La presse, 28 octobre 1998, E. Arts et spectacles

[" Montréal, mercredi 28 octobre 1998 Arts et Un 21e Salon à l'enseigne de la passion 630 stands, plus de 1Ô00 exposants et 800 auteurs du 19 au 24 novembre à la Place Bonaventure MARIO ROY Fiction contre réalité, passion contre grisaille du quotidien : le livre, « viagra de l'âme », selon le mot du dramaturge et auteur Jean-Claude Germain, aura droit à nouveau à sa grande fête annuelle, le Salon du livre de Montréal, du 19 au 24 novembre, à la Place Bonaventure.Le slogan du 21* salon montréalais.Livrez-vous à vos passions !, est en effet explicite.Et Germain, l'incontournable président d'honneur de l'événement, a brillamment exploité le filon, hier, en conférence de presse, dans ce qu'il faut bien appeler son homélie* an- ¦ 3 PHOTO ARMAND TR0TT1ER UPmm Éric Ghédin, le président du Salon du livre de Montréal, à gauche, et son président d'honneur Jean-Claude Germain, au centre, ont annoncé hier les détails de la 21® édition de l'événement qui se tiendra encore une fois Place Bonaventure, en novembre.Ils sont accompagnés sur la photo des invités d'honneur Marie Laberge et Tibo ( l'illustrateur bien connu ), et de Francine Bois, la directrice générale du Salon, à droite.TQS : le crime et l'humour charment les téléspectateurs TELEVISION Louise Cousineau Le lendemain de l'Haï-loween, un homme déguisé en Dracula est retrouvé mort sur sa galerie.Son poignet est tailladé.A-t-il été assassiné ou est-ce une mort naturelle ?Coroner fait partie des vendredis policiers de TQS.L'émission qui sera présentée ce vendredi à 19 h 30 est tout à fait de saison et pas mal intéressante.Les cas sont authentiques, choisis parmi les différentes enquêtes du coroner chez nous.Les noms sont changés, pour protéger le diffuseur contre d'éventuelles poursuites des familles.Je ne suis pas complètement d'accord avec le jugement du coroner dans la cause, que je ne vous révélerai pas, mais je ne suis pas coroner.Juste téléspectatrice qui a plutôt aimé ce qu'elle a vu hier matin lors d'un visionnement de presse.Je suis amateure de romans policiers.La série est produite par Jean-Luc Mongrain, qu'on ne voit pas dans les émissions.Même si Coroner affronte la deuxième partie de la toujours très populaire J.E.au réseau TVA, l'auditoire à cette heure-là a augmenté de 82 % par rapport à Tan dernier.Les téléspectateurs aiment manifestement les vendredis du crime.Tout de suite après, TQS offre Métier policier, une émission de télévision-vérité où les caméras suivent les policiers à travers Montréal.Métier policier est une série hallucinante, produite par Trinôme In-ter, la maison qui nous donne aussi Ciel ! Mon Pinard à Télévision Quatre Saisons.Elle nous fait découvrir un Montréal inconnu des honnêtes gens, ses bagarres de rues dans Cô-te-des-Neiges, ses putes bon marché dans Hochelaga.Et des policiers qui interviennent ou pas dans ce grouillement d'humanité.Des flics parfois sympathiques, comme celui qui s'occupe de la prostitution, parfois durs comme ceux qui rudoient un citoyen dans Côte-des-Neiges.Justement, les deux jeunes policiers que j'avais trouvés raides étaient au visionnement d'hier.Ils ont protesté : « Nous avons vouvoyé le suspect tout le temps ».Mais je leur fais remarquer qu'il l'ont fait mettre à genoux et l'ont menotte, pour s'être fait prendre avec un bâton dans une main et un masque dans une autre.Pas de victime en vue.L'émission ne nous a pas montré hélas pourquoi les policiers étaient aussi « sur le gros nerf ».Ils avaient été appelés pour une bagarre de rue.Il semble qu'un événement du genre dans ce quartier bigarré provoque parfois un « spectacle » : la populace se ramasse, entoure les flics et brasse leur voiture.Ça, on l'a appris après.Ce qui rend la nervosité des policiers plus excusable.Mais regardez ça vendredi à 20 h.Vous découvrirez une ville que vous n'avez peut-être pas envie de connaître, bien à l'abri chez vous.L'émission est commanditée par une compagnie de système d'alarme.On comprend pourquoi.Le vice-président aux programmes Luc Doyon est content de sa saison jusqu'ici.« Notre chaîne est en train de se trouver une identité, dit-il.Nos lundis insolites, nos mardis de l'humour et nos vendredis policiers trouvent un auditoire depuis le début de la saison.Nos émissions nous ressemblent de plus en plus.Nous faisons une télé audacieuse, agressive, qui mise sur le direct.» La part de marché cet automne augmente de 3 %.Curieusement, cette augmentation en semaine ne se fait pas au détriment des autres stations francophones, de dire M.Doyon, mais des stations américaines.Le week-end, on va enlever des spectateurs à Radio-Canada.Et, semble-t-il, à TVA le dimanche soir grâce à des films en primeur.Et c'est le groupe des 18-49, l'âge chéri des publicitaires, qui augmente le plus.Le secret de Bouchard révélé à La Fin du monde Si le premier ministre Bouchard annonce la date des élections aujourd'hui, La Fin du monde est à 7 heures révélera ce soir le secret confié par le premier ministre à Jean-René Dufort, le reporter-étoile de l'émission d'information la plus décontractée, la plus drôle et parfois la plus vache en ville.M.Dufort nous montrera aussi la cravate reçue en cadeau de Lucien Bouchard.Très laide, semble-t-il.Mais c'est un cadeau.Il paraît, à ce qu'on nous a dit à TQS hier, que M.Bouchard ne rate jamais une émission.La Fin du monde est à 7 heures, animée par l'irrépressible Marc Labrèche, connaît cette saison une hausse de fréquentation depuis qu'elle est déménagée à 18 h.avec reprise à 22 h.L'auditoire combiné des deux diffusions est de 504 000, comparé à 233 000 l'an dernier à la même époque.Et surtout, La Fin du monde est une émission prisée chez les gens bien, qui ne fréquentent pas TQS par ailleurs.L'imagination déployée quotidiennement est unique dans notre univers télévisuel.Jean-René Dufort est maintenant un régulier à La Fureur de Radio-Canada, et on commence à le voir et à l'entendre un peu partout ailleurs.Un autre des journalistes de l'émission, Isabelle Maréchal, s'est décroché un contrat d'animation quotidienne aux Copines d'abord à Canal Vie.Décidément, La Fin du monde fait des petits.nuelle ! « Pour notre cité, a-t-i! lancé, chaque visiteur est le détenteur d'un droit inaliénable, celui de s'adonner à ses passions en toute impunité, en commençant par la première qui les comprend toutes, la luxure de la lecture, qu'on a si bien nommée, la passion des passions.» Germain était entouré pour la circonstance de quelques-uns des invités d'honneur du Salon, lesquels constituent une brochette impressionnante : Marie Laberge, qui a lancé cette semaine son cinquième roman, La Cérémonie des anges; Tibo, illustrateur comptant plus de 90 ouvrages à son actif ; Madeleine Gagnon, qui a publié cette année Le Dieu du soleil ; Michel Lessard, dont le plus récent ouvrage.L'île d'Orléans, est une des belles réussites des Éditions de l'Homme; Alberto Manguel, auteur d'une fort belle Histoire de la lecture ; Jean-Christophe Grange, dont le roman Les Rivières pourpres connaît un retentissant succès.Au total, le Salon du livre de Montréal abritera 630 stands dans lesquels seront présents plus de 1000 exposants et 800 auteurs.Et, malgré l'agitation électorale au milieu de laquelle l'événement va se dérouler, on vise évidemment une affluence plus grande encore que celle de l'an dernier alors que le Salon avait accueilli plus de 122 000 visiteurs.Plusieurs points d'intérêt nouveaux attireront l'attention de cette foule.On aménagera par exemple un café cinéma on l'on pourra notamment voir des films sur Gabrielle Roy, Claude Gauvreau, Gilbert Langevin, Félix Leclerc, Ying Chen et Marie-Claire Biais; aussi.Que-bec.un peu.beaucoup.passionné' ment., une histoire du nationalisme québécois vu à travers les yeux de Pauline Julien et Gérald Godin.C'est cependant vers les enfants et les adolescents que l'on dirige l'offensive la plus remarquable.Ainsi, le dimanche matin, les plus jeunes auront droit à YHeuredu conte en pyjama, au cours de laquelle des conteurs feront vivre des aventures aux enfants priés de se présenter en tenue de nuit.Pour les ados, la soirée du samedi sera Foule passion : au programme, bédé interactive, quiz sur la bédé, improvisation, table ronde avec Stanley Péan et Ghis-lain Taschereau.On retrouvera bien entendu les événements auxquels nous a habitués le Salon : dictées et tables rondes ( sur l'alphabétisation, le polar, l'histoire, les biographies, les caricaturistes ) ; lancements, prix littéraires et débats ( sur la confiance envers les médias, les dictionnaires du français québécois ) ; confidences d'écrivains, enfin, soutirées par Gilles Archambault et Lucie Papi-neau.Notons par ailleurs qu'une quantité d'anniversaires de maisons d'édition seront célébrées au Salon du livre de Montréal, auxquels s'ajoutent les 25 ans du Conseil du statut de la femme et les 20 ans de la Société de développement des périodiques culturels.Le «hors d'ondes» de l'ADISQ laisse les pros tièdes ALAIN BRUNET Trente-sept Félix ont été remis hier au Gala hors d'ondes de l'ADISQ.Gala animé par une Marie-Michèle Desrosiers pas particulièrement magnétique, dans un Spectrum bondé de professionnels plutôt sages.Les gags de la chanteuse tombaient souvent à plat, l'ambiance était tiède.Absents, les récipiendaires des Félix destinés à la musique classique, soumis à la rotation des catégories secondaires de l'ADISQ, n'ont pu regretter publiquement n'avoir pas été sélectionnés au « vrai » gala, celui de dimanche prochain.Gagnante de l'album de l'année catégorie « classique / orchestre et grand ensemble » pour La Diva II, Nathalie Choquette a brillé par son absence.Idem pour Daniel Taylor, à qui on a remis le Félix réservé à la catégorie « album de l'année-classique / soliste et petit ensemble » ; le chanteur était retenu en Allemagne pour un enregistrement avec une autre diva, Cecilia Bartolli.La contestation est venue d'ailleurs, cette fois.Michel Faubert, qui venait de remporter le Félix de l'« album de l'année / folk », a commenté subtilement son positionnement médiatique : « Je remercie les stations CIBL, CISM et les chaînes de Radio-Canada, celles qui font qu'on est un peu moins hors d'ondes.» Le batteur Bernard Primeau n'a pas non plus fait d'esclandres anti-ADISQ lorsqu'il a remporté le fameux trophée pour une deuxième année consécutive, mais.Brandissant son Félix « album de l'année/jazz » ( Virage, mettant en vedette le tromboniste Ray Anderson ), il a gentiment passé le message : « L'an prochain, j'aimerais que les artistes de jazz puissent aller chercher leur Félix sur les ondes ».Sans plus.L'artiste le plus chaudement applaudi fut probablement l'« artiste de la francophonie s'étant le plus illustré au Québec » : Za-chary Richard.Le moment le plus bizarre de ce Gala hors d'ondes fut sans doute l'annonce de la victoire de Carole Laure dans la catégorie « album de l'année / hip hop / techno » \u2014 pour le disque Sentiments naturels .Personne n'a gueulé ouvertement son mécontentement mais, entre les branches, on n'en revenait tout simplement pas.L'inauguration de cette catégorie hip hop / techno, un geste louable au demeurant, aura fait jaser, d'autant plus qu'un jury spécialisé ( ! ) a pris la décision de récompenser Carole Laure, aussi absente.Par ailleurs, deux surprises plus heureuses : pour la première fois depuis des siècles, la catégorie de « l'artiste québécois s'étant illustré dans une autre langue que le français » n'a pas été décerné à Céline Dion.Bran Van 3000 a remporté la palme ! Pierre Rodrigue, manager de BV3 ( et actuel président de l'ADISQ ) a transmis les remerciements de James Di-Salvio, leader du fameux groupe retenu en Italie.Son plus vibrant témoignage de reconnaissance fut adressé à.René Angelil.Parce que ce dernier ( une fois de plus consacré « imprésario de l'année » ) a fait mousser la candidature de Bran Van 3000 dans les officines du showbiz anglo-américain.