La presse, 11 juin 1998, D. Sortir

[" Photo : Alain Roberge, collaboration spécâ/e e Cahier D, Montréal, jeudi 11 juin 1998 Théâtre ¦ ter Dé l'avis Bit! ¦M ; l'une des meilleures productions international «ferdioriuioAcft ÀçogrwiaoeJem^OOOimeâesdewiptÉnsdebÊen Volkswugen (§) air canada ® 1 lemusti - des voitures allemandes Ll CFGL105.7FM le son a c t u o I Demeurez à l'écoute de CFGL 105.7, le son actuel, et courez la chance de rouler en BMW23 pendant deux ans ! Identifiez trois effets sonores de BMW sur les ondes de CFGL et complétez le bulletin de participation.Vous pourriez être l'un des dix finalistes pour le tirage qui aura lieu le 18 juillet 1998.O^j^ Lts participants doivent être âgés de 21 ans et plus.Valeur de20 000dollars en prix.Retourner à : Le must! des voitures allemandes Boite postale 1057 Succursale Duvemay Laval, Québec H7E5B9 Nom: ptatsir ov Âge: *no- Adresse :\tVille: Code postal:\tTéléphone: Dates et heures de diffusion DDate:\tMeure: 2) Date :\tHeure: 3) Date :\tHeure: Règlements disponibles à CFGL et à la Presse\tFac-similés reproduits à la main acceptés LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 11 JUIN 1998 Quoi faire ce week-end Adressez vos communiqués a.Rubrique Quoi faire La Presse 7, rue St-Jacques Montréal H2YIK9 Démonstration d'équipement de planche à voile Voir Plein air La famille des arts de l'UQAM présente Ibo Migrant Voir Campus La dentelle, d'hier à aujourd'hui au Musée d'art de Saint-Laurent Voir Dans les musées PLEIN AIR ¦ La planche à voile.Le parc-nature de l'Anse-à-l'Orme organise une démonstration d'équipement de planche à voile, le dimanche 14 juin de 8 h à 18 h.boul.Gouin Ouest à l'angle du chemin de l'Anse-à-I'Orme (à l'ouest du Cap Saint-Jacques).Activité gratuite.Rens.: 280-6871.¦ Le triangle de l'île-aux-chats.Le Groupe uni des éducateurs en environnement (GUEPE) offre un parcours 'd'interprétation autoguidé sur la Riviè-re-des-Prairies, Le triangle de l'ile-aux- ,chats, tous les jours entre 11 h et 15 h, à \u2022compter du samedi 13 juin.Rendez-vous à la Maison de la découverte au .parc-nature du Bois-de-Liesse (boul.Gouin Ouest et autoroute 13).Location de canots: 8 $ (une heure et moins), 12 $ (deux heures).Rens.: 280-6829.¦ Parc Campbell Ouest.La Roulotte présente le spectacle Don Diego de la Vega, alias Zorro, le samedi 13 juin à 17 h, au parc Campbell Ouest (angle des rues Dubois et Hardley).Entrée li- i bre.Rens.: 872-2044.¦ Parc du Mont-Saint-Bruno.Le Service d'interprétation de la nature du mont Saint-Bruno organise une visite à, l'arboretum du parc, le samedi 13 juin à 13 h et à 14 h 30.Une excursion sur le thème de la géologie (à 9 h 30) et une randonnée sur le thème des oiseaux (à 13 h 30) sont organisées le lendemain, dimanche 14 juin.Rendez-vous au centre d'accueil du parc pour ces activités gratuites.Rens.: 653-7544.¦ Randonnée en vélo.Monovie, organisme pour personnes seules, organise une randonnée en vélo, le samedi 13 juin vers Ville Sainte-Catherine.Départ à 9 h 30 à la place Jacques-Cartier au coin de la rue des Communes.Le trajet de 50 à 60 km s'effectue via l'île des Soeurs et la Voie Maritime.Chambre à air supplémentaire, port du casque et carte d'identité recommandés.Activité gratuite.Rens.: 629-9773, 388-9664.¦ Hemmingford.Oxygène, groupe plein air et récréatif pour les 20 à 40 ans, organise une randonnée à vélo sur le circuit .Covey Hill à Hemmingford, le samedi 13 juin.Rendez-vous à 10 h, au métro Crémazie.Coût: 7 S plus covoi-turage de 6 S.Rens.: 990-0580.¦ Fort Angrignon.Le Centre d'animation du parc Angrignon offre un parcours où l'on retrouve des labyrinthes, une paroi d'escalade, une piste \u2022d'hébertisme, etc., tous les samedis et ^dimanches de 12 h à 15 h 15.Situé face jau métro Angrignon; stationnement t gratuit les fins de semaine.Entrée: £6,75 $, 6 $, (parcours intégral de trois ^heures); 4,50 $, 4 S (parcours initiatique d'une heure).Réservation nécessaire: 872-3816.\u2022VISITES COMMENTÉES \u2022b'Architecture.Héritage Montréal cr-\u2022ganise une promenade à pied portant ; sur l'architecture et l'aménagement du \u2022Quartier chinois, le samedi 13 juin.! Départ à 14 h à l'angle des rues Viger 'et Jeanne-Mance (métro Place-d'Ar-.mes).Autre visite, le dimanche 14 juin: JLa ville culturelle (le Quartier latin), ¦départ à 14 h, à l'angle des rues Viger Ici Sanguinet (métro Champ-de-Mars).¦Coût: 8 S par visite.Rens.: 286-2662.' ¦ Chinatown Blues.Amarrages organise une visite piétonnière commentée *du Quartier chinois, intitulée China-\u2022toxvn Blues, le samedi 13 juin de 14hà 116 h 30.Rendez-vous au Café Hydro-JQuébec du Monument-National l( 1182, boul.Saint-Laurent ).Coût: 15 12 $, 8 $.Rens.; 288-8505.lm Le Plateau Mont-Royal.Tourisme \u2022Plateau Mont-Royal, en collaboration .avec Guidatour, organise une visite 'commentée, À la découverte du Plateau \u2022Mont-Royal, tous les dimanches jusqu'au 31 septembre.Départ à 10 h au 'kiosque de tourisme, à la sortie de la vistation de métro Mont-Royal.Coût: -11,50 $, 8,50 S, 4 S.Réservation nécessaire: 848-0099.SPECTACLES Les Mutins.Les Mutins de Lon-;juieuil présentent un spectacle de dan-\u2022ses folkloriques, les samedi 13 juin, à ,20 h, et dimanche 14 juin, à 19 h 30, à \u2022la salle Pratt & Whitney du cégep lÉdouard-Montpetit ( 150, rue de Gen-.'tilly Est, Longueuil ).Entrée: 12 $, \u2022 10 S et 8 S.Rens.: 679-3620.m m Impro.L'Impro Théâtre présente \"une soirée d'impro, le samedi 13 juin à ; 20 h, à la Salle des Ateliers ( 4273, rue àDrolet; métro Mont-Royal).Entrée: J7$.Rens.: 350-8881.Danses folkloriques.L'ensemble «folklorique Lés Gens de mon pays donne un spectacle bénéfice, le dimanche 14 juin à 19 h 30, au collège '.Ahnnisic 9155, rue Saint-Hubert.Au \u2022programme: sets carrés, quadrilles, \u2022contredanses et gigues.Entrée: 12 $, Î7$.Rens.: 527-8831.u Classic-O-Rock.L'École de danse ;.Joan Paquette présente Classic-O-Rock, \u2022ballet classique et ballet-ja/z, le samedi Il 3 juin à 19 h 30, à Ja salle Pierre-Mer- cure ( 300, boul.de Maisonneuve Est; métro Berri-UQAM).En première partie: prestation des élèves de l'école.Entrée: 13,50 $.Rens.: 987-6919.FETES, FESTIVALS ¦ Feux d'artifice.La XIV* Compétition pyromusicale de Montréal présente le feu d'artifice du Canada, le samedi 13 juin à 22 h à La Ronde.Accès au parc des îles par le métro Île-Sainte-Hélène.Le pont Jacques-Cartier est fermé à la circulation automobile à partir de 20 h.Rens.: 872-4537, 1-800-797-4537.de Patrick Brodeur, intitulés Radio Cho-ralis, le vendredi 12 juin à 20 h et le dimanche 14 juin à 15 h, à l'église de la Visitation, 1847, boul.Gouin Est.Au programme: Daunais, Mancini, Azna-vour, etc.Entrée: 12 $.Rens.: 963-7778.¦ Les Chants du coeur.Le Choeur d'enfants des Patriotes et le Choeur des îles présentent un concert bénéfice au profit des enfants de Tchernobyl, intitulé Les Chants du coeur, le samedi 13 juin à 19 h 30, à l'église Saint-Joseph-du-Lac, 1028, rue Principale, à Saint-Joseph-du-Lac (sortie 2, autoroute 640).Au programme: chants traditionnels et populaires (québécois et russes).Entrée: 12 $, 5 S.Rens.: 623-0814.Fête de l'espoir.À l'occasion de son ¦ L'Ensemble vocal Chante O Vent ¦ Artistes de la relève.La Maison des arts et de la culture du Haut-Richelieu présente une exposition des finissants en arts plastiques du cégep Saint-Jean-sur-Richelieu, les mercredis de 13 h à 17 h, les jeudis et vendredis, de 13 h à 20 h, et les samedis et dimanches, de 12 h à 18 h, jusqu'au 14 juin, au 228, rue Richelieu.Entrée libre.Rens.: 357-1977.DANS LES MUSÉES ¦ L'abc de la dentelle d'hier à aujourd'hui.Le Musée d'art de Saint-Laurent présente Alençon, Bayeux, Chantilly.L'abc de la dentelle, d'hier à aujourd'hui, du mercredi au dimanche de 13 h Nuit blanche haute en couleur SOPHIE ALLARD collaboration spéciale Demain soir, plus de 80 artistes-peintres vont sortir de leurs ateliers et transformer l'avenue du Mont-Royal, entre les rues Saint\u2014Hubert et de Lorimier, en une immense galerie d'art.Plus de 300 oeuvres seront créées sous les étoiles, à compter de 22 h, dans le cadre de la troisième Nuit blanche sur tableau noir.Cette année, diverses activités vont entourer ce happening en arts visuels.La Société de développement de l'avenue du Mont-Royal veut faire de l'événement une manifestation culturelle populaire et laisse donc la place aux artistes de toutes disciplines.Ce soir, de 19 h à 23 h, vous pourrez voir des écrivains ( dont Elise Turcotte, Stanley Péan et Jean-Claude Germain ) et des peintres muralistes transformer l'extérieur de la station de métro Mont-Royal en une oeuvre d'art éphémère intitulée Une image et mille mots ( le tout disparaîtra avec les rénovations prévues cet automne ).Le sculpteur Daniel Vincent Bernard, quant à lui, travaillera devant les passants durant quatre jours et réalisera, à partir de câbles coaxiaux, L'Arbre-mémoire, un arbre grandeur nature commémorant la crise du verglas.Également au programme : une soirée de performances sur une scène extérieure, un encan d'oeuvres d'art au profit de la revitalisation C'est sous le thème Songe d'une rue d'été que plus de 80 artistes-peintres vont transformer, dans la nuit de vendredi à samedi, l'avenue du Mont-Royal en oeuvre dvart.du mont Royal et des activités pour les enfants.Avis aux oiseaux matinaux, des déjeuners-causerie sur l'art auront lieu tous les matins de l'événement au café Porté Disparu \u2014 celui d'aujourd'hui, 8 h, a pour thème : « Les arts visuels accessi« bles à tous : réalité ou utopie ?» NUIT BLANCHE SUR TABLEAU NOIR, jusqu'au 14juin.Info : 522-2229.60e anniversaire, la Société canadienne du cancer organise la' Fête de l'espoir, pour les personnes touchées de près ou de loin par le cancer, leur famille et les bénévoles, le dimanche 14 juin de 10 h à 16 h 30, à la Promenade Bellerive, 8300, rue Bellerive (métro Honoré-Beaugrand, autobus 185 Est).Animée par Danielle Oderra et Roberto Medile.Apportez votre pique-nique.Débute par une messe à 10 h.Entrée libre.Rens.: 255-5151, poste 231.