La presse, 3 juillet 1998, B. Politique

[" B Montréal, vendredi 3 juillet 1998^ Politique La Presse EDITORIAL / MONDE / PETITES ANNONCES / ARTS ET SPECTACLES Ottawa si^ns le contrat des sous-snarins Le premier des quatre Upholder britanniques sera livré en Van 2000 GILLES TOUPIN du bureau de La Presse, OTTAWA Le Canada est passé de la parole aux actes en signant hier, à Barrow-in-Furness, au Royaume-Uni, le contrat pour l'acquisition de quatre sous-marins diesels électriques de la classe Upholder.Ces sous-marins usagés, qui remplaceront les trois sous-marins opérationnels de la classe Oberon de la marine canadienne, coûteront au Canada 750 millions de dollars, soit 610 millions pour leur acquisition et 140 millions pour les coûts liés au projet.Le ministre de la Défense, Art Eggleton, avait fait l'annonce de ce projet d'achat le 6 avril dernier; restait à négocier les modalités et les détails du contrat avec le gouvernement britannique et la société Vickers Shipbuilding 6* Engineering Limited ( VSLE ), ce qui a été fait avec célérité.Au terme de l'ac- cord annoncé hier, le Canada profite de ce que M.Eggleton a qualifié « d'une aubaine ».Les sous-marins britanniques ont été très peu utilisés et la construction de sous-marins neufs de ce type aurait coûté au pays quatre fois les 750 millions demandés pour les Upholder.De plus, le protocole d'entente signé hier par M.Eggleton et son homologue britannique au chantier naval de la VSEL prévoit des conditions d'acquisition particulières.Il s'agit d'une sorte d'entente de location-achat sans intérêt d'une durée de huit ans qui permet au Canada d'échanger ses paiements de location contre l'utilisation par les forces britan-niques des installations d'entraînement aux bases des Forces canadiennes à Wainw-right,Suffield et Goose Bay.Côté retombées économiques, la VSEL s'est engagée à fournir pour environ 150 millions de dollars de retombées industrielles directes et indirectes au Canada.Il y aura également des retombées de 100 millions de dollars sous forme d'exemptions accordées aux entreprises canadiennes qui soumissionneront pour des contrats de défense au Royaume-Uni.Ottawa affirme de plus que l'acquisition des sous-marins permettra de maintenir jus- Art Eggleton qu'à 200 emplois civils au Canada au cours des trois prochaines décennies.Le premier des quatre sous-marins Upholder sera livré au Canada en Tan 2000, le temps suffisant pour former au Royaume-Uni les sous-mariniers canadiens.Les trois autres sous-marins seront transférés au Canada au rythme d'un tous les six mois.Le ministère de la Défense a rappelé hier que ces sous-marins permettront au pays de poursuivre ses opérations dans l'Atlantique et d'être de nouveau présent dans le Pacifique après 25 ans d'absence.« Les Upholder seront un outil essentiel pour la marine canadienne, affirme un communiqué du ministère, car ils pourront remplir de multiples rôles, depuis les missions à l'étranger sous l'égide de l'ONU et de l'OTAN jusqu'aux opérations de surveillance des pêches et de lutte contre le trafic de drogue au Hollywood défie le Groupe d'Ottawa La capitale du cinéma se défend de pratiquer un impérialisme culturel Agence France-Presse LOS ANGELES Rejetant avec mépris toute accusation de pratiquer un impérialisme culturel, les forces créatives d'Hollywood ont lancé le défi aux ministres de la Culture réunis cette .semaine à Ottawa (le Groupe d'Ottawa) de demander à leurs propres concitoyens pourquoi ils préfèrent les divertissements américains aux programmes de variétés fabriqués chez eux.À la suite de la conférence d'Ottawa où les ministres de (a Culture de 21 pays européens, asiatiques et africains se sont alliés pour endiguer le flot de films, de programmes de télévision et de musique, l'industrie américaine du spectacle refuse d'assumer le rôle du' méchant qu'on cherche à lui faire endosser.h Faire des films est une activité bien définie par les contraintes du marché.Nous ne voyons pas cela comme de l'impérialisme culturel », a estimé Mike Maran-do, porte-parole de l'Agence Commerciale de Californie.« Nous y voyons un problème étroitement lié au marché ».9 Mme Sheila Copps, la ministre canadienne hôte de cette conférence, avait estimé en début de semaine que le problème était justement dans l'approche.« La diversité culturelle se trouve au coeur même de notre identité nationale », a-t-elle dit.« Nous ne pouvons donc pas considérer la culture juste comme une simple marchandise ».Les responsables des studios et les critiques de cinéma reconnaissent l'hégémonie d'Hollywood, tout en soulignant qu'ils sont seulement au service du client, faisant en même temps remarquer que les producteurs | étrangers sont libres de faire exactement la même chose.« Je comprends parfaitement ce problème et crois que chaque nation devrait faire ce qu'elle peut pour encourager la culture », a dit M.Tom Pollack, des Studios Uni versai et ancien responsable de la compagnie MCA, qui jouit de l'estime de la profession.« Mais cela ne devrait pas se faire au détriment des autres cultures.Cela ne vous fera pas réaliser de bons spectacles.Le public devrait pouvoir choisir ce qu'il veut bien voir ».Jean-Paul Vignon, de l'Association hollywoodienne des acteurs français, n'y va pas par quatre chemins pour exprimer sa pensée : « Si les Européens produisaient de meilleurs films à la place de ces foutaises in-tellectuelles.les gens iraient en masse les voir ».« Pourquoi ils ( les ministres de la Culture ) ne demandent pas aux créateurs dans leurs propres pays de faire des films que le public se ferait une joie de dépenser huit dollars pour aller voir », s'interroge-t-il avant d'ajouter : « Si vous faites un bon film, les gens viendront ».Emanuel Levi, critique de cinéma au Daily Variety, pense qu'il y a de bons films, mais que les producteurs n'arrivent pas à les lancer de façon à assurer leur succès à l'étranger, domaine dans lequel les studios américains sont passés maîtres.Miramax, qui distribue des films étrangers et indépendants, a déjà prouvé que des produits à la stratégie commerciale dynamique, tels « Like Water Like Chocolaté » ( Mexique ), « Shall We Dance ?» ( Japon ) et «< Il Postino » ( Italie ) peuvent apporter des récompenses considérables.Francis Xavier Fecncy, critique de cinéma et scénariste, a estimé pour sa part que les ministres ( réunis à Ottawa ) devront rester réalistes quant aux goûts des consommateurs, tout en louant l'Europe de s'en tenir fermement à la protection de ses propres créations.À Québec, Joe Clark était accompagné de qui a charmé les partisans.PHOTOPC fille Catherine, parfaitement bilingue, Clark compte sur Charest pour imiter Mulroney MICHEL HÉBERT Pressa Canadienne, SAINTE-FUY Joe Clark espère que Jean Charest remportera les prochaines élections provinciales afin qu'il puisse lui donner un coup de main contre les libéraux de Jean Chrétien au prochain scrutin fédéral.« II n'y a pas de doute qu'une victoire de Jean Charest serait utile pour nous », a déclaré M.Clark en marge d'une rencontre avec une centaine de partisans conservateurs réunis dans un hôtel de Sainte-Foy, hier.« Jean Charest est très imponant pour notre avenir, a-t-il ajouté.Nous nous connaissons depuis longtemps et nous partageons une vision du Canada et du Québec niais nous devrons ouvrir nous-mêmes le chemin, bâtir notre propre organisation.» Poursuivant sa course à la direction du Parti conservateur amorcée depuis peu dans l'Ouest et en Ontario, M.Clark débutait une tournée de trois jours au Québec.Il souhaite rencontrer les gens, discuter, parler avec eux comme au temps où on l'appelait « Joe Who ?».M.Clark compte ainsi vaincre ses adversaires, Hugh Segal, Brian Pallister et cie, la plupart inconnus du grand public au Québec.Homme simple, M.Clark a jasé quelques instants avec presque tout le monde.À ses côtés, sa fille, Catherine, une jeune femme de 21 ans parfaitement bilingue, a charmé les partisans.Elle l'accompagnera aujourd'hui et demain à Joliette, Saint-Hyacinthe et Drum- mondville.S'il est confiant de battre ses adversiares à la direction du PC 20 ans après y avoir accédé, Joe Clark admet que Jean Charest sera dans une situation difficile.« J'espère que nous aurons l'appui de M.Charest et de ses partisans.Mais il est dans une situation difficile.Il est, après tout, le leader des forces fédéralistes au Québec, qu'on appelle dans cette province le Parti libéral, et c'est un fait dont il devra tenir compte.«< Voilà pourquoi nous devons miser sur nos propres forces.Naturellement, j'espère que le fait que nous voyons le pays, la pro-\\ ince de la même manière nous sera utile », à ajouté M.Clark.« Nous sommes à 30 mois des prochaines élections ( fédérales ).Pour moi, la campagne électorale est déjà commencée », a-t-il lancé en rappelant ses faits d'armes face à Pierre Trudeau aux Communes.Joe Clark est ambitieux et souhaite répéter l'exploit de Brian Mulroney en 1984.Les conservarteurs avaient alors rafle 58 des 75 sièges au Québec, et obtenu une majorité historique de 211 sièges sur 282 au Parlement d'Ottawa.« C'est un bel objectif à établir, nous essaierons », a-t-il dit.A son avis, ce score obtenu par les conservateurs de Brian Mulroney n'est pas qu'un sursaut de l'Histoire.Le PC a des racines profondes au Québec; elles datent de l'époque de Robert Stanlleld.Et Joe Clark compte bien rappeler l'esprit d'ouverture vis-à-vis les aspirations du Québec qu'il a lui-même démontré lorsqu'il fut premier ministre du Canada, en 1979.Il reproche d'ailleurs au premier ministre Jean Chrétien de faire preuve de trop de rigidité dans ses relations avec les provinces.Le dossier du Transfert social canadien en est un exemple.Les provinces n'ont pas grand-chose à dire, estime M.Clark qui, s'il est élu, déclencherait des consultations élargies avec les provinces sur ce sujet.Canada.»» On se souviendra que ces acquisitions de la marine canadienne avaient rallié en avril dernier l'opposition officielle réformiste et les conservateurs.Le Bloc québécois et le NPD s'opposaient à l'acquisition de ces appareils parce qu'ils ne répondent à aucune justification militaire, avaient-ils déclaré.Quant à l'Alliance canadienne pour la paix, le plus important regroupement d'organisations pour la paix au Canada, elle avait affirmé qu'au cours des 30 années de vie de ces sous-marins, il en coûterait au Canada quelque 5,7 milliards, soit beaucoup plus que ce que laisse entendre le ministère de la Défense.Les États-Unis, frustrés depuis des années par la faible capacité militaire du Canada, n'avaient pas caché de leur côté leur enthousiasme à l'annonce par Ottawa de l'achat de ces sous-marins.Un millier d'«amis» saluent une dernière fois Nies Rocheleau Presse Canadienne HULL Près d'un millier de personnes se sont entassées dans l'enceinte de l'église Saint-Joseph de HulL hier, pour assister aux funérailles de Gilles Rocheleau, qui fut maire, député et ministre.Mais peu ont parlé de politique.Car plus que.le politicien, c'est l'ami que la foule est venue saluer.Jamais, au cours de la longue cérémonie religieuse en l'honneur de Gilles Rochleau, n'a-t-on entendu parler de « monsieur Rocheleau ».Le curé de la co-cathé-drale Saint-Joseph, l'abbé Jacques Robert \u2014 lui-même un ami personnel de l'ex-ma ire de Hull \u2014 s'est en d'ailleurs excusé, dès le départ.