La presse, 12 août 1998, E. Arts et spectacles

[" Montréal, ïï ercredi août 1998 % 8 ?Arts\u2014 et spectacles tu** Théâtre Ubu Denis Marleau veut loger sa troupe page E 2 PETITES ANNONCES / DECES | PHOTO PIERRE CÔTÉ, L* Presse Serge Losique et ses collaborateurs ont vu quelque 2000 films pour finalement retenir 400 oeuvres, toutes sections confondues.année faste pour le FFM LUC PERREAULT La quantité ne sera pas un obstacle à la qualité, s'il faut en croire Serge Losique et Danièle Cauchard qui avaient convoqué hier les médias en vue de dévoiler les grandes lignes de la programmation du 22e Festival des films du monde, lequel doit commencer le 27 août pour se poursuivre jusqu'au 7 septembre.Répétant en choeur le même refrain, le pdg et la vice-présidente du FFM ont juré que 1998 serait une année faste.Comme preuve, Serge Losique a avoué que ses collaborateurs et lui-même avaient dû se taper quelque 2000 films pour aboutir au résultat final : autour de 400 oeuvres, toutes sections confondues, inscrites au programme de 1998.Juste dans la section Hors-Concours, on retrouve 42 longs métrages et le double dans la section Cinéma d'aujourd'hui.Les candidats étaient si nombreux et, apparemment, si talentueux qu'il a fallu allonger la liste des films en compétition.Plutôt que l'habituelle vingtaine de longs métrages, il fut décidé d'en retenir 24.Le cinéma québécois sera le premier à bénéficier de ces largesses.No de Robert Lepage ouvrira le festival en même lenips que la compétition avec, comme tètes d'affiche, Anne-Marie Cadieux, Alexis Martin, Marie Brassard, Marie Gi-gnac et Richard Fréchette.Quant a Deux Secondes de Manon Briand, il met en vedette Charlotte Laurier, Dino Tavarone, Yves Pelletier, Louise Forestier et André Btassard.^Question d'équilibre, on retrouvera aussi deux films canadiens en lice : Hathi, un premier film de Philippe Gautier entièrement tourné en Inde ( et produit par Rock Demers ), ce qui a fait dire à Serge Losique que nos cinéastes s'ouvraient de plus en plus aux thèmes universels, et You Can Thauk Me Later de Shimon Dotan, qui met en vedette Ellen Burstyn et Geneviève Bujold.Serge Losique a qualifié d'exceptionnelle cette présence canadienne : « Quand on les a vus, a-t-il admis, ce fut un plaisir.On les a regardés avec une attitude jubilatoire.Je ne sais pas ce qui se passe en ce moment dans ce cinéma mais il y a une diversité d'inspiration, un renouveau et un désir de plaire aux spectateurs.Je crois que c'est sain.» Le cinéma américain, pour sa part, aura droit à la portion congrue, du moins en compétition.Mis à part un court métrage, un seul film de nos voisins du Sud y est inscrit.Il s'agit de Southie de John Shea ( un autre des nombreux premiers longs métrages retenus.) La France, par contre, aura droit à quatre films : L'Inconnu de Strasbourg avec Ornella Muti, réalisé par la Chilienne d'origine Valéria Sarmiento, L'Ennui de Cédric Khan avec Charles Berling ( vedette également du film précédent ), Si je t'aime.prends garde à toi de Jeanne La-brune avec Daniel Duval et Nathalie Baye ( dont on a assuré la présence à Montréal ), ainsi que Corps plongés de Raoul Peck, coproduit avec l'Allemagne et Haïti.La compétition offrira, par ailleurs, une forte concentration de films européens.La Chine, l'Australie, l'Iran, le Vietnam, le Japon et l'Argentine complètent la compétition à laquelle il faut ajouter la Corée du Nord, pays invité cette année avec, au total, dix films.Au nombre des invités, Serge Losique a mentionné les noms de Théo Angelo-poulos, Roberto Benigni et Nanni Moret-ti, l'auteur d'Aprilc.Tous arrivent de Cannes où les deux premiers se sont distingués en remportant, l'un, la Palme d'or avec L'Éternité et un jour, l'autre, le Grand Prix avec La vita e bella.Autres invités de marque : le Coréen Im Kwon-Taek et le Portugais Manuel de Olivera.Ce dernier, âgé de plus de 90 ans, tourne encore en moyenne un film par année.On doit lui décerner un Prix des Amériques pour l'ensemble de son oeuvre.Côté hommages, il y aura celui à Bergman qui fête ses 80 ans.Films sur et de lui figurent au menu dont son plus récent.En présence d'un clown.Hommage également à Anatole Dauman, décédé en avril dernier, producteur d'Hiroshima mon amour et de L'Empire des sens, tous deux inscrits au programme.Les deux porte-parole du FFM sont restés muets en ce qui concerne le jury dont la composition devrait être bientôt annoncée.Le festival se déroulera dans les salles habituelles ( Parisien, Place des Arts, Complexe Desjardins et Impérial ).La grille-horaire et le catalogue seront disponibles le 22 août.Les billets seront mis en vente ce même jour au Parisien et à la PDA ( 7 $ chacun, 50 $ pour le carnet de dix films ou 200 $ pour le laisser-passer de 9 à 5 ).Programmation troublante au Théâtre d'Aujourd'hui RAYMOND BERNATCHEZ De nouvelles pièces de Wajdi Mouawad et de Larry Tremblay, une création de Pan Bouyoucas, un Montréalais d'origine grecque.À cela s'ajoute une première oeuvre d'une recrue de la dramaturgie québécoise.Voilà ce qui constitue le corps de la saison théâtrale 1998-99 du Théâtre d'Aujourd'hui.Conçue par Pex-directrice artistique Michelle Rossignol, cette programmation que nous pourrions qualifier de « troublante » sera concrétisée René Richard Cyr et Jacques Vézina, qui assument dorénavant la direction de ce théâtre.Nocturne, de Pan Bouyoucas, mise en scène par Serge Denoncourt, donne, le 11 septembre, le coup d'envoi à cette nouvelle saison.Critique de cinéma, scénariste, journaliste, romancier et traducteur, Bouyoucas s'est fait remarquer du milieu théâtral à la fin des années 1980 en écrivant pour le Centaur une pièce anglaise traitant du destin des enfants d'immigrants.Avec Nocturne, il évoque cette fois le nombrilisme des parvenus en narrant l'histoire d'un homme et d'une femme qui, pour passer le temps et provoquer le sort, s'adonnent à des simulacres de.pendaison.Nuit de chasse, de Micheline Parent, une « découverte » du Centre d'essai des auteurs dramatiques, succède à Nocturne, du 6 novembre au 5 décembre.Micheline Parent a précédemment étudié le théâtre à l'UQAM, collaboré avec Carbone 14 et participé à la fondation du théâtre Le Pool.Comme le titre l'indique.Nuit de j chasse traite d'une chasse, non pas à l'homme, mais à la femme cette fois, dans un boisé épais avec fusils chargés à bloc.Une chasse pratiquée par des hommes en chemise carreautées traquant impitoyablement leur proie.Dirigés par André Brassard, les hommes seront personnifiés par Robert Lalonde, Julien Poulin, Guy Provost, Stéphane Simard et Jean Turcotte alors que les I femmes seront incarnées par Chantai Baril et Sylvie Drapeau.C'est en janvier que Les Mains d'Edwidge au moment de la naissance, de Wajdi Mouawad, prend l'affiche.Les mains d'Edwidge laissent couler, en priant, une miraculeuse eau claire, dans une cave d'où elle refuse de s'extirper, tenant tête à ses parents qui veulent, cupi-dement, rentabiliser le phénomène.Voilà comment Mouawad, l'enfant terrible de la dramaturgie, en rupture de ban avec le star System entend évoquer sa révolte contre « l'insignifiance imposée aux mots et aux actes ».André Brassard est le chef d'orchestre désigné pour défendre cette nouvelle partition.Après les mains qui coulent, nous aurons droit, en mars et avril, aux Mains bleues de Larry Tremblay.Un habitué du Théâtre d'Aujourd'hui, Larry Tremblay a imaginé un récit étrange, inspiré d'un homme au visage difforme ( à force d'être frappé par une mère qui s'en bleuissait les mains ) et d'une chienne aux 12 bâtards.Mise en scène par Martin Faucher, cette pièce sera interprétée par Sylvie Drapeau ( un doublé au Théâtre d'Aujourd'hui cette saison ) ainsi que par Hugues Frenette.Dans la petite salle Jean-Claude Germain, c'est In Vitro, un drame d'Yvan Bienvenue, qui sera accueilli en octobre et novembre.Mis en scène par Josée Roussy, ce texte, créé en 1993 par Urbi et Orbi, traite d'un homme qui, armé d'un douze tronçonné et tenant dans une main le foetus d'un enfant mort, fait irruption dans la vie d'un couple.Je mange, tu manges, il mange.EN VADROUILLE \u2014 Francine Grimaldi .1 r collaboration spéciale lie a eu une bien bonne idée, cette sacrée Jacqueline Vézina, de prolonger la durée de ses Fêtes gourmandes dans l'île Notre-Dame.Avec le passeport on peut davantage prendre ses aises : aller luncher un jour, retourner pour faire un grand dîner gastronomique sept services à 40 $ un soir ( il vaut mieux réserver ).Pas besoin de se gaver puisqu'on y re-tciirnera encore et encore.Je me g4rde une dernière journée uniquement pour faire le tour des déserts ! Ces Fêtes gourmandes sont l'Iccasion idéale de développer de nouvelles connaissances, et de nouveaux goûts pour les saveurs du n^jbnde, à commencer par les sa-Vfurs du Québec à la table des gnnds chefs de la cuisine régionale oi au comptoir-dégustation.Ne manquez pas de goûter au hareng fumé des Méchins, qui est d'une finesse étonnante, et aux abats de lapin, foie et rognons, rosés c'est divin.Si vous voulez connaître le goût du vrai boudin, donc fait avec du sang de porc et non de boeuf, il faut aller goûter la succulente cuisine créole Chez Tony Doret juste en face de la belle grande salle à manger du super-chef André Moreau.Tony Doret cuisine sur place ses ac-cras de morue, son boudin créole, ses bananes pesées ( écrasées et frites ) ; il vous fera goûter à son ca-brit ( chèvre ) et au lambi en sauce.Pas assez épicé à mon goût.Pas p'oblème ! Un peu de sauce ti-ma-lice et on se croirait à Port-au-Prince.Entre autres découvertes à faire aux Fêtes gourmandes, il y a Les fameux pilons de dinde fumés ( et c'est le nom du kiosque ! ) tendres, savoureux, légèrement sucrés, presque juteux ! Et que dire des bons petits plats de la Casa Tapas sinon que tous les tapas sont succulents : escargots, moules, calmar en sauce gitane, poulet Xeres, caille sévilla-ne, etc.Chaque bouchée vous laisse un goût de revenez-y.Juste à côté de la Casa Tapas, il y a dégustation de Porto, des bouteilles de tous les âges ( et de tous les prix ) mais les connaisseurs optent pour le Tawny de 20 ans.En ce qui concerne les vins, c'est au Bistro à Champlain qu'il faut aller, de préférence à Sainte-Marguerite du lac Masson pour la cave et la table, mais aux Fêtes gourmandes il a son kiosque de dégustation de vins.Il vous fait découvrir de petits producteurs, des vins d'entreprises familiales, mais il peut aussi vous sortir un Château d'Yquem, la boisson des dieux.Une once et vos yeux brilleront comme des diamants.Spécialités régionales ¦ L'hôtel Reine Élizabeth aussi offre « le Québec dans votre assiette » au Beaver Club, du mardi au samedi soir, jusqu'au 29 août.Neuf chefs des plus talentueux du Québec y proposent chacun un menu table d'hôte de quatre services pour 54 $.Une occasion de découvrir les spécialités régionales du chef Éric Bertrand de l'Auberge des 3 Canards de Pointe-au-Pic ; du chef Glenn Forbes de La cache d'Amélie de Baie Comeau ; de Marcel Bouchard de l'Auberge des 21 à La Baie ; de Jean Soulard du Château Frontenac, de Marcel Mùndel du Château Montebello, de Thierry Daraize du Château Mont-Tremblant, et d'autres.Le plus grand Môvenpick ¦ Les restaurants poussent comme des champignons à Montréal, mais tous ne bénéficient pas d'autant de publicité que le Planet Hollywood.Le restaurant-marché Môvenpick qui ouvrira ses portes mardi.Place Ville-Marie, mettra en vedette.des montagnes de produits frais.On pourra y faire ses courses, comme chez un traiteur, sept jours sur sept, dès 7h30.De plus le restau- rant, qui offrira sept aires de styles différents ( bistro, auberge, moulin, patio, etc.) pourra asseoir 800 convives et