La presse, 6 juin 1998, samedi 6 juin 1998

[" Montréal, samedi 6 juin 1998 Carrières professions/forinaiiuii Merci à tous les annonceurs de bien vouloir retourner un accusé de réception aux postulants.Tous les postes sont ouverts également aux femmes et aux hommes.IBM [mm !\u2022 INFORMATIQUE Conseillers experts IBM AS/400 et mainfram* Client-serveur (514) 341-7760 Visitez notre site Web ! Les Métiers qui reavtent et les Carrières devan 2000 700 emplois par an disponibles pour les spécialistes en transport de marchandises page 17 \\i\u2014?Le travail autonome ¦ Où trouver l'argent nécessaire pour démarrer votre entreprise page J3 Chercher un emploi ¦ Sachez maîtriser les rudiments du marketing page J4 http://www.lapresse.com/probec Voici notre adresse Internet pour trouver un emploi.Vous cherchez un emploi?Les annonces de la section Carrières profession, identifiées par l'adresse susmentionnée, sont maintenant accessibles sur Internet au début de la semaine suivant leur parution.Vous pourrez remplir jusqu'à 50 demandes d'emploi et envoyer votre CV par courrier électronique, directement aux employeurs sélectionnés ou dans une base de données.¦ \\ Simplifiez votre recherche d'emploi ! Vous augmentez vos chances de succès en tapant la bonne adresse : http://www.Iapresse com/probec CASE la force de l'automatisation dons la modernisation des systèmes informatiques Fondée en 1991 et comptant maintenant plus de mille employés, COGNICASE est un fournisseur de solutions et de services conseils à valeur ajoutée en technologies de rinformation (Tl) aux grandes entreprises ainsi qu'à divers ministères et organismes gouvernementaux.Point de jonction entre le génie humain (COGNI) et le génie technique (CASE), COGNICASE offre des : solutions de développement et de maintenance de logiciels conversions à l'an 2000 et migrations de plates-formes services conseils en TI partenariats d'affaires en TI Là où le mot « carrière » prend tout son sens.Faire carrière chez COGNICASE signifie bénéficier d'excellents programmes de formation, de bonnes perspectives d'avancement rapide, de possibilités de travailler à l'étranger, d'un régime d'achat d'actions.et de bien d'autres choses encore.V Nous recherchons la crème.\u2022 -; ; des informaticiens qui mêleront leur expertise à celle de notre équipe de professionnels.Chargés de projets Analystes Analystes-programmeurs Spécialistes en architecture COMPTANT PLUS DE DEUX ANNÉES D'EXPÉRIENCE AVEC LES TECHNOLOGIES SUIVANTES : MVS.AS/400.Tandem, PC.VAX, Cobol.CICS.IMS, RPG, TAL.INGRES, Java, Powerhouse.DYL, EASYTRIEVE.Assembleur fi Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au : Service du recrutement 1080, côte du Deaver Hall, bureau 2000 Montréal (Québec) H2Z 1S8 Télécopieur : (514) 866-6260 Courriel : cv@cognicase.ca Nous souscrivons au principe de l'équité en matière d'emploi.Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.Montréal ?Québec ?Paris ?Ottawa ?Toronto ?Boston ?San Francisco ?Sydney Informatique Inc.fait grandir votre expertise.Nous sommes une société de conseil et d'ingénierie en informatique implantée en Europe (France - Grande-Bretagne) et au Canada.Nous réalisons 30 % de notre chiffre d'affaires à l'étranger et avons enregistré une croissance de 350 % en 1997.Nos réussites sont particulièrement remarquables dans le secteur des : TÉLÉCOMMUNICATIONS 20 postes pour PARIS et le SUD DE LA FRANCE Pour soutenir notre croissance, nous recrutons des professionnels pour plusieurs postes en télécommunications : \u2022 Concepteurs et programmeurs \u2022 Analystes fonctionnels, architectes (données et systèmes) \u2022 Directeurs de projets, consultants En plus d'une formation supérieure, vous possédez une expérience de deux à dix ans en ingénierie et en intégration de systèmes dans le secteur des télécommunications.Cette expérience a été acquise chez un constructeur, un exploitant, un éditeur ou une société de consultation spécialisée dans ce domaine.Plus précisément, vous maîtrisez au moins l'un des aspects suivants : SUR LE PLAN FONCTIONNEL : \u2022 TMN \u2022 Customer Asset Management Systems (Customer Care, Shum, etc.) \u2022 Billing \u2022 Marketing SUR LE PLAN TECHNIQUE : \u2022 Les architectures ouvertes (Unix, NT, AS/400), Intranet-Extranet \u2022 Datawarehouse, Dat.aminig \u2022 Les bases de données \u2022 Les IHM sous Windows La connaissance d'un ERP (SAP, BAAN, Oracle Applications, PeopleSoft) serait un plus.Pour réussir dans ces missions, dynamisme, rigueur, sens de la communication sont des qualités indispensables.Pour les candidats aux postes de directeurs de projets ou d'architectes, le bilinguisme et la mobilité sont essentiels.Adressez votre dossier de candidature en précisant le titre du poste visé au Service des ressources humaines, PROGIWARE INFORMATION TECHNOLOGY INC., 1250, boul.René-Lévesquo Ouest, bureau 2200, Montréal (Québec) H3B 4W8.Télécopieur : (514) 