionniste » de l'événement.Voir MONET en D3 .y .\u2022\u2022 \u2022 Iris jaunes et mauves de Monet (détail) / Photo de Monet par Sacha Guitry / Photomontage : Hélène de Guise Le beau voyage d'Edmond Edmond Pariseau, violoneux de son état, a refait cette semaine le trajet en train qui, en 1946, l'avait amené de Québec à Montréal pour y enregistrer deux pièces au studio RCA Victor.Maintenant âgé de 75 ans, M.Pariseau peut dire qu'il a inscrit sa musique sur tous les supports qui se sont succédé dans la deuxième moitié du 20e siècle : 78 tours, 45 tours, 33 tours, cassettes et CD.Qui peut en dire autant?À lire en page D3 * * * * I édredons de duvet ¦ V.Le plus grand choix (Tédredons de duvet et accessoires aux pXuày bxxà p/ixx' cja/umttàv ! LE StPERCEMKi: DE MODE MAISON LINEN CHEST DU PRIA EXCELLENCE «leL'ASSOavnON dks pvodi n\\ m IHYITCTFUMES Édredons de duvet d'oie blanche Construction en cloisons 12 po Simple 79^ ' Double 9955 Grand IO995 Très grand 14995 Centrf Rockland : Les Promenades de la Cathédrale : Place Portobello Brossard : Les Galeries Laval : 341-7810 282-9525 671-2202 681-9090 D2 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 19 DÉCEMBRE 1998 Comment survivre aux Fêtes devant votre téléviseur ! TELEVISION Louise Cousineau 1 y a ceux que Noël déprime et qui ne veulent absolument pas entendre Noël blanc ou voir des émissions sirupeuses sur les bons sentiments.Et il y a ceux qui aiment ça.Voici donc un petit guide pour les uns et les autres.Si vous haïssez Noël Radio-Canada offre quatre Mr.Beau à 18 h 30 à compter du lundi 21 décembre jusqu'à jeudi.Même son spécial de Noël jeudi devrait être supportable.Un nouveau Navarro, le dernier, est en ondes ce soir à 23 h à Canal D.Les amateurs de 4 et demi auront un épisode régulier lundi à 20 h.Toujours à Radio-Canada.Mais Virginie fait relâche, et tous les autres téléromans aussi.Ne cherchez pas le spécial de la nouvelle idole de l'information, Jean-René Dufort, sur les ovnis et les extra-terrestres, annoncé pour mardi soir à TQS dans les télé-horaires.Ils ont reporté ça au printemps.Télé-Québec reprend la trilogie de Kieslowski à compter de mardi à 22 h 30.C'est le premier.Bleu, avec Juliette Binoche, qui est un chef-d'oeuvre.Jeudi prochain à 13 h, RDI rediffuse le reportage d'Enjeux sur les hommes mous québécois dans les téléromans, dénoncés par plusieurs comédiens, Luc Picard en tête.Le même jour, à 22 h 30, TVA présente un spectacle de Lynda Le-may, la femme délaissée la plus médiatisée du Québec.Le sang qui coule vous fascine ?Canal Vie présente des épisodes de Trauma, vie et mort à l'urgence du lundi au vendredi à 19 h pendant toute la période des Fêtes.Pas très indiqué pour vos jeunes enfants.Orgie de Sinatra et Presley à MusiMax.Le samedi 26 décembre à 9 h, 24 heures avec Frank Sinatra.Le lendemain, toute une journée avec Elvis.Canal D rediffuse à compter du week-end prochain Les Cyniques à l'université de l'humour.Une anthologie des grands moments d'humour chez nous.Les samedi et dimanche à 18 h, les week-ends du 26 décembre et 2 janvier.Le Bye Bye aura lieu le 31 décembre à Radio-Canada.Deux particularités : Daniel Lemire le fera presque tout seul et une nouvelle publicité de Bell sera inaugurée.Si vous adorez Noël Le mercredi 23, TV5 présente en primeur Marie Michèle Desrosiers chante Noël.À 21 h 30.Tout le monde a adoré le disque enregistré à Prague.L'émission a été tournée à l'église de St-Eustache avec un orchestre dirigé par Marc Beau-lieu.Le spécial américain de Céline Dion diffusé fin novembre à CBS est repris ce lundi par CFCF à 20 h.Minuit Chrétiens en anglais, ovation debout quand on voit des images de sa famille.Pour les enfants Bébé Dragon passe demain à 20 h à Radio-Canada.Peut-être un peu tard pour les tout-petits, mais Radio-Canada pense qu'en période des Fêtes, les enfants veillent plus tard.Sur les chansons poétiques de Daniel Lavoie, un conte où il ne se passe hélas pas grand-chose.Belles images, mais pas assez de dragon à mon goût.Télé-Québec offre des films deux fois par jour: 15 h 30 et 18 h 30 pour la période des vacances.Les Télétubbies sont en ondes à 10 h.Canal Famille et Teletoon régalent aussi.Liza perd sa réalisatrice ¦ Liza Frulla a été annoncée comme étant la grande découverte de la nouvelle saison de Radio-Canada.Une bizarre saga qui a commencé lorsque le producteur Jacques Lina, qui tournait une Demain dans le cahier Aurait-on brûlé les étapes avec Liza Frulla?émissions sur le cancer du sein, a trouvé que Liza avait une personnalité transcendante pour la télé.Elle n'animait pas l'émission Mes seins, je m'en occupe, elle n'a dit que quelques phrases.Mais M.Lina a été conquis.C'était de l'étoffe de championne.Et Mme Frulla a quitté son poste de député pour se transformer en animatrice quotidienne.Et en direct, ce qu'il y a de plus difficile en plus.Mme Frulla a l'avantage d'être la compagne d'André Morrow, grand fabricant d'image pour le Parti libéral.On ne peut pas dire que son travail sur l'image de Jean Charest lui a permis de gagner les élections, mais il paraît que M.Morrow est un crack en la matière.M.Morrow est au générique de l'émission comme producteur délégué.Jusqu'à présent, l'image télé de Liza reste très floue.Radio-Canada lui a aussi donné une réalisatrice au contenu, Louise Carrière, une femme de radio qui a notamment lancé René Homier-Roy le matin.Avec succès.Or voilà que Mme Carrière a démissionné cette semaine.« Pour des circonstances hors de mon contrôle », s'est-elle contenté de dire au téléphone.Ajoutant : « J'ai donné ce que je pouvais ».Le rôle de Mme Carrière était d'enseigner le difficile métier de l'interview à Liza.Mme Frulla n'est pas une grande intervieweuse.Elle n'a pas la passion que Christiane Charette avait, ni sa culture.Elle semble parfois ne pas entendre les réponses de ses invités.Qui sont souvent très bons, par ailleurs.Elle n'est pas archi-mauvaise.Elle est juste un peu ennuyeuse.Pas allumée.Elle a beau toucher ses invités, se pencher vers eux avec un sourire chaleureux, on n'a pas beaucoup envie d'entrer dans le jeu.Elle a aussi fait beaucoup de fautes de français à ses débuts.Je ne peux pas regarder Liza sans m'ennuyer au bout de quelques minutes.Pas assez concentrée, elle me déconcentre.Elle a le même nombre de spectateurs que Christiane Charette l'an dernier.Mais je ne pense pas qu'elle se dirige vers le Métrostar.La grande question : pourquoi Radio-Canada a-t-elle lancé cette femme sans expérience aux commandes d'une émission d'une heure quatre jours semaine ?0 Techno-grégorien?¦ I Dom Minier de Saint-Benoît-du-Lac n'est pas tout à fait un moine ; comme les autres.Il fallait un minimum d'originalité pour se lancer dans l'aventure de faire un disque où le chant grégorien millénaire est livré sur un lit d'arrangements modernes, guitares acoustiques, claviers synthétiques, cornemuse, flûte, quatuor à cordes et autres batteries électroniques à l'appui.L'idée de moderniser le grégorien n'est pas vraiment nouvelle, d'autres s'y sont déjà frottés comme le groupe allemand Enigma.La différence cette fois c'est que l'intégration vient d'une véritable abbaye, qu'elle a été provoquée directement à la source, par d'authentiques moines interprètes de grégorien.De mémoire, il s'agirait ainsi d'une première.Délices médiévaux Parmi les beaux livres qui débarquent dans les points de vente à l'époque de Noël, les ouvrages de gastronomie attirent immanquablement l'oeil et.font saliver.Plusieurs de ceux-là ont attiré l'attention de notre chroniqueuse de bonne chère Françoise Kayler, qui, en particulier, a immensément goûté Fêtes gourmandes au Moyen Âge, qui est à la fois un livre d'art, un document historique, un recueil de recettes, un livre d'une lecture passionnante.Au surplus, parmi les épices chères au Moyen Âge, certains poivres sont utilisés par les chefs contemporains, et Le Livre des Épices se révélera à cet égard être une mine d'or.Ajoutons à cela des livres sur le chocolat et le fromage, quelques autres encore, et on aura tout ce qu'il faut pour un somptueux réveillon! DU 15 JANVIER AU 11 AVRIL / [Ni -'2 Oit- M kw _d_ Cinquième Siille \u2022¦; ¦ I .r-^^wv ¦ tm,___.Place des Ans._ -~Sk=L j \u2022\u2022\u2022 tel VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION par Louise Cousineau 14:00 EST Enjeux Si vous avez raté l'excellent reportage sur les problèmes de la compagnie montréalaise Wrebbit dont l'ancien associé copie les puzzles pour le marché américain.17:00 O- Au delà des apparences Edith Butler et les Petits chanteurs de Granby chanteront Noël, Dom Yvon Moreau.cistercien d'Oka.proposera des réflexions spirituelles, et Régine Crespin, une des plus célèbres prima donna du 20e siècle, se raconte.22:29 CD - Juliette des esprits Pour les fans de Fellini.23:00133-Navarro Le dernier épisode original de la saison.Mais attention: sept interruptions commerciales en vue.Avec Roger Hanin.00:00 Q Show Crazy Horse: Jubilee SI vous n'avez pas les moyens d'aller à Paris voir le célèbre spectacle des girls.Roger Hanin 15 Spirou CBC ABC CBS (3D NBCGD A & E BRAVO CÂBLE 9 V.CANAL D CNN DISC.FAMILY CH.FOX GLOBAL HISTORY UFE MM MP MMAX NW RDI RDS SHOWCASE TÉLÉTOON TLC TSN TV5 VIE YTV CANAUX L'i IVM Escapades et Voyages Puise News Saturday Report UtiretHâ / unvtu uurrtnntu/ \\«t/ Dessins animés , Cinéma / ASTÉRIX ET ClÉOPÂTRE (4) Dessins animés ; ^-4\u2022 \u2014 ~ \u2014 \u2014 »»»*J*»*Jnnt\\ / M-ioin cur nhr>a Dinnnû Dnwllû i uunuyu uiuji^uw i iiki^iw SUi y\u2014~~ .-r.'Jy.Cinéma / LE PETIT BOUDDHA (3) avec Keanu Reeves, Alex Wiesendanger \u2014 Le TVA *\u2014.- Cinéma / LE COMBAT DE MA MÈP.E (5) avec Kathy Bates, Edward Furlong Sport* / Loteries (22 44) ftnérro / MlRAUf DE LA 34e RUE (5) avec Sébastian Cabot (2Z54j Cinéma / JULIETTE DES ESPRITS (2) avec Guilierta Masina, Sandra Milo (2259) Cinéma / L'AVENTURE INTÉRIEURE (4) avec Martin' Short, Dennis QuakJ Habs this Week Dbl Exposure Saturday Night World News News Pub CBS News NBC News The Lawrence Welk Show Antiques Roadshow )ity Confidential / Biloxi Star Trek: Voyager Café Campus Cinéma / THE MUPPET CHRISTMAS CAROL (4) Americas Most Wanted Hockey / Devils - Canadiens Star Trek: Deep Space Nine Entertainment this Week Jeopardy Manor Born The Editors New York Wired .Being Served?McLaughlin Mysteries of the Bible / Jesus Arts & Minds Those Roos Boys and Friends Chorale de Noél Contact Animal Wo rid View Juste pour rire Reliable Sources Space Franklin Little Lulu Show NFL Football (15 30) Special: Santa Ciaus Parade America's Funniest Home Videos Early Edition Fantasy Island Martial Law Nikita Le Grand Journal CTV News Libido Pulse / Sports News Hockey / Predators - Canucks Cupid Walker, Texas Ranger Cinéma / ITS A WONDERFUL LIFE (3) avec James Stewart.Donna Reed Keeping Up.As Time Goes Thin Blue Line Goodnight.Biography: This Week Ballykissangel Faith.Future Monty Python's The Best of Chet Atkins Sessions at West 54th / Lyle Lovett The Cater Street Hangman Christmas Time in Vienna Controversy Le Goût du monde / Rome Capital Gang Grand Illusions Blossom Sports Tonight World ol Horses Flash Forward The X-Files Global Special / Cartier Special Ecce Homo Outdoorsman The Tourist MuchMegaHits Monsieur Net Cimetière CD Country Max World News Simplement- Business News Vivre ici Football (16 00) Friday the 13th: The Series Tom et Jerry Fous du volant It Seems Like.Inferno A Bing Crosby Christmas.Entourage / Spécial Noël Biographies / Paul Buissonneau World Today Bus.Unusual Animal of the Week On Xmas Eve Ed Sullivan's Classic Christmas Rendez-vous avec.It's Your Money Ed Sullivan Sh.Downton Expr.Hors série: les palais flottants I Larry King Weekend Untamed Amazonia Cinéma / ON THE SECOND DAY OF CHRISTMAS (5) Cops Early Edition The Untouchables Troy Dann's.MuchOnDemand Fax Wild by Nature Fax History Bites Pet Friends Pop-up Video America's Most Wanted Cold War/Mad 1960-1972 .Kitchen Harrowsmith.Baywatch News ER Sat.Night Public Housing World News Cinéma Treasurel/Quest for the Maravilla Dame Edna Christmas Experience Selective Hype Service aux