restera ouvert jusqu'à 2 h ! ( Pour combien de temps ?) Avec une superficie couvrant plus de 30 000 pieds carrés, le restaurant-marché de la Place Ville-Marie sera le plus grand Môvenpick au monde.Pour tout savoir sur le Québec ¦ Superbe : le magazine francophone du tourisme au Québec et au Canada, Québec Canada grandeur nature.Et c'est une publication française, dont le siège social est à La Rochelle ! Ce premier volet présente cent pages couleurs sur le littoral Sud et la route des navigateurs.Ce numéro de juillet-août est le premier à être diffusé par delà ses fron-rieres.Le prochain Québec-Canada paraîtra en couleurs d'automne à la mi-septembre.Amusant : la liste des expressions québécoises en page 98 comprend quelques jurons bien de chez-nous et des mots comme adon ( hasard ), bibitte ( insecte ), chaudron ( casserole ).J'ai aussi appris dans ce numéro que les touristes peuvent se faire rembourser immédiatement les taxes payées sur leurs achats en Canada, en se présentant avec factures et passeport au comptoir de remboursement automatique du Centre Eaton de Montréal.Pas de paperasses, pas de délai.Toutefois, l'entreprise de Vancouver qui offre ce service retient une commission de 15 % .Châteaux de sable ¦ Vous rentrez de vacances ?Vous ne savez plus quoi faire avec les enfants ?Rendez-vous au parc La-fontaine samedi de 9h à 17h et ensemble vous pourrez y construire gratuitement un château au bord de l'étang ! Des châteaux à partir de 33 tas de sable.Les familles qui auront réalisé les plus belles constructions recevront des casse-tête en cadeaux.Le lendemain, s'il ne pleut pas, aura lieu le 8e Concours international de châteaux de sable.Trente-trois équipes rivaliseront d'originalité.L'enjeu est intéressant : un jury, composé de sept professionnels, choisira les deux meilleures équipes et les gagnants iront participer au 10e Concours international de châteaux de sable à Cabarete, en République dominicaine, en février 99, toutes dépenses payées.C'est Michel Trahan et Michel Desautels qui remettront les prix, à 18h dimanche, le 16 août ( le 23 s'il pleut le 16 ).Oui, j'écoute ! ¦ Le psychothérapeute français, Alain Cornely, auteur de la méthode d'écoute Cesora, relatée dans son livre Qui écoute ?offrira un stage de quatre jours aux intervenants des centres d'écoute, professionnels de la santé et éducateurs, du 19 au 22 août à l'ancien monastère de Contrecoeur.Auparavant, il donnera une conférence, organisée avec Tel-Aide, le mardi 18 août au 1012, rue Mont-Royal Est à 19 h.i i I.A PRIiSSI , MONTREAL, MERCREDI 12 AOÛT 1998 rêve de posséder sa propre.maison CHARLES GRANDMONT Apres 16 ans d'itinérance, le théâtre Ubu cherche à poser ses pénates de façon définitive dans la métropole.Depuis quelques semaines déjà, le directeur artistique et fondateur du théâtre Ubu, Denis Marleau, consacre l'essentiel de ses énergies à la recherche d'un Heu pouvant ac-cueillir la prolifique troupe de six comédiens permanents.Le théâtre UBU s'est produit devant plus de 65 000 spectateurs au Québec et à l'étranger l'an dernier, un record depuis la fondation de la troupe en 1982.La Ville de Montréal a accordé une sub-\\ \u2022 m ion de 10 000 $ pour la réalisation d'une étude de faisabilité qui doit être terminée cet automne.M.Marleau déposera officiellement son projet au ministère de la Culture et (Ils Communications d'ici quelques semaines, dans l'espoir de récolter une part des 15 millions de dollars disponibles pour l'amélioration des équipements culturels.« On a obtenu les moyens de faire une étude de faisabilité pour trouver un lieu qui va nous permettre d'aller de l'avant avec l'implantation d'un centre de création à Montréal, a confirmé hier M.Marleau.La compagnie a besoin de se sentir renforcée dans sa présence montréalaise.» Jouissant d'un succès international sans pareil pour une troupe québécoise, le théâtre Ubu doit actuellement répéter ses différentes pièces dans des salles louées.« Juste pour les répétitions des Trois derniers jours de Fernando Pesoa, nous avons dû changer de salle de répétition a deux ou trois reprises.On a augmente notre rythme de productivité au point où on répète trois pièces en même temps, ce qui nous demande des gymnasli-ques assez incroyables au niveau de l'occupation 4le l'espace », a fait valoir celui qui a signé la mise en scène d'ouverture du prestigieux festival d'Avignon l'an dernier.M.Marleau souhaite trouver un lieu pou-vant également accueillir un salle de spectacle de 500 places.« Il y a beaucoup de petites salles de 200 places et de grandes salles île 800 places, mais les salles de taille intermédiaire manquent à Montréal », a-t-il soutenu.« Avec une centaine de représentations par année, on occuperait le lieu presque 43 semaines pour une seule saison théâtrale, sans compter les ateliers de dramaturgie.» Si tout va comme le souhaite M.Marleau, la maison du Théâtre Ubu serait complétée à temps pour le vingtième anniversaire de la troupe, en 2002.Quant aux coûts de réalisa-lion, M.Marleau s'est fait très peu loquace, soulignant le caractère embryonnaire du projet.Ubu n'est pas seul Au cabinet du ministre de la Culture et des Communications, Louise Beaudoin, on Indique toutefois que le projet du Théâtre Ubu n'arrive pas en tête de la liste des priorités.Malgré le moratoire imposé en mars 1996 sur le financement d'équipements culturels, la ministre dispose pour la deuxième année Le directeur artistique et fondateur du théâtre Ubu, Denis Marleau, souhaite trouver un immeuble qui puisse également accueillir un salie de spectacle de 500 places.consécutive d'un budget de 15 millions de dollars pour financer divers projets d'infrastructure culturelle.Deux autres théâtres montréalais se sont mis en ligne avant le Théâtre Ubu, projets de rénovations ci d'agrandissement en poche.Le directeur artistique du Nouveau Théâtre Expérimental, Jean-Pierre Konfard, a présenté un projet d'agrandissement de 3,4 millions de dollars, qualifie île « dossier postmoratoire prioritaire » au cabinet de la ministre.Le Théâtre de Quat'Sous chérit pour sa part un projet de 3,6 millions de dollars pour revamper l'ancienne synagogue qu'il occupe sur la rue des Pins.Encore la, il s'agirait d'un projet jouissant « d'une bonne longueur d'avance ».Malgré tes signes encourageants, les directions théâtrales sont loin d'exulter.L'an dernier, un seul théâtre montréalais a bénéficié d'une partie de cette enveloppe de 15 millions, soit le Centaur qui a obtenu 500 000 $.Une bonne partie des 14,5 millions restants a servi à renflouer des bibliothèques publiques en région.SPECTACLES Salles de répertoire BEYOND SILENCE Cinéma Décane (2): 17 h.BIG ONE (THE) Cinéma du Parc (1): 21 h 30.BUGS BUNNY: FEST OF THE BEST Cinéma du Parc (2): 14 h 45.17 h, 19 h 15.21 h 30.BUGS BUNNY: TAZ GONE LOONEY Cinéma du Parc (3): 15 h.17 h 15,19 h 30,21 h 45.BULWORTH Cinéma du Parc (1): 14 h 30.chef (le) Cinéma ONF: 18 h.DEEP IMPACT Cinéma Décane (1): 19 h.Cinéma du Parc (1): 16 h 45.GOOD WILL HUNTING Cinéma du Parc (1): 19 h.MODULATIONS Cinéma Parallèle: 22 h 15.PLANÈTE SAUVAGE (LA) Cinémathèque québécoise (salie Ctaude-Jutra): 19 h.PRICE ABOVE RUBIES (A) Cinéma Décarie (1): 17 h.SCANNERS Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra): 21 h.SOUS UN MEME TOIT Cinéma ONF: 20 H.SPANISH PRISONER (THE) Cinéma Décarie (2): 19 h 15.WILD MAN BLUES Cinéma Parallèle: 15 h 30, 17 h 45, 20 h.IMAX IMAX (Vieux-Port de Montréal) EVEREST et ACROBATES DU CIEL: 12 h 15.14 h 15.18 h 15.20 h 15.22 h 15 (version française); 10 h 15.16 h 15 (version anglaise) IMAX LES AILES (Mai ChampUrin, 2153, Bout.Lapinière, Brossard) A TOUTE VITESSE Du lun.au ven.13 h.15 h 30.19 h.21 h 15; sam.: 12 h.14 h 15.16 h 30.18 h 45.21 h;dim.: 12 h.14 h 15.16 h 30.18 h 45.21 h.- NEW YORK AU FIL DU TEMPS Du lun.au ven.: 14 h 15.16 h 30, 20 h.22 h 15; sam.: 13 h.15 h 15.17 h 30.19 h 45.22 h;dim.: 13 h.15 h 15.17 h 30.19 h 45.Myriam Poirier, Maude Guénn et Maxim Gaudette: 20 h 30.ESPACE GO (4890, StLaurent) 15 Secondes, de François Archambault: 20 h 30.LA LICORNE (4559, Papineau) Eva Perone.de Copi.Mise en scène de Marc-Andre Bourgautt.Mane-M»chelle Garon.Sharon Ibgui.Benoit McGinnis et Sophie Paradis: 20 h.Variétés THÉÂTRE DE LA TOUR DE MONTRÉAL (Parc Olympique) Les Rock'n Rollers2 Mer., jeu., ven.20 h 30; sam.19 h.CABARET DU MUSÉE JUSTE POUR RIRE (2111, StLaurent) Le Chum à Céline, avec Jean-Guy Moreau: 17 h 30.LE PIERROT (114 StPaut E.) Daniel Blouin et Alain F.Lamontagne: dès 21 h.PHTIT BAR (3451, St-Denrs) Les Gitans Sédentaires: 21 h 30.JAZZONS (300, Ontario E.) Michael Wanner: dès 21 h.BALATTOU (4372, St-Laurerrt) Sun Roots: 22 h.BISTRO A JOJO (1627, StDcnîs) Jano Bergeron: dès 21 h.LE SOFA (451, Rachel E.) Dawn Tyler Watson: dès 21 h.CHAPITEAU ST-SAUVEUR (St-Sauveur-des-Monts) Lévesque & Turcotte: 20 h 30.LE VIEUX CLOCHER DE MAGOG (64, Merry N., Ma«o*) François Léveillèe: 20 h 30.Musique CHRIST CHURCH CATHEDRAL Loren Robert Carie, organiste.Langlais.Bach.Reger: 12 h 30.FESTIVAL INTERNATIONAL DE DUO-PIANO DU QUÉBEC (Salle Claude-Champagne) Cours public dès 9 h et concert-découverte à 20 h 30.ORATOIRE SAINT-JOSEPH Gisèle Guibord.organiste.Battagha (Kertl).Veni Creator (Scheidt).Air (Bach-Gigout).Toccata (Litaize).Une Messe pour le Vent qui souffle (Ouellette): 20 h.CENTRE CULTUREL DE POINTE-CLAIRE (176, Lakeshore Rd.) Ensemble Strauss-Lanner.Musique viennoise: 20 h 30.«Un cadeau divin des dieux d'Holiywood!» Joc Motcwmw.VVAll STRIFT JOURS Al «Divertissement génial! )'ai adoré!» MflCMO wmoff Jhi SiiGlL GOOD M0RMNG america BANDERAS H0PKINS ZETA-JONES LE MASQUE DE ZORRO ._______M THE MASKOF ZORRO A L'AFFICHE! CONSULTEZ LES OUIOE8-MORAIRE8 OES CINÉMAO! Théâtre THEATRE ST-DF.NIS 11 Le Libertin.d'Enc-Emmanuel Schmitt Mise en scène de Denise Filiatrautt.Avec Robert Lalonde.Louise Marleau.Sonia Vachon.Action, h\\6\\$; Aventure.^ A Tout Jamais » ÔfïRÈ Tiwr Ou.«.1» I n*M.-tB1 -h ¦ \u2022 * Drew Bariymore Ahjeuca HlSTOIt Vous pouvez écrire sur les vedettes ?Participer à la préparation d'un nouveau produit, qui présentera au public québécois des biographies de vedettes internationales et québécoises vous intéresse ?Ecrivez-nous en précisant vos connaissances en ce domaine ainsi que la liste des vedettes sur lesquelles vous pouvez écrire.(Seules les personnes retenues seront contactées.) Envoyez le tout à : Vous pouvez écrire sur les vedettes ?( .P.444, Suce.Ahuntsic, Montréal (Québec) H3L 3N9 R380-M _aewios-o cWPir xoUon UMBBUi^ GAitAf 1 iTKTAUKTMi _S74 k icscMCtoiâuzzo 10V*» ON&ICXOOCGN LAIALLE (PtKt> k ClHfflO OÔCON \u2022R04SAR0 h y un *» 9 CMt9t£x OOiOH 11*4 STE- tûÂfSS\u2014 ADELE ?CONOULTE2 LEH QUI DES-HORAIRES DEO CINÉMAS! VOTRE SOIREE DE TELEVISION par Marie-Eve Gérin 12:00 \u2022 Les immortels Alain Souchon reçoit Renaud.France Gall.Michel Jonasz.Laurent Voulzy.Françoise Hardy.Francis Cabrel.Jacques Higelm et Gérard Depardieu.12:00 OZn- J.A.Martin, photographe Un des grands classiques du cinéma québécois.Fiim de Jean Beaudin.avec Marcel Sabounn.le photographe itinérant, et Monique Mercure, sa femme.Monique Mercure a reçu pour ce rôle un prix d'interprétation à Cannes en 1977.18:30 CD - Scènes de nie Sur le tournage de Ces enfants d'ailleurs II.avec André Melançon.Vincent Bolduc et Yves Jacques 20:00 O - Qui veut la peau de Roger Rabblt Heureux mélange de vrai monde et de personnages de dessins animés.\t18 h 00\t18 h 30\t19 h 00\t19 h 30\t20 h 00\t20 h 30 |\t21 h 00\t21 h 30\t22 h 00\t22 h 30\t23 h 00\t\tCF\tVD \tCe soir\t\tJuste pour rire.