¦ Fête de rue.La Maison des grands-parents de Villeray (Carrefour des aînés) .organise une fête, rue Casgrain (entre les rues Faillon et Villeray), le samedi 13 juin de 10 h à 22 h.Au programme: clown, maquillage, coloristes, magiciens, musique, marionnettes géantes, spectacle de danse, souper-hot dog, etc.Entrée libre.Rens.: 279-9108.¦ Kermesse Soleil.Les associations bénévoles d'Outremont organisent la Kermesse Soleil, le samedi 13 juin de 9 h 22 h, au parc Beaubien (rue Bernard, entre Côte Sainte-Catherine et Stuart).Au programme: jeux gonflables, courses de boîtes à savon, escalade, spectacle de Danielle Martineau à 16 h (Accor-délion), souper-spaghetti, etc.Entrée libre.Rens.: 495-6211.CHORALES ¦ Les Voix du Complexe FTQ présentent un concert, sous la direction d'Yvan Sabourin, le vendredi 12 juin à 20 h, à l'auditorium du Patro Le Prévost, 7355, rue Christophe-Colomb.En deuxième partie: le Choeur du centre-ville.Entrée: 8 S.Rens.: 383-8000.¦ L'Ensemble vocal pop de Montréal présente un spectacle, sous la direction de François Dupuy, le vendredi 12 juin à 20 h, à l'église Saint-Arsène, 1015, rue Bélanger.Au programme: gospel, jazz, blues et chansons populaires.Entrée: 15 $, Rens.: 671-6323.¦ L'Ensemble vocal Katimavik présente (Jeux concerts, sous la direction présente un concert de chansons populaires, sous la direction de Sylvie Char-bonneau, intitulé Qu'ils s'envolent., le samedi 13 juin à 20 h, à l'auditorium de l'école La Magdeleine, 1100, boul.Taschereau, à La Prairie.Entrée: 12 $, 7 $.Rens.: 659-9264.¦ Les Petits chanteurs de Saint-Hyacinthe présentent la Choralie-Jeu-ne s se, sous la direction de Marie-Thérèse Biais, le samedi 13 juin à 20 h, à la cathédrale de Saint-Hyacinthe, 1900, rue Girouard.Chanteront également : des chorales de Trois-Rivières, Cap-de-la-Madeleine et Québec.Entrée: 10 $.Rens.: 778-0211.¦ La Chorale du Gesù présente un concert de musique romantique et de musique de films, sous la direction de Patricia Abbott, le dimanche 14 juin à 19 h 30, à la salle Redpath de l'Université McGill, 3461 rue McTavish (métro Pecl ou Guy).Entrée: 15 $.Rens.: 430-5575.¦ Le Choeur du Vieux-Montréal présente le Magnificat de Francisco Durante, sous la direction de Sylvie Paquette, le dimanche 14 juin à 15 h 30, à l'église du Très-Saint-Nom-de-Jésus (4215, rue Adam).Entrée: 10 $.Rens.: 982-3437 poste 2069._CAMPUS_ ¦ Ibo Migrant.La Famille des ans de l'UQAM présente Ibo Migrant, un atelier interdisciplinaire en musique et en danse, du jeudi 11 au dimanche 14 juin à 20 h, à la salle du théâtre Espace Go ( 4890, boul.Saint-Laurent ).Entrée: 8 $.Rens.: 845-4890.¦ Rites et autres choses.La Galerie de l'UQAM présente les expositions Ri-tes et autres choses, installation vidéogra-phique d'André Préfontaine, et Éclats de rouge, tableaux récents de Françoise Suilivan, du mardi au samedi de 12 h à 18 h, jusqu'au samedi 27 juin, au 1400, rue Berri, salle J-R120.Entrée libre.Ren*.:987-8421 à 17 h, jusqu'au 13 septembre, au 615, av.Sainte-Croix, Saint-Laurent (métro du Collège).Démonstrations par des dentellières tous les mercredis, jeudis et dimanches de juin à 13 h 30.Entrée: 3 $, 2 $.Rens.: 747-7367.¦ Auguste Rodin.Le Musée du Québec présente Auguste Rodin, 1840-1917, 103 sculptures, 26 dessins et 8 gravures du maître, tous le jours de 10 h à 18 h (le mercredi de 10 h à 22 h).Entrée: 10 $, 9 $, 7 $ (moins de 16 ans gratuit).Réservation: 790-1245.Visites commentées pour les groupes tous les jours à 9 h au prix de 3 S (droits d'entrée en sus).Réservation nécessaire: (418) 528-9708.¦ Shiro Kuramata.Le Musée des ans décoratifs présente les expositions Shiro Kuramata 1934-1991 et Bijoux européens: une histoire de matériaux, 125 bijoux créés par 26 artistes, du mardi au dimanche de U h à 18 h, le mercredi de U h à 21 h, au 2200, rue Crescent.Entrée: 4 $, 3 $.Rens.: 284-1252.¦ Studiolo.Le Musée d'an contemporain présente les expositions Studiolo, oeuvres de Marina Fleming et Lyne La-pointe, Eleanor Bond ainsi que Borduas et l'épopée automatiste, du mardi au dimanche de 11 h à 18 h, au 185, rue Sainte-Catherine Ouest.Entrée: 6 $, 4 $, 3 $.Rens.: 847-6212.¦ Shovvroom X.Le Centre canadien d'architecture présente Showroom X, une installation de l'Atelier Big City, le mercredi et le vendredi de 11 h à 18 h, le jeudi de-11 h à 20 h, le samedi et di-mancho.de U h à 17 h.Entrée libre le jeudi de 17 h 30 h à 20 h, au 1920, rue Baile.Coût: 6 $, 4 $.Rens.: 939-7000.¦ L'or de la Méditerranée.Le Musée des beaux-ans présente les expositions L'or de la Méditerranée: bijoux anciens du Dallas Muséum of Art, L'enfant sculpteur, oeuvres des élèves de l'école FACE, ainsi que la collection permanente, aux pavillons Jean-Noël Desmarais et Be-naiah Gibb, 1380 et 1379, rue Sherbrooke Ouest.Du mardi au dimanche de 11 h à 18 h.Entrée: 10 $, 5 $, 2 $ (L'Or de la Méditerranée); entrée à moitié prix le mercredi soir de 17 h 30 à 21 h.Rens.: 285-1600.EXPOSITIONS ¦ Pas de mines, mais des fleurs.Le Centre international d'art contemporain de Montréal présente l'exposition YOH Shomei, tableaux originaux des illustrations du livre Not Mines, But Flowers publié par l'Association japonaise d'aide aux réfugiés.Du mercredi au dimanche de 12 h à 18 h, jusqu'au 5 juillet, au 314, rue Sherbrooke Est.Entrée: contribution volontaire.Rens.: 288-0811.¦ Effervescence.À l'occasion de l'Événement Verre-Lachine, l'Association des verriers du Québec présente l'exposition Effervescence, les mercredis, jeudis et vendredis de 13 h à 21 h et les samedis et dimanches de 12 h à 17 h, jusqu'au 5 juillet, à l'Entrepôt de Lachine ( 2875, boul.Saint-Joseph, Lachine ).Entrée libre.Rens.: 634-3471, poste 301.¦ Salon du printemps 98.L'Atelier 213 présente le Salon du printemps 98, sculptures de bronze et de pierre réalisées par les membres de l'Atelier ainsi que des peintures d'artistes de l'atelier du Frère Jérôme, les jeudis et vendredis de 12 h à 18 h et les samedis et dimanches de 12 h à 17 h, à l'Espace 705, au 460 rue Sainte-Catherine Ouest.Entrée libre.Rens.: 661-8695.¦ Jeanne Auclair ou le geste inventif.La maison de la culture Rosemont-Petit-Patrie présente Jeanne Auclair ou le geste inventif, 61 oeuvres de l'artiste (multimédias, acryliques, documents photocopiques, tapisseries, aquarelles et collages).Les lundis et vendredis de 13 h à 17 h et du mardi au jeudi de 13 h à 19 h, jusqu'au 19 juin, au 6707, av.de Lorimier.Entrée libre.Rens.: 872-1730.¦ Secrets d'Amazonie.Le Biodôme de Montréal présente Secrets d'Amazonie.objets provenant des tribus amazoniennes regroupés par Aldo Lo Curto, tous les jours de 9 h à 17 h, au 4777, av.Pierre-de-Coubertin (métro Viau).Accompagnent l'exposition: présentation théâtrale, maquillage pour les enfants, carnet d'exploration et animation.Entrée: 9,50 S, 7 $ et 4,75 S.Rens.: 868-3000.¦ Le Titanic rencontre l'Empress of Ireland.À l'occasion d'une exposition de maquettes géantes de navires ayant marqué l'histoire de la navigation et celle du port de Montréal, le Marché Bon secours présente une animation produite par Le Musée de la mer de Pointe-au-Père, Le Titanic rencontre l'Em-press of Ireland, les samedi 13 et dimanche 14 juin de 10 h à 18 h, au 350, rue Saint-Paul Est.Entrée libre.Rens.: 872-7730.¦ Devant le petit écran.La Cinémathèque québécoise présente Devant le petit écran.Téléviseurs et souvenirs du Musée MZTV, 60 appareils provenant de la collection de Moses Znaimer, du mardi au vendredi à 16 h 30 à 20 h 30, les samedis et dimanches de 13 h à 20 h 30, jusqu'au 27 septembre, au 335, boul.de Maisonneuve Est.Entrée: 4 S.Rens.: 842-9763.¦ Bronzes.Le salon CSQ du Conseil de la scupture du Québec présente les sculptures en bronze de Jean-Michel Bouthillette, du mardi au vendredi de 9 h à 17 h, jusqu'au 30 juin, au 460, rue Sainte-Catherine Ouest, local 607.Entrée libre.Rens.: 879-1962._DIVERS_ ¦ Salon de la carte postale.Le Club des cartophiles québécois présente le 5e Salon québécois de la Carte postale de Montréal, le samedi 13 juin de 10 h à 16 h, à l'hôtel Maritime Plaza, 1155, rue Guy (métro Guy-Concordia).Entrée: 3 $.Rens.: 722-2239.¦ Dîner-spaghetti.Le groupe d'entraide G.E.M.E.organise une activité bénéfice, un dîner-spaghetti, le samedi 13 juin de 11 h à 14 h, au sous-sol de l'église Saint-Charles Borromée, 280, boul.Sainte-Foy, à Longueuil.Bar à desserts et breuvage offerts également.Entrée: 12 $.Rens.: 653-9535.¦ L'effet placebo et les médecines douces.Les Sceptiques du Québec présentent une conférence de Michel Pruneau, acupuncteur et massothéra-peute, intitulée.Comprendre l'effet placebo et les erreurs des médecines douces, le samedi 13 juin à 19 h, au Centre Saint-Pierre, 1212, rue Panet (métro Beaudry).Entrée: 13 $.Rens.: 990-8099 ou http://www.sceptiques.qc.ca.¦ Au coeur de la mode.La Fondation Farha présente Au coeur de la mode, vente-bénéfice pour venir en aide aux personnes vivant avec le VIH/sida, le dimanche 14 juin de 10 h à 17 h, au Palais des Congrès (201, av.Viger Ouest; métro Place-d'Armes).Sur place: 35 mini-boutiques de mode et 20 000 articles offerts par 250 manufacturiers.Entrée: 3 $.Rens.: 270-5010.Recherche et textes André Cloutier \u2022 # D6 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 11 JUIN 1998 Arts et spectacles La guerre parabolique Star Choice ouvre un bureau au Québec emballe TELEVISION Nathalie Petrowski m est une guerre.