élus Navarro Sports Tonight .Connection Cinéma / THE MEMBER OF THE WE001NG (3) Exhibit \"A\" Cinéma NYPD Blue Special / Sept 72 Canada - Russia Hockey Series Mad TV Inside Country Sat.Night Cinéma / BATTLE Of BRITAIN (4) avec Laurence Olivier, Robert Shaw 8 11 45 13 22 21 23 20 24 38 34 31 36 37 68 46 Animal Adv.Outdoorsman Nat.Geographic Van Halen - Live in Australia Concert Plus / MTV Europe Music Awards 1998 Les Grands Événements / Les Bee Gees présentent.On the Line with Patrick Conlon Monde ce soir Sports 30 Mag Can.Jérusalem Collection Antiques Roadshow Les Enfants de la Dalle Ed Sullivan Saturday Report Le Journal RDI Venture Entrée des.Inferno Fax Bouge Musicographie / Andy Gibb Rough Cuts Griffe Can.Jérusalem Curling / Skins Game Cinéma / OFDC CALLING CARD SHORT FILMS Road Runner Fifi Bnndacier Pirates! Splat! Nea et son tnton A Wedding Story / Andrea & Roger John Woo's Once a Thief Les Simpson La femme qui.The Biology ol Love Prime Suspect Eros Beavis & Butt-Head Groove Hip Hop MusiMax Collection Not Just the News Le Téléjournal Mtl spectacle 47 29 35 30 48 25 19 Sports 30 Mag Cinéma / MILLER'S CROSSING (3) Blake.Mortimer Highlander The Language of the Sexes Football (16 00) Thalassa(i730) Guérir.Vins.Fromages Cap Aventure Santa Calls 18 h 00 Sportsdesk Journal FR2 Êtes-vous libre?18 h 30 Charlie s Xmas 19 h 00 Curling / Skins Game Y'a quoi à la télé?La Beauté.Trauma / Las Vegas Paris chic choc Éros et Compagnie Muppet Family Christmas Santa Claus is Coming to Town Addams Family Mario Pelchat Sortie gaie 19 h 30 ?0 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 Butty the Vampire 22 h 00 Journal belge Les Simpson Ned et son triton A Wedding Story / Andrea & Roger Sportsdesk Tout le monde en parle La Vie en vrac / Hallucinations Flipper Boy Meets.Copines d'abord Ocean Girl 33 40 27 28 15 4.1 18 8 11 58 13 22 21 23 20 24 47 48 31 39 37 36 49 50 30 32 25 19 33 40 34 27 £ 28 15 3o JL 18 22 h 30 23 h 00 23 h 30 | CF VD NW CÂBLE: A & E s ARTS AND ENTERTAINMENT - CÂBLE 9 V.a CÂBLE 9 VIDÉOTRON - CNN » NOUVELLES - DISC = DISCOVERY - MM = MUCH MUSIC - MP s MUSIQUE PLUS - MMAX ¦ MUSIMAX NEWS WORLD - RDI « RÉSEAU DE LINFORMADON RDS = RÉSEAU DES SPORTS -TLC =THE LEARNING CHANNEL -TSN =THE SPORT NETWORK - TV5 s TÉLÉVISION INTERNATIONALE-YTV ¦ YOUTT \\ LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 19 DÉCEMBRE 1998 D 3 Le beau voyage d'Edmond Pariseau PHOTO RÉMI LEVEE.La Presse Edmond Pariseau est peut-être Tun des rares musiciens au monde à avoir enregistré sur disques 78 tours, 33 tours et 45 tours, en plus des cassettes et des CD d'aujourd'hui.RICHARD LABBÉ collaboration spéciale En 1946, le violoniste Edmond Pariseau quittait son Lac-Saint-Jean natal, sautait dans un train de Québec et débarquait ensuite à Montréal.Sa destination ?Le studio RCA Victor du quartier Saint-Henri, là où il devait enregistrer deux titres « d'essai » pour la prestigieuse compagnie de disques RCA Victor.Cette semaine, 52 ans plus tard, Edmond Pariseau remontait le temps et reprenait le train de Québec en direction de Montréal, pour revivre ces impérissables souvenirs.À 75 ans, l'homme fait un peu figure de légende.Doit-on le présenter?Edmond Pariseau est peut-être l'un des rares musiciens au monde à avoir enregistré sur disques 78 tours, 33 tours et 45 tours, en plus des cassettes et des CD d'aujourd'hui.De 1951 à 1955, il a enregistré sous la bannière RCA Records, au mythique studio Victor de Saint-Henri.Ce n'est pas rien.Mardi, Pariseau revenait au studio Victor pour une première fois depuis les jours de gloire des années cinquante, alors qu'il faisait danser les foules du Québec avec son violon et sa musique traditionnelle québécoise.C'est avant tout un homme souriant, énergique et fascinant que les journalistes ont rencontré, mardi après-midi au studio Victor.L'homme a beau avoir beaucoup de vécu \u2014 et avoir fait beaucoup de mil-lage ! \u2014, il il demeure vif et aux aguets, prenant bien soin de ne pas dire n'importe quoi, pesant bien ses mots.« Le studio Victor n'a pas vraiment changé, a-t-il lancé.Mais quand j'enregistrais ici il y a une cinquantaine d'années, il n'y avait pas de fenêtres.Il n'y avait qu'un studio et des murs qui serpentaient.C'était impressionnant.Et on avait juste un micro.un micro qui était suspendu au plafond ! Aujourd'hui, c'est merveilleux de revoir ça.Je ne l'oublierai jamais.Ça donne le frisson.« J'ai gagné le concours de la compagnie Living Room Furniture ( une compagnie de meubles ) il y a 52 ans lors d'une soirée pour amateurs.C'était à Dolbeau, au théâtre Plaza.On m'a ensuite fait jouer au théâtre Château, qui était situé coin Bélanger et Saint-Denis à Montréal, et la soirée était diffusée sur les ondes de CKAC.Un producteur m'a entendu et il m'a donné rendez-vous le lendemain chez RCA Victor, rue Lenoir.J'ai pas dormi de la nuit ( rires ).Il m'a demandé de composer deux pic-ces à titre d'essai pour RCA, et j'ni composé le Reel de Roberval et Breakdown de Québec.Ce fut un succès.» Ensuite?Rien de moins qu'un « gros » contrat avec RCA : quatre ans à raison de quatre titres ( sur 78 tours et 45 tours ) par année.Et après chaque sortie de quatre titres, RCA remettait à Pariseau un chèque de 430$.« C'était bien payé à l'époque.Dans le temps, on avait un Pepsi pour 10 cents.Disons qu'on en buvait beaucoup ! » Mais 1955 devait marquer la fin du contrat avec RCA Victor.« Élvis Presley est arrivé et on a été tassés par lui.La musique traditionnelle québécoise,'ça ne comptait plus.» Pariseau animera ensuite son émission à la télé de Jonquière mais devra se retirer pendant 17 ans à.la suite d'un accident dans une irîrne qui lui fera perdre un bout du majeur de la main gauche.Depuis, Pariseau a renoué avec son archet et vit manifestement des jours heureux.« Quand j'étais jeune, je n'avais pas d'argent.mais je n'avais pas de dettes ! Ensuite, j'ai avancé.J'ai acheté des choses.et je me suis réveillé au bout de 28 ans avec une bijouterie et trois employés ! Ce n'est pas si mal, non ?» La collection de l'Orangerie au MBA pour Fan 200 Quelques chefs-d 'oeuvre de l'impressionnisme de plus SONIA SARFATI PARIS Les musées donnent peut-être dans l'intemporel mais ils savent aussi faire aller leur machine à voyager dans le temps vers le futur : au Musée des beaux-arts de Montréal, l'an 2000 est déjà chose du passé.En terme de planification, s'entend.Ainsi, le MBAM célébrera l'arrivée du prochain millénaire en présentant, du 15 juin au 15 octobre 2000, une exposition d'envergure internationale et, surtout, unique : La collection Walter/Guillaume du Musée national de l'Orangerie s'arrêtera en effet à Montréal dans le cadre de la seule tournée qu'elle effectuera jamais.Situé dans le jardin des Tuileries, à Paris, le bâtiment de l'Orangerie doit subir des rénovations majeures.Les travaux ont débuté à l'automne et l'institution sera fermée dès janvier 1999.Sa réouverture est prévue pour l'automne 2001.D'ici là, 81 des 145 tableaux de la collection Walter / Guillaume prendront la route.Ils s'arrêteront au Japon, en Australie, au Texas et à Montréal.Ces tableaux-là, que La Presse a pu voir dans la réserve de l'Orangerie où ils étaient en train d'être restaurés et préparés au voyage, sont d'immenses chefs-d'oeuvre.Des Fillettes au piano de Renoir à La Noce de Douanier Rousseau en passant par Le Petit Pâtissier de Sou-tine : en tout, ce sont 14 Cézanne, six Derain, quatre Marie Laurencin, 10 Matisse, cinq Modigliani, un Monet, sept Picasso, 17 Renoir, six Douanier Rousseau, un Sisley, six Soutine, trois Utrillo et un Van Dongen qui nous arriveront.Tel un vaste panorama des grands maîtres de la peinture française de la fin du 19e siècle et du début du 20*.Au départ constituée par Paul Guillaume ( marchand d'art dont ie client ie pius célèbre fut.ie Dr Bames, de Philadelphie ), cette collection compte trois portraits du principal intéressé ( par Modigliani, Derain et Van Dangen ) et deux de son épouse, l'énigma-tique Domenica ( par Marie Laurencin et Derain ).À la mort de son mari, cette dernière épousa en 1941 Jean Walter, un architecte et industriel fortuné avec qui elle continua d'augmenter la collection.Qu'elle céda aux Musées nationaux de France en 1959 et en 1963, et qui fut présentée à l'Orangerie en 1966.Depuis, la collection Walter / Guillaume n'avait pas bougé.Et elle ne bougera plus quand elle reviendra de son périple à travers le monde.Bonne \u2014 et belle \u2014raison pour s'obliger à faire un détour par le Musée des beaux-arts à l'été 2000.\\u pays de Monet MONET / Suite de la page Dl Ce, grâce à une visite du jardin de Gi-verny \u2014 qui, malgré sa beauté, n'est plus le havre be paix qu'il a déjà été : il serait le jardin le plus visité au monde, accueillant chaque année quelque 400 000 visiteurs.Visite aussi du Musée Marmottan, qui possède la collection la plus importante au monde d'oeuvres du maître \u2014dont l'essentiel Impression, Soleil levant, retrouvé en Corse en 1990 après avoir été volé cinq ans plus tôt ; visite enfin du Musée de POrangerie des Tuileries \u2014au sous-sol duquel se trouve l'oeuvre ultime de Monet : « le testament artistique et spirituel du peintre », peut-on lire à l'entrée des salles qui abritent les panneaux des Nymphéas.Ces Nymphéas-là ne viendront pas chez nous.Ils n'iront jamais nulle part : ils occupent les murs de deux salles ovales aménagées sur les indications de Monet et qui n'ont été ouvertes au public qu'après la mort du maître.Il voulait pouvoir, jusqu'à la toute fin, retoucher ces oeuvres qu'il a décidé de donner à son pays le 11 novembre 1918.Le jour de l'armistice.« C'est peu de chose, mais c'est la seule manière que j'ai de prendre part à la victoire », avait-il alors écrit à son ami Clemenceau.Monet se trompait : ce n'était pas « peu de chose ».S'arrêter devant ces panneaux, faire le vide pour mieux se laisser baigner par leur lumière, est une expérience de beauté et d'apaisement qui transcende les mots.Un sentiment qui devrait émaner de Monet à Giverny.En tout cas, si l'on se fie au succès que remporte, partout où elle passe, cette exposition consacrée aux vingt dernières années de la vie de l'artiste.Ainsi, en 1995, elle a été présentée au New Orleans Museum of Art et au M.H.de Young Memorial Museum de San Francisco, où elle a respectivement accueilli 235 000 et 313 000 visiteurs.Au Le Jardin de Monet à Giverny, hiver 1998, photographié par Gabor Szilasi.printemps, pas moins de 113 000 personnes sont allées la voir à la Walters Art Gallery de Baltimore \u2014 un musée qui reçoit habituellement environ 300 000 visiteurs par année ! Il faut dire que Monet a la cote depuis quelques années : un Bassin des nymphéas a atteint plus de 50 millions de dollars canadiens en juillet dernier lors d'une vente aux enchères chez Sotheby's à Londres.Bref, la direction du Musée des beaux-arts de Montréal mise beaucoup sur cet événement avec lequel elle espère faire au moins 200 000 entrées.Plus de :.5 000 billets ont déjà été vendus depuis le 1er novembre \u2014ce qui en fait la plus importante pré-vente de l'institution.À noter qu'en plus des toiles, dont neuf sont de grand ou de très grand format, l'exposition compte des photographies des jar- dins réalisées par Gabor Szilasi.Le photographe montréalais a visité le jardin de Givemy à plusieurs reprises.À la manière du peintre, il a exploré les variations de couleurs et les jeux de lumière qui se manifestent dans le jardin au fil des heures et des saisons.Et, sous l'oeil de ses appareils, les lieux ont révélé leurs promesses printanières, leur splendeur estivale, leur douceur automnale, leur sommeil hivernal.De quoi succomber, par contagion, à cette obsession qu'étaient devenus, pour Monet, ces paysages d'eau et de reflets.MONET À GIVERNY : CHEFS-D'OEUVRE DU MUSÉE MARMOTTAN.Au Musée des beaux-arts de Montréal, du 28janvier au 9 mai.Renseignements : 285-1600 ou www.mbam.qc.ca 'mm ' A Noël, offrez À Roméo et Juliette / * ¦ ¦' ¦ \".:¦ ' ¦¦¦¦ - ¦ .V 1 \u2022«*¦ ' 4 -~v\"».-.