La presse, 29 novembre 1998, B. Zap

[" Cahier B, Montréal, dimanche B9 novembre 199B & disques ¦A jeux télévision Combien y-a-t>il de et autres questions fondamentales du temps des Fêtes Bon, autant faire face à la dure réalité: il ne reste que 26 jours avant Noël.Et les mamans et papas de bambins sont déjà aux prises avec les questions existentielles que suscite cette période de La culture à la maison Vidéo ) En attendant Noël Le véritable compte à rebours \u2014 qui a officieusement commencé après l'halloween \u2014 se mettra en marche après-demain.Le mardi, 1er décembre: les tout-petits embarquent dans l'esprit de Noël.Pour contrer leur impatience, Sonia Sarfatl fait aux parents quelques suggestions de vidéos qui abordent ce sujet important entre tous.page B3 cédéroms ) La grande Encarta Depuis son apparition.Encarta, l'encyclopédie multimédia de Microsoft, a établi un nouveau standard pour les encyclopédies.Sa marque de commerce se fonde sur l'usage abondant d'extraits sonores, de photographies et de clips vidéo.Notre chroniqueur André Mondoux a testé la version 1999 et en est revenu enchanté.page B31 élévision Une terrible épidémie La grippe espagnole a fait autant de victimes en un hiver - celui de 1918- que la peste noire du Moyen Âge en 150 ans.Pourquoi ce virus fut-il si mortel?Mystère.Quatre-vingts ans plus tard, on ne le sait toujours pas.Or, les experts prédisent et redoutent l'émergence d'un virus de grippe doté du même potentiel destructeur.Le Canal Vie présente dimanche un documentaire sur le sujet.page B4 l'année.Des questions comme: Que fait Je père Noël les 364 autres jours dé^ l'année?Combien y a-t-il de pères Noël?La journaliste Sonia Sarfatl, qui est aussi auteur de livres pour enfants et maman, a fait une sélection de belles histoires qui peuvent toujours servir au moment du dodo.En attendant la Grande Nuit.RICHARD LABBÉ collaboration spéciale mm a Bottine Souriante a 22 j£s M ans.Oui, 22 ans.Pour jfiH fi un groupe d'inspiration HLbb folklorique, toujours bien à l'aise en marge des modes, cette longévité est plutôt remarquable.Évidemment et heureusement, il n'est surtout pas question de retraite: après avoir présenté près de 100 concerts en 1998, la Bottine réplique ces jours-ci avec Xième, un.dixième album en carrière.Le chanteur-accordéoniste Yves Lambert et le saxophoniste Jean Fréchette sont à peine installés dans le petit café de l'avenue Bernard qu'ils doivent déjà répondre à une première question: comment expliquer le succès \u2014ici et ailleurs\u2014 d'un groupe qui, avec ses croisements entre folklore et jazz, ne correspond à aucune mode?Lambert n'hésite pas: «Le succès de la Bottine, c'est un peu le résultat de l'évolution du milieu de la musique folklorique depuis 25 ans.Quand on a commencé, il y avait des gens comme Philippe Bruneau et ton père Gabriel (Labbé) qui nous faisaient découvrir ce genre de musique.Grâce à des gens comme eux, cette musique est maintenant archivée.Aujourd'hui, ce sont nos enfants qui découvrent cette musique-là.De nos jours, on enseigne la musique traditionnelle dans les écoles! André Brunet joue du violon avec nous depuis un an et demi.Il a 21 ans et il est plus jeune que la Bottine! C'est flyé.» t * Il faut aussi dire qu'à force de jouer un peu partout sur le globe, la Bottine a fini par se faire remarquer.Dans les sphères du world beat, le nom est presque devenu un incontournable: même Paddy Moloney, leader des éminents Chieftains d'Irlande, a inclu le groupe québécois sur sa compilation Vire In The Kitchetu Mais parlons donc un peu de «Xième», nouvel album qui comprend 13 titres dont plusieurs ont été repérés dans les tiroirs de la tradition québécoise.«Dénicher et arranger ces chansons-là, ça nous a pris deux ans de travail, précise Jean Fréchette.C'est toujours assez ardu.» «Cette fois, on voulait avoir des pièces plus québécoises et s'éloigner un peu des influences de l'Irlande, enchaîne Yves Lambert.Avec Xiètne, il y a un plus grand souci au chapitre de l'authenticité du répertoire de la tradition québécoise.» Plus on écoute Lambert et Fréchette et plus on réalise que la vie est belle pour les membres de cette Bottine.La Bottine est en; forme, manifestement, et la musique n'est plus un hobby pour ses membres mais bien un boulot \u2014un exploit pour un groupe du genre!