* Une guerre dont les armes sont des soucoupes, des satellites et des antennes paraboliques, une les deux principaux portent les noms un d'Expressvu et de Star guerre dont belligérants peu abscons Choice.Depuis septembre, Expressvu ( du groupe Bell ) et Star Choice ( propriété de Shaw Communications ) se livrent une guerre des nerfs au nom du téléphage ordinaire, cette patate de divan universel- le, petite planète isolée et autosuffl-sante confortablement planquée dans son salon ou son sous-sol avec son câble, son vidéo, son écran géant, le son total et son cinéma maison.Hier, la guerre parabolique a connu un nouveau tournant avec l'ouverture à Saint-Laurent du premier bureau québécois de Star Choice.Jusqu'à maintenant, le marché québécois de la télé par satellite semblait acquis à Expressvu et celui du Canada anglais à Star Choice.Mais en arrivant en ville.Star Choice indique son intention de partir sérieusement à la conquête du marché québécois.Au plan des affaires, l'idée n'est pas mauvaise.Sauf que pour que la conquête ait lieu, il faudrait d'abord que les 1,6 million de foyers québécois câblés changent de religion et jettent leur câble à la poubelle.Il faudrait aussi que moyennant une somme minimum de 549 dollars, ils s'équipent d'une petite soucoupe, à peine plus grosse qu'une pizza ail dressai, soucoupe qui pour l'instant leur offre les mêmes chaînes que le câble à l'exception de la chaîne du golf et de la chaîne Playboy.Pourquoi les câblés québécois se compliqueraient-ils la vie pour le golf ou Playboy ?Et surtout pourquoi choisiraient-ils Star Choice, une compagnie de Calgary, plutôt qu'Expressvu, la petite soeur de Bell qui a son siège social ici ?Lorsque j'ai posé la question aux gens de Star Choice, ils se sont empressés de me faire miroiter les nombreux avantages de leur technologie sur celle d'Expressvu.Dans les faits, cela se résume à peu de choses : un authentique son Dolby digital pour Star Choice alors qu'Expressvu n'aurait qu'une imitation de son Dolby.Un afficheur qui annonce la programmation sept jours à l'avance alors qu'à Expressvu l'avance n'est que de trois jours.Et finalement des forfaits qui commencent à 8,99 $ par mois pour 12 chaînes et qui montent jusqu'à 59,99 S pour la totale, forfaits qui selon les vendeurs de Star Choice seraient plus avantageux et moins chers que ceux d'Expressvu.Comme je n'ai pas encore de télé par satellite, je peux difficilement me prononcer.Mon très distingué collègue Serge Chapleau, le carica- turiste le plus équipé en ville, par contre est catégorique.Les deux systèmes se valent, affirme-il.Star Choice et Expressvu, c'est blanc bonnet et bonnet blanc.Pourquoi ?Parce que les deux sont alimentés par le même vieux et souffreteux satellite canadien, Anik.Anik est peut-être sympathique mais elle est carrément dépassée par les satellites américains.Ceux-ci peuvent transmettre les signaux de 200 chaînes à la fois alors qu'Affale s'essouffle au-delà du chiffre 70.Chapleau note toutefois que même si les deux systèmes se valent au plan de l'image et du son, ils sont infiniment supérieurs au câble.C'est indiscutable.J'aurais tendance à le croire.À coté du petit câble beige de Videotron, la soucoupe de Star Choice et d'Expressvu semble autrement plus excitante.Pas seulement plus 'excitante.Plus souple et plus adaptée à la vie d'aujourd'hui aussi.Si vous partez en vacances par exemple, la télé par satellite vous permet de suspendre votre service sans frais.En cessant de vous alimenter, on cesse aussi de facturer.Avec le câble, cette interruption implique un débranchement et un rebranchement qui coûtent la peau des fesses chaque fois.Avec la télé par satellite, vous pouvez même mettre votre soucoupe dans vos bagages et capter à la campagne, les mêmes postes que vous captiez en ville.Ni vu ni connu.Mieux : si vous êtes un francophile invétéré en révolte contre l'impérialisme culturel américain, vous pourrez vous abonner à une programmation unilingue française et ne jamais zapper une émission américaine de votre vie.Et que dire des Francophones hors Québec.Avec la télé par satellite, ils pourront capter TV5, RDI, TQS, LCN, Télétoon, MétéoMedia et Télé-Québec 24 heures sur 24 comme s'ils vivaient au Québec.En France, on a carrément sauté l'étape du câble pour passer directement au satellite.De sorte qu'il a déjà aujourd'hui deux fois plus de Français qui ont la télé par satellite que la télé par câble.Ici, cela risque de prendre un peu plus de temps mais le mouvement semble inévitable.Peu importe qui d'Expressvu ou de Star Choice gagne la guerre parabolique, la vraie perdante sera la télé par câble.Kevin lance son album, tout rentre dans Tordre ALAIN BRUNET Égal à lui-même, Kevin Parent n'a pas manqué d'ironie à l'endroit des gens de l'industrie venus au chalet de la Montagne au '( très couru ) lancement de son disque.avant de faire son mea culpa et se réconcilier avec ses partenaires d'affaires ! « Le Bon Dieu est avec nous ce soir », a d'abord lancé Donald Tarl-ton ( K Donald ), rayonnant sur la scène ( magnifique ) surplombant Montréal, pour ensuite présenter le « petit parleur et grand faiseur ».Me semblait avoir lu ça quelque part.Un peu plus tôt, hier, Donald confiait à La Presse toute son admiration ( et son affection ) pour le Gaspésien, « un artiste très sensible, un artiste en développement, qui deviendra une immense star.» Non sans humour, le coloré producteur disait comprendre les insécurités du chanteur, pourquoi ce dernier, lorsque sous pression, « passait la moitié de son temps à donner de la merde à ses proches et l'autre moitié à s'en excuser.» Puis son « bon ami de Gaspésie » est monté sur scène.« On va mettre une affaire au clair.Le monde sont frette ici, viennent ici pour boire de la bière gra- tis, pis voir les belles filles en mini-jupe.J'vous comprends, merveilleux gens de l'industrie.Je ferais la même affaire à votre place.Alors faites semblant d'aimer ça, riez mes jokes même si elles ne sont pas comiques.Ça va juste alléger l'affaire, ça va aller plus vite et puis vous pourrez continuer votre soirée.OK ?» Dans l'hilarité générale.Parent a commencé son mini-concert avec Si seul.Un hasard ?Un peu plus tard, il a remercié ses collaborateurs en studio.« Des fois, on recueille des fleurs qu'on mérite pas.Des fois on recueille des roches qu'on mérite pas.» L'artiste a entre autres loué le travail des Rick Haworth, John Webster et Nick Kecca Et il a enchaîné avec Frétenter l'oubli, premier extrait de Grand parleur petit faiseur.Par la suite, la star a remercié le monde qu'elle avait vilipendé la semaine dernière dans une interview accordée à La Presse: Tacca Musique, son étiquette de disque.« J'ai été un peu chien dernièrement, a-t-il confié à l'auditoire.Quand chus sur les nerfs, je pointe les autres du doigt, parce que chus d'même.Je devrais pas être de même, mais chus d'même.Bref, un gros merci à monsieur Mark Lazare, Daniel Blouin, Nancy Wiseman, Sylvain Coutu, mon gérant Bernard Caza, Gaétane.Merci pour le gros coup de main que vous m'avez donné pis le support moral.J'en avais de besoin, parce que chus assez paquet de nerfs.Un jour je sais ce que je veux.Le lendemain je change d'idée.C'est ça qui est ça.» Quelques centaines de fans étaient sur place, sélectionnés par quelques puissantes FM.Nous en avons accosté quelques-unes.Pas moyen de spotter un gars ! « Kevin est un gars vraiment ultra-sociable, il est vraiment fier de ce qu'il fait.Par rapport aux gens qu'il l'aiment, il est généreux dans ses chansons.C'est ça qui est important » a dit Mélanie Martel, de Québec.« Je le trouve super talentueux.C'est un gars qui vit au naturel.Je suis vraiment fière de lui, de ce qu'il a fait.C'est un Québécois qui a fait un bon bout de chemin » ajoutait Véronique Paradis, également de Québec.Et Kevin a terminé son set, avec le charisme qu'on lui connaît.Et il a accordé ( presque docilement ! ) les interviews aux trois grands réseaux de télévision.Nathalie Cour-ville, l'attachée de presse ne leur avait rien promis « par respect pour Kevin », mais ce dernier était en forme et a finalement daigné répondre aux attentes des médias.Tout est ainsi rentré dans l'ordre.Ben pour dire.PHOTO ANDRE FOflGET.La Presse Kevin Parent lançait hier soir son disque au chalet de la Montagne.Info-Jêtes : (514)2234998 LES PASSEPORTS-SAISON L I (pour 2 adultes et 2 enfants de 11 ans et moins) | I I I I I I jours.sans compter les tours! jusqu'au 30 juin! & Renseignements généraux : (514) 872-ÎLES (4537) 1800 797-ÎLES (4537) www.pcli-moncreal.com Air* w V Canada partenaire du V I I I I I I I X I lent -rabais, taxes incluses k régulier: 110$) ulement Bvec ce bon-ci Offro valido jusqu'au 30 juin 1998 à la billotterio de La Ronde.Limite d'un coupon par personne Non monnayable No pout otro combiné à aucune autre offre promotionnelle.- I (pour les 12 ans et plus) seul^eme avec ce Dori-raLais, cl taxes incluses régulier : 55 $) I Offro v.-ilKle (usqu'au 30 juin 1998 à la tx'iattene de La Rondo.Limite d'un coupon par personne Non monnayable No pout être combine A aucune autre offre promotionnelle I , I Un été à croquer avec Chrystine Breuillet collaboration spéciale La romancière Chrystine Brouillet vient de terminer un nouveau roman sur les neuf vies d'un chat : elle remet le manuscrit à son éditeur parisien cette semaine et revient passer Un été à croquer à la radio d'État à Montréal.L'été dernier, elle animait cette émission une fois par semaine et la formule a plu aussi bien à la direction qu'aux auditeurs, si bien qu'on la retrouvera tous les soirs de 19 h à 21 h du lundi au jeudi, à partir du 29 juin, avec le même réalisateur et chroni- queur de jazz que l'été dernier, Christophe Rodrigue/.Chrystine parlera littérature et cuisine, ses deux passions.Les abonnés du TNM : Le Songe d'une nuit d'été ¦ Une invitation irrésistible ! Un homme d'affaires m'a téléphoné pour m'inviter à voir Le Songe d'une nuit d'été de Shakespeare au Théâtre du Nouveau Monde ! En quel honneur ?