-.i MARIONNETTES GÉANTES 26 décembre à 16h 27 décembre à 14 h et 16h 3 janvier à 14h et 16h Un texte de Une mise en scène de Henriette Major André Viens MONUMENT-NATIONAL t 182.OOUL.SAINT-LAURENT.MONTRÉAL MÉTRO SAINT-LAURENT OU PLACE D'ARMES ROITIEO Et JULIETTE of SHAKESPEARE traduction oc NORMAND CHAUREÏÏE m sta MARTINE BEAULNE AVEC ISABELLE BIAIS, DANNY GILMORE.LOUISE PORTAL GÉRARD POIRIER.GABRIEL SABOURIN.ROBERT LALONOE, ANNE-MARIE CADIEUX, JEAN MARCHAND.CLERMONT JOUCOEUR.DAVID BOUTIN El 10 COMÉDIENS Billetterie: 871-2224 su 790-1245 1 800 361-4595 m 12 JANVIER ab 6 FEVRIER 1999 ara 866-8668 km prurnitfioa m^fm BANQUE LAURENTîENNE CITE l'i.niMMn r 111 : ai k r i > u NoÙVEÂiJ Mon l>I : 1 J ^tfA ¦ au moment de la naissance texte de WAJDI MOUAWAD mise en scène de ANDRÉ BRASSARD avec STÉPHANE BRU LOTTE JEAN-PIERRE CHARTRAND VIOLETTE CNAUVEAU MAUDE GUÉRIN STEVE LAPLANTE MARTHE TURGEON et les concepteurs Anictc km BiiïottniArr Véroni^u» Rftf ëw Michel Catherine Annick Benoîte» Nantol DU 15 JANVIER AU 13 FÉVRIER A 20H RÉSERVATIONS [514] 282-3*00 .;, 390O, rwo Saint-Denis @] Sherbrooke Direction/kiné kichamo cm, jacouis vIzina ' D4 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 19 DÉCEMBRE 1998 Théâtre Un deuxième imprévu pour RAYMOND BERNATCHEZ Grace et Gloria, c'est la plus grosse surprise de ma vie.Grace a beau dire dans la pièce qu'elle n'aime pas les surprises.Viola Léger, elle, les aime.» Le printemps dernier, le Théâtre du Rideau Vert portait à la scène les personnages imaginés par l'Américain Tom Ziegler dans sa pièce Grace et Gloria.La traduction qui en a été faite par Michel Tremblay, dans une mise en scène de Denise Filiatrault, est en passe de devenir l'un des très grands succès de cette compagnie théâtrale.Jouée à guichets fermés en mai 1998, et reprise ces jours-ci, jusqu'au 11 janvier, Grace et Gloria a chaque fois déclenché, dans une atmosphère de Boxing Day, une ruée du public en direction de la billetterie.Le « monde » aime follement cette histoire interprétée par Viola Léger et Linda Sorgini.Le sujet de la pièce, c'est la mort.La mort imminente de Grace ( Viola Léger ), une personne âgée de 90 ans ayant pauvrement vécu dans une maison de la campagne virginienne ; la mort dont Gloria ( Linda Sorgini ), une femme d'affaires dans la quarantaine, venue de New York, tente de comprendre le mode d'emploi en accompagnant des malades en phase terminale dans les dernières semaines de leur existence.Ce qui fascine les spectateurs dans tout cela, ce n'est pas tant le sujet, morbide en soi, que les rapports qui se nouent entre ces deux femmes issues de milieux fort différents.Porteuses de valeurs opposées ( l'une a par exemple la foi et l'autre pas du tout ), mais dotées toutes deux d'un solide sens de l'humour, elles en viennent à établir entre elles des liens de complicité puis de grande amitié.En fin de spectacle, il n'est pas rare de voir des gens essuyer furtivement une larme.Chaque tombée de rideau est suivie d'une ovation debout des spectateurs.C'est ce chaleureux accueil qui a incité le Théâtre du Rideau Vert à établir une collaboration avec le Centre Saidye Bronfman, qui proposera l'oeuvre originale anglaise.abrégée, avec Viola Léger et Linda Sorgini, l'automne prochain.Au terme de cette prestation, les deux actrices, jouant dans les deux langues officielles du pays, entreprendront une tournée des principales villes canadiennes.Âgée de 67 ans lors de la création de Grace et Gloria ( elle en a 68 aujourd'hui ), Viola Léger ne s'attendait nullement à vivre aussi\u2014tardivement de tels moments de gloire au théâtre.« Le moment est unique », confie-t-elle en entrevue.Unique vraiment ?L'exception n'est-elle pas plutôt la règle, pour Viola Léger ?Vivre en français, aux.États-Unis Cette femme n'avait jamais joué professionnellement à la scène lorsqu'elle a accepté, en 1971, à l'âge de 40 ans, d'incarner La Sa-gouine d'Antonine Maillet.Son parcours n'est pas banal et vaut Concert du Nouvel An à Montréal vendredi, le 1erjanvier, 1999 - I4h30 L/ \u2022 .v.vi.-.'l-v'n .,; \u2022 \u2022 \u2014 \u2022 \u2022 La plus célèbre fête du Nouvel An! À Montréal pour la première fois Orchestre Strauss de Montrent*.Philippe-Entremont, chef Patricia Nessy, soprano Danseurs des Grands Ballets Canadiens PLACE DES ARTS \u2022 SALLE WILFRID-PELLETIER air camada ® @ Lufthansa Bayer-î- Billets à la Place des Arts 842-2112 et Admission 790-1245 Présenté par Attila Glatz Concert lYoductions \u2022 www.salutetovienna.com Le programme et les Artistes peuvent chancer sans préavis et quelques explications.Contrairement à ce que les gens croient généralement, Antonine Maillet n'est pas.géographique-ment d'origine acadienne.Elle est née américaine de parents acadiens ( son père, André Léger, était de Barachois et sa mère, Nathalie Leblanc, de Haute-Aboujagane ).« La famille de papa a déménagé aux États-Unis vers 1910, apparemment pour payer des dettes.Tout le monde quittait alors le Nouveau-Brunswick et la province de Québec pour trouver du travail dans les usines de coton du Massachusetts.Je suis née à Fitchburg, au Mass, et j'ai vécu à cet endroit jusqu'à l'âge de 18 ans, jusqu'à ce que je prenne la décision de venir seule dans l'Acadie de mes ancêtres pour y apprendre le français.« Sur les papiers, je suis peut-être américaine.Mais je ne me suis jamais considérée comme telle.Si je l'avais été, j'aurais été élevée avec des hot-dogs.Je l'ai plutôt été avec du fricot, du poisson du Nou-veau-Brunswick les vendredis, des quadrilles de par cheu-nous, avec toute ma parentée acadienne et des Canayens français comme voisins.» Deuxième fille d'une famille de sept enfants ( comprenant deux garçons ), Viola Léger a 14 ou 15 ans lorsqu'elle se met en tête de gagner sa vie, coûte que coûte, en français.« Ma mère voyait le français s'effriter chez nous et ça lui faisait beaucoup de peine.Elle ne nous blâmait pas, ne nous accusait pas, mais il y avait comme une supplication au fond de son coeur.Les enfants sentent ça et n'ont pas besoin de mots pour se le faire expliquer même si ma mère donnait parfois la raison de son inquiétude : « Comment allez-vous faire pour parler à grand-mère puis à grand-père ?Puis à vos tantes, vos oncles, vos cousins ?Alors, moi, je me suis inscrite dans un collège français.Je le voulais, ce français-là, pour les mêmes raisons que ma mère.Ça a abouti pour moi au Nouveau-Bruriswick ».Une vocation tardive À 18 ans.Viola Léger quitte les USA et s'inscrit dans une école normale d'Acadie où elle apprend, dans les années 1950, le métier d'enseignante.Les dix premières années de charge de cours, elle les effectue au secondaire ( où elle fait connaissance avec une collègue, Antonine Maillet ).Passionnée de théâtre, elle s'y adonne assidûment aux activités parascolaires.Entre 30 ans et 40 ans, elle quitte Moncton pour Grand Sault, Nouveau-Brunswick.Dans une nouvelle PHOTO JEAN GOUPIL LàPresso Âgée de 68 ans, Viola Léger ne s'attendait nullement à vivre aussi.tardivement de tels moments de gloire au théâtre.école, l'institutrice entreprend d'enseigner plus sérieusement le théâtre à ses étudiants.C'est pour parfaire ses connaissances dans ce domaine qu'elle s'inscrit, à l'âge de 38 ans, au programme de maîtrise en enseignement du théâtre à l'Université de Boston.Elle qui n'a jamais joué encore au théâtre se familiarise avec cette discipline, y excelle au point où elle jongle 24 heures par jour avec l'idée de laisser tomber le monde de l'éducation pour celui de l'interprétation.Munie de sa maîtrise, elle revient en Acadie, puis effectue un séjour chez Lecoq à Paris pour acquérir de nouvelles aptitudes en jeu.Jacques Lecoq, fasciné par elle, souhaite à son tour qu'elle devienne comédienne.Second refus de sa part.Elle n'acceptera d'effectuer ce grand virage qu'en 1971, à l'âge de 40 ans, lorsqu'Antonine Maillet parvient à la convaincre enfin de revêtir les oripeaux de sa Sa-gouine.Le succès est si fulgurant que ce personnage est propulsé en quelques mois sur toutes les scènes du pays.Soudainement happée par lui hors du monde de l'éducation, Antonine Maillet devait consentir à s'éloigner durant 18 ans de cet univers qu'elle aimait énormément.«J'ai joué La S agoni ne pas moins de 1400 fois ici et à l'étranger, en français et en anglais.Quand j'ai commencé La Sagouine, j'ai été garro-chée subitement sur l'étagère du haut, avec les grands, comme Denise Pelletier, Hélène Loiselle et Andrée Lachapelle.Je me disais : \"Je suis pas prête pour ca, j'ai jamais monté l'escalier, j'ai jamais bûché comme elles.\" J'ai dit à mai mère quelques années plus tard : \"Comment se fait-il que je n'ai jamais perdu la tête à ce moment-là ?\" Et ma mère m'a répondu : \"Il y a une providence pour les innocents.\" Depuis ce temps-là, la Providence et moi, on est chums pi ça va bien.» Votre Site culturel LE CAHIER TOUS LES DIMANCHES DANS SES anm Texte et mi&e en ôcène de m Michel Nadeau Tony Conte Lorraine Côté Natalie D'Anjou Joàée De&chêneà Matieu Gaumond Line Nadeau Rychard Thériault concepteurs Raymond Mariu& Boucher Iàabelle Larivière Luc Prairie Robert Caux \u20acn as&cciaticn avec le Théâtre Niveau Parking du 16 au 19 DÉCEMBRE 1998 n du 5 JANVIER au 6 FÉVRIER 1999 DUCEPPE v^AK/VitlN do Georqes Bizet I-.V.-.-.I 6,8,11,13,17 et 20 février 1999 à 20 heures fi Salle WlIfHd-Pelletler CTO Place des Arts présentée en collaboration avec ckac730 E raiJEIER,ru anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme.Ils étaient absents sur la photo réunit une trentaine de portraits en noir et blanc d'ex-détenus et, surtout, de mères, d'épouses, de frères, pères et soeurs d'individus toujours en détention à Khiam, dans la « zone de sécurité » du Liban, occupée par Israël depuis 1978.Des images franches, le plus souvent dépouiiiées, cadrée* avec cette proximité que permettent les rapports de confiance.Puis en écho aux photos, des faits.L'exposition présente également des légendes factuelles et des rapports d'Amnistie internationale faisant état d'arrestations sans procès ni jugements, de conditions de détention inacceptables et de tortures.Josée Lambert ne fait pas les choses comme tout le monde.Passionnée de la photo de reportage, celle qui dit avoir « besoin de la réalité » gagne sa vie dans le milieu.culturel l Son beurre, c'est sa photographie pour les maisons d'édition et les compagnies de théâtre qui le lui procure.« Je sais que cela peut sembler paradoxal, mais je considère que c'est mon travail de reportage qui constitue mon véritable parcours d'artiste.C'est celui-là, d'ailleurs, que j'expose.» Et entre les prises de vue sur le terrain et les images croquées au nom de l'art, point d'incompatibilité.« D'être confrontée à une certaine urgence de vie me permet de me renouveler dans mon travail pour la culture.Je crois que mon approche est en train de changer ; notamment dans mes portraits, où ma façon d'aller chercher les gens est moins esthétisante et, en revanche, plus directe.En somme, c'est la simplicité que je recherche.» Et le Liban.L'intérêt de cette photographe pour le Moyen-Orient dure depuis déjà un moment.En 1996, elle présentait dans les maisons de la culture Plateau-Mont-Royal et Cô-te-des-Neiges une exposition d'images rapportées du Liban, de la Syrie, de la Jordanie et de l'Irak.« Mon premier séjour au Liban remonte à 1991.C'était peu de temps après la guerre du Golfe, et on sentait encore une tension.Ce qui m'a frappée alors était le décalage entre la réalité des gens là-bas et ce que nous en savions ici.» Mais l'histoire a un début.« Il y a une période de Iz vie qui est assez importante, c'est l'adolescence.La guerre de mon adolescence a été celle du Liban.Elle m'a marquée.Aujourd'hui, les adolescents sont fascinés ou horrifiés par la guerre en ex-Yougoslavie ou par celle du Rwanda, moi c'était le Liban, d'autant plus qu'à l'époque nous avions déjà une importante communauté libanaise à Montréal.Environ 200 000 Libanais vivent aujourd'hui au Canada, dont 125 000 au Québec, principalement dans la métropole.» Si la photographie de Josée Lambert a pour contexte un pays en crise, le parti pris de la reporter demeure le quotidien.Tout particulièrement la capacité qu'ont les images de la vie de tous les jours de nous rejoindre en terrain connu.