989-3149 Site Web : http://www.progiware.com Courriel : elkaimdtotal.net http7/www.lapresse.cx>fTVprobec Progtware souscrit eu principe de l'équité en metiôre d'emploi.Progiware Conseil et Ingénierie en Informatique EMPLOIS À MONTRÉAL Analystes-programmeurs Cobol 2-5 ans d'exp., CICS, DB2, IMS DB/DC.Cobol Développeurs Oracle 2-5 ans d'exp., DEV2000 Analystes-programmeurs Delphi 2-3 ans d'exp., C, Unix, Delphi, Oracle Administrateurs Unix 3-5 ans d'exp., Unix, Oracle, Informix, SAP, SUN Analystes-programmeurs FOCUS 3 ans d'exp., IBM MF, PC, AS/400 Analystes fonctionnels IBM 5-8 ans d'exp., DB2, IMS DB/DC, Méthodologie intégrateurs progiciels 10-15 ans d'exp., Manufacturier, SAP, PEOPLESOFT, JD EDWARDS SODEFI Informatique, société de services-conseils en informatique, est fière de contribuer à la réussite de ses clients en fournissant les services d'informaticiens hautement qualifiés.Elle est présentement à la recherche de conseillers et conseillères afin de pourvoir près de 200 postes dans les domaines suivants : EMPLOIS EN EUROPE Analystes-programmeurs C, C++ 2-3 ans d'exp., C, Unix, Oracle, Sybase Soutien et administration Unix 3-5 ans d'exp., AIX, SUN, Oracle, Sybase, NT Analystes-programmeurs Cobol 3-5 ans d'exp., Cobol, CICS.DB2 Développeurs Oracle 3-5 ans d'exp., DEV2000.C Analystes-programmeurs 2-3 ans d'exp., C.Visual Basic, Unix Développeurs INTERNET 2-3 ans d'exp., Java, C++, HTML Spécialistes, architectures de réseaux 10-15 ans d'exp., TCP/IP.Cisco, NT, SNA Si votre profil correspond à l'un de ces postes, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en.toute confiance, en spécifiant le titre du poste qui vous intéresse, à : cv@sodefi.ca ou bien à l'adresse suivante : SODEFI Informatique Inc.1980, rue Sherbrooke Ouest, bur.610, Montréal (Québec) H3H 1E8 Télécopieur : (514) 846-1066 Téléphone : (514) 846-0505 Seules les personnes retenues seront contactées.http://www.iapresse.com/probec de solidarité, dcs travailleurs duouêbec(fto) La solution à vos exigences CONCEPTEUR/TRÏCE raphisme et multimédia Expérience de 4 ans en graphisme et de 2 ans en multimédia.Connaissance de Director, QuarkXPress, Photoshop, lllustrator, ainsi que des environnements Mac Windows et Internet Poste à- temps plein les critères mentionnés sont absolument requis pour le poste.Nous offrons un salaire concurrentiel ainsi qu'une gamme complète d'avantages sociaux.Entreprise dynamique cherche un(e) adjoint(e) au contrôleur pour deux compagnies: une oeuvrant dans le domaine manufacturier, l'autre dans le commerce de détail.Il y a environ une centaine d'employés au total.La personne idéale devra posséder un titre comptable reconnu et une expérience minimale de deux ans dans un poste similaire.Des bonnes capacités de communication en anglais et en français sont un atout.Ce poste est permanent à temps complet et avec possibilités d'avancement.Envoyer C.V.à la Directrice des ressources humaines, 225, De Liège ouest, §1 suite 200, Montréal (Québec) H2P 1H4.Envoyez votre currkulum vitae aux soins de la Direction des ressources humaines, 8717, rue Béni, Montréal (Québec) I 2M 2T9 Télécopieur: (514) 383-2504 Seules les personnes sélectionnées recevront un accusé de réception.Npus.souscrivonsau principe d'équité en matière d'emploi Maison de décoration de prestige recherche un(e) DÉCORATEURfTRICE) Oeuvrant dans le haut de gamme, nous cherchons un(e) decorateur(tnce) bilingue, flexible et dynamique.Le (la) candidat(e) devra répendre à une clientèle qui exige les dernières tendances en décoration.Il (elle) devra être en mesure de travailler en groupe et également de bien performer sous pression.vous croyez éfre la personne que nous recherchons, veuillez envoyer votre C.V.è : Référence : 37848 C.P.6041, suce.Centre-vile $ Montréal (Québec) s H3C3E3 I Info-Santé \u20acLS\u20ac INFIRMIER(ÈRE)S POSTES PERMANENTS À TEMPS PARTIEL Quart de jour - 7 heures/semaine - fin de semaine 2/14 jours Quart de soir - 7 heures/semaine - fin de semaine 2/14 jours Quart de nuit - 7/14 nuits -1 fin de semaine/2 Pour le secteur Centre-Nord de Montréal.Info-Santé recherche des infirmier(ère)s intéressé(e)s à pratiquer leur profession dans le contexte d'un service téléphonique professionnel intègre au réseau de la santé.Le public fait appel à Info-Santé CLSC 24 heures par jour, sept jours par semaine pour obtenir aide, consultation ou référence en ce qui a trait aux problèmes quotidiens de santé.Le rôle conseil auprès de la population et le contact verbal avec le public vous intéressent ?Exigences : \u2022 Certificat en santé communautaire \u2022 Membre en règle de l'O.I.I.Q.