( Si l'ADISQ a semblé dans le champ dans le cas de Carole Laure, ses protagonistes ont fait preuve de maturité dans la catégorie rock alternatif.Plusieurs croyaient que Lili Fatale, un excellent groupe pop ( et non rock ), l'emporterait.fatalement.Contre toute attente, ce fut Basta, dirigé par le chanteur Stephan Boucher et le bassiste Jean-François Le-mieux.En selle, les boys 1 Pour une deuxième année d'affilée, la chanteuse Lhasa de Sela a remporté le Félix dans la catégorie artiste québécois / musiques du monde.Pierre Rodrigue, aussi son manager, est allé chercher le trophée à sa place.elle était aussi à l'étranger.En outre, Michel Cusson a remporté le premier Félix hors d'ondes, catégorie « album de l'année - bande sonore originale >» : Omertà, La loi du silence II de Michel Cusson, Disques Audiogram. E2 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 28 OCTOBRE 1998 Claude Dubois l'a échappé belle SUZANNE COLPRON Claude Dubois se porte bien.Pas parfaitement bien, un rien le fatigue et Tés-souffle, mais, comme il dit, « ça pourrait être pire ».Victime d'un infarctus, le 17 septembre, l'auteur-compositeur-inter-prète se remet doucement sur pied.Encore deux mois de convalescence et il pourra reprendre ses activités.Ceux qui ont conservé leurs billets de spectacle pour l'une ou l'autre des représentations prévues au Cabaret du Casino de Montréal de Touchez Dubois peuvent les échanger à compter d'aujourd'hui.Dubois remontera sur scène le 3 février pour une période de deux semaines.« Avec ce qui m'est arrivé, je considère que je m'en sors bien, a-t-il dit, hier.Les gens autour de moi ont fait tout ce qu'il fallait.J'ai gagné le gros lot.Je pourrais être magané.C'était très grave l'histoire.Quand je me suis retrouvé sur le dos, j'ai dit que j'étais dans un état satisfaisant pour ne pas faire peur au monde.Mais, en réalité, on ne le savait pas.Mon coeur battait à 24 pulsations à la minute.S'il avait continué à ce rythme-là pendant une minute, j'étais mort.Heureusement, ça a duré 30 secondes.» Dubois subira de nouveaux tests, mardi prochain, pour connaître l'état de ses artères.En attendant, il devra surveiller sa santé et ralentir la cadence.Pas le droit de conduire, pas le droit non plus de prendre l'avion.« La cause, dans mon cas, c'est la viande, ce n'est pas le stress, a-t-il ajouté.J'étais un gros mangeur de viande.» Plus de viande, donc, et une heure de marche par jour.www.cincmassuzio.com Des SOURCES 10 vous avi-:z choisi votki: i iim.VOUS miVKIEZ AVOIR LE DROIT l>E CHOISIR VOTRE CINEMA.514 685-1189 mis ET LES ENVIRONS Le PARADIS MB Mtl'l'f SI.NIAIIII A VA H ' 1 M \u2022 < : 11 j MATINEE SAM» Dim.& jours Fériés $6.SO| êlOl (G) [DOiBY Digital) 7.O0-W» BELOYID [13+) [DOiBY Digital) 7:30 ONITWU1TH.no (G)[DOiBYDigital] 700-9:30 PLIAI ANTY1L11 (7) (DOiBY Digital] 7:06-9:45 f BACX1C ALMAMC (G) [DOUX Digital] \u2022SUR 2 ECRANS* 7: 1 5-7:46-9:20**0 i iQLPHB P) [DOiBY Digttaf] 'SUR 2 ECRANS* 7.00-7.30-9.00-9:30 \\[12+)[DOiSYDIg*ai) 7*6*06 ULÇPME (GJ [DOiBY Digital] LANGELIER 6 FILMS EN PREMIERE VISION ENTREE GENERALE $6.00 ENFANT & AGE D'OR $4.25 MATINEE AVANT 18H00 $4.25 MARDI & MERCREDI $4.25 (G)[DOŒYStereoJ 9:10 C'EST A TON TOUR UWRA CAPIEUX (13+) (SDDS Digital] 7:10 (16+) (SDDS Digital] 7:05-9:05 (?)(DOUJY Sténo] 7 $0-9:00 LACORDAIRE 11 514-324-3000 MATINEE le CHU IIAM Ti 514-955-5551 MATIN EEREPRlSENTATIDN I I I I I I \\Wm I II I I AVANT 1BH0D |8am., Dim.& Jours IEL AMOUR! MAQIE(G)[DTSDtqltaQ7:154:20 AU-DELA DE NO» MVil (G)[DTS Digital 7:15 CW ATOM TOUR IJiH CAPIKUXM3+ïfDTS \\ Digital] 7:10-9:10 PINER PÈLCQN5 (G) [D TS Digital] 7:15-9:15 | M\u2014 LIMITE (13 +)(DTS Digltoi] 9:30 LAPIANCil Pi Ç\\\\\\lQKri16+)[DTSDigttoJ]70S- 9.05 l E SPLDêl[7)[DIS Dtgttoq 7:00-9:00 STE THERESE 8 450-979-4444 REPRESENTATION AVANTÎBHOD A MIOMT AT TMM WOXMUKYfGlfDTS0*0*01)730.9:20 ANTZ (G) (DTS DtgWai] 7.O0 AFT FUFIL (13*) [DTS DlgWai] 7:10-9:30 Ifi (13 +)(DTS Digital] 7:30 ¦¦JP» Of CMUCKY/fflf )/DrS0toffofl7.-05-9.O5 FOUMIIZ (G) [DTS Digital] 7 00 HOLYMAN (G) [DTS Digital] 9:30 RQNIN (13*) [DTS Digital] 9:30 \u2014M nQm(13+)tDTSDtgltol]*00 FLEA1AHTV1LH (7)(DTS Digital] 7.05-9.45 PRACTICALMAALC (G) [DTS Digital] *SUR 2 ECRANS* 7:15-7:45-9:20 (QkPifJ! P)(0TS Digttaf] 7 00-91X) UW1AN llQgHV(l3+)tSDOSDtgltal)9.50 WHAJ PKMAM1 MAY COU! (G) [SDOS Digital] 7:25 TERREBONNE 8 HtPHi bLNTAHUN AVI\\N T \u2022 11 I «I II » MATINEE [Sam., Dim.«5.JQURB fériés $6.aa| lA^OAULAJâAfllf (G) [DTS D*g,fal] 7.15-9.20 UMIBLA PB MO» WEV»S IGl fDTS DJaltaU 7:15*30 iC'lfT ATPN mut iÊÊÊBà ÇMH*m(13+)[DTS jltol] 7:10 9:10 I FOURMI* (G) [DTS Digital) 7:10 HEV*CLJLLMlIf (13+) [DTS Digital] 7:20 |lL FAUT UUVtR L» SOLDAT WVAM(13 +)(DTS )ltal]9:10 iLAUtH-AlMll d 3+)(DTS Digital] 9:20 [la fiahcm Pt WÈBBW*+lP*am* 705- 9:05 ¦lENYIriUI A BÊÊÊÊÊaÊÊiMtfl§BHmgfU§ 7.05-945 kctOLDAI (?) (DTS DtgWaf) 7.O0-9XX) AMOUR A MAQtl (G)[DTSDigital] 7:15-9:20 A1HHLAPI MM B\u2014WHP»DlgWai]7:16*30 CiiTATONTOUK LAURA CADIKIMXI13+IIDTS Digital] 7:10-9:10 E 0URM12 (O) [DTS Digital] 7:10 H»UR» limit» (13 +)[DTS Digttaf] 7:20 il mu iAuviR il tovPAT wemti*+Hon Digital] 9:10 l*mn4AMU(13+)(DTSDig*ol)9:20 LA HAWCM P» CMUCICY Hô^lDTSDkÉlatt 7.OS- 9 06 1I1NY1NUIA P11A1ANTY111 M(7)[DTSDigMol] 706-9:46 L» «OLPAT (7) (DTS Digital] 7.00-9*0 L'ECRAN, LE SON, LE CONFORT Mar^& Mercredi s5 MANS TOUS (NOS CINtMAS, A L'EXCLPTION DU CINEMA LE PARADIS $4.25 PENSEZ GRAND.PENSEZ MEGA-PLEX** VU MEGA-PLEX Taschereau 1G 3 ti M t I V MAINTENANT OUVERT MEGA-PLEXMD TASCHEREAU 18 Le Plus Grand Complexe Cinématographique au Canada amour T maoi1 IQl [DOIBYDigMaq \"flIP 0 IéCRjW\" 7:16-7:46-9:204:60 [AfTPUflli (13+) (DOUXDigital] 7:10-9:30 IMY1NU1A PLiAiANT MjjUJ (?) [DOiBY Digital] |7.05-9:4« I ftiADI (16+) [DOIBY DtgMal] 7:10-9:30 ¦rio» op cmucicy H6+)(DOIBYDigital] 7 10* 10 PANC1 WTTH ME (G) (DOIBY Digital] 7:25-9:55 PMWHW1K touw P» tasl» 113 ?) IDOIBY DtaMaH \\7:1&*:3S WÊkÊÊBÊ (G) [DOiBY Digital] 7:15-9:45 [HMUR1 LIMITi 113+1 IDOIBY Digital] 735-9:26 LA PLANCH PI ÇHMÇKT (16-+) [DOiBY DtgÊol] 7:20-9:20 lULSjQiDAI (7) (DOIBY Digital] \"SUR 3 ECRANS** 7.O0- 7:30-6.00-900930-10:00 IrOUNPIR» (13+) [DOIBY Digital] 7:20-9:40 tAYINQ privat! wyan (13+)fDOiBYDigital] 7:30 BMMM »om»tminq about maky(13+) {DOiBY Digital] 7:10-9 35 itmout LIMITt (G)[DOiBYDigital] 7:10-9:40 Mettant en vedette: *SON DOLBY DIGITAL* \u2022SON DTS DIGITAL* *SON SDDS DIGITAL* *SIEGE8 23** EN GRADINS* *PLUS D'ESPACES POUR LES JAMBES 45\"* * ECRANS COURBES FLOTTANTS* J [ 1 mm Concours « Recevez le sommelier FRANÇOIS (HARTIER chez vous UNE COLLABORATION DE EILUEUR Le contenu du menu et/ou sa qualité ne sont pas un critère de sélection.Le repas doit avoir lieu avant le 20 décembre 1998 et la date sera déterminée en accord avec le gagnant et le sommelier.Léditcur assumera le coût des vins jusqu'à concurrence de 500 $ c'est bien meilleur le matin vous invite à recevoir chez vous le sommelier François Chartter.II sera à votre service pour un repas auquel vous pourrez convier six (6) personnes.Vous en aurez composé le menu et il aura sélectionné les vins qui raccompagneront Les Éditions Libre Expression offrent les vins qu'apportera chez vous François Chartter, auteur de Les Sélections du Sommelier 199 Pour plus de détails au sujet du concours, écoutez C'EST IIE1 MEILLEUR LE HITII à95,lFMde6hà 9 h, chaque matin, jusqu'au 30 octobre.Le nom du grand gagnant sera annoncé en ondes le vendredi 6 novembre.Bonne chance ! Pour participer, remplissez le bon de participation ci-contre et retournez-le, accompagné de votre menu, à l'adresse suivante : concours « Les Sélections du Sommelier François Chartkr 1999 » « C'est bien meilleur le matin » 1400, René-Lé vesque Est, 11-étage Montréal Que.H2L2M2 Les règlonenu du concours panent être obtenu i Rafeo-Cauda Bon cli» participation au concours Recevez François (hartier chez vous Nom Adresse Ville _ Code postal IJ Mena ci-joint Tél.:Rés.( Bur.( ) VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION i Louise Cousineau 18:00 ID - La Fin du monde Si les élections sont annoncées aujourd'hui.Jean-René Dufort va nous révéler le secret de Lucien Bouchard et nous montrer la cravate qu'il lui a donnée.19:00 0- Les Choix de Sophie Le poète-candidat aux élections, Raoul Ouguay.dans un numéro électoral.21:00 CD- Les Francs-tireurs A quoi sert IA0ISQ?Entrevue avec Françoise David, présidente de la Fédération des Femmes du Québec.Aussi: les normes publicitaires.21:000- Enjeux Rencontre avec une femme devenue mère à l'âge de 63 ans grâce à une transplantation d'ovule.21:30 CD- Toute une vie Luciano Pavarotti raconte son enfance et ses débuts.Témoignages de ses parents.22:30 CD - Le Poing J Parmi les invités: Maxime Farago, le fils de Johnny.Jean-René Dufort : CANAUX\t\t\t\t\t18 h 00\t18 h 30\t19 h 00\t19 h 30\t20 h 00 |\t20 h 30\t21 h 00 |\t21 h 30\t22 h 00\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 |\tCF\tVD\t SRC\to\t\tCE\t\tCe soir kd Vie publique (18 30)\t\tVirginie\tCaserne 24\tLe Volcan tranquille\t\tEnjeux / Maman sur le tard!