« Le problème avec la photo à sensation, c'est qu'elle devient anonyme et son accumulation comme sa distance « d'avec nous » font, par exemple, que les images de catastrophe en Afrique ou en ex-Yougoslavie finissent par se ressembler, sauf peut-être pour la couleur de la peau.» La sensibilisation via le sensa-tionnalisme, nenni, donc, pour cette artiste.Aux images de cadavres ou de personnes affamées, elle préfère celle du regard d'un jeune homme dans son salon, accompagnée d'une légende qui s'en tient aux seuls faits.La vérité, toute la vérité, rien que la vérité.Celle qui affirme qu'avant même les rédacteurs en chef et les directeurs artistiques, ce sont de « directeurs d'éthique » dont auraient besoin nos médias, déplore la pratique du « pas de visuel, pas de nouvelle ».« Le risque, estime-t-elle, est que cela conduise à de plus en plus d'images trafiquées et de mises en scène, puis, inévitablement, à la perte de confiance des lecteurs et des auditeurs.Sans parler des possibilités de dérapages, comme lors de !a guerre du Golfe, lorsoue l'opinion publique américaine a subi l'influence du célèbre faux reportage mettant en vedette la fille de l'ambassadeur du Koweït à Washington, afin de justifier une attaque sur le Koweït l » La vérité.c'est beau.Mais c'est avant tout dans la transparence que travaille Josée Lambert.« Je ne cherche pas à défendre une thèse et, surtout, je ne prétends pas à l'objectivité.J'ai toujours pris position et je l'affiche ! Je suis pour les droits de la personne et je dénonce les arrestations arbitraires.» Puis quelque part dans une PHOTO ROBERT MA1LL0UX.LêPmsé Josée Lambert a été marquée par ia guerre au Liban.sphère sans doute plus près de l'inconscient, cette personne vouée à la défense des droits de l'Autre avoue qu'il est fascinant de frayer avec l'extrême.« Dans les situations de guerre, on retrouve souvent des émotions limites.On se sent excessivement en vie, mais c'est aussi un leurre, puisque dans les faits on est plus dans la survie que dans la vie.Cependant, je m'entête, je ne me suis jamais sentie aussi vivante.» ILS ÉTAIENT ABSENTS SUR LA PHOTO, Josée Lambert, maison de la culture Côte-des-Neiges, jusqu'au 17 janvier.Fermé du 24 décembre au 4 janvier.» ?* Marc NOUVELLES SUPPLEMENTAIRES 12*13 FÉVRIER 99 THÉÂTRE ST-DENIS X _ s 790-1111 SANS FRAIS : 1-800-848-1594 BILLETTERIE JUSTE POUR RIRE : 845-2322 textes : jean-pierre plante h marc DUPRE.mise en scène 6 scénographie : guy liVESQUE Eclairage n scénographie .lortie design lumière, chorégraphies : isabeue délace 4& Radio-Canada éb.i J'M'I ff* ?/1?244 LA FRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 19 DÉCEMBRE 1998 D 9 ?EN BREF Changement à TV Ontario ¦ Le président de la chaîne publique TV Ontario, Peter Herrndorf, a annoncé qu'il allait quitter ses fonctions.En poste depuis sept ans, il complétera son mandat, à la mi-février.Le gouvernement de Mike Harris « ayant donné nettement un vote de confiance à TV Ontario, le moment m'apparaît opportun pour tirer ma révérence », a expliqué M.Herrndorf.Son nom est cité pour ^'éventuelle succession de Perrin Beatty, dont Je mandat de trois ans à la tête de Radio-Canada arrive à échéance le 31 mars.Un quotidien torontois ayant écrit qu'une partie des reponsabilités de M.Beatty avaient été confiées à un vice-président, Jim McCoubrey, Radio-Canada a tenu, jeudi soir, à répliquer que « c'est faux » et que l'actuel président jpuit de « l'appui inconditionnel du conseil ^'administration » de RC.Décès du peintre d'Anty ¦ Le peintre français Henry Maurice d'Anty vient de mourir à Paris, à l'âge de 88 ans.Son décès est survenu le 4 décembre, a révélé hier son représentant pour l'Amérique du Nord, le propriétaire de galerie René Rosa, de Québec.Originaire du quartier parisien de Belleville, l'artiste avait commencé à peindre très jeune.À la fin des années 40, parcourant la lande bretonne, d'Anty se mit à utiliser la couleur, ce qui contribua à ses premiers succès, note M.Rosa.Établi à Montmartre, il eut parmi ses sujets de prédilection les intérieurs bretons, les toits rouges et des scènes urbaines.Henry Maurice d'Anty a reçu entre autres les prix internationaux de Vichy et de Cannes, un Grand prix Cézanne ( 1959 ), un autre du Pays basque et la médaille de vermeil de la ville de Paris ( 1972 ) ; il fut également fait chevalier des Palmes académiques.L'aile ou la cuisse ?¦ Le comédien et producteur David Hassel-hoff prépare avec des partenaires un projet de restaurants et cafés thématiques, inspirés de la série balnéaire Bayxvatch ( Alerte à Ma-libit ).La première succursale ouvrirait à l'automne de 1999, à Miami Beach, et d'autres sites à l'étude sont à Las Vegas, Los Angeles, Chicago et New York.John Tall, président de World Entertainment, a précisé qu'il y aura dans chaque restaurant des musiciens et d'autres distractions.Un repas type pour deux devrait y coûter entre 35 S et 40 S US.« Nous espérons aussi que tous nos employés auront l'air de vedettes de la télévision », a ajouté M.Tall.Les Jackson impécunieux ?¦ Le père du chanteur Michael Jackson a reçu, jeudi, la visite de policiers fédéraux.Ils ont saisi à la résidence de Joe Jackson, à En-çino, une Rolls Royce 1963 et un piano.La saisie vise à faire respecter un jugement de cour, obligeant la compagnie Jackson Communications h payer 1,3 million US, pour compléter l'achat de Kramer Guitar, propriété de HVV Corp.Selon l'avocat de HVV, Robert Sainburg, les Jackson « n'ont môme pas essayé de payer leur dû.Et ils prétendent qu'ils n'ont pas d'argent.» Avant que ce jugement soit rendu, en 1996, Jackson Communications avait déclaré faillite, au New Jersey.Un avocat de Jackson fils, Brian Ox-man, a affirmé que l'automobile et le piano sont la propriété du chanteur et non de ses parents : « Michael veut les ravoir et il les aura.» Condamnée pour truquage ¦ Une société de production britannique a été condamnée hier à une amende record de deux millions de livres ( 4,4 millions CAN ) pour avoir truqué un documentaire télé, qui avait été récompensé par un prix.Carlton Communications a commis un « abus de confiance généralisé entre producteurs de programme et téléspectateurs », a estimé la Commission britannique pour la télévision indépendante, en charge du dossier.L'authenticité de The Connection , un documentaire sur le trafic de drogue en Colombie, avait été d'abord contestée en mai par le quotidien The Guardian .Des enquêteurs indépendants ont par la suite découvert que les lieux de tournage avaient été truqués et des comédiens, rétribués pour jouer le rôle de « barons » de la drogue.L'amende imposée à Carlton Communications est quatre fois plus élevée que la seule et unique sanction financière qui avait été auparavant infligée par la Commission.Reliques romaines découvertes à Londres ¦ Deux pièces archéologiques de première importance datant de l'époque romaine, les fondations d'une arche et les reliques d'un canal, ont été déterrées par des archéologues dans le centre de Londres.« Les fondations de l'arche datent du premier ou du deuxième siècle avant J.C.et sont la preuve que la Londres romaine était riche et sophistiquée », a déclaré jeudi l'archéologue Bruce Watson, lorsqu'il a annoncé cette découverte avec ses collègues du Musée de Londres.Selon lui, le canal pourrait avoir influencé le choix de l'emplacement de la ville, occupée par les Romains pendant quelque 400 ans, avant leur départ au cinquième siècle.D'environ 25 mètres de large et de huit mètres de profondeur, le canal a été découvert près du palais de justice Old Bailey, dans le centre de la capitale britannique.Il a probalement été un affluent important de la rivière Fleet, qui coule toujours sous les rues de Londres et joue désormais le rôle d'égout.« Nous avons désormais l'impression que Londres, à l'époque romaine, ressemblait probablement plus aux villes romaines méditerranéennes que nous l'avions d'abord imaginé », a expliqué Bruce Watson.Ces découvertes ont été faites sur le chantier d'un immeuble en construction.« Nous espérons qu'ils seront préservés et incorporés dans les fondations du nouveau bâtiment », a déclaré M.Watson.\u2022 m ¦ » * t « é t % % * f ê \u2022 t % ST-DENIS Réservation: 514 790-1111 ¦ 90-1111 S ^ muni D 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 19 DÉCEMBRE 1998 \u2014 demain ¦ Ils sont jeunes, parfois bébés.Ils ont eux aussi des yeux ronds comme des soucoupes en attendant le père Noël avec ses Nintendo et Barbie par milliers.Entre-r temps, ils subissent la chi- ¦ .x\\ r\\ miothérapie, des ponctions .jftL ¦ .¦àJàOât.mm&MiSm^^^mmm r lombaires, des prélèvements de la moelle osseuse ou la radiothérapie.Ce sont les enfants atteints de leucémie et d'autres types de cancer.Véritables boules d'espoir sur deux pattes, ils ont tous la même phrase au bord des lèvres: «Je vais guérir.» Ces exemples de courage, Lucie Lavigne les a suivis pour nous, dans le cahier Santé.lundi ¦ Autrefois, la compagnie Mercedes se contentait de présenter trois voitures par décennie.De nos jours, elle en propose plus d'une dizaine tous les trois ans.La tendance se poursuit puisque plusieurs nouvelles versions de modèles existants sont proposées en 1999.Notre chroniqueur Denis Duquet a récemment essayé trois voitures et, comme il l'écrit*, dans le cahier AtltO, s'il a été emballé par la CLK 430, les deux autres modèlesj'ont laissé sur son appétit.\\ mardi ¦ Le Canadien affrontait lundi soir l'une des plus puissantes équipes de la Ligue, les Stars de Dallas du directeur général Bob Gainey, ancien capitaine du Tricolore.Voyez tous les détails du match, les analyses, les évaluations et les commentaires de nos chroniqueurs dans le cahier des Sports.mercredi ¦ Vous lisez régulièrement leurs articles, mais plus souvent qu'autrement, La Presse n'étant pas la télévision, vous avez de la difficulté à mettre une figure sur un nom.Au cours des deux prochaines semaines, vous aurez l'occasion de connaître une dizaine de nos journalistes, revêtus des plus beaux costumes de nos couturiers québécois.Viviane Roy vous parlera de celle belle aventure dans le cahier Mode, en commençant par les garçons mercredi, et en terminant avec les filles la semaine prochaine.¦ Aujourd'hui, la page Sortir nous fait plein de suggestions de sorties pour Noël et ses lendemains.Jeudi prochain, d'autres propositions seront faites pour vos sorties du jour de l'An.Ce sont des pages à conserver pour toute la période des Fêtes.vendredi ¦ La Presse ne paraîtra pas vendredi, ainsi que, lundi 28 décembre prochain.jeudi samedi prochain ian; ¦ Pendant que les musulmi vivront leur journée hebdomadaire de prière et que les juifs se prépareront pour le sabbat, quelques centaines jde pèlerins convergeront vers | ; Bethléem pour célébrer Nof k Pierre Vincent raconte dans le cahier Vacances/v oyage comment se passe le temps des Fêtes dans la ville de la Nativité.Joyeux Noël à tous ! LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 19 DÉCEMBRE 1998 D 11 \\ / Édition spéciale Jimmy Descente 4x4 2 portes Comptant\tMensualité 3972$ 1640$ 0$\t298$ 368$ 418$ 29 Sfymoïs* Location de 36 mois ou 30 898 $** Le petit remontant pour bien passer l'hiver.\u2022Moteur Vortec V6 4300 de 190 chevaux \u2022Freins antiblocage aux 4 roues \u2022Boîte automatique 4 rapports \u2022 Pont arrière autobloquant \u2022Ensemble Descente (manteau, skis, fixations et porte-skis) Jimmy SLS gmc 4x4 4 portes Comptant\tMensualité 3088$ 1756$ 0$\t358$ 398$ 448$ Taux de financement de Trans Sport ¥ 4 portes W à l'achat 1 jusqu'à 40 mois 3,9 % jusqu'à 60 mois Applicable sur une large sélection de modèles 1999 et 1998.Jusqu'où 11 janvier.Comptant\tMensualité 3 582$ l 555$ 0$\t298$ 358$ 398$ Trans Sport ^ Comptant\tMensualité 3 901$ 2 549$ 0$\t258$ 298$ 378$ 358\"^/mois* Location de 36 mois ou 33 998 $** Le roi de la jungle urbaine à un prix démocratique.