« Vous m'excuserez de ne pas l'appeler monsieur Rocheleau.Quand un employé de la ville l'appelait monsieur le maire, il lui répondait : « J'm'appelle Gilles ».Alors je vais m'adresser à Gilles tout au long de cette cérémonie ».a expliqué le curé Robert.La foule nombreuse, qui débordait jusque sur le perron de l'église, comptait d'innombrables amis personnels de Gilles Rocheleau, des collègues qui l'ont côtoyé au long de ses 27 ans de vie politique.Il y avait là, assis côte à côte, des ténors fédéralistes et souverainistes, qui ont tous été, à des époques différentes* des alliés de M.Rocheleau.Ainsi, le chef du Bloc québécois.Gilles Duceppe.prenait place juste derrière le député libéral de Hull-Avlmer, Marcel Masse, ancien ad-versaire de Gilles Rocheleau aux élections fédérales de 1993.On y retrouvait aussi la députée bloquis-te Suzanne Tremblay, l'ex-députe Jean La pierre, le ministre de la Citoyenneté du Québec, André Bois-clair.Tous les députes libéraux provinciaux de l'Outaouais v étaient.Les maires des municipalités de l'Outaouais s'étaient presque tous déplacés, de même que l'ancien maire de Hull Michel Légère, qui fut candidat péquiste lors des dernières élections provinciales, et celui qui a été un grand ami de Gilles Rocheleau : Jean-Marie Seguin.M.Séguin a d'ailleurs livré un vibrant témoignage, chargé d'émotion et de sensibilité, en hommage à son grand ami disparu.« Ce n'esi pas la politique qui nous unit ici, mais l'amitié >».a-t-il dit.Selon Jean-Marie Séguin, Gilles Rocheleau était « un vrai Hullois.qui avait sa fierté hulloise gravée dans le cœur ».«« Le temps n'efface pas la trace des grands hommes ».a conclu M.Séguin, provoquant un tonnerre d'applaudissements dans l'assistance, qui s'est levée d'un coup pour saluer cet hommage.Gilles Rocheleau km Québec Le Portugal est présentement le point de mire du monde avec son exposition universelle, Expo 98, la dernière du millénaire, qui se tient à Lisbonne.Ce cahier spécial, réalisé par deux lusophones et deux francophones du Québec, vous offre une visite guidée d'un petit pays en plein essor économique, fier de son passé et résolument tourné vers le futur.Promenez-vous dans sa capitale, Lisbonne, dans une ville à voir et à boire, Porto, et faites un saut aux Açores.Ce cahier multiforme est en même temps un coup de chapeau à la dynamique communauté portugaise installée au Québec Un cahier spécial publie demain dans Lu Presse B 2 ?LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 3 JUILLET 1998 Editorial La Presse André Desmarais président du conseil d'administration Roger D.Landry président ht éditeur Claude Masson éditeur adjoint Marcel Desjardins directeur de l'informa mon Alain Dubuc éditorialiste en chef » Le virus à deux vitesses Il y a deux ans, tout le gratin international de la lutte contre le sida quittait Vancouver gonflé à bloc par la découverte de nouvelles thérapies qui allaient marquer un tournant majeur dans le traitement de cette maladie.Mais, parallèlement à l'espoir soulevé par cette percée médicale, la 11e conférence sur le sida avait donné lieu à de sombres inquiétudes : l'épidémie ne «oBHrawHUB montrait toujours aucun signe d'essoufflement et le VIH semblait vouloir étendre ses ravages avec une intensité renouvelée sur des continents jusque là relativement épargnés.Deux ans et dix millions de nouveaux cas de sida plus tard, les spécialistes réunis, à Genève cette fois, pour la 12e conférence sur ce même mal, constatent que, si leurs espoirs de 1996 avaient été pleinement justifiés, leurs craintes l'avaient été tout autant.Les cocktails antiviraux ont transformé et prolongé la vie des malades, tout en retardant l'apparition des symptômes chez les personnes séropositives.Des gens qui se croyaient condamnés à courte échéance peuvent aujourd'hui vivre à peu près normalement \u2014 à la condition d'absorber leurs antiprotéases à l'heure prescrite.Le bilan est spectaculaire : les nouveaux traitements ont fait chuter la mortalité due au sida de moitié.Parallèle- Agnès Gruda ment, les efforts massifs de prévention ont également fait leur oeuvre.En Europe occidentale, le nombre de nouveaux cas de sida a baissé de 38 % entre 95 et 97.La maladie frappe moins souvent et moins fort \u2014 sauf que ce n'est pas vrai partout.Car plus de 90 % des personnes infectées vivent dans des pays où la trithérapie, avec sa facture annuelle de près de 15 000 $ par patient, demeure un rêve inabordable.Et où la prévention n'a pas vraiment fonctionné.Résultat : le sida recule, mais seulement dans quelques coins privilégiés de la planète.En Afrique, dans le sud asiatique, et depuis quelque temps, en Europe orientale, la contagion progresse à un rythme exponentiel.Chaque nouveau pas accompli par la médecine creuse davantage le fossé entre les pays développés et le tiers-monde et éclaire cruellement leur inégalité devant cette maladie.Autre exemple : en Europe et en Amérique du Nord, le taux de transmission du virus par une mère à son enfant a été pratiquement réduit à zéro.Une femme qui a été traitée à l'AZT pendant la grossesse, qui a accouché par césarienne et qui n'a pas allaité son enfant a toutes les chances d'avoir un bébé en santé.Mais quelle femme du Zimbabwe a les moyens de payer sa prescription d'AZT, soit quelque 800 S ?Et avec quoi nourrirait-elle son bébé sinon avec son propre lait ?Voilà pourquoi, alors que la médecine est parfaitement en mesure de protéger les enfants contre le virus maternel, les experts s'attendent à ce qu'un million de nouveau-nés contractent le sida cette année.La science ne peut pas tout faire.Il faut aussi les moyens.Voilà pourquoi il faut saluer l'initiative prise cette semaine à Genève qui permettra à quelque 30 000 Africaines séropositives \u2014et enceintes\u2014 de bénéficier du traitement qui prémunira leur bébé contre le VIH.Ce projet a été rendu possible entre autres grâce à une compagnie pharmaceutique qui a revu ses coûts à la baisse et concocté un traitement à 50 $ pour le tiers-monde \u2014 16 fois moins cher que le coût « occidental » ! Plus encore que la recherche du vaccin miracle, ce sont des projets de la sorte qui sont susceptibles de stopper l'avancée du sida là où il fait le plus de ravages \u2014 principalement en Afrique subsaharienne, où vivent les deux tiers des quelque 30 millions de sidéens et de séropositifs de la planète.Comme l'explique le Dr Peter Piot, directeur du programme de l'ONU pour le sida, dans une interview au magazine l'Express, la maladie recule là où les malades ont accès aux soins.C'est aussi simple que cela.Ce diagnostic est dur, mais il permet aussi d'échapper au fatalisme.Quoique l'on en pense, le continent africain n'est pas condamné à succomber au VIH.Certains pays se sont mobilisés pour prévenir et soigner le sida, avec des résultats impressionnants.En Ouganda, le taux d'infection au VIH a chuté du quart, passant de 13 %, en 1994, à 9,5%, en 1997.Ce qui montre que nous ne sommes pas condamnés à l'impuissance.À la condition de ne pas prendre pour acquis que le sida est, et doit demeurer, une maladie à deux vitesses.Une pour les riches du Nord.Et une deuxième pour tous les autres.Souriez, M.Clinton! Dans le cadre de leur stage à La Presse, cet été.les stagiaires ont été invités à écrire des édiwriaux.Voici le premier de ces textes.Le clan Clinton rentre au bercail aujourd'hui après un périple de neuf jours en Chine; c'était la première visite d'un président américain en terre chinoise depuis neuf ans.De ce voyage historique resteront de précieux accords commerciaux, des ententes stratégiques dans les dossiers militaire et nucléaire et les magnifiques photos de voyage des Clinton arpentant l'Empire du milieu.¦nmBnnumH Que dire du portrait de famille sur la grande muraille ?Le président posant devant, et en arrière-plan les deux ( .) femmes de sa vie qui s'avancent vers lui.Du grand art photographique qui a sûrement fait pâlir d'envie plusieurs concepteurs de pub du monde.Tant mieux, car c'était le but escompté : présenter à toute la planète de bien belles images.Au moment où les sondages révè- Stéphanie Bérubé Iciit que Ciinton se situe dans un creux de popularité, au moment où Jiang Zemin veut acquérir un statut de leader politique à la mesure de l'importance de son pays, ce voyage a donné l'occasion aux deux chefs d'État d'épater la galerie.Et c'est ce qu'ils ont fait.Jiang Zemin avait enfin les yeux de la terre rivés sur sa personne.Une chance de se donner meilleure presse en Amérique du Nord et d'appuyer sa légitimité à travers la Chine \u2014dans la Chine ancienne, les empereurs se réclamaient de leur légitimité d'après leurs contacts avec les dieux.En permettant la rediffusion en direct de son échange avec le président américain, Jiang a joué le jeu de l'ouverture et de la transparence.Il a pu enfin sortir de l'ombre opaque de Deng et cesser d'être perçu comme un homme de transition.Clinton, fin stratège, a saisi l'occasion pour prononcer un petit discours moralisateur dans lequel il a rappelle que Tienanmen fut une erreur ( quelqu'un au monde en doutait-il encore ?).Nul ne peut lui reprocher d'avoir esquivé la question épineuse des droits de l'homme.Il ne s'est pas gêné pour aborder les trois « T » maudits: Tienanmen, le Tibet et Taiwan, mais ne s'est pas trop avancé dans ses déclarations, sachant fort bien que les Chinois n'ont pas du tout envie de se faire dicter leur ligne de conduite par l'homme fort d'une Amérique qui vit des problèmes internes majeurs inexistants dans un pays autoritaire comme la Chine.Vrai, des droits humains sont fondamentaux.Faux, oncle Bill tonnait !a recette miracle qui transformerait la société chinoise en société démocratique; les étudiants de l'Université de Pékin lui ont d'ailleurs rappelé que sa démocratie n'allait pas si bien que ça.Les personnes véritablement apaisées par ce discours paternaliste américain lurent.les Américains ! C'est chez lui que Clinton avait le plus de monde à contenter.La mauvaise réputation de la Chine a fait naître un solide mouvement de contestation, lequel rassemble une faune bigarrée au nom des droits et libertés.Droite et gauche s'y entremêlent et observent une trêve de divergences d'opinions pour s'unir contre l'ennemi commun: la grande Chine, l'élevé qui a survécu au maître depuis l'effondrement de l'URSS communiste.Un curieux relent de chasse aux sorcières.Plusieurs personnalités influentes se font d'ailleurs porte-étendards contre la société répressive chinoise; parmi elles, le très crédible Richard Gère, celui-la même qui a goûté au succès avec le film An OJJicer and a Gentleman, l'histoire d'un homme qui réussit sa vie grâce à l'armée américaine.Et puis, il y a la foule de jeunes