\t\tLe Téléjournal/Le Point\t\tNouvelles du sport\tdnéma (2320)\t4\t4]\tSRC TVA\tai a\t\tfia\tt\tLe TVA\tPiment fort / Bruno Landry\tLa Poule aux oeufs d'or\tCaméra Choc\tLe Retour\t\tSauve qui peut!\t\tLe TVA\tLe Poing J / Maxime Farago\t\tTVA Sports/ Loteries (23 52)\t7\t7\tTVA TOc\t\tT71\t\t\tMacaroni out gami\tImprovfssimo\tLes Choix de Sophie\tCent Titres\tLes Régies du jeu / Formation professionnelle\t\tLes Francs-tireurs\troute une vie / Pavarotti de /Tve voix\t\tLes Choix de Sophie\tZoneX\tLa Période de questions\te\t8\tTQc I \t\t\tas\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t TOS\t\tTel\t\t\tU fin du monde est à 7 heures\tFlash l'avant-match\tHockey / Canadiens - Bruins\t\t\t\t\t\tLe Grand Journal\tLa fin du monde est à 7 heures\t110%/ Lucien Francoeur\t\t5\t5\t \t\tes\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t0 if) >\u2022 H-O 1 1 ¦'\t\t\t\t\tPuise\t\tAcc Hollywood\tThe Nanny\tDue South\t\tThe Drew\tNewsRadio\tLaw and Order\t\tCTV News\tPuise / Sports\t11\t11\tCi _1 \tne\t\tm\t\tNews\t\tWheel of.\tJeopardy\t\t\tuarey onow\tLrves of Men\t\t\t\tNews\t45\t58\t< \tcbcQ\t\t\t\tNewswatch\t\tOn the Road.\tCountry Canada\tThis Hour.\tComics!\tDaVincis Inque\tISt\tThe National / CBC News\t\tNational Update\t\t13\t13\t \tabc ED\t\t\t\tM*A-S*H |ABC News\t\tM*A*S*H\tFrasier\tOharma & Greg\tTwo Guys.\tDrew Carey |\t.Uves of Men\t20/20 Wednesday\t\tNews/Access H.\tNightJine (23.35)\t22\t22\t \tcbsGD\t\t\t\tNews\t\tCBS News\tET.\tThe Nanny\tMaggie Winters\tTo Have and to\tHold\tChicago Hope\t\tNews\tLate.(2335)\t21\t21\t \tNBCQD\t\t\t\tNews\tNBC News\tJeopardy\tWheel of.\tDateline NBC\t\t3rd Rock.\tNewsRadio\tLaw and Order\t\t\tTonight.(23 35)\t23\t23\t en rn\t\t\t\t\tNewshour\t\tNightly Business\tPoints North\tJohn Glenn, American Hero\t\tLéonard Bernsl\tem: Reaching for the Note\t\t\tCinéma / A PATCH OF BLUE (3)\t\t20\t20\tT) m LU a\tSI\t\t\t\tParents Night Programs\t\tNewshour\t\tDebate Night\t\tCapital Ideas: Carr\tptign Fkmct_\tFrontline / Child Sexual Abuse\t\tMonty Python's/C.Rose(2345)\t\t24\t24\tU3 ifi LU -J CQ\tA & E\t\t\t\tNorthern Exposure\t\tLaw and Order\t\tBiography / Heidi Fleiss\t\tAm.Justice / Hi\tgh Crimes\tSherlock Holmes Mysteries\t\tLaw and Order\t\t38\t47\t¦ Ci \tBRAVO\t\t\t\tLuther Ailiscn - Mt) Jazz Festival\t\tBravo! Videos\tSpoken Art Dtary of a Madman\t\tThe New Avengers\t\tSarah\t\t\tNYPD Blue\t\t34\t48\t \tCÂBLE 9 V.\t\t\t\tExpress.\tSe.municipale\tRendez-vous avec.\t\tDentelle\tTour de table\tArt-Terre\tExpress.\tSe.municipale\tExpress.\tÀ la une\t\t\t9\t \tCANALD\t\t\t\tContact Animal\t\tCivilisation / Titanic\t\tAux frontières de l'inaccessible\t\tBiographies / C\taria Bruni\tHawaï 5-0\t\tCinéma / LA COURSE F0LLE.(4)\t\t31\t31\t \tCNN\t\t\t\tCNN WorWView\tMoneyine News Hour, Lou Oobbs\t\tCrossfire\tThe World Today\t\tLarry King Live\ti\tNewsStand / Fortune\t\tSports Tonight\tMoneyline\t36\t39\t \tDISC.\t\t\t\tPower Hour: Space\t\tCdiscovery.ca\t\tWikJ Discovery: Profites of Nature\t\tAir and Space \\\trVeek\t\t\tOdiscovery.ca\t\t37\t37 \u2022\t \tFAMILY CH.\t\t\t\tLrttle Lukj Show\tFlash Forward\tDnéma / SOMETHING wicked.(4)\t\t\tBlossom(2D35)\tDinosaurs\tClnéme / SPACED WVADERS (5) avec Douglas Barr.Royal Oano\t\t\t\tSpellbinder\t68\t\t \tFOX\t\t\t\tHome Improv.\tCheers\tHome Improv.\tNewsRadio\tBeverty Hills.90210\t\tParty of Five\t\tReal TV\tCops\tNewsRadio\tHard Copy\t46\t36\t \tGLOBAL\t\t\t\tGlobal News\tRrst Nat.News\tCtueless\tET.\t\t\t\t\tChicago Hope\t\tThe Outer Limits\t\t3\t3\t \tHISTORY\t\t\t\tWay WeWere\tThe Rat PatroJ\tTrue Action.\tIt Seems Like.\tDestMiation/Struggle.Oemocracy\t\tDnéma / beal\tIGESTI (5) avec Guy Stockwtll, Telly Savolas\t\t\t\tlt Seems Like.\t47\t49\t \tUFE\t\t\t\tLife wrth Pets\tPeeling, Dogs\tThe Tourist\tGreenthumbs\tTroy Dann's.\tAnimal Adv.\tMartha Stewart\tFood essence\tBurt Wolf.\t.for Dinner?\tTroy Dann's.\tWeird Homes\t29\t50\t \tMM\t\t\t\tClasse.\tPop-Up Video\tSpottigrn\tRapCrty\tVideoRow\t\tDaMix\t\tPop-Up Video\tMuchMegaHits\tBeavis &.\tSporJight\t35\t\t LU \u2022< o\tMP\t\t\t\tInterfax\tClip\tPlatine\t\tLenny Kravitz Live à MusiquePlus\t\t\t\tBeavis.Butthead\tLa Courbe\tInterfax\tClip\t30\t30\t1S Cl \tMMAX\t\t\t\tMusiMax Collection (14 oo)\t\tLes Immortels / Gilbert Bécaud\t\t\t\tMusiMax Colle\totfon\t\t\tLes Immortels / Gilbert Bécaud\t\t48\t32\t|m \tNW\t\t\t\tToday/BBC\tBusiness News\tNewswoiid Reports\t\tBig Life.\tCounterSpin.\tThe National\t\tDowntown Drugs: A Night on the Streets\t\t\t\t25\t25\t \tRDI\t\t\t\tEurooews\tCapital Actions\tLe Monde ce soir\t\tApoflo ils ont marché sur la lune\t\tLe Journal RDI\tMaisonneuve à l'écoute |l_e Canada aujourd'hui\t\t\t\t\t19\t19\t \tRDS\t\t\t\tSnooker (1630)\tSports 30 Mag\t\tMiss Olympia\tL Homme.fort\tBoxe / Dave Hilton - Joe Stevi\t\tjftson\tSports 30 Mag\t\tMonde du sport\t100% rebelle\t33\t33\t \tSHOWCASE\t\t\t\tParty of Five\t\tForever Knight\t\tCounterstnke\t\tMatrix\t\tCinéma / THE WJTCHES (4) avec Jasen hsher, Amelica Huston\t\t\t\t40\t40\t \tTÉLÉTOON\t\t\t\tCrypte Show\tBétes 1 craquer\tNanook\tI.Caiamity Jane\tDaria\tRen & Srimpy\tLes Simpson\tOragon sauvage\tSpawn |Hlghlander\t\tLes Simpson\tRen & Stimpy\t\t34\t\u2022 ¦ \t[ TLC\t\t\t\tBob Vila's Home Again\t\tReal America - 48 Hours\t\tExtrême Machines\t\tClimatic CataU\ttrophe\tCrater of Death\t\tExtrême Machines\t\t27\t27\t \tTSN\t\t\t\tOtf the Record\tSportsdesk\tThats Hockey\tPBA Bowling\t\t\tDog Show\tGallagher\tThe Dave Hodge Spécial\t\tSportsdesk\t\t28\t28\t \tTV5\t\t\t\tVoilà Paris\tPanorama\tJournal FR2.\tEnvoyé spécial\t\tLignes de vie (2040)\t\tComment ça va?\t\tJournal belge\tLe Cercle\t\t15\t15\t \tVIE\t\t\t\tVisa Santé\tCopines d'abord\tTango/Quand les ertM t'en vont\t\tDiagnostic / Chirurgie esthétique.\t\tSortie gaie\tJeux de société/Poste de police\t\tAMÔ docteur/Ad H) sur les cheveux\t\tCopines d abord\t44\t35\t \tYTV\t\t\t\tAddams Fanuty\tThe Odyssey\tReBoot _IShadowRaders\t\tBeesttos\tYoung Hercules\tBreakerHigh\tStudent Bodies I Océan Girl\t\tAn You Afrald |ShadowRaiders\t\tSailor Moon\t18\t18\t | CANAUX\t\t\t\t\t18 h 00\t18 h 30\t19 h 00\t19 h 30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h 30\t22 h 00\t?h 30\t23 h 00\t23 h 30\tI CF\tVD\t NEW8WORLD - RDI ¦ RÉSEAU DE UNFORMATION RÉSEAU DC8 SPORTS-TLC -T>C LEARfJNG CHAI#CL-TBN-T>« SPORT NETWORK - Tv^ 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 28 OCTOBRE 1998 ?E3 OSM / Sibelius fait oublier Argerich CLAUDE GINGRAS Comme à New York le week-end passé, la présence de Martha Argerich vaut deux salles combles à l'Orchestre Symphonique de Montréal pour cette « fête du retour » qui marque aussi le dernier concert de Charles Dutoit à l'ÛSM d'ici la mi-janvier.Les circonstances que l'on sait font que la pianiste argentine de 57 ans remplace un collègue déclaré malade et qu'elle reprend les mêmes concertos qu'à New York, soit le premier de Chopin hier soir et le premier de Liszt ce soir, concertos qu'elle enregistrera d'ailleurs à compter de demain.La salle W.-P.était remplie hier soir et la direction annonce un autre « complet » pour ce soir.Hier, une présence plus importante encore pour l'OSM que celle de la cé-lébrissime soliste veillait, dans l'ombre, aux premières loges : celle du premier ministre Lucien Bouchard et de sa ministre de la Culture, Louise Beaudoin, devenus manifestement des fans de l'OSM.Argerich rejouait le même concerto que samedi soir à New York, soit le premier de Chopin ( nuance : le « numéro 1 » ).Elle portait la même robe illustrée de visages mais avait fait placer sous le piano le même panneau résonateur que dimanche pour le premier de Liszt.S'annonçant d'abord comme plus équilibré qu'à New York, son Chopin retomba graduellement dans les trop fameux maniérismes caractéristiques de la fébrile pianiste.Rien à redire sur la technique proprement dite : des pages et des pages de piano non-stop se succèdent avec une clarté et une précision époustouflantes où chef et orchestre doivent rattraper la pianiste à chaque seconde.Chopin a heureusement ménagé quelques pauses lui permettant d'arranger ses cheveux.Le concerto débute donc bien, ai-je dit.Mais rubatos et déplacements d'accents affectent le mouvement lent et le rondo final est pris à une vitesse folle.En fait, la superficielle virtuose joue tellement vite qu'elle n'a plus le temps de penser à faire aussi de la musique.Dutoit ouvrait le concert avec une sélection qui ne sera pas reprise ce soir: l'orchestration, par Bartok, de neuf de ses 15 Chansons paysannes hongroises pour piano.La chose serait sans intérêt sans les Argerich joue tellement vite qu'elle n'a plus le temps de penser à faire musique.couleurs orchestrales qu'y a mises l'auteur, et que rend somptueusement l'orchestre.À mon sens, l'événement musical de la soirée reste la quatrième Symphonie de Sibelius, en première à l'OSM.Je sais que l'orchestre a eu très peu de temps pour préparer cette exécution.Le résultat est pourtant une éclatante illustration de l'efficacité du fameux tandem Du-toit-OSM : efficacité non seulement dans la réalisation au plan technique nuis encore dans l'atmosphère créée et donnant l'impression d'une interprétation longuement mûrie.La Quatrième est la plus moderne, la plus abstraite et la plus intérieure des symphonies de Sibelius.On en parla d'ailleurs à sa création, en 1911, comme d'une «musique : : du XXIe siècle ».Dutoit y maintient sans répit la tension qui habite, ces 40 minutes de musique \u2014 une tension qui se communique d'ailleurs à toute la salle'\u2014 et l'orchestre est partout .prodigieux : dans la synchronisation des** cordes, dans les nombreux solos, dans les étranges combinaisons sonores du finale.Le Sibelius est repris ce soir et est, comme on dit, à ne pas manquer.: ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE .MONTRÉAL.Chef d'orchestre : Charles Dutoit Soliste : Martha Argerich, pianiste; Mardi soir, salle Wifrid-Pelletierde la .Place des Arts.Dans le cadre des « Grands Concerts ».Reprise ( avec programme modifié) mercredi, 20 h.Programme: « Magyar parasztdal »(« Chansons pay-' sonnes hongroises » ), Sz.71 ( 1914-18, orch.1933)-Bartok Symphonie no 4, en la mineur, op.63 (1910-11 )-Sibelius Concerto pour piano et orchestre no 1, en .mi mineur, op.11 ( 1830) \u2022 Chopin EN BREF LE MUSÉE JUSTE POUR RIRE PRÉSENTE Poursuite de 100 millions contre Jerry Seinfeld ¦ Un ancien compagnon d'études du comédien et auteur Jerry Seinfeld a entamé une poursuite de 100 millions US, alléguant que « son nom, son image et sa personne » ont été utilisés à mauvais escient.Michael Cos-tanza, un ancien de Queens Collège comme Seinfeld, n'aime