\u2022 Moteur Vortec V6 4300 de 4,3 litres de 190 chevaux \u2022 Boîte automatique 4 rapports \u2022Sacs gonflables de nouvelle génération, côtés conducteur et passager \u2022 Rétroviseurs chauffants, verrou i I lage des portes et lève-glaces à réglage électrique \u2022Pont arrière autobloquant 298 ^/mois* Location de 36 mois ou 25 998 $?* \u20222 portes coulissantes \u2022Moteur V6 3400 de 3,4 litres de 185 chevaux \u2022Climatiseur \u2022Sacs gonflables côtés conducteur et passager, types latéraux et frontaux (nouvelle génération) \u2022 Radiocassette AM/FM stéréo \u2022 Régulateur de vitesse 258* /mois* Location de 36 mois ou 23 848 $** La Trans Sport de Pontiac, c'est la plus sportive des fourgonnettes.\u2022 Moteur V6 de 3,4 litres de 185 chevaux \u2022Boîte automatique 4 rapports \u2022Climatiseur \u2022Sacs gonflables côtés conducteur et passager, types latéraux et frontaux (nouvelle génération) \u2022 Freins antiblocage aux 4 roues Via un vrai cadeau, ¦ \u2022 f G M AUCUN DÉPÔT DE SÉCU RITE.TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS À LA LOCATION.La Carte GM\" c_> L'Association marketing des concessionnaires Pontiac Bulck GMC du Québec Offres réservées aux particuliers, s appliquant .iux véhicules neufs IWen stock, comportant l'ensemble des équipements décrits ci-dessus Photos a titre indt.mf seul< rnetll 'Paiements mensuel \\\\%sé§ sur un bail avec versement initial (ou échange equivalent) (voir boites) Immatriculation, assurance et taxes en sus Aucun dépôt de sécurité sur approbation deCMAC Première mensualité exigée \u2022 i l livraison Sui«-i > i approb ihon du crédit Frais de 12c du kilomètre après nOOOO km \"À lâchât, préparation incluse, transport et taxes en sus Le concessionnaire peut vendre à prix moindre '\"Taux de financement ds I 9 '«\u2022 a l.ivhal disponible lusqu'à 48 mois et de 1.91 |usqu à 00 mots Exemple de financement à 1.9% 2)001)S incluant transport, préparation et taxes- 48 versements de 541.29$.coût en Intérêts 98*1.92$, coût total ?v*.m 'Kab.n m\\ diplômés UixabU « i accorde .elon I» .critèn .établis pat le manuSacturicr \" \"^Marque déposée de General Motors Corporation Banque TO usager agree Pour plus d information, voyez votre concessionnaire participant ou visitez www ^nuanada com* \u2014«V .1111,11 î 11,11 \"BU I Mi 111 II LU II t.¦.-.¦¦¦¦¦¦^L.M I, I III ¦ ¦ Il ¦ I l-IWt; D 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 19 DÉCEMBRE 1998 Musées Picasso, vase, vers 1954.Une des chaises contemporaines de la collection.Liliane Stewart RENÉ VIAU collaboration spéciale Vous avez dit mécénat ?Exerçant son influence avec une telle discrétion, Liliane Ste-\\vart fait partie de ces patriciens dont l'apport pourtant si marquant à la vie culturelle montréalaise est souvent à peine soupçonné ! Elle vient de léguer au Musée des beaux-arts de Montréal la collection qu'elle a constituée pour le Musée des arts décoratifs, un cadeau d'une valeur de 15 millions de dollars.; « N'oublions pas, souligne le directeur du MBA, M.Guy Cogeval, que l'un des plus importants musées américains en la matière lui dépliait le tapis rouge dans l'espoir d'acheter sa collection.Et elle la donne à Montréal ! » Depuis le décès de son mari, en 1984, héritier de Me Donald Tobacco, Mme Stewart prolonge par le biais de sa fondation l'action entreprise à ses côtés.« J'ai poursuivi, dit-elle, loin de toute ostentation, ce que nous faisions avant sa mort ».En France, David Stewart a fait restaurer la maison de Jacques Cartier à Saint-Malo.« Il a reçu pour cela la Légion d'honneur, souligne Mme Stewart ».David Stewart a sauvé le Château Dufresne et le vieux fort de l'île Sainte-Hélène.Il a été président du Château Ramesay.La fondation McDonald-Stewart a aidé des universités.subventionné des recherches en médecine et en agriculture.Elle a grandement contribué aux nouveaux aménagements du musée McCord que la mère de David Stewart avait fondé.La nouvelle aile du MBA a été construite notamment grâce à des subsides de quatre millions de dollars de la fondation qui gratifie depuis 20 ans le musée d'une somme d'un million de dollars pour sa gestion annuelle.La fondation remettra sous peu au musée une somme de quatre millions de dollars à l'occasion d'une prochaine campagne de levée de fonds.Selon Bernard Lamarre, président du MBA, Liliane Stewart a fait plus pour le musée que William Van Horne et les autres magnats du chemin de fer ou barons d'industrie du tournant du siècle qui lui ont alors légué des centaines d'oeuvres.« Son don est le plus important de l'histoire du musée, dit-il.Et en plus.Madame Stewart s'est engagée à continuer d'acheter pour enrichir au profit du musée sa collection initiale.» « Le public doit avoir accès aux meilleurs objets.L'aspect éducatif est primordial », commente simplement Liliane Stewart pour qui de tels dons sont indispensables afin que tout musée puisse survivre et agrandir sa collection.Fondé il y a 20 ans, le Musée des arts dé Liliane Stewart coratifs s'est concentré sur la période après 1935 tandis que le mouvement Art Déco des armées 20 atteignait alors les sommets sur le marché de l'art.« Nous voulions montrer sans dogmatisme l'étendue et la diversité des arts décoratifs, se souvient M.Luc d'Iberville-Moreau qui a grandement contribué à la formation de cette collection.Nous avons établi alors qu'il ne devait pas y avoir à nos yeux de différence entre le design, l'artisanat, le \" craft \".Contrairement à l'attitude élitiste et démodée du Musée d'art moderne de New York qui approche le design avec un grand D, notre collection relève d'une philosophie plus contemporaine.J'ai acquis au bon moment, poursuit-il, des créateurs aujourd'hui carrément hors de prix.Nous avons visité des ateliers, choisi des oeuvres d'artistes dont on commençait à saisir alors l'influence comme Georges Nelson.Ron Ar-rad par exemple a préfiguré l'essor actuel du design anglais.J'ai acheté une chaise de lui assez tôt.Maintenant, il est devenu terriblement cher.Beaucoup de manufacturiers de meubles nous ont donné ou vendu au prix Cafetière de la collection.coûtant des objets.Et avec certains designers comme Gaetano Pesce, Ettore Sottsas, Charles Eames avec 50 pièces, nous avons des concentrations essentielles.» Possédant entre 4000 et 5000 objets, le Musée des arts décoratifs a pu améliorer sans cesse ce qu'il avait, remettant sur le marché les pièces moins intéressantes dont il pouvait se départir.La muse des arts décoratifs Avec humour, Guy Cogeval voit en Liliane Stewart une huitième muse, celle des arts décoratifs.« Cette collection, très linéaire, concerne tout un segment des techniques de création.Aujourd'hui, commente-t-il, un designer est aussi important qu'un artiste tout court.Mme Stewart et son mari ont véritablement acheté ce qui était le plus en pointe.Ce corpus est unique.Mes collègues de Paris au Musée des arts décoratifs m'ont dit que c'était la meilleure collection de ce type au monde.» Selon M.Cogeval l'occasion est donc incontournable pour enfin ressortir les « gigantesques » collections d'art décoratif de toutes chronologies du musée qui verront ainsi par le don de Mme Stewart leur aboutissement actuel.« Ce don, conclut-il, tire le musée vers notre époque.» 1 La naissance la plus célébrée depuis 2 000 ans revivra encore une fois cette année, à la Crèche Vivante du Vieux-Port de Montréal.La générosité de la Ville de Montréal, Labatt, Pepsi, CIBC, AT&T Canada Services interurbains et plusieurs autres, a permis de recréer cette crèche qui ne cesse d'émerveiller les petits et les grands durant le temps des fêtes.Le module des commandites du Groupe Everest a bénévolement donné temps et énergie à regrouper les différents partenaires.La Crèche Vivante sera ouverte au public, au Vieux-Port de Montréal, du 19 au 31 décembre inclusivement et l'entrée est libre.Représentations à 13 h, 14 h, 15 h, 16 h et 17 h Vous pouvez faire des dons de vivres non périssables et d'argent à l'Accueil Bonneau -^Groupe -h»()(), pcisU: %\">-H MUSHIs Dit S l5IAr.\\-.\\IMS 1)1- mon; i ki:.\\i.L'(- D 14 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 19 DÉCEMBRE 1998 Pêcheurs, barques à Barachois Whistler restera à tout jamais gravé dans votre mémoire.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DU CANADA.JUSQU'AU 3 JANVIER 1999.4 :i* Chansons sur pierre.JAMES MCNEILL WHISTLER ET L'ART DE LA LITHOGRAPHIE.Voyez de vous-même toute la beauté de la lithographie exprimée par l'illustre artiste de renom, James McNeill Whistler.Découvrez comment des œuvres aussi délicates sont créées à partir de la pierre.Près de 200 œuvres exquises, dont des lithographies, des pastels, des gravures à eaux-fortes, des peintures et des dessins sont rassemblés pour la présentation exclusive de cette exposition au Canada.L'exposition est organisée par l'Art Institute of Chicago.Visitez votre Musée des beaux-arts où l'entrée est toujours libre pour apprécier la Collection d'art national.Vos œuvres d'art.Votre collection.Votre musée.CS o Musée des beaux-arts National Gallery du Canada of Canada 380, promenade Sussex, Ottawa (Ontario) 1 800 319-ARTS.http://musee.beaux-arts.ca Canada avec Mike Gauthier et i Marie-Louise Arsenault DIMANCHE de 9H à 12H V » \u2022 \u2022 \u2022 o z < 0 (0 \u2022 * * a 0 s I SDCS 1.1.EVERYTHING'S GONNA BE ALRIGHT SWEETBOX 2.2.OUTSIDE GEORGE MICHAEL 4.3.SWEETEST THING U2 7.4.SUDE GOO G00 DOLLS 8.5.FROM THIS MOMENT SHANIA TWAIN 10.6.YOU GET WHAT YOU GIVE NEW RADICALS 5.7.CANT TAKE MY EYES OFF YOU LAURYN HILL 3.8.I'M YOUR ANGEL CÉLINE DI0N/R.KELLY 16.9.GOODBYE SPICE GIRLS 9.10.THANK YOU ALANIS M0RISSETTE 13.11.HANDS JEWEL 14.12.BABY ONE MORE TIME BRITNEY SPEARS 15.13.DAYSLEEPER R.E.M.17.14.MIAMI WILL SMITH 6.15.THE POWER OF GOODBYE MADONNA 19.16.IFS ALL BEEN DONE BARENAKED LADIES 18.17.FIRE ESCAPE FASTBALL 26.18.WHEN YOU'RE GONE B.ADAMS/MELANIE C.11.19.YOUR UFE IS NOW JOHN MELLENCAMP 12.20.I WONDER TOM COCHRANE 22.21.SINGING IN MY SLEEP SEMIS0NIC 23.22.RAISE YOUR GLASS TOO MANY COOKS 24.23.WHENEVER YOU'RE NEAR ME ACE OF BASE 25.24.BELIEVE IN YOU AMANDA MARSHALL 27.25.HUMAN BEING 3 *~ * t- 29.26.I'LL TAKE MY CHANCES SWIRL 360 21.27.SAVE TONIGHT EAGLE-EYE CHERRY 30.28.SMOKE NATALIE IMBRUGLIA - -.29.BELIEVE CHER -.30.BIG BIG WORLD EMILIA SEMAINE DU 20 DÉCEMBRE 1998 CONSULTEZ LE SITE INTERNET DE RADIO ÉNERGIE POUR LA MISE À JOUR DU GRAND DECOMPTE EN \"REAL AUDIO\": www.radiocneryic.coin/dccomptc.htm Marc Dcnoncourt avec Marc Den on court DIMANCHE de 18H à 19H30 S DCS 1.1.TERRE CÉLINE DION 2.2.MAIS JE T'AIME NANCY DUMAIS 5.3.J'OUBLIE MA FOUE BRUNO PELLETIER 6.4.TOUT SEUL LES COLOCS 4.5.PUISQU'ON EST SUR LA TERRE NELSON MINVILLE 7.6.LA LUNE EST AU CIEL CATHERINE DURAND 10.7.LÀ-BAS C.HART/J.MASSE 3.8.LE TEMPS OES CATHÉDRALES BRUNO PELLETIER 12.9.LÀ OÙ L'AMOUR M'ATTEND PATRICK BOURGEOIS 11.10.TOUTE PERSONNELLE FIN DU MONDE MICHEL RIVARD 13.11.RÉSIDENTS DE LA VILLE MARC-ANDRÉ LECLERC 14.12.JE MARCHE À L'ENVERS OPHÉLIE WINTER 15.13.LA VIE EST LAIDE JEAN LELOUP 8.14.LAISSE-MOI SEUL ÉRIC LAPOINTE 16.15.MANAGER SON STRESS GASTON MANDEViLLE/K.PARENT 17.16.MÉO PENCHÉ NOIR SILENCE 9.17.LA TRIBU DE DANA MANAU 19.18.LA MER A BOIRE OKOUMÉ 20.19.JE COMPRENDS FRANCE O'AMOUR 21.20.LOIN DE NOUS SYLVAIN COSSETTE its à avec MARIE-CHRISTINE BLAIS collaboration spéciale « Ainsi donc, vous avez passé l'été dernier en Gaspésie (.).Et pour faire des inventaires !, grands dieux, à quel destin le monde moderne soumet les artistes.On se croirait dans un pays de pénitence raffinée.Je vous vois devant cette nature splendide, rêvant de transposer ces accords de clarté sur une toile (.).J'imagine volontiers votre tourment, la silencieuse déception qui pullulait au fond de votre âme.» C'est en ces termes affectueux que Carmel Brouillard consolait son ami Paul-Émile en décembre 1938, six mois après un voyage à Percé où Borduas avait effectivement réalisé près de 800 photos pour le compte du gouvernement du Québec, dans le cadre d'un « inventaire sur l'artisanat, le tourisme et les arts domestiques » qui allait servir d'embryon à la toute première politique culturelle