\u2022 Deux années d'expérience clinique (médecine et/ou chirurgie et/ou gériatrie et/ou urgence) \u2022 Bilinguisme essentiel Veuillez (aire parvenir votre curriculum vitae au Service des ressources humaines, CLSC VILLE RAY, 1425, rue Jarry Est, Montréal (Québec) H2E 1A7.http://NwvAM.lapresse.com/probcc ^ Seules lm personnes ^^^ûk retenues seront 12 LA PRESSE, MONTRÉAL SAMEDI 6 JUIN 1998 Carrières professions http://www.lapresse.com/probec La Banque Scotia, une des principales institutions financières au Canada, est présentement à la recherche de candidats pour des postes de : DIRECTEUR(TRICE) DE COMPTES, CRÉDIT COMMERCIAL Ces postes principalement situés dans la région métropolitaine de Montréal comportent les fonctions suivantes: \u2022 Effectuer des analyses financières et procéder à l'évaluation des risques; \u2022 gérer un portefeuille de comptes commerciaux au sein d'une succursale à c i \\ raç t ère commerciale ; \u2022 fournir un très bon service à la clientèle et créer par la tait même des relations d'affaires durables; \u2022 participer au développement et à l'expansion des affaires commerciales des clients actuels et éventuels de la Banque.Les candidats(es) recherchés(ées) devront répondre aux exigences suivantes: \u2022 Titulaire d'un baccalauréat en administration des affaires, concentration finance ou comptabilité; \u2022 bilinguisme oral et écrit; \u2022 minimum de trois ans d'expérience en gestion de portefeuille commercial au sein d'une institution financière; \u2022 titre professionnel ( ex: CA, CGA, CM A) ainsi que la mobilité pour œuvrer ailleurs au Québec, sont des atouts.REPRÉSENTANT(E) SERVICES DE GESTION DE TRÉSORERIE Ces postes, situés dans la région métropolitaine de Montréal, comportent les fonctions suivantes: \u2022 Elaborer un programme de vente pour un secteur désigné; \u2022 réaliser des objectifs de vente relatifs aux services de gestion de trésorerie; \u2022 acquérir des connaissances approfondies afin de savoir élaborer, à l'intention des clients actuels et des prospects, des offres de services qui soient rentables pour la Banque et qui comportent des avantages pour le client; \u2022 assurer une mise en place efficace des services vendus aux clients; \u2022 contribuer à l'efficacité, à l'image et aux activités de la Banque en ce qui a trait a l'augmentation de sa part du marché.Les candidats(es) recherchés(ées) devront répondre aux exigences suivantes: \u2022 Titulaire d'un baccalauréat en administration des affaires, concentration finance ou comptabilité; \u2022 bilinguisme oral et écrit; \u2022 minimum de deux ans d'expérience en gestion de portefeuille commercial et/ou vente de services de gestion de trésorerie au sein d'une institution financière: \u2022 titre professionnel ( ex: CA, CGA, CMA) ainsi que la mobilité pour œuvrer ailleurs au Québec, sont des atouts.La Banque Scotia offre une rémunération globale concurrentielle ainsi que des programmes de formation et de perfectionnement continus.Veuille: faire parvenir votre cumeulum vit.e spécifiant la fonction convoitée au plus tard le 19 juin 1998, à la Direction régionale du Québec Service des Ressources humaines 1002, rue Sherbrooke Ouest, bureau 400 Montréal (Québec) H3A JM3 Télécopieur (5141 499-5462 Nous ne communiquerons qu'avec les personnes dont la candidature aura été retenue.Banque Scotia Valoriser les gens.Valoriser la différence » » \u2022 t CHARGÉ DE PROJET UUNET, le plus important fournisseur de services Internet au monde, prend encore de l'expansion! Afin de soutenir cette croissance continue, nous recherchons des professionnels très motivés et axés sur les résultats pour se joindre à notre équipe de vente de Montréal.Le candidat idéal a des aptitudes pour la vente de concepts par téléphone auprès de nouveaux clients ou de clients actuels.Il possède au moins deux ans d'expérience en vente interne ou externe, de préférence dans le secteur Internet ou dans l'industrie des télécommunications, outre une expérience en vente auprès de moyennes et grandes entreprises.Pour réussir au sein d'une organisation telle que UUNET, les candidats doivent faire preuve d'un esprit d'équipe allié à une expérience du milieu des affaires, avoir une bonne compréhension de l'environnement Internet et de l'industrie des télécommunications, présenter des références démontrant leurs compétences dans la vente, posséder d'excellentes aptitudes pour la communication (écrite et verbale) et être aptes à travailler dans un environnement dont l'évolution est rapide et la croissance fulgurante.De plus, les candidats doivent être bilingues (français et anglais).Rejoignez-vous à nous et vous verrez comment votre carrière peut décoller à UUNET.Veuillez envoyer votre cumeulum vitae à l'attention du Service des ressources humaines à : UUNET, 630, avenue - René-Lévesque, bureau 2300, Montréal (Québec) H3B 1S6.Télécopieur : (514) 875-5735.Nous remercions tous les candidats de l'intérêt qu'ils portent à notre entreprise.Cependant, seuls les can-a didats retenus seront convoqués.UUNET est une en-| treprise qui respecte l'égalité d'accès à l'emploi.