La presse, 14 novembre 1998, K. Mon toit

[" Montréal, samedi 14 novembre 1998 Jardiner À la recherche de gazanias géants page K 10 Mobilier Des meubles qui allient élégance et authenticité page K 5 Chauffage Le chauffage au bois: romantique mais nocif page K 6 Le bassin de la Brunante attire les résidants du quartier, mais aussi les jeunes mariés et les mannequins en quête d'un décor de rêve.ALAIN GERBIER collaboration spéciale u lendemain de la Grande Crise, dans son film La vie est belle, le cinéaste américain Frank Capra présentait comme un véritable cauchemar la mainmise d'un magnat local sur une ville rebaptisée en son honneur.Il y a un siècle, l'écrivain français Emile Zola popularisait le mot coron, qui désigne dans le nord de la Francsè comme en Wallonie les quartiers formés par les maisons de mineurs construites sur un même modèle, en brique et en rangée, et louées aux ouvriers par leur employeur.Aujourd'hui, chacun se réjouit du contrôle de la compagnie Bombardier sur l'ambitieux projet Bois-Francs ( à terme 8000 unités, 1,5 milliard de dollars d'investissements ), qui depuis 1993 prend forme sur les 500 acres de Pex-aéroport de Cartierville que le troisième constructeur aéronautique du monde a acquis avec l'actif de Canadair en 1986.Au-delà de l'explication proposée par Robert Zim-merman, qui depuis 30 ans fredonne que « les temps changent », et des rapports quelque peu incestueux entre les filiales de l'avionneur.Bombardier Immobilier, Bois-Francs Immobilier et l'administration municipale de Saint-Laurent \u2014 le privé et le public partagent notamment les services des mêmes urbanistes et Bois-Francs a associé le maire Bernard Paquet à l'une de ses publicités à l'occasion de l'avant-dernière campagne électorale locale \u2014, il y a une explication qui ne permet aucune réplique : un promoteur traditionnel n'aurait pu faire survivre le projet à la crise immobilière de 1995.« 1995 est la pire année que j'aie jamais connue, indique le président de Bombardier Immobilier, Fred Corriveau.En décembre 1994, 180 maisons étaient en chantier et.invendues sur le terrain de Bois-Francs.Elles ont trouvé preneur au cours des deux années qui ont suivi et il y a eu des acheteurs parce que les entrepreneurs ont décidé d'assumer le coût des taxes.À cette époque, il n'y avait pratiquement pas de marché.Il y avait de 24 à 28 vendeurs pour un acheteur.« La crise a épuré le marché », poursuit cet ancien dirigeant de Cadillac Fairview qui a travaillé à Winni-peg, Toronto et Ottawa avant de prendre en main les destinées de Bombardier Immobilier.Seuls les entrepreneurs qui avaient les reins solides ont survécu.Le groupe Capital, engagé dans d'ambitieux projets jusqu'en Pologne, a fait faillite.D'autres, comme Plexmont et Mayton Construction, se sont retirés.Voir BOIS-FRANCS enK2 Photos Armand Trottier4, La Presse I Graphisme Jacques Normandin '\u2022 .-tt''r Le soin apporté à l'architecture ( ici l'entrée du Havre de la Brunante ) est indiscutablement ce qui fait la marque du projet Bois-Francs.Dans l'île de la Brunante, le groupe Sotramont érigera bientôt deux tours.Soyez solidaires et généreux! Votre don se rendre eux populetions sinistrées d'AMERIQUE CENTRALE grâce à nous.CARDINAL lirai tt ta* Osir/ras CECI DÉVELOPPEMENT ET MM OXFAM-flUÉBK 130, av.do l'Epoe 180, mo Sto-Catherine Est 5633, rue Sherbrooke Est 2330, rue Notre-Dame Ouest 3680, rue Jeanne-Mance Outremont H2V 3T2 Montréal H2X 1K9 Montréal MIN 1 A3 Bureau 200, Montréal H3J 2Y2 Bureau 410, Montréal H2X2K5 \\ 514-495-2409 ou 1-87-PAUVRETÉ 514-875-9911 ou 1-888-655-0055 514-257-8711 ou 1-888-234-8533 514-937-1614 ou 1-888-693-2697 514-982-6622 ou 1-800471-7826 4 K 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 14 NOVEMBRE 1998 Chantiers résidentiels ¦ < .