\u2014 et les fans sont de plus en plus nombreux aux concerts.Il est clair que cette Bottine a écrasé les préjugés de la musique traditionnelle québécoise un à un.Sauf, peut-être, le cliché du jour de l'An, cliché tenace qui persiste encore du côté des diffuseurs.Chaque année, la même histoire: on diffuse des pièces de musique traditionnelle en rafale du 31 décembre au 2 janvier pour ensuite les replacer au fond du placard, en attendant le prochain jour de l'An.«On s'encourage, mais les préjugés sont encore là, répond Lambert.Du côté des jeunes, ça change; eux, ils n'ont pas ces préjugés.Mais les gens de notre génération et les baby-boomers ne voient pas cette musique-là comme une musique sérieuse.C'est sûr qu'avec nos tournées du temps des Fêtes, on contribue à ça.Y'a quand même un marché qu'on ne néglige pas.«André Brunet joue du violon avec nous depuis un an et demi.Il a 21 ans et il est plus jeune que la Bottine!» Décembre, c'est un temps fort pour notre musique.» Mais pourquoi nourrir le préjugé en lançant Xième quelques semaines avant *Noël?«On voulait lancer l'album le 26 septembre, mais ça a été plus long que prévu en studio.» Puisqu'il faut bien faire «swinger» la compagnie, la Bottine Souriante se prépare à parcourir les routes de la province dans le cadre de sa traditionnelle tournée des Fêtes.En tout: 17 concerts au Québec et deux grandes veillées les 30 et 31 décembre à l'ombre du Stade olympique, au centre Pierre-Charbonneau.«Pierre-Charbonneau, c'est un «guess», conclut Lambert.Ça fait environ dix ans qu'on joue à Montréal pour les Fêtes, et on a fait toutes les salles.Le Spectrum est maintenant trop petit et on voulait essayer autre chose.À Pierre-Charbonneau, on peut accueillir 2500 ou 3000 personnes par soir.Alors, pourquoi pas?» page B2 alain stanké o on cil itt un Enfin, voici la suite des Barbelés dans ma mémoire (J'aime encore mieux le jus de betterave) Les Editions internationales Alain Stanké 615, boul.René-Lévesque Ouest, bureau 1100, Montréal H3B 1P5 (514) 396-5151 * B2 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 29 NOVEMBRE 1998 télévision} 4 Le mystère de la grippe espagnole SUZANNE COLPRON a grippe espagnole, ça vous dit quelque chose ?Le virus, terriblement destructeur, a provoqué la pire des maladies infectieuses que l'homme ait jamais connues : 40 millions de morts, en 1918.» m ¦ Difficile à imaginer, non ?« Pour y réussir, on se concentre sur un mort et on multiplie par 40 millions », explique un chercheur, dans le documentaire Le Virus fantôme, diffusé ce soir, à 21 h, sur les ondes de Canal Vie.« Pour moi, ajoute-t-il, ça signifie quelque chose.C'est important pour le développement de la science.» La grippe espagnole a fait autant de victimes en un hiver que la peste noire du Moyen Âge en 150 ans.Pourquoi ce virus fut-il si mortel ?Mystère.Quatre-vingts ans plus tard, on ne le sait toujours pas.Or, les experts prédisent et redoutent l'émergence d'un virus de grippe doté du même potentiel destructeur.Ce documentaire vous intéressera si vous aimez la science.Il fait état des derniers développements dans la recherche de ce fameux virus et aborde la question avec beaucoup de rigueur scientifique.Cela dit, la réalisation, conventionnelle, n'est pas au goût du jour.La caméra est statique et les prises de vue, souvent longues, sont ennuyeuses.En outre, toutes les entrevues sont en anglais, sous-titrées en français.Des détails que vous surmonterez sans mal si vous êtes un mordu.On y apprend, entre autres, que deux expéditions, la première en Alaska et la seconde au Spïtzberg, un archipel à 1300 kilomètres du pôle Nord, ont mis à jour des fragments de virus plus ou moins bien conservés dans les corps de;personnes mortes de la maladie en 1918.Le but de l'opération n'est pas seulement de faire avancer la science, mais de se préparer à la prochaine pandémie de grippe que le système de surveillance mondial ne saura peut-être pas détecter.Rien de bien rassurant.Le Vinis fantôme, réalisé par Anne Georget, a été coproduit par Films à trois et La Sept-Arte.La musique de chambre ¦ La science ne vous captive pas ?Vous ne voulez pas entendre parler de maladie ?Alors, vous voudrez peut-être voir Impressions .Diffusé après le Hip-Hop, aux Beaux Dimanches de Radio-Canada, à 21 h, voici un documentaire autour du Quatuor à cordes de Claude Debussy.Cette émission musicale, réalisée par Benoît Pilon ( Réseaux, Rosaire et la petite nation ), témoigne de la vie du compositeur français Debussy et des influences des courants artistiques de l'époque.Bernar Hébert ( La Nuit du déluge, Les Rêves des enfants de Nagano ) signe le scénario et collabore à la réalisation.Il s'agit du premier d'une