« ¦ Professeures et professeurs en informatique Le Collège Ahuntsic recherche des candidats pour assurer des charges d'enseignement pour Tannée scolaire 1998-1999.Les charges disponibles sont à temps plein ou partiel ou à titre de chargé de cours dans les champs de formation initiale, continue ou sur mesure.Vous possédez un baccalauréat en informatique et, idéalement, une expérience en enseignement.Le personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 15 juin 1998.à 16 h.au Service des ressources humaines, Collège Ahuntsic, 9155, rue Saint-Hubert, Montréal (Québec) H2M 1Y8.httpy/tfww.lapresse com/probec Il est à noter que le Collège se réserve le droit de soumettre.au besoin, les candidates et candidats è des tests afin de vérifier leurs connaissances pratiques.Le Collège applique une politique d'accès à l'égalité en emploi pour les femmes.COLLÈGE AHUNTSIC \u2022 VENTES MACHINERIE À BOIS Cooper + Horton Ltée est à la recherche d'un(e) professionnelle) des ventes pour son bureau de Longueuil.Déjà présent depuis 45 ans dans la machinerie industrielle pour le travail du bois, nous avons décidé de faire une expansion dans notre département des ventes pour la région de Montréal.Nous recherchons des personnes bilingues intéressées à la vente, possédant de l'expérience dans le domaine du meuble, du bots ouvré ou dans la machinene industrielle et ayant une attitude professionnelle.Nous offrons: \u2022 Très bons avantages.\u2022 Un salaire et commission fortement motivants et compétitifs.\u2022 La formation commerciale et technologique continue au moyen de la permanence dans les usines européennes et la participation à des foires internationales.\u2022 Aide technique importante.l_es candidat(e)s doivent aussi avoir l'esprit d'équipe, être dynamiques, être autonomes, aimer l'action en clientèle et être prêts à accepter des heures flexibles.Les personnes intéressées par cette offre et pensant répondre aux conditions exigées sont priées d'envoyer leur C.V.(confidentiel) à l'adresse ci-dessous avant le 17 Juin 1996 ou par fax au 514-670-0797 (aucun appel téléphonique ne sera accepté).A / s de Monsieur Glonn Campbel! Cooper ?Horton Ltée 796, boul.Guimond Longueuil, Québec J4G 1T5 CANADA VIE Wi^ « f nun vw l ludtr de l'assurance automobile et habitation de groupe travaillant auprès de 450 associations et employeurs au Canada est à la recherche d'agents qualifiés pour sa succursale de Montréal Vous désirez oeuvrer dans le domaine de l'assurance de groupe tout en faisant partie d'une équipe dynamique dans un environnement sain et en pleine expansion?Relevez le défi d'AGENT D'ASSURANCES DE DOMMAGES (I.A.R.D.) Vous avez plus de 2 ans d'expérience dans le domaine à titre d'agent, un diplôme d'études secondaires, des connaissances du micro-ordinateur et êtes bilingue.Vous avez un sens marqué des responsabilités et d'excellentes habiletés en communication.Veuillez faire parvenir votre cumeulum vitae avant le 12 juin 1998, k la Direction des ressources humaines Canada-Vie.compagnie d'assurance* pcncrales 630.boul.René-Lévcsque Ouest Bureau 2000 Montréal (Québec) H3B 4V5 î;ax.: (514) 874-0463 E-mail: eanv ic(^génération.net Seuls 1rs i andidats retenus feront contactés pour une entrevue Professeures ou professeurs Département de pédagogie de la Faculté d'éducation L'Université de Sherbrooke sollicite des Cdliuuicitlirf\"ï nni/r cnmruvr rrnif nnçro* de professeures ou de professeurs réguliers, à temps complet, en formation à l'enseignement général au secondaire et en formation à l'enseignement professionnel et technique au secondaire.Fonction générale Enseignement au 1er et au 2e cycles universitaire* et éventuellement au 3e cycle.Encadrement d'étudiantes et d'étudiants, d'essais, de mémoires et éventuellement de thèses de doctorat.Participation au développement de programmes de formation, recherche, participation à la vie universitaire et service à la collectivité.Formation,«i l'enseignement qéneralau secondaire (poste A) Enseignement principalement dans les Programmes de formation initiale à enseignement au secondaire, gestion et supervision de la formation pratique et participation au développement a'un programme intégre de tonnât ion à I enseignement au secondaire en collaboration avec divers partenaires institutionnels.Exigences Doctorat en éducation en relation avec l'intervention auprès de populations diversifiées, l'innovation pédagogique ou la formation pratique.Recherche en éducation et cxpcncncc de travail relative à l'enseignement au secondaire et à la formation pratique.Expérience pertinente d'enseignement universitaire ou île supervision de la formation pratique dans un programme de formation à renseignement.Exigences .fpoMè 3) : Formation a l'enseignement professionnel et technique au secondaire (postes B etX) Enseignement et encadrement de projets de perfectionnement, princî paiement dans les programmes du baccalauréat et du certificat en enseigne ment professionnel.Participation continue a l'évaluation des pn «grammes du baccalauréat, à la gestion et à la promotion des programmes existants ainsi qu'à la préparation de nouveaux programmes de formation initiale et continue à renseignement professionnel et technique L'Université de Sherbrooke est reconnue pour l'importance qu'elle accorde à la formation pratique et à l'innovation dans l'enseignement et la recherche.Sise au coeur des Cantons de l'Est, elle offre un environnement de qualité exceptionnelle a plus de 20 000 étudiantes et étudiants et aux quelque 3000 membres de son personnel Doctorat en éducation en relation avec l'élaboration et l'évaluation de programmes de formation à l'enseigne ment professionnel et technique ou en relation avec le domaine de l'insertion, professionnelle des enseignantes et des enseignants.Expérience pertinente de recherche relative a l'enseignement professionnel et technique ou à 1l'inser tion professionnelle des enseignantes et des enseignants.Expérience pertinente d'enseignement universitaire dans un programme de formation à l'enseignement professionnel et technique.Exigences (poste C) : Doctorat en éducation (ou l'équivalent) en relation avec l'élaboration et l'évalua Don de programmes de formation à len seignement professionnel.Expérience de travail minimale de trois ans reliée au développement et à la gestion de programme universitaire de formation a l'enseignement professionnel et technique.C onnaissance approfondie du domaine de la formation professionnelle en milieu scolaire industriel et gouvernemental avec recommandations écrites à cet effet.Expérience de recherche pertinente relative a l'enseignement professionnel et technique ou a l'insertion professionnelle des enseignantes et des enseignants.Disponibilité pour assurer une partie des tâches à l'extérieur de Sherbrooke.Réception des candidatures Prière de faire parvenir un curriculum vitae en indiquant le poste souhaite et le nom de trois personnes pouvant faire vies recommandations à l'appui de votre candidature, avant In heures, le 26 juin 1998 à: Monsieur le doyen.Faculté d'éducation Offre d'emploi no \"8-1 09 Université de Sherbrooke Sherbrooke (Que.) iik :ri Les conditions de travail sont régies par les conventions collectives en vigueur.L'Université respecte le principe île l'égalité en emploi pour les femmes UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE BAUER Inc., compagnie de mise en marché et manufacturière de produits de hockey de performance de marque BAUER, tels les patins, les bâtons de hockey, l'équipement de gardien, l'équipement protecteur et les chandails de hockey authentiques et répliques, ainsi que les patins à roues alignées, est une filiale à part entière de NIKE Inc.de Beaverton, Oregon, la première compagnie au monde dans les articles de sport et de conditionnement physique.Nous sommes à la recherche de candidats pour combler les postes suivants : DIRECTEUR, PLANIFICATION DE LA PRODUCTION ET DES APPROVISIONNEMENTS Poste situé à St-Jérôme Relevant du Vice-président de la fabrication mondiale, vous serez responsable du processus de planification, du contrôle et suivi de la production ainsi que des besoins en matières premières pour toutes nos usines.De plus, vous aurez la responsabilité globale des achats tout en supervisant le travail de trois acheteurs.Vous aurez à travailler avec les gestionnaires de tous les niveaux.Familier avec le système de gestion (SAP), vous êtes membre de l'A.C.G.P.S.ou de CA.C.G.A.Vous détenez une formation universitaire, idéalement en gestion de la production et des stocks, combinée à dix années d'expérience dans un environnement manufacturier ayant plusieurs sites de fabrication.ANALYSTE DE LA QUALITÉ ET DE LA GARANTIE Poste situé à St-Jérôme Relevant du Directeur qualité.ISO et garantie, vous analyserez les dépenses reliées à la garantie.Vous assurerez la précision de l'information par le biais d'outils technologiques et vous coordonnerez les différentes rencontres avec le Centre de recherche, design et développement ainsi que les différents sites manufacturiers de Bauer.Enfin, vous serez responsable d'automatiser et de générer les rapports mensuels de garantie.Vous détenez un diplôme d'études collégiales (DEC) en administration, option production avec une bonne connaissance du marché de produits de consommation.Vous êtes familier avec les procédés de fabrication tels que le moulage et l'assemblage.Vous possédez d'excellentes connaissances en informatique.