\tLes Couche-tôt en vacances\tCinéma / qui veut la peau de roger rabbiT (3) avec Bob Hcskins.Ctirtstophet Lloyd\t\t\t\tLe Téléjournal\tLe Point (22.27)\tNouvelles du sport\tCrnerna\t4\t4 I OOt\tLe TVA\tScènes de rue / A Melançon\tTarzan\tFleurs et Jardins\tCinéma / FEMME DE CHOC (4) avec GokJw Hawn.James Keach\t\t\t\tLe TVA\tTVA Sports / Loteries (22.49)\tBoutique TVA (2259)\tPub (23:59)\t7\t7 | 24 45\tHeidi\tAventures de Skippy / Culture\tLes Secrets de la jungle\tPignon sur rue\tEn pleine nature / Le Royaume de l'ours russe\t\tCinéma / TRAHIR (4) avec Johan leysen.Mireille Porrter\t\t\tPignon sur rue (2248)\tHimalaya (23 18)\tPause musicale (2347)\t8\t8 m 30\tPartis pour I été /Jean L'Italien\tPas de vacances pour les idoles\tAu-delà du réel\t\tGr.Journal / Sports Plus\tl'Avant-match\tBaseball / Expos - Rockies\t\t\t\t\t\t5\t5 \tPuise\t\tAccess Hollyw.\tThe Nanny\tSpin City\tMurphy Brown\tThe Drew Carey Show\tWorking\tLaw and Order\t\tCTV News\tPuise / Sports\t11\t11 JHŒB\tNews\t\tWheel of.\tJeopardy\tFosse\t\t\tWhose Liners.\t\t\t\tNews\t45\t58 I CBCO\tNewswatch\t\tOn the Road.\tCountry Canada\tLife & Times\t\tBlack Harbour\t\tThe National / CBC News\t\tNational Update\t\t13\t13 I ABC \u20acD\tNews\tABC News\tThe Simpsons\tFrasier\tDharma & Greg\tTwo Guys.\tDrew Carey\tWhose Line is\tPrimetime Live\t\tNews/S'mpsons\tNighrJine(23 35)\t22\t22 | CBS 3\tNews\t\tCBS News\tET.\tThe Nanny\tStyle.Substance\tPublic Eye\t\tChicago Hope\t\tNews\tLate.(23 35)\t21\t21 I NBC 5\tNews\tNBC News\tJeopardy\tWheel of.\t3rd Rock.\tWorking\t3rd Rock.\tStressed Enc\tDatelme NBC\t\t\tTonight.(23 35)\t23\t23 1 U 1\tNewshour\t\tfjightly Business\tPoints North\tNational Géographie / .Mankind\t\tGreat Performances / Elixir of Love\t\t\t\t\tCinéma\t20\t20 \tTN News\tNightly Business\tNewshour\t\tLumberjack Sky Pilot\t\t\tRolls.(21 25)\tMountain Lake Sérénade (22 05)\t\tMonty Python\tCharlie Rose\t24\t24 Jj A & e\tNorthern Exposure\t\tLaw and Order\t\tBiography / Elizabeth\t\tAm.Justice / Ma mage & Murder\t\tSherlock Holmes / Dancing Men\t\tLaw and Order\t\t38\t47 I BRAVO\tOliver Jones & Vie Vogel\t\tBravo! Videos\tSpoken Art\t\tNeil Simon (2015)\t\tCinéma / THE 00D COUPLE (4) (2î:i5)\t\t\tNYPD Blue\t\t34\t48 1 CÂBLE 9 V.\tTirage / Express\tÉté.ville (i8i5i\tSur la terrasse\t\t\tInfocomm\tTirage / Express\tÉté.ville (2115)\tInfocomm / l'Express (23.45)\t\t\t\t\t9 1 CANALD\tAnimalier / Les Bébés animaux\t\tCap sur les îles / Les îles Fidji\t\tMystères anciens / Rites et Rituels\t\tBiographies / Confucius\t\tSplendeurs de la montagne\t\tCinéma / BRIMSTONE.(4)\t\t31\t31 1 CNN\tCNN WorlûView\tMoneyline News Hour.Lou Dobbs\t\tCrossfire\tThe World Today\t\tLarry King Live\t\tNewsStand / Fortune\t\tSports Tonight\tMoneyline\t36\t39 1 DISC\tBeyond 2000\t\tSummer.bleu fonce, aut.air.etc.seulement 65 000 km AUTO MONDIAL 733-6993 INFINITI G20.95.Int cuir, tout équipée, am-lm cassât-ta.CD.nég 666-3511 INFINITI ~J-30 1996 4 PORTES.46 000KM tout équipé.379VMOIS ViHn-Uane auto \u2022 590-7555 INFINITI J30 93.Tourmg.112 000 km.cuir, équipée.a 1 14 700$ 450-451 7104 INFINITI 1995 Tourmg G 20.cuir.CD.toit, ac.trés fuxueu-M.tout original.13 900 $.Select 450-433 2002 INTEGRA 97 GS.5 vit int.cuir.100 000km garantie LOMBARDI AUTO 728-2222 INTREPID ES 93\" aileron 3 5.tout seul eu» 134 000 km Al 9500$.450-655-7411 INTREPID ES 96 54 000km.tout équipé 249 $ / mors Location 30 moi» Pie (X Ovyilor 327-65$$ a ss0 HONOA Accord 97.coupé EXR.29 000 km.tout équipe, -ut ?3 900 $ n*q 952 4593 HONOA ACCORD EXR~9Ô7 **°A »j^fifi norr 2 ptes e«c état.7600$ &&JSÀFÎi&JBKÎ* François 822-7451.848-0137 HONOA CMC Coupé SI 93.5 vit.122 000 km.aileron.A-1 UrgentM819>-293-4596 HONOA Civic CX 96 noire.46 000 km 3 ptes.bai de par constructeur 12 400 $ Comptant 1 500 $ 298 $m PALAIS DE L'AUTO (450) 6 2 2 - 6 7 3 1 INTREPID 95 ES.70 000 km.mécanique A-1.4 mags.démar à distance, antivol, disque laser.14 500 $ 450-629-2310.pagette 36J-1802 INTREPID 95.76 000 km 3 3 I tout équipe, impeccable 10 700 S nég Pag 854 5679 LUMINA Euro 91.2 ptes .coupe, ac.A-1.3950 $ A DM 460-5377.918 89j 1 MAZDA 626 LX 91.4 ptes.aut.4 cyi gar.6 mois.4500$ 830-9335.R l auto MAZDA Miata 90 verte aut 127 000 km.2 torts, pneus hiver, alarme.Très propre 450-581-5829.450¦ 589-5540 MAZDA Miata 1990.aut.100 000 km.8500 $.450-444-5661.450-538-2501 MAZDA Miata 1993 Pas d hiver 26 000 km 14 950$ Auto Rimofc 975-7767 MAZDA Miata 1993.5 vit.45 000 km.noire.13 995$ DM Autos.450-371-8686 MAZDA Miata 90.rouge.\u2022UCun hrver.A-1.85 000 km.mags BBS 11 300$ 953-2955 MAZDA Miata 93.blanche 46 700 km.2 toits Al 13 500 $ 514 528-8099 MAZDA Miata 93.spécial édition.60 000 km.nova, eu* tan A-1.14 500$ 642-2706 MAZDA Millenia 95.cuir, tout équipée, toit, impeccable, gar 0 $ comptant.299 Vtnois ASL 735-4335 MAZDA MX3 (Prèddiaj 93 rouge.5 vit., stéréo.120 000 km autoroute seulement, condition A-1.1 sem pour être vendue, départ étranger.6500 $ 450-689-5113_ MAZDA MX3 1993 blanche.5 vit.impeccable.86 000 km.AUTO MONDIAL 733-6993 MAZOA MX3 94.noire, at.52 000km.original M B?au Location Roland 824-3601 MAZDA MX6 LS 94.notre, man 68 000 km.équipée.eu*.CD.16 500 $.430-4095 MAZDA MX6 Mystère 93 V6 tout équipée.87 000 km.14 000 f 450-621-1520 \u2022 MAZDA MX6 1994.Mystère, eut noirnoir 57 000 km AUTO MONDIAL 733-6993 MAZDA MX6 94.V6.varia forêt.5 vit .cur tan.CD.13 900$neg 450-979- 7929 MAZDA Preodia 94.4 cyl.air.aut rouge.49 000 km.13 500 $ 450-689 7941 MAZDA 323 LX.90 2 ptes.Sut.cruise.116 000 km.noire.3200 S 343-3755 MAZOA 323 SE 92 blanche.5 vt .inspectée A-1.gar .124 000 km.4950 S Boisclair AutosJ75 7787 - 952-2341 MAZOA 323 SE 93.verte, man .88 000 km.gar prol.1 an 6000 $ 450-448 6717 MAZOA 323 87.bon eut.aut 3 ptes.1 500 S.(.514) 522-1939 MAZDA 323.DX 1991.5 vit.servos.très propre, mécanique A1.3 300$ 973 4061 MERCEDES 400 E.1992.129 000 km.mieltan.carnet entretien.25 500$ 998-3745 MERCEDES 450 SEL 1977 condition impeccable 7800$ 450-922-0930 MERCEDES 450 SL 1979 2 toits, rouge original, Pnei.i.90 000 mi.25 000 i neg Faut voir* 450-625-9270 MERCEDES 560 SL convertible 66.A-1.un bMOu.24 000 mi 450-669 1794 MERCEDES 95.32ÔÊ.noir, impeccable.60 000 km prix demandé 36 500 $ ou 738$mois aucun dépôt, bal.jar M Barbeau 978-2582 NEON 95 Aut.41 000km 149 $ / moto Location 24 mole Pie IX Ovyito 327-6565 a sso NEON 95 Automatique 185 $/ moto Location 24 mole Pie IX Ctaytior 327 6565 n sso MERCEDES 96.E320.silver.43 000km original, location 12 à 48 mois.M.Biais.Location Hoiand 824-3601 MAZDA 323.1992.5 vit.135 000 km.propre, pas de rouille 3450$ 642-2378.MAZDA 323 92 8 pneus, frems échappement neufs.4450 $ nég 450 582 8067_ MAZDA 626 Cronos ES 93.noire.5 vit .V-6.cuir.toit, tout équipée un propno.88 000 km A-1 10 450 $ Bo.sd.vr Autos.952-2341.MERCEDES 97.E320 silver.aut 90.300SL aut noire Auto \u2022 590.7555 MAZDA 626 Cronos ES 94 V6 34 000 km cmr CITE NISSAN 739-3175 MAZOA 626 Cronos 94.tout équipée très propre.A-1.10 500 S.450-827 3639 MAZDA 626 OX 90.5 vit.120 000 km.pas de rouille.35005 351 -3863 Ou 823-5432 MAZDA 626 ES 94.V6.aut ac.10 995 $ Auto Garanties.327-3333 MAZDA 626 LX 93.aut ac.9995 $ Auto Garanties 327-3333 MERCEDES 98.SL500 noir.A-1 98 S500V (2).bas km 98 SLK 230 (2).prêts 97.E320 (6).spéciafs 97.C280.noir.V6 97.E420 noir V8 96 S500V.blanche 96.E320 indigo.A-1 95, S500C, noir perle 95.E420.noir perle 95.C280.vert, cuir 94.E320 (2).bas km 92.400 SE.noir.A-1 91.500 SL, noir.Al SILVER STAR 7000 BOUL.DÉCARIE MTL Robert.Ivano ou Monta 7353581 NISSAN Altima 96.aut.at 14 995 $.Auto Garanties.327 3333 NISSAN Altima GXE aut 94~ 79 000 km bal de garantie AUTO STRASSE 748-6961 NISSAN Altima GXE 94.aut.tOijt équipée.55 000km.exc.état Soir (450) 441 -9207 NISSAN Altima GXE 95 aut.tout équipé SPECIAL CITE NISSAN 739-3175 NISSAN Altima GXE 96.équipée.39 000 km 15 995$ Auto JGO 514-894 2232 OL0S Delta Royal LS 1992.comme neuve, bas mttlage, 7900 S 386-6973:664-3934 OLDS LS 88.noir.1992.Int.cuir.114 000 km Meilleure offre.Sam.514-954-8269 OLDS Tourmg 90.4 ptes.3995$ Echange.Marché de l'auto.1-668-569-6603 OLDS 96 Delta Royal LS.comme neuf.51 500 km.gar GM.15 950 $ 430-8440 PASSAT 96.V-6.aut.équipée, très bas km.prix spe-aai Syrmott Auto.666-6645 PLYMOUTH Bref ?e 96 aut at.cruise.aileron, rouge.33 000 km.A-1.16 300$ taxe tnd.450-621-0577._ PLYMOUTH Seebring 95, air.2 ptes.66 000 km man P A Location Caroie 376-7312 PONTIÀC Fèêrro GT 86 rouge man .26 500 km.état neuf.514-697-0402 SAAB 95 V6 12 200$.5 vit équipée, air.mags.originale Sélect, échange 433-2002 HONDA Civic Si 92.bleue.115 000 km.95O0 S 514-626-8099.ce» 945 8815 HONDA Civic SI 93 rouge.5 vn .88 000 km impeccable.10 500$ 450-969-0099 INTREPID 18 57 000km.équipé 239 $ / mots Location 30 mois P>e IX OrvsJcf 327-6565 a sso HONDA Civic CX 96.51 700 km A-1.aut.gar transfe-rabie.11 200$ 450 585-4129 HONDA Civic CX.96.man .noire.CD.79 000km.H> 500$ Pour oct 449 058J_ HONOA Crvic DX 91.4 ptes.eut 110 000 km.entretien A-1.cruise.59951445-4165 HONOA Crvic OX hatchback 92.bleu.man.5 vit.105 000 km , A-1.radio cassette, toit ouvrant, arrti demar 8pneus, échappement Momo.8000 $ 450-621-8251 HONOA Civic Si 95.rouge, aut.équipée, demar A-1.53 000krr 14 200$ 855 4513 HONOA Crvic 1968.A-1.5 vit.4 pneus 4 saisons neufs, très propre.2800 $.?4 Mag Prélude 500 $.450-621-4619 HONDA Civic 89.4 pones.5 vit., rouge.198 000 km.2000 $ 4S0-431-4726 JAOUAR Vanden Pias V12.92.87 000 km.A-1.pneus neufs.16 500$ nég 354-4763 JAOUAR XJ6 Sovereign 67.cuir, impeccable, remisée l'hiver.7 500 $ 364-4801 HONDA civic 93 A 97 2 et 4 ptes.aut.et man.A PARTIR 169SMOIS Ville-Marie Autos.596-7555 HONDA Nuhtnawk S 750 ce.1984.26 000 km.exceptionnelle Lino 497-7291 JAOUAR 93 Sovering 90 000 km B'it.sh Green 16 900 $.Auto CT 6 jour» 450-433-6180 JETTA turt».89.A-1.toit, man 4 ptes reg.Vrt .3500$ 450 638 0494 514-853-1346 JETTA GL 93 4 ptes 5 vit .at.cassette antivol.75 000 km .4 pneus hivor neufs, 10 500 $ 514-766 6317 JETTA 91.turbo dmsel A-1.251 000 km très propre.4200 $ 450-430-1816 MAZDA Protège LX tourmg 98.équipe.11 000 km .17 900 $.257-9702 MAZDA Protégé S.95.man et aut disponibles, bas km.bal de gar du manufacturier, voiture A-1 Faut voir' PAR EAU MAZDA 381 3907 MAZOA Protégé SE 92.man .plusieurs pièces neu-vas.5600 $.943 2285 MAZOA Protégé 90 5 vitesses.110 000km.3900 $ DECARIE 8ATURN 342-2222 MAZDA Protégé 93.5 v.t 112 000 km.gar prolongée.4 ptes 5700^450^638 3268 MAZDA Protège 94.4 ptes aut radio, cassette 66 500km NOROEST VOLKS 325 3422 MAZOA Protégé 96.automa tique.38 000km.bal de gar DECARIE SATURN 342 2222 MAZOA Protégé 97 38 000 km Man.ac seulement 12 300 $ neg 450 635-4726 MAZDA Protégé XE 94 5 v.t 105 000 km.gar 6 mois, spécial 6995$ 450-654-0758 ou 953 9800 DR.auto MAZDA Protège 91.man.130 000 km.peinture neuve.3950 $ 324-2020 659 2320 MAZOA 626 LX 94 4 ptes.V6.verte, tout équipée.86 000 km.sous garantie.13 500 $ 965-9471 MAZOA 62694.an climatisé.5 vitesses verte, garantie, mags 96 000 km.990-9887 MAZDA 929 *8 .v.t équj pé toit.ac.cellulaire.144 000 km 3500 $ 326-0543 MAZDA 93.323 5 vit .bas km 93 MX3.4 cyi.mags.5 vit.94 MX3.4 cyl.man A partir 5 995$ cou 120$tnois VilleMene Autos.596-7555 MERCEDES C230.1997.aut 50 000 km.gar.tnt.t>xt noir 34 000$ 514-918-0955 MERCEDES C280.97.55 000km AUTO LAUZON 430-1460 MERCEDES E420 95.toutes options, noirmoir.64 000 m.révisée at gar par constructeur 45 000 $ financement comptant 6 700 $ 1 050Sm PALAIS DE L'AUTO (450) 6 2 2 - 6 7 3 1 MERCEDES Meilleur Pnx 91 190E air.noire.10 900$ 91 300E.4x4 neuf.17 200$ 89 190E.V6 bijoux 9900 $ Se*ect.