pas se reconnaître dans le personnage rustre et insupportable de George Costanza.La maison Castle Rock Entertainment réplique que le personnage est plutôt inspiré de Larry David, un coauteur de la comédie à succès.Par ailleurs, un cadre congédié de Miller Brewing a confié qu'il ne peut plus trouver de travail nulle part à Milwaukee, même s'il a gagné un procès lui ayant valu, en principe, 25 millions US en dommages.Jerry Mackenzic compte ainsi retourner dans sa ville natale de Seattle.Un jour chez Miller Brewing, à la suite d'une discussion sur un épisode de Seinfeld farci de rimes salaces, il avait expliqué à une collègue l'une de ces rimes, en lui montrant le mot clitoris dans le dictionnaire et ladite collègue s'était estimée offensée.Le brasseur maintient que le congédiement de Mackenzie, qui n'a encore rien touché puisque que Miller va en appel, était légitime.Canadiens primés ¦ L'auteur montréalais John Brooke vient de remporter le prix annuel Journey, remis par l'éditeur torontois McClelland and Stewart, pour son récit The Finer Points of Apples.Dans son livre, Brooke raconte une histoire d'amour située au temps du rérérendum de 1995, au Québec.Pendant ce temps à Dublin, un auteur et marionnettiste de Calgary, Ronnie Burkett, a reçu un prix Samuel-Beckett, lors du festival annuel de théâtre.Il a été primé pour son spectacle Tinka's New Dress, dans lequel un marionnettiste ne peut s'exprimer que dans la clandestinité, une situation inspirée à Burkett par la période de dictature communiste ( 1948-89 ) en Tchécoslovaquie.C I N FAMOUS PLAYERS teMHGtAHT QUALITÉ DU SON GlANÙiDiFfÉtENCE \u2022 REPRESENTATIONS AVANT 18h00 MARDI MERCREDI 5,00$ TOUTE LA JOURNEE oui S K.00 LUN' 0 VEN' \u2022 fi.50 SAM' \u2022 DIM* K 00 T0UTE lA m POINTE CLAIRf, VERSAILLES, LAVAL ¦ O'o Souf jours leries U' \\ et jours ferics 0'.-:.JOURNEE ANGRICNON et F.P.8 GREENf IELD PARK horaires DU 25 ou 29 OCT.+INFO-FILM: 866-0111+ vww.fofTxxjsptavwnw^.com EAMOUS PLAYERS» ¦ (POINTE-CLAIRE) 185 boul.Hymus 697-8095 Présentement A Vaffiche2 |UN 32 AOÛT SU! mil (G) 1:40 4:40 7:15 9:15 lun.Jeu 7:15 9:15 ICTA TON TOUR LAUKA CADIEUX (13) 2:00 4:10 7:40 9:45 lun.jeu 7:40 9:45 ?MONT AT TttI ROXBURY (G) 1:00 3:00 5:00 7:30 9:40 lun.jeu 7:30 9:40 ONITOUOH COP (13) 4:50 7:10 9:25 lun.jeu 7:10 9:25 ?RONIN (13) 1:30 4:30 7:00 9:30 lun.jeu 7:00 9:30 ?NOiYMAN (G) 1:10 4:00 6:50 7:20 9:20 9:50 lun.jeu 6:50 7:20 9:20 9:50 ?PARENT TRAP (G) ven.sam, dim, mar, mer 1:20 3:50 ?MUIAN (G) ven, sam.dlm.mar.mer 1:50 [?SAVINO PRIVAT! RTAN (13) 1:05 4:20 8:00 Kn.jeu 8:00 FAMOUS PLAYERS 8.Polntu-Cloiro Nos MARDIS et MERCREDIS à S,OD$ il PARISIEN 480.rut Sto-Calhwvw O ¥66-3856 PALACE 6 696.rut Ste-Cathenne O 81 S9T LE COUSIN (13*) 1:404 156509 40 L'HOMME QUI MURMURAIT A L'OREILLE DES CHEVAUX (G) 4:508:15 MU LAN V.F.(G) 2 00 ?LA BIEN AIMEE (13+) 1*05008 30 ?UN 32 AOUT SUR TERRE (G) 1 303307 10915 HASARDS OU COÏNCIDENCE» (G) 135 4 00 6 45 9 30\\ UNE NUIT AU ROXBURY (G) 1 10 3 10 5 15 7:20 9 10 ?RONIN V.F.(13*) 120 145 7*0 9 25 TOUS LES FILMS TOUS LES JOURS 705.Stt-Cthtmt o (St *tpt) CTA TON TOUR LAURA C A DIEUX (SouMMrt tn- &m*)(13+) 12:40 2 40 4 50 7 10 9 20 ?HOLY MAN (G) 12 50 3 40 6 30*10 ?NIOHT AT THE ROXBURY (G) 12 20 2 30 430 7 20 950 ?RONINjf>J 12103406:40 9 40 ?SOLDIER (SAC) 12*0 1:00 2 20120 4:40 540 7006009301030 ?BLADE (16+) 12:30 3 20 6:209*0 ?ARMAOEDOON (G) 12 00 3 10 610 920 RETVIRN TOPARAwSE 3*1 12X03*07*09*0 ?EVER AFTER: A CINDERELLA STORY (13+) 12 10 300 6 30 9 10 ?DEAD MAN ON CAMPUS (13+) 1240 250 & 10 720930 ?NEGOT1ATOR (13+) 12 20 3 30 6 50 950 DORVAL 260.«v*.Dorvti 631-8586 r| LOF ws 954 rut 8to-C*hthnt O ' i v 661-7437 Entrée générale: ?BELOVED (13+) 1230 4 30 8:30 SAVINO PRIVA TE RYAN (13*) 12 50 4 107 45 ?ANTZ (G) 12 15 1 15 2 15 3 15 4 15 515 6:15 7:1$ 815 9 15 ?PRACTTCAL MAGIC (G) 12*0*30 500 7 30 1000 Matinées 4*1 MARDI et MERCREDI tNiouiiim tl F- P8-GRLLNI IK D PK 5000.boul T 672-2229 ?PLEASANTV1LLE (G) Omjnm 1*0 3 50 6 50 9 40 hm trmrmu 6 50 9 40 ?BELOVED (13*) JUANI1A: COURS MONT-ROYAL: MUSIKMALL: 451 1.ST DENIS; GUICHET DU MUSEE JUSTE POUR RIRF OU A LA PORTE If SOIR MIMl 70 5 .ADMISSION: 790 1245 BILLETTERIE JUSTE POUR RIRF 845 2322 IIIMIIIIIIIIIIIIIIIMIlIMnillllllllllllllllllllllllMllllllllll'HIIIIIMIIIIMIIIIIIIIIHIIIIIIII.UNE COPRODUCTION DE MUSEE JUftTC rOUI llll Steve Anthony remplace Howard Stern à CHOM SUZANNE COLPRON Du nouveau de 6 h à 10 h, le matin, à CHOM FM.Depuis lundi, en effet, c'est Steve Anthony qui occupe le micro du bouffon Howard Stern, chassé des ondes le 26 août dernier.Anthony est connu au Canada pour son travail d'animateur et de vj de MuchMusic, où il a notamment interviewé Aerosmith, R.E.M., Blue Rodeo et Sarah McLachlan.De 1989 à 1994, en plus de son travail de vj, il a animé rémission Breakfast Television à CITY-TV, Andrew Carter, le lecteur de nouvelles de CHOM, a fait le saut de l'après-midi au matin pour se joindre à l'équipe, à titre de coanimateur.Il lit les nouvelles, fait état de la circulation et livre des potins artistiques.Carter, en radio depuis une quinzaine d'années, enseigne le journalisme à l'Université Concordia.Avec cette nouvelle émission axée sur la musique, CHOM s'adresse à un public adulte.Radio-Canada se décerne des prix en radio Gémeaux, Gemini, Métrostar: des centaines de statuettes récompensent les meilleures émissions de télé.En radio ?Rien.Depuis que l'Association canadienne des radiodiffuseurs de langue française a cessé de s'intéresser à la chose, personne n'a pris la relève.Aussi, depuis cinq ans, la radio de Radio-Canada s'accorde-t-elle ses propres prix, les « Prix de la radio ».Les gagnants, connus hier, sont : Indicatif Présent, meilleure émission d'animation ; Dimanche magazine , meilleure émission d'information; Macadam tribus, meilleure création radiophonique; Du refus global au village global, meilleure émission spéciale et I1 ' \"U meilleure réalisation ( Jean-Pierre Denis ) ; Françoise Davoine, animatrice de Radio-concert, meilleure animation; Éric Germain, journaliste, meilleur topo pour son reportage Prévention verglas à Beloeil.De leur côté.Souvenirs de Maurice Ravel a obtenu le prix de la meilleure production musicale ; Pierre Duchesne, celui du meilleur reportage pour son histoire réalisée au Brésil dans le cadre de l'émission Dimanche magazine; et Jean-Pierre Loiselle, celui de la meilleure contribution technique pour l'émission Radio-concert.Un prix spécial a été décerné à Radio Montérégie. I Rien à voir tout à entendre ! Événement électroacoustique au Théâtre la Chapelle LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 28 OCTOBRE 1998 E5 ALAIN BRUNET Cette musique ultra-moderne que Ton disait jadis concrète a.50 ans.Durant les années 60, cette façon d'organiser les sons fut rebaptisée électroacoustique, réservée à une « secte » mondiale de créateurs exclusivement formés dans les facultés de musique de tradition européenne.Longtemps, elle a proliféré dans de petits clubs d'admiration mutuelle.L'électro (pour les intimes) compte-t-elle plus d'adeptes au bout de cinq décennies ?Bien sûr que si.L'organisme Réseaux, qui présente sporadiquement ces compositeurs situés au centre d'une salle, « spatialisant » leurs oeuvres via un « orchestre de 24 haut-parleurs », en illustre une fois de plus la vitalité avec une autre série de concerts.À compter de ce soir et ce jusqu'à dimanche au Théâtre la Chapelle, l'événement Rien à voir présente ( de nouveau ) une série de créateurs d'ici et d'ailleurs.Au programme d'aujourd'hui, à compter de 18 h, on livre Alibi de Jacques Tremblay, Musiques naïves Daoust, Lieux inouïs de Robert Normandeau.En deuxième partie, les pères fondateurs de Réseaux ( l'organisme mise exclusivement sur des concerts acousmatiques, qui excluent toute intervention visuelle > s'expriment via leurs oeuvres : Jean-François Denis, Gilles Gobeil, Robert Normandeau et leurs invités.Le dernier volet aura lieu à 21 h : Stéphane Roy, un créateur québécois établi aux USA, vient nous faire goûter le fruit d'une année de travail.Demain jeudi.Rien à voir sera construit autour de Erik Mikael Karlssson, Suédois de 32 ans, un prodige qui impressionne ses collègues d'ici.« Pour sa facture, pour sa brillance et surtout pour le plaisir qu'il procure », dixit Robet Normandeau, un des promoteurs de l'événement.Vendredi soir, on découvre le compositeur Ludger Brummer, et quelques-unes de ses créations en plus de « spatialiser » une oeuvre de son choix \u2014spatialiser, en fait, consiste à mixer l'oeuvre en temps réel, devant un public qui n'a rien de virtuel.Brummer a ainsi opté pour le compositeur italien Lu-ciano Berio.qui a renié l'életroacoustique depuis des lustres ! Samedi, un « classique » de l'électro a été invité afin d'y livrer une rétrospective de son oeuvre : retraité depuis un an, François Bayle a succédé au regretté compositeur Pierre Schaeffer à la direction du fameux collectif français GRM, une des tribus fondatrices de Robert Normandeau, promoteur de l'éfectroacoustique, dont il est l'un des plus éminents créateurs au Québec.d'Yves la musique électroactoustique.Vu l'ampleur de son oeuvre, François Bayle sera de nouveau au programme pour la soirée dominicale, la dernière de cette édition de Rien à voir.Durant l'après-midi de dimanche, on aura aussi droit au travail de jeunes compositeurs.« Ce qui est intéressant chez Pierre-Alexandre Tremblay, Alain Gauthier, Nicolas Boucher ou Nicolas Boryki, c'est qu'ils sont issus de la culture pop ou rock, contrairement à plusieurs de leurs aînés qui ont passé directement de la musique classique contemporaine à l'électroactoustique.Même s'ils sont solides au plan académique, leur approche puise dans la musique populaire moderne, ce qui modifie leur facture électroacoustique », explique Robert Normandeau, un de nos plus éminents créateurs dans le domaine.Fier promoteur du genre qu'il préconise, notre homme voit dans l'électroactoustique une issue au problème historique de la musique contemporaine, encore mal aimée.