québécoise digne de cejnom ! Une cinquantaine de ces photos sont présentées jusqu'au 12 janvier à la Bibliothèque nationale, dans l'exposition Paul-Émile Borduas photographe - Un regard sur Percé, été 1938.D'abord pour souligner évidemment le cinquantenaire du Refus global, mais aussi pour nous faire connaître un aspect méconnu de Borduas, qui compose souvent ses photos à la manière de ses tableaux.V Nous sommes à l'été 1938, Percé n'attire pas encore des hordes de touristes, et le jeune Paul-Émile mitraille les lieux.Ce n'est que dans quatre ans que ses gouaches exposées à l'Ermitage bouleverseront le milieu artistique.Et, pour tout dire, ce sera la seule et unique fois de sa vie où il sera photographe, tant ce médium ne le comble pas.D'où la « pénitence raffinée » que constitue pour lui ce séjour dans un monde baignant dans la lumière et la beauté.Après une année intensive d'enseignement à l'École du meuble de Montréal pendant laquelle il n'a à peu près pas pu peindre, il n'a pas plus le temps de faire des tableaux en raison de son contrat de photographe.Et pourtant, c'est un univers superbe qui vit sur les photos de Borduas, une vision quasi idyllique d'une contrée à jamais disparue, où le bois vermoulu est omniprésent, où les humains sont quasi absents, où la mer et les champs se mêlent harmonieusement.Les amateurs de Borduas y retrouveront les lignes et les masses chères au peintre, surtout dans les séries de photos Paysage et jeux formels et Structures, lignes et contrastes.Ces mêmes amateurs remarqueront aussi l'humour un peu iconoclaste de Borduas dans certaines pièces où on voit bel et bien le fameux rocher Percé.mais pas son tout aussi fameux trou, dissimulé par un arbre, une ferme, une vache.L'exposition est modeste, mais bien documentée par Gilles La-pointe et Raymond Montpetit, qui signent également le catalogue.Un présentoir comprend en outre trois photos tirées, encadrées et titrées par Borduas lui-même, qui les avait d'ailleurs installées dans son appartement.Sa « déception silencieuse » de n'avoir pu peindre était peut-être réelle, mais le photographe éphémère en lui n'ignorait pas que certains de ses clichés étaient des oeuvres à part entière.PAUL-ÉMILE BORDUAS, photographe, un regard sur Percé, été 1938, jusqu'au 12 janvier à la Bibliothèque Nationale, 1700, rue Saint-Denis.Fermé du 23 décembre au 5 janvier.Entrée libre.Votre culturel LE CAHIER TOUS LES DIMANCHES DANS 'événement familial de Noél du 19 au 31 décembre 98 2 alssez-vous émouvoir par l'histoire de la Nativité avec les personnages de la Crèche et les animaux vivants.Venez découvrir le sentier des cartes de Noël géantes, faire une promenade en traîneau, vous amuser avec les moutons ou découvrir les gâteries de la Boutique de Noél.Profitez de l'occasion pour venir en aide aux plus démunis en apportant de la nourriture non périssable, des vêtements ou encore en achetant un bouillon du partage et votre sapin de Noél.De 13h à 17h tous les Jours Tous les profits seront versos à l'Accueil Bonneau Renseignements: 496-PORT Vieux-Port de Montréal \u2022 Quai Jacques-Cartier Entrée libre CKAC730 Le pouvoir dei moti Métro Champ-dc-MoTi LEVlCUX-fOKT DC hONTRÉAL Everest RVM FMpl.3 cutfitnavifh cÇfb I ¦ ta- ¦ LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 19 DÉCEMBRE 1998 D 15 'A A » se la décrochent tous les jours ¦ radio #1 ontréal et au pays *fr toujours plus d'humour toujours plus d'action et toujours plus de hits ! RAYONNEMENT TOTAL 1 N°2 N°3 N°4 N°5 CKOI s 1 245 400 CKAC : 764 300 CITÉ CKMF CJFM 719 700 690 200 603 000 'Source : BBM automne 1998 rayonnement total D 16 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 19 DÉCEMBRE 1998 À l'affiche cette semaine Les horaires de cette page doivent parvenir avant mercredi au Service des arts et spectacles, LA PRESSE, 7 Saint-Jacques, Montréal H2Y1K9 Théâtre Variétés THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE (Place des Arts) Auj., 16 h et 20 h 30.Jeanne et les anges, de Michel Nadeau.Avec Tony Conte, Lorraine Côté.Natalie D'Anjou.Josée Deschènes.Matieu Gau-mond.Line Nadeau et Rychard Thôriault.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT (4664, St-Denis) Auj., 15 h et 20 h; dim., 20 h, Grace et Gloria, de Tom Ziegler.Trad, de Michel Tremblay.Mise en scène de Denise Filiatrault.Avec Viola Léger et Linda Sorgini.ESPACE LIBRE (1945.Fullum) Auj.20 h 30, Les Mots, étude théâtrale de Jean-Pierre Ronfard et Sytvie Daigle.Avec Martin Dion, Pascale Montpetit.Marcel Pomerio.Emmanuelle Jimenez.Marie-Josée Picard et Jean-Pierre Ronfard.LA LICORNE (4559.Papineau) Auj.19 h.Littoral, de Wajdi Mouawad.Avec David Boutin, Manon Brunelle.Pascal Contamine.Claude Despins, Miro, Steve Laplante, Isabelle Leblanc, Gilles Renaud et Mathieu Farhoud Dionne (musicien).- Dim., 20 h.Entre-Deux, de Steve Laplante.Mise en scène de Philippe Lambert.Avec Kathleen Fortin, Philippe Jutras, Steve Laplante et Josée Rivard.ESPACE LA VEILLÉE (1371, Ontario E.) Auj.20 h: dim.16 h.La Femme comme champ de bataille, de Matéï Visniec.Mise en scène de Claude Lemieux.Avec Tania Kontoyanni et Cary Lawrence.ESPACE LIBRE (1945, Fullum) Mer.20 h 30.Ma place dans l'humanité.Mise en scène de Stéphane Franche et Patrice Dubois.STUDIO-THÉÂTRE ALFRED-LALIBERTÉ (pavillon Judith-Jasmin, local JM-400, 405, Ste-Catherine E.) Auj.20 h, Pièce d'identité, de Christian Fortin.Pour Enfants LA MAISON THÉÂTRE (245, Ontario E.) Sam., dim.15 h.Un éléphant dans le coeur, de Jean-Frédéric Messier.Avec Marie-France Duquette et Pierre-François Legendre.Création du Théâtre des Confettis.(6 à 10 ans) THÉÂTRE DE L'ESQUISSE (1650, Marie-Anne E.) Auj.14 h: dim.15 h 30.Juibock.le bouc de Noel, de Sylvi Belleau.Mise en scène de Gerardo Sanchez.Avec Annie Arsenault et Yves Bélanger.Danse PLACE DES ARTS (salle Wilfrid-Pelletier) Auj.14 h et 19 h 30; dim.14 h; mar.19 h 30; mer.14 h et 19 h 30, les Grands Ballets canadiens.Casse-Noisette, de Femand Nault., d'après le conte de E.T.A.Hoffman.AGORA DE LA DANSE (840, Cherrier) Auj., 20 h, Le Sacre du printemps, de Martine Epoque, et Deluge, de Ginette Laurin.Musique ÉGLISE SAINT-JEAN-BAPTISTE Auj.16 h 15.Jacques Boucher, organiste, et Bernard Levasseur.baryton.CHRIST CHURCH CATHEDRAL Auj.17 h.Choeur de la Cathédrale.Noel.Dim.13 h, Vito DeFilippo.baryton.Au piano: Michael Picton.Winterreise (Schubert).UNIVERSITÉ McGILL (Redpath Hall) Auj.20 h.Ensemble Arion et Barthold Kuijken.flûtiste.Lulty, Rameau.Naudot.Marais.Reprise dim., 14 h.Centre canadien ^Architecture.SALLE PIERRE-MERCURE Auj.20 h.Orchestre Baroque de Montréal.Dir.Joél ThiHault.Leila Chalfoun.soprano.Noël.UNIVERSITÉ McGILL (Pollack Hall) Dim.14 h.Les Violons du Roy et La Chapelle de Québec.Dir.Bernard Labadie.Donna Brown, soprano.Linda Maguire.mezzo-soprano.Alan Bennett, ténor.Stephen Powell, baryton.Messiah (Handel).ÉGLISE SAINT-VIATEUR (Outremont) Dim.14 h.Choeur de l'école F.A.C.E.Dir.Iwan Edwards.Noél.MONUMENT-NATIONAL Dim., 15 h.Chantai Lambert et Marie-Annie Simo-neau.sopranos.Danièle LeBlanc et Josée Novembre, mezzo-sopranos.Eric Laporte.ténor, Marie Michèle Desrosiers, chanteuse.Choeur de lÉcole Pierre-Laporte.La Bande Magnétik, Claude Webster, pianiste.Airs d'opéras et airs de Noél.ÉCOLE VINCENT-D'INDY (628, Côte-Sainte-Catherine) Dim.16 h.Les Petits Violons.Marie-Claire Cousi-neau.violoniste.Les Quatre Saisons (Vivaldi) et musique de Noel.Entrée libre.ÉGLISE NOTRE-DAME-DU-ROSAIRE (angle Villeray et Saint-Hubert) Dim.19 h 30.Grand Choeur de Montréal et La Petite Bande.Noél.ÉGLISE SAINT-JOACHIM (Pointe-Claire) Auj.20 h.I Musici de Montréal.Dir.Yuli Tu-rnvsky Noel.OLD BRICK CHURCH (Brome-Ouest) Auj.20 h.dim.11 h et 15 h.Ensemble Renaissance, de McGill.Noël.MOULIN NEUF (Terrebonne) Dim.11 h.Ensemble Arabesque.Noél.THÉÂTRE LA CHAPELLE (3700, St-Dominique) Auj., 20 h, Antennae, conte murtidisciplinaire de Johanne Madore et Pierre Roman Przysiezniak.Mise en scène de Johanno Madore.SERGENT RECRUTEUR (4650, St-Laurent) Dim., 19 h 30, soirée de contes avec François La-vallée, Edwige Bage, Diluvine.Ronald Larocque, Brigitte Gamaccio.STUDIO DU MAURIER DU MONUMENT-NATIONAL (1182, St-Laurent) Auj., 20 h 30, Gary Boudreault l'Anthologie, avec Betty.Daniel Brière.Benoit Charest.Antoine Du-ran.Estelle Esse.Michel Hinton, Pierre Lebeau, Alexis Martin, George Rodriguez.David Savard.Guylaine Tremblay.CABARET (2111, St-Laurent) Dim.et lun.20 h 30.Kate et Anna McGarngle.Rufus Wainwright.Martha Wainwright, Jane McGarrigle.SPECTRUM (318, Ste-Catherine O.) Mer., dès 20 h 30.Einstùrzende Neubautent.CLUB SODA (5240, av.du Parc) Dim., 20 h, Ligue d'improvisation montréalaise; mar., 20 h.Chasse-Galerie.L'AIR DU TEMPS (191, St-Paul O.) Auj., 22 h.Monce of Genou: lun., 22 h, groupe X.SALLE DE CONCERT CONCORDIA (7141, Sherbrooke O.) Auj., 20 h, Catherine Lagopatis.pianiste.PTIT BAR (3451, St-Denis) Auj.22 h 30.soi ré Brassens avec Pat Lebel et Jean Viau: lun.21 h 30, Alex Bay et Stéphane Gagnon; mar., 21 h 30, soirée Joe Dassin avec Raphaël Torr; mer., 21 h 30, Catherine Lessard chante Barbara.LES BEAUX ESPRITS (2073, St-Denis) Auj.22 h 30.Funkafones; dim.20 h 30.match d'improvisation avec la Ligue des Cravates.JAZZONS (300, Ontario E.) Auj., Avalon; mar., Al Paterson; mer., Tim Jackson: dès 21 h.BALATTOU (4372, St-Laurent) Mar., 22 h.les Nomades.BIDDLE'S (2060, Aylmer) Auj.dès 18 h 30.Billy Georgette; 22 h.Charly Biddle.avec Stéphanie Biddle.Glenn Bradley et Denis Christiansen; dim., dès 19 h 30.le Paradise Jazz Band.CAFÉ SARAJEVO (2080, Clark) Auj.21 h.Gitans de Sarajevo; dim., 21 h, Victor Gypsi Band; mer.22 h, Trio Alexandre Belle-garde.LE DÉLIRE (4350, de la Roche) Auj., 21 h, les Gitans sédentaires.ZEST (2100, Bennett) Auj., 20 h 30.Michel Forrest.CABARET DU SAINT-SULPICE (1680, St-Denis) Auj., 23 h; dim.et lun.20 h, groupe Mes Aïeux.UPSTAIRS (1254, Mackay) Auj.Trio Steve Amirault; mer., Joshua EH; dès 22 h.LE SOFA (451, Rachel E.) Auj.Doctor Yellow Feven dim.Dorothée Berry-man et son trio: 22 h.LE SWIMMING (3643, St-Laurent) Auj.Jazz Pharmacy; mer.Gangster Politics: dès 22 h.LA PLAY A (4459, St-Laurent) Dim.20 h.Choeur Maha, Diviners.Ensemble Montréal Tango.Assar Santana.Yoro Sou.Paulo Ramos et Niko Beki.EL GITANO (3507, av.du Parc) Auj.20 h 30.groupe Juerga Flamenca PUB ST.PAUL (124, St-Paul E.) Dim., dès 20.Hommage à Tragically Hip, avec From The Hip.LE BARBAZAR (5011, av.du Parc) Youssou et Baobab: 22 h 30.À L'ÉCART (245, St-Jean, Longueuil) Auj.20 h 45, Stana Bunea; lun.20 h.Duo Atha-nor (musique celtique).LE VIEUX CLOCHER DE SHERBROOKE (1590, Galt O., Sherbrooke) Auj.20 h 30.Les Mecs Comiques.LE VIEUX CLOCHER DE MAGOG (64, Merry N., M agog) Auj., 20 h 30, Martin Petit.Expositions MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN Expositions Ann Hamilton.Les visiteurs à l'oeuvre V1, et oeuvres de Claude Simard.Du mar.au dim., de 11 h à 18 h.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL (pavillon Jean-Noèl Desmarais) Expositions Keith Haring.Duane Michals: mots et images, et Rêver en couleurs.Du mar.au dim., de h à 18 h; mer., de 11 h 121 h.MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS DE MONTRÉAL (2200, Crescent) Oeuvres de Gaetano Pesce.Du mar.au dim., de 11 h à 18 h; mer., de 11 h à 21 h.POINTE-À-CALLIÉRE - MUSÉE D'ARCHÉOLOGIE ET D'HISTOIRE DE MONTRÉAL (350, place Royale) Exposition Trésors des steppes d'Ukraine.Du mar.au ven., de 10 h à 17 h; sam., dim., de 11 h à 17 h.MUSÉE MARC-AURÉLE FORTIN (118, St-Picrre) Oeuvres de Marc-Aurèle Fortin.MUSÉE CHÂTEAU RAMEZAY (280, Notre-Dame E.) Expositions Légendes de l'Amérique française et Quatre points de vue sur un château.MUSÉE D'ART DE SAINT-LAURENT (615, av.S te-Croix) Expositions Arts anciens et traditions artisanales.Trésors du Musée, secrets dévoilés, et dentelles de Yvette Reid.Du mer.au dim., de 13 h à 17 h; ven.dès 10 h; mer., de 13 h à 21 h.