échange.433 2002 MERCEDES SL 500~ 1997 ensemble sport, ruby red Parchment 36 000 km.99 000 $ 1-416831-3757 MERCEDES SLK 230.98.Silver 2900km AUTO LAUZON 430-1460 MERCEDES 190E 86 2 3.cassette, vitres eiect Int Cmr.man .6500$ 344-9825 MERCEDES 1981.300 SD~ turbo.158 000 mi .4000 $ 514 946-6996 MERCURY Mystique 95 V*.V6.aut air 35 000 km.mags.aileron, équipée.12600$ S D_ Auto 952-9908 MERCURY Mvstque 96.a-r équipée.33 000 xm 12 600$ S D Autos.952-9908 MERCURY Topar 91 4 ptes .aut.A-1.100 000 km .bitou.2900$ auto K.roule 945-4026 MQB 79 54 000 milles.A-1.propre, beaucoup d extra 7900 S Soir 450-662 0749 MIATA 94.vurte.96 000 Km bal gar.14 000 $ Denis 344-1004 MUSTANO GT 96.tout équipée.31 000 km.5 vit balance de gar.18 000 $.979 7894 MUSTANO GT 94.décapotable aut.équipée, cuir CD.aubaine 16 500 $ 374-6411 NEON 96'^ man 4 ptes 4 pneus hiver, cruise .66 000 km 10 800$.450-444 2755 NEON H.ghi.ne 95 4 ptos 5 vrt .air.1T9 000 km.impeccable.6400 S 450 589 4701 NEON Highhne 97V*.4 ptes.aut .air.ÎO 000km.11 700$ S D Auto.952-9908 NEON HIGHUNE 95 49 000km.5 vitesses 149 $ / mots Location 24 mole Pie (X Chry$ta 327-6565 R SSO MERCEDES 280 SL 69.2 toits, comme neuve, à vendre ou échanger pour camper VW 92 et plus.365 5513.pagette 921-8953_ MERCEDES 300 E.1988.noirnoir.A-1.options ?.16 500 $.450-437-9997 NEON HIGHUNE 96 5 vitesses, an 159 $ / mois Location 30 mois Pie IX Cfeysler 327 6565 R SSO MlCBEUNfc L« UVN ^- Le Roman de Julie Papineau tomel \u2014 92 \u2014 Le maire avait toujours trouve sadique ce geste du bour- rcau posant son instrument brûlant marqué GR (pour Georgius Rex) dans la paume de la main du supplicié jusqu'à ce qu'il crie « Vive le roi ».« Vous avez raison, on utilise moins le fer rouge, confirma Robert Nelson.En revanche, il y a de plus en plus de petits voleurs et de propriétaires de maisons malfamées qui reçoivent des coups de fouet.J'en vois souvent au pied de la colonne Nelson, les mains attachées au pilori.\u2014 Ils s'en tirent habituellement avec quelques coups de lanière de cuir bien amenés sur le derrière, fit Jacques Vigcr.Si seulement les gamins ne leur lançaient pas des œufs pourris au visage.\u2014 On se croirait revenu au temps des Romains, poursuivit Papineau.Notre Champ-de-Mars est la version moderne du Cotisée de Rome.Nous avons nos condamnés.Il ne nous manque que les bétes prêtes à surgir de leurs cages et à bondir dans l'arène pendant le spectacle.\u2014 Que voulez-vous, les gens ont soif de violence, soupira le docteur.Moi qui ai été appelé au chevei de la pauvre madame Dewey, après le crime sadique, je vous avoue que la nature humaine ne me surprend plus guère.» Ïjcs trois amis se dirigèrent vers l'hôtel Donegani, à l'angle de Notre-Dame et Bonsecours.Le long du parcouis.le maire Viger leur annonça le début des travaux de nettoyage de la petite rivière Craig.dont le marécage verdâtre.paradis des ouaouarons.dégageait des odeuis nauséabondes.\u2014 C'est ni plu< ni moins qu'un égout collecteur qui charrie des Immondices.I-es gens y déversent leurs vieilles paillasses et lems n buis ménagers.Il faut que cela c esse.» U avait à cœur l'assainissement de sa ville.A peine élu, il avait interdit aux cochers de stationner leurs calèches sur la place du vieux marché qui était trop achalandée, ce dont ses amis le félicitèrent.Désormais, toutes les voitures devaient attendre plus bas, au bord de l'eau.Il avait aussi entrepris d'agrandir la place d'Armes et surveillait au jour le jour la construction du nouveau mat thé Saint-Anne, au pied de la rue McGill.Devant les ruines du théâtre Royal et du tiritish American Hôtel, qui venaient de brûler, ils s'arrêtèrent un instant.« Heureusement qu'il n'y a pas eu de vu limes, fit le maire en hochant la tête.Ça aurait pu être une hécatombe.» Les flammes s'étaient propagées a la vitesse de l'éclair, de la cave aux t ombles.Les voisins avaient entendu le watekman donner l'alarme, mais ils avaient cru à un feu de broussailles dans un terrain vacant.Lorsque le bedeau était finalement monte dans le clocher de la cathédrale pour frapper une des cloches avec son marteau, il était déjà trop tard pour sauver quoi que ce soit.Sans blâmer les pom- piers, le maire Vigcr croyait qu'il y avait eu négligence et il comptait mettre au point un système pour répondre plus rapidement aux alertes.Xttablés autour d'une bonne bouteille, dans la salle à manger de l'hôtel Donegani, les trois hommes qui ne s'étaient pas vus de l'été poursuivaient leur conversation à bâtons rompus.C'était le plus riche établissement de l'Amérique britannique.Sa façade était ornée d'une superbe colonnade dorique donnant rue Notre-Dame et l'on venait partout pour admirer le magnifique panorama de Montréal, depuis le petit salon aménagé sous le dôme.Meuble' richement, l'hôtel était aussi repute jMiur sa table et sa cave a vin impressionnante.Dr la fenêtre, ils apercevaient le Champ-de-Mars maintenant désert.Jacques Viger sirotait son apéritif en donnant des nouvelles des uns et des aut m : son cousin Michel, dit le beau Viger.avait pris du lard à la ceinture durant la belle saison, le gouverneur « Matthcw Aylmci -, comme il l'appelait en forçant l'ac-« «nt anglais, s'était déniché un c uisi-inei français, le libraire- Fabre alignait toujours des colonnes de chiffres, monseigneur de Telmesse, «pi il avait affublé du sobriquet -d'évêque de l>elle-mcsse -, s'impatientait.\u2014 Pourquoi donc ?demanda Papineau.\u2014 Parce qu'il s'est mis les pieds dans les plats, répondit Jacques Viger.Il a indispose U- gouverneur dont il attend sa nomination.\u2014 En tout cas, cette fois, notre éminent cousin ne pourra pas me rendre responsable de ce* qui lui arrive, plaisanta Papineau.Voilà deux mois tpie je suis disparu de la c ai te.|e viens à peine de rentrer à Montréal.\u2014 Pas si vite, voism.fit le maire.Si j'en crois ma dernière conversation avec lui, voue fantôme continue de le hanter.\u2022 Jacques Viger raconta à Papineau comment il s'y était pris.lui.le grand défenseur de l'instruction publique devant l'Eternel, pour convaincre leur cousin Lartigue de l'urgent e de créer de nouvelles écoles primaires.Mais l'évéque, c'était le comble '.venait de se prononcer contre l'instruction obligatoire.Ce qui lui importait, c'était que les écoles soient catholiques.Quant au reste, il considérait que les parents devaient être libres d'y inscrire ou non leurs enfants.a suivre If tS, Éditions Québec / Amériqua inc Le Roman de Julie Papineau (tome 2) - L ExU />rvrvmM«- m hbrjmf NISSAN Altima GXE 97.no», tout équipe.77 000 km HAMEL NISSAN _450 472 8664_ NISSAN Altima SE 96.aut.aK.32 000 km.maqs.aileron.A US no.re gar 6 ans.17 700 $ S0 Auto.952 9906 NISSAN Altima 96 GXE.arrjont.tout équipée, aut.aileron, mags.34 000 km.16 500 $ 514-382 6603_ NISSAN Max.ma 93 verte.80 000 km.Carnet d entre-tien 14 000$ 450-629-9095_ NISSAN Maxima GLE 96.noir cuir noir.50 000 km aut MARIO OUMAIS 731-7871 BMW CANBEC NEON 95 - 96 2 et 4 ptes.aut.et man., A PARTIR 0E: 7495$ OU 129SM0IS Ville-Mans autos \u2022 596-7555 NISSAN Maxima GXE 95, 5 vit 93 000 km.16 500 t.425 2494 nissan Maxima GXE 95.69 000 km at.bal gar AM-FM cassette 445-9811 951 9612 Claude brossaro nissan nissan Max.ma GXE.GLE.SE SUPER PRIX cite nissan 739 3175 nissan Maxima 94 2 ans gar.parfaite condition, très propre, particulier.450 681 7948 après 15h nissan Maxima 96.49 000 km.tout équipée, impecca-Wa.19 000$ 450 661 7977 nissan n a 1600.92.120 000 km.excellent état._94S-5757_ nissan Puisar~NX 90.5 vit., toit t.antirouille, parfaite condition gar 514-993-5757 NISSAN Santra 92 XE man 4 ptes 120 000 km Excellant état 5400 $ 284-683J_ nissan Santra XE 88.aut.A-1.pas rouille.2200 s.pagef 4805311.462-2177 nissan Sontra XE 93.aut.73 000 km.A-1.7000 S.f>42 4205 593 9952 NISSAN Sentra XE 94.a r.reg.vtt.miroir eiect.antirouille, très propre 993-5757_ NISSAN Sentra XE 94.91 000 km.5 vit .belle voiture gar disponible.699b S Auto Anjou 983 2079 NISSAN Sentra XE 98.5 vit air.Pas kilométrage HAMEL NISSAN 450-472 8664 NISSAN Santra 96 QXE.man 5 v.t air.tout oquipee.90000 km 11 500$.262-4214 NISSAN 2000 NX 91.5 vit toit ouvrant OECARIE SATURN 342 2222 NISSAN 240 SX LE 95.toit, cuir, automatique, bas km CITE NISSAN 739-3175 NISSAN 240 SXLE\" 1995\" aut bal gar 38 000 km.18 200 $ 4^6 1043 890 5784 NISSAN 240SX 91 5 vit équipa, pneuslreins neufs, 115 000 km 7000$ 893 6883 OLOS Acrtieva 92 SL.92 000 km.6 cyl.tout eiect.peinte a neuf 6500$ 450 291-0154 OLDS Achieva 95 tout équipe vert pok>.A-1.Decar.e Chevrolet OldS1_744-6401_ OLOS Aurora 98 et DeTa 98 liquidation Oecane Chevrolet OkJs 744 6401 olos Cutias 91.gris pâle, deiuxe.en très bonne condition 450 621 6060 olds Cutiass 95 convertible, tout équipée, très propre I lai A 1 696 1553_ olds Cutiass Suprême sl 94.noire.64 000 km.remarquable ' 12 300 s.653-4125 PONTIAC Firefly 95 aut 37 000km.4 ptes.radio.6900$ 622-4535.944-1576 crtr PONTIAC Firefty 95.5 vtt.40 000km.tros propre.1 propno.5 300$ 699-0513 PONTIAC Grand Am 95 tout équipée.109 000 km Moca-nique A-1 450-444 7234 PONTIAC Grand Am GT 96.4 portes, aut tout équipe BROSSARO TOYOTA 44S-0677_951-9624 PONTIAC Grand Pnx LE 92.4 ptes.aut 3 1L.tout equ'pe air Nanc.5500 $ 325 3987 PONTIAC Sunf>rd LE 93.ABS.109 000 km.antirouille.5 vit 4995$ neg 993- 5757 PONTIAC Sunoird LE 94.aut.75 000 km.2 ptes.blanche.6200 $ crtr 951-4073_ PONTIAC Sunbird90.2 ptes.aut.ac.120 000 km.bon état.2700$ 450 667 5908 PONTIAC Suribird'91.4 Cyl.aut.4 ptes.Al.109 000 km _propre1_3 J300 $ 628 7498 PONTIAC Sunfire QT 95.manuelle, aut.air CITE NISSAN 739 3175 PONTIAC Sunt.re 96.JTO.59 000 km.2 ptes.5 vit.A-1.9700 S.450-661-2431 PONTIAC Sunfire 97 4 ptes.aut.an.29 000 km équipée _12 500$ SD Auto 952-9908 fÔNTUC SUMltO 1N1 2 ptes.73 000km aut.4 995$ ou 155$mois ViHe-Mene Autos.596-7555 PONTIAC 6000 SE 1989 4 ptes aut.équipe.V-6.122000 km 4706$ 659-0077 PORSCHE 911 C2 Cabriolet 1996 bleu minuit, cuir beige.Tip Tronic.9100 km AUTO STRASSE 748-6961 PORSCHE 911 C4 Cabriolât 1990.blanc, tort bleu, cuir bleu.57 000 km Orignal AUTO STRASSE 748 6961 PORSCHE 924-S 88 noire.46 000 km Commn neuve 15 900 $ 450-667-5134 .PORSCHE AUTO LAUZON 92.911 turbo.silver 97.911 carrera S coupé 99.911 carrera coupé 4500km 98.Boxstar.1500km.bleu 430-1460 1364 boui.L*belle.Blamville PORSCHE 96.911 Twm Turbo, tout équipée, toit ouvrant 96.911.C4S.toit ouvrant, mags 18 po.98.Boxter.rouge.Cuir tan VHIe-Mane autos \u2022 598-7555 PRELUOE 93.noir.5 vit., seulement 69 000km A-1 LOMBARDI AUTO 728-2222 PROTEGE Ma/da SE.96.man et aut disponibles, bal do gar.du manufacturier.GARE AU MAZOA 381 3987 SAAB convertible 90 turbo 79 000 «m cuir extra propre, garantie, pas sortie I hiver MONDIAL SAAB 385-7222 SAAB usages en inventaire MONDIAL SAAB 385-7222 SAAB 1997 convertivle 900 SE turbo.vert fonce.5 vit., tout équipée.10 000 km AUTO MONDIAL 733 6993.SAAB 900 S 96 turbo.32 000km.toit ouvrant OECARIE SATURN 342 2222 SAAB 900 S2.95.V6 auto matique.tout équipé DECARIE SATURN 342 2222 SAAB 900S 1968.aut.4 ptes.