**** *._:\u2014¦ \u2022.ùu.iif\u2014-t -.¦ > PHOTO'ViONTAGE LaPfOSSê B ombar dier maintient son plan de vol Les avions ne cessent de survoler à basse altitude le projet Bois-Francs, mais les résidants ne semblent pas s'en formaliser.À l'heure de pointe, ils haussent le son de la télévision.BOIS-FRANCS / Suite de la page K 1 « Tel entrepreneur a perdu 700 000 $, lel autre 450 000 $, etc.explique Fred Corriveau.Les entrepreneurs doivent aujourd'hui se contenter de marges de profit de 10 000 $, alors ils prennent des risques limités, n'entreprennent la construction d'un nouvel édifice que lorsqu'ils ont vendu six ou sept appartements du précédent.Et pour ce qui est du financement, les banques sont quasiment désintéressées.« Les gouvernements n'ont pas compris le tort qu'ils ont fait à l'industrie avec la TPS et la TVQ.Le consommateur est prêt à payer 100 S du pied carré.S'il faut ajouter 14 %, il se détourne de la maison neuve.« Nous n'avons pas vendu comme projeté 300 ou 400 unités par année », finit par avouer le patron de Bombardier Immobilier, qui avait, en 1993, annoncé que la première phase du projet (qui en comporte 14) serait achevée deux ans plus tard.Et puis, très vite, il apporte quelques « correctifs »> : « la phase I comportait initialement 800 unités ; elle en compte aujourd'hui 1200.En fait, la phase I d'origine serait déjà terminée et.notre part du marché est supérieure à ce que l'on pensait.Si l'on pouvait espérer écouler 200 unités par an durant les dix prochaines années, ce serait bien, raisonne à haute voix Fred Corriveau.La phase II, ajoute-t-il encore, comptera 1800 portes.» De toute évidence, la confiance est revenue.1998 aura été une bonne année même si le nombre de mises en chantier dans la région de Montréal ( 10 000 pour cette période ) ne correspond qu'à la moitié de ce qu'il avait été en 1990.L'indice d'accessibilité, autre-mement dit le pourcentage de locataires en mesure d'acheter une maison, a repris sa progression depuis 1995 ( 32.8 % en 1995, 40,4 % en 1996, 44,2 % en 1997, 44 % en 1998 ).« Les taux d'intérêt bas, cela va nous aider, admet Fred Corriveau, s'ils augmentaient ce serait la fin.» Bombardier Immobilier appréhende également les périodes électorales : « Quand le référendum de 1995 a été annoncé, tout s'est arrête.».Toutefois, en dépit de la dérobade du marché au milieu de la décennie, les deux filiales de Bombardier ont décidé de maintenir leur plan de vol.Bien sûr, elles ont fait deux concessions : l'abandon du projet de Centre d'affaires Bois-Francs, dont la construction aurait dû commencer il y a quatre ans ( il se serait agi de cinq bâtiments de trois étages érigés à l'angle des boulevards Thi-mens et Alexis-Nihon et harmonisés avec l'ensemble du projet ) et la réduction de la vitesse de réalisation de l'ambitieux projet global.« Aujourd'hui, on regarde à court terme et notre horizon est de cinq ans.S'il y a 10 000 mises en chantier dans le Grand Montréal, j'espère en avoir 100.Nous allons suivre le marché », indique Fred Corriveau.« Mais, ajoute-t-il, nous n'allons pas revenir sur les décisions de base, sur le plan directeur, sur le guide architectural conçu par le cabinet Desmarais, Pilon, Cousineau, Yaghjian et associés, ni sur la qualité des infrastructures.» Bombardier Immobilier, qui est propriétaire du terrain, le vend ( cher, 20 S le pied carré ) aux trois entrepreneurs en construction \u2014les groupes Maltais.Sotramont et Monlclair\u2014 qui subsistent.Bois Francs Immobilier assume la responsabilité de la concrétisation du projet.Résultat : la brique est reine, les garages sont discrets, les fils sont enfouis ( même s'il en coûte 3500 S par porte ) et les plans d'eau et espaces verts occupent respectivement 5 % ci 12 % du territoire.Bien évidemment, l'omniprésence de la brique, la monotonie des pignons suscitent parfois une réminiscence des corons évoqués plus haut, mais la diversité des produits dont les prix varient de 79 000 $ à 340 000 $ ( copropriété, triplex, maisons-jardins, unifamiliales, édifices locatifs ) estompe l'impression de déjà vu sans affecter l'unité architecturale.