qui courent les concerts Frec Tibet, portant des vêtements Tommy Hil-figer et des souliers Nike: militantisme, quand tu nous tiens.rouf ce beau monde a entendu les propos audacieux de M.le Président qui se devait de parler assez fort pour plaire aux H.isuniens, pas trop pour ne pas déplaire aux Chinois.Jiang a écouté, assez pour plaire a tout le monde.Clinton a redoré son image aux Flats-Unis; Jiang, partout ii I leurs.Un voyage d'échanges, qu'Us disaient.LE Golf *Etf5>o facile UE4ÔU Wl l£ OU?VL T,t?fcKT i ¦ r DROITS RÉSERVÉS LA BOITE AUX LETTRES Passé centralisateur ¦ Compte tenu du passé centralisateur de Jean Charest, il serait intéressant de connaître sa position constitutionnelle comme chef du Parti libéral du Québec.Il faut se rappeler que, lors de l'épisode de Meech, Jean Charest a soulevé l'ire des Québécois nationalistes avec son « comité Charest ».On sait qu'à l'époque il était conseillé par Jean Chrétien.Dans le programme du Parti conservateur, Jean Charest a préconisé des normes nationales pour toutes les provinces en éducation, ce qui incluait la langue, la culture, l'histoire, des éléments fondamentaux de notre spécificité culturelle.M.Charest, a refusé de participer à la commission parlementaire sur la déclaration de Calgary sous prétexte que Jacques Parizeau aurait dit qu'il ne fallait pas la prendre trop au sérieux.Je suis surpris de la crédibilité qu'il accorde subitement â M.Parizeau et je souhaite qu'il lui accorde la même lors de ses prochaines déclarations.Compte tenu du fait que c'est le Canada anglais qui a poussé Jean Charest à la direction du Parti libéral, il est vital pour nous, les Québécois, de connaître ses positions constitutionnelles et celles de ce parti dont il est maintenant le chef.Comment va-t-il convaincre le reste du Canada d'accepter les changements de mentalité qui s'imposent.Après le désolant spectacle des hystériques d'Ottawa et l'élection de « Pit Bill » Johnson à la tête d'Alliance Québec, il sait très bien qu'il n'y a pas grand chose a espérer et il est à souhaiter qu'il aura l'honnêteté de le dire.Normand CARRIER Jean Charest s Une taxation injuste ¦ Je suis temporairement \u2014je l'espère\u2014 handicapé.On m'a remplacé une première hanche, en septembre dernier, puis la seconde, en mars.Depuis, je fais de la physiothérapie quotidiennement, dont deux jours par semaine sous la supervision d'une physiothéra-peute à l'hôpital Villa Medica.Ces derniers traitements ne durent qu'une heure.À l'heure actuelle, je ne peux encore marcher plus d'une centaine de mètres à la fois.Il y a quelques jours, l'hôpital a entrepris des travaux de rénovation et a donc dû condamner certains espaces de stationnement ( stationnement déjà fort limité ).Les personnes qui, comme moi, doivent voyager en auto n'ont d'autre choix que de stationner tout près de l'hôpital.La semaine dernière nous avons dû stationner sur la rue adjacente.Or, les gentils bonshommes verts ont tapissé les voitures de contraventions de stationnement.Je comprends qu'ils ont des quotas de performance à atteindre et que ces quotas ont été fixés en raison des impératifs budgétaires de la Ville de Montréal.Mais je crois que, dans des circonstances semblables, la Ville devrait donner des directives à ses employés.D'autre part, ne serait-il pas temps que le système de taxation soit revu afin d'éliminer ces taxes indirectes qui n'ont plus pour objet le respect de la réglementation, mais qui servent plutôt à obtenir de nouveaux fonds ?Yves MELOCHE Folklore autochtone ¦ Une fois de plus, le folklore autochtone joue son étemelle sérénade en élevant le ton et en menaçant la population québécoise de représailles pour avoir empêché que se perpétue la contrebande de cigarettes.Il faudrait rappeler quelques faits élémentaires.Les Mohawks de Kanawake font partie des tribus nomades qui sont venues s'installer sur les bords du Saint-Laurent à l'appel des missionnaires qui voulaient les sédentariser et les convertir à la « vraie » religion.Ce sont les Blancs français qui les ont installés sur ce territoire, tout comme ceux d'Oka.Les soi-disant droits ancestraux sont une fumisterie qui a été reprise par des fonctionnaires fédéraux, au cours des dernières années, pour créer des difficultés avec le gouvernement du Québec.Diviser pour régner est un principe qui a été repris à de nombreuses occasions dans notre pays.Il faut qu'une fois pour toutes nos gouvernements cessent de s'affoler chaque fois qu'un autochtone élève la voix pour obtenir plus de privilèges et surtout plus d'argent.Les tribunaux jouent aussi dans ce domaine un jeu dangereux.Chaque fois que l'on croit un problème résolu, de nouvelles revendications plus saugrenues les unes que les autres surgissent avec vigueur.Bien plus, les Mohawks admettent que les problèmes ont déjà été réglés mais qu'il faut les réactiver à nouveau.À tout cela, la saisie d'armes de fort calibre qui survient en même temps, laisse augurer le pire.Il est fondamental d'informer nos gouvernements tant fédéral que provinciaux, qu'il ne faut pas que les réformes se fassent sur les cadavres de victimes innocentes.À une politique de lâcheté, il faut substituer le respect du droit et île la justice.Sur le territoire canadien, il y a 27 millions de non autochtones qui ne peuvent être indéfiniment pris en otage et dépouillés par une minorité qui réclame des droits qu'elle n'a pas.Une campagne d'information auprès des autochtones pet mettrait peut-être de leur rappeler des vérités élémentaires au lieu de les berner dans des illusions.Il faut que l'apartheid cesse et que les autochtones deviennent des citoyens canadiens .i pari entière.Emile COLAS Montréal LA PR1SSI.MON TKI.AL.VENDREDI i II II 11 I I Monde L'EXPRESS INTERNATIONAL CNN-LAOS Reportage erroné ¦ La chaîne de télévision CNN a admis hier qu'un de ses récents reportages dénonçant l'utilisation de gaz sarin en 1970 par l'armée américaine contre un camp au Laos abritant des déserteurs américains était erroné, et s'en est publiquement excusée.« Il n'y a pas suffisamment de preuves indiquant que du gaz sarin ou tout autre gaz mortel ait été utilisé.De plus, CNN ne peut confirmer que des déserteurs américains étaient visés ou se trouvaient dans ce camp », a indiqué dans un communiqué le président du groupe CNN News, Tom Johnson.Il a reconnu que des « fautes sérieuses » avaient été commises « dans l'utilisation de sources » et admis que ce reportage avait suscité les démentis de centaines d'anciens combattants et de responsables gouvernementaux.La même affirmation avait été reprise dans l'hebdomadaire Time, lié par un accord de partenariat avec CNN, et le magazine s'est également excusé hier dans un communiqué.d'aprcsAFP JÉRUSALEM Résolution à l'ONU ¦ Bahreïn a présenté hier, au nom du groupe arabe, un projet de résolution devant le Conseil de sécurité de l'ONU qui « condamne » la décision israélienne de créer un Grand Jérusalem.Les quinze membres du Conseil n'ont toutefois pas discuté de ce projet alors que d'intenses discussions entre délégations américaine, européennes et arabes se poursuivaient en coulisses pour tenter de trouver un terrain d'entente.Une discussion formelle au Conseil du projet arabe, s'il était maintenu, n'aura lieu qu'au début de la semaine prochaine.Ce texte, élaboré par les Palestiniens, affirme que la décision d'Israël d'élargir Jérusalem est « illégale » et demande au gouvernement de Benjamin Netanyahu d'annuler sa décision.d'après AFP LIBYE Sanctions de l'ONU ¦ Le Conseil de sécurité de l'ONU a prorogé hier pour quatre mois les sanctions internationales imposées depuis 1992 à la Libye pour son refus de coopérer dans l'attentat de Lockerbie.Les quinze membres se sont réunis à huis clos pour une revue des sanctions ( embargo aérien et sur les armes, gel des avoirs financiers ) qui a lieu tous les quatre mois.Il n'y a pas eu de consensus au sein du Conseil pour mettre fin à ces sanctions comme le réclament les pays africains et arabes.Les États-Unis et la Grande-Bretagne s'opposent à une modification du régime des sanctions aussi longtemps que Tripoli n'aura pas livré deux Libyens accusés d'avoir organisé l'attentat contre un Boeing 747 de la compagnie américaine Pan A m au-dessus de Lockerbie, en Ecosse.Cet attentat, en décembre 1988, avait fait 270 morts.d'après AFP ITALIE \u2014ÉTATS-UNIS Cour martiale ¦ La recommandation d'un juge militaire américain que soient traduits en cour martiale deux pilotes américains responsables de la chute d'une cabine de téléphérique ayant fait 20 morts à Cavalese, a été accueillie « screi-nement » par le ministre italien de la Défense, Beniamino An-dreatta.Ce dernier a indiqué que cette recommandation correspondait à l'attente italienne d'« un verdict sévère ».Selon le ministre, l'Italie avait revendiqué le procès « tout en ayant conscience que la juridiction américaine aurait été aussi juste que l'Italienne ».Le processus judiciaire militaire en cours aux États-Unis n'a pas empêché l'ouverture d'une enquête judiciaire civile en Italie, confiée au parquet de Trente.d'ijpns AFP Autres informations page C12 < Le Nigeria va libérer ses prisonniers politiques d'après AFP et AP ABUJA Le gouvernement nigérian est « d'accord » pour libérer tous les prisonniers politiques, a déclaré hier le secrétaire général de l'ONU Kofi Annan, après que l'opposant Mos-hood Abiola eut renoncé à ses prétentions à la présidence, une fois libéré.Moshood Abiola, le principal opposant nigérian, s'était proclamé vainqueur de l'élection 1993 et est emprisonné depuis 1994.M.Annan a déclaré à la presse qu'Abiola ne réclamait plus la reconnaissance de sa victoire à cette élection, dont le dépouillement avait été interrompu par les militaires.« Le gouvernement est d'accord pour libérer tous les prisonniers politiques et je pense que l'annonce en sera faite au moment opportun », a déclaré à la presse M.Annan depuis la résidence présidentielle nigériane à Abuja.M.Annan a déclaré s'être entretenu avec M.Abiola.« Je ne peux pas rester ici et être naïf au point de croire que j'en sortirai pour être président », a dit M.Abiola, selon M.Annan.Le nombre exact de détenus politiques n'est pas connu mais selon le Comité pour la défense des droits de l'homme, une organisation locale, il y en aurait plus de 250.Selon un diplomate occidental, la libération, si elle a lieu, serait une grande victoire pour M.Annan, là où nombre d'émissaires ont échoué.