« Plusieurs compositeurs modernes de musique instrumentale (jouée avec des instruments classiques ) ont préféré le langage écrit au résultat sonore.Quand tu te préoccupes strictement d'écriture, tu risques de t'éloigner des phénomènes de perception.Le compositeur électroacoustique, lui, ne peut s'éloigner des phénomènes de perception, parce qu'il fabrique TOUT, de A à Z.Les structures, les sons, le mixage, la présentation sur scène.» À revérifier la semaine durant.Les comédiennes et comédiens de la série Dtva seront costumés] par une douzaine des designers québécois les plus renommés de la mode Internationale.Ne manquez pas l'arrivée des mannequins sur lavenue McGill Collège m ne présentation de La P m m : Enjeux i * SUJET : MAMAN SUR LE TARD 2lh Animation : Alain Gravel Réalisation-coordination : Germain Thibault Le Téléjournal - Le Point 22 h Animation : Stéphan Bureau Réalisation-coordination : Catherine Cano L £ CENTRE EATON MONTRÉAL TVA L'information à Radio-Canada centrée sur la vie ^^^^^^ 1 \u2014 167 \u2014 \u2014 Je vous demande pardon, fit Amédée, penaud.De toute manière, depuis que Lac tance s'est mis les pieds dans le plat au champ de tir, je n'y suis pas retourné.\u2014 Parce que tu y as amené Lac tance ?fît-elle, interloquée.Mais tu as perdu la tête ou quoi ?Il n'a que seize ans.Et tu sais qu'il ne contrôle pas toujours sa nervosité.\u2014 Mais, maman, objecta Lactance, je suis un Papineau, moi aussi.\u2014 Dis-moi donc comment tu t'es mis les pieds dans le plat, puisque c'est la journée des découvertes ?\u2014 Amédée, si tu parles, je te tue.\u2014 Ne t'inquiète pas, Lactance.Maman sait bien que tout cela n'était qu'un jeu.» Il regarda sa mère et ajouta : «Je reconnais que je n'aurais peut-être pas dû l'amener, maman.Mais je ne peux plus faire un pas sans 1 avoir sur les talons.\u2014 Toi alors, espèce de traître, tu vas me le payer, fit Lactance en se retournant pour ne plus voir son frère.\u2014 Si vous saviez comme je m'inquiète pour vous deux ! soupira Julie en prenant ses deux aînés contre elle.\u2014 Justement, cessez de vous faire du mauvais sang.Je suis un adulte et si mon frère m'accompagne quelque part, il ne court aucun danger.Je m'occupe de lui.Bon ! Assez de sermon pour aujourd'hui.Bientôt nous arriverons à la Petite-Nation et ce sera la fête.» En été, le voyage en Outaouais se faisait plus rapidement qu'en toute autre saison.Pendant la première partie du trajet, le bateau se laissa porter par le vent jusqu'à la rivière Ottawa.Après, Julie et les enfants poursuivirent en voiture sur des chemins de terre bien entretenus.Ils arrivèrent donc, comme il avait été prévu, la veille du mariage d'Honorine, au beau milieu des préparatifs de dernière heure.Angelle était tout énervée.Elle venait de se rendre compte que le pantalon de son fils cadet, Casimir, était beaucoup trop court.« Il a poussé tout l'été comme de la mauvaise herbe », dit-elle en constatant que le petit avait les chevilles complètement à découvert.Elle n'avait plus le temps d'aller au magasin général pour acheter une pièce de tissu et se résigna à placer son patron sur un pantalon de son aîné, Émery.« Ma chère Julie, dit-elle en l'embrassant, j'en ai plein les bras, comme tu vois.Tu veux voler au secours de Denis-Benjamin ?Il est enfermé dans le petit bureau avec le prêtre que monseigneur Lartigue nous a envoyé pour célébrer le mariage et Honorine sent qu'ils vont se prendre aux cheveux.Tu connais mon anticlérical de mari ?\u2014 Ne t'inquiète pas, je m'en occupe », la rassura Julie en retirant son chapeau.Devant la glace, elle mit de l'ordre dans sa toilette, avant de donner deux petits coups sur la porte du bureau.« Ah ! voici ma belle-sœur, annonça Denis-Benjamin, ravi de la voir enfin.Vous tombez bien.Permettez que je vous présente l'envoyé de notre cousin monseigneur Lartigue.» Julie s'avança vers le prêtre, qui la laissa s'approcher sans faire un geste.Il n'avait pas l'air commode.La soixantaine avancée, replet, il ne semblait pas du genre à apprécier les noces champêtres et aurait sans doute préféré se trouver à mille lieues de là.Il avait la main moite et ce premier contact fut plutôt désagréable.Mais Denis- Benjamin continuait sur sa lancée.« Madame Papineau est la sei-gneuresse de la Petite-Nation.Elle vous dira elle-même que les censitaires sont naturellement invités à la noce.\u2014 Monsieur Papineau, je vous répète que monseigneur insiste pour qu'il n'y ait pas de gloutonnerie au repas, ni danses lascives et bruyantes après, fit le prêtre aux manières de punaise de sacristie, sans faire attention à Julie.Le plus sage serait de fêter en famille, de manière à ne pas vous exposer à l'ivrognerie du petit peuple.\u2014 Monsieur l'abbé, dit Julie d'une voix posée, à notre seigneurie, le petit peuple, comme vous dites, fait partie de la famille.Il est donc de la fête lorsqu'une demoiselle Papineau prend mari.» Sa parfaite assurance ébranla le prêtre, qui ne sut plus s'il devait insister ou abandonner la partie.« Du moment que vous me garantissez, madame Papineau, que ce qui est contraire à la décence et à la modestie chrétienne sera banni.\u2014 Dormez en paix, monsieur l'abbé, tout sera conforme aux règles de la bienséance.\u2014 Je ne veux pas de promenades nocturnes au cours desquelles les jeunes gens s'exposeraient à s'adonner à des familiarités que la concupiscence inspire trop souvent hélas ! » Julie et Denis-Benjamin se regardèrent sans répondre cependant que le preux s'enhardissait de nouveau : « Il ne saurait être question que la noce dure deux ou trois jours.Elle se terminera avant la nuit \u2014 Il y a bien trop d'ouvrage à faire par ici pour que la fête s'étire, l'abbé », répondit Denis-Benjamin, qui trouvait l'interdit superflu. Peine sévère réclamée contre Shaw Thompson Preçst Canadienne HULL C'est une lourde peine de pénitencier de cinq années qu'a réclamée hier le ministère public à l'endroit de Shawn Thompson ( 23 ans ) qui, le 27 septembre 1997, avait poussé Orville Burgess ( 38 ans ) du haut d'un viaduc surplombant la route 148 à Quyon, dans le Pon-tiaç.Me Luc Boucher estime en effet que la sentence à l'endroit de Thompson doit être exemplaire compte tenu de la gravité du geste posé par l'accusé à l'endroit de la victime, qui se trouvait d'ailleurs dans un fauteuil roulant, à l'arrière de la salle d'audience.Appelé à la barre des témoins par son procureur Me Denis Pom-mainville, Thompson a tenu à s'excuser auprès d'Orville Burgess.« Je m'excuse envers M.Burgess.Tout est de ma faute.Je ne peux pas réparer le tort que j'ai causé mais ce sera toujours dans mes pensées jusqu'à la fin de mes jours », a dit Thompson en se tournant vers l'arrière de la salle où se trouvait la victime.Le 27 septembre 1997, alors qu'il revenait d'une soirée, Thompson a fait monter à bord de sa voiture Or-ville Burgess, qui faisait du pouce.Selon la preuve.Burgess aurait commencé à crier et à gesticuler à l'intérieur de la voiture si bien que, à la hauteur de Quyon, il était invité à descendre du véhicule.Alors qu'il s'apprêtait à quitter les lieux, Thompson dit avoir entendu un coup qui aurait été donné sur son véhicule, si bien qu'il fit alors demi-tour pour revenir à l'endroit où il avait laissé Burgess.\"Dans un geste irréfléchi, selon son procureur, Thompson a alors poussé Orville Burgess du haut du viaduc.Le juge Bernard Dagenais fera connaître sa décision le 13 novembre.Proposition pour indemniser toutes les victimes de l'hépatite C L'un des avocats des victimes de l'hépatite C propose que toutes les personnes qui ont contracté le virus en recevant du sang contaminé soient indemnisées par le gouvernement, qu'elles présentent ou non des symptômes.Une proposition de l'avocat J.J.Camp, de Vancouver, dont la Presse Canadienne a obtenu copie, donne un aperçu des négociations secrètes qui entourent la répartition des indemnités gouvernementales* Dans une note de service adressée au ministère de la Justice de la Colombie-Britannique, Me Camp suggère que les victimes puissent décider si elles recevront leur in- demnité immédiatement ou à une date ultérieure.La note de service, qui est datée du 17 décembre 1997, a été rédigée alors que les ministres de la Santé refusaient encore d'examiner la possibilité d'accorder une indemnisation gouvernementale aux victimes.En mars dernier, ils ont accepté d'offrir 1,1 milliard à celles qui ont contracté le virus entre 1986 et 1990.Depuis, un groupe d'avocats, dont M.Camp fait partie, tente de trouver un terrain d'entente pour la répartition des indemnités, mais aucun règlement n'a encore été conclu, et les victimes n'ont toujours pas été indemnisées.L'indemnisation équitable des victimes représente un problème épineux, car la maladie affecte les gens de façon très différente.Certains éprouvent peu de symptômes, alors que d'autres sont gravement atteints et en meurent.Me Camp propose que « chaque victime de l'hépatite C reçoive une indemnisation initiale ( .) qu'elle présente ou non des symptômes de la maladie ». LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 28 OCTOBRE 1998 E9 Décès, prières, remerciements INDEX DES DECES ARCHAMBAULT, lynda Montréal BUISSON, Bernard Laval CHAMBERLAND, David couture, René Vateyfletd D'ANJOU, Gérard Ile Perrot DE VILLERS, Qameau Ste-Croix DOUMAR CHACKAL, Laure Caire DUCHESNE, Thérèse Montréal EVERELL, Achille Montréal * QAGNON (BÉLANGER), Gertrude GERMAIN, Armand Longueuil GRATTON (Dubreull), Yvonne HOULE, Jean Longueuil JENKINS, Denis JOLIN, Yvon St Jean-sur-Richelleu LAÇASSE, Ernest Laval LALIBERTE, Soeur Béatrice Montréal LEVIS, Michéle Montréal MASSE, Gilles Montréal QUINTAL, Thomas Boucherville RENAUD, Hervé Pied mont ROBERT, Marie Montréal ROY (Fillion), Blanche Montréal BAVARD, Rolland Montréal 8ENEZ LALONDE, Gliberte Montréal TREMPE, Lucette Québec EVERELL, Achille A l'hôpital Sacré-Coeur, le 26 octobre 1998, é l'âge de 71 ans, est décédé M.Achille Everell, retraité du CN, époux de Yvette Godin.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs Sr Jacqueline Missionnaire Franciscaine de Marie, Germaine (Jacques Paré), ses frères: Alfred (Mane-Paule Ruel), Paul (Mathilde Bourbeau), beaux-frères, belles-soeurs ainsi que neveux et nièces, parents et amis.Exposé jeudi le 29 octobre au Complexe Dallaire ft Wilson 14370 boul.Pierrefonds, Pierrefonde Une Irturaie de la parole aura lieu vendredi dans la chapelle à 10 h 30.Heures de visite: jeudi de 14 è 17 h et de 19 è 22 h, vendredi è compter de 10 h.JOLIN, Yvon 1931 - 1998 A St-Jean-sur-Richelieu, le 24 octobre 1998.à l'âge de 67 ans, est décédé Yvon Jolin.Il laisse son amie Jacqueline Granger Boudrias, ses enfants: Monique (Daniel Campbell).Sylvie, trois petits-enfants: Simon, Joffrey.Karelle, ses quatre soeurs: Yvette, Claire, Céline, Louiselle.plusieurs beaux-fréres.belles-soeurs, ainsi que Denis Boudrias et sa famille et de nombreux autres parents et amis.Les funérailles en présence des cendres auront lieu samedi le 31 octobre 1998 à 11 h en la cathédrale de St-Jean, suivies de l inhumation è St-Jean.Direction funéraire Claude et Edgar LeSieur 280 J.