série de documentaires sur la musique de chambre.Les chercheurs sont allés jusqu'au nord du cercle polaire pour retrouver des corps en relativement bon état de victimes de la grippe espagnole.Les quatre mouvements du Quatuor à cordes sont interprétés par les musiciens du Quatuor Alcan de l'Orchestre symphonique du Sague-nay-Lac Saint-Jean, l'un des meilleurs au Canada.En outre, deux des quatre mouvements sont accompagnés de chorégraphies originales signées Danièle Desnoyers.Musiciens, danseurs et comédiens collaborent à une mise en scène qui nous plonge dans l'atmosphère des cafés et des salons littéraires parisiens de l'époque.Jean-Louis Millette, comédien bien connu, fait la narration.Impressions rend compte avec justesse et talent du mouvement artistique de l'époque.La réalisation est originale et soignée.Avis aux amateurs de musique de chambre et plus particulièrement à ceux qui aiment l'oeuvre de Debussy.Omertà : un flop en France H La série Omertà a fait un flop en France, où elle était présentée à une heure de grande écoute, le dimanche soir, sur la chaîne France 3.Après seulement quatre épisodes, en début de saison, cette année, Omertà a été retiré des ondes sans autre préavis.Pourquoi ?Une audience jugée trop faible par le télédiffuseur.À peine 10 % de parts de marché.Selon Marie-Christine Dufour, vice-présidente aux communications chez Coscient, producteur et distributeur d'Omertà, cet échec s'ex- plique par l'absence de promotion faite autour de la série signée Luc Dionne.« France 3 l'a retirée avec la ferme intention de la reprogrammer en janvier ou en février avec une bonne promotion », explique-t-elle.On le souhaite car la chaîne française a acheté Omertà 1 et 2 et détient une option sur Omertà 3, qui prendra l'antenne, au Québec, après Noël, à la SRC.La série a été doublée au Québec pour la France par certains des comédiens de la version originale.C'était la première fois qu'un série de fiction québécoise contemporaine était diffusée en France à une heure de grande écoute.Il existe aussi une version anglaise d'Omertà, réalisée à l'occasion de la vente de la série à CBC, au Canada anglais.Coscient compte s'en servir pour intéresser d'autres acheteurs à son produit.Le prochain grand marché mondial de la télévision se tiendra en janvier dans le pays de Zachary Richard : la Louisiane.Il s'agit du NATPE \u2014National Association of Télévision Programming Executive.Et Coscient compte bien y présenter la version anglaise d'Omertà .« C'est un des produits qu'on commence à vendre à l'international », précise Mme Dufour.Omertà, rappelons-le, a reçu un total de huit Gémeaux à la dernière grande fête de la télévision québécoise, en septembre dernier, dont le Gémeau de la meilleure série dramatique de l'année et le prix du Public, décerné à la série qui a le plus marqué les téléspectateurs.Les choix de Suzanne LA SOIRÉE DES ÉLECTIONS Lundi, 20 h, SRC et TVA ¦ Voterez-vous pour Bernard De-rome ou pour Pierre Bruneau ?Le présentateur de Radio-Canada sera entouré d'une importante équipe et suivra les circonscriptions où la lutte s'annonce chaude.Et comme le veut la tradition, il prononcera tôt ou tard : « Si la tendance se maintient, le prochain gouvernement.» À TVA, Pierre Bruneau, secondé par Gaétan Girouard, dévoilera aussi tous les détails sur les résultats des élections.Le caricaturiste Serge Chapleau est au nombre des invités.LA FIN DU MONDE EST LE 30 NOVEMBRE Lundi, 20 hy TQS ¦ L'équipe de La fin du monde présente une soirée des élections apocalyptique.Au générique : Marc Labrèche, Jean-René Dufort, Isabelle Maréchal, Christian Tétreault, Patrick Masbourian, Bruno Blan-chet, Paul Houde, Guy A.Lepage, Léo-Paul Lauzon, Marie-France Bazzo et Benoît Dutrizac.Le but de l'émission n'est pas de faire rire, affirme l'idéateur Stéphane Laporte.Mais de présenter les élections sous un jour différent.LA MARCHE DU SIÈCLE Mardi, 19 h 30, TV5 ¦ Le phénomène du dopage en athlétisme et, particulièrement dans le cyclisme, inquiète les Français au lendemain du scandale du Tour de France.Le dopage est-il devenu une pratique inévitable dans le sport de haut niveau ?Doit-on se doper pour obtenir des chances de se tailler une place au fil d'arrivée ?Cette émission fait le point.TOUTE UNE VIE Mercredi, 21 h 30, TQc ¦ Présenté en primeur, sur les ondes de Télé-Québec, ce documentaire réalisé par la cinéaste Jean-nine Gagné rend hommage à Marie-Claire Biais et à son oeuvre.Il évoque le parcours de l'écrivaine à travers 11 de ses romans, de La