« Si c'est vrai, si cette fois-ci est la bonne, M.Annan va une nouvelle fois être propulsé vers des sommets », a-t-il dit.Le diplomate ghanéen, qui a pris ses fonctions comme secrétaire-général de l'ONU en janvier 1997, a déjà remporté une grande victoire diplomatique en février, en parvenant à un accord avec l'Irak sur l'inspection des sites présidentiels,, et évitant ainsi une possible confrontation militaire avec les États-Unis et la Grande-Bretagne.Le gouvernement nigérian a laissé entendre qu'aucune annonce politique importante ne serait faite avant le 8 juillet, jour de la fin du deuil officiel de l'ancien chef de l'État mort le 8 juin, le général Sani Abacha.M.Annan a eu hier matin une deuxième rencontre avec le nouveau président, le général Abdulsa-lam Abubakar qu'il avait déjà rencontré mardi.Il devait notamment lui demander la libération de M.Abiola, selon une source de l'ONU.Une rencontre entre MM.Annan et Abiola a eu lieu mardi, selon la même source, infirmant une source nigériane qui l'avait annoncée mercredi.Au cours de ses discussions avec M.Annan, le gouvernement nigérian avait laissé entendre qu'il était prêt à accorder la liberté à M.Abiola et peut-être à lui donner des res- ponsabilités politiques s'il renonçait à réclamer la présidence du pays.% Peu après son arrivée au pouvoir le 9 juin, le général Abubakar avait déjà libéré 27 prisoniers politiques et engagé des discussions avec des représentants politiques, dont des opposants, sur l'avenir politique du Nigeria.Le programme de transition démocratique du général Sani Abacha, auquel M.Abubakar a dit vouloir se tenir, prévoit une élection présidentielle le 1er août prochain et la remise du pouvoir par les militaires le 1er octobre.M.Annan a déclaré que les différents responsables nigérians, rencontrés durant ces quatre jours, avaient formulé des avis contrastés sur la marche à suivre pour mener à terme le processus démocratiques Mais tous les Nigérians insistent pour un retour à la démocratie.Ils veulent tous un processus électoral pacifique, démocratique et avant tout crédible », a-t-il déclaré.Un membre du Rassemblement pour la culture et la démocratie ( RCDV opposition ), brave l'escouade anti-émeute.Trois policiers ont été blessés.L'ONU ira en Algérie d'après AFP et AP ALGER Le gouvernement algérien, soumis depuis plusieurs mois aux pressions de la communauté internationale, a annoncé hier avoir invité six hautes personnalités, choisies par l'ONU, à se rendre en Algérie pour une mission « d'information ».Les personnalités, choisies par le secrétaire général de l'ONU, Kofi Annan, sont l'ancien président portugais, Mario Soares, l'ancien premier ministre indien, l.K.Gujral, l'ancien premier ministre jordanien, A bd e I k a r i m Kabariti, l'Américain, Donald Mac Henry, ancien ambassadeur, représentant permanent des États-Unis à l'ONU, l'ancien ministre français de la Santé et ancienne présidente du Parlement européen, Simone Veil, et le ministre kenyan de la Justice, Amos Wako.La mission d'information partira le 22 juillet pour Alger.Le panel sera secondé par une équipe technique composée de fonctionnaires du Secrétariat.Le ministre des Affaires étrangères Ahmed Attaf a souligné dans un message transmis le 30 mai à M.Annan que le « mandat du panel est un mandat d'information, en l'occurence il ne s'agit ni d'un mandat d'enquête, ni d'un mandat d'établissement des faits ».L'Algérie s'engage à assurer « dans le cadre légal, l'accès libre et entier à toutes les sources d'informations nécessaires aux bonnes conduite et réalisation du panel », selon le texte de ce message, diffusé par l'Agence officielle APS.« Dès lors qu'il s'agit d'un mandat visant à éclairer davantage la communauté internationale sur l'exacte realite de la situation prévalant en Algérie, il est entendu que ce mandai accompli ne donnera lieu à aucune forme de suivi », précise le texte.En janvier, des massacres de civils, qui PHOTO AP Une foule de sympathisants du RCD voulait marcher vers la présidence.avaient fait plus d'un millier de morts, avaient relance les demandes de commission d'enquête internationale.Alger avait fini par accepter la visite d'une troïka ministérielle de l'Union européenne, puis une délégation du parlement européen, en expliquant que ces visites entraient dans le cadre d'un dialogue normal.Mais le gouvernement, au nom du « refus de toute ingérence », avait énergiquement rejeté toute idée d'une commission d'enquête internationale et une visite du rapporteur de l'ONU sur les droits de l'homme.M.Alt al avait juge inutile une telle commission d'enquête en affirmant que les auteurs des massacres étaient connus, à savoir les groupes islamistes armes.Les violences ont fait quelque 25 000 morts \u2014 civils et militaires\u2014 entre 1992 et fin 97, selon les autorités.Le bilan total des victimes dépasse 70 000 morls, selon des estimations du département d'Étal américain et des sources occidentales.Par ailleurs, trois policiers ont ete blesses hier par des jets de pierres lors de la manifestation dans le centre d'Alger du Rassemblement pour la culture et la démocratie ( RCD.opposition ).a indique un communiqué du gouvernorat d'Alger.Le RCD voulait marcher vers la présidence, mais les policiers avalent Installé un cordon de sécurité sur une des artères du centre, et ont charge les manifestants, selon l'AFP sur place.Des manifestants ont jeté des pierres sur les forces de sécurité, et certains ont eie ceintures par îles polit ici s.Au moins un manifestant a ete légèrement blesse.La manifestation visait à protester après les émeutes en Kabylie, suite à la mort du chanteur kabyle Lounes Matoub.et contre l'entrée en vigueur dimanche de la loi sur l'arabisation.Sanctions contre les banques suisses d'après AFP a AP NEW YORK La ville et l'État de New York, imités peu après par l'État de Californie, ont annoncé hier l'imposition de sanctions contre les banques suisses suspectées d'abriter des comptes en déshérence ayant appartenu à des victimes de l'Holocauste.Le contrôleur financier de la ville de New York.Alan Hevesi.a annoncé ces sanctions lors d'une conférence de presse, ouvrant la voie à des mesures similaires par d'autres villes et F -tais .imericains.Il a précisé qu'elles entreraient en vigueur le 1er septembre si aucun accord n'est trouvé d'ici là entre les banques suisses et les représentants des victimes.Le trésorier de l'État de Californie, Matt Fong, a de son cote indiqué que cet État n'investirait plus avec des banques suisses si celles-ci ne reprenaient pas les négociations avec les représentants des victimes.Les organisations juives avaient propose à la Suisse un règlement à l'amiable avec le versement de 1,5 milliard de dollars à titre de compensation.L'Union de banques suisses ( UBS ).la Société de banque suisse ( SBS ) et le Crédit suisse ( CS ) avaient repondu le mois dernier par une offre, à prendre ou à laisser, de 600 millions de dollars.Des responsables financiers d'États et de villes américaines avaient recommande mercredi, à l'occasion de la réunion d'un comité dirigé par le contrôleur financier de la ville de New York, l'imposition de telles sanctions à rencontre des banques suisses.Les responsables avaient rejeté ainsi les arguments des avocats des banques suisses qui estimaient que ces sanctions étaient inconstitutionnelles puisque les Etats et villes américaines ne peuvent avoir une politique étrangère.Devant ce comité, le sous-sccrctairc d'Etat américain, Smart Eizenstat.avait pour sa part qualifié d' spectateurs ont pave 2s 50$.Avant taxes et Ir.iis de sers ue.§ C/::?1 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 3 JUILLET 1998 : journaliste TELEVISION Nathalie Petrowskî ls ont pour nom Olivar Asselin, Renaude Lapointe, Gérard Filion, Jean-Louis Gagnon, Léopold Lizotte.Les plus vieux s'en souviennent encore.Les plus jeunes ignorent qui ils sont çt surtout qui ils ont été.Voilà sans doute l'aspect le plus cruel du métier de journaliste.On pense qu'on est quelqu'un parce qu'on écrit tous les jours dans un journal.Et puis on vieillit, on prend sa retraite, on disparaît de la carte.On découvre qu'on n'est pas l'acteur principal que l'on croyait être mais un figurant à la remorque de son temps, remplaça-bte et jetable à la première occasion.; Déprimant ?Pas tant que cela si on se fie à la série « Vocation journaliste », une série imaginée et Conçue par Carmel Dumas et animée par Madeleine Poulin.À compter du 4 juillet, la série prendra l'antenne de RDI tous les samedis à 22 h 30 et en reprise le lendemain à 11 h 30.En tout, « Vocation journaliste » présente treize portraits des pionniers de la presse écrite d'ici.Certains sont des figures mythiques comme Olivar Asselin, le père spirituel et héros chevaleresque du journalisme québécois.D'autres comme Andrée Gauthier, la première femme journaliste du Bas-du-fleuve, Joseph Bourdon, le roi des faits divers, Jacques Trépanier, chroniqueur du port de Montréal le jour, et des cabarets la nuit, ont marqué le journalisme d'ici plus qu'on ne l'imaginait.C'est toujours bon de se le faire rappeler.Les journalistes que Carmel Dumas a rencontrés ont entre 75 et 100 ans, sauf pour Olivar Asselin, mort en 1937.Ils sont tous encore vivants y compris Fulgence Carpentier, 101 ans qui continue de signer chaque semaine une chronique dans Le Droit d'Ottawa.Tous vivants oui, malgré les quantités industrielles de nicotine, d'alcool et de stress qu'ils ont absorbées leur vie durant, preuves qu'en journalisme à tout le moins, les excès ont parfois du bon.Tous ont pratiqué leur métier avant la télé, les écrans cathodiques, Internet, les syndicats et les associations professionnelles, dans un milieu qui se réclamait davantage de la jungle ou du champ de bataille que de la profession libérale, À cet égard, il suffit d'écouter la biographe Hélène Pelletier Baillar-geon raconter les déboires d'Olivar Asselin avec l'éditeur du Devoir, Henri Bourassa, pour comprendre que même un mythe ou un héros n'est pas à l'abri de la mauvaise foi de son patron.Pour le commun des mortels cette série est une belle leçon d'histoire sur l'évolution du journalisme d'ici né dans le combat des idées, la montée du nationalisme, la fumée de cigarettes, l'odeur de l'encre et la mitraille assourdissante des machines à écrire.Pour les journalistes, la leçon n'est pas qu'historique.Elle sert aussi de remise en cause involontaire du journalisme d'aujourd'hui.Entendre Jean-Louis Gagnon, ancien rédacteur en chef de La Presse et fondateur du Nouveau Journal, s'exprimer malgré son âge avec toute la rigueur intellectuel le qui le caractérise, c'est mesurer la distance qui sépare désormais les idées du commerce au sein d'un journalisme qui n'est plus tant chien de garde de la démocratie que produit parmi tant d'autres dans le grand murmure marchand.Aprendre qu'Olivar Asselin allait régulièrement en prison pour ses idées et en ressortait immanquablement auréolé de gloire donne autant à réfléchir.On peut toujours se réjouir des progrès de la liberté d'expression.Mais est-ce parce qu'ils sont plus libres que les journalistes d'aujourd'hui ne vont plus en prison ?Ou parce qu'ils n'expriment plus que des idées permises et convenues ?Belle question.Enfin, à voir ces journalistes d'un autre temps, souvent payés trois fois rien pour leur labeur, se rappeler avec affection les hauts et les bas de leur carrière, on est frappé par la foi qui les animait et par l'amour aveugle qu'ils portaient à leur métier.Le cynisme si répandu aujourd'hui dans les salles de rédaction ne semble jamais avoir eu aucune prise sur eux.Ces