« Il s'agit du spectacle de La Troupe des abonnés du TNM, me dit-il avec entrain.Nous sommes environ 150 abonnés qui travaillons depuis six mois à cette production, grâce à Lorraine Pintal et avec Jean-Philippe Mouette, un jeune metteur en scène très patient et très dynamique.» Mon interlocuteur, d'abord timide, s'enhardit.Il est tellement convaincu de la qualité de son produit : « Six mois de travail passionnant et passionné pour deux représentations ( demain soir et samedi soir ).Nous avons tout fait : recherche de commandites, un peu d'administration, un peu de travail de communications, c'est pourquoi je vous appelle, 'et nous avons même réalisé le décor et les costumes de la pièce.Moi, j'étais au décor.Ce fut formidable de travailler en équipe dans l'atelier du TNM.C'est spécial, unique, comme expérience mais je suis bien content de ne pas avoir à subir le trac des 37 camarades qui monteront jouer sur la scène ! J'ai suivi les répétitions et je vous assure que vous passerez une soirée mémorable.» Le mot de Cambronne à tous ces vaillants abonnés passionnés de théâtre.Cinéma, télé, golf, encan ¦ Un collier ayant appartenu à Joséphine Baker, le bol en porcelaine de Lassie, des dessins signés Chapleau, Gilles Carie, Roger Cantin, une ombrelle de Marguerite Volant, un chandail des Boys, un bâton de hockey signé par tous les joueurs du Canadien de Montréal, le chapeau original de Bobino, une robe de Pierre \u2014 Politiquement Colette \u2014 Brassard et bien d'autres objets seront mis à l'encan par le comédien Louis-Georges Girard le jeudi 18 juin au tournoi de golf annuel de l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision.Placé sous la présidence d'honneur de François Macerola, directeur gé- néral de Téléfilm Canada, le tournoi se tiendra pour la deuxième année au Club de golf de Beloeil.Les intéressés n'ont qu'à communiquer avec Danièle Gauthier au ( 514 ) 849-7448 ).Un gala interactif ¦ Le Réseau des femmes d'affaires du Québec tiendra son 8e Gala Reconnaissance au Château Vaudreuil samedi à partir de 18 h.Le thème de ce gala sera « Les communications du troisième millénaire » et pour la première fois il s'agira d'un gala interactif où l'on utilisera le téléphone, l'ordinateur et Internet.Guy Sévigny, artiste ¦ Guy Sévigny rentre de Paris où il a fait d'une pierre deux .coups : il a donné une série de spectacles, en tant qu'auteur-compositeur-interprète et il a fait la promotion de son livre J'aurais voulu être, une douloureuse autobiographie, écrite dans la désespérance, comme il dit, mais un témoignage porteur d'espoir pour tous les hommes victimes de viol et de pédophilie.Il raconte sa honte, son dégoût, sa solitude et son désespoir mais aussi les gens et les thérapies qui l'on aidé à devenir ce qu'il rêvait d'être : un artiste D 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 11 JUIN 1998 QHydro Québec prôsontu ibFkoMes DEMQKT8EAL on collaboration avoc Bleue Dry et TVA vous invitent à participer au concours du 10e anniversaire! Adresse : Ville: Téléphone (bureau) : Artste-vedette des FrancoFoltes divulgué à Salut Bonjour entre le 15 et 25 juin : Postez-le à l'adresse suivante: Concours 10*anniversaire - TVA, CP 2700, Montréal, Québec, H2L 4K6 i I-.-\u2014 \u2014 \u2014 \u2014-,-«-\u2014 Deux fois plus de femmes que d'hommes sont atteints de sclérose en plaques.Société canadienne de la Sclérose en Plaques 1-800-268-7582 Le MBA : 81 chefs-d'oeuvre pour l'an 2000 Le Musée des beaux-arts de Montréal soulignera l'arrivée du prochain millénaire en présentant, du 15 juin au 15 octobre 2000, une exposition d'envergure internationale intitulée De Cézanne à Picasso - La collection Walter I Guillaume du musée national de l'Orangerie.Ce projet, conçu pour marquer l'histoire du musée et de Montréal en ce XXIe siècle devrait, selon ses concepteurs, entraîner des retombées économiques et touristiques majeures pour la région métropolitaine.L'exposition réunira 81 chefs-d'oeuvre de la collection Jean Walter et Paul Guillaume du musée de l'Orangerie de Paris : 14 tableaux de Cézanne, six Derain, quatre Marie Laurencin, 10 Matisse, cinq Modigliani, un Monet, sept Picasso, 17 Renoir, six Douanier Rousseau, un Sisley, six Soutine, trois Utrillo et un Van Dongen, qui constituent un vaste panorama des grands maîtres de la peinture française de la fin du XIXe siècle et du début du XXe.On estime qu'il s'agit là d'un contenu équivalent sinon supérieur à la collection nord-américaine Barnes.L'Orangerie doit subir d'importants travaux de rénovation qui débuteront cet automne ; la col 1 cet ion Walter / Guillaume sera mise en circulation pour une tournée unique et présentée au Japon, en Australie, au Canada et aux États-Unis.Montréal et Fort Worth (Texas) seront les seules étapes nord-américaines de cette tournée prestigieuse.« Ces tableaux, soutient un porte-parole du MBA, rejoignent déjà toute la population, car ils font partie des chefs-d'oeuvre les plus connus de ces artistes renommés.» La collection Walter / Guillaume a d'abord été constituée par Paul Guillaume ( 1891-1934) qui fut l'un des marchands les plus importants de son époque et dont le client le plus célèbre fut le Dr Barnes, de Philadelphie.Après la mort de Paul Guillaume, sa veuve continue d'augmenter la collection avec son deuxième mari, Jean Walter, un architecte et industriel fortuné qu'elle épouse en 1941.En 1959 et en 1963, Madame Walter céda aux Musées nationaux de France sa collection, qui fut présentée à l'Orangerie en 1966.OÙ BRUNCHER?I ÛC flintrO rnililIpC* Lo dimanche.d0 11h à 14h-l0 brunch \"Lo Tour do la pommo\" Lcb UUdUC lulllllcd.comprend 30 plats différents pour 10.90 $ + taxes.Halte Gourmande, terrasse et boutique au coeur de nos 7000 pommiers! À faire tomber dans les pommes.360, rg.De la Montagne.Rouge mon t.Réservations: 1 -800-561 -6880.IflCIIV kflT7Dlllin CM I C I AP« Auberge-restaurant Brunch Autrichien de fll.UA m l&DUiiLL OUH IX LHU.11 h à 15 h.Grandchoix de différents mets chauds et froids, super desserts Viennois fait maison et sur place.Adulte 18.50 $ Enfant 9,25 $.505, boul.Perrot, Île-Perrot, rte.20 ouest dir.boul.Perrot sud.Tel.: (514) 453-5521.Sous le charme d'un petit hôtel raffiné le long de la nviere Richelieu, Rive sud, BeJoeil, sortie 112, aut.20.nous saurons rejouir ceux qui nous découvriront.Brunch gourmand de 11h à 15h, 18.50$ AMIS.467-4477.HOSTELLERIE RIVE GAUCHE: BWUNCH LES CINEMAS FÀMOUS PLAYERS i ECRAN GÉANT! QUALITÉ DU SON! GRANDE DIFFÉRENCE! samedi - dimanche lundi au vendredi LA FIÈVRE DU Aussi LA FIÈVRE DU matinées matinées tmcirxJï mercredi $6*50 aïlmt-16HQO *5°° \\uan*'l8h00 $ C.00 TOUTE LA $5.00 ouiMMIUK, AU0UI0U0U -e» JOURS FÉRIÉS -sauf JOURS FERIES JOURNEE LAVAI cl f.P.iCRWIflllD PARK HORAIRES JUIN ?INFO-FILM: 866-0111 I PARISIEN 480 rue Ste-Catnerine O 866*3856 L'HOMME QUI MURMURAIT A L'OREILLE DES CHEVAUX (G) dm.mar 1 15 4 35 8 00 lun mer jeu 8 00 LES RANDONNEURS (G) dm.mar 120 3 50 7 20 9 45 lun mer 720 9 45jeu 9 45 LE COEUR AU POING ( 13*) dmmar 1 10 3 30 7.109 30 lun mer 7 10 9 30jeu 9 30 TITANIC V.F.(G) dm mar 2 00 8 15 lun mer.jou 8.15 ?L'IMPACT (G) dm.mar 1:454:10 7 059 40 lun mer jeu 7 05 9 40 ?LE SHOWTRUMAN (G)Oimmar 1001304 004 30 7 00 7 30 9 35 10 00 lun mer jeu 700 7 30 9 35 10 00 1 CENTRE EATON\t 705 Ste-Catherine o (5e étage)\t985-5730 ?PAULIE (G) 12 453 30 ?DEEPIMPACT (G) 1220 300615900 ?THE TRUMAN SHOW (G) 2 004457 45 10 15 ?OUEST FOR CAMELOT (G) 12 40 2 40 ALMOST HEROES (G) dm.mar-jeu 4 406 45 9 25 lun 4 40 925 ?PERFECT MURDER (13*) 12 30 1 303404 306 30 7 15 9 15 9 55 LOEWS S54 rue Ste-Catneone O -ri 861-7437 ?THE HORSE WHISPERER (G) 1 10 4 35 8 15 TITANIC (G) 12 40 4 30 8 30 ?DEEP IMPACT (G) 100340720950 ?THE TRUMAN SHOW (G) 1 00 400 7 00 9 35 CITY OF ANGELS (G) 12 50 3 30 7 10 9 30 PALACE 6 P 698 rue Ste-Catner me O 0.Q 866-6991 TOUS LES JOURS - TOUS LES FILMS 2.50$ | ?GOOD WILL HUNTING (13*) 1240 3 50640940 ?ASGOOO AS IT GETS (G) 12 30 3 20 6 10 9 00 ?WILD THINGS (13*) 1004 107 10930 WEODING SINGER (G) 12 152 505 107 309 50 MAN IN THE IRON MASK (G) 12 50 3 406 309 20 ?MERCURY RISING (13*) 12 20 3 30 6 209 10 DORVAL 260 ave Dorval_631-8586 J ENTREE GENERALE 6.00S - MATINEES 4.25$ MARDI & MERCREDI 4.25$ |_ENFANTS & AGE D'OR 4.25$_ THE HORSE WHISPERER (G) dm 1 30 4 45 8 00 lun-jeu 800 HOPE FLOATS (G) dim 1 45430725940 lun jeu 725 940 THE TRUMAN SHOW (G) dm 1 00 4 00 7 00 9 30lun-jou 7 00 9 30 PERFECT MURDER (13*) dm 1.154.15 7 15 9 50lun-jeu 7 15 9 50 F.P.8-POINTE CLAIRE JL\\ « (Pointe-Clatre) 185 boul Hymus 697-8095 ?THE HORSE WHISPERER (G) dm.mar 140 5008 30 lun.merjeu 8 30 ?PAULIE (G) dm.mar 1230 2 30 ?TITANIC (G) dm.mar 4 25 8 15 lun mer /eu 8 15 ?DEEP IMPACT (G) dm.mar 1 10 4.10 7:10 945 lun mer jeu 7 10 9 45 ?THE TRUMAN SHOW (G) dm.mar 1001 30400430 7 00 7.30 9 30 9 50lun.merjeu 7 00 7 30 9 30 9 50 ?OUEST FOR CAMELOT (G) dm.mar 1240 2 40 ALMOST HEROES (G) dmmar 150 4 50 9 35lun.mer jeu 9 35 ?PERFECT MURDER (13*) dm.mar 120 4 20 4 40 7 20 7 40 9 40 10 00 lun.merjeu 7 20 740 9 40 10 00 F.P.8-GREENFIELD PK 5000.boul Tasctiereau 672-2229 ?THE HORSE WHISPERER (G) dm.mar 1 30 5 00 8 30 lun.merjeu 8:30 ?L'HOMME QUI MURMURAIT A L'OREILLE DES CHEVAUX (G) dm.mar 115 4 45 8 15 lun mer jeu 8:15 ?L'IMPACT (G) dm mar 105 4 00 7.00 9 50 lun.mer jeu 700950 ?THE TRUMAN SHOW (G) dm.mar 1 304 30 730 10 00 lun mer.jeu 7 30 10 00 ?LE SHOW TRUMAN (G) dm.mar 100 4 00 700 9 35 lun mer.jeu 7 00 9 35 ?QUEST FOR CAMELOT (G) dm mar 12 45 ALMOST HEROES (G) dm.mar 3 15 9 45 lun.merjeu 9 45 ?PERFECT MURDER (13*) dm mar 1 154 157 15950 lun.merjeu 7 15 9 50 CENTRE LAVAL\t 1600.boul LeCorbusier\t688-7776 ?THE HORSE WHISPERER (G) dm mar mer 135 4 50 8 30 lun jeu 8 30 ?L'HOMME QUI MURMURAIT A L'OREILLE DES CHEVAUX (G) don mar mer 120440820 lun jeu 8 20 ?TITANIC V.F.