Belle et la Bête à Soifs, son plus récent livre.VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION par Louise Cousineau 20:00 CD - Le Plaisir croît avec l'usage Denise Bombardier est l'invitée d'honneur.Parmi ceux qui lui donneront l'aubade: Patrick Norman Marc Hamilton.Claude Léveillée.Isabelle Boulay.Renée Claude et \" Gilles Proulx.20:00 O - Le Hip-Hop Vous voulez comprendre ce que vos \" -enfants écoutent avec passion?Une excellente introduction sur ce .phénomène musical aussi marquant que le rock and roll.disent certains.20:00 CD - Légendes d'automne Les fans de Brad Pitt vont être heureuses.20:00 \u20ac3 - Philadelphie Torn Hanks y joue un avocat qui se .battra contre sa firme qui le met dehors parce qu'il a le sida.Préparez vos mouchoirs.20:30 GD-JlMSSlc Park .Si vous voulez revoir courir les dinosaures.21:00 DU- Le Virus tamôme Documentaire sur la grippe espagnole qui a fait entre 20 et 40 millions \u2022Ûe morts entre 1914 et 1918.23:50 63 - If.\"7 En 68 à sa sortie, ce film brillant où des collégiens britanniques se révoltent avait beaucoup fait jaser.Avec Malcolm McDowell.\u2022 .\u2022 \u2022 ¦ \u2022 .\u2022 .*> .«.yrf ^^*^^S^f failli ii^B^^ Y\"i~ \u2022 f*P>?: Dubmatique est du spécial sur le hip-hop CANAUX | 18 h 00 | 18 h 30 | 19 h 0Q | 19fi 30 | 2Q h 00 |; 20 h 30 21 h 00 21 h 30 | 22 h 00 ! 22 h 30 | 23 h 00 | 23 h 30 CF | VD \u2022Jt 15117 (24) (45) CBC ABC CBSGD NBCGD A & E BRAVO CÂBLE 9 V.CANALD CNN OISC.FAMILY CH.FOX GLOBAL HtSTORY Le TVA 'ignon sur ue Découverte La Vie d'artiste La vie est un sport dangereux KaosDar Xena la guerrière Puise News Travel, Travel Régional Cont.Cinéma / FLIPPER (5) (i7:ûû) World News M*A*S*H NFL Football / Bills - Patriots (16:00) News Improve (16 30) World News NBC News Fort Boyard / Julie McClemens.Dédé Fortin D./ Le Sens Le Jeu du siècle Catastrophes Les Beaux Dimanches / Le Phénomène Hip Hop Les Beaux Dimanches / Impressions: Debussy Le Téléjournal Suspect numéro 1 (22:29) Sport Cinéma / LÉGENDES D'AUTOMNE (5) avec Brad Pitt, Aidan Quinn \u2014T Le plaisir croît avec l'usage / Denise Bombardier Arts et Spectacles / Operavox: Carmen / Turandot / La flûte enchantée Cinéma / PHILADELPHIE (4) avec Torn Hanks, Denzol Washington Felicity Emiiy of New Moon Touched by an Angel Charmed Le Grand Journal Cinéma/HARRIS0N BERGER0N (4) avec Sean Astin, Miranda de Pencier Cinéma / FRENCHMAN'S CREEK avec Tara Fitzgerald Cinéma / aiPPER (5) avec Elijah Wood, Paul Hogan 60 Minutes Touched by an Angel Griéma/ftIGHTMARË BEF0RE CHRISTMAS {3> 20/20 Sunday Sunday Report Undercurrents The Practice nuwT'\"\\'\"' Cinéma / A CAS T0 CANADA avec Maureen 0'Hara, Jason Beghe Cinéma / JURASSIC PARK (3) avec Sam Neiil, Laura Dern Miss Patti Page: The Singing Rage Religion, Ettiics Cinéma /PRIDE.(4)artici\\i)ëri( à un momie, celui J un ccr.iv.iin, qui a mis eh place un univers il absurde èl dïuitnniii ijui tau rire et réfléchir, nous amuse parfois à nos dépens ei.nous montre à nu, à vil.De glands moments de la lélésérie réunis et lecousiis dans une perspective nouvelle, accompagnes Je commentaires inédits et i;nru,.nu> d^ 11 Me Pare.En vérité chez votre libraire préféré LEMÉAC RÉGINALD MARTEL Méfiez-vous des amnésiques : ils ne se rappellent rien ! Mélanie en sait quelque chose, que le Liam qu'elle aime tant abandonne, comme si elle n'avait jamais existé, et qui ne la reconnaîtra même pas quand elle le croisera au terme d'une longue et inutile poursuite.On lit des histoires de ce genre dans le recueil Tessons de Bertrand Gervais, un universitaire qui est une sorte d'expert en matière de lecture.Des histoires mystérieuses ou fantastiques ou les deux, presque crédibles parce qu'elles sont bien menées.Alors, ce Liam de « L'oubli » ?Il est de ceux qui n'en finissent pas de refaire leur vie auprès de celle-ci ou de celle-là, faisant à l'une d'elles un enfant dont il ignore l'existence, car déjà il est ailleurs, tout occupé à conquérir celle qui deviendra amoureuse de cet homme plein de charme certainement et qui est, ce qui ne gâte rien, un amant très compétent.Sans mettre trop de psychologie où il ne s'en trouve sans doute que peu, on voit que l'identité des êtres, selon M.Gervais, est une chose bien fragile.Son Liam, qui peut-être s'appelle en réalité Charles Crevel, ne serait-il pas, plutôt que l'écrivain bien contemporain qu'il dit être, un certain Carlo Crivelli, ce Vénitien de la Renaissance qui selon Le Petit Larousse fut l'auteur de remarquables polyptyques ?Le fantastique à la moderne vise