journalistes-là avaient la vocation, c'est le cas de le dire.Souhaitons qu'en regardant cette série, leurs héritiers la retrouveront.Peter et Stéphan en toute intimité ¦ Avant de quitter son poste de correspondant à New York pour Le Point, Stéphan Bureau a voulu se faire plaisir.Aussi est-il allé cogner à la porte de son idole de tous les temps pour lui demander une entrevue.Le nom de l'idole?Peter Jen-nings, l'ancre du bulletin de nouvelles d'ABC et le premier Canadien à monter aussi haut dans la hiérarchie de l'information américaine.Renaude Lapointe Jacques Trépanier Sur le coup, Stéphan était très fier de son exploit.Réussir à interviewer en toute intimité le doyen de 14 millions n'est pas une mince affaire.Sauf qu'après coup, Stéphan Bureau s'est mis à douter de lui-même et à trouver son entrevue trop complaisante, trop gentille, pas assez musclée et patati patata.Résultat : le document dort toujours sur une table de montage à Radio-Canada sans que l'on sache quand il sera diffusé.C'est dommage.Avant-hier j'ai visionné la copie de travail et je peux vous assurer que l'entrevue est superbe et que Stéphan Bureau n'a aucune raison Léopold Lizotte de s'inquiéter.Le simple fait de voir Jennings en manches de chemise dans son bureau parler de Radio-Canada et de l'entendre prononcer le mot avec un accent impeccable ou raconter le calvaire des cotes d'écoute dont les résutats tombent tous les mardis, vaut le détour.Jennings n'y fait pas de révélations fulgurantes.Reste que c'est sans doute la première fois qu'il explique pourquoi il a tenu à faire son bulletin en direct de Montréal le soir du référendum.Le sujet me tenait à coeur, avoue-t-il.Entendez qu'en tant que citoyen canadien ( ce qu'il est toujours ) il est contre la Olivar Asselin séparation du Québec.Ce n'est pa$ pour rien si j'ai terminé mon bulle-tin en déclarant ici Peter Jennings à Montréal, Québec.Canada, dit-il avec un sourire en coin.\u2022 Mais la plus grande surprise tta reportage c'est à quel point Pettr Jennings ressemble à.Pierre Na{ deau.Pas seulement physiquement.Au plan du style, des intérêts, de l'allure, du cheminement.Péter Jennings est le Pierre Nadeau de$ Américains.Et si Nadeau avait dé* cidé de faire carrière aux États-Unis qui sait où il serait aujourd'hui ?Peut-être assis sur ses millions dans une tour à New York où serait venu l'interviewer Stéphan Bureau.* l » î VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION DE LUNDI : par Nathalie Petrowski I2h- EE3 - Miami Spice Tout sur les Spice Girts.Une émission de 30 minutes réalisée à la suite du départ de Ginger.20h- SB - Contact Stéphan Bureau rencontre Hubert Reeves.21 h - EU - Biographies La vie du grand-père et parrain de la musique soul.James Brown.né en Géorgie en 1933 pendant la Dépression sans savoir qu'il deviendrait un jour une légende vivante.22h - B3 - Flash Dernière de la saison.Une rencontre avec André-Philippe Gagnon qui revient d'une tournée en Asie et le témoignage de jeunes admiratrices des Spice Girls qui ont très hâte au 10 juillet date où les Spice (moins une) débarquent au Centre Molson.23h - E3 * Festival Claude Lelouch 11 y a des jours et des lunes un film réalisé en 1990 avec Gérard Lavin et Vincent Lindon.Les effets de la pleine lune sur des couples ayant déjà filé le parfait bonheur.CANAUX | , 18 h 00 18 h 30 19 h 00 | 19 h 30 | 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 | 22 h 00 | .22 h 30 23 h 00 | 23 h 30 CANAUX ifi I 113 CE I o1 /:: i: 24 ^45) o1 30^ CBC ABC CBS CE NBC 15 bravo câble 9 v.Ce soir X La Grande Tournée (18-30) Le TVA Graine de champion Parts pour I été LBoutay Scènes de rue L'Étalon noir / Culture (18 55) L'Avant-match Puise News Newswatch News ABC News Cinéma / LA DERNIERE PROMESSE Pause musicale (2333) Cinéma / LES ORAGES.(4) Puise / Sports News News/Simpsons News Night1ine(2335) Late.(23 35) Tennis (23 35) Cinéma / Choix de films Mystery / Unnatural Causes (1-2/2) LA Détectives Poirot Cinéma/ BREWSIEfl MCCIOUD (4} avec Bud Con.Saey Keiierman Monty Python Charhe Rose Law and Order NYPD Blue Tirage / Express Eté.ville (2i.i5) Biographies / James Brown Larry King Live Discovery's Canada Infocomm / L'Express (23*5) Grand* Cnmes / .maison Manson The World Today The Andes Cinéma / THE MOQN-SPlNNEft$ (4) avec H.Mills.P.McEnery (2025) Real TV Eeno Indiana Great Cnmes.Real CoHectors RapCity Combat des clips MusiMax Collection H4 00) World Ne*s Euronews Golf (17 00) Business News Caprtal Actions Décompte Beyond Belief: Fact or Fiction PSI Factor Destination History Timetess Places Gentte Doctor Millennium Hard Copy .Surfers (22 35) Inside Edition 20 / 20 Fnday mm ad© CBC ABC G3 cbs CD nbcŒD a & H BRAVO CABLE d V.Cinéma / iL i A Dk> JOunS.{4} | CAKALO Sports Tonight Summerôdtsc.Zorro Moneylme Investigators.Cinéma The Magic Hour Sportsline Global News Cinéma / WHERE EAGLES DARE (4) avec Richard Burton.Clint Eastwood Martha Stewart MuchMusic Countdown Les Aventures du grand Taibot Top 30 MusiMax Talk TV Summer Edition Le Monde ce soir Sports 30 Mag Water Rats Bétes a craquer Le Zinzin.The Rénovation Guide Gotf LPGA / Omnium É U (1700) Pans Lumières /ÔYftOei Uh 0h' 18 h 00 C'est l'heure Combat, chef* Nmja Turtles 18 h 30 Oegrassi Junior Capitaine Sîar The Lead Market Ptace Harceleur harcelé L.Jennings Cdn Gardening .for Dinner?Electric Clrcus Musique vidéo MusiMax Collection The National Le Journal RDI Sculry RDI Bouge' Boite à pu Bnan BUde Fetowship Pamela Wallm Mtl spectacle Tennis / Tournoi de Wimbledon.Demi-finales chez les hommes Degrassi High Splat» Bob Vila's Home Agam Sportsdesk Journal FR2 World Cup Friday the 13th: The Sériel Image par image 48 Hours / Hospftal The Score Golf Awards Thai.v.'.a Tango Bcasties 19 h 00 Les Pieds Méd d enquêta Buffy the Vampire Slayer The Hitchhiker Les Simpson Strangers Patrouille.Allant./ Ontario Timeiess Places Gentle Doctor Beavis & Butt-Head Groove Top 30 MusiMax World News Éd.québécoise Sports 30 Mag Business News Ed.de i Ouest France 98 CNN OISC.FAMILY CH.FOX GLOBAL HISTORY lifb MM MP w m max NW RDI ROS Cinéma / VIDEODflOME (5) avec James Woods, Oeoorah Harry Santo Bugito Highlander Anoent Prophecies Part 2 Les Simpson Cléo et Chico 48 Hours / Hospital Football / Argonauts \u2022 Roughnders Caravane Journal belge Éros et Compagnie / Spécial sexualité des ados Are You Afr.nd Br»!ak»t Hifjh Au delà des apparences Allfl docteur 19 h 30 I 20 h 00 20 H 30 I 21 h 00 I 21 h 30 * - SHOWCASE télétoon tlc T8N TV5 VIE CABLE: A A E ¦ ARTS AND ENTERTAJNMENT - CABLE 9 V.« CABLE 0 VIOCOTRCN \u2022 CNN ¦ NOUVELLES - DiSC.¦ DtSCOVERY \u2022 MM ¦ MUCH MUSIC - MP ¦ MUSIQUE PLUS \u2022 MMAX ¦ MUSIMAX NEYVSWOfiLD - RDI ¦ RÉSEAU DE Lt^=ORMATX)N ROS ¦ RÉSEAU DES SPORTS - TLC ¦ TME LEARNNQ CHANNEL - TSN ¦ THE SPORT NETWORK - TV3 ¦ TÉLÉVISION INTERNATIONALE - YTV ¦ YOUTH TV.I RAYMOND BERNATCHEZ Il y a quelques mois, en assistant à la représentation de la pièce La Mandragore, de Jean-Pierre Ronfard, donnée par une troupe d'amateurs et de semi-professionnels, dans l'Est de Montréal, j'ignorais que le destin me convierait à la revoir, cet été au Théâtre Palace de Granby, avec une équipe de pros, dans une mise en scène de Jacques Rossi.Rossi est celui-là même qui a porté cette production à la scène, en juin 1991, au Théâtre de Terrebon-ne'.Il en avait attribué le rôle principal à Luc Durand, le comédien qui avait été de la création de la pièce au CNA puis au TNM en 1982.C'est Jean-Bernard Hébert, directeur artistique du Théâtre de Terrebonne qui avait eu l'idée et l'audace de proposer cette oeuvre au public habitué à fréquenter des comédies estivales beaucoup plus légères.Le même Jean-Bernard Hébert, devenu directeur artistique du Palace de Granby, a obtenu de Jacques Rossi qu'il monte cet été une autre version de ce spectacle.Hébert, les amateurs de théâtre le savent fort bien, s'est taillé la solide et enviable réputation de proposer au public, durant la saison estivale, des pièces qui, tout en constituant de bons divertissements, ne sont pas pour autant des monuments édifiés à la bêtise.La Mandragore, que vous pouvez voir jusqu'en fin dè saison au Palace de Granby, illustre magnifiquement bien le sens du travail entrepris par Hébert.Confiant cette fois à Albert Mil-laire le rôle de Nicia, le mari niais qui consent à organiser une cou-chérie entre un inconnu et sa femme, aux seules fins de lui voir engendrer un enfant, Jacques Rossi a magistralement réussi cette reconstitution de l'oeuvre iconoclaste de Jean-Pierre Ronfard.Iconoclaste, elle l'est stylistiquement d'abord puisqu'elle favorise l'enchevêtrement, dans le fil d'un récit, d'un niveau de langage goldonien associé au.jouai le plus pur, ce qui n'est pas sans nous faire penser aux rires obtenus par Paul Berval, dans les débuts de la télévision, alors qu'il déclamait du Racine avec l'accent des faubourgs montréalais.Iconoclaste, elle l'est aussi par le fait que Ronfard prend un malin plaisir, dans La Mandragore à se moquer des stupides bigots tout autant que d'un certain clergé qui en favorisait autrefois l'élevage.Interprétée par Millaire (avec la complicité de la drolatique Louiset-te Dussault, du jeune et beau Gabriel Sabourin ainsi qu'avec celle de Manon Lussier, Chantai Bisson, Jean-Guy Roy et Stéphane Brûlot-te), cette machiavélique satire québécoise d'une oeuvre du 15« siècle florentin, a été on ne peut mieux accueillie par le public qui assistait mercredi soir à l'une des représentations.Debout, en fin de spectacle, il a longuement applaudi la distribution alors qu'à l'entracte, ceux qui m'entouraient ne tarissaient pas d'éloge.Voilà qui démontre éloquemment que le grand public est plus que jamais disposé à voir autre chose, l'été, que des farces vaudevillesques.Donc pour voir Florence sous les couleurs de Lon-gueuil, dirigez-vous vers Granby.Une heure plus tard, près de la fontaine d'un.Dairy Queen, vous n'aurez plus qu'à goûter ce sirupeux délire copernicien garni d'une cerise québécoise.La Mandragore, de Jean-Pierre Ronfard.co-produitepar le CNA d'Ottawa et Les Productions Jean-Bernard Hébert, est jouée jusqu 'au 29 août, au Palace de Granby dans un décor de Mario Bouchard, des costumes de Mireille Vachon et sous les éclairages de Claude Cournoyer.Pour informations et résen'atiotis (450) 375-2262 ou 1-800-387-2262. B 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 3 JUILLET 1998 u E S C I NE A/1 A S _ écran géant! qualité du son! grande diffèren FAMOUS PLAYERS J SÏÏXÏÏdTfférenc* samedi - dimanche lundi au vendredi LA FIÈVRE DU Aussi LA FIÈVRE DU matinées matinées mardi mercredi aux 'sbS0S%iï-i8HOO $500 Sïï?iahoo $CMJOUT£LA mSMUS,m*MON \u2022et JOURS FÉRIÉS -sauf JOURS FERIES J JOURNÉE IAM et FM GRtWFIllD PARU $*C00 rep't-i D avant 18h00 -sauf JOURS FERIES \u2022HORAIRES DU 3 au 9 JUILLET 864-0111+ vAvw.famouspiayefsmovies.coni Bruce Willis RMAGEDDON MAINTENANT À L'AFFICHE! PARISIEN 430 rje Ste-Cathenne O 866-3856 l'homme qui murmurait a l'orblle des chevaux (g) 800 ?six jours.sert nuits (g) 130400 7 20 9 50 molan v.f.12151.152303 304 455x7 15 &20 armageddon v.f.