ÉVALUATEUR DE PRODUITS Poste situé à St-Jérôme Relevant du Superviseur évaluation des produits et faisant partie de l'équipe d'ingénierie dans le groupe RD&D.vous assisterez ce dernier dans le processus de validation des produits dans toutes les phases du développement, tout en faisant tester les nouveaux produits.Vous êtes capable de concevoir, planifier, et exécuter des expérimentations de recherche afin de fournir les données requises pour prendre des décisions éclairées dans le processus de développement des produits.Vous êtes un passionné du hockey.Vous possédez un diplôme en génie mécanique ou industriel et vous avez évolue dans une ligue de hockey junior, majeur ou universitaire.PLANIFICATEUR Poste situé à St-Jérôme (contrat 12-18 mois) Relevant du Gérant de la planification, vous ferez l'émission et l'archivage des bons de commandes, en plus de faire le suivi des pièces achetées ainsi que des commandes de production avec les départements de l'usine.Vous détenez un baccalauréat en administration, option production, combiné à trois années d'expérience pertinente dans un domaine connexe.COMPTABLE DE FABRICATION Poste situé à St-Jérôme (contrat 12-18 mois) Relevant du Gérant de la comptabilité, vous serez responsable des opérations journalières en plus de l'élaboration des états financiers et budgétaires mensuels.Vous détenez un titre de C.A.CMA ou CGA, jumelé à cinq années d'expé-nence en comptabilité manufacturière et prix de revient.Vous avez une bonne connaissance de l'environnement Windows (Excel, Word) et du système AS-400.ASSISTANT GÉRANT DE PRODUITS (Patins de hockey et casques) Poste situé à Montréal Relevant du Gérant global de produits, vous serez responsable des activités de marketing en relation avec la stratégie de direction, vous produirez des analyses pour le marché global et vous devrez fournir un support au niveau des communications tout en participant au développement d'outils marketing (catalogue, brochure).Vous détenez un baccalauréat en administration option marketing et deux années d'expérience dans un domaine connexe.Vous avez une grande connaissance du domaine manufacturier.Pour tous ces postes vous devez être bilingue autant à l'oral qu'à l'écrit, autonome et détenir, une excellente capacité d'analyse ainsi qu'un bon esprit d'équipe.Nous offrons un ensemble intéressant d'avantages sociaux et un salaire concurrentiel pour ces postes.Si vous desirez vous démarquer par un travail stimulant, faites parvenir votre curriculum vitae avant le 17 juin au 1200.boul.International.St-Jérôme.J7Z 5T5.Télécopieur: (514) 436-7214 après 16 h.Nous favorisons l'équité en matière d'emploi.Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactoes.f LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 6 JUIN 1998 13 Carrières professions http://www.lapresse.com/probec CiNÉ-GROUPE est à la recherche de production.Faites parvenir votre C.V.à Mario Brisson 1151, rue Alexandre-DeSève Montréal (Québec) H2L 2T7 Fax: (514) 524-1997 4?CINi CI-GROUPE Directeur général / Directrice générale DES SEIGNEURIES est ouvert.Situé en Montérégie, le CLSC dessert 96 000personnes des municipalités de Bouche ni: le, Calixa-Lavallée, Contrecoeur, Saint-Amable, Sainte-Julie, Varennes et Verchères.Un défi qui vous Intéresse ?C'est un poste de classe 20, exclusivement réservé aux cadres et hors-cadres provenant du secteur de la santé et des services sociaux.Si vous êtes intéressé(e), surveillez les affichages de postes disponibles dans le réseau ou contactez Josée Vincent, au (514) 655-3630.Vous avez jusqu'au mercredi 17 Juin 1998 à 12 h 00 pour vous décider ! lUIfC Les produits verriers Novatech inc.PME manufacturière, leader dans le domaine des fenêtres et portes, est à la recherche de candidats pour combler le poste suivant : INGÉNIEUR(E) DE PROCÉDÉS Vous assumerez la responsabilité d'optimiser notre processus de*production dans un contexte syndiqué et de procédés automatisés.Bilingue, vous êtes ingénieur industriel (membre de l'O.I.Q.) et possédez de trois à cinq années d'expérience dans un contexte manufacturier où vous avez su vous démarquer par vos réalisations et votre facilité à communiquer.La connaissance informatique d'Access, d'Autocad et d'Excel serait un atout.Les candidat(e)s intéressé(e)s par ce poste doivent faire parvenir leur curriculum vitae.avant le 15 juin 1998.a l'adresse suivante : LES PRODUITS VERRIERS NOVATECH INC Service des ressources humaines 160, rue Murano Sainte -Julie (Québec) |3E 1Y2 Télécopieur : (514) 922-9633 Nous remercions tous les candidats de leur Intérêt.Cependant nous ne communiquerons qu'avec les personnes retenues pour une entrevue.