-Caruer Nord, St-Jean-sur-Richelieu DECES ARCHAMBAULT, Lynda 1961 - 1998 Au Pavillon Rosemont, le 25 octobre 1998, è l'âge de 37 ans, est décédée Lynda Archambault, fille de Ermine Breault et de Paul Archambault.Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Paulette (Bill Sacolax).Raymond (Sylvie Brien), Denis (Franceen Tkatcm, Guy (Marthe Bélanger), Régent (Ginette Lemay), Rôal (Luce Brisson) et Ginette (Alfred Morin) ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis.Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc.2159 boul.St-Martin Est, Duvernay, Laval vendredi le 30 octobre de 14 è 22 h et samedi le 31 octobre à compter de 11 h, suivi d'une réunion de prières al 3 h en la chapelle du Complexe.Inhumation au cimetière de St-Paul l'Ermite.Au lieu de fleurs, de dons è l'Association d'Entraide Ville-Marie seraient appréciés.CHAMBERLAND, David 1976 - 1998 \"Il aimait la vie et la vie l'aimait\" David disait \"Vaut mieux vivre pleinement et rapidement\".Sa grande passion c'était la moto et c'est celle-ci qui l'a emporté loin de nous ce 24 octobre a 3hl2, quelques heures seulement après l'accident.Il n a pas survécu è ses nombreuses blessures.Merci au personnel de l'unité d'urgence, du bloc opératoire, des soins intensifs, vous qui avez tout fait pour sauver David.Nous garderons tous dans notre mémoire son immense sourire et sa jcie de vivre.Il laisse dans la douleur sa mère, Josy Miction, son père Michel Chamberland (sa conjointe Christiane Rivard), son frère Thomas et sa soeur Fanny.Sa grand-mère Cécile Pion-Michon, ses grands-parents Charles et Anita Chamberland, ses oncles Jean-Marc Chamberland (Ginette Demers) et leurs trois enfants, Vincent, Frederick et Guillaume, Christian Michon (Chantai Rondeau) et leur aarçon Alex, François Michon.Ses tantes, Clémence Michon (Yves Beaulieu) et leurs enfants Mélissa et Olivier, Elyse Michon (Wayne Stoute), Danielle Michon (Martin Good).Ses grands amis Cari, Alexandre, Francis, Pat et tous les autres.Ses compagnon de travail du milieu de la production télévisuelle.Les dons iront au Fonds de recherche de l'Institut de cardiologie de Montréal et è la Société d'arthrita.Deux causes qui impliquent, la première, son père, et la seconde, sa mère.La famille a reçu vos témoignages de sympathie mardi.z7 octobre à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (819) 565-7646 L'oraison funèbre aura lieu è l'église St-Esprit.mercredi, 28 octobre é 14 h, 2290.rue Galt ouest.QAGNON (BÉLANGER), Gertrude 1909 - 1998 Le 26 octobre 1998, è l'âge de 89 ans.est décédée Mme Gertrude Bélanger, épouse de feu Eugène Gagnon.Elle laisse dans le deuil aes enfants Fernande (Bernard Senécal), Monique (Georges PrimakJ, Roger (Adeline Beaudoin), Claude (Mariette Papineau).Rolande (Denis Morissette).Roland (Jocelyne Brault) et Carmen (Clément Julien), ses 15 petits-enfants, ses 8 arhère-petits-enfants ainsi que ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.2159 boul.St-Martin Est, Duvernay, Laval le jeudi 30 octobre de 14 è 17 h et de 19 è 22 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 30 octobre è 11 h en l'église St-Maurice de Duvernay, 1961 rue Ivry, Laval.L'inhumation aura lieu au cimetière de St-Vincent-de-Paul.Vendredi salon ouvert è 9 h.LAÇASSE, Ernest A Laval, lundi le 26 octobre 1998, è l'âge de 91 ans, après une courte maladie, est décédé M.Ernest Laçasse, époux en premières noces de Jeanne Massé et en seconde noces d'Irène Bourdon.Il laisse dans le deuil son épouse, son frère Gérard, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.Les funérailles auront lieu en l'église St-Ple X, 1065 boul.Pie X, Chomeoey, Laval, vendredi le 30 octobre 1998 è 11 h.La famille recevra les condoléances è l'église è compter de 10 h 30.GERMAIN, Armand A Longueuil, le 25 octobre 1998, é l'âge de 74 ans, est décédé M.Armand Germain, époux de Huguette Bernier.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques Carol (Lina Tremblay), Hugues ÊoJande Cayer).ses petits-enfants: Myriam.iroiine, Jonathan et Vanessa, son arriére-petite-fille Elisabeth, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances è compter de 13 h au Complexe funéraire Jacques Cartier Urgei Bourgie Ltée 1026 8t-Laurent Ouest, Longueuil Les funérailles auront lieu le samedi 7 novembre è 14 h en la chapelle du complexe.LALIBERTE, Soeur Béatrice A Montréal, le 27 octobre 1998, è l'âge de 88 ans.est décédée Soeur Béatrice La liberté de l'Institut des Filles Réparatrices du Divin-Coeur, fille de feu Jean-Baptiste Laliberté et de feu Florida Bélanger.Elle laisse dans le deuil ss famille religieuse, ses neveux et nièces: M.& Mme Henry Dean et Mr.6 Mrs Norman Paquette.ainsi que de bons amis.Elle sera exposée è compter de 14 heures, le 28 octobre è la Maison mère des Soeurs Grises de Montréal (1190 rue Guy).Il y aura une prière communautaire à 19 h 30.Les funérailles auront lieu è 10 h 30, le 29 octobre, au môme endroit, suivies de l'inhumation au Repos St-François.Parents et amis sont priée d'y assister sans autre invitation.D'ANJOU, Gérard 1926 - 1998 À L'île Perrot, le 26 octobre 1998, è l'âge de 72 ans, est décédé monsieur Gérard D'Anjou, époux de feu Thérèse Blaquière.Il laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Brigitte Leduc) et Alain, ses petits-enfants: François et Guillaume, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et amis.Exposé au Complexe funéraire Urgel Bourgie ltée 96 boul.Perrot Ville île Perrot Les funérailles auront lieu le vendredi 30 octobre 1998 à 14 h en réalise Ste-Jeanne de Chantai.Notre-Dame de l'Ile Perrot.suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des dons a la Fondation canadienne du Parkinson seraient appréciés.Heures de visites: jeudi de 14 è 17 h et de 19 à 22 h, vendredi è compter de 10 h.GRATTON (Dubreull), Yvonne A la résidence Les Jardins Intérieurs, le 25 octobre 1998.é l'âge de 93 ans.est décédée madame Yvonne Dubreull, épouse de feu Alphonse Gratton.Elle laisse dans le deuil ses enfants.Lise (Julien Dufour).Jacques-André (Louise Lacoste) et Nicole (Jean-Guy Fredette), sa soeur Mme Rollande Gosselin, de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants.Les funérailles auront lieu le jeudi 29 octobre è 11 h en l'église St-Léon de Westmount, 4311, boul.de Maisonneuve Ouest.La famille recevra les condoléances une heure avant le service.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des dons à la Société Alzheimer de Montréal, 3974.Notre-Dame Ouest, Montréal, Qc, H4C 1R1, seraient appréciés.Direction Urgel Bourgie BUISSON, Bernard 1937 - 1998 À Laval, le 27 octobre 1998.è l'âge de 61 ans.est décédé Bernard Buisson, époux de Ghislaine Patry.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Paul (Suzanne Aubin) et sa fille Nathalie (Luis Pino), son père Edmour Buisson (Hélène Camire), ses frères et soeurs: Maurice, Hélène.Marguerite, Marcel, François.René et leurs conjoint(es), Simone Patry, ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces, parents et amis.Bernard a fait ses études classiques au Séminaire de Trois-Rivières et è l'Université de Montréal.Il a été dirigeant de la Jeunesse Ouvrière Catholique (J U.C.).militant au sein de plusieurs organismes et à travaille pendant plusieurs années dans la fonction publique québécoise.Il sera exposé au: Mausolée St-Martin, édifice arriére du complexe Alfred Dallaire inc.2159 boul.St-Martin Est, Duvernay, Laval Les funérailles seront célébrées le vendredi 30 octobre è 15 h par Monseigneur Martin Veillette, évoque de Trois-Rivières, en l'église de la paroisse St-EIzéar, 16 boulevard St-Èlzéar, Vimont.Laval.Heures des visites: jeudi de 14 è 17 h et de 19 à 22 h.vendredi dès 13 h.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.DE VILLERS, Garneau À Ste-Croix de Lotbinière, le 26 octobre 1998.à l'âge de 101 ans et 10 mois, est décédé M.Garneau De Villers.époux de feu Mme Isabelle Bouille.Il laisse dans le deuil ses enfants: Antoinette (feu Orner Arcand), Pierrette (Léo Fiset).Camille (André Deslauriers).Jean (Lise Bélisle).Maurice (Jacqueline Lamarche), Denys (Pierrette Mercier), plusieurs petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et amis.La famille recevra les condoléances au Centre paroissial de Lotbinière.jeudi de 14 è 17 h et de 19 è 22 h; vendredi è compter de 10 h.Le service religieux sera célébré vendredi le 30 è 14 h.en l'église de Lotbinière et de lé au cimetière paroissial.Direction funéraire Serge Gameau inc.Lotbinière Pour renseignements: (819) 263-2481 COUTURE, René 1927 - 1996 A St-Zotique.le 25 octobre 1998, â l'âge de 71 ans.est décédé M.René Couture, époux de Mme Solanges Gagnon, résidant a Vaiieyfieid.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Use (Robert Hovington), Claude (Hélène Leduc).Jean (Louise Cha-tigny), Johanne (François Faucher), aes soeurs Réjeanne, Marielle, Gisèle, Hélène, ses frères: Réal, feu Fernand et leur conjoint respectif, ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces, amis ainsi que six petits-enfants.Expose mercredi le 28 octobre de 13 è 17 h et de 19 è 22 h et jeudi de 9 h 30 è 11 h au Centre funéraire J.A.Larin & Fils inc.317 rue Victoria, Vaiieyfieid Funérailles jeudi le 29 octobre è 11 h en la cathédrale.Inhumation au cimetière de Vaiieyfieid.DOUMAR CHACKAL, Laure Est décédée récemment au Caire.Laure Doumar.épouse de feu Antoine Chackal, laissant dans le deuil sa soeur Cécile (Emile Tasso).ses neveux et nièces.Francis, Gérard.Marianne (Alain Tança) de Marseille, Liliane, Charles (Caroie) et enfants, les familles Doumar et Médawar de Montréal.Doumar du Liban.Doumar.Dumany et Ricco de Paris.Une messe en sa mémoire sera célébrée samedi le 31 octobre è 12 h.è la cathédrale Marie-Reine-du-Monde où seront reçues les condoléances.Des dons à la paroisse St-Sauveur.12325 Place de la Minerve.Mont* réal, H4J 1X3 ou è toute autre oeuvre de bienfaisance seraient appréciés.HOULE, Jean De Longueuil, le 26 octobre 1998, è l'âge de 82 ans.est décédé Jean Houle, époux de Jeannette Robert.