« Seule une société du poids de Bombardier pouvait imposer un concept aussi cohérent, aussi complet », estime Fred Corriveau, qui nourrit l'espoir qu'avec le temps cette nouvelle philosophie s'impose véritablement.arwirs mkland Conbomlniuins Occupation automne 1998* 5850, rue Monkland, Mil (5UI369-9275 Découvrez la joie de vivre aux Manoir» Monkland .Superbes condomlnratm de une, deux ou trott chambres, à partir de ^ M ^ A A ^ ^ 64 900 $ ou 499 S/moii dp.mt.luit, InU ,1-1 Aur RIVE-NORD B.t A.Construction Liée 2205, rue des Gècerellcs Sointe-Rose (Chompfleury) (450) 622-1007 ItS Constructions Jocauos Rottè Itée 621?, rue des Sizerins Sainte-Rose ((hompflt-ury) (450) 625-6228 Le Fontainebleau 151, boul.des Châteaux Blainville (Québec) (450) 979-4656 Habitations loxim inc.i960, ave de la Volière Sainte-Rose (Chompfleury) (450) 622-2720 Les Maisons Chantignole inc.6226, rue des Sizerins Sainte Rose (Chompfleury) (450)990-1166 MONTRÉAL Anjou sur le Lac Boul.les Golenovd'Anjou (ou nord de Bombardier) A- :j (Québec) (514)351-9580 Baron Royal Rue témoin à l'est de Locordoire Sileonord (Québec) (514)990 1843 Logitoit inc.Faubourg Perras Boul.Perras (coin St Jean-Baptiste) Riviere^ies -Prairies (Québec) (514)494-1155 Les Brisas du Fleuve 4, rue Gah Verdun (Québec) (514)762 1214 Château de l'Acadie 10200, boul.de l'Acadie Montréal (Québec) (514)332-4782 Cite Paul Sauvé 6372, boul.Pie IX Montreol (Québec) (514)722 0094 Condominiums du Parc Olympique 4400, ave Pierre-deCoukertin (coin Bcnnett) Montréal (Québec) (514) 251-2051 Les Cours Bois de Boulongne 11787, rue Marie-Anne lavollée Montréal (Québec) (514)331-1134 Les Cours d'Outremont 970, ove McEochron Outremont (Québec) (514)272-1010 Cours du Vieux-Montréal 465, rue Notre-Dame bt Bureau 310 Montreol (Québec) (514)288-9191 Us Cours du Marché Atwatir 3600, rue Saint-Ambrooe Montréal (Québec) (514)935 6922 Domain* de la Forêt 100, boul.de la Forêt île-des-Sœurs (Québec) (514)762-3450 Le Groupe Excel 2001, boul.de lïledes-Sœurs iles-des-Sceurs (Québec) (514)762-6714 Le Groupe Moatclair 2001, boul.de l'île-des-Sceurs iles-des-Sceurs (Québec) (514)762-6636 Le Jardin du Fort 2055, rue du Fort Bureau 104 Montréal (Québec) (514) 932-8000 Les Jardins du Charme 1195, ave Ducharme (coin Bloomfield) Outremont (Québec) (514) 726 0593 (514) 278 2051 Les Jardins Saint-Joseph 3636.boul.Saint-Joseph Est Montréal (Québec) (514)255-4265 Jardins des Ecluses 9961, rue Saint-Patrick Ouest (coin Lyette) loSolle (Québec) (514)366-1636 Concept d'habitation LM 4332A, ave Pierre de Coubertin Montréal (Québec) (514) 257 1515 Landry-Pépin Construction 2001, boul.de lïle-des-Sœurs Iles-des-Sceurs (Québec) (514) 762-3589 Lofts Hogan 2188 rue Wellington Montréal (Québec) (514)846-3707 Le Chàtelet II, Bois-Franc Groupe Maltais 1656.boul Alexis-Nihon Sointlourent (Québec) (514)335-3369 Les Manoirs Monkland 5850, ave Monkland Montreol (Québec) (514) 369 92/5 Village Renoissance II Bois-Franc, Montclair 1619, rue de l'Everest Saint-Laurent (Québec) (514)339-5362 Nouveau Soint-Laurcnî 7010, boul.Henri-Bourossa Saint Laurent (Québec) (514)956-1818 Place Lionel Donnais 68/0, place Lionel Daunah Anjou (Québec) (514)351-4004 Porc Angus 3153, de la Forge Montréal (Québec) (514) 529-1234 Quai de la Commune 40, rue des Soeurs-Grises Montreol (Québec) (514)848-3910 