\u2022.Novatech Agence de placement Hélène Roy Ltée CONSEIlLER(ERE)S EN SERVICE FINANCIERS AUX PARTICULIERS Évoluant auprès des Caisses Desjardins par le biais de notre équipe de remplacement.Exigences aux particuliers : \u2022 Expérience OBLIGATOIRE à titre de conseiller(ère) dans une caisse populaire ou banque ; \u2022 A.E.C.en conseils financiers et/ ou DEC ;Accréditation par la C.V.M.Q.un atout ; \u2022 Baccalauréat un atout.Faites parvenir votre C.V.Télécopieur : (514) 932-8843 605, avenue Atwater Montréal (Québec) H3J 2T8 CLINIQUE DE PHYSIOTHÉRAPIE SANTÉ MORD-SUD À ST-JÉROME.RECHERCHE UN(E) PHYSIOTHÉRAPEUTE À TEMPS PARTIEL FAIRE PARVENIR VOTRE CURRICULUM VITAE AU: 200, RUE DURAND, SUITE 203 ST-JÉRÔME (QUÉBEC) J7Z 7E2 TÉL.:(514)431-7722 Le Collège Antoine-Girouard cherche à combler le poste de DIRECTEUR(TRICE) GÉNÉRAL(E) Le Collège Antoine-Girouard est un établissement d'enseignement secondaire privé, mixte, accueillant environ sept cents élèves.Fondé en 1811 par Messire Antoine Girouard, l'institution était d'abord connue sous le nom de Séminaire de Saint-Hyacinthe.Sous l'autorité du conseil d'administration, vous serez responsable de la gestion pédagogique, de la gestion des ressources humaines, de la gestion financière et du développement du Collège.Vous devez posséder un diplôme universitaire de premier cycle en éducation, ou mieux encore de deuxième cycle dans un champ de spécialisation approprié, jumelé à une expérience de trois (3) à cinq (5) ans à titre de cadre scolaire particulièrement en pédagogie.La connaissance de l'enseignement privé est un atout.Votre rémunération sera établie selon la politique de traitement du personnel cadre du Collège.Veuillez faire parvenir votre candidature accompagnée d'un curriculum vitae complet avant le jeudi 18 juin 1998 à 17 heures au: Concours du Directeur général .Collège Antoine-Girouard 700, rue Girouard Est Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 2Y2 Depuis près de 25 ans, SHL Syscemhouse aide à bâtir le Québec de demain en apportant des solutions d'affaires novatrices par l'utilisation optimale des technologies de l'information.Comptant 9 400 collaborateurs permanents à travers le monde, SHL Systemhouse regroupe plus de 600 employés au Québec.''\u2022njV.'* \u2022 \u2022 ¦ u \u2022¦' \u2022 \u2022 \" .Elle est '\u2022\u2022A ?., >\u2022\u2022\u2022\u2022;.\u2022\u2022.-.' '\u2022*-r .présentement à la recherche de personnes Mandai d'environ 1 an.Traitement : jusqu'à 58 678 $.Mandat d'environ 1 an.Traitement : jusqu'à 58180 $.Ingénieur en mécanique pu en électricité.Dossier # IME-02 - 1 poste à Montréal Attributions: Assurer le suivi des appels d'offres, la gestion des contrats, incluant les ordres de changement et les certificats de paiement.Effectuer le contrôle partiel des plans et devis en mécanique ou en électricité.Exigences: Être membre de l'Ordre des ingénieurs du Québec depuis au moins 8 ans et avoir de l'expérience dans le domaine de la construction.Avoir géré ou participé de façon importante à la réalisation de plusieurs contrats de construction d'envergure.Mandat d'environ 3 ans.Traitement : jusqu'à 58 678 $.Ingénieur en'mécanique, Dossier # IM-01 - 1 poste à Montréal Attributions: Fournir les services professionnels d'expertise, de conseil, de conception, de vérification et de surveillance des travaux reliés au domaine de la construction et de l'aménagement de bâtiments.Superviser le travail des techniciens et des professionnels affectés aux projets dont il a la charge.Exigences: Être membre de l'Ordre des ingénieurs du Québec depuis au moins 8 ans et avoir de l'expérience pertinente.Mandat d'environ 1 an.Traitement : jusqu'à 58 678 $.Négociateur de baux Dossier # NB-01 - 1 poste a Klmouski Dossier # NB-02 - 1 poste à Jonquière Attributions : Agir comme responsable de projets en matière d'acquisition, de disposition et de renouvellement d'espace en propriété ou en location en planifiant, coordonnant, négociant et réalisant l'ensemble de travaux pertinents.Agir comme expert-conseil et analyste sur le choix des solutions immobilières que l'entreprise propose à ses clients en fonction de critères de qualité et de rentabilité.Exigences: Détenir un baccalauréat en administration des affaires, préférablement avec option «gestion urbaine et immobilière» et être membre de l'Ordre des évaluateurs agréés du Québec, et avoir au moins 5 ans d'expérience pertinente dans le domaine de l'immobilier.Mandats d'environ 1 an.Traitement : jusqu'à 58 180 $.Technicien en mécanique du bâtiment Dossier # TMB-01 - 2 postes à Montréal Attributions: Assurer l'opération et l'entretien des immeubles.Concevoir, préparer ou participer à la conception de plans et devis et effectuer la surveillance des travaux.Exigences: Détenir un diplôme d'études collégiales en mécanique du bâtiment et avoir de l'expérience pertinente aux attributions.Mandats pouvant aller jusqu'à 3 ans.Traitement : jusqu'à 40 452 $.Technicien en architecture Dossier # TA-01 - 1 poste à Sherbrooke Attributions: Assurer l'opération et l'entretien des immeubles.Concevoir, préparer ou participer à la conception de plans et devis et effectuer la surveillance des travaux.Exigences: Détenir un diplôme d'études collégiales en architecture et avoir de l'expérience pertinente aux attributions.Mandat pouvant aller jusqu'à 3 ans.Traitement : jusqu'à 40 452 $.Banque de candidature Dossier #BC-01 La Société est également désireuse de constituer une banque de candidatures d'architectes et d'ingénieurs pour la région de Québec.Pour soumettre votre candidature, vous devez être membre de l'Ordre des architectes ou de l'Ordre des ingénieurs.dynamiques et \u20221 \u2022\" * -l* \u2022 \" \u2022 ¦ expérimentées pour combler divers postes occasionnels.