souvent le dépaysement total des lecteurs et leur procure ainsi des frissons qui ont à voir avec l'angoisse ou la peur.L'auteur de Tessons, homme de culture, préfère tirer ses récits de l'histoire ou des sciences, qui n'auront ja- mais résolu tout à fait les mystères qu'elles observent.Ces récits ne sont pas également intéressants.Dans «Le cierge et le métronome » un certain Marion, homme fragile et bourré de monomanies, grand amateur de cactus, décide d'apprendre le métier de jardinier là où ces plantes ont quelque chance de vivre, le Jardin botanique de Montréal.Elles vivront heureuses grâce à lui, qui les traite au métronome, et elles lui feront des concerts que lui seul peut entendre.Tout va bien jusqu'au jour où l'aimable botaniste qui l'a initié à son métier tente de l'initier aux plaisirs de la sexualité.Tout bascule alors et Marion se rappelle qu'il a passé plusieurs mois de sa vie intra-utérine dans le corps branché d'une mère morte.Quand il court affolé à la serre des cactus, tout est dévasté.Il est dévasté lui aussi et il retourne à l'hôpital, sans doute pour le reste de son âge.Voilà le moins convaincant des récits de Bertrand Gervais.Les autres tiennent mieux le coup, surtout « La mante artificielle », où il est question d'une pierre qui vous bouffe l'âme après vous avoir pris la vie.Une histoire qui va chercher loin, dans les mythes réels ou inventés de populations primitives.En prime, l'auteur y va d'une scène erotique, une de plus, qui n'est pas piquée des vers.Dans l'ensemble.Tessons est un bon premier recueil de nouvelles, de récits si on veut, qui mettent en cause la vulnérabilité des êtres qui ne savent pas que leurs certitudes peuvent s'écrouler, les entraînant dans des temps ou des lieux où les repères sont inexistants.** TESSONS Bertrand Gervais XYZ Éditeur, 154 pages I Montréal : 342-2818 I Extérieur : 1 888 746-2283 E-Mail : sad@renaud-bray.com 26163404) .ZI : .V g Llttémîme ** \" SV * (MM/AN m S:.\u2022\u2022\u2022 \u2022 :* : 'M m ¦ v s k ^ -m - P r ¦ i w ¦ ¦ ¦ ,>r- \u2022\u2022\u2022\u2022 Forte de l'immense succès des Poèmes de Michelle, Teri Moïse lance un deuxième album qui porte tout simplement son nom.TERI MOÏSE Pas facile de faire suite au succès des Poèmes de Michelle et de Je serai là.Catapultée aux sommets des palmarès francophones il y a deux ans, Teri Moïse tente aujourd'hui son retour sur les ondes radiophoniques avec un deuxième album produit par le sorcier de studio Etienne de Crécy.Sonorités rondes, chaleureuses, arrangements minimalistes et grooves soute-, nus par une basse très présente : l'auteure-compositrice-interprète à la voix « soul » se tire très bien d'affaire.Vrai qu'il n'y a pas de tubes aussi évidents sur cette galette ( bien que Encore fou.).Vrai que l'homogénéité' du disque peut donner une tiède impression de monotonie.On finit pourtant par y prendre goût, enveloppé progressivement par le feeling, les ambiances, par ce mood suave et rassurant.Soul ?R'n'B ?Pop ?Oubliez les ¦ étiquettes.Teri Moïse écrit d'abord de jolies et très mélodieuses chansons.Sur ce point, elle a gagné son pari.\u2014 Jean-Christophe Laurence Hip Hop DiSoul, OTmc et Choîce récidivent avec une plus redoutable armada de sons au titre éponyme de Dubmatique .Le progrès formel et l'autoj ustrfication ?*l/2 LE DÉFI ( COMPILATION ) Wicked / Mont Real / Musicor Voici Le Défi, question de vous rappeler que le hip-hop variétés, le seul actuellement diffusé sur ce territoire (jusqu'à ce que Sans Pression, Muzion, Yvon Crevé et les autres vous brassent les neurones ), est devenu minoritaire dans l'Hexagone, voire dans presque tout l'espace francophone.Et que le rap hardeore craché en français ( sans compter ses dérivés africains ou créolophones ) s'incruste au second rang sur la planète hip-hop \u2014 après l'anglophone, vous vous en doutez bien.Dix-sept artistes ou groupes relèvent donc ce Défi, dont le tandem montréalais Sans Pression et le groupe sénégalais Daara J.Le reste de la sélection est constitué essentiellement de jeunes immigrants de deuxième génération.Les productions sont modestes sur le Défi, ne révolutionnent pas la forme mais vous rentrent dedans.Et annoncent les couleurs d'une génération entière de hip-hop franco-hone.\u2014 Alain Brunei *** GHETTO SUPASTAR Pras, Ruffhouse / Sony Après le génial Wyclef Jean et la séduisante Lauryn Hill, Pras est le dernier membre du célèbre trio rap The Fugees à tenter l'aventure en solo.