(G) dmmar.mer 4 55 8 40 lun jeu 8 40 ?DEEPIMPACT (G) dmmar.mer 1254 05650925 lun jeu 6 50 9 25 ?L'IMPACT (G) dm mar mer 1 404 35 705 9 40 lun jeu 7 059 40 ?THE TRUMAN SHOW (G) dm mar mer 100 3 45 7 00 9 25 lun jeu 7 00 9 25 ?LE SHOW TRUMAN (G) dmmar.mer 1 10130410430 7 157 35940 10 00 lun jeu 7 15 735 9 40 1000 ?QUEST FOR CAMELOT (G) dm mar mer 1053 00 ALMOST HEROES (G) dm mar mer 1 40 3 50 9 30 lun jeu 9 30 ?PERFECT MURDER (13*) dm mar mer 1 15 1454 00 4 20 7 10 7 25 9 359 55 lun jeu 7 10 7 259 359 55 | ANGRIGNON\t 7077.boul New m an\t366-2463 THE HORSE WHISPERER fG) dm 1 10 4 40 8 00lun-jeu 800 L'HOMME QUI MURMURAIT A L'OREILLE DES CHEVAUX (G) dm 4 15 8 10lun-jeu 8 10 PAULIE (G) dm 1 20 DEEP IMPACT (G) dm 1250 3 30 7 10 9 45 lunieu 7 10 9 45 ?L'IMPACT (G) dm 1245320650930 lun-jeu 650930 ?THE TRUMAN SHOW (G) dm 1 00 1 40 4 00 4 30 7 00 7 30 9 35 10 00lun-jeu 700 730 935 1000 ?LE SHOW TRUMAN (G) dm 1 153 40 7 209 40 lun-jeu 7 20 9 40 QUEST FOR CAMELOT (G) dm 1 50 ALMOST HEROES (G) dm 2 00 4 10 10 10 lun-jeu 10 10 ' ?PERFECT MURDER {13*) dm 130 4 20 7 15 9 50 lun-jeu 7 15 9 50 L'HOMME QUI MURMURAIT A L'OREILLE DES CHEVAUX (G) dm.mar.mer 12504 15800 lun jeu 8 00 ?GOOZ1LLA (G) dm mar.mer 12 45 3.45 6 45 9 45 lun jeu 6 45945 ?TITANIC V.F.(G) dm.mar.mer 200815 lun jeu 8 15 ?L'IMPACT (G) dtn.mar.mer 1 10 4:10 710 9 50 lunjeu 7:109 50 ?LE SHOW TRUMAN [G) dmmar.mer 100 4 00 7009 35 lunjeu 7009 35 ?PERFECT MURDER (13*) dm.mar.mer 130 4 30 715 9.55lunjeu 7 15 9 55 ¦ 1 VERSAILLES\t Place Versailles\t353-7880 m jeudi 11 JUÙh à I8li et 21 h DUO BENEZRA* DU HAUT DES ÉTOILES * Cœur à ctvur.lolc a tête.Sonia Bene/ra \u2022 s'entichent avec EHc ClaptOIl ilIIij Cl Barbara Orbison.veuve du célèbre chanlei U8/iet21h Rov Orbison.\u2022t.\u2022 \u2022 \u2022 #.ma 2645293-D VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION par Nathalie Petrowski 18h30- 63- Flash L'émission nous parvient du jardin .chinois du Jardin botanique de Montréal.Avec Suzanne Lapointe.l'écrivain Nancy Huston et André Montmorency à la chronique restaurant.20h \u2022 EE3 - Grands reportages Quatre ados adoptés, aimés et maintenant déchirés entre leur terre d'adoption et leur terre d'origine, se racontent.20h -ES - Joseph K.L'homme numéroté Joseph K.est un homme ordinaire, équipé d'un permis de conduire, de cartes de crédit, d'assurance sociale et d assurance-maladie, il n'a qu'un visage mais des centaines de dossiers parlent de lui.Sa vie privée ne lui appartient plus.22h30 \u2022 CD - Le Poing J La dernière de Julie pour la saison.Une émission entièrement consacrée au mariage de Julie et François Morency à Las Vegas avec Dodo.Denise et Elvis.Julie Snyder CANAUX | 18 h 00 | 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 | 21 h 00 | 21 h 30 22 h 00 | 22 h 30 23 h 00 | 23 h 30 , CANAUX Le TVA Heidi (24) (45) sa 6B Le Chaînon manquant cbc abc CBS _3j NBCCE A&E bravo cable 9 v.CANAL D CNN disc.family CH.fox global history life mm mp m max NW roi rds showcase TELETOON TLC TSN TV 5 VIE ytv canaux Ce soir Piment fort / Martin Petit L'Etalon noir Flash / Nancy Huston ulse News Newswatch News ABC News News News Nightly News Newshour TN News Nightly Business Northern Exposure Daphne Marlatt - Ziggy Jardin d'aujourd'hui Beethoven La Grande Saga des animaux Madison ET.Wheel of.Comics! Histoires fantastiques Un Monde de chiens Omni science Hockey / Red Wings - Caprtals Cinéma / JEU D'OMBRES (5) avec Peter Faik, Dabney Çûteman Lumière sur le monde Le TVA Le Téléjoumal Le Point (22:57) Le Poing J / Mariage de Julie Snyder et de François Morency Cinéma/LA NUIT SACRÉE (5) avec Amlna.Miguel Bosé Cinéma / TERREUR SOUS LES TROPIQUES (6) avec Lee Horsley.Felîcity Waterman Veronica's.Jeopardy On the Road The Simpsons CBS News Jeopardy Nightty Business Frasier ET.Wheel of.Talk of Vermont Newshour Law and Order Plus ça change, plus c'est pareil?Promised Land Diagnosis Murder Flash ER Hockey / Red Wings - Caprtals C-16: FBI Promised Land Friends This Old House Veronica's.Hometime Prey Diagnosis Murder Seinfeld Just Shoot Me Mystery / Original Sin (2/3) Woof! Woot! Uncle Matty's Guide to Dog Training Biography / Truman Capote American Justices In Cofd Blood\" ABC News Thursday Night 48 Hours ER Nouvelles du sport Sports/ Loteries (2352) Téléscience Le Grand Journal CTV News Sports Rus Puise / Sports News The National / CBC News News/Simpsons News Masterpiece Théâtre / The Peacock Spring (2/2) Nature / Extraordinary Dogs (21:50) Nightline (23:35) Late.(23:35) Ton'Kjht.(2335) Cinéma Chariie Rose Unexpiained/Strange Lines.Sand Bravo! Videos Le 18/24(1730) Se.municipale Animalier / Le Monde de la nature :NN WorldView The Sea Flash Forward Fresh Prince.lobai Tonight Warfare (17.30) Images MuchMegaHits Les Bombes Movie Magic Space Cases Cheers Close-up Who Was Jerry Kosinski?Municipal Aff.Cousteau / Le Coeur de la mer Moneyline Crossfire (oîdiscovery.ca La Justice.Cinéma / SEING THERE (3) avec Peter SeBers.Snirfey Madame La Garde- On a marché./ Le Territoire The World Today Wild Life Cinéma / SWiSS FAMILY R0BINS0N (4) avec J.Mills, 0.McGujre Cops First Nat.News Timechase Life with Pets Classic.Le Mix Duo Benezra / Barbara Orbison The Simpsons Great Crimes.Craftscapes Spotlight Real TV Clueless It Seems.Man Alive World's Wildest Police Videos Friends Caroline in.Entourage Biographies / Frank Capra Larry King Lrve Wild.Trails Harrowsmith Se.municipale Non à la violence 20e Siècle / Grandes Arnaques.NewsStand / Entertainment Weekîy Coltrane's Planes and Automobiles Cinéma / C0N00RMAN (5) avec M.Crawlord NY Undercover Seinfeld Frasier Hard Copy King of the Hill Cinéma / ANASTASIA (4) avec Ingrid B«rgman, Yul Brynner Nat Géographie Outdoor Adv.VideoFlow Vidéoplus Midnight Spécial World News Euronews Golf Mag Business News Capital Actions Sports 30 Mag Pie in the Sky Le Zinzin.Anne Pétries Talk TV Le Monde ce soir Musique vidéo Variété musicale Nostalgie The Lead On the Arts Adolescents: adoptas.et déchirés Martha Stewart Just Ask Egos & Icons / Sarah McLachlan Box-Office A Day in.Pop-Up Video Dick V.(22:35) Inside Edition South Park The Way.Wnat's.Dinner MuchMegaHits Law and Order NYPD Blue Capharnaum C'est comme ça Cinéma/£N TOUTE INNOCENCE CNN /Sports III.Moneyline ©discovery.ca Cinéma / THE HARDERTtëY FAIL The Magic Hour Sportsline News Combat Nat Géographie Beavts & Butt.Outdoor Adv.Spotlight Musique vidéo / Se poursuit jusqu'à 1 hOO.Duo Benezra / Barbara Orbison The National Le Journal ROI Maisonneuve Baseball / Expos - Yankees Degrassi Junior Bètes à craquer The Rénovation Guide Golf PGA (17-00) Pans Lumières Sportsdesk C'est l'heure Croque la vie The Odyssey 18 h 00 Secret World 18 h 30 Santo Bugito Degrassi High Sacrés Dragons Bob Vila's Home Again Sweating Bullets Donkey Kong Ren et Stimpy Med.Detectivcs/Charred Remains The Hitchhiker Les Simpson Ray Bradbury Yen a marre The Secret World of Magicians.Country Max Pamela Wallin Le Téléjoumal Monde du sport Le Point (2227) Midnight Spécial World News Éd.québécoise Sports 30 Mag Pie in the Sky Arsène Lupin Highlander Blow-Up Baseball / Expos - Yankees Journal FR2 Fête des bébés Stickin Around 19 h 00 Tendances Joseph K.- l'homme numéroté La Rivière Espérance Cinéma / UN PÈRE ET MANQUE (4) avec liai Undcn, Timoihy Huttoo Sam & Max 19 h 30 Félix the Cat 20 h 00 Goosebumps 20 h 30 Are You Afraid 21 h 00 Table ronde Breaker High 21 h 30 Worfd Cup.Journal belge L'Hôpital Chicago Hope Flipper 22 h 00 Business News Adant/Ontario France 98 Cinéma / THE PANIC IN.(3) Les Simpson Ren et Stimpy Med.Detectives/Charred Remains Sportsdesk Festival fr.-ont Télécinéma Allô docteur 22 h 30 Tarzan 23 h 00 \"Must Be Mad 23 h 30 CE) (24) @S 161810 35 CBC abc EB cbs CE NBCQO A&E BRAVO CABLE 9 V.CANALD CNN DISC.FAMILY CH.FOX GLOBAL HISTORY life MM MP MMAX NW ROI RDS SHOWCASE TELÉTOON CANAUX CÂBLE: A & E = ARTS AND ENTERTAJNMENT - CÂBLE 9 V.s CABLE 9 VDÉOTRON - CNN * NOUVELLES \u2022 DISC a DGCOVERY - MM * MUCH MUSJC - MP o MUSIQUE PLUS \u2022 MMAX = MUSMAX NW = NEWSWORLD - RD< = RESEAU DE ^INFORMATION RDS = RÉSEAU DES SPORTS - TIC » THE LEARNWG CHANNEL - TSN r, THE SPOfTT NETWOflK - TV5 = TEUÉVTSJON IN\"TERNATK)NALE - YTV = YOUTH TV LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 1 1 JUIN 1998 D 9 Le RockFest veut s'établir rue Berri pour au moins trois ans $L> vous reAï&so a t ALAIN BRUNET La rue Berri sied parfaitement au RockFest Molson Dry, pensent ses organisateurs.C'est pourquoi ils prévoient tenir l'événement sur le même emplacement au cours des trois prochaines années.Dans cette optique, une demande a déjà été acheminée à la ville de Montréal, a-t-on indiqué hier, à l'occasion d'une conférence-bilan.« Tournant réussi », « mission accomplie », scandait-on d'entrée de jeu.Près de 140 000 personnes se seraient présentées sur le nouvel emplacement, préféré à l'ancien que l'on trouvait exigu.L'achalandage espéré était d'environ 200 000 personnes, soit le môme que l'an passé.Mais, vu le froid de canard.« Avec un peu plus de chaleur, on aurait probablement atteint nos objectifs », de soutenir Sylvie Laflam-me, directrice générale du happening associé au Grand Prix de Montréal.« Malgré tout, le RockFest Molson Dry 1998, qui s'est terminé samedi, fut un grand succès.Le développement du nouveau site est exceptionnel.Convivial, aéré, sécuritaire.Il faudra encore le développer, tant sur le plan de la circulation et de l'accueil des foules que du bien-être des artistes invités.Ces derniers, tant internationaux, nationaux que locaux nous ont d'ailleurs félicités en ce sens.» La faible consommation de bière (étant donné le froid insistant ) et l'augmentation du personnel affecté aux installations ( compte tenu du vent insistant ) ont conduit le RockFest à un déficit que ses porte-parole évaluent à environ 50 000 S ( dans quelques jours, ils auront une idée plus précise du montant ).Un déficit qui n'a rien de catastrophique, si l'on s'en tient aux protagonistes de l'événement.Rappelons que le budget d'opération du RockFest était de deux millions de dollars.Le financement provenait principalement de la Brasserie Molson et le happening n'a bénéficié d'aucune subvention.Le bilan du RockFest Molson Dry 1998 faisait aussi état d'une croissance.