(Le musée sera fermé du 24 décembre au 1 * janvier inclusivement) MUSÉE DE LA POUPÉE (105, St-Paul E.) Exposition Poupées et merveilles.Du jeu.au dim., de 11 h à 18 h.Fermé du 5 au 29 janvier.MUSÉE McCORD (690, Sherbrooke O.) Expositions Débranché et Chaud, propre et confortable: deux siècles de technologie domestique.MUSÉE DE LACHINE (pavillon Benoît-Verdickt, 110, chemin de LaSafle) Auj.et dim., de 11 h 30 à 16 h 30.dessins de Renée Lavaillante et installation vidéo de Bonnie Baxter.LIEU HISTORIQUE NATIONAL DE SIR-GEORGE-ÉTIENNE-CARTIER (458, Notre-Dame E.) Auj.et dim., de 10 h à mdi et de 13 h à 17 h, exposition Un Noél victorien: le coeur à la fête.ACADÉMIE DU GOÛT (1242, Bisho) Encres et acryliques de Reynald Laçasse.ARTOTHÉQUE DE MONTRÉAL (5720, St-André) Exposition Art et fétichisme, oeuvres de Robert Blanchette, Gilles Doré, Nick Huard.Pierre Narin Kéo Kosal.Nicolaï Kupnakov, Sylvain Lavoie, Francine Leduc.Jacques Lorain, Louca.Ismaïla Manga.Guénaôl Rôvel.Francis Dubois Torres et Claire Venne.Du mer.au ven.de 12 h 30 à 19 h; sam.de 11 h à 17 h.ATELIER CIRCULAIRE (40, Molière) Exposition Trois, oeuvres de Catherine Farish, Lucio Jolicoeur Côté et Jacinthe Tétraurt.Du lun.au ven., de 10 h à 17 h.ATELIER ZÉRO ZOO (3615, St-Denis) Petits formats.Du jeu.au lun.de midi à 17 h.Jusqu'au 31 décembre.B-312 (372, Ste-Catherine O., espace 403) Auj.de midi à 18 h.sculptures de Christians Patenaude.BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DU QUÉBEC (1700, St-Denis) Exposition Paul-Émile Borduas, photographe, un regard sur Percé, été 1938.BORDUAS (207, Laurier O.) Oeuvres de François Vincent.Du lun.au ven.de 9 h à 18 h; ven.de 9 h à 19 h; sam.de 10 h à 17 h.CENTRE SAIDYE BRONFMAN (5170, chemin de la Côte-Ste-Catherine) Oeuvres de Camilla Clarizio.Du lun.au jeu., de 9 h à 21 h; ven.de 9 h à 15 h; dim., de 10 h à 17 h.Jusqu'au 30 décembre.CENTRE CANADIEN D'ARCHITECTURE (1920, Baile) Expositions La photographie et les transformations de la ville contemporaine: Venise \u2022 Marg-hera, et Embarquement pour Katsura: Irene F.Whittome.Mer., ven., de 11 h à 18 h; jeu., de 11 h à 20 h; sam.dim., de 11 h à 17 h.CENTRE DE CÉRAMIQUE BONSECOURS (444, St-Gnbriel) Auj.de midi à 16 h 30, exposition Théières.CENTRE COPIE-ART (813, Ontario E.) Oeuvres de Reynald Connolly.Du lun.au mer., de 10 h à 18 h; jeu., ven.de 10 h à 20 h; sam., de 10 h à 16 h 30.CENTRE DE DESIGN DE L'UQAM (1440, Sanguinet) Exposition Constructions ordinaires, oeuvres de Peter Cardew.Du mer.au dim., de midi à 18 h.Jusqu'au 23 décembre.CENTRE D'EXPOSITION CIRCA (372, Ste-Catherine O., espace 444) Auj.de midi à 17 h 30, oeuvres de Marie-Chris-tiane Mathieu et Miguel Angel Berlanga.CENTRE DE CRÉATIVITÉ (1200, de Bleury) Auj.exposition /Art sacré.CENTRE DES ARTS CONTEMPORAINS DU QUÉBEC (1247, St-Dominique) Oeuvres de Réal Calder, Pierre Charbonneau, Renée Chevalier, André Foumelle, Daniel Hogue.Jean-Pierre Latour, André Mongeau.Françoise Nlay et Paul-Émile Saulnier.Du mar.au sam., de 11 hà 17h.CENTRE INTERNATIONAL D'ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL (314, Sherbrooke E.) Oeuvres de Liliana Berezowsky.Du mer.au dim., de midi à 18 h.CENTRE VISION D'ART (4128, Ste-Catherine E.) Oeuvres de Jean-Yves Goulet, Nathalie Daigle, Jacqueline Cloutior et Jeannine Bety.Jusqu'au 22 décembre.CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE (335, de Maison neuve E.) Exposition Voyage au pays de Méliès.Du mar.au ven.de 16 h 30 à 20 h 30; sam., dim., de 13 h à 20 h 30.COMMENSAL (5122, Cote-des-Neiges) Exposition Reflet d'Haïti, oeuvres de Anthony Benoît, Myrtelle Chôry, Jacqueline Day Goutier, Jean Durandlsse, Myrtha Hall, Emmanuel Pierre-Chartes.Evelyn Carrenard et Dorcly 111.GALERIE BERNARD (90, av.Laurier O.) Exposition Nature et peinture, oeuvres de Lise Gagné, Bernard Gilbert et Benoît Lévesque.Jusqu'au 24 décembre.GALERIE SIMON BLAIS (4521, Clark, espace 100) Peintures et aquarelles de Jean McEwen.GALERIE FRANÇOIS-PIERRE BLEAU (3615, St-Denis) Oeuvres de A.Pellan, Zéro Zoo et A.Warho.Du jeu.au lun., de midi à 17 h.Jusqu'au 31 décembre.GALERIE BRISSON (91472, Sherbrooke O.) Icônes russes et grecques.Du lun.au ven., de 10 h à 18 h; sam., de 10 h à 17 h; dim., de midi à 17 h.Jusqu'au 31 décembre.GALERIE CLARK (1591, Clark, 2* étage) Auj.et dim., de midi à 18 h, installation de David Altmejd et photographies de Pascal Grandmai-son.GALERIE D'ARTS CONTEMPORAINS (2165, Crescent) Peintures, acryliques, gravures et lithographies de Jean-Paul Riopelle.GALERIE DAZIBAO (4001, Berri, espace 202) Auj.et dim., de midi à 17 h, oeuvres de Fast-wùrms, Susan Kealey et Jeanne Randolph.GALERIE DE BELLEFEUILLE (1367, av.Greene) Oeuvres de James Lahey.Peter Krausz.Norman Laliberté.Marion Wagschal, Pierre Lefebvre et Danièle Rochon.Du lun.au sam., de 10 h à 18 h; dim., de 12 h 30 à 17 h 30.GALERIE DE LA VILLE (12001, de Salaberry) Dim., de 13 h à 16 h, techniques mixtes de Myma Brooks Bercovitch.GALERIE DES ARTISANS DU MEUBLE QUÉBÉCOIS (88, St-Paul E.) Exposition Noël 1998 - Crèches et Villages de Noël - Jésus de cire et Anges.Du lun.au ven., de 10 h à 17 h; sam., dim., de 13 h à 17 h.GALERIE ÉRIC DEVLIN (460, Ste-Catherine O., suite 403) Auj.de midi à 17 h, oeuvres de Marc Gameau.GALERIE LE 1040 (1038, Marie-Anne) Sculptures d'Alexandre Zunitov, peintures de Joy Gallowitz et Carmen Parrinello.Jusqu'à lundi.GALERIE D'ART D'OUTREMONT (41, av.Saint-Just) Auj.et dim., de 13 h à 16 h, exposition Femmes peintres à l'aube de la modernité montréalaise, peintures de Emily Coonan.Gertrude Des Clayes.Louise Gadbois, Prudence Heward, Mabel Irene Lockerby, Mabel Henrietta May, Helen Galloway McNicoll.Kathleen Morris, Lilias Torrance Newton.Sarah Margaret Robertson, Anne Douglas Savage.Marian Mildred Dale Scott, Ethel Seath et Jori Smith.GALERIE DOMINION (1438, Sherbrooke O.) Oeuvres de Jori Smith.GALERIE DU GAZON-COUTURE (1460, Sherbrooke O.) Oeuvres de Claire Beaulieu, Sylvain Bouthillette.Claude Guertin, David Moore, Guy Saint-Arneautt, Éric Simon et Pierre-Léon Tétreault.GALERIE KOKUS (68, Duluth E.) Oeuvres de Romy Markovsky.GALERIE CLARENCE GAGNON (1108, Laurier O.) Petits formats, de L.Ayotte, L.Bellefleur, D.Desmarais, M.-A.Fortin, C.Jean, P.Lagacé.A.Pitre, P.Quevillon.P.Rodrigue.R.Sabourin, P.Tou-gas.Yu Xiaoyang et L.Zegray.Du mar.au ven., de 11 h à 18 h; sam.de 11 h à 17 h; dim., de 11 hà17h.GALERIE GORA (460, Ste-Catherine O., suite 502) Peintures de Nicolaï Kupnakov.Du mar.au sam., de 13 h à 18 h.Jusqu'au 31 décembre.GALERIE GRAFF (963, Rachel E.) Oeuvres de Luc Béland.Du mer.au ven., de 11 h à 18 h; sam., de midi à 17 h.Jusqu'au 24 décembre.GALERIE NOËL GUYOMARC'H (460, Ste-Catherine O., espace 314) Bijoux contemporains.Lun., mar., mer., sam., dim., de 11 h à 17 h; jeu., ven., de 11 h à 19 h.GALERIE YVES LAROCHE (4, St-Paul E.) Oeuvres de Como.Raymonde Duchesne et Andrée Vézina.Jusqu'à iundi.GALERIE LES TROIS C (7644, Edouard, LaSalie) Auj.et dim., de 13 h à 17 h, petits formats.GALERIE LIEU OUEST (372, Ste-Catherine O., espace S23) Oeuvres de Robert Bédard, Leopold L.Foulem, Ronald Grleco.Marc Leduc, Richard Milette, Yves Nantel, Thomas Renix et Sawan Yawnghwe.Jusqu'au 23 décembre.GALERIE ZEKE McAUSLAN (3955, St-Laurent) Exposition d'art du Kelly Backs.Sam., de midi à 18 h; dim., de midi à 18 h; lun., de 18 h à 22 h.GALERIE MICHEL-ANGE (430, Bonsecours) Petits formats.Du mar.au dim., de 11 h a 17 h.Jusqu'au 23 décembre.GALERIE MISTRAL (Édifice Bergo, 372, Ste-Catherine O., espace 424) Auj., de midi à 18 h, expositions Vaches sacrées, oeuvres d'Algis Kemezys et Petits plaisirs, oeuvres de 40 photographes.GALERIE PARCHEMINE (40, St-Paul O.) Peintures de B.Tchakedjian.U.Sagredo, M.Zol-tak et F.Marzok).Pastels et aquarelles de H.Wenger, Younk Sook Lambert, Margo Rivar-Eve-rell, Louise Morin, Laurette Blouin.Pierrette Gau-dreau et N.Hudon.Acryliques de R.Lemay.Tous les jours de 10 h à 19 h.Jusqu'au 30 décembre.GALERIE PORT-MAURICE (8420, boul.Lacordaire) Auj.et dim., oeuvres de Leila Liza de Josez.GALERIE ROCHEFORT (55, av.du Mont-Royal O., espace 603) Oeuvres de Raymond Vervais.GALERIE ROSENBERG (231, St-Paul O.) Oeuvres de Michéle Brosseau.GALERIE SAINT-DIZIER (20, St-Paul O.) Oeuvres de B.Missakian, M.A.J.Fortier, R.Francis, M.Tetro.D.Besner, Zyk, S.Walker, R.-A.Bélanger, G.Pelletier, C.St-Jacques.D.Desjarlais.D.Desmarais.É.Lapointe et B.Stewart.GALERIE SCHORER (5686, av.Monkland) Oeuvres de Harvey Nissenson.Jusqu'au 23 décembre.GALERIE SOUS LE PASSE-PARTOUT (5276, av.Notre-Dame-de-Grace) Eaux-fortes d'Erik Desmazières et oeuvres de J.L Borges.Du mer.au ven., de 14 h 30 à 17 h 30; sam., de 11 h à 16 h.GALERIE TREMBLAY-MONET (460, Ste-Catherine O., espace 300) Oeuvres de Sylvain Tremblay et André Monet.GALERIE TROIS POINTS (372, Ste-Catherine O., espace 520) Oeuvres de Jacki Danylchuk, Yves Boucher et Paul de Guzman.Du mer.au ven., de midi à 18 h; sam., de midi à 17 h.GALERIE TURENNE (1444, Sherbrooke O.) Art figuratif, canadien, européen, tableaux anciens.Tous les jours dès 9 h.GALERIE UQAM (pavillon Judith-Jasmin, 1400, Berri, salle J-R120) Auj.et dim., de midi à 18 h, expositions Automne 1998 et L'Outil.GALERIE JEAN-PIERRE VALENTIN (1490, Sherbrooke O.) Petits formats des artistes de la galène.Du mar.au ven., de 10 h à 17 h 30; sam., de 10 h à 17 h.Jusqu'au 25 décembre.GALERIE VERMEILLE (4464, Ste-Catherine O.) Oeuvres des artistes de la galerie.GALERIE VOX (460, Ste-Catherine O., espace 320) Auj.et dim., oeuvres photographiques de Picasso.Miro.Dali, Tapies.GALERIE WADDING TON (1446, Sherbrooke O.) Oeuvres de Borduas, Cosgrove.Dallaire, Fafard, Gervais, Letendre, Lyman, McEwen, Pellan, Riopelle et Scherman.GALERIE WEST END (1358, av.Greene) Oeuvres de Gilles Pelletier, Catherine Perdreau et Lyse R.Caron.GUILDE CANADIENNE DES MÉTIERS D'ART QUÉBEC (2025, Peel) Sculptures de Toonoo Sharky.Jusqu'au 31 décembre.GUILDE GRAPHIQUE (9, St-Paul O.) Oeuvres de Louis-Pierre Bougie, Mireille Moren-cy-Lay et Richard Lacroix.Du lun.au sam., de 10 h à 18 h; dim., de midi à 17 h.Jusqu'au 31 décembre.HAN ART CONTEMPORAIN (460, Ste-Catherine O.) Peintures de Georges Nadra.Tous les jours de midi à 18 h.sauf lun.OCCURRENCE (460, Ste-Catherine O., espace 307) Peintures d'Eugenio Gilberti.OPTICA (372, Ste-Catherine O., espace 508) Auj., de midi à 18 h, oeuvres de Barbara Claus, Pierre Dorion, Lynn Hughes, France Choinière, Julie Voyce.Bill Vazan.PETIT MUSÉE (1494, Sherbrooke O.) Exposition d'icônes et d'art religieux.Jusqu'au 31 décembre.UUÂRïîER ÉrnÉmtnZ ilw, Pr!r.CS} Au), et dim., oeuvres de Tsuneko Taniuchi.USINE C (1345, av.Laionde) Auj., oeuvres de François-Xavier Marange.Swing la compagnie, le temps des fêtes est arrivé ! Soirée à l'Hôtel Windsor ou au Ptitz-Carlton.Monsieur Vachon et «a partenaire avaient l'embarras du choix ! Depuis 1928, la musique a changé.Mais Montréal danse plus que jamais.Venez admirer plus de 800 objets de la célèbre collection du McCord et plongez au cœur même de l'expérience riche et diversifiée de notre ville SimplementMontréal coup d'an sun uni villi us,oui Musée McCord 690.rue Sherbrooke Ouest.Montréal Métro McGill ou autobus 24.www.mu8ee-mccord.qc.ca Activités pour toute la famille Au McCord, le temps des fêtes scintille de mille feux.Ateliers, spectacles, contes et musique illuminent le cœur des petits et des grands.Ne tordez pas, les places sont limitées ! (514) 398-7100.poste 23f Le samedi 5 décembre à i31i 3o, 14 h 3o et 15 h 3o en français et en anglais À chacun son sapin* Atelier de décorations de Noel Le samedi 12 décembre à i3 h 3o en anglais The Monkeys Are Back and We Are Out of Bananas** Théâtre pour enfants avec le Youth Theater Le dimanche 13 décembre à 10 h et à u h en français et en anglais A chacun son sapin* Atelier de décorations de Noel à i3 h 3o en français et à 15 h en anglais La canne de Noël** Concert avec Bruno Paul Stenson Le samedi 19 décembre à i3 h 3o en français Le Noël de Violon Dingue** Théâtre musical avec Pierre Lessard Le dimanche 20 décembre à i3 h 3o en français et à 15 h en anglais Les trois voeux** Théâtre de marionnettes avec Jacques Boutin Le samedi 26 décembre à i3 h 3o en anglais Musical Stories** Contes et musique avec Toby Kinsella Le dimanche 27 décembre à i3 h3o en français Le Passeur** Contes cl chansons du folklore québécois avec Michel Faubcrt \u2022 Ateliers : gratuits avec l'entrée au Musée Spectacles payants : enfants 5 $ / adultes 10 $ (visite du Musée < omprise) Également à I1 affiche dés le 3 décembre Chaud, propre et confortable : deux siècles de technologie domestique I r programme dea activité* de Norl du Muaée McCord a bénéficié du aoutien de la Hjrlcan Foundation. LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 19 DÉCEMBRE 1998 D 17 Musique LES GALERIES MUSEES ENCANS e concerts de la \u2014 , i ,., Le 16 décembre de 17 h à 20 h Lancement du livre CHARLEVOIX COUNTY, 1930 Memoirs of Jori Smith Les oeuvres de Jori Smith seront exposées jusqu'au 30 janv.1999.GALERIE DOMINION 1438.rue Sherbrooke Ouest, Montréal (514) 845-7471 Mar.