(G) 1230 100 345 4.15 700 7:30 10 15 1045 tttanic v.f.(g) 1200500 8:45 leshowtrumancg; 120430710940 CENTRE EATON 705.Ste-Catnenne o (5e étage) 985-5730 passion in the desert (13*) 3 20 6 50 chinese box (g) vensem 1 103 50 700920 11 40 drrrvwu 1 '.0350700920 t/mulan (G) vensam 1215 1 15230330440530 645 735900935 11 00dm-mar 12.15 1 15230330 4.405 30645 735900 935merjeu 12 151 15230 330^-305 30735900935 ?deep impact (G) ven.sam 1220 905 11 30dm-12 20 905 ?the truman show (G) van sam200 5007 30 1000 12 15 dm-/tu 200500?30 1000 ?perfect murder (13*) ven.sam 1003407 10 940 12 10d*n~jeu 1003407 109-30 LOEWS 954.rue Ste-Catnenne O 861-7437 | the horse whisperer (G) ven.sam 1 104 40 8 20 | J2.30 dinyjeu 1.104 40 820 ! i?s(x da ys.seven niohts (G) vensam 130 4 30 4JJ20 1000 12 20dtm-marjeu 1 30 4 30 7 20 1000 mer 1:304 30 1000 V\"armageddon (G)vensam 12 30 1 003454 15 2p0 7.30 10 15 10 45l05d*r>je%j 12301 003454 15 \\X0O7 3O1O 15 1045 the truman show (G) vensam 120450710940 420C >XX>'iim>*u 1 20 4 50 7 10 9 40 ALACE6 69$.rue St^CatMenne O 36 6-6991 TOUS LES JOURS-TOUS LES FILMS 2.50$ | COODWILL HUNT1NG (13*) ven.sam 12 10250 6 30 Çi5 11 50dnyjeo 1Z1025O6 309 15 \u2022^HE GOT GAME (13*) vensam 1230 3 30 f 40 9 30 «|2 I5drm-jeu 1230330640930 ^WLDTHHGS (l3+)vensam 12403 10 7 20940 y2 20d«7>jeu 1240310720940 ?THE BK3 HIT (13*) ven.sam 1250 3005 00 7 10 *50 I200dm-jeu 1250300500 7 10950 WEDOING SINGER (G) ven.sam 12252-30450730 10 10 12 10 dm-jeo 12 25 2404 50 7301010 ?BLACK DOG (13*)ven.sem 1220230-440700 $00 11 30dm-jeu 1220 2304 40 700 900 I DORVAL 360.ave Dorval 631-8586 ENTREE GENERALE 6.00$ - MATINEES 4.25$ MARDI & MERCREDI 4.25$ _ENFANTS 8.AGE D'OR 4.25$ j ] MULAN (G) 12302 30 4 35 6 45 900 S ?ARMAGEDDON (G) 12 50 4 00 7 00 10 10 «X-FLES TheMovter*3-; 1003407 15 9 50 ) k DR.DOLITTLE (G) 1245 245445720930 F.P.8-POINTE CLAIRE tfl (Ponte-Ciatre) 185boul Hymus 697-8095 ?mulan (G) 121512502303 154455207 25 930 ?six days.seven nights (G) 1 10350 710 9 50 ?armageddon (G) 1230 1 002O03 454 15500 70073080010 15 1045 ?the truman show (G) 1304 10650920 ?perfect murder (13*) 7 20 940 F.P.8-GREENFIELD PK .'.V 5000.boul Tascfiereau 672-2229 ?mulan (G) 1 15330535730940 ?six days.seven nights (G) 130430720 10 10 mulan v.f.(G) 12152304 45 6 45900 ?armageddon (G) 1004 157 301045 ?armageddon vf.(G) 1230 345700 1ù15 ?the truman show (G) 2005 207401005 CENTRE LAVAL 1600 boul LeCorbusjer 688-7776 ?mulan (G) 1240 2504 507 109 15 ?six days.seven nights (G) 1 30415720940 ?six jours.sept nuits (G) 145405705930 ?mulan v.f.(G) 12 15 1 152303 20445520 730 930 ?ARMAGEDDON (G) 1230 1053404 10700725 10 0010:25 ?armageddon v.f.(G) 12503557 10 10 15 ?the truman show (G) 100345700925 ?le show truman (G) 110330655910 ?perfect murder (13*) 6 50 920 PHOTOS la presse Comédien, animateur de radio, auteur-compositeur-interprète, Gildor Roy doit entrer en studio fin août pour enregistrer son quatrième album.ANGRIGNON 7077.boul Newman 366-2463 mulan (G) 12452 454 45650 910 ?SIX days.seven nights (G) 1204207 10930 six jours.sept nuits (G) 1 30440720940 mulan v.f.(G) 12002004 00 6 40 9 00 ?armagedoon (G) 1230 1O03454 15 700730 10 1510 45 ?armagedoon v.f.(G) 1215 330 7 15 10 30 ?the truman show (G) 150450740950 ?le show truman (G) 110345705920 Gildor Roy: homme très occup VERSAILLES Place Versailles 353-7880 ?six jours.sept nuits (G) ven.sam 1 104 10 715 945 1210dm-jeu 1 10 4 10 7 15 9 45 mulan v.f.(G) ven.sam 12 15 2 30 4 45 6 45 9 00 1100dm>jeu 1215 230 4 456 45 900 ?armagedoon (G) 12454 00 7 30 1045 ?armagedoon vf.(G) ven.sam 1230 3 45 700 10 15 105 dtm-jeu 1230 345 7 00 10 15 ?le show truman (G) von.sam 100330720 9 50 12 15 dm-jeu 1 00330720950 - - 1 \"LE SHOW TRUMAN s'impose déjà comme LE film de l'année.Un film à voir sans faute.\" - Nathalie Petrowski, LA PRESSE CONSULTEZ WWW.tnjman3how.COra GUIDES HORAIRES £* -TMÉ TftUHAN 94ÛVT ammnmtfcrmi CINEMAS l *C du Maurier BILLETS EN VENTE À LA PORTE, m 750-1245.au S-xetna», à U PU* fe kk (842-2112) et à tus les coopta Mbssn .DE MONTREAL fjazzr.di J?->1& ^Juillet 19&3 Presse canadienne TROIS-RIVIÈRES Gildor Roy nage actuellement dans l'abondance.Après son rôle de policier-psychologue dans un téléroman, il se prépare au monde de la siteem sur les ondes de TVA à l'automne, tout ça en demeurant animateur-radio le matin sur les ondes de CKOI-FM, et en continuant sa carrière musicale.Gildor Roy compte produire un nouvel album avant Noël.À sa propre surprise, on lui a rappelé récemment que son troisième et dernier-né du côté des CD fêtait cette année son troisième anniversaire.Pour répondre à la cadence du milieu du showbusiness, il a donc entrepris son quatrième.Jusqu'à maintenant, il a écrit une dizaine de chansons pour ce disque, mais cela ne le rassure pas.« Il m'en manque un maudit paquet, lance-t-il.Je sais que l'écriture, ça ne se force pas et j'essaie de m'encourager en me disant que je suis toujours comme ça.» Avec son complice d'écriture et chef d'orchestre Jean Garneau, il souhaite en composer 25 ou 26 pour en garder une douzaine.« Dans un monde idéal, j'entrerais en studio à la fin du mois d'août », espère-t-il.Père d'un nouveau bébé depuis peu,* Gildor Roy doit se lever à 3 h du matin pour entrer en ondes à 5 h.Du coup, cette période l'inspire pour écrire bien qu'il lutte contre une certaine pudeur.« Dernièrement, je ne pense qu'à mon nouveau bébé mais je suis un peu pudique.Bien sûr, il y a toujours une part d'autobiographie dans ce qu'on écrit mais je ne veux pas que ce soit trop proche de ma vie.» Son dernier album, intitulé Plein l'dos, il l'avait écrit _ de nuit pour échapper à l'aide empressée que tentait de lui donner son plus vieux, alors âgé de deux ans.D'entrée de jeu, toutes les chansons devaient en principe se faire sur la gamme de la douceur.« Je voulais faire un album de ballades et ça a sorti beaucoup plus heavy, je n'ai pas vraiment compris pourquoi.Peut-être était-ce parce que je l'ai écrit de nuit et qu'aux nouvelles à la télévision, tout était heavy à ce moment-là.» \u2022 Le prochain, il entend bien se reprendre sur le plan de la douceur et rejoindre davantage le genre de son album précédent Une autre chambre d'hôtel.« C'est ce à quoi le public s'attend de moi.Ça ressemble beaucoup plus à mon personnage public.» Si personnage public il y a.« Dans la vie, je suis une personne très sérieuse, très plate je dirais même », insiste-t-il.Si bien que le véritable Gildor Roy n'aurait pas sa place en public.« Le vrai, l'angoissé, je ne le montre pas.La vie est assez rough comme ça, je ne vais pas achaler les gens avec mes états d'âme et mes problèmes.» Par contre, il les fera rire volontiers.Au fil de ses spectacles en salle, il a maîtrisé peu à peu l'art du monologue et l'aime bien.« J'ai plus le tour de parler au monde maintenant », analyse-t-il.Ce qui va de pair avec plus de bien-être sur les planches.?Sauf devant une caméra, que ce soit pour petit ou grand écran, là où la gêne s'estompe.Il a fait son entrée dans le milieu des téléromans l'an dernier avec Le Retour, un téléroman qui l'occupera encore à compter de l'automne.Il fera partie, en même temps, d'une nouvelle siteont à TVA, Kilomètre-heure, une comédie qui se déroulera dans le cadre d'un magazine spécialisé sur l'automobile.Il partagera la distribution avec Michel Barette, Sonia Vachon, Gilbert Turp et Chantai Baril.Dans cette comédie signée Jean-François Pedneault et Martin Forget, Gildor Roy incarnera le rôle d'un mécanicien, un personnage qui lui plaît d'autant plus que le type macho lui colle à la peau.« Dans le fond, c'est le backlash de l'Homme rose.Je me disais bien, aussi, que ça allait revenir, rigole-t-il.J'avais l'air fou dans ce temps-là avec mes bottes de cowboy, mais ceux qui ont plié, eh bien ils se sont fait avoir ! » LE FESTIVAL EST COMMENCÉ 1 \"UN FILM A VOIR.AVEC OU SANS LES ENFANTS.\" - DANIEL RIOUX.JOURNAL DE MONTRÉAL \"UN CHEF D'OEUVRE!\" - KATHRYN GREENAWAY.THE GAZETTE \"UNE PURE MERVEILLE\" L'HISTOIRE, LES PERSONNAGES.L'INTRIGUE, L'ORIGINALITÉ.¦ MBMMUfT [DBJJMiQ PHARMH SAKDEB C'EST LE GENRE DE FILM QUE LES ADULTES PEUVENT APPRECIER SANS LES ENFANTS.\" ****** FTfiOTLCHF ET M TE PLUS GRAND FILM DE DISNEY DEPUIS LE ROI U0S.VOUS N'AVEZ JAMAIS RIEN VU DE PAREEL\" - MIKE DOOM.WOKJMV lAfiQ Rochsttvr UOUKÏÏUtKlAZZ REDOTCOŒ ni - ROGER EBERT.SISKEL & EBERTx.,» \"SANS AUCUN DOUTE LE MEILLEUR FILM POUR LA FAMILLE DE LÉTÉ.\" - NE IL ROSEN.NY-1 une ai ¦ SfiBMJUin 'Aimir' I i-1 Ir \u2022 ./V 1 JflfcS DEMAIN «NSCOFELD ¦tlMMIYMn ¦ moau «un nOJEiCTIWO ANUNBELEW MSOTRffP TKYGKSt PfAniMinrwHisiu CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS ?.-ou.PUV0W\u2014H I-MMUt n 1-MttOUf \u2022n.n.i.-ri .PAWIttEllfr ïl i£ ¦HARRISON FORD NOUS OFFRE DESERT > : u~ (V.f de Pantin m Û:< Doci) Un *,Jul de UVîhij Currfor AU.iAHCf VI M .».IDA».».1 cim.Pt.jl» àoioU 11 CÏMfox» OOÏOM | | CJm2pK> OOiOM ! I MÂMOS OO CM.MA \"j I WUIIKUUIM a ¦ LAVAI (Salertcrt II tOUCHMfflU » SHERBROOKE 13 À l'kcciouc ¦ ( l*i*àuifeAtlM 1 consultez les guides A L ArrlUHt ! I cehtre eatom s | horaires ocs cinémas LE FILM PARFAIT - Jimmy Carter,.THE NASI LA MEILLEURE COMÉDIE RÛMÀifftUE depuis UNE JOLIE 9\" è ¦ É fe I .'.un lllm de ALAIN RESILIAIS 2606421«O L'AFFICHE! CINtPtl» OOlON CENTRE-VILLE a> .-r Tous les jours: 4:25 - 9:40 GmnUin* ISiIImu \u2022 EWaoh Podroord* \u2022 PkiLf p.IUrr] un film de Philippe Haïti CINÊPLEX OOÉON CEKTRE-VILLE * 9 tous tes Jours: 235 - 4;45 - 7:20 - 9:45 FEMME wtw ÇOOO MOHWM «MIMCA, Jw.t G» .jrt \"UN FILM TERRIFIANT QUI VOUS FERA BONDIR DE VOTRE SIÈGE! C'est gros, c'est bruyant et c'est amusant!.\" : -M \u2022 - SIX JOURS SEPT NUITS VERSION FRAI :CA»5E DE: SIX DAYS SEVf£N NIGHTS CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS ?SWotciui \u2022il» cartBAS ~ .\u2014 if s c»»«ai 00*33\u20147 \u20141 '* CPrt»*» ocoo-71 :-cmk(i o« UCOSPABU n ±/\\ I TEHEBOMMEs ?' | STt-TMEB£SEs i\\ \\ KLSOM CMR.90R10I ( VALLEYFIclO ST-HYAC1WTHE ^ r1talOWl^j»V| |ChrnST-*ÀnLI^/| JBUETTE ?\u2022çw*mi it « a^t»*\u2014i ; c»*Tr.1 r~OMnMr~11 uui \u2022-7 SOREL-TRACT >; I ST-JEAM r ; rTwHmttUT ! CATiKAUé^ ?1 1 CMMtl ,| 1 »»Io« 3i ut 9 1-OM-MUM I I MMM ] ' WmtMm \u2014 ¦OCK FOtEST jf ! ; TROlUttYieRES / 1 CHATEAU6UAT n-EUSTACH\u20ac ST-RHAfllE voaion original» ongUtM SIX days seven kjomts lpews/Q AWCRfGIIOIIS^/! 1 COmiLAVUs.^l iFiJfeiTKUm^ryi If^JBEgraiW^.-V.I LACWAHUTlèJn 1 (.««MI UCtO\" J *%AOV*V *«AT»«*ex ' * S7-EUS TAC HE v' ROCKFOREST t/j1 ITE-ABB1 ; COWAKSVILLES il LE FILM LE PLUS DRÔLE DE L'ANNÉE! VOUS ALLEZ VOUS TORDRE ET HURLER DE RIRE.» Ml : \u2014 «\u2022\u2022 NX TV LE FILM LE PLUS DRÔLE DEPUIS THE NUTTY PR0FESS0R >.» Le ^mbàtiiipur le futur c est maintenant î .