« Cette année on a grandi, a déclaré Sylvie Laflamme.On a érigé la scène Molson Hi-Dry, dans le parc de la place Émilie-Gamelin, 10 000 personnes s'y sont croisées.Au cinéma, nouveau volet du RockFest à la Cinémathèque, 1300 personnes ont franchi les tourniquets.Pour Pink Floyd à Pompe't, on a refusé du monde ! On a aussi eu les bars du quartier qui ont présenté leur programmation et qui ont fait salle comble; 9000 personnes ont fréquenté ces établissements associés au RockFest.» EST LEUR M \u2022 \u2022 * t \u2022 \u2022 .*«\u2022 .¦\u2022 \u2022\u2022» .\u2022 \u2022 .- \u2022«\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 Norm Macdonald La vengeance est douce '»?Xowiomr^rJ obordobi.) m m mu musn m a m «rn-ts W .-i 204810343 A L'AFFICHE DES DEMAIN! I 30 0 BIERES SCOTCH WHISKY 12 A 21 BASSIN B0NSEC0URS, VIEUX-PORT DE MONTRÉAL 12 JUIN 15HA23H JAZZ-BLUES À 20H30 13 JUIN MIDI À 23H .COURSE DES SERVEURS À14H .JAZZ-BLUES À 21H 14 JUIN MIDI À 21H JOURNÉE CELTIQUE - V 722-9640 en collaboration avec n Biùrcs PATTISON inSo il vieux-four DC MON t*(Al I « On devient une PME en plein développement, de renchérir Richard Moisan, président de la Corporation du RockFest.On a fait travailler plus de 500 personnes, et l'on compte entraîner plus de bars dans notre programmation, l'an prochain.» Le RockFest a, par ailleurs, attribué une bourse de 5000 $ à Spectre de rue, un organisme du quartier latin qui vient en aide aux jeunes en difficultés.Jugé meilleur groupe de la relève au programme, le groupe Kermess a aussi récolté une bourse, nommée Génération Rock 1998 qui représente 2400 S amassés avec les entrées payantes du film Tabarnac à la Cinémathèque québécoise pendant le RockFest.« Je pense que le Québec a besoin d'un repositionnement de nos groupes rock, pense Sylvie Laflamme.L'époque de nos grands rockers ( Gerry, Pagiiaro, etc.), c'est du passé et la relève manque de visibilité.Et c'est extraordinaire de voir au Québec les talents qui émergent.Il nous faut donc faire un effort pour les faire connaître.Les gouvernements pourraient éventuellement nous aider afin d'atteindre cet objectif.» Les dates du prochain RockFest seront déterminées en fonction de l'horaire du prochain Grand Prix de Montréal dont le week-end sera dévoilé l'automne prochain.Et voit-on d'un bon oeil que les Francofolies de Montréal retournent en août, l'an prochain ?Richard Moisan le croit.« Montréal a sa part d'événements*en juin.Le Grand Prix, le RockFest, la Saint-Jean-Baptiste, les feux d'artifices qui commencent.Insérer un autre festival entre le RockFest et la Saint-Jean, ça produit un débordement d'activités dont la ville n'a pas nécessairement besoin à ce temps-ci de l'année.» Escapades à petits prix! GOLF et TENNIS GRATUITS - .-3 propose d et détente pour Paysages magnifiques, ambiance chaleureuse, chambres et condominiums confortables.Au bord d'un lac.au pied des montagnes, si près de chez vous.À GRAY ROCKS, centre sportif avec piscine frais de service.wSSk [re Tarifs spéciaux pour enfants de 17 ans.et moins/' TOUS LES GOÛTS SONT DANS LA NATURE! -SJaffM\"* \"v5 »nS' SKI * gQLF * TENNIS * SPA \u2022 36 trous de golf \u2022 22 terrains de tennis \u2022 académies de tennis et de golf \u2022 S \u2022 aire privée au bord du lac \u2022 plage \u2022 marina \u2022 vélo de montagne \u2022 jardins \u2022 si www.grayrocks.corh T\u2014, :M6nt-Tremblant, Québec Si* trous rêv&sc PRENEZ L'AIR DE LANAUDSÈRE Pas besoin d aller très loin pour profiter de FORFAITS DE L'ÉTÉ POUR SE DIVERTIR Séjour Château Montcalm nature 255, Chemin Fusey, Saint-Donat (819) 424-1531 / 1-888-424-1531 La vie de château a pleins poumons, dens un decor de roc.luxe cl raffinement, montagnes et lacs.acfcvitcs nautiques et de plein a>r.I orfa.1 : cocktail de bienvenue, deux nuits, deux soupers de eu a, services, deux déjeuners américains, service mcius, accès à toutes les activités inter cures et extérieures.Découverte Parc du Mont-Tremblant (entrée Saint-Donat) C.P.1169, Saint-DonaLjOT 2C0 (819)424-7012 Découvre: les aurais du plus grand paie au Québec.Une multitude d'activités de plein air a voire ponec.Possibilité de réserver vctie site de campmg seulement.Forfait deux nuits de camp.ng cl location d un canot pour une journée.164 pjrpcrv ocedeut* Apvtrde 55s Golf évasion 209 95$ Club de golf Saini-Jcan-dc-Matha 945.Route 131 Nord.Saint-Jean-de-Motha (514)886-9321 P.vcou~s de golf classe dans les 10 pîus beaux 3u Québec, personne Le 11e trou possède une chute unique au Canada.Découvre; notre occ doutte nouveau 16e trou a normale 3 de type \"Anjona-*.Forfait : deux nurts.deux déjeuners, deux journées de gcJt et deux soupers table d ho:c dM services.Forfaits sur semaine dsponWes.Spectade-loisir Auberge AJle-tn-CJd 376, Rue M^kinoogé, CP.1807.St-Gobrid-de -Brandon (514) 835-3775,1-877-FORFAIT Aux abords du Ix Maskinongé.à une lieurc de Montrai, une mapmttque auberge de 18 unîtes de style \"condo\".Forfait : une nuit .ondo \"Colibn \" avec souec-spcctacie.pctit-dejcuncr.souper-buffet \"fine cuisine* et vis.tc des Grands jardins\" ou sport nautique.Vous y sac; aux «seauxr Apjiïi J; 66 76$ peu Folie 4 natures en Mi Centre Nouvel-Air Malawinie Lac à la Truite.Saint-Michcl-des-Saints (514) 833-6371 /1-800-361-9629 A deux heures de Montréal.Nouvel A»r MX j*mie vous convie dans un lieu de vJegejturc unique ou se cotoert servie impeccable, cuisine alechante.confoa gjrdcne et activées Pas de «irpnscs.tout est indus a votre forfait.Otrre en vigueur du 20 jum au 11 juillet et du 17 août au 7 septembre.148s Imàmi dettni tuutco à D 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 11 JUIN 1998 Fausse interview du vrai Castro Portneuf/Jacques-Cartier/ h d'Orlêans/Cote-de-Beaupré Zoom sur la nature.Verdure et air pur à seulement quelques kilomètres du centre-ville de Québec.Les régions de Portneuf, de la Jacques-Cartier, de la Côte-de-Beaupré et de 171e d'Orléans déploient tous leurs charmes pour vous séduire.Sortez prendre l'air ! : 4 B Golf, vélo de montagne (200 km de sentiers), randonnées pédestres, jL patins à roues alignées, SPA, | parapente, télécabine, pique-nique, volleyball, piscines int.ext., équitation, badminton, kayak de mer, croisières, cinéma du Château, etc.Camp de jour gratuit pour les enfants de 6 à 12 ans.CHATEAU Mont ^ainte-anne HÔTEL DE VtLLÉGL\\TURE Ckntre de Congrès 1-800-463-4467 500, boul.Beau-Pré, Beaupré (Québec) GOA 1E0 Téléphone : (418) 827-5211 / Fax : (418) 827-3421 e-mail : hcmsa@total.net \u2022 internet : www.quebecweb.com/hcmsa mmÉure i.____.~// t,')?i 5 vit., 2 ptes.peinture 1 an.677-f BMW 3181.91.cabnolot.man.97 000 km.12 500 $.Via Route.521-5771 BMW 318i.95.grise, man.46 000 km.gar.prol.oct.2001.23 500 $.382-4343 BMW318ts91.162 000 km.rouge, at.A1.9500$.dame proprio.514-692-9083 soir BMW 325 is 1990.noir.cuir.150 000 km.impeccable.9000 S Julie 366-6911 TOYOTA Landcruiser 83.4 ptes.4 cyl.275 000 km.diesel, peu rouille, pces neu-ves gar CD.7500 S.987-1838 TOYOTA LandCruiser 78.rénové complet, toit dur et toile.10 506$.843-3974 TOYOTA Pick-Up 4X4.94.V6.74 000 km.gar.6 ansl 20 000 km.17 900 $.659-9025 TOYOTA Prévia 92.tout équipée, pneus été ?hiver.A-1.128 000 km.621-4980 TOYOTA Previa LE 92 AWD.sièges Capitaine.122 000 km.11 000 S 694-6919 TOYOTA Previa LE 95.AWD.79 000 km., impeccable, gar.prol.21 500 $ 256-7501 TOYOTA Previa 1992.137 000 km.parfaite condition.11 000 S.430-2356 TOYOTA 4Runner Ltd 98.rabais de 5000 $ et taux de financement de 4.8% |usqu'a 60 mois.Robert.Cnâteau-guay Toyota 692-1200 VAN LUMINA 95.V6.AC.7 pass.88 000km.aubaine 11 450$.Jean crtr.461 -0200 VAN LUMINA 96.7 pass.aut.rég/Vit.air.vitres teintées, ailes polymère, bourgogne.80 000 km.14 900 S.Jour: 514-460-3636: soir 469-0594.VILLAQER '96.aut.2 airs.38 000 km.mags.équipé.17 999$.SD Auto.952-9908 VILLAGER GS 94.blanche, tout équipée, radio am-fm cassette.4 pneus neufs, mcl.4 supports à bicyclette.110 00km.11 000$ 514-762-2010 poste 202 VOLKS WESTFALIA 85 carossene et mécanique A1.jamais vu l hiver, tout équipé.pour connaisseur.983-2332 VOLKS 97.fourgonnettes.DIESEL, neuves, charge 1 tonne, super économique jusqu'à 35 milles au gallon.Livraison 24 heures VENTE OU LOCATION SYNNOTT AUTO.658-6645 VOYAGER 95 blanc.7 pass.31.at: 68 000 km.Cassette.Overdrive, vitres teintées.13 200 S 430-8132.867-3173 WESTFALIA Camper.1977.4 vit.A-1.69 000 milles.5200 $.337-9495.334-8926 WESTFALIA 69.rouge, tout équipée, moteur 20 000 km.propre.3700 $.637-5292.WESTFALIA 78.carosserie A-1.provenance ouest canadien.4000$ 819 424-5144.550 AUTOS À VENDRE BMW 325 IS 90.2 ptes aut.r^nnoo'km1 ^onn< 72 000 km.bianccuir tan.A-Iyw* 1.10 900$ Ult.mate497-0493 A BAS PRIX ENCAN 100 autos+pick-up 90-98.Reprises de finances Encan tous les samedis Inspection tous les vend.ENCHERES AUTO LAVAL 2380 MONTEE MASSON (514) 666-1254 A VOIR.Anes K.87.A-1.pneus-freins neufs, sans rouille.1700$.445-8587.ACCORD 94.96.97.bas millage.balance garantie Brassard Honda 445-7161 ALTIMA SE 93.tout équipe, bal gar.1\" 631-0001 990-1119 METRO NISSAN INC AUBAINE, Topaz 87.lui!.995$.Bitou.André 727-8778.374-6611 AUDI AUDI BON PRIX ! 