équipe, toit, mags iras propre.2750$ 514 234 8/86 SAAB 900S.1994 V6 aut 28 000 km, noir.tort.A-1 .Swedish Auto.484-3200 SAAB 900S.96.4 cyl 5 v.t 41 000km DECARIE SATURN 342 2222 SAAB 9000 CD turbo Oor-line 91.très bon état.cuir, toit.at.9750 $ 894 7215 SAAB 96.9000 Aero.mag cuir CD 95.900S décapotable, mag.Ville-Mine Auto \u2022 598-7555 SABLE Wagon 93.V6.7 pass air.57 000 km CITE NISSAN 739-3175 SATURN 92 SL-2.128 000\" km 5 vit., bien équipée Impeccable' 5500 $ 689-8999 SATURN 96 familiale, aubarne.11 995 $ Auto Garantie.327-3333 SATURN FAM.SW2 97 34 000 km.aut.ac.radio cassette pneus 15 .attache-remorque ?filage, pnx: 16 800 $ (514) 698-6099_ SATURN SATURN SATURN Plus de 25 en inventaire 92 A 97.man aut Vaste choix, toutes gar et inspectées.DECARIE SATURN 342-2222 SATURN SL1 96.4 ptes.man .comme neuve.27 800 km.11 500$.450-449-0122 SATURN SL2 1993.gr pâle, aut.64 000 km.tros propre.8200 $ 514-781-5777_ SATURN SWI 98 17 000 km 5 vit cassette gar 13 495$ HL Auto 1 888 438-8168 SATURN SWI 95 air aut .gar 35 000 km.14 000 $ (450» 359 7157.720-4061 SATURN 93 S 97 Voiture d occasion certifiée Saturn MONDIAL SATURN 365 7222 SUZUKI SWIFT et ESTEEM e 1994 A 1997 e Plusieurs an inventaire e A PARTIR DE 4 996$ OU 115$ PAR MOIS VILLE-MARIE AUTO \u2022 598-7555 TERCEL 97.4 portas, aut.25 000 km.gar.100 000 km LOMBARDI AUTO 728 2222 TOPAZ GS 91.Aptes, tout\" eiect air.mag.61 000 km.3960 $ 150 665-6793 c\".r TOYOTA Avalon XLE 95.bal gar 6 120 000 km 21 995$ TOYOTA OUVAL 666-23SO TOYOTA Camry 96.22 I.man 5 vit.56 000 km 4 roues avec pneus d hrver.14 850 6.472-6898 TOYOTA Camry LE 97.51 000 km.tout équipée ?plusieurs options, impecca-hW 19 900 S.747-5300 TOYOTA Cumry 93 LE fam gar 1 an'20 000 km 16 995$ TOYOTA OUVAL 655 2350 TOYOTA Camry 95.LE.V6.aut Tout équipe.4 Mags.Magi Auto.450-689-881?TOYOTA Camry 96 ?groupe Olect 6120 000 km 18 995$ TOYOTA OUVAL 655 2350 TOYOTA Ceîica ST 91 berline.74 006 km.aut.nr.impeccable.8995$.462 3553 TOYOTA Celica 95 GTS équipe bal gar 21 995 $ neg TOYOTA OUVAL 655 2350 TOYOTA CoroUA 96.4 portes, aut 11 995 $ Auto Garanties.327-3333 SATURN 96 SC1 at.aut vert forêt.67 000 km.parfaite CoMt.jn 12 950 S.325-4597 SENTRA XE 94.4 portes, aut.bas miiiage Brosserd Honda 445 7161 SHADOW 90 95 000 km., pièces changées, propre.5700 $ neg 514 527-8705 SUBARU modèle SVX 92.très bon prix, neg Alain 514-698-4754 ou 514-877-0044 poste 300 ou 514-327-1347 SUBARU Justy 92.4x4.4 ptes.aut.très propro.2950$ 321-7956.crtr SUBARU Leqacv L 96 A WD.5 vit 50 000 km Tout équipée, gar Impeccable.18 950 S 450 224 5413 _ SUBARU Leoacy 93 »am .air.tout équipée, antirouille 117 000 km.514 993 5757 SUBARU Legacy 93 bourgo^\" gne.CD.5 vit 4 freins é disque très orep/e.995-3887 SUBARU Legacy 96.tàm~ intégrale, bai gar .55 000 km.location 338.99 S mois, appeler pour deta.is Subaru St Jérôme (Mti) 476 6165_ SUBARU legay LXI 95.4 WD.bourgogne cuir gris 85 000 km aut air CD toit MARIO DUMAIS 731-7871 BMW CANBEC__ SUBARU Outback 95.50 000 km garantie, spécial.Automobile Letourneau 9 73-1401 SUBARU Outback 96.AWO.tout équipé SPECIAL CITE NISSAN 739-3175 SUNDANCE 89.aut .2 ptos toit ouvrant.A-1 A voir 2600$ Christian 978-2582 TOYOTA Corotta fam 91.110 000km man.ac.8 pnaus.4 500$ 274-9646_ TOYOTA CoroMa DX 95.air.1 seul propno non fumeur.L Apres 18h.923 3795 TOYOTA Corolia LE 91.4 ptes.5 vt 200 000 km.Al.gar^ 2750$_321-7956 crtr TOYOTA Corolia LS aut.aie.94 000 km.A-1.7500 $.so.r 450-655 3133 TOYOTA CorolU 80 1996 vert.61 000 km.5 vu at:.12 300$ 639 8546 toyota Corolia sd 96.aut .4 ptes.12 000 km.propre.12 500 S.(4501-668-21 1 toyota Corolia so 97 plus aut 42 000 km.14 995 $ nég toyota d'jval 656-2j60 toyota COfplj VE Tour M g 98.noire.325Stnois.40 nxxs.0 comptant Laissez message Max_450-468-0970 toyota CoroHa VE 9' ptes.aut.ac.crmse.beige.22 000 km 450-652-7760 TOYOTA Corota 1991 6 80 000 km.ac.4 ptes 690C$ A-1.488-7533 \u2022 620 6001 toyota coroaa86 isè ooo km., bonne condition.1600* _ 447 903g- TOYOTACorola 96 aut 4 portes.11 995 $ Auto Garanties.327-3333 TOYOTA Corolia 96.man air.bas km.3 en inventaire Woodland Toyota 761-3444 TOYOTA Corolia 97 DX.o-r.\" vert.12 995 $ Woodland Toyota 761-3444 SUNFIRE GT 97 aut 15 000 km.équipée ?antivol.non fumeur_ 446-8359 soir SUNFIRE GTO 96 35 000 km.aut bal garantie Brottard Honda 445-7161 SUZUKI Esteem 97.5 vit radio.8995 S Nordett Volks 325-3422 SUZUKI Forsa GL 1988.2 ptes.5 vit .135 000 km très propre 1400$ 450 434 7383 SUZUKI Swift 90.aut, rouge, moteur 85 000 km.bonne mécanique 1950$ 679-6500 SUZUKI Swift 97 .a' 7999$\" ou 155$mois 0 $ comptant.PAT Suzuk.648-6060 SUITE des petites annonces à la page AVIS AUTOS À VENDRE Pour les fins de cette rubrique.La Press* désire aviser ses annonceurs de la teneur des normes quelle applique quant au contenu des annonces publiées dans cette rubrique Tout vendeur représentant un concessionnaire, ou un marchand d'automobiles qui publie en son nom personnel une annonce visant la vente d'automobiles est requis de s'identrfter comme agent vendeur ou membre d'une association De même, tout concessionnaire ou marchand d'automobiles qui publie une annonce visant la vente d'automobiles doit mentionner sa raison sociale ou sa dénomination sociale.L'annonceur qui agit pour »e compte d'un concessionnaire ou d'un marchand d'automobiles ne peut employer dans le cadre d'une annonce les mentions « seul propriétaire -.- propnetojre original - ou - premier propnétaire - de façon à laisser croire à toute personne que le propnétaire n'est pas un commerçant quand il en est un de fait.MOT MYSTERE LA PAROLE \u2014 Un mot de 5 lettres E R E N I MODERERHUF LRYEALORDL.CEREP IEUISPIRIAPEHBR DETETSARESTCSOO ERUE I REPUSHEJAP ETSOMRAHEARAABR RAI SFRPJCVMDHAE Q F A D I I M I T G E D U C P CUDNADEOI RGRGEE ANE I ERTMDEEECUD A I O L S K R U T O E N U E A G S D Q A A O E U S I L.T U R DUR\tM\tF E Y C\tH E R I\tF S J R A Z\tC\tI O O T\tA L.U S\tN O C E E N\tG\tE R S A\tMIRA\tL.E N ACCENT\t\tDEBIT\tIDIOME\tPAROLE ADRESSER\t\tDEGOISER\tJAR\tPRECHE APHASIE\t\tDENTS\tJARGON\tPRONE APPEL\t\tDISERT\tJARS\tRAGOT ARGOT\t\tDISERTE\tJASER\tRECIT BADINER\t\tDITE\tMARTELER\tSILENCE BAGOUT\t\tEXPOSE\tMICRO\tSOLILOQUE CAUSER\t\tFIL\tMUET\tTAIRE CHAIRE\t\tGORGE\tMUETTE\tTOAST CRI\t\tGROMMELER\tORAL\tTOPO CRIAILLER\t\tGUEULANTE\tORALEMENT\tVERVE CRIARDE\t\tGUEULE\tPARLER\tVOIX DEBAT\t\tHELER\tPARLOTE\t Solution du dernier problème MAUGRÉER LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 12 AOÛT 1998 A» Z5^ 900 Décès, prières, remerciements INDEX DES DECES ANGEL, Don ASSELIN, Paul-Emile St-Lèonard AUGER, André Montréal AYERS, Richard Lachute BAZINET, Jean Pierre BEDARD, Lise Anjou BERNIER, Michel Pointe-Calumet BESSETTE, Louis Iberville CHABOT, André Lonaueuil DELORME, Arthur p.s.s.DESROCHERS, Laetitia Laval DUCROS, Juliette FORQET, Anita Ste-Marguerite GAGNON, André 'Candiac QAGNON, Léonard Montréal GAUTHIER CASTONGUAY, Lucienne Montréal GENEREUX, Simone Boucherville GlADU (Geoffrion), Jeannine Montréal LATOUR, André Caraquet.N.B.LEGAULT, Léonard St-Lambert LEMYRE, Dr Georges St-Lambert LEPAGE, Emilien Montréal LEPINE, Alexandre St-Eustache MC CAUGHEY, Anne-Marie Beaconsfield MOÏSE SANCHE, Françoise Ville St-Laurent MURPHY, (née Décarie) Camélia Montréal OUELLET, Gaétan Montréal PINAULT, Roger H.Ottawa PLOURDE LANCTOT, Zélia St-Lambert RAVENDA, Jeannine Ste-Thérèse RICARD, Anne Montréal RICOUR, Pierre Montréal SAULNIER, Roger Anjou BAZINET, Jean Pierre 1928 - 1998 Récemment après une longue maladie, est décédé Jean Pierre Bazinet.fils de feu Blanche Desjardins et de feu Phidime Bazinet.Il laisse dans le deuil son fils Daniel (Line Belleau).ses petits-fils Jean-François et Alexandre, son épouse Claire Chrétien, ses soeurs: Pierrette (Paul-Emile Moreau) et Lyse, ainsi que plusieurs parents et amis.Les funérailles ont eu lieu au cimetière Notro-Dame-des-Neiges.DUCROS, Juliette Subitement à son domicile, le 7 août 1998.à l'âge de 62 ans.est dècédée Juliette Ducros.fille de feu François Ducros et de feu Françoise Minville.Elle laisse dans le deuil GLADU (née Geoffrion), Jeannine 1921 - 1998 Paisiblement à la Résidence Mance-Décary, le 10 août 1998.à l'âge de 77 ans.est décédée Madame Jeannine Gladu, épouse de feu ses frères: Michel (DenyseJ.Pierre (Francine).Jotfre G!adu Mère de Louise( Jean-Pierre, nombreux neveux et nièces et plusieurs MiChel.Colette, Solange.Mario et feu autres parents et ami(e)s Elle était la soeur Bernard.Belle-mère de Alain Vaillancourt.de feu Jacques Ducros (Patricia) et Mireille France MJChaud.Denis Bergeron.Monique Ducros^ Elle sera inhumée au cimetière Notre- Emond et feu Yves Deschônes.Elle laisse Dame-des-Neiges dans la plus stricte intimité.également dans le deuil ses petits-enfants: Un service commèmoratif sera célébré en B7igittej Nathalie.Geneviève.Mélissa.Sébas- BEDARD.Lise À Anjou, le 11 août 1998.à l'âge de 50 ans.est décédée Lise Bédard.épouse de Robert Picard.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Larry et Eve Caron, son père M.Armand Bédard.sa mère Mme Bertha Rancourt.ses frères et soeurs: Renette.Léonce.Denis.Roger.Daniel, Cécilia, Jacinthe et Yves, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces et de nombreux amis et collègues de travail.A sa demande, elle ne sera pas exposée.Une liturgie en présence des cendres aura lieu le jeudi 13 août à 17 h en la chapelle du Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie Itee 6700, rue Beaubien Est, Montréal La famille recevra les condoléances dès 14 h.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Des dons à l Association d'Entraide Ville-Marie seraient appréciés.l'église St-Germain d'Outremont.le vendredi 21 août a 11 h.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.A sa mémoire des dons à une oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés.Direction Urgel Bourgie Ltée FORGET, Anita Paisiblement, le 6 août 1998.au Manoir de la Pointe Bleu à Ste-Marguente.à l'âge de 77 ans.est décèdèe Anita Forget.Elle laisse \u2014 ses soeurs Hélène et Yvette.Elle était la soeur de feu Roméo, feu Dolorôs.feu Albert, feu iatour André Paul et feu Jérémy.Un service commèmoratif ï?*«i \" onô tien.Manane et Olivier, ses soeurs Cécile.Thérèse et Madeleine, ainsi que parents et amis.Exposée au salon funéraire: ArmstrongvRideau 4275, boul.Des sources, D.D.O.mardi le 11 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.mercredi le 12 août de 13 h à 17 h et de 19 à 22 h.Le service sera célébré en la paroisse St-Zotique.4565.Notre-Dame Ouest.Montréal, jeudi le 13 août à 11 h.De là.aux jardins commémoratifs Rideau.MOÏSE (SANCHE), Françoise 1914 - 1998 A Ville St-Laurent.le 8 août 1998.à rjige de 83 ans, est décédée Mme Françoise Sanche.épouse de feu G.Roger Moïse.Elle laisse ses enfants: Jacques.Gilles, Pierre.France et Jean ainsi que leurs conjoints(es).quatre petits-enfants, sa belle-soeur Marcelle, plusieurs parents et amis.Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée.Un service religieux commèmoratif aura lieu jeudi le 13 août à 12 h en I église St-Joseph de Ville Mont-Roy ai.1620 boul.Laird.Ville Mont-Royal.La famille sera présente à l église dés 11 h pour y recevoir les condoléances.Des dons a la Société Alzheimer de Montréal.3974 Notre-Dame Ouest.Montréal H4C 1R1 seraient appréciés.Direction Magnus Poirier inc.aura lieu samedi le 15 août 1998 à 3 h 30, en l'église St-Eugène de Morin-Heights.Direction: Maison funéraire Trudel inc.St-Sauveur des Monts BERNIER, Michel A Pomte-Calumet.le 10 août 1998.à l'âge de 66 ans.est décédé M.Michel Bernier.époux de Mme Louise Painchaud.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Anne-Marie (Daniel Briére).Yves (Brigitte Dostie).Nathalie (Gérard Gagné); six petits-enfants, sa soeur Lise, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.Exposé jeudi à 10 h 30 au Complexe funéraire Goyer ltée 3150 ch.Oka, Ste-Marthe-sur-le-Lac suivra les funérailles à 14 h en l'église Marie-Médiatnce de Pointe-Calumet et de là retour à la chapelle du Complexe funéraire Goyer.Des dons a la Société canadienne du cancer seraient appréciés.QAGNON, André 1921 - 1998 De Candiac.le 10 août 1998.à l'âge de 72 ans.est décédé André Gagnon.Il était le fils de feu Victoria Mudry et de feu Raoul Gagnon.époux de Cécile Benoit.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Linda (Yves Laionde).Carole.Mona (Pierre Aube), ses petits-enfants: Gabriel.Simon.Charles-Olivier.Catnne.Marie-Charlotte, ses frères Antonio (Loretta Laliberté).Marcel (Lucille Gaudrautt); ses beaux-fréres.ses belles-soeurs: Jacqueline Lamarre.Fernande Benoit.Gisèle Benoit.Réjeanne Bénard.André Joncas.Exposé à La Maison Darche 7679 boul.Taschereau, Brossard Une liturgie de la parole aura lieu vendredi le 14 août à 11 h 30 en la chapelle de la résidence.Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.vendredi dès 9 h.Des remerciements au personnel des soins intensifs de l'unité coronarienne, l'équipe 2e Sud.le Dr Paul Paradis et son équipe pour leurs soins attentifs, leur compétence, leur dévouement et leur chaleur humaine.Un don a la Fondation de l'hôpital Charles-Lemoyne seraient appréciés.1942 - 1998 A Caraquet.Nouveau-Brunswick.le 11 août 1998.à l'âge de 56 ans.est décédé monsieur André Latour, époux de dame Suzanne Robichaud.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (Martin Bissonnette).Anna Kim.Sonya, sa mère, Cécile Latour.ses frères et soeurs: Bernard.Jocelyne.Gisèle.Madeleine, Manon et leurs conjoints et conjointes, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Exposé au Complexe funéraire LeSieur & frère ltée 95, boul.Saint-Luc, Saint-Luc mercredi le 12 août à compter de 19 h.Les funérailles auront lieu vendredi le 14 août à 11 h en l'église de Saint-Luc.suivies de l'inhumation au cimetière de Samt-Jean-sur-Richelieu.Heures de visite: mercredi de 19 à 22 h.de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.vendredi, dès 9 h.Des dons è (association du diabète ou des offrandes de messe seraient appréciés de la famille.MURPHY, (née Décarie) Camélia 1916 - 1998 A Montréal, le 11 août 1998.à l'âge de 81 ans.est décédée Mme Camélia Murphy, épouse de M.Wilfrid Murphy.Outre son époux, elle laisse dans le deuil les enfants de son mari.André (Thérèse), feu Pierre (Colombe) et Micheline (Roger), ses cinq petits-enfants, ses frères et sa soeur: Edmond.Juliette, frère Roland.B.C., neveux, nièces, parents et amis.Exposée au Salon Alfred Dallaire (Complexe Angrignon) 7200, boul.Newman, LaSalle Les funérailles auront heu vendredi le 14 août à 10 h 30 en (église St-Nazaire.111.rue Bélanger.LaSalle et de là au cimetière de Lachine.Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.vendredi dès 9 h.l'âge de Léonard DECES BESSETTE, Louis 1902 - 1998 À la Résidence Champaqnat d'Iberville, le 7 août 1998.à l'âge de 96 ans et 6 mois, est décédé M.Louis Bessette.époux en 1ère noces de feu Aldéa Tètreault et en 2e noces de feu Florida Gagnon.il laisse dans le deuil ses enfants: Lionel (Jeanne D'Arc Ruel).Laurette (Raymond Ostiguy).Germain (Louise Ruel).Normande (Gilles Galipeau).Normand (Angôle Jette) et Laurence, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants et autres parents et amis.Exposé au: Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul.St-Luc, St-Luc le vendredi 14 août à compter de 10 h.Les funérailles auront lieu le môme jour à 14 h 30.en I église de Richelieu, suivies de l'inhumation au cimetière de Richelieu Des dons à la Résidence Champagnat d'Iberville seraient appréciés.ANGEL, Don Le lundi le 10 août 1998.est décédé Don Angel.époux bien-aimè de Germaine.Il laisse également ses enfants adorés Benjamin.Dani.David.Jeremy et Michael (Trudy).ses petits-enfants chéris Alice Yacono et Emily Angel.Il était le frère et beau-frère de Reva _ et feu Dr Léo Stern.Dr Aubie et Esther Rose, l'oncle de Jonathan.Jennifer.Joël.Steven.Lisa.Karen.Suzanne.Michael et Alan.Fils CHABOT, André de feu Benjamin et feu Minnie.Don a servi De Longueuil.le 7 août 1998.à l'âge de 58 avec mente outre-mer au sein de la Royal ans est décédé le notaire André Chabot.Canadian Air Force.Sa douceur nous époux de Mme Gilberte Nadeau.Outre son manquera mais il restera toujours avec nous, épouse, il laisse dans le deuil sa fille Sophie.Les funérailles auront lieu au son fj|S Frédéric, ses belles-soeurs, ses Beth Olam Levayah beaux-frères, ses neveux, nièces ainsi que 8255 Bougainville plusieurs parents et amis.La famille recevra (coin Décarie et de la Savane) les condoléances au salon funéraire, en mercredi le 12 août à 11 h.Inhumation au LEGAULT, Léonard A St-Lambert.le 11 août 1998.à 88 ans.est décédé le docteur Legault.époux de feu Gisèle Crevier.Il laisse dans le deuil ses fils.Jean (Nicole Angers), André et sa fille Pierrette (Nelson Corrao); ses petits-enfants: Jean-François et Jean-Marc.Il laisse également son frère André Legault.curé de la paroisse St-Germain d Outremont ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances en l'église St-Germain d Outremont, vendredi le 14 août à 10 h.funérailles à 11 h suivies de l'Inhumation au cimetière de Ville St-Laurent.Direction Urgel Bourgie Ltée Beth Aaron Congrégation section.Kehal Israël cemetery.boul.des Sources.D.D.O.Shiva privé.Des dons en sa mémoire peuvent ôtre faits Ste Anne Liaison War vétéran Association.457-3440.local 2225.Sincères remerciements au personnel du 14 A.de l'hôpital des Vétérans Ste-Anne et au personnel de l'Insitut neurologique de Montréal pour les soins attentifs et leur dévouement.présence des cendres, vendredi le 14 août 1998 de 19 à 22 h à: La Maison Darche 505, Curé Poirier Ouest, Longueuil Les funérailles seront célébrées le samedi 15 août 1998 à 10 h.en l'église St-Pierre-Apôtre.GAGNON, Léonard A Montréal, le 10 août 1998.à l'âge de 60 ans.est décédé Léonard Gagnon.époux de Huguette Godbout.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Josée (Jean Grenier) et Jean-Philippe (Manon Desmar-chais) et sa petite-fille Andrée Valérie, sa belle-mère Germaine Chabot, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que parents et amis.Des dons à l'Association diabète Québec seraient appréciés.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie Itee 6700 Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 14 août à 14 h en lèghse Notre-Dame d'Anjou.8200 Place de l'Eglise.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.vendredi â 11 h.OUELLET, Gaétan, D.D.S. Montréal, le 8 août 1998.à I âge de-76 ans.est décédé monsieur Gaétan Ouellet, époux de Réjane Hudon.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants.Mireille et Fabienne (Bert Pereira).ses petits-enfants, Hugo.Emmanuelle et Julien, ses fréref.èt soeurs, feu Maurice c.s.v., Jean-Eudes.Huguette (Paul Bilodeau), feu Mozart (Rita Lagacé).Ghislaine, feu Sarto (Madeleine Gignac) et Marie Lessard, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi tue parents et amis(es).elon ses volontés, il ne sera pas exposé.Un service religieux aura lieu le mercredi 12 août à 14 h enTéglise Notre-Dame-du-Foyer.5999.40e Avenue.Montréal La famille recevra les condoléances à compter de 13 h.Toutes marques de sympathie peut se traduire par un don à l'Institut de cardiologie de Montréal.Direction Alfred Dallaire inc.ASSELIN, Paul-Emile A la merveilleuse Maison Michel Sarrazin.le 10 août 1998.à l'âge de 66 ans.est décédé M Paul-Emile Asselin.époux de dame Monelte Dufour.Il demeurait à St-Léonard.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire St-Raymond inc.209 St-Jacques, St-Raymond le mardi 11 août de 14 à 16 h 30 et de 19 à 22 h et mercredi à compter de 9 h.Le service religieux sera célébré mercredi le 12 août à 11 n en l'église St-Raymond et de là au cimetière de St-Léonard.Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille Suzanne et sa petite-fille Vanessa Bègin.son fils François, ses soeurs et frères, beaux-frères et belles-soeurs.Joseph-Arthur.Cécile.Jean-Pierre (Gaètane Dufour).Raymond (Nicole Gagnon).Robert (Denise Lemaire).Thérèse.Jeanne D Arc (Georges LeSieur).la fille de son épouse Marie-Hélène Aubé ainsi que les frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dufour.Pour renseignements: 418-337-7893.fax 418-337-3860.AUGER, André À Montréal, le 10 août 1998.à l'âge de 66 ans, est décédé André Auger.époux de Michèle Picard.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Yves (Ginette Goulet) et Joëlle, ses petits-enfants Caroline.Mathieu et Jocelyn son frère Marcel, ses soeurs Yolande et Yvette, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux parents et amis.Exposé au Salon Alfred Dallaire inc.6200, boul.Léger, Montréal-Nord mercredi de 19 à 22 h et jeudi dès 11 h 30.Les funérailles auront lieu jeudi à 15 h.en l'église Ste-Colette de Montréal-Nord.Au lieu de fleurs, des dons à la fondation Leucan seraient appréciés.DELORME, M.Arthur, sulpicien Le vendredi 7 août est décédé, à l âge de 90 ans.M.Arthur Delorme.p.s.s.Né à St-Ours-sur-le-Richeiieu le 5 juin 1908.M.Delorme a fait ses études classiques au Collège de Montréal et au Séminaire de Philosophie.Etudiant au Grand Séminaire de 1929 à 1933 (hcense en Théologie) il fut ordonné prêtre le 10 juin 1933.Entré dans la Compagnie de St-Sulpice en 1935 il a exercé diverses fonctions dans le domaine de l'éducation au Collège de Montréal, au Collège André Grasset et au Collège Canadien de Rome.Professeur au Grand Séminaire de Montréal d'écriture sainte, d'histoire de l'Eglise et d'éloquence sacrée pendant quelques années, il s'est fait connaître plus particulièrement par la fondation et la direction de l'Oeuvre des Vocations de 1943 - 1955.Prédicateur renommé.M.Delorme a prêché des retraites à des auditoires variées en plus d être chapelain de la Chapelle Notre-Dame-de-Bonsecours (1956-62) et de la Chapelle Notre-Dame-de-Lourdes (1971-76).Fondateur du Camp Grasset en 1936.M.Delorme fut aumônier diocésain de la Société St-Jean-Baptiste à Montréal, des Auxiliaires du Clergé, de la J.E.C.et du scoutisme, ainsi que tordre de Jacques Cartier.Il fonda le Centre de la Bible.Chevalier du Saint-Sépulcre en 1962.il devient éventuellement grand prieur.M.Delorme laisse dans le deuil sa soeur Jacqueline, sa belle-soeur madame Gertrude Allard ainsi que ses neveux et nièces Robert (Michelle Lefrançois).Dr Roger-Paul (France Labelle).Gilles-Philippe (Danielle Roy).Ghislaine.Solange.Jean-François (Nathalie Tremblay): ses petits-neveux Jean-Philippe, Frédéric.Sebastien et Hugo.Les funérailles auront lieu le jeudi 13 août à 11 heures à la Basilique Notre-Dame.À la demande du défunt sa dépouille funèbre sera exposée une heure avant les funérailles au Séminaire de Samt-Sulpice.116 rue Notre-Dame Ouest La déposition en terre aura lieu dans la crypte du Grand Séminaire.LEMYRE, Dr Georges De St-Lambert.le 10 août 1998.à l'âge de 85 ans.est décédé Dr Georges Lemyre.époux de Cécile Pigeon.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille unique Liette ainsi que Jean Corriveau.son frère M.Roland Lemire (Georgionna Lemire).son beau-frère M.Jacques Pigeon (Yvette Beauchamp).sa belle-soeur Mme Gilberte Pigeon (feu Emile Pigeon) ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis.Le Dr Lemyre exerça sa profession médicale d'abord a St-Cesaire puis pendant de nombreuses années à St-Lambert.Exposé a La Maison Darche 7679, boul.Taschereau, Brossard Les funérailles seront célébrées le vendredi 14 août à 14 h.en legiise St-Thomas d'Aquin.311.St-Thomas.St-Lambert et de là au cimetière Le Repos St-François.heu de la sépulture.Heures des visites: mercredi de 19 à 22 h.jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.vendredi dés midi.PINAULT, Roger H.Est décédé à Ottawa, à l'âge de 71 ans.Il a été pendant de nombreuses années directeur de «Association des ingénieurs conseils du Canada.Ses funérailles auront heu à Ottawa, à l'église St-Bonaventure.le 15 août à 11 h.GAUTHIER CASTONGUAY, Lucienne 1919 - 1998 À Montréal, le 10 août 1998.â l'âge de 79 ans.est décèdèe Mme Lucienne Castonguay.épouse en premières noces de feu Gérard Perron et en secondes noces de Armand Gauthier.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise Perron (Jean-Pierre Bouvrette) et Henri Perron; ses petits-fils adorés: Frédéric et Louis-Philippe Lemai-re; ses soeurs: Gertrude et Jeannine; ses frères.Camille (Berthe) et Henri (Elsie) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.6825 Sherbrooke est, Montréal Une réunion de prières le jeudi 13 août à 20 h.Heures de visite: jeudi le 13 août de 19 a 20 h.Un merci très spécial aux personnel et bénévoles du département d oncologie et des soins palliatifs de l'hôpital Royal-Victoria pour leur aide et leurs bons soins.