#1* \\\\ mm h: I www drdolltll* tom VCRHCMi ntAMÇAIH ~c»dTrH.lX Ô4M&N i:iw/ftlxbb4«AA>Mr STE-ADtLE ?CONSULTEZ Ll \u2022 * .UIOBS-MOIIAI» *> [ CMtVttVOOlON BROSSARO^ -LAVAL UVlilCUTtff^^A.'céftM-1 ST EUSTACHE y ?k ?SON DIGITAL i-INfMAS! B 10 LA PRESSE, MONTRÉAL VENDREDI 3 JUILLET 1998 COTES D'ÉCOUTE TÉLÉVISION Recherche Médiat A?Nielsen^T Émission Le retour Réseau Jour TVA Mercredi Heure 20h00 Téléspectateurs (en milliers) 1447 2 Sauve qui peut! TVA Mercredi 21h00 1027 Ui3 Race Melrose TVA Lundi 20h00 904 4 TVA édition 18h00 TVA Moy.5 18h00 901 5 Super cinéma Q-S Dimanche 20h00 854 6 Fort Boyard TVA Dimanche I9h00 821 7 Le match de la vie TVA Lundi 21h00 804 8 Le poing J TVA Moy.4 22h30 790 9 TVA édition 18:00 TVA Sam-Dim 18h00 786 10 TVA édition réseau TVA Moy.5 22h00 769 11 La poule aux oeufs rfor.TVA Mercredi 19h00 745 12 Un gars une fille R-C Lundi 19h00 733 13 Les ailes de la mode TVA Lundi 19h30 732 14 Fleurs et jardins TVA Mercredi 19h30 729 15 Cinéma Provigo TVA Dimanche 20h00 726 16 Drôle de vidéo TVA Dimanche 18h30 694 17 Piment fort TVA Moy.5 18h30 661 18 Ciné-Columbo TVA Jeudi 20h00 649 19 Tarzan TVA Lundi 19h00 647 20 Reporter TVA Mardi 2lh00 620 21 Ciné-extra TVA Samedi 18h30 575 22 Sirènes TVA Mardi 20h00 573 23 TVA édition midi TVA Moy.5 12h00 564 24 Découverte R-C Dimanche 18h30 25 TVA édition spéciale TVA Mardi 17h00 547 514 26 Ciné-extra TVA Samedi 21h00 507 26 J.E.TVA Vendredi 19h00 507 28 J.E.en direct TVA Moy.5 12h15 500 29 Chambres en ville TVA Mardi 19h00 490 30 Cinéma famille TVA Dimancne 16h00 489 Cas données couvrent ta semaine du 15 juin au 21 juin.Moy 5: Moyenne des anq jours.Visite notre site wcb:WWW.CINEMASGUZZO.COM U Horaire du 3 & 4 Juil Wi M AT INCCS SAM., D«MV/.- :t & JOURS FERIES * f\u2014l _ urr»inct Ican-Talon (Carrefour Langclicr] 514-255-5551 »JMI 'III DOCTOR DOUTTH (Vf] SUR 2 ECRANS I VF (G) [DTS DtgHof] 100-1:30-300-330-5 00-5:30-700-7:30-900-9:30 Couche-Tard 1100-11:301 JRttl (G) [DTS Dtgltaq 1:00-3:30-7:10-940-Couche-Tard 1f.55i SOrt TQVT EST KRMÏS (G] [SDDS Dtgitdf] f:1M1M:15 *VKQM(G)[OTSC»gitaq 7:25-9:45 fcf.J (G) [SDDS Dtgttaq 1.10-3 45-Couche-Tard 11:55 DESREGARDS 1131 (DTS Digital) 1 20-3 40-7:20-9:40-'(13) [DTS Dtgitaf] 7:15-9:25- \u2022Couche-farcf 11.55 Couche-Tard.11:35 Le PARADIS «sis rue Mot h.-1.19a |Nouvcllc Politique: Film en Première Vision | 514-354-3110 Nouvelle Politique Entrée générale:'6.°#/Enfanî & Age D'Or: /Mardi,Morcrodl&Matine«s avant 18HOO: M.'* Mit*: 'SJSUJSSL(G][DTSDigrlalJ 12:45-3 00-5:15-7 30-9 45-TCR DCtUTTl£ VF (G) (DTS Digrtal] 1O0-3 00-5:00-7O0-9O0- Couche-Jard 11:55 Couche-lard 1100 \\ (v.t.) (G) [SDDS C^grfaQ Tous *>s fours.1 15-3:55-7 15-9 55 '-1 AUOlfi vs» MERCRf-DIS ro.nr i,- CINÉMA PtNE STE-ADELE >< CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS \"LA SUPERPRODUCTION QUE NOUS ATTENDIONS TOUS!\" BILL ZWECKER/WMAQrTV (NBO/CHICAGO JÉ^'A''t> * 4 'Mi-.:1 .i'ft i r 9?.' *« -\u2022- farr L L I S m /.y - .- \u2022 'J'i CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS ?ffÊÊOm PLATtnS\u201471 (-FASXMi* PLATtSt-71 f\u2014\u2014 FAMOUS PVATIRS-71 (-F A MOUS FIAT IRA-71 |-WÊÊÈÙUÊ Al Af 1RS-T1 T FAWMJt FV*T»«S AMnSiT I-CIMIA1IX OOffOW-71 t »Aki _ PARltlEW^ i\\\\ kwm*w±*A\\*tn9dùM OAUPHIW» J\\ ?SOUDmiTAl CLtS CSMMA* OUZZO-3 |-OROUPt MATMIR9 j |-LIS ClMtHAl OUi/O-TI I-LFI CINIMAI GU/70~7I I-OOIOM- IACORPAIRE11 é^/| I tT-EtJSTACHE^^ || STE»THEWE3eX tl\\ \\ TERREBOWHEa.?ÇMTtAWMTnÇQM^ DEtSON \\* ( CSH^WTAlASISt -7 ( cnm t«TAr AAtst \u2014 LA CARRf FOUS \u2022-71 JOUET TE Cinéma 4M cap/VI ¦ ¦\" FiFUA Dl i.im \";i I ' CINC AâAC \" ' \"1 f CIHf A*RC\" \" I f \" ' CINF PARC \u2014 TROH-RIVItmWll ST-EU5TACHE 11 CHATEAUGUAY _STHilAIRE ~ C*FirOL \u2014 ST JEAN \u2022CIRF.PlEX OOffON-J) I-CINC pl F.F OOtON-^ |-CINI K NT REPRIS!-71 ST BRUWO^ y/| I CARR.PORIONWi [Plara REPEHTI0WY6VI -7i r-1 \"ta paris\"\"\" '¦' ji |-cinima pini\u2014\u2014ri /J 1 5T-HYACINTHE jf| 1 STI-ADELE ^| CA»iAffO«jn OU NORO~ 9 ^t-jerome \"\"CINC PA«C\"~ JULIETTE cnf PASO' DHUMMONO \"CINIPARC 0RF0R0 version original© anglais*: ARMAGEOOON r~~FASKHiS PVATf SS-71 f PAAKWl PtAT» A»-7) f\u2014IIMOul PiATIRS*\"~7l r~~ FAMOUt PlAVfRS-\"2 f~~FAA»OUB PLA»»«»-1 | F A MOUS PlAVfRS 71 p\u2014FâMOnS PLAVCRS-T\\ r FASOV.B PlAïlA» tx.frtMl ~1 I LOEWS;?* 1 ANCRicwoii^^^i\\mmm4HMA.:*'\\\\fm%wnvimhM I qorvai 11 centre uval m¥\\ 1 Versailles s^r7! 1 carr.dâ Teitrie 1 ' >HfAvlI OOfOM cNtPir« ooiom' '>* 'iH LACORDAIRE 11 ^ ÇgTf-Oei-lgRttl^* 11 STEUSTACHE^r CRATUtClAYEMCflaté*^ ST-BRUNO^ ?j CARR.DORION^r 'CINtMA PINf ' 1 ' .STE-ADELE ¥ laval 1,1 N f.f A H C.templeton i de la maison, les équipes et journalistes tentant d'apercevoir des têtes célèbres parmi les arrivants.Les hélicoptères de presse ont été gardés à une distance respectueuse, pour que l'échange de voeux ne soit pas couvert par leur bruit.James Brolin, 57 ans, acteur de séries télévisées américaines, a déjà été marié deux fois.Divorcée de l'acteur Elliott Gould, Barbra Streisand, 56 ans, chanteuse, réalisatrice et actrice, a notamment joué dans Nos plus belles armées, Yentl, Une étoile est née ou Le Prince des marées.SPECTACLES Salles de répertoire BIG LEBOWSKI (THEO Cinéma du Parc (1): 19 h.BROTHER witn perfect TIMING (A) Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra): 16 h.19 h.20 h.22 h.DUKE ELLINGTON .LES GRANDS SPECTACLES Cinémathèque québécoise (salle Femand-Seguin): 15 h 30.17 h 30.19 h 30.21 h 30.FEAR AND LOATHING IN LAS VEGAS Cinéma du Parc (1 ): 23 h 30.GOOO WILL HUNTING Cinéma du Parc (1 ): 14 h 15.MAN IN THE IRON MASK (THE) Cinéma du Parc(1): 16 h 30.MODULATIONS Cinéma Parallèle: 15 h 45.22 h.SHOOT1NG FISH Cinéma du Parc (1 ): 21 h 30.WILD MAN BLUES Cinéma Parallèle: 13 h 30.17 h 30.19 h 45.IMAX_ IMAX (Vieux-Port de Montréal) EVEREST et ACROBATES DU CIEL: 10 h 15.12 h 15f 16 h 15, 18 h 15, 22 h 15 (version française); 14 h 15, 20 h 15 (version anglaise) IMAX LES AILES (Mail Champiain, 2153.Boul.Lapiniôre.Brossard) A TOUTE VITESSE Du lun.au ven.: 13 h.15 h 30.19 h.21 h 15; sam.: 12 h.14 h 15.16 h 30.18 h 45.21 h; dim.: 12 h.14 h 15.16 h 30.18 h 45.21 h.NEW YORK AU FIL DU TEMPS Du lun.au ven.: 14n 15.16 h 30.20 h.22 h 15; sam.: 13 h.15 h 15.17 h 30.19 h 45.22 h; dim.: 13 h.15 h 15.17 h 30.19 h 45.Musique UNIVERSITÉ McGILL (Poflack HafO Concours de musique du Canada.Finale nationale: 9 h.FESTIVAL INTERNATIONAL DE LANAUDIÉRE AMPHITHÉÂTRE Orchestre et Choeur du Festival.Dfr.Iwan Edwards.Christine Goerke, soprano, Daniele LeBlanc, mezzo-soprano, Anthony Dean GHffey, ténor, et John Cheek, baryton.Elijah (Mendetssohn): 20 h.CENTRE D'ART D'ORFORD SALLE GILLES-LEFEBVRE Choeur régional Vittoria d'Île-de-France.Dir.Michel Piquemai.Chhstiane Riel.soprano.Julie Nesrallah.mezzo-soprano.Hugues Samt-Gelais, ténor.Desmond Byme.baryton, Christine Lajarngo pianiste, et Régis Rousseau, organiste.Petite Messe soiermeile (Rossini): 20 h.Théâtre THÉÂTRE ST-DENIS 11 Le Libertin.d'Éric-Emmanuel Schmitt.Mise en scène de Denise Filiatrautt.Avec Robert Lalonde, Louise Marteau.Sonia Vachon.Myriam Poirier, Maude Quénn et Maxim Gaudette: 20 h.ESPACE GO (4S90, St-Laurent) 15 Secondes, de François Archambaurt.Mise en scène de Normand D'Amour.Avec Dave Richer.Mane-Hélène Thibault, Normand D'Amour et Michel Lapnso 20 h.THÉÂTRE DE LA TOUR DE MONTRÉAL (Parc Olympique) Les Rock'n Roilers 11.Mer.jeu., ven., 20 h 30; sam., 19 h.Variétés SALLE PIERRE-MERCURE DU CENTRE PIERRE-PÉLADEAU (300, de Marsonneuve E.) Grease (comédie musicale).Mise en scène de Dents Bouchard.Avec Brigitte Marchand, Serge Postigo.Marina Orsmi.Rick Miller.Michèle Deslàuriers.Joél Legendre et Marc Pouim: 20 h.LE PIERROT (114, St-Pa .1 e.) Marquis Morin et Seige Lachapelte: dès 20 h.LES DEUX PIERROTS (104, St-Paul E.) Groupe Yelo Moto et Alex Sohier.dès 20 h.LES BEAUX ESPRITS (2073, St-Denis) Jimmy James: 22 h 30.LA BOlTE A MARIUS (5S85, Papineay) Mario Fredette et René Buisson: dès 21 h.BISTRO A JOJO (1627, St-Der.ls) Willie Wray: dès 21 h.biddles (2060, Av«mer) Charles Biddle et son groupe: de 22 h à 2 h 30.SCÈNE DU CLUB TROPICANA (boul.de Maisonneuve, prés de la Place des Arts) Moments Notice: 22 h.COMMENSAL (5122, Cote-des-Nelges) Greg Amirault, Joël Miller et F maie r Hollms: dès 21 h.CINÉ-EXPRESS (1926, StavCatherine O.) Bob Mover.Ron Seguin, Geotl Lapp et Lomé Ellen dès 23 h 30.PUB ST.P* UL (124, St-Paul e.) Groupe Bar Code: dès 21 h.QUARTIER LATIN (318, Ontario E.) Lili's Tiger 22 h 30.LA 20TAINE (4677, St-Oents) Max Moran: 20 h.LE BISTRO DU VIEUX LONGUEUIL (107, StChades O.) Alain Charest.23 h.LE VIEUX CLOCHER DE MAGOG (64, Mcrry N., Magof) Peter MocL*mx1 Du mar.au sam.20 h 30.LA FERME SUNNYMEAD (1140.chemin Knowlton, Brome Ouest) Roger Hodgson.Enc Maheu.Oliver Klaus.Dana Munning et Lyndy dès 19 h.CHAPITEAU SAINT-SAUVEUR (prés du Manoir Saint-Sauveur) Lévesque & Turcotte: 20 h 30.j LA PRESSE, MONTRÉAL.VENDREDI 3 JUILLET 1998 B 15 r ' eaa Transport et 500 véhicules automobiles r4 550 AUTOS A VENDRE 550 AUTOS À VENDRE 550 AUTOS A VENDRE 550 AUTOS À VENDRE 550 AUTOS A VENDRE 550 AUTOS À VENDRE 550 AUTOS À VENDRE 555 NISSAN MAXIMA OLE 95 cuir, tort, 209imois.Villfr-Marit Auto \u2022 590-7555 NISSAN Pulsar NX 90.5 vit.toit T.antirouille, parfaito condition, gar.514-993-5757.NISSAN Sentra Classic 93.M5.4 ptes.A-1.toit ouvrant.115 000 km.4500$.465-9222.après 20 h: 824-8667.NISSAN Sentra XE 1992.4 portes, man , 4 995 $.Très propre 678-8310 NISSAN Sentra XE 2 ptes.94.5 vit.grise, anti rouille.72 000km.7 950$.462-5926.NISSAN Sentra XE 94.air.règ.vit., miroir elect.antirouille, très propre.993-5757.NISSAN Sentra 1990.2 ptes.man., 58 000 km St-Lèonard Nlisan 374-4421 NISSAN Sentra 90.4 ptes.man.impeccable, aubaine.L'Exclusif 450-435-6464 91 Grand tes.A-1, $ 653-7717 NISSAN Sentra 92.eut., bas km.5 995S ou 192mois.Ville-Marie Auto, 598-7555 NISSAN Sentra Sport, man.4 p 125 000 km.4900! PONTIAC 6000 LE 89.V6.air, aut.FM cassettes.A-1, 189 000 km.2000$ 462-3170 PONTIAC 95 Sunfire 4 portes, air Certl-Max Grave! 769-5353 1977 PORCHE 9113 2 7 L.belio voiture solide, pneus neufs.16 900$ 947-9760 PORSCHE Carrera 4 1989, rouge, 60 000 KM.état neuf, 44 500 S.418-564 9955.PORSCHE 911 C4 Cabriolet 1990.50 000 km.rouge intérieur beige AUTO STRASSE 748-6961 PORSCHE 911S 1977.originale, toit ouvrant, cuir, noire.exc état, 16 500 S.465-8191 PORSCHE 911T 1970.ivoue.int noir, moteur 2.2L.mags 15 po.originale.16 500 S.Bouchervilfe, 450-641-1413 PORSCHE 923 S-V.1989?grise.59 000 km.40 000 $ neg .656-3614 / 749-8044 SAAB 900S 95.5 vit 39 000 km 9O0S 95.aut.5 portes 900S 95.5 vit., toit ouvrant 900S 95.5 vit .14 850$ 900S 95.5 vit., 44 500 km 9000 96.AERO.225 H.P.9O00 93.COE turbo.aut.SATURN BLAINVILLE 450-437.6317 \"Saab SUBARU Logacy 93 fam., air.tout éguipé, antirouille.117 000 W 993-5757 SUBARU Outback 96.AWD.tout eguipee.CD.marine, 86 000 km.gar.prol.5 ans ou 160 000 km.22 800 $.450-226-5932 TOYOTA Avaton XLS 97.36 000$ ou location 616$ / 36 mois.10 100 km.769-6061 SbdARU Outback.97.Edition Limitée, cuir.30 000km.446-4074 9000 T.)Ourç 210'OOOkm.1987.ac.SU8ARU XT GL 87.turbo sport.4X4.129 000 km.Al.22005 898-9876 Auto David mag, bourgogne, cuir.toit.3 000$ 844-2107 SAAB 9005 94.5 vît.11 900$.900S \"94.5 vit.11 000 $ 900S '91 convertible, turbo.noirtan.12 500 S C.T.AUTO Ouvert 6 jours.450 433-8180 SAAB 96.9000 Aero.mag cuir CD 95.900S.décapotable, mag.Ville-Marie Auto \u2022 598-7555 SUNBIRD LE 94.a/C.aut.4 cyl., 23 000 km.bleue.