93 lOOcs quatro cuir aut.93 100CS quatro 14 750 $ 93S quatro 5 vit.at 9500 93S.V6 aut.air A-1 9500 91S 90 aut.air A-1.7200 87 Quatro.5 vit.air 2900 90 Jetta.4 ptes.toit.32I Select Européenne.433-2002 BMW 325.1994.82 000 km.vert boston.très bon état, tout équipée sauf cuir.27 5001 993-2057.947-6827 BMW 325is 1988.rouge, int.noir; très propre ?8 roues.5500 S.288-4516 BMW 325is.rouge.43 000km BMW 318TI.sport.17 000km AUTO MONDIAL.733-6993 BMW 325E 1986.mécanique A-1.pas de rouille.CD.4000$ ferme.237-1060 * Location 39 mois 18 000 km / an 5000 $ comptant taxes en sus résiduel variable \u2022 ACHATS SPECIAUX \u2022 93.318is gris 17 500 92.B50i VI2.6 vit 46 92.535i aut.cuir 20 000 B0UL ST-MARTIN BMW 667-4343.343-3412 BMW PARK AVENUE SUPER SPECIAL LOCATION 27 MOIS À 5.95% LE PLUS GRAND CHOIX DE VEHICULES USAGES AU QUEBEC SPECIAL DE\" LA SEMAINE BMW 540i gris 95.cuir argent.8 Mag.CD.ASC+T.51 000 km 521.78 $ / 27 MOIS BMW CONVERTIBLE BMW 325:c noir 94 5 vit.cuir noir 65 000 km 594.96 $ / 27 MOIS BMW 325 te, rouge 94.cuir noir.5 vitesses, tout équipe.2 toits.65 000 km BMW SERIE 3 BMW 318 Ti noir 96.23 000 km.aut.air 303.91 $ / 27 MOIS BMW 328i noir 96 386.43 $ / 27 MOIS BMW 328i vert 96.5 vit 314.79 $ / 27 MOIS BMW 325.noir 95 423.45 $ / 27 MOIS BMW 318.argent 95 273.97 $ / 27 MOIS BMW 325.vert 94 403.08 $ / 27 MOIS BMW 318.noir 94 259.77 $ / 27 MOIS Location calculée avec 5000$ d'acompte, ou échange équivalent 18 OCOkrrvan alloués.Taxes en aus.AUSSI EN INVENTAIRE BMW 740.mauve.95 BMW 318.noir.94 5 vitesses.66 000 km Aucune offre raisonnable ne sera refusée 95.3TB 5 vit.70 OOU km 94.318.aut.14 500 $ 90.735.I.équipé.11 500 90.535.aut.13 500 88.7501, VI2.105 000 km.88.535.aut.cuir, aubaine 86.325E cuir.4500 $ AUTO C.T.6 jour», 433-8180 BONNEVILLE SSEI.super charge.93.4 ptes.aut.tout équipé.12 900 $.667-8383 BUICK Century LTD 98 Champagne; 10 000km; tout équipé; retraité QM.684-5179 BUICK Century LTD 97.19 500 km.tout équipée, achat ou location.Pierre.Centre Auto Régal 878-2277 BUICK Park Ave 87.at.cru.se.sièges éiect.très propre.4400 $.435-6342 BUICK Régal Ltée 93.blanc, tout équipé, mci.2 sièges avant elect.; 106 000 km.9800 $.655-6631 soir.BUICK Régal Ltée 94.63 000 km.noire int.gris, propre.13 000 $.Pierre: 946-7616.BUICK Skytark 87.aut.tout\" équipée.153 000 km.propre.140Û $_482-3960 BUICK 97 Century Ltd Certi-Max Gravel 769-5353 Chrysler IMS 97 hrm 3.5L/28 OOOkm^uipô 399 $ / mois Location 30 moi» HenCky* 327458 r 550 Chrysler LHS 97 -3.5L cuir/rnagtout équipé 299 $ / mots Aucun comptant feKttry* 327-6565 r 550 CAVALIER 92 aut.at.4 ptes.4 cyl.112 000 km.mécanique Al.très propre.AMFM.4 900$.384-8216 ctr.CAVALIER 92.4 ptes.aut.Tous servos.3995$.André.727-8778.374-6611 CAVALIER 94.équipée.5 vtt.96 000 km.exc.condition, 6800 $.254-4383.CAVALIER 97.4ptes.5 vit.36 000 km.12 500 S._565-3622_ CAVALIER 97 45 000 km.bal.gar.lecteur CD.femme proprio.12 250$.435-4198 CELEBRITY familiale 87.ir pièces ou la route.$.385-4912_ CHEVETTE 87.man.139 000 km.bonne condition.500 $.737-7814_ CHEVROLET Corsica 89.61000 km.équipée, exc.état.anti-rou.llo.4250$.634-0884 CHEVROLET Corsica LT 92.V6.aut.air.97 000km.5 750$.Jean crtr.461-0200.CHEVROLET Corsica 96.aut.air.72 000 km 1 an.8950$.LDB km, gar.996-6035.Chrysfcf kfcfing JW 96 Cuic/25 OOOkméquipô 496 $/mois Location 30 mois te LX Ctojita 3274565 r 550 Chrysler Cirrus LX 96 V&tout/Bi&tlect 239 $ / mois Aucun comptant Pie LX Cfarpter 3274565 r 550 Chrysler Cirrus LX 95 v&But.a.reiect 239 $/mois Location 36 mois Pie LX Opta 3274565 r 550 Chrysler Concorde 95 55 OOOkmlout équipé 259 $ / mois location 24 mois Pie IX ChryDer 3274565 r 550 Ctityslef intrepid ES 95 3.5Lcuirmagéqu.pé 239 $ / mois Location 24 mois Pie IX Chrysler 3274565 r 550 Chrysler Intrepid 95 Tout equipe56 000km 229 $/ mois Location 36 mois Pie IX Ctaysfcf 3274565 r 550 445-4555 Chrysler Intrepid 95 3.3Lbleutout équipé 199 $ / mois Location 36 mois Pie IX Chrysler 3274565 r 550 CADILLAC BROUGHAM 91.5.7L impeccable, cd.coll.158 000 km.9700$ 328-1290 CADILLAC ELDORADO 96 55 000km.tout équipée, voiture impeccable.36 495$.Ville-Marie auto - 598-7555 CADILLAC Fleetwood Brougham 95.Auto Gouver-neur Nissan 668-1650 CADILLAC Seville STS 93.91 000 km.Ste-Thôrôse Autos.430-8290.875-1979 CADILLAC Sedan de Ville 97.bas km.Ste-Thèrôse Autos.430-8290.875-1979 CAOiLLAC Sixty Spécial 93.54 000 km.Ste-Thèrése Autos.430-8290.875-1979 CADILLAC STS 94.72 000 km.gar.GMJyil.99.pas hiver.A-1.26 500 $ 655-4827 CAMARO troc Z 86.V8.51.TPI.134 000 km., tout équipé ind.at.pas d'hrver.très propre.514-545-1251 CAMARO Z-28 '97.30e anniversaire.CD.tout équipé.T-top.aut.bas millage.gar.prol .29 500 S.920^0040 CAMARO 94.noire.45 000 km.impeccable, bien équi-pée.cause retraite 623-0807.CAVALIER Z22 1995.aut.at.très propre.30 500 km.9 90O $ nég.662-9857 CAVALIER Z22 95.aut.2 ptes.at.55 000 km., bijou.10 900 $.nég.668-3122 CAVALIER Z22 95.man.turquoise.58 000 km.anti démar.8800$.A1.468-9634.CAVALIER Z22 95.rouge, aut.aileron.35 000 km.gar.1 proprio.9995 $.635-4055.CAVALIER Z22 96.noire.5 vit.60 000 km., at.a.leron.11 100 S.494-9051 CAVALIER Z22.95.noire.5 vit., cassette.59 000 km.A-1.8800$.279-2733.CAVALIER Z22.96.man.No.re Alarme.Très propre.9995S.nég.729-6701 CAVALIER Z24 décapotable.92.V6.3.1 I.tout équipée.60 000 km.Impeccable.Rare.12 200 $ 488-8010 CAVALIER Z-24 1998.noir, climatisé, vitres teintées.18 000km.17 000$.491 -2654 CAVALIER 89.très propre.Man.2 ptes.Pneus été et hiver.2000$ nég.253-0517 CHEVROLET Sprint 91 bieu décapotable 5 vit.107 000km AUTONOR 1-514-436-8211 CHEVROLET 92 Cavalier Z 24.70 000 km.AC.ENCORE Honda.866-1956.CHRYSLER Cirrus 96 V6 aut.Air.24 000 km.Gar.15 600$ S.D.Autos 952-9908 CHRYSLER Crus LX-1 1995.40 000 km.tout équipé.CO.cuir.14 800 $.721-5269 CHRYSLER Concorde et Intrepid 95.plusieurs en inventaire, à partir 199$tnois Ville-Marte Autos.598-7555 CHRYSLER Intrépide 95.tout équipé.58 000 km.bijou.261 39$mois cet 891-2577 CHRYSLER Intrepid ES 95.116 000 km.excellent état.10 500 $.655-5169 CHRYSLER Le Baron 85 convertible, aucun hiver.2550 $.621-2356_ CHRYSLER Le Baron GTS 88 originale, dame proprio.119 000 km.non fumeur, impeccable.A-1.bleu nuit.3250 $.522-5620.890 0270 CHRYSLER LHS 94.platine, voiture de fonction.65 000km.13 000 $ soir: 465-2197.jour.442-4398.CIRRUS LX 95.1 proprio.équipé.60 000km.ABS.alarme.Gar.S.N.L.922-9922 CIVIC LX SE 95.53 000 km.5 vit.air.bal.gar.Brotsard Honda 445-7161 CIVIC Si 95.54 000km.5 vtt.air.toit ouvrant, cruise BROSSARD TOYOTA 445-0577_951-9624 CIVIC Si 96.5 vit.32 000 km.balance garantie Brossera Honda 445-7161 COLT QL 94.impeccable.71 000 km.5 vit., vert pale.bal, gar.7200 $.663 0041 COLT 200 QT 90.man.blanc, pas de rouille, vitres teintées.1950 S.654-0562 COLT 200E 92.97000km.aut 4 pneus hiver, anti démar.A1.4900$.SOir 641-0899.CONTACT PONTIAC BUICK .5.9 % 92 Buick Roadmaster 93 Buick Régal 3 8 L 93 Cavalier, aut.at 93 Pontiac Grand Am GT 93 Trans-Sport SE 95 Cadillac de ville 97 Buick Le Sabre custom 333-8333 CORSICA 93.4 portes, aut.a r faite con \" 272-3696 6 cyl.parfaite condition.5199 $.I pt AC Pneus neufs.59 000km.CORSICA 93.31 000km.seul.4 cyls.Gris.Comme Décès.6000$ nég.332-0732 neuf.Urgent! Tony.337-7079 ACURA Intégra RS 96.bal.gar.45 000\"km.antidemar.antirouille, man.16 000 S Lmda 628-9817.ACURA Integra 95 aut.52 000km.tout équipé Woodland Toyota 761-3444 ACURA Intégra 95.man.4 ptes.at.56 000 km.14 900 $.351-5027_ ACURA Integra RS 91.aut.toit ouvrant, parfait état, ven-te rapide.737-0861.920-4383 ACURA Integra 93.88 000 km.extra propre.979-1631 .688-0560.coll.: 237-4769 ACURA Integra 95.ES.60 000 km.5 vit.4 ptes.\u2022\"gold Kit\".17 900 $.430-5590 ACURA INTEGRA 95-96 PLUSIEURS EN STOCK A PARTIR 239S1V10IS 2 et 4 portes, aut.man.Ville-Mario Autos.598-7555 MOT MYSTERE DESSIN ET PEINTURE \u2014 Un moi de 5 lettres p\tR\tE\tT\tA\tL\tC *\tE\tG\tV\tE\tS\tO\tP\tN o\tE\tT\tO\tI\t\tE\tU\tR\tT\tI\tA\tF\tO\tR c\tL\tS\tO\tC\tR\tI\tN\tE\tT\tL\tE\tO\tS\tU H\tL\tI\t\u2022 A\tC\tG\tE\tL\tI\tB\tN\tT\tN\tE\tB A\tI\tR\tX\to\tE\tA\tT\tA\tR\tR\tI\tO\tR\tE D\tT\tO\tU\tF\tV\tR\tN\tE\tA\tU\tT\tE\tN\tA E\tN\tL\ts\tE\tE\tE\tG\tC\tQ\tI\tI\tE\tP\tR R\tI\tO\tH\tT\tL\tL\tE\tE\tU\tL\tE\tE\tE\tE I\tO\tC\tF\tU\tE\tU\tN\tR\tE\tA\tN\tU\tL\tL T\tP\tL\tN\tN\tQ\tN\tO\tT\tE\tD\tQ\tQ\tE\tL N\tA\tA\tL\tI\tA\tO\tA\tC\tF\tL\tU\tI\tN\tI E\tL\tP\tL\tM\tV\t1m\tN\tT\tA\tE\tD\tM\tU\tU P\tA\tP\tI\tE\tR\tA\tK\tC\tU\tE\tR\tO\tB\tO E\tE\tR\tU\tE\tU\tS\tE\tl»\tV\tR\tE\tC\tA\tF R\tU\tB\tE\tN\tS\tD\tR\tA\tE\t\tE\tD\tO\tM ALBANE\tDECALQUER\tMODELE\tREGLE ANKER\tECLATE\tNATURE\tREPENTIR ATELIER\tELEVE\tNEEFS\tREPLIQUE AVED\tFACE\tNUANCE\tROLL BRAQUE\tFAUVE\tOCRE\tRUBENS BUNEL\tFOND\tPAPIER\tSALON CARTE\tFOUILLER\tPEINTRE\tTAPIES CARTOON\tGRECO\tPLAN\tTIRETE CHEVALET\tGUIGOU\tPOCHADE\tTITIEN COLORISTE\tLESUEUR\tPOINTILLER\tTOILE COMIQUE\tLUINI\tPOSE\tTON COULEUR\tMANNEQUIN\tPOSER\tVIEN DALI\tMINUTE\tRAEBURN\tVINCI Solution du dernier problème : CORSE Le Roman de Julie Papineau tomel \u2014 32 \u2014 Depuis un bon moment déjà, les hommes fumaient sur la grande galerie où le café avait été servi.Monseigneur Lartigue, qui supportait difficilement la chaleur, avait hésité à se joindre au groupe même s'il avait grand besoin d air.Le jour était tombé et le temps lourd annonçait de nouveaux orages, mais celui qui avait éclaté n avait rien d'une perturbation atmosphérique.Il couvait d'ailleurs depuis le début de la soirée.Le prélat avait fait de son mieux pour éviter les discussions politiques.N'eût été la présence à cette soirée du gouverneur avec lequel il tenait absolument à s'entretenir en terrain neutre, comme il aimait à le préciser, il n'aurait jamais mis les pieds chez son cousin Papineau en même temps que ses amis exaltés.Mais il était trop tard pour se repenûr de sa décision et, tout au long de la soirée, il avait fait contre mauvaise fortune bon cœur jusqu'à ce que la conversation s'engage sur le biU des fabriques.C'était Ludger Duvernay qui avait allumé la mèche.« En démocratie, la liberté de presse est sacrée, avait-il lancé haut et fort, en passant la main dans son épaisse chevelure noire.Même le clergé le reconnaît puisque, si j'en crois mes sources, il s'apprête à fonder un journal qui s'opposerait au mien.Est-ce juste, monseigneur ?\u2014 J'y songe, en effet, pour contrecarrer vos diatribes révolutionnaires, avait admis le prélat.La récente affaire du bill des fabriques, cet.avorton affreusement mal préparé, en a fait ressortir la nécessité.D'ailleurs, monsieur l'éditeur, votre feuille a publié n'importe quoi.C'est intolérable ! \u2022 \u2014 Vous appelez n'importe quoi les déclarations de notre hôte, monsieur Papineau ?avait remarqué le journaliste toujours aussi cabochard.