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Royal-Victona.service des soins palliatifs, seraient appréciés.LEPAGE, Emilien À Montréal, le 2 août 1998.à l'âge de 79 ans.est décède M.Emilien Lepage.époux de Louise Desfossé.Outre son épouse, it laisse dans le deuil sa fille Hélène (Armand Daigneault).ses frères et soeurs ainsi que plusieurs beaux-freres.belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.Il ne sera pas exposé.Les funérailles auront lieu le samedi 15 août à 15 h en I église St-Marc.2602 Beaubien Est.Montréal.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Direction Urgel Bourgie Ltée PLOURDE-LANCTOT, Zélia De St-Lambert.le 7 août 1998.à l'âge de 74 ans.est decédée Zélia Plourde.veuve de feu André Lanctôt.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard.François.Christine, ses petits-enfants: Sebastien.Mira.Véronique.Philippe.Jérémie et Olivier.Selon les volontés de la défunte, il n'y aura pas d'exposition.Direction: Urgel Bourgie ltée.63, Lorne, St-Lambert Les funérailles auront lieu le mercredi 12 août à 15 h en l'église St-Lambert.61.Lorne.en présence des cendres et de là au cimetière de St-Lambert.f l ^ LEPINE, Alexandre À St-Eustache.le 11 août 1998.à I âge de 82 ans.est décédé M.Alexandre Lepine.époux de Mme Marguerite Labelle.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants.René (Lucille Lacas).Munelle (Maurice St-Jacques).Gisèle (Marcel René Lemarbre).Ginette (Roger Lavertue).Alain (Louise Bolduc).Mario (Denise Duclos).ainsi que plusieurs petits et arriôre-petits-enfants.frères et soeurs, beaux-fréres.belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.Exposé jeudi à 14 h à la résidence funéraire RAVENDA, Jeannine Boudreau Goyer ltée De Ste-Thérèse.le 9 août 1998.à I âge de 147 boul.Sauvé, St-Eustache 62 ans.est décèdèe au Centre hospitalier Une réunion de prières aura lieu le jeudi 13 de Granby.Mme Jeannine Boudreau.épouse août a 20 h 30 en la chapelle du salon.Heures de feu Nino Ravenda.Elle laisse dans le deuil de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à ses trois filles.Lucie.Johanne.Lina (Louis 22 h.Au lieu de fleurs, des offrandes de Daudelin) et sa chère petite-fille Roxane; ses messes seraient apprécies.AYERS, Richard 1915 - 1998 À l'hôpital d Argenteuil de Lachute.le 10 août 1996.est décède à l'âge de 83 ans.M.Richard Ayers.époux de Lucille Bourgeault.demeurant rue Queen à Lachute.Il laisse également dans le deuil ses trois enfants.Jean (Suzanne LabeNe).Isabelle (Jean-Louis Chevallier), Henri (Marie Damphousse).quatre petits-enfants.François.Simon.Arthur.Alexandre, sa soeur.Monique (feu Roland Lamarche).deux belles-soeurs.Cécile Gosselin et Henriette Bourgeault.plusieurs neveux et nièces.Exposé le mercredi 12 août de 14 a 17\" heures et de 19 à 22 heures, au salon Roland Ménard inc.395 Grâce, Lachute Les funérailles auront lieu le jeudi 13 août à 11 heures, à la Grotte de Lachute.240 boul Providence à Lachute.suivies de l'inhumation au cimetière paroissial de Lachute.Ouvertures des salons jeudi à compter de 9 h 30.Au lieu de fleurs, des dons à La Source, communauté de prières, d'adoration et d'accueil.240 Providence.Lachute.Québec.J8H 3M2.seraient appréciés.DESROCHERS (née Charbonneau), Laetitia 1900 - 1998 A Laval, le 9 août 1998.à l'âge de 98 ans.est décèdèe paisiblement madame Laetitia Desrochers (Charbonneau).épouse de feu Wiliie Desrochers.Elle laisse dans la peine ses enfants: André.Lise (Réiean Charrette) et Yvan (Mariette Fortin).Elle laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants, son arnôre-petite-fille, ses trois soeurs: Germaine.Imeida et Laurence ainsi que plusieurs autres parents et amis(es) Exposée à compter de jeudi le 13 août 1998 a 14 h La famille accueillera parents et amis(es) au.Complexe funéraire Magnus Poirier inc.222.boul.des Laurentides, Laval Les funérailles auront lieu le vendredi 14 août à 10 h.en l'église St-Claude.80.rue Meunier Ouest.Laval La dépouille sera inhumée au cimetière de la Côte-des-Neiges.sur le Mont-Royal après le service funèbre.Heures des visites jeudi de 14 a 17 h et de 19 é 22h GENEREUX (Pèrusse), Simone 1909 - 1998 A Boucherville.le 7 août 1998.à l'âge de 89 ans.est décèdèe Mme Simone Pèrusse (Généreux), épouse de feu (Doria Pèrusse).Elle laisse dans le deuil ses trois fils: Michel.André et Pierre et ses soeurs: Françoise (Leboeuf).Andrée (Descôteaux) et Marguerite (Gilbert); ses petits-fils: Pascal.David et Jean-Pierre; son arnére-petit-fils: Olivier et sa petite-fille Stéphanie.Elle laisse également dans le deuil ses belles-soeurs: Suzanne (Gobeil) et Dominique (Ainsley) et plusieurs neveux et nièces.La famille recevra les condoléances le samedi 15 août 1998 à 10 en la chapelle du cimetière Notre-Dame-des-Neiges (4o01 chemin de la Côte-des-Neiges).Une messe suivra è 10 h 30.Profonde gratitude au personnel du Centre Jeanne-Crevier à Boucherville.Vous pouvez envoyer vos dons au soin do la Fondation Jeanne-Crevier (450) 655-8587 ou a la Fondation Alzheimer de Montréal (514) 931-4211.Direction Alfred Dallaire Inc.frères et soeurs: Viola (Léandre Guitard).Léonard (Gisèle Boudreau).Claudette (Réal _ Beauchamp).Lorraine.Marie (Gilles Fourmer).Francine (Jean-Claude Guignard).Claude .«.* (Carmelle Roy).Martin (Béatrice de Calderon) MC CAUGHEY, Anne-Marie (née Prévost) et feu Léo (Linda).feu Lorenzo (Lorette A Beaconsfield.le 5 août 1998.à l'âge de Charron).feu Albain.feu Arcade (Paulette 92 ans.est dècédée madame Anne-Marie Messier); ainsi que beaux-fréres.belles-McCauqhey.épouse de feu Dan.V.McCau- soeurs, neveux, nièces, parents et amis.La qhey.Elle laisse dans le deuil ses enfants: famille accueillera parents et amis(es) au Robert (Ghyslaine Côté).Shirley (Armand J.M.Complexe funéraire Magnus Poirier inc.Guay).Marie (Michael Conoley).Eileen (Thomas Nuttall).Eddie (Gervaise Langlois).Kenneth (Rose Veilleux) et Mary Ann (Robert Darbelnet).Prèdécédèe par ses filles.Frances et Kathleen.Elle manquera à ses soeurs.Gabnelle Bonard et Lucie Poitras ainsi que par ses 22 petits-enfants et 24 arriére-petits-enfants.Sincères remerciements à Mme Hazel Knight et à son dévoué personnel de la Résidence Legault inc.de Beaconsfield.Selon ses deniéres volontés, elle ne sera pas exposée.Un service funèbre aura lieu le 14 août 1998 en présence des cendres en l'église St-Patrice au 1145 de Salaberry à Québec à 14 heures.La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie religieuse.Des dons à la Société d'arthrite ou tout autre organisme de votre choix seraient appréciés.Direction Alfred Dallaire Inc.222 boul.des Laurentides, Laval Les funérailles auront lieu le jeudi 13 août à 14 h en I église St-Yves.2975 rue Sagnuenay.Laval.Heures de visite: mercredi de 10 a 12 h.de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.jeudi à compter de 10 h.Des dons à Handicap-Vie-Dignite ou à l Association canadienne de l'Ataxie de Fnedreich seraient seraient appréciés.Quand je serai grand, je serai guéri._ Fondation Charles-Bruneau 256-0404 ?- RICARD.Anne, 1955- 1998 À Montréal, le 8 août 1998.à l'âge de 42 ans.est décédée Mme Anne Ricard, fille de feu Roger Ricard et de Mme Catherine Venne Ricard.Outre sa mère, elle laisse ses soeurs: Marie-Christine (Ronald Veilleux) et Brigitte (Marc Henderson).son filleul Jonathan Chabot, ses neveux et nièces.Daniel.Marie-Josée et Marc-Olivier ainsi que de nombreux parents, amis et collègues de travail La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie ltée 835, Laurier Est, Montréal Les funérailles auront heu le vendredi 14 août é 10 h en I église Notre-Dame-du-Très-St-Sacrement et de la au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: mercredi et jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.vendredi dés 9 h. LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 12 AOÛT 1998 E 7 900 Décès, prières, remerciements WmWmWmWÊmWmWmWM Suite de la page E5 / !T~ 'IT96 \" Transport et 500 véhicules automobiles '¦ a Loisirs et véhicules récréatifs 550 AUTOS A VENDRE 550 AUTOS A VENDRE AUTOS A VENDRE 555 RICOUR, Pierre, 1910 - 1998 À Montréal, le 6 août 1998.a i âge de 88 ans.est décédé Pierre Ricour.professeur et écrivain, époux de Madeleine Falaise, pore de feu Françoise Smgh.grand-père de Michel et d Emmanuelle Smgh Ti laisse dans le deuil son neveu Marc Hovaere de France, sa belle-soeur.Suzanne Faïaise-Boulard, son beau-frere Georges Falaise ainsi que ses neveux et méces.Il ne sera pas exposé.Les funérailles auront lieu le vendredi 14 août o 11 h en leglise St-Antonin (coin Coolbrook et Snowdon).N.D.G.et de la au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Parents et amis sont pries d*y assister sans autre invitation.SVP.pas de fleurs, des dons à la Fondation de iHôtel-Dieu de Montréal seraient apprécies.La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h.Direction Urgel Bourgie Ltée SAULNIER, Roger 1922 - 1998 À Anjou, le 2 août 1998.est décédé subitement M.Roger Saulnier.époux bien-aime de Mariette Dulude.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils bien-aimè Michel, ses beaux-fréres et belles-soeurs, neveux et meces.parents et amis.Selon ses volontés, il n a pas ete expose A sa mémoire, des dons a l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS au Sacre Coeur ppjf ta-oj- vr \u2022 \u2022 MF REMERCIEMENTS i.S\" ?ot/j- U.» '/ « AC PRIERES Remerciements au Sacre-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacre-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifie, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible N'oubliez pas de remercier le Secrè-Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.M.T.LE BRIDGE André Trudelle Une main à la Cumberland J'ai déjà rapporte, dans cette rubrique, la fameuse main du duc de Cumberland.En voici une du même genre publiée par Victor Mollo, dans The Bulletin de l'ACBL, mais qui proviendrait du livre Etui Plays, publié par George Cof-fin en 1950.Sud joue 7 SA.Ouest entame du 2 de Pi.Donneur Ouest Vulnérable: tous NORD 4 encan VA 0 ARD ^ A V10 987522 OUEST EST * 5432 9 5432 0 5432 *4 4 RDV10 9S7 9 10987 0 SUD ?A6 9RDV6 0 V10 9 8 7 6 *6 Les enchères: OUEST\tNORD\tEST\tS'JD passe\t2Tr\t4R\t4SA passe\t5R\tpasse\t6 SA passe\t7Tr\tpasse\t7SA passe\tpasse\tpasse\t Entame: 2 de Pi Infographie La Presse Cette main peut être utilisée pour jouer un tour amusant à des amis.En leur don-n a n t la main d'Est, résisteront-ils à la tentation de montrer 7 SA ?Sur l'entame Pi, le mort défausse l'As de Co et l'As de Pi gagne.Trois fois Co.Le mort défausse As, Roi et Dame de K.Suivent six levées de K.Sur le dernier K.Est est squeezé.Il doit garder le Roi de Pi, le 10 de Co et Roi-Dame de Tr.Il défausse le 10 de Co, libérant le 6.Sud joue alors le 6 de Co et Est est encore squee/é.Qu'il jette son Roi de Pi ou sa Dame de Tr, il ne peut empêcher le déclarant d'encaisser toutes les levées.Dernier rappel à ceux qui aimeraient poser leur candidature comme directeur de la Ligue de bridge de Montréal.Leur demande doit être postée a Yves Dion, directeur des élections, avant minuit le 15 août, au 5 326 Garnier, Montréal, Qc, H2J 3T2.MACHINE À COUDRE À MOTEUR ANIMAL Là aussi il ne vous en coûtera que quelques graines pour faire fonctionner régulièrement cette machine.11- \\ VU ht DESSIN jacques car! 1 m \\\\ Tout se JtrOuve.tour se vend Les petites annonces La Presse 285-7111 2663578 AUT0SCAMI0NS ANTIQUES ET DE COLLECTION MERCEDES 450 SL 1978.notre int.tan.2 toits, roues broche.15 000 S 282-8600 MINI AUSTIN COOPER S69 7000$.Tel.: 7h A 21h (télétex meteege) 450-e*9-W21.565 ACHAT, VENTE, LOCATION, ÉCHANGE fiCQ BATEAUX-MOTEUR, 030 YACHTS.VOILIERS BOMBARDIER SPORTSTER 96 (Acheté neuf le 160797) Jet-Beat 85 ch .un seul proprto.?ou - 75 h d'utilisation, inclus: remorque, ancre, cibles ei défenses, extincteur et rame Condition impeccable.Prix sans taxes: 9500$.