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Nicole, Monique, Robert, Denise et leur conjoint respectif, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère et ses soeurs, autres parents et émis.Il 8 oeuvré pour le Ministère des travaux publics è Ottawa et était membre actif de l'Association des devenus sourds et malentendants du Québec, région rive Sud.Une liturgie de la Parole en présence des cendres sera célébrée le mercredi 28 octobre è 20 h en la chapelle de La Maison Darche 605 boul.Curé Poirier Ouest, Longueuil La famille recevra les condoléances dès 19 h 30.DUCHESNE, Mlle Thérèse A Montréal, le 27 octobre 1998, è l'âge de 76 ans.est décédée Mlle Thérèse Duchesne.Elle laisse dans le deuil son frère, André, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ses amis(es).Exposée è la résidence funéraire Laurent Thériauft Inc.512 de l'Eglise, Verdun le jeudi 29 octobre 1998 è compter de 9 heures, suivies des funérailles è 11 heures, en léglise Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, 4155 Wellington.Verdun et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Au lieu de fleurs, des offrandes de messes seraient appréciés.JENKINS, Denis Denis Jenkins.fils ds Gerald Jenkins et Lise Paré, frère de Patrick, Alain et Annie.Outre sa famille, il laisse dans le deuil de nombreux parents et amis ainsi que ses associés de Partenair Design, Saleem Saleh et Frédéric Amblard.Une cérémonie aura lieu, en présence des cendres, en l'église Saint-Bruno, 1668 Montarville, le samedi, 31 octobre à 14 heures.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire E.Tétreault et Fila Urgel Bourgie Ltée 1559 Montarville, Saint-Bruno le vendredi de 19 è 22 heures et samedi è compter de 12 heures.S.V.P.au lieu de fleurs, un don è la Fondation Charles-Bruneau.4800 de Rouen suite 101.Montréal H1V 3T4 serait apprécié.LE DIMA fsf/yy?, A1N3NUS VlAsf C/jE A DTMDICD / POIRIER INC.à une MESSE DE RECONNAISSANCE envers vos parents et amis qui ont partagé votre quotidien et qui reposent dans notre cimetière.I WÊÊt HMHHMM ses commémorâmes en français à 10 HEURES au i Complexe Funéraire Magnus Poirier inc., 222, boul.des Laurentides, Laval ¦Complexe Funéraire Magnus Poirier Inc., 7388, boul.Viau, St-Léonard Laval, 5505, chemin Bas St-François, Laval Transport disponible pour la messe du Cimetière de Laval Nous sommes dm réservation tél.: 727-2847 fc**J ,es LEVIS, Michéle 1947 - 1998 A l'hôpital St-Luc de Montréal, le 26 octobre 1998.è l'âge de 50 ans.est décédée Michèle Levis.Elle laisse dans le deuil son conjoint Yame; ses enfants: Nathalie (Joël).Caroline (Marc), Pierre et Philippe; ses six petits-enfants, sa mère Qaby Levis; ses frères, neveux et nièces, parents et amis.Exposée au salon Dallaire & Wilson 123 boul.Maple, Chateauguay mercredi 28 octobre de 14 è 17 h et de 19 è 21 h.Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Françoise Romaine.1350 St-Antoine, Lachine.jeudi le 29 octobre é 15 h 30.Au lieu de fleurs, des dons é la Société canadienne du cancer seraient appréciés.MASSE, Gilles 1938 - 1998 A Montréal, le 26 octobre 1998.é l'âqe de 60 ans.est décédé M.Gilles Masse, époux de Mme Monique Charbonneau.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils Daniel (Andrée Lachance), Pierre (Brigitte Bourget).ainsi que de nombreux parents et amis.Exposé au: Complexe Funéraire Alfred Dallaire inc.(Cimetière Près du Fleuve) 2750 Marie-Victorin, Longueuil (514) 875-5680 mercredi le 28 octobre de 14 h à 22 h et jeudi le 29 octobre à partir de 10 h.Les funérailles auront lieu ensuite à 14 h en l'église Ste-Familie.560 boul.Marie-Victorin è Boucherville.Au lieu de fleurs, des dons è la Société canadienne du cancer seraient appréciés.ÎUlNTAL.Thomas Boucherville.le 25 octobre 1998.à l'âge de 81 ans.est décédé M.Thomas Quintal.Il laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces dont Jacques (Gaetane) et Jean-Claude ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc.549, Samuel-de-Champlain a l'est de Montarville sortie 19 de la route 132 Boucherville Les funérailles auront lieu le vendredi 30 octobre é 10 h 30 en l'église Ste-Famille et de là au cimetière de Boucherville.Heures de visite: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi à compter 9 h.RENAUD, Hervé A Piedmont.le 26 octobre 1998.è l'âge de 82 ans.est décédé M.Hervé Renaud, époux de feu Hélène Lemay.Il laisse dans le deuil ses filles Lise et Pierrette (Robert Kessock), ses petits-enfants Christian.Nicholas.Anthony.Hans et leur conjointe, son arrière-petite-fille Fanny.sa soeur Madeleine Pelletier, son frère Guy.ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.2159 boul.St-Martin Est, Duvernay, Laval le mercredi 28 octobre de 19 è 22 h et le jeudi 29 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 30 octobre è 13 h 30 en l'église Bon Pasteur, 400 rue Laurier.Laval.L'inhumation aura lieu au cimetière St-Vincent-de-Paul.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.ROBERT, Marie À Montréal, le 26 octobre 1998.à l'âge de 80 ans.est décédée Marie Robert.Elle laisse dans le deuil son frère André (Diane Levesque).sa soeur Jacqueline (dècédée), ses neveux, nièces, ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie Ltée 3860 Décarie, Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 29 octobre à 14 h en l'église Notre-Dame-de-Grâce et de lé au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs, des dons è la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.Heures de visite: jeudi è compter o« 3 h.SENEZ LALONDE, Gilberte À Montréal, le 24 octobre 1998, è l'âge de 96 ans.est décédée Gilberte Lalonde.épouse de feu J.Adélard Senez, mère de feu Denise Senez Goyer et de Louise Senez, grand-mfcre de Michéle.Sylvie et Danièle Goyer.Elle laisse également de nombreux parents et amis.A sa douce mémoire des dons à la Fondation de l'Institut universitaire de Gériatrie de Montréal seraient appréciés.Les funérailles auront lieu le jeudi 29 octobre à 13 h en l'église St-Laurent.chapelle Mariaie.805 Ste-Croix.St-Laurent.Parents et amis son invités è se joindre è la famille.Direction Urgel Bourgie Ltée \u2022 \u2022 TREMPE, Lucette (née Bouchard) À l'hôpital Laval, le 25 octobre 1998.à l'âge de 82 ans, est décédée dame Lucette Bouchard, épouse de feu M.Rosaire Trempe.Elle demeurait é Québec.La famille recevra les condoléances au: Funérarium Lépine Cloutier Ltée, 975, Marguerite-Bourgeois (Québec) vendredi de 19 à 22 h .samedi de 9 h 30 è 10 h 45 Le service religieux sera célébré samedi, le 31 octobre 1998 à 11 h en l'église St-Chartes Garnier.1215.Chanoine-Morel (SilleryJT Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Claude (Denise Asselin), Claire (Jules Côté).Julie (André Jolicoeur), Gilles (Mireille Pageau).Louise (Jean Vôzina), Diane (Jean Lapointe), Pierre (André Doiron), Robert, Micheline (Serge Deschamps).Michel (Emese Foldes).Luc (Grabriella Sanchez), Mme Christiane Cantin (feu René); ainsi que ses petits-enfants et srrière-petits-enfants; son frère Gaston; sa soeur Soeur Jeannette r.i.m.; son ami: Jean-Paul Dorval; ses beaux* frères et belles-soeurs des familles Bouchard et Trempe; ainsi que parents et amis(es): La famille tient à témoigner sa profonde gratitude è l'égard du personnel de l'hôpital Laval (7e nord).Pour renseignements; 418-529-3371.Télécopieur 418-529-9SQ0.ROY (Fillion), Blanche A Montréal, le 27 octobre 1998, è l'âge de 99 ana, est décédée Mme Blanche Fillion, épouse de feu Ovila Roy.Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Lionel (Munelle Girouard).Jean-Marie (Clarisse Grégoire).Raymond (Denise Donato).Rolland (Denise Vallée).Exposée su salon: Alfred Dallaire inc.4504 nie Ste-Catherine Est vendredi le 30 octobre de 19 h é 22 h.Funérailles samedi en l'église St-Qément de Viauville â 10 h.Prière de ne pas envoyer de fleurs, des offrandes de messes seraient appréciées.SAVARD, Rolland 1908 - 1998 A Montréal, le 26 octobre 1998.è l'âge de 90 ans.est décédé monsieur Rolland Savard.époux de Rose Berthe Valliéres Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jeannine (Vincent).Jacqueline (Charles).Léo (Pierrette).Hélène (Johnny).Claudette (Real).Rollande (Maurice).Anne (Florian).ses 17 petits-enfants et 18 arrière-petits-enfants, sa soeur et ses frères.Exposé su salon Alfred Dallaire Inc.Complexe St-Martin 2159 St-Martin, Laval le jeudi 29 octobre 1998 de 14 â 17 h et de 19 è 22 h.Une réunion de prières aura Heu è 20 h en la chapelle du complexe.REMERCIEMENTS NORMANDIN, Andrée Très sensibles à la chaleur de vôtre sympathie et au réconfort de votre amitié, lors du décès de Andrée Normandin, survenu le 23 septembre 1998.madame Hélène Normandin Ryan.sa mère, et ses consoeurs membres de l'Institut des Oblates de Marie Immaculée, vous assurent de leur vive gratitude.Nous vous prions de considérer ces remerciements comme personnels.¦ - \u2022» MERCI AU SACRÉ COEUR çx>;f favyjr ofctgnue MO * .MERCI MON DIEU pour f«veur obtenue M 0 PRIERES MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9ièmë jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.M.L.MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par Jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9ieme jour, vos souhaits se réaliseront môme si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.D.J.t.\u2022 m' MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par four durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9iôme jour, vos souhaits se réaliseront môme si.vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.L.G.» .» NEUVAINE A SAINT-JUDE et au SACRE-COEUR DE JÉSUS Que le Sacré-Coeur de Jésus soit adoré, glorifié, aimé et préservé dans tout le monde entier, aujourd'hui et pour toujours.Sacré-Coeur de Jésus, priez pour nous.; Saint-Jude.vous qui faites des miracles, priez pour nous.Samt-Jude.vous qui aidez ceux qui espftrént en vous, priez pour nous.M.P.P.-.s Remerciements su Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, è travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 8 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.L.R.À la lumière du cœur, Planifiez vos dons Legs testamentaire Assurance-vie Rente viagère Pour un don ou plus d'informations» composez sans frais 1-888-234-853$ Région de Montréal 514-257-8711 D&aOPPEMBf ETMIX Programme des dons planifiés 5633, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H1N 1A3 E 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 28 OCTOBRE 1998 PHOTO AP Une petite fille en pleurs est évacuée d'un bateau menacé par l'ouragan à Puerto Santo Tomas, sur la côte Atlantique du Guatemala.Dm centaines de Guatémaltèques ont du être évacués à rapproche de Mitch.Mitch a fait au mains T1 marts d'après AP et AFP LA CEIBA, Honduras Les vents violents et les fortes pluies provoqués par l'ouragan Mitch ont fait des dégâts hier sur la côte nord du Honduras, tuant au moins 11 personnes dans la région et contraignant des dizaines de milliers de personnes à quitter leur logements dans trois pays des Caraïbes.En milieu de soirée hier, des vents très violents faisaient rage le long de la côte du Honduras.L'armée et la police du pays ont évacué des milliers de personnes de leurs villages de cette côte peu peuplée.Des milliers d'autres ont pris d'elles-mêmes l'initiative de se réfugier dans des zones plus élevées.Une grande partie de la population de Belize, ville principale du pays qui porte le même nom, a pris la fuite en embarquant dans des voitures et dans des bus du gouvernement.