\"mint-.9800 $.674-5001.SUNFIRE GTX 97.rouge.2 tes.aut.et.aileron.Mags.4 000 km.gar.proiongoe 6 ans.17 800 S.696-6708.SUNFIRE 97.4 ptes.aut.air.29000 km.équ.pee.12 800$.5 .P.Auto 952-9908_ SUZUKI Sidekick JX.91.2 ptes.man.2 toits, mécanique A-1.Prix nég.689-6181 TOYOTA Camry fam.91.impeccable.170 000 km.8 pneus.5800S Soir 481-3995 TOYOTA Camry LE Tounng 93.98 000 km.1 propno.14 495 S.L.C.auto 952-6636 TOYOTA Cari* 236 730 km neufs.1 500 $ TOYOTA Camry LE 92.tort, mags.bas km.Toyota Centre-Ville 935-6354 TOYOTA Camry LE 93.mags toit.80 000 km., impeccable.12 900$ Ultimate 497-0493 TOYOTA CAMRY CE 1998 4 cyl.aut.tout équipée.5000 km - 22 0001 514-731-8303.819-317-2800 TOYOTA Tercel CE 97.4 ptes.26 000 km.aut.11 500$ SD Auto 952-9908 imry LE 1986.5» vit., pneus 694-5750 TOYOTA Tercel DX 87.man.4 ptes.146 000 km.très très propre.1850 S.241-5279 TOYOTA Tercel DX 90.aut.104 000 km.2 ptes.impeccable.3750 $.crtr 951-4073 VOLKS GTI VR6 95.noire.77 500 km.tout équipée 19 000 S 282-02213 VOLKS GTI 16V.1992.Re-caro BBS.impeccable.8300 S.271-1213_ VOLKS Jetta et Golf 94 a 97.Choix de 25 voitures en inventaire Achat ou location AUTO STRASSE 748-6961 VOLKS Jetta GLS 96.4 ptes.tout equ'pée.41 000 km, 16 800 $ 499-5989 AUTOS/CAMIONS ANTIOUES ET DE COLLECTION 555 AUTOS / CAMIONS ANTIOUES ET DE COLLECTION 555 NISSAN Sentra 95 et 96.très bas km.445-9811.Demandez Rosaire ou Guy.BROSSARD NISSAN NISSAN Sentra 95.2 ptes.5 vit., rouge.48 000 km 9 500 $ 595-1894 Sylvain.NISSAN Sentra 95.2 portes, automatique.StLéonard Nissan 374-4421 NISSAN 200 SX 1998.6 000 km.St-Lèonard Nissan 374-4421 NISSAN km.bal.200SX 95.23 000 ar.445-9811 de- r flosam BROSSARD NISSA NISSAN 240 SX 95 et 96 man et aut ba!.gar.Nissan 445-9811 Rosaire ou Guy.BROSSARD NISSAN OLDS Cutlass Suprême SL 93.noire, équipée, très pro-pre.demar.7900S.332-1930 OLDSMOBILE Aurora 1996.37 000 km.équipée, bour-gogne.32 900 $.654-1799 ÔPTIMA 88.manuelle.4 portes, très propre.1250 $ 968-2830 ou 823-5043 PASSAT 98.V-6.aut.equi-pée.très bas km.prix spécial Synnott Auto 658-6645 PLYMOUTH Breeze 96 aut.Air.24 000km.Gar.13 700$.SD.Autos.952-9908 PLYMOUTH Caravelle 88.peinture neuve, maître cyl neuf, moteur neuf, pneus Michelin 4 saisons, bon état.2 500S plus tax.273-1654 PLYMOUTH Voyager Si 93 Spécial 9 500 $ 721-3146 André Service Station.PONTIAC Bonneviile SE 94.67000km.12 450 S tout eouir»e 622-7569 935-3099 equ-pee.cuir, comme neuve.Equipée rso?vso ->u^ ,g $005 M CM 455-4958 PONTIAC Bonneville SE 92.PEIGNE POUR FAIRE LA RAIE DE COTE Une des dents de ce peigne, étant plus grosse que les autres, partage la chevelure d'une façon irrcgulière.(Sur commande nous faisons des peignes pour raies au milieu.) «TEXTE ET DESSIN: JACQUES CARELMAN Tout sè'trQuve, tout sè yeact.Les petites annonces TOYOTA Camry LE 93.V6.68 000 km gar.120 000 km.15 500$ 281-7329.733-1966 TOYOTA Camry LE 95.Champagne.54 000 km., équipe, pas d'hiver.15 800 i_996-4102 TOYOTA Camry LE 95.air, 92 000km très bonne con-dition.16 800 $.234-0865.TOYOTA Camry LE 1994 .4 cylindres.Sou: 450-442-3799 TOYOTA Camry 1994.aut.79 500 km.(rems neufs, car.2 ans.11 500$.so«r: 651-6555 TOYOTA Camry e5.aut., 132 000 km., peinture originale, mécanique A-1.freins, silencieux, radiateur.2850 $.522-5620.pagette 890-0270 TOYOTA Camry 94.aut.LE.60 000 km.gar.120 000 km.14 900 $.prrvé.484-9167.TOYOTA Camry 95.5 vrt.atr.72 000 km.balance de gc 14 700 S 450-449-9136 TOYOTA Tercel DX 90.5 vit.2 ptes.antirouille, moteur neuf, très propre.993-5757.TOYOTA Tercel DX 96.4 ptes.tfe 16 000 km.12 500$ 771-6639.après 17 h TOYOTA Tercei LE 91.5 vit.2 ptes.rouge.114 000 km.A-1.4700$.514-254-7349 TOYOTA Torcei 1990.2 ptes.aut.excellente condition.2900$.354-9470; 996-1458 TOYOTA Tercel 86.5 vit.5 ptes.153 000 km., pis de rouille.950 $ 514 376-1397 jar.TOYOTA Camry 97.oit.\" m 21 4 cyl nse.toit.CD.mags.30 000 700 $ 361-0151 TOYOTA Celica GTS 93.noir.86 000 km.exc.con-dition.16 000 S.333-0311 TOYOTA Celica GTS 94 noire.113 000 km 5 vit.ac.toit.CD.cuir, alarme.A-1.16 500 $ 695-9127 TOYOTA Coroila 95.30 000 km.seulement, état neuf.1 propno.Select 433-2002 TOYOTA Tercel 90.5 vit.200 000 km.anti-rouille.comme neuve, entretenu.1 pfOprto.2600 S.254-5293 TOYOTA Tercel 92.2 ptes.aut.pneus et échappement neufs.3 500 S.727-0621 TOYOTA Tercel 93.aut.4 ptos.68 000 km., aar.120 000 km.8400 $ 641-2253 TOYOTA Tercel 94.2 portes, verte.37 000 km.parfait état.7000 $.514-522-7413.TOYOTA 1988 Camry.5 vit Très propre.A1.Crtr.3695$.8 9 2-0258 TOYOTA 92 CAMRY LE V6.tort 93 Tercel 2 ptes aut bas km 92 Tercel 4 ptes man bas km A PARTIR 16BSttïchs Ville-Mans Auto \u2022 596-7555 TRIUMPH TR6.1975.rouge, exc.condition.7900 $.450-534-3349 VIPER GTS 1998 - 0 KM man.cuir, roues chromées Ville-Marie Auto, 598-7555 TOYOTA CoroUa familiale, 1989.5 vit., mécanique A-1.2200 $ (514) 993-1827 VOLKS cabnoiet 88.aut.rouge, tort blanc neuf.A-1.6200 $.450-653-3077.285-7111 PORSCHE 944 Turbo 88.tout tout équipe, très bon état.7500 $.450 667-4540.PONTIAC Firetty 94.2 ptes.man .83 000 km.un propno.bi)Ou.5950 S.crtr 795-3550 PONTIAC Grand Am 94.éguipee A a Z.air.CD.120 000 km, 6500 S 252-8110 PONTIAC Grand AM 94.aut.12 000 S.rôs.681-3224.bur.744-5300 Mme Dahan PÔTfTÎÀC-GRAND PRIX 90 LE.6 cyl.aut.4 995S Ville-Marié Auto - 598-7555 PONTIAC Lemans 1992.rouge.4 ptes.aut.3«r.3700 $ nèg.bonne condition.450-449-1146.450-894-3737 PONTIAC Sunbird GT turbo 88.140 000 km.très propre.Mags.2800 S neg 624-0655 PONTIAC Sunbird LE 93.ABS.109 000 km.ant-rouille.5 vit.4995$ nég .993-5757 PONTIAC Sunbird SE 93.neg.440-4605 PORSCHE 944 85.rouge, cuir.ac.toit, impeccable.à voir' 232-3424_ PORSCHE 944.85't.impeccable.112 000 km.freins neufs.9400 $.514-854-9651 PORSCHE 96 - 911 C4S - argent 95-911 Carrera Tiptronic 90-911 C2 Cabriolet, man.Ville-Marie auto \u2022 598-7555 RENAULT Alliance DL 37.man .pneus neufs.A-1.900$ 492-3106 Du 387-1321 RENAULT 5 Le Car GTL 1983.115 000 km.fonction-neiie.500 S.Louis 464-4816 SAAB 1992.900S turbo.aut.129 000 km.cabnoiet.noire, tout equioee.21 500 $.450-446-3882.1-800-363-3781 SAAB 900 S turbo 94.5 vrt.3 pôles, noire.85 000 km.tort.16 000 S 514-337-3127 SAAB 900 92.3 ptes.5 vit., équipée.90 000 km.bai gar.int etext gns fonce 161 000 850Ô $.nea.440-4605 km .9800 $.521-3347 PONTIAC Sunfire GT 1996.5 vit., bal.garantie .St-Lèonard Nissan 374-4421 PONTIAC Sunfire GTX 1997.52 000 km.man .mauve.664-7425 SAAB 90CS.96 Convertible Vert sur tan.32 000km 29 500$ 348-7617 SATURN SC1 95.spcl.mags.aut.101 000 km.4 roues extra.450-658-1036 SATURN SL 96 4 ptes.5 vit.63 000km comme neuve.8 750S Jean cnr.461-0200 SATURN SL1 94.54 000 km Orti-Mai Gravcl 769-5353 SATURN 5l2 95 ^ .¦ mettre de revenir la voir plus souvent et de lui amener sa petite Ezil-da.Dans la cour de récréation, quelques couventincs jouaient au croquet.Julie se rappela qu'à l'âge de la pubei i< les sœurs l'avaient fait courir dehors, sur le trottoir de bois qui traverse la pelouse, en lui expliquant secrètement qu'il était important de faire de l'exercice au grand air pour que son sang s'écoule.En ce temps-là, les petites filles n'avaient pas le droit de boire du thé, jugé poison mortel pour les personnes du sexe.Elle s'enquit auprès de la supérieure s'il en était toujours ainsi.Celle-ci, qui refermait la grille derrière elle, s'arrêta brusquement, surprise par la question : « Evidemment, fit-elle.Surtout pris à jeun, le thé est dangereux, vous vous en souvenez, j'espère.11 nuit à la digestion et provoque les maladies hystériques car il s'attaque aux nerfs.» Julie ne répondit rien.Elle pensa que bientôt des sœurs comme mère Saint-Henri empliraient la tête de sa fille F./ilda de toutes sortes d'idées dépassées.La voiture était garée le long du trottoir et le cocher l'aida à v monter.U retira son chapeau pour saluer la religieuse, qui envoyait la main à Julie du portail.Et la voiture démarra sans que Julie songe à se retourner, toute à ses souvenirs ; l'odeur de la soupe, le chant pointu des sœurs qui répétaient dans la chapelle, la cloche qui provoquait toujours un remue-ménage chez les pensionnaires.« Alors, monsieur Papineau.vous êtes satisfait de votre enquête ?demanda le médecin.\u2022 \u2014 Mon enquête ?répéta Papineau.Elle aura eu ceci de bon : le gouverneur Aylmer a commencé à réaliser qu'il se roulait dans des draps sales.\u2014 Il vous a finalement remis les rapports reliés à la fusillade qu'il avait en sa possession ?\u2014 U n'avait pas le choix.Refuser eût été s'inculper trop directement.\u2014 Voilà une bonne chose de faite, conclut le docteur Nelson en lui serrant la main.Venez, Julie, il est temps de partir.» Papineau l'embrassa en l'inondant de recommandations et lui fit promettre de lui écrire deux fois par semaine.Enveloppée dans une chaude pèlerine à capuchon, elle resta sur le pont à regarder la voiture de son mari devenir de plus en plus minuscule avant de disparaître pour de bon.Ce n'est qu'à ce moment-là qu'elle se laissa conduire à la chambre des dames et plaça sa petite valise sous le lit à deux étages qui lui était réservé.Il y avait moins de voyageurs qu'en tout autre temps de l'année et ils étaient confinés à l'intérieur, car la pluie mêlée de grêle avait commencé à tomber dès le départ du bateau.Julie passa donc le plus clair de ses journées dans le salon, tantôt à lire LWbeille Canadienne et les gazettes, tantôt à converser avec le docteur Nelson.A l'heure des repas, ils partageaient leurs paniers de victuailles.Le jour du départ, Julie avait la mine triste.Elle aurait aimé prolonger son séjour aux côtés de Louis-Joseph avec qui elle venait de vivre une deuxième lune de miel.Il s'était montre attentif et amoureux comme elle ne l'avait pas vu depuis longtemps.Mais il valait mieux profiter du redoux passager pour retourner à Montréal plutôt que de risquer que les glaces lui interdisent de rentrer par bateau.Papineau la reconduisit au John Maison qui appareillait à neuf heures.lx% docteur Nelson l'attendait snr le quai.Il se chargerait de la raccompagner à Montréal.a sunnr 0 I99S, Éditions Québec / Amérique Inc.A lirr Le Roman de Julie Papineau (tomt 2) i i.mI />i\\rs»niWi- ai hbrainc ¦ 600 Loisirs et véhicules récréatifs 608 VÉLO, SKI, GOLF VELO, location canot, kayak, pédalo, oatm.tente, rack.Poubelle du ski.384-0837 655 MOTOCYCLETTES BMW R-100 1981 avec side-car.restaurantion complète 1997.6 8005 450-349-3629 KAWASAKI Vuican 500.1996.rouge.500 km.propre.5200 S.273-8547_ SUZUKY Intruder 750.1956 37 400 km.(450) 437-5502 CEO BATEAUX-MOTEUR, 030 YACHTS, VOILIERS A VENDRE OU A LOUER Jeanneau Eo(\"\"J International Holding N.V., employées en vertu d'une licence par Loyalty Management Group Canada Inc.et la Baie.Employé seul, AIR Mil Isignifie milles de voyage AIR MRJÈS; à moins que le contexte n'implique autre chose.¦ .\u2022\u2022\u2022\u2022.\u2022.J \u2022 - ¦¦ '.' 9.2.\u2022 .¦ .¦ .\u2022 \u2022 \u2022 ».\u2022¦\u2022 .S-u,.i .,.».* \u2022 \u2022 \u2022 .*»¦« » f i \u2022 \u2022 \u2022 .\u2022 \u2022 4-' :r: - V-'-u-v-: .: \u2022 2 * j>.\u2022 ¦ ¦ ¦ Mon magasin mon style DEPUIS 1670 "]