les Riveraines 36, Cours du Fleuve iles-des-Sceurs (Québec) (514)769-4524 Les Castels de Bois-Franc Bois-Franc, Groupe Sotromont 2593, des Harfangs Saint-lourent (Québec) (514)856 6861 Square Mont-Royal 301, chemin Aberdare Mont-Royal (Québec) (514)340-9770 Villa Latella 6805 B, boul.des Roseraies Anjou (Québec) (514)990-4918 Le Wilfrid-laurier 1200, ave Laurier Est Montreol (Québec) (514)849-7149 Bcis-Franc-sur-k-loc Bois-FraiK, Montcloir 1619, de l'Everest Saint Lourent, (Québec) (514)339-5362 Moison de ville des Harfangs Bois-Franc, Groupe Storamont 2593, des Harfangs Saint-lourent (Québec) (514) 856-6861 Les Loggias sur la Place Bois-Franc, Groupe Sotrarnont 2593, des Harfangs Saint-Laurent, (Québec) (514)856-6861 RIVE-SUD Habitation Majo Domaine de la Montagne 710, rue Morie-Gérin-lojote Soirrt-Bruno (Québec) (450)441-4414 le Groupe Excel 130, rueUpper Edison Sointlambert (Québec) (450) 465-4608 Habitation Classique 314, rue de Dijon Boucherville (Québec) (450)449-4415 Habitation Classique 437, rue de Dijon Boucherville (Québec) (450)449-4415 Les Habitations Signature 130, rue Uppcr Edison Sointlambert (Québec) (450) 465-7380 Habitation Moio Hameau des Pins 57, rue Chorlemogne Condioc (Québec) (450) 444-6256 Habitation Majo Harmonie 1001, rue Emma lojeunesse Boucherville (Québec) (450) 449-6256 La Maison Bcnd 130, rue Uppcr Edison Sointlambert (Québec) (450)466-4795 Le Nouvel Arrondisseï 1575, ch.Saint-José LoProirie (Québec) (450) 444-7946 Habitation St-Laurent 1555, Jean-Paul Vmcent longueuil (Québec) (450) 448-5556 Les Constructions Pierre Garneau inc.386, rue Caroline longueuil (Québec) (514)594-9217 Les Constructions Pierre Garneau inc.3092, rue Marcille longueuil (Québec) (450) 646-9885 BANLIEUE OUEST Vol des Bols 1003, rue Beilevue Ile Brzord, H9C 2X4 (514)6960908 (514)990 8445 sent LE SUPERCEMTRE DE LA MODE MAISON LËNEN CHES Centre Rockland Les Promenades de la Cathédrale Place Portobello Brossard Les Galeries Laval 341-7810 282-9525 671-2202 681-9090 mm chaque mnmt Si vous trouvez le même marchandise ailleurs a plus bas pm.nous respecterons non seulement ce prix mais nous vous accorderons un rabais addltiont! de 10% OKIPi«4 UM'RU \u2022 n\\l\\ \u2022 I DKI DON.N 1>I IMN I I \u2022 l'MU RIS 1)1 II M t Rl> «JM^ufflB* AR MCI I S \\1AIM>S M'Okl.HAlM \u2022 N \\PIT.S \u2022 Il \\ I I j R 11 l>l fVlMM - TOI VI RIS \u2022 »\\ R | ICI Vft-V \\ I ) I M \\« IIISIN I VllON II t \\ I I.R \u2022 HOl\" I |Qt I l)| |1| iU K8 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 14 NOVEMBRE 1998 Conférence sur les un cott&ûjti qui sort perspectives du marché de l'ordinaire / 9&_ Modèle illustré : 108 800$ Ta*qs on sus.Le KnoMtOH, situé à Boucherville, à proximité d'un tout nouveau parc linéaire, possède une façade de 30 pieds.Un quartier bien pensé, qui offre plusieurs autres cottages aux lignes nouvelles.Modèles avec garage disponibles.Bureau des ventes: 437.de Dijon (coin Montarville) Boucherville Tel, (450) 449-4415 Une autre réalisation HABITATION KBCLASSIQUE g « Préférences et intentions de la génération X ».Tel est le thème choisi pour la prochaine conférence sur les perspectives du marché de la Société canadienne d'hypothèques et de logement, qui aura lieu le jeudi 19 novembre à 8 h, à l'hôtel Westin Mont-Royal.Cette conférence est organisée par le Centre d'analyse de marché de la SCHL, qui présente alors ses résultats d'analyse et ses prévisions pour les différents secteurs de l'habitation.Et occasionnellement, le Centre porte une attention particulière à un secteur précis du marché.Ainsi, cette année, on a plus particulièrement ciblé les résidences pour personnes âgées, un secteur à surveiller à la veille de l'Année internationale des aînés.Mais de façon