« La ville de Belize est pratiquement déserte.Les gens ont très peur.Au début ils résistaient à abandonner leurs maisons mais quand ils ont réalisé que si Mitch heurte la ville il restera peu de cho- rt^tt ri**Y\\r\\t%t i\\ C s\\r>t »^-»anX m-*-\\w tir », a indiqué une journaliste de la principale radio du pays.Près de la moitié des 230 000 Bé- lizéens habitent dans les localités côtières, le plus souvent dans des maisons en bois, souvent anciennes, qui s'envoleraient comme fétus de paille si Mitch, un des plus violents ouragans du siècle, venait les heurter.Le gouvernement a ordonné l'évacuation des régions côtières.Tout le monde s'est dirigé vers la capitale Belmopan ( 60 kilomètres à l'intérieur ) pour échapper à la fureur de l'ouragan.L'État du Quintana Roo, au Mexique, a commencé à évacuer les habitants de nombreux villages.Au Guatemala, situé dans l'axe du cyclone, les services de secours ont décrété l'alerte maximale.L'alerte cyclonique a même été décrétée sur la côte nord de la Colombie, à plusieurs centaines de kilomètres de là.Mitch était centré, en milieu de soirée hier, à 70 kilomètres au nord de la côte du Honduras, selon le Centre national des ouragans de Miami.Les vents sont tombés de 305 km/h à 240 km/h, faisant passer Mitch de la catégorie 5 \u2014 le niveau le plus élevé \u2014 à la catégorie 4.Mais l'ouragan restait très puissant.Le président du Honduras, Carlos Flores Facusse, avait déclenché lundi l'état d'alerte maximum.Hier, le gouvernement a annoncé qu'au moins trois personnes étaient mortes.Et au Nicaragua, un pays voisin, la Croix-Rouge a fait savoir que huit personnes étaient mortes à cause des inondations provoquées par les pluies de Mitch.Mitch a laissé des tonnes d'eau sur son passage, ce qui oblige deux cyclistes de Ceiba, au Honduras, à se déplacer dans des rues inondées.Cap Canaveral pavoise pour le retour dans l'espace de John Glenn Agence France-Presse CAP CANAVERAL Le décor était planté, hier, aù centre spatial Kennedy à Cap Canaveral ( Floride ) pour le retour triomphal de John Glenn dans l'espace, demain, à bord de la navette Discovery, 36 ans après son vol en orbite à bord de la capsule Friends-hip 7.L'équipage international au grand complet, arrivé la veille, a été placé en quarantaine.Les astronautes, dont l'Espagnol Pedro Du-que et la Japonaise Chiaki Mukai, révisaient une nouvelle fois les procédures du lancement et seuls le» membres de leurs familles pouvaient les rencontrer.« Tout l'équipage est émoustillé et- p/ët à partir », a souligné au cours d'une conférence de presse le directeur des opérations pour l'équipage, Jim Welherbee.Quant au sénateur de l'Ohio, âgé de 77 ans, il est « très heureux de partir », c'est un « astronaute professionnel », a-t-il ajouté.Le compte à rebours a été un peu retardé par deux « problèmes mineurs, sans importance », a indiqué pour sa part Doug Lyons, responsable des dernières vérifications.Tout devait rentrer dans l'ordre dans la soirée.Quant aux conditions météorologiques, elles devraient être absolument parfaites à l'heure du lancement, demainj à 14h locales ( 19h GMT).Discovery est dressée sur le pas de tir « B », non loin de la dalle de béton à partir de laquelle Glenn s'était élancé vers la gloire en 1962.À une centaine de mètres, sur le pas de tir « A », une autre navette est prête : Endeavour, qui emmènera le 3 décembre dans l'espace le deuxième élément de la Station spatiale internationale ( ISS ).Trois jours avant le lancement, le centre spatial Kennedy était déjà une ruche bourdonnante.Plus de 2500 journalistes sont attendus pour suivre l'événement, les 8300 chambres d'hôtel de la région sont toutes réservées et la foule des touristes devrait atteindre quelque 250 000 personnes, selon les responsables de Cap Canaveral.Le président Bill Clinton lui-même se déplacera pour assister au départ de celui que l'ancien président John Kennedy qualifiait de « trésor national ».Demain, certaines écoles de la région d'Orlando seront fermées, pour permettre aux enfants de voir Discovery s'élever pour une mission scientifique de neuf jours.Au cours de leur vol, les sept astronautes effectueront 83 expériences, parmi lesquelles des tests avec John Glenn pour comparer les effets physiologiques du vieillissement et, pour les astronautes, de l'apesanteur.D'autres expérimentations auront lieu dans le laboratoire Space-hab, installé dans la soute de la navette.Elles seront consacrées aux sciences de la vie ( biologie, biotechnologie, médecine ), ainsi qu'à la fabrication de matériaux ou à la physique des fluides.Pendant leur mission, les mem- bres de l'équipage devront aussi lâcher, puis récupérer deux jours après, un observatoire chargé d'étudier le soleil, Spartan.Parmi les nombreuses charges utiles rangées dans la soute figurent encore des matériels à tester pour de futures missions, ainsi que des appareils de mesure des rayonnements ultra-violets.Tout au long de la préparation de la mission, les responsables de l'agence spatiale américaine ( NASA ) ont insisté sur son importance scientifique, notamment pour l'étude du vieillissement, réfutant l'idée que le vol de Glenn était une opération de relations publiques.Et John Glenn s'est appliqué à défendre publiquement cette position : « Si vous éliminez les profits qu'en retirera la science, alors il n'y a aucune raison » que ce second vol historique ait lieu, a-t-il répété à plusieurs reprises.Il n'empêche que Glenn volera la vedette à ses six coéquipiers et que les Américains suivront les battements de coeur de leur « vieux héros », comme autrefois, jusqu'à son atterrissage le 7 novembre au centre spatial Kennedy.EN BREF Collision en Russie : 24 morts ¦ Au moins 24 personnes sont mortes et 23 autres ont été blessées dans une collision entre un autocar et un train survenue lundi près de Khabarovsk ( Extrême-orient russe ), a indiqué le ministère local des Situations d'urgence cité par l'agence Itar-Tass.Vingt et une personnes sont mortes sur le coup et trois autres hospitalisées immédiatement après l'accident sont décédées dans la nuit de leurs blessures.Les 23 autres passagers qui se trouvaient dans l'autocar, dont huit enfants âgés de 11 à 14 ans, ont été blessés à un degré plus ou moins important et ont été hospitalisés.Selon les premiers éléments de l'enquête, trois wagons transportant des matériaux de construction lourds qui descendaient la voie ferrée sans conducteur ont heurté un car de passagers alors qu'il franchissait un passage à niveau automatique dans la banlieue de Khabarovsk.L'autocar à deux étages a été coupé en deux.Surdose fatale de caféine ¦ Un étudiant américain de 20 ans est mort d'avoir avalé près d'une centaine de pilules de caféine, l'équivalent de 250 tasses de café, a annoncé hier la police de More-head City, en Caroline du Nord.Mis au défi par un camarade, Jason Warren Allen a vidé la quasi-totalité d'une bouteille de 90 pilules, vendues sans prescription médicale.C'est le 20 octobre \u2014 la police ignore la date exacte de l'ingestion\u2014 que le jeune homme s'est effondré, à l'extérieur de son établissement, pendant une pause.Un gardien l'a retrouvé et transporté à l'hôpital.L'étudiant est mort le lendemain à l'hôpital, souffrant d'une arythmie cardiaque liée à l'absorption de caféine, stimulatrice du système nerveux.Moins de déchets danois ¦ Une quinzaine de communes du Danemark ayant instauré un paiement du ramassage des ordures ménagères en fonction de leur poids ont constaté une baisse de 25 à 50 % du volume des déchets collectés, a-t-on appris hier de sources municipales.Ces communes, dont certaines ont commencé l'expérience en 1992, ont également relevé une utlisation accrue du recyclage des déchets et du compostage.Le « prix » des ordures, pesées par les bennes, varie selon les communes de 2 à 5 couronnes par kg ( 31 à 79 cents ) au-delà des 5 premiers kg qui sont gratuits.«< Ce système fonctionne bien, car il a obligé les consommateurs à ne pas jeter n'importe quoi dans la poubelle et à remettre bouteilles, journaux et papiers aux scouts qui viennent les ramasser 8 fois par an à domicile », a expliqué l'ingénieur Anne Marie Soerensen, de la commune de Bogense ( Fionie ).Le ministre de l'Environnement, Svend Auken, s'est déclaré « satisfait » de cette initiative, tout en craignant qu'elle ne déplace les problèmes de déchets ailleurs.« Mais il y a un risque que certains trouvent des moyens de se débarrasser de leurs ordures.Nous ne voulons pas que les citoyens créent leurs propres décharges.C'est pourquoi il faut suivre ces expériences communales de près », a-t-il ajouté.Pour un dépistage anonyme du sida ¦ Un dépistage anonyme du virus de l'immunodéficience humaine ( VïH ) conduirait à un diagnostic et à des soins plus précoces, indique une étude à paraître aujourd'hui dans le Journal of the American Médical Association ( JAMA ).Dans une étude portant sur les avantages de l'anonymat, où le nom du Malade n'apparaît pas, et de la confidentialité, où le nom est inscrit sur les échantillons de sang et le résultat inscrit dans le dossier médical, le Pr Andrew Bindman a conclu à une meilleure efficacité de la première procédure.Le spécialiste,, de l'Université de Californie à San Francisco, a découvert que ceux qui utilisaient des tests anonymes passaient en moyenne 1.246 jours entre le jour où ils apprenaient leur séropositivité et celui où le sida était diagnostiqué.Cette période est de 718 jours pour ceux utilisant le dépistage confidentiel.De même, écrit le Pr Bindman, ppur les séropositifs préférant l'anonymat la période moyenne de soins avant d'être diagnostiqués comme malade^ du sida était de 918 jours, contre 531 pour ceux bénéficiant seulement d'une confidentialité.« L'anonymat dans les tests est nettement lié à un début précoce des soins », souligne le spécialiste en ajoutant qu'un dépistage plus précoce permet « de recevoir les avantages potentiels d'une plus longue période de soins pendant la séropositivité, par rapport aux personnes testées avec la procédure de confidentialité »."]