(514) 896-6099 667 VÉHICULES RECREATIFS A LOUER.ROAOTREK 97.19 (Sept-Nov).416-522-1806 CLASSE C, Ford Majestic.28 pl.1994.77 000 mi.très bon état, ch fermée, génératrice, ac.34 000 $.450-922-4692 A BESOIN auto pour ferraille Ou route 7 jours.477-9689 ACHAT auto camion 88-98.7 jours.M.Kernel 386-9565 ACHETONS autos et motos de 88 à 96 450-622-6731 PALAIS DE L'AUTO 567 ENTRETIEN ET RÉPARATIONS DIFFERENTIELS, transmissions manuels.Joron Auto.2144 Papineau.522-7775 600 x Loisirs et véhicules récréatifs CATAMARAN usagé.CATA Performance 450-Z43-5866 HUNTER 27 pi.1976.cana-rJtn d-es.»i propre /fl8 3091_ QUAI Marina Ile Perrol gaz.resto piscine 514-457-4341 8tarcraft 21 pr.Yamaha\" 85 hp.remorque.Chaloupe 14 pi.remorque.Johnson 6 hp 450-224-4858.731-6477 TANZER 25 1986.chambre luipe.568-6421 VOILIER é louer Tamer 29.Sonic 23 Lac Momphrema-gog (819) 643-8339 VOILIER Hughes.29 cm .exoMIoni etal 450-621-7982 VOILIER Keit 7 6 condition A-1.23 000S 514-333-F871 MOTORISE Citation 90.34' tout équipé.60 000 km., impeccable 42 500 S.Auto Louis 514-592-6644 MOTORISE Itasca classe A.23 28.000 mi.43 500 $ Auto Louis 514-592-8844 661 M0T0NEICES.VEHICULES TOUT TERRAIN POLARIS 350 4x4.et Polans 250 4x4.bon état.356-1204 SUITE (tes petites mûkis pour les nÉnqws ((PfruPOSlTlOKS O'AFf AIRES») et «AVIS» en page Â21 605 ARTICLES / EQUIPEMENTS DE SPORT ACHETE, vend, loue: vélo, hockey, planche a neige, canot.Kayak, pédalo, rack.Poubelle du ski 384-0837 610 SEJOURS, EXCURSIONS TOYOTA Corolla 97 LE.aut.tout équipé, bas km Woodland Toyota 761-3444 VOLKS Golf 96.4 ptes.Mags 5 vit 29 500 km gar NORDEST VOLKS 325 3422 TOYOTA Corolla 98 spécial août sem .229 S mois aucun comptant.John.Chateau-guay Toyota 450-692-1200 TOYOTA Rav 4.96.aut.groupe valeur 147 000 km Woodland Joyota 761-3444 TOYOTA Tercel coupée 90.5 v:t .119 000 km 2800 $.686-9101.996-9101.crtr VOLKS GTi 94 noire, air.toit, bal de gar.impeccable.11 900$ 514-335-0257 TOYOTA Tercel sport 93.4 ptes.78 000 km.aut.8500 S.598-9122 TOYOTA Tercel DX 90 5 ^it 2 ptes.antirouille moteur neuMres propre.993-5757 \u2022 TOYOTA Tercel OX 92.aut.rouge.2 portes, comme neuvp 45005 933-2868 cm TOYOTA Torrel DX 96 aut 2 ptes.42 000 km .très bon état 11 000 S 425-0532 VOLKS Jetta GL 86.mags.138000km.pneus neufs, très propre.1200$ neq 945-4812 VOLKS Jetta GL 96.bleu Windsor.58 000 km.turbo diesel.A-1 Cause départ.14 450$.514-840-0089 VOLKS Jetta GL 96.noir.5 vit Mag.43 000 Km 13 995$ NORDEST VOLKS 325-3422 VOLKS Jetta GL 97 turbo diesel 5 vit a: 30 000 km.4 ptes.916-5954 TOYOTA Tercel LE 91.automatique.50 000 km C'TE NISSAN 733-3175 TOYOTA Tercel 1998.A partr de 179 S - mois, aucun comptant, ce spécial se termine le 31 août.John.Chateauguay Toyota 450-692 1200 toyota Tercel 89.3 ptes.5 vit.167 000 km.propre.^850 S «0-966-1037_ TOYOTA Tercel 90~ 3 Dtes.4 vit blanche.143 500 km.to.t.2500 S 450-625-1307 TOYOTA Tercel 90.5 vitesses HO 000Km, 2900 S DECARIE SATURN 342-2222 TOYOTA Tercel 92 4 ptes.seulement 92 000km.impeccable, femme propno.4 900$ neg 514-259-2124_ TOYOTA Tercel 93.aut.4 ptes 89 000 km.gar lus-qu'en |um 99.450-641-2253 TOYOTA Tercel 94.aut.76 300 km .4 p'es diplomate, tros bon eïj; H0C0S 845-3244 TOYOTA Tercel 94.4 ptes.aut 80 000 km.comme neuve 8200 S 898 9676 cm TOYOTA Tercel 95 DX.aut.4 ptes.43 000 km.impec-Cable 10 500$ 450-293 0088 TOYOTA Tercel 96.automatique bas km.gris.A-1 Woodland Toyota 761-3444_ TOYOTA Tercel 96\" 2 ptéS.aut.air.bas km.pieu Woodland Toyota 761 3444 toyota Tercel 96 4 ptes.aut bas km.bourgogne Woodland Toyota 76l-3444_ TOYOTA Tercel 97.aut air.48 000km achat ou location Woodland Toyota 761-3444 TOYOTA Terce\" 97.aut.10 000km.bleu, faites vîtes' Woodland Toyota 761 3444 toyota Tercel 97.aut.4 Stes.air.seulement 10OOkm roodland Toyota 761-3444 TOYOTA Tercel 97.manuel.25 OOOkm.aucune Offre raisonnable refusée Woodland Toyota 761-3444 TOYOTA Tercel 97.28 500* km.5 vit.2 ptes.vert pâle.St-Eustache.974 9527.prive TOYOTA Tercel 97.4 ptes.auto gar il 995 $ HL Auto 1 \u2022888-438-8168 toyota 1997 Corolla SD.aut air.35 000 km .garantie Magi Autos.450-669-6612 TOYOTA 4 Runner 96.Ltd.tout équipe, location ou vente.38 000 km.514-844-1746.450-444-2102_ TOYOTA 92.Corolla 4 ptes.aut.94 Tercel.4 ptes.52000km 92.Tercel 4 ptes.5 vit.92.Camry LE V6.95 OOOkm 91.Tercel 85 OOOkm à partir de 5 495$ ou l931mois Ville-Marie Auto 596-7555 T R A N 5 - A M~GT A Ï7 r : M t, aut.t-top.A-1.CD pneus neufs pe»nture neuve, macs.7000 S forme 918-9443* VOLKS Jetta GLX.VR6.95.noir.toit, cuir CITE NISSAN 739-3175 VOLKS Jetta GLX VR6.bleu Wmdsor.cuir beige.9000km AUTO LAUZON\" 430-1460 VOLKS Jetta Trek 96.noire.5 vit.ac 31 000 km.dame p»opro.15 500 S.272-1699 VOLKS Jetta 1990.aut.4 ptes ac.126 000 km.très propre 949-0118 VOLKS Jetta 86.2 portes, aut très bonne condition.2epropr.o 2300 $.441-1814 VOLKS Jetta 96 GLS.5 vit.ac.13 995 $ Auto Garanties.327-3333 VOLKS Jetta 96 Trek.noire, ac A-1.45000 km.4 pneus a neige ?supports veto et sk.s 15 000 S 382-5164 VOLKS Passât GL Ltee 91.aut.cuir.air.ABS.mags.toit tout équipée.993-5/57 VOLKS Passif GLX VR6 95.aut.impeccable 79 000 km.18 500 S.450-663-4664 VOLKS Passât TDl.96.bleu Windsor AUTO LAUZON 430-1460 VOLKS Passai VR6 95 rr.an 67 000 km .CD.8 pneus.19 000 S 989-8300 VOLKS Passât 93 familiale GLS VR6 aut noir AUTO STRASSE 748-6961 VOLKS Passât 95.bourgo- §ne mt gris.60 000 km.vitesses, air.toit MARIO O'JMAIS 731-7671 BMW CANBEC VOLKS PASSAT VR6 93 man .116 000 km.noire mt noir.9950$ 434 3119 VOLKS SdTOOOO 87 16 V.rouge, mags mécanique Al.28001 S nég 450-466-8560 VOLKSWAGEN Achetons volks de 1993 â 1998 Payons meilleur prix Auto Impec Inc.Ouvert 6 purs (450) 430-5244 VOLKSWAGEN REPENTIGNY 97 Camper, aut .air.demo 96 Jetta diesel.to6 propriétés, allant des toitures.,aux articles de jardin.Dans l'énervement qui a suivi ces 30 secondes d'épouvante, une automobiliste a heurte deux pompiers de Saint-Émile appelés à éteindre un feu qui s'était déclenché clans un poteau d'Hydro-Ouc-bec.Fort heureusement, les deux hommes n'ont été blessés que légèrement aux jambes.Ils descendaient de leur camion d'intervention lorsque la dame, confondant les pédales de frein et d'accélération, les a frappés.Le mauvais temps qui a soudai* nement enveloppe la région de la capitale a eu des conséquences.plus tragiques pour une autre automobiliste, bien que l'on ne craiiu pas pour sa vie.La femme de 50 ans, de Charny, a été heurtée par un train d'une vingtaine de wagons.La police de Chaudiere-Etchemin^ croit que la pluie torrentielle qui &'aoat-lail alors a empêché la dame d'apercevoir le train qui arrjyaiL à la hauteur de Charny en direction de Lévis.La pluie battante a causé par la suite des dommages dans toun:.la région, inondant, à certains-endroits, les roules alors que les automobilistes prenaient le chemin du retour a la maison après leur journée de travail.Selon Guy Roy, d'Environnement Canada, une cinquantaine de millimètres de pluie s'est ab.uUie sur certains secteurs de la région de Québec dont 34,2 mm la première heure.« C'était fort concentre.À l'aéroport de Québec, par exemple, il n'est tombe que 4 mm de pluie.» Selon le météorologue, la tornade a parcouru une distance d'un kilomètre sur une centaine de mètres de Luge.% , .C* « Où sont les bijoux ?» a demandé la reine en apprenant la mort de Diana Associated Press NEW YORK Moins d'un heure après l'annonce de la mort de Lady Di, la reine l:li-zabeth n'avait qu'un souci en tête : « Où sont les bijoux ?» C'est ce qu'affirme Christopher Andersen, auteur d'un ouvrage publié cette semaine sur la journée qui a suivi la mort de la princesse de Galles à Paris, il y a bientôt un an.i .£>i oi \u2022 Selon le livre, intitulé Le jour au Diana est morte, la reine Elizabeth, après avoir appris la tragique nouvelle, a appelé le consul de Grande Bretagne à Paris pour demander s'il y avait des bijoux royaux dans les effets personnels de Diana.Le consul général, Keith Moss, s'est alors précipite à l'hôpital, dans la pièce ou le corps de Diana reposait nu sous un drap.S'adres-sant a l'infirmière en chef, il * expliqué : m La reine s'inquiète à propos des bijoux.Nous devons trouver les bijoux, vite ! La reine veut savoir où sont les bijoux.»» Elle sera bientôt rassurée : la princesse de Galles ne portait apparemment pas de bijoux royaux sur elle.Christopher Andersen a déclaré s'être appuyé pour ces révélations sur des interviews de membres du palais, d'employés de l'hôpixaj et de l'hôtel Rit/, a Paris.Diana~y-a en effet dîné avec Dodi Fayecl-TS 31 août avant de trouver la mort dans un accident de la route.L'ouvrage révèle également que le princes Charles et le premier-ministre britannique, Tony Blair,.ont dû poser un ultimatum à la.tCine pour qu'elle s'adresse à la nation.Le prince Charles menaçait de le faire lui-même en présentant « une franche excuse pour l'apparent dédain des Windsors pour la souffrance du peuple », selon l'auteur.Selon le livre, Diana et Charles étaient alors « en très bons termes » et le prince Charles s'est presque évanoui lorsqu'il l'a vue morte pour la première fois.Andersen en conclu qu'il « avait encore de profonds sentiments pour elle Son premier réflexe en apprenant la terrible nouvelle a tout de même été d'appeler.sa maîtresse et grande rivale de Lad) Di, Camilla Parkcr-Bowles.Le livre affirme que les derniers mots de Diana ont été : « Mon Dieu, qu'est-il arrivé ?» LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 12 AOÛT 1998 - \"A JL^M^.l'I'll .I >\u2022!< I-'KKS CORPORATION D'HÉBERGEMENT DU QUÉBEC AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS ENCAN pour le PUBLIC TOUS LES SAMEDIS 10 h 30 Plus de 100 unités -1990 à 1998 AUTOS / VANS / CAMIONS / MOTOS MOTONEIQES / MOTORISÉS (Plusieurs avec balance de garantie du maoufaclurter) Chaque verucute soumis a un essai routier Mandats: Banques - Caisses pop - Inst.fin.-Syndics de faillite - Grossistes \u2022 Saisies légale» et ventes sous contrôle de justice (aucun véhicule de particulier) INSPECTION ET VÉRIFICATION PAR LES ACHETEURS TOUS LES VENDREDIS de 12 n a 20 h Auto.Laval (440) ou Auto.25 sortie 16 CONDITIONS: 10% à l'adjudication (min.500 $).FINANCEMENT DISPONIBLE Les Enchères Automobiles de Laval 2380.montée Masson.Laval H/E 4P2 Tel: (450) 666-1254 Fax: (450} 666-8129 Sgni frais: 1-323-666-1254 CANADA PROVIM h DR QUÉBEC YILLfc DR SAIM'R-ADRLE APPEL D'OFFRES HbX < INSTRUCTION Dl LARUI ROBI1 Ml.Il VII.II.DE SAINTE-ADÈLI Des soumissions cachetées et intitulées de la rue Kbbif aille seront remues .i l'hôtel île ville de S.nn-fe-AdcL*.sise au MHI.boulevard Sainte-Adèle.Sainte-Adèle (Québec) J0R IL0.Jusqu'à 14 heures le 3 septembre IW8 [ ffiur cire ouvertes publiquement au même endroit le même jour a 14 03 heure*.Les travaux .i réaliser comprennent sans toutctois *'y limiter \u2022 la reconstruction île 130 m.lin.de rue; \u2022 la réfection de 125 m.lin.d'aqueduc; \u2022 la construction de 114 m.lin.d'égout pluvial.\u2022 la construction de 250 m.lin.de bordure en béton; \u2022 la pose de IbO t.m.de pavage.1- Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les documents de soumissions prévus a cet \u2022flet.Les plans, devis et documents sont ditponl bles au bureau du consultant Label le (iéiiipro lue Ifl 7235.boulevard Curé Labcile.c.p 411.I .a bel le (Québec) l\"l I Ho.moyennant un dépôt de cm quante dollars