plus générale, les analystes de la SCHL se sont penchés sur les intentions de la génération X, les successeurs des baby boomers.Ces acheteurs possibles d'une première maison ont de 25 à 34 ans.On se demande donc quels sont leurs besoins, quelles sont leurs attentes, s'ils songent à acheter plutôt qu'à louer, et si l'accession à la propriété fait partie de leurs priorités.Voilà autant de questions susceptibles d'intéresser les constructeurs qui souhaitent suivre le marché de près.Précieux conseils pour économiser wÊ \u2022 : Les lave-vaisselle d'aujourd'hui sont beaucoup plus efficaces qu'autrefois.Certains utilisent même moins d'eau chaude que si vous laviez la vaisselle à la main.Saviez-vous que 85 % de l'électricité nécessaire .au fonctionnement d'un lave-vaisselle sert seulement à chauffer l'eau ?Si vous songez à acheter un lave-vaisselle, recherchez un modèle qui a des cycles courts ou qui consomme peu d'eau, et qui est muni d'un interrupteur permettant un séchage à l'air plutôt qu'avec l'élément.Énergie et laine d'acier Lorsque vous songez à acheter une cuisinière électrique, consultez l'étiquette ÉnerGuide et comparez les différents modèles.Vous remarquerez que les cuisinières munies d'un four autonettoyant ont peut-être une cote de consommation plus élevée, mais présentent dans l'ensemble un rendement énergétique supérieur.La cote ÉnerGuide est plus élevée car elle tient compte de l'énergie nécessaire à environ trois autp.net-toyages par année.Si vous ne nettoyez votre four qu'une seule fois, la consommation d'électricité sera considérablement inférieure.Les fours autonettoyants sont mieux isolés pour permettre d'atteindre la température élevée nécessaire à l'autonettoyage.En utilisation normale, la chaleur est distribuée plus uniformément et l'appareil consomme moins d'énergie.Lampes au tungstène-halogène Une lampe au tungstène-halogène est une lampe à incandescence dans laquelle on a enfermé des gaz de la famille halogène.Elle produit le même éclairage qu'une ampoule à incandescence ordinaire tout en consommant 50% moins d'énergie.Même si elles sont plus coûteuses à l'achat, les lampes au tungstène-halogène durent de deux à quatre fois plus longtemps qu'une ampoule à incandescence.L'éclairage au tungstène-halogène procure un excellent rendu des couleurs et une lumière plus blanche qu'une ampoule à incandescence classique.On utilise souvent ces lampes pour créer des bassins de lumière dans une pièce.À BOUCHERVILLE REPORTAGE PUBLICITAIRE Flash ¦.¦soi' Monarch, constructeur de qualité depuis 1917 Deux adresses de prestige signées Monarch le Pour et avec les gens d'ici : l'excellence est la tradition de Monarch; la qualité, sa réputation.Bien plus que de simples «« fenêtres sur le monde », les constructions de la Société immobilière Monarch s'érigent sur des sites de choix qui conviennent à la fois aux amoureux de la nature et aux jeunes familles.Monarch vise d'abord et avant tout la satisfaction de sa clientèle et fixe, pour ce faire, des normes élevées de qualité dans la sélection des matériaux.Monarch s'appuie également sur la compétence des artisans et travailleurs d'ici, auxquels elle tient à donner la préférence.Plusieurs facteurs sont à prendre en considération dans l'acquisition d'une maison notamment le milieu de vie, le rapport qualité-prix, la sécurité ainsi que la facilité d'accès des axes routiers.Monarch connaît ces raisons et s'appuie sur son expérience pour répondre à vos besoins.En effet, Monarch, constructeur international depuis plus de quatre-vingts ans, est établi au Québec depuis 1946.Nous ne nous limitons pas à construire des maisons mais nous veillons aussi à nous assurer de la qualité du milieu environnant en participant à la planification des parcs, de l'aménagement paysager et des subdivisions.Monarch possède une vaste expérience dans le marché canadien et.comme membre du groupe Taylor Woodrow a pu profiter de l'expérience de ses filiales à travers le monde.