-s.im.: 10 h à 17 h et NEMà Paris ZDLON et CORNO Nouvelles peintures jusqu'au 24 décembre 98 ^ Yves Laroche GALERIE D'ART INC.4, rue St-Paul Est.Montréal, Québec H2Y 1G1 Tél.:(514) 393-1999 CM ICONES du 16e au 19e SIÈCLE GRECQUES ET RUSSES GALERIE BUISSON 1472, rue Sherbrooke Ouest (angle Mackay) TéL : (514) 932-1319 Lun.-Merc.: 10 h -18 h, Jeu.-Ven.: 10 h à 21 h, Sam.: 10 h - 17 h, Dim.: 12 h à 17 h CNJ CLAUDE GINGRAS Nul besoin d'attendre la conférence de presse du 13 janvier au cours de laquelle la Société de Musique contemporaine du Québec et le Nouvel Ensemble Moderne dévoileront les détails de leur participation à Présences 99.Radio France, qui organise ce festival de musique d'aujourd'hui, nous fait tenir la programmation complète de la neuvième manifestation annuelle qui, du 29 janvier au 14 février, offrira à la salle Olivier-Messiaen de la Maison de Radio France, à Paris, 21 concerts, tous gratuits, radiodiffusés en direct ou en différé.Chaque festival Présences est centré sur deux thèmes : a ) une vedette montante chez les compositeurs ; b ) un aspect particulier de la création musicale contemporaine.Les thèmes de 1999 : le compositeur français Pascal Dusapin, né en 1955, représenté par 14 oeuvres, et ce que le directeur artistique de Présences, Yves Prin, appelle l'« alchimie musicale Paris-New York-Montréal ».Concernant Dusapin, on se rappelle que le NEM lui avait consacré un concert entier en 1990.Nos deux principaux organismes de musique contemporaine donneront chacun deux concerts à Paris : le NEM les 30 et 31 janvier, l'Ensemble de la SMCQ les 3 et 4 février.En fait, les deux groupes ne se rencontreront même pas, le NEM rentrant à Montréal le 1er février, jour de l'arrivée de la SMCQ à Paris.| Walter Boudreau Présences réunira également deux groupes de New York, Continuum et Orpheus Chamber, le Quatuor à cordes Ar-ditti, de Grande-Bretagne, et plusieurs formations françaises comme l'Orchestre National de France ( dont Charles Dutoit est le directeur musical ), l'Orchestre Philharmonique de Radio France, l'Ensemble InterContemporain, l'Ensemble Accroche-Note, L'Itinéraire, les Percussions de Strasbourg ( qui partageront un programme avec le NEM ) et un groupe d'improvisation jazz collective appelé Ensemble Tous Dehors, que dirige un chef nommé Laurent Dehors.Au total, les 21 concerts grouperont des oeuvres de 92 compositeurs de France, des États-Unis et du Canada.Les deux ensembles montréalais ne joueront que des oeuvres canadiennes.Le NEM fera une création d'Isabelle Panneton et reprendra des oeuvres de Denis Gougeon, Bruce Mather, Michel Gonnevilie, Josë Evangelista, Brian Cherney, Jean Lesage, Ana Sokolovic et Denys Bouliane, lequel est à l'origine de la participation québécoise à Présences.L'Ensemble de la SMCQ créera une oeuvre de lui ; sa femme, le soprano allemand Ingrid Schmithùsen, sera la soliste des deux concerts de la SMCQ, qui a aussi programmé des oeuvres de Walter Boudreau, son directeur artistique, Gilles Tremblay, l'un de ses fondateurs, John Rea, Claude Vivier, Estelle Lemire, Linda Bouchard et Sean Ferguson.La musique canadienne et québécoise figure également au programme d'autres ensembles : un Serge Provost, commande de Radio France, créé par le Quatuor Ar-ditti, un Cherney au Philharmonique, du Vivier et du Mather au Choeur de Radio France, un Michel Longtin à l'Orpheus.Enfin, l'électroacousticien Francis Dho-mont, qui enseigna quelques années à l'Université de Montréal, proposera en création une Frankenstein Symphony que le programme décrit comme un « monstre acousmatique ».La conférence conjointe SMCQ-NEM, le 13 janvier, sera suivie d'un concert gratuit des deux ensembles le 23, salle Claude-Champagne, comprenant quatre des oeuvres du programme parisien.« Fidèles au poste, prêts au combat » est fiers nos boys Parce qu'ils connaissent toute une saison, parce qu'ils donnent toujours leur 110 %, et parce que vous êtes 690 200* à les écouter, CKMF est vraiment fière de ses boys (et de ses girls)! Merci à nos 1 732 000** supporteurs qui écoutent la radio énergie, 100% humour 100% hits, partout au Québec.\u2022 » ¦ \u2022 ¦ I www.radîoenergie.corn Source : sondage BBM, automne 1998, rayonnement total, 12 ans Montréal.\"Source : sondage BBM, automne 1998, rayonnement total, 12 ans province de Quebec. D 18 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 19 DÉCEMBRE 1998 Restauration à la mode RESTAURANTS Françoise Kayler e restaurant fait partie du jet set du boulevard Saint-Laurent.C'est une énigme ! Grill Br Wine bar, comme le définit son enseigne, le Mediterranéo, qui rappelle à sa clientèle ( sur chaque menu et sur chaque facture ) que « Good friends don't let friends drive », nest accessible que sur réservation.Dès que le soir tombe, cette grande salle carrée se remplit.Pourtant, rien n'est moins confortable que l'ambiance qui règne là.Le bruit est tel que l'on finit par être engourdi.Zombi.Aussi bruyant qu'une cafétéria.Aussi bruyant que Planet Hollywood.Plus, peut-être.Dans ces conditions, ce n'est pas pour le plaisir de déguster un plat que l'on vient là.Le restaurant, pourtant, rend hommage à ses chefs avec la mention des noms des chefs cuisinier et pâtissier sur le menu.Ce qui est rare dans le monde de la restauration.La qualité de la cuisine est au-dessus de tout soupçon.Mais on a l'impression que le cuisinier est là, beaucoup plus pour plaire à la clientèle que pour exercer son art.Pourquoi, autrement, continuerait-il à faire des présentations qui ne sont plus à la mode, dans ce quartier qui prétend faire la mode ; pourquoi maintient-il des formes de mariage fusion qui commencent à dater ; pourquoi, sous des 1 f .\u2014j\u2014\u2014 - * m apparences d'élégance, chargent-ils tant les assiettes ?Rarement la pieuvre a les qualités de finesse, de texture et de goût, de cette pieuvre de la grillade du Mediterranéo.La présentation, en éléments superposés, ne lui donnait malheureusement pas la vedette.Elle était mariée à d'autres textures, à d'autres saveurs qui se confondaient dans un ensemble visuellement beau et gustativement décevant.Par contre, le souci de présentation servait bien les laitues amè-res, jolie salade composée où feuilles mêlées, pomme, noix, et assaisonnement s'harmonisaient.Cuite au rosé tendre et parfait, la côte de veau était belle, élégante au bout de son manche dénudé, posée sur un montage de purée et pommes de terre rate en duo.Une préparation fine aux olives coiffait la viande, relevant le goût sans étouffer la délicatesse de la chair.Le jarret de cochonnet était cuit avec une maîtrise rare, la pièce intouchée dans sa forme, tendre et juteuse, croquante et croustillante par petites touches.Un risotto ac- compagnait le jarret, avec une sauce trop corsée pour le goût délicat de la chair de cette bête particulière, trop vieille pour être du cochon de lait, trop jeune pour être du porc.Les desserts sont spectaculaires et très généreux.Le chocolat fait partie de presque tous les choix.En variations multiples la Symphonie le propose fondant, coulant, dans une gamme de formes qui a de quoi réjouir les amateurs.Une ingénieuse composition illustre le nom du dessert baptisé Rose des sables, coiffant une mousse de mascarpone et de chocolat blanc.MEDITERRANÉO GRILL WINE BAR 3500, boulevard Saint-Laurent 844-0027 Grillade de pieuvre Laitues ambres Cote de veau Jarret de Cochonnet du Québec Rose des sables Symphonie de chocolat Café Menu pour deux avant vin, taxes et service : 83 $ Dernière minute.GASTRONOTES Françoise Kayler Une bouteille de vin, un bouquet de fleurs, une boîte de chocolats.En cadeau de dernière minute, pour répondre à une invitation ou pour giisser dans un bas de Noël, pourquoi pas un livre ?Comme.ce coffret de Recettes littéraires ( Mercure de France ) contenant six fascicules de recettes qui pourraient constituer un livre de cuisine, mais qui ont la saveur des textes dont elles sont extraites.Chaque auteur interpellé n'a pas concocte le plat.Mais il en a parlé, explicitement ou furtivement.Une anthologie originale.Comme quoi cuisine et culture ne sont pas aussi éloignées que certains le croient.Comme.l'un de ces petits livres de la collection Simple et délicieux ( Chantecler ) traitant d'un seul sujet : « Sauces et Dips », par exemple.Une photo pour chaque recette, une explication claire, des suggestions de service.Un bon petit cadeau dépannage.Ou, dans la série Toute la cuisine ( Gisserot ), un, ou plusieurs des vingt fascicules illustrés comme les chapitres d'un beau livre de cuisine.Jolie présentation de la cuisine française, classique et régionale, à tout petit prix ( 2,95 $ le volume ).Comme.cet Agenda 1999 de la cuisine ( Trécarré ) où chaque jour de l'année est gratifié d'une recette et d'une suggestion de menu, où chaque semaine a sa liste d'épicerie.Suzanne Leclerc a réuni sous cette fonne pratique plus de trois cents recettes simples intégrées dans des menus complets.Un livre de recettes au jour le jour pour ceux qui manquent de temps ou d'imagination.Comme.ces guides qui font voyager en suivant la piste de produits régionaux.Cette année, les ci-driculteurs du Québec ont ouvert la Route des cidres.À la découverte des vins et des boissons artisanales du Québec ( Éditions de l'Homme ) dessine un itinéraire que peuvent suivre les amateurs à la recherche de cidres, d'hydromels, de vins, de liqueurs de fruits, d'apéritifs, etc.Autant de points d'arrêt, autant de points d'intérêt et de découverte pour ceux qui aiment mettre sur leurs tables des produits embouteillés que l'on ne peut se procurer que sur les lieux de production.À la découverte des fromageries du Québec ( Éditions de l'Homme ) est construit sur le même modèle, et dans le même format « boîte à gants ».C'est un répertoire de fromageries regroupées par régions, agrémenté de quelques recettes et, point non négligeable, de circuits routiers.Pour ceux qui rêvent d'y aller et pour ceux qui y iront, La France des saveurs ( Gallimard ) est le cadeau idéal.Beau comme un livre d'art, ce guide vaut autant par les renseignements donnés que par les photos.Les produits agricoles primés en 1998 font partie de ces renseignements.Un tour de France pour gastronomades.Comme.L'Encyclopédie visuelle de la cuisine ( Québec Amérique ), un cédérom qui renseigne et divertit, qui peut nourrir l'esprit autant que le corps.Un voyage culinaire à rebondissements.Ouvert les 25 décembre et 1er janvier 403.Place Jacques-Cartier Tél.:(514)398-9090 Vous choisissez votre recette et votre homard vivant Réveillons des 24 et 31 déc.Menu gastronomique de fruits de mer - et grillades.1 Musique MagniGque salon privé de 100 personnes disponible Superbe vue sur la Place Jacques Cartier RESTAURANT (Cuisines française et italienne) Réveillon du jour de lvAn.Venez déguster notre table d'hôte gastronomique.o Réservation : Tél.t C5141 527-4141 901.rue Rachel Est STATIONNEMENT PRIVÉ Seœy,~.SuôÀL, & Champagne 1 (Me n'a pan \\c'iiiU: au ccuUe xaffiné et dccemUacti.JUà uufdA Vtnt tnUe d'une tkuneux wnantique Hi i fine aûaiitt {açonaise Va fait c%aauc%> U liie.jouait diA ai v.de javz tanatwteuau 5etui\\ementt eUe m'a peU (a main et, sen\\uslL-m*nt.elle m'a dit: Je xloe d'une nuit-.£e lendemain, j'ai xéuwé la salle Salami pou* le '.nuWtcti du J*u* de ('On, et j'ai evUtni une Aoixêe cL cnampaanej\\c>tik