\u2014 Sachez, monsieur, que je contredis mon cousin Papineau quand j'estime qu'il erre.J'ai peu d'autorité sur ses décisions politiques, mais il ne saurait être question que je me taise lorsque la vérité le commande.Et quand monsieur Papineau veut empiéter sur les droits spirituels et temporels de l'Eglise.\u2022 \u2014 J'ai déjà dit et je répète, monseigneur, que cette lutte du clergé contre les droits du peuple est odieuse, l'avait coupé Papineau, piqué par les remarques de son cousin.Les Canadiens veulent connaître de quelle manière le clergé dépense leur argent.L'autorité ecclésiastique n'est valide que pour autant qu'elle lui vienne de l'autorité civile.L'Eglise n'est qu'une aide du pouvoir civil dans le domaine temporel.Elle n'est indépendante que par rapport au dogme.\u2014 Tout de suite les grands mots, mon cher cousin ! Vous n'êtes pas à la Chambre ici, inutile de pérorer.Évidemment, pour vous, l'évêque n'est qu'un zéro, mais je vous ferai humblement remarquer que les fonds des fabriques ne proviennent ni de taxes, ni de cotisations, mais de contributions volontaires.La législature n'a point de juridicuon sur les matières dont il est ici question.Mais vous êtes mon hôte et je m'en voudrais d'abuser de votre hospitalité.» Monseigneur Lartigue avait jeté un regard inquiet du côté du gouverneur, qui suivait la conversation avec intérêt.Il savait que lord Aylmcr ne le tenait pas en odeur de sainteté et il n'aimait pas se donner en spectacle devant lui.Il avait pris un air offusqué, s'était levé pour partir mais, comme s'il n'avait pas pu s'en empêcher, avait apostrophé Ludger Duvernay : «J'ajouterai, monsieur, que, dans votre Minerve, la révolution est hautement proclamée et la trahison n'est déguisée sous aucun voile.D'ailleurs nos journaux canadiens deviennent plus révolutionnaires que jamais.Se trouvera-t-il quelqu'un pour avertir charitablement notre gouverneur qu'il est de son devoir de veiller à ce que le sol- \"-¦>\u2014 poursuive auteurs de liciteur général vigoureusement les pareils écrits ?>» Il avait regardé lord Aylmer en prononçant sa dernière harangue mais, sans attendre sa réaction, avait ajouté : « Quant à moi, je crois que si le clergé avait une presse indépendante, un journal ecclésiastique, il réussirait peut-être à bâillonner cette.cette canaille.» Sur cette envolée, monseigneur Lartigue s'était éclipsé, blême de colère.Gêné, son jeune vicaire boutonneux s'était levé lui aussi de son fauteuil pour suivre l'évêque qui se dirigeait à vive allure vers sa calèche.« C'est bien fait, avait alors lancé Ludger Duvernay.Les lois économiques défendent aux curés de s'occuper des choses temporelles et il serait temps qu'ils le comprennent.\u2014 Le bill des fabriques passera ! avait tranché Papineau d'un ton grave, avant d'ajouter, narquois : A une époque où les miracles ont cessé, il faut bien que la raison finisse par l'emporter ! Les sceptres, les mitres et les parchemins sont des hochets livrés à la risée.»» Julie avait jugé la scène déplacée, surtout en présence du gouverneur.Elle en avait voulu à Papineau.Son ton était insupportable et ses remarques, indignes d'un hôte.Mais elle n'était pas au bout de ses peines.Car c'était maintenant au tour de lady Aylmer de faire son numéro.« Venez, monsieur PaDincau, avait-elle dit de sa voix mielleuse.Faites-moi danser.Assez parlé poli-uque, ce soir, amusons-nous.» a suivre 1995, Éditions Québec/ Amérique Inc.À lire Le Roman de Julie Papineau (tome 2) \u2022 L'Exil Diipcniblt at librairie ! D 16 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 11 JUIN 1998 e*w* tansportet SOO véhicules automobiles Lcisireet ___¦__^ 1> met Il 11 Tl 1 550 AUTOS AVENDRE 550 AUTOS A VENDRE 550 rrrZ CEO BATEAUX-MOTEUR, À VENDRE YACHTS, VOILIERS 659 PLANCHES A VOILE réservez votre petite annonce par télécopieur (5141 848-6287 24 heures sur 24 DONNEZ LES REHSE1BNEMENTS SUIVANTS : \u2022 nom complet pour facturation; \u2022 adresse et no de téléphone correspondant pour facturation; \u2022 rubrique et dates de parution; \u2022 personne à contacter pour vérification; \u2022 no de téléphone où Ton peut vous joindre en semaine, de 8 h à 17H30 h, si différent de celui de la facturation.TOUTES LES ANNONCES TRANSMISES PAR FAX seront vérifiées auprès de l'expéditeur.Elles seront également sujettes à l'approbation de leur contenu de même qu'à l'approbation du crédit de l'expéditeur.IA PRESSE se réserve le droit de publier, d'annuler ou de doser correctement toute annonce sous la rubrique appropriée.La Presse VOLVO 960 1995 70 000 km, balance de garantie, impeccable, particulier.22 900 S Entre 9h et 16h 322-2768.pagette 869-3807 VOLVO 960.1997.arts, comme neuve.22 000 km AUTO MONDIAL, 733-6993 VOLVO 98.S70.27 000 $ 95.850.turbo.fam.20 000 ; 94.850.turbo.fam.18 000! i 94.960.impeccable 15 000 ; 94.940.SE.turbo $$ $$! ; 94.850.turbo.15 500 ! ; 93.850.QLT.13 000 11 93.240.11 000 : ; 92.940 turbo.rouge.13 000 91.740 turbo.noire.9900 : ; Garage BlainvWe Service Volvo - 434-1169 CHALOUPE 14' fibre verre, équipée, avec remorque, moteur Jonshon 25 forces 94.3600$ neg.477-3194 CHRIS CRAFT 1956.Runa-bout.modèle continental, moteur 6 cyl.120 hp, rea- ONE DESIGN 160 I.Tout inclus.390$.383-4116.667 VEHICULES RÉCRÉATIFS touS^r^'r^enlàoT A LOUER, ROADTREK 97.pS?Tffl!^éSJÎSi ^\u2022(Sept-Nov).418-522-180é accepté.514-467-8048.CLASSE A, Southwind 1989.CORBIN 365 1988 tout équipé, diesel 55 cv.conduite Int.pilote a ut.Cabine arriére.radar, etc.(418) 650-6275 DERIVEUR Mistral 5m; 2 vraies avec remorque; con-difon A-1.3200$.946-3933 DONZI RAQAZZA 1988.25 Ê.moteur 454, pied avo 1.16 250 S.584-2529 30 pl.GM 454.81 000 km., 3 airs.A-1, 819-758-9996 MOTORISE Héritage custom 1987, remisé depuis 5 ans.22'.51 000 km.comme neuve.19 900 $.661-9985 ROULOTTE Apalache 25 pi.1983.un vrai bijou.Faut vo.r! Prix à discuter.464-4014.WOLKS Golf 93 man.74 000km.diesel WoodUnd Toyota 761-3444 200 SX SE 95.5 vit.Seulement 29 700 km.Achat ou location.631 -0001.990-1119 METRO NISSAN INC 55S AUTOSCAMIONS ANTIQUES ET DE COLLECTION SATELLITE 88.7 pl.24 pl.DORALPrestancia30p-canada.ca/radio/ciairetnet Les aventures de Marcel, chercheur d'emploi ¦ Au cours des deux prochaines semaines, les lecteurs de La Presse pourront suivre quotidiennement ( sauf le dimanche ) les tribulations de Marcel, le chercheur d'emploi.La série coïncidera avec le lancement du site Internet « Carrières professions » revu et amélioré.Quand La Presse a lancé son premier site d'emploi il y a deux ans, chercher du boulot sur le Web constituait une nouveauté.On retrouve maintenant une centaine de sites Internet liés à l'emploi au Canada.Une recherche sur Yahoo indique que le mot « emploi » se classe au 13e rang des termes les plus recherchés.Parmi les nouveautés, l'outil de création de curriculum vitae a été amélioré et la création affichée est conforme à celle envoyée aux employeurs.Le site est associé à The Monster Board Canada et contient entre 250 et 350 postes.Un agent de recherche effectue une battue quotidiennement pour dénicher des emplois correspondant au profil de ceux qui cherchent.Site de Carrières professions www.lapresse.com/probec Netscape intègre Flash Player dans Navigator ¦ Un accord de marketing et de distribution est intervenu entre Netscape Communications Corporation et Macromedia.Il permettra aux utilisateurs de Navigator d'afficher des fichiers haute performance comme des pages Web animées, des illustrations, des dessins animés, des graphiques Web et autres sans avoir à télécharger de module supplémentaire.Netscape a en effet acquis les droits de la technologie Flash et l'intégrera dans tous les exemplaires de la prochaine version de son fureteur qui doit être lancé cet été.Pour voir les résultats des créations effectuées en Flash, il faut aller visiter les sites de X-Files, Suzuki, le Comité olympique et South Park.Toutes les images animées ont été conçues à l'aide du logiciel.www.macromedia.com Nouvelles de Nintendo ¦ Baisse de prix du Nintendo 64, lancement de Basket-hall en 3D où quatre joueurs peuvent s'affronter à la fois et sortie de la petite caméra à brancher sur un Game Boy.Décidément, on sent une odeur de vacances chez Nintendo ! À compter d'aujourd'hui et jusqu'au 7 septembre, le prix du système N64 est réduit à 179,99$, une façon habile d'augmenter la pénétration de la console.Déjà, selon un sondage Environics Research Group, le système N64 détient 61 % du marché des nouveaux systèmes, pour un total tout juste sous la barre du million de foyers canadiens.Sur 3,38 millions de foyers canadiens possédant un système de jeux vidéo, 2,9 millions possèdent un Nintendo 64, un Super NES ou un Game Boy.www.nintendo.com Marie-Andrée Amiot technologJe@lapresse.ca t BP* sep CD E CD CD CD CD O Notre appareil ne coûte que 149.99 $.C'est un Sony.Et il est bimode.3 Le fait d'être bimode permet de couvrir plus de 90% de la population canadienne.O Votre temps d'antenne inclus peut être utilisé en tout temps, pour tout appel, n'importe où au Canada, c H y a une garantie de satisfaction de 30 jours sur le téléphone et aucun contrat à signer.: Chacun de nos forfaits très abordables comprend les appels locaux gratuits le jour de votre fête.20$ par mois, inclus 100 minutes en tout temps, facturées à la seconde, ainsi que la messagerie vocale et l'afficheur.30$ par mois, inclus les fins de semaine illimitées et 100 minutes en tout temps, facturées à la seconde, ainsi que la messagerie vocale et l'afficheur.Forfaits affaires incluant plus de temps d'antenne et fins de semaine illimitées également offerts.Pour obtenir un exemplaire gratuit de \u2022 Passer au sans fil.Votre guide d'achat SCP numérique », appelez le 1 883 CLEARNET ( 1 888 253-2763) ou visitez notre site au www.clearnet.com pour obtenir plus de détails.i \u2022 \u2022 \u2022 4 i i i » ?"]