À l'évidence, Prakazrel Pras Michel a choisi une voie plus pop, plus ouvertement commerciale.Son Ghetto Supastar ne possède ni l'originalité foisonnante du Carnival de Wyclef, ni le charme soul du MU seducation de Lauryn, mais la magie des Fugees opère malgré tout.Alle-lujahs dérisoires en intro, Amazing Grâce en finale, guitare hard-rock sur Can't Stop the S h in in et touches disco-groove sur tout le reste du CD ( efficaces, les deux samplings des BeeGees ) Ghetto Supastar possède deux qualités : une belle palette de couleurs et un tas de bon beats à vous faire faire du « hoche-caboche ».Sans oublier la liste des invités, qui va Ol Dirty Bastard du Wu Tang Clan à Lenny Kravitz, passant par Canibus, la chanteuse Mya et Wyclef lui-même, qui a coproduit l'album.\u2014 Jean-Christophe Laurence ?TICAL 2000 : JUDGEMENT DAY Method M an, Def Jam / Polygram Le rapper américain Method Man s'est échappé temporairement du commando Wu-Tang Clan pour concocter un deuxième compact en solitaire, compact fidèle à la tradition du rap américain de cette fin de siècle.En vrac : monologues entre les pièces, gros mots, liste interminable d'invités \u2014 de Janet Jackson au comédien Chris Rock ! \u2014 et une pochette pour amuser les jeu- nes.Ado attardé, Method Man?Sans doute.L'approche n'est pas très originale, mais lorsque Method Man flirte avec le « old schûol » (Rétro Godfather), le résultat devient fort agréable.Un album pas; ' mauvais, mais pas exceptionnel.\u2014 Richard Labbé irkVi BUILT TO LAST Maestro, Attic L'artiste-anciennement-connû-sous-le-nom-de-Maestro Fresh Wes reste le pionnier et ambassadeur #1 du rap canadien depuis le début des années 90.Rappeur au long souffle, celui qui s'autoproclame très modestement le « Wayne Gretzky du rap canadien » a l'intention de faire carrière pour un moment encore, si on en juge par lè titre de son quatrième et dernier album, Built to Last ( Conçu pour durer ).Production léchée et impeccable, le disque propose notamment une adaptation rap d'un vieux tube de classic rock ( Thèse Eyes des Guess Who.d'autres canadiens, solidarité oblige ! ) et compte sur la présence du ( très moyen ) rappeur blanc Snow sur la pièce Still in the Game.Fidèle à lui-même.Maestro vise les palmarès et le grand public, pour un résultat qui semble toute-', fois rester en surface.Une question : était-ce vraiment nécessaire de poser tout en muscles et en sueur à l'intérieur de la pochette ?! \u2014Jean-Christophe Laurence World ALAIN BRUNET Conscients du danger d'être associés au rap-variétés qui prévaut sur les ondes commerciales, DiSoul, OTmc et Choice récidivent avec une plus redoutable armada de sons.S'ils n'ont pas changé leur fusil d'épaule, rappers et DJ s'appliquent néanmoins à désamorcer leur image de bons garçons, fils d'immigrants de bonne famille formés dans de bonnes écoles, promoteurs d'une attitude positive, véhicules d'un humanisme bon enfant.À tel point que ça prend parfois l'allure d'un festival de l'autojustification.C'est que Dubmatique se trouve dans une position difficile, celle d'artistes qui doivent faire la part des choses, un peu coincés entre le confort ( provisoire ) que leur a procuré le succès de masse et leur appartenance à un genre issu de la rue.Mais bon.Leurs rimes sont quand même bien fagotées, les mots adoptent la musicalité nécessaire à l'exercice, on sait où les boys veulent en venir \u2014 rappel des luttes épiques pour se faire reconnaître au Québec, affirmation de la citoyenneté hip-hop, désir d'expansion du rap français, jalousie entre rappers, trajectoires douteuses de certains acolytes, critique du vide social et politique, etc.En cette période plus propice aux rimes hardeore, l'attitude est donc un tantinet plus « street h chez Dub, le son y est plus costaud, échantillonnages et remixages y sont plus soignés.Plus d'expérience, plus de fric, plus de temps.De surcroît, des invités de marque rehaussent le niveau : le violoniste néo-écossais Ashley Mclsaac frotte discrètement l'archet sur La vie est si fragile ( dédiée à un fan de la première ligne, mort tragiquement ), Shurik'N ( membre de / AM ) complète le baratin rythmique sur L'Avenir ?, Akhénaton (IAM ) a re-mixé La Force de comprendre ( un tube de l'album précédent ), qui servira de deuxième extrait lancé sur le marché français \u2014 le premier n'a pas vraiment fonctionné.Amélioration certaine chez Dubmatique, tout compte fait.Reste à savoir si le public d'ici lui reconnaîtra le même leadership.DUBMATIQUE Dubmatique, Tox *** O Cirque du Soleil À défaut de voir O en nos froides contrées ( exclusivité Las Vegas oblige.bien dommage ) les amateurs du Cirque du Soleil pourront toujours se rabattre sur la trame sonore du show, composée par Benoît Jutras.Ce dernier n'en est pas à ses premières oeuvres pour le Cirque puisqu'il a également écrit la musique de Quidam il y a deux ans.Impressionnistes, oniriques, poétiques, exotiques (sonorités arabisantes, voix bulgares, instruments et chants africains » et même un peu techno ( Ephra ), les musiques d'O nagent à quelques détails près dans les mêmes.eaux que par le passé.Le disque s'étire un peu en deuxième moitié, mais les belles réussites orchestrales de la première demie ( Mer noire, Tzelma et Africa ) valent tout de même un coup d'oreille.Pas facile de chausser les bottines de René Dupéré, mais après deux albums, on peut croire que Jutras a enfin pris sa place.\u2014Jean-Christophe Laurence ANOUSHKA Anoushka Shankar, Angel Une autre fille à papa.Cette fois, c'est Anoushka Shankar, fille du sitariste indien Ravi Shankar, qui avait connu son heure de gloire à la fin des années 60 et au début des années 70, surtout grâce à George Har-rison.De prime écoute, on réalise que la fille de Ravi n'est vraiment pas vilaine.Elle joue du sitar avec pré- cision, avec émotion, au point de plomber un album planant et fort intéressant malgré certaines longueurs.Ravi, lui, veille sur sa fille : il a réalisé l'album en plus d'en écrire tous les titres ! L'influence de papa est donc fort évidente, mais la belle Anoushka prouve ici qu'elle se débrouille fort bien sur cet instrument.plutôt complexe qu'est le sitar.'< .+ * \u2014 Richard Labbé ?**l/2 VTHMA Varttina ( Wicklow / BMG ) \u2022 S Sur la planète world, l'expérience Varttina doit, être, vue comme l'une des plus brillantes fusions de rythmes modernes et de musiques traditionnelles.Originaires d'Helsinki en Finlande, ces cinq musiciens et quatre chanteuses mélangent vocalises ancestraies, instruments folkloriques ( kaval, torupill, kanteië, cûmbûs tanbur etc.), touches de saxo jazz et beats actuels avec tellement de finesse et de doigté, que frontière entre la tradition et la modernité paraît prws qu'invisible à l'oreille nue.Les mélodies, chantées par! des voix de femmes aussi claires et limpides que celles d'une chorale de fillettes, vous sembleront néanmoijys plus que dépaysantes.On voyage ici dans la froioVur toute Scandinave de la Finlande, dans l'air glacial d'un pays qui a rarement l'habitude de faire parler de lut.-tant politiquement que culturellement.Une belle ^curiosité, qui dure depuis déjà sept albums.\u2014 Jean-Christophe Laurence LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 29 NOVEMBRE 1998 L'autre visage de Jean-Pierre Isaac JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE collaboration spéciale On connaissait Jean-Pierre Isaac pour ses bons coups comme compositeur/réalisateur dans le domaine de la chanson pop.C'est lui, entre autres, qui se cachait derrière les succès commerciaux de Mitsou ( Bye bye mon cow-boy) des BB, de Kathleen et de Marie Carmen ( Miel et venin ).D'où l'étonnement de voir le musicien refaire surface avec « Scripture », un projet qui évoque plutôt Enigma, Era ou les musiques du Cirque du Soleil.Lignes de synthés à saveur moyen-orientale, choeurs à réson-nance médiévale, longue plages instrumentales.on classera volontiers le premer disque chose dans la catégorie fourre-tout du pop-world-instrumental.Isaac lui, aime bien utiliser le terme « pop-sical » ( contraction de pop et classical.) pour parler de sa nouvelle orientation musicale.Dans tous les cas, pas question de parler de « Nouvel-Âge ».« C'est quand même pas de la musique planante avec des bruits de ruisseau en arrière.» se défend-il gentiment.Le musicien nous accueille chez lui, dans son studio-maison, où il a d'ailleurs conçu son album.À sa demande expresse, l'entrevue se déroulera sans photographe.Caprice conséquent pour un artiste qui a toujours préféré évoluer dans l'ombre des autres : « Scripture, avance-t-il, est un projet qui n'a pas besoin de visage.C'est un tout, un ensemble d'éléments, de différentes musiques qui vivent à l'extérieur de moi.» Enregistré il y a déjà plus d'un an mais tout juste arrivé chez les disquaires, le premier CD de Scripture, intitulé No Words Needed, a été créé « sans rusher.avec le sourire.pour me faire plaisir » explique le musicien.Ni trop planant ni trop « à gauche » comme il le dit lui-même, « ce disque était avant tout une recherche sonore, d'ambiances.Tout en gardant une direction écoutable commercialement.».C'est aussi l'aboutissement logique d'un long itinéraire musical, entamé il y a plus de 15 ans comme DJ dans les clubs de Montréal \u2014 au Belmont notamment, où il avait à l'époque rencontré Mitsou.