À Saint-Lazare, « Le Boisé colonial » Votre luxueuse résidence érigée dans « Le Boisé colonial »», une communauté de prestige de cent soixante-treize lots dans un environnement calme avec des arbres adultes, profitera d'une construction de la plus haute qualité et sera conforme aux critères d'excellence établis par la tradition Monarch.Chacune des maisons fut créée avec imagination et une attention particulière fut accordée aux moindres détails.Situé à quelques kilomètres du centre-ville, « Le Boisé colonial » offre un cadre de vie champêtre en milieu urbain, à proximité de sentiers et d'une école sur le site même.Les taxes foncières sont, en outre, très raisonnables.Nichés dans une forêt, les lots sont vastes et abritent de superbes arbres.Certains d'entre eux donnent sur un splendide ravin.Monarch n'a pas oublié les jeunes familles.En effet, les jeunes couples qui recherchent un environnement sécuritaire et paisible pour leurs enfants trouveront plusieurs lots boisés situés près d'une école primaire, du terrain de jeux et d'une garderie.Vous pouvez faire construire une maison sur mesure par Monarch sur un lot de votre choix ou encore, choisir parmi les nombreux modèles proposés.Peu importe la construction retenue, votre maison respectera nos plus hauts standards de qualité, les mêmes depuis quatre générations.Faites-vous plaisir, offrez-vous une qualité de vie supérieure.Nous avons le souci des constructions soignées et des petits détails.Nous vous proposons une maison à votre goût, construite avec des matériaux de qualité et respectant vos exigences personnelles, bref, une maison qui fera votre fierté.À Vaudreuil-Dorion, « Village-sur-le-lac » Si vous recherchez le confort de la campagne mais tout près de la ville, voici enfin l'occasion de vivre dans un cadre exceptionnel, entouré de verdure, près du magnifique lac des Deux-Montagnes, dans une maison de qualité offerte à prix abordable.Monarch présente de nouveaux modèles au « Village-sur-le-lac », comprenant tout ce que vous désirez d'une maison.Un complexe communautaire fonctionnel, sur des prés verdoyants, est situé à quelques minutes de tous les services.Des activités récréatives familiales telles que des sports nautiques, du vélo, de la pêche, du ski de fond, et bien plus encore, peuvent être pratiquées l'année durant.Vaudreuil-Dorion, un coin magnifique surplombant le lac des Deux-Montagnes, représente, tout au long de l'année, remplacement idéal pour une famille.Le « Village-sur-le-lac » est au centre des grands axes routiers (Montréal, Toronto, Ottawa) tout en offrant un environnement naturel enchanteur, propice à l'épanouissement des jeunes familles à la tranquillité de la vie de quartier, le tout dans une ville moderne avec tous ses services.En plus de ces nombreux avantages, les futurs acheteurs des maisons Monarch pourront profiter de taxes foncières des plus abordables puisque la Société immobilière Monarch assume entièrement les coûts des infrastructures.MEMBRE APcm Montréal métropolitain De jolies maisons bâties tout brique, serties dans un magnifique parc privé avec un paysagement exceptionnel comprenant étangs, fontaines, arbres et arbustes.¦ Un choix de façades en briques d'argile.¦ Un choix d'aménagements intérieurs luxueux.¦ Un choix de superficies à aménager.¦ Disponibles avec ou sans garage.Pavillon d'information 774-1 de Montbrun Boucherville Tel 449-7470 Les Villas de Montbrun - UooclH'ivilk' ik ».m huiM'l ki4it«i >«'\u2022 Cmi» Mi «mu il Asm* un | p¦./, »n\u2022 i>