« On faisait jouer plein d'imports », ra-conte-t-il avant de mentionner les noms de Dépêche Mode et du producteur Trevor Horn ( Grâce Jones, Seal ), ses deux influences majeures.Et la touche world, d'où lui vient-elle ?Jean-Pierre hausse les épaules.La question restera sans réponse.Isaac sait bien que cet album ne suscitera pas le même engouement populaire que ses productions passées.Comme il avoue ne pas viser le même genre de public.« Je doute que les ados s'y intéressent », dit-il en faisant allusion à ses collaborations avec Mitsou ou les BB.« Mais j'aimerais que les gens soient au courant qu'il existe un autre Jean-Pïerre Isaac, Un Jean-Pierre Isaac plus sérieux et peut-être moins axé sur les formats radio.» Ce qui n'a pas empêché la pièce Escapes ( le premier extrait de l'album ) de faire sa niche au top 20 de la station CFGL et de tourner sur les ondes de Musimax.Par ailleurs, il est question que l'album, qui bénéficie actuellement d'une sortie nationale chez Polygram, soit lancé par la multinationale aux États-Unis et.à Singapour ! Le compositeur ne s'en cache pas : Il espère surfer sur la vague « Era » ou Deep Forest qui déferle sur le monde pop depuis quelques années.Du reste, celui qui gagne sa vie en créant des jingles et des indicatifs pour la télé ( Molson Dry, Flash ) ne ferme pas la porte au monde de la musique pop.Il serait d'ailleurs sur le point d'entamer une collaboration avec un ex-membre de RBO.mais préfère pour l'instant garder le secret.Drum'n'bass percutant ALAIN BRUNEI ncontournable du drum'n'bass en Angleterre, Grooverider exerce son métier de DJ depuis une bonne douzaine d'années.Raffinement au-dessus de la moyenne, force est de constater.Ce natif de South London a connu une évolution similaire à celle de Roni Size, 4 Hero, Jazz Spanky 6r the Sound Approach, Clifford Gil-berto.Grooverider a aussi participé à la mise au point de cette formule explosive incluant contrebasse, beats synthétiques, voix humaine, il célèbre aussi cette rencontre fructueuse entre le monde des machines et celui, plus organique, des instruments acoustiques ( ou analogiques ).Voilà un autre langage hybride, mâtiné de jazz, de funk, ou même de quelques fragments de rock.La création de Gooverider, cependant, n'a pas atteint l'équilibre entre les styles qu'il a investis ; par exemple, les beats me semblent un peu trop robotisés, un véritable batteur aurait pu en relever le niveau.Peut-être que le DJ ne cherche pas cet équilibre, remarquez.Peut-être préfère-t-il la proéminence de ses munitions électroniques.^Quoi qu'il en soit, Mysteries of Funk s'avère le plus percutant disque de facture drum'n'bass paru cet automne.De calibre fort respectable, deux chanteuses et un chanteur s'y produisent ( Roya Arab, Sophie Barker et Cleveland Watkiss ), sans compter un trompettiste ( Andrew Black ) et un bassiste ( Tom Harri-son ).Évidemment, l'onde de choc n'est pas aussi puissante que celle vécue il y a quelques mois ; le double cd de Roni Size, rappelons-le, avait créé toute une commotion chez les mélomanes.**** MYSTERIES OF FUNK Grooverider, Columbia / Sony VENEZ RENCONTRER KIM YAROSHEVSKAYA LIBRAIRIE RENAUD-BRAY 5252, Côte des Neiges Le SAMEDI 5 DÉCEMBRE à 14h30 En vrac ?BEST OF, Cesaria Evora ( Lusafrica / RCA /BMG ) \u2014 Les 17 plus belles mornas de la comtesse au pieds nus, tirées de ses quatre derniers albums.Rien de nouveau pour les afficionados, belle introduction pour les profanes.\u2014 J.-C.L.?INUIT TO INCA, A Native American Odyssey ( Pu-tumayo ) \u2014 Survol en 13 chansons et six pays ( Canada, U.S.A., Pérou, Brésil, Mexique, Bolivie ) de la culture musicale autochtone d'Amérique.L'album débute avec Akua Tuta, une chanson de Kashtin.\u2014 J.-C.L.?GOOD HUMOR, Saint-Étienne ( Sub Pop ) \u2014 Pop britannique soyeuse, intelligente, tout à fait actuelle.Bonbon de grande qualité du genre Cardigans, avec un peu moins de sucre.\u2014J.-C.L.?ROSS REBAGLIATI FULLIE DIALED INN, compilation ( Sony ) \u2014 À l'invitation de Sony, Ross le snowbordiste-fumeur-de-pot offre une compil d'artistes variés ( Cypress Hill, Finlaye Quaye, Peter Tosh, Wyclef Jean, Bran Van 3000, etc.) tirés de sa discothèque personnelle.N'importe quoi pour faire du cash.\u2014 J.-C.L.Mme {.\"hlslniiy lie lialmr .Dcbuvn LaboiU ù j