\u2022 \u2022.» i H ¦\u2022 \u2022.\u2022 \u2022 * ' .\u2022\u2022te*.: Les candidats doivent disposer d'un véhicule automobile, détenir un permis de conduire valide et joindre une copie de ses attestations d'études et de leur inscription au tableau de leur ordre professionnel.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae, en mentionnant leur préférence et en prenant soin d'indiquer sur l'enveloppe le(s) numéro(s) de dossier, d'ici le 15 juin 1998, à l'adresse suivante : Direction des ressources humaines Société immobilière du Québec 1075, rue de l'Amérique-Française, 2' étage Québec (Québec) G1R 5P8 La Société ne communiquera qu'avec les personnes dont la candidature aura été retenue.La Société immobilière du Québec respecte l'équité en matière d'emploi.EN Cl RÛUE Z-VO US .«.COORDONNATEUR INFRASTRUCTURE ET SOUTIEN TECHNIQUE (CI-06) Votre mandat eera â'aeeurer un soutien technique adéquat aux utilisateurs de Montréal.Voue superviserez une équipe de travail, effectuerez la gestion\"du câblage voix-données de l'immeuble et la planification informatique des déménagements de bureaux.Vous veillerez à la gestion, à la réparation et à l'installation de matériel informatique.Enfin, vous serez responsable de la portion montréalaise de l'infrastructure de télécommunication mondiale du cirque : sécurité, accès, versions, optimisation, backups, etc.Vous êtes titulaire d'un diplôme collégial, jumelé à 5 années d'expérience dont 3 années à titre de coordonnateur du soutien technique.Une connaissance des produits Microsoft, environnement de réseau Novell ou NT).Une expérience en télécommunications constitue un atout.CIRQUE DU SOLEIL SUPERVISEUR DES SYSTEMES D'INFORMATION (SI-06) Vos responsabilités seront de coordonner les efforts de recherche, d'identification et de développement des systèmes d'information à travers le Cirque.Vous élaborerez les stratégies concernant les systèmes d'information pour ^entreprise : plate-formes, déploiement des données et des applications, modèles de sécurité, intégration des applications, etc.Vous établirez également les standards et normes corporatifs, et soutiendrez les groupes régionaux de systèmes d'information dans leurs tâches.Enfin, vous serez responsable de gérer votre groupe, ses opérations, son budget, ses besoins, ses ressources et ses projets.Connaissance en Intranet, collecticiels, i dépôts de données, méthodes de synchronisation de base de données.Vous êtes familier avec les solutions Microsoft fonctionnant sur un réseau NT, dont les produits M5-5ÛL, 115, Access et Visual dasic.ANALYSTE EN SYSTEMES AU CORPORATIF (AS-06) Vous devrez assister le superviseur des systèmes d'information dans ses mandats d'établissement de stratégies, de recherche, de développement et d'élaboration de solutions dans le domaine des systèmes d'information au Cirque du Soleil.Vous réaliserez des mandats d'analyse de systèmes, superviserez leur implantation et produirez une documentation adéquate.Enfin, vous vous tiendrez au courant des tendances du marché qui semblent prometteuses pour l'entreprise.La connaissance de l'engin MS-SGL et des outils de développement d'applications et de diffusion d'information sur Internet/Intranet (115, A5F, etc.) est essentielle.Maîtrise de M5 Access et de Visual Basic.ANALYSTE-PROGRAMMEUR (AP-06) Vous effectuerez l'analyse pour les systèmes à développement rapide et les interfaces dont la réalisation vous sera confiée.Vous participerez aux efforts d'analyse des systèmes de plus grande envergure.Vous assurerez fentretlen et le support des systèmes et interfaces développés.Enfin, vous documenterez ce travail, et offrirez un soutien technique des produits Microsoft sur environnement réseau Novell ou NT aux utilisateurs impliqués dans des développements.La connaissance de M5 Access et de Visual I3asic est essentielle.Four ces postes, vous devez avoir une formation collégiale ou universitaire selon le degré de responsabilité.Le bilinguisme est essentiel Adreoeez-nou* votre curriculum vitae en mentionnant le numéro de référence du poète avant le 12 juin 199Ô : Cirque du Soleil, eervice de» reeeourcee humafnee, ÔAOO.2e Avenue, Montréal (Québec) Canada H1Z 4M6.Télécopieur : (514) 723-7620.Nous pratiquons l'équité en matière d'emploi.www.c\\rc\\ued usoleil.com ANALYSTE EN INFRASTRUCTURE (AI-06) Vous assisterez le superviseur infrastructure dans ses fonctions et le remplacerez à l'occasion, en assumant notamment la charge de projets spéciaux en infrastructure, en effectuant des analyses pertinentes et en assurant la communication entre les intervenants.Vous participerez à la recherche et à l'implantation de solutions et documenterez le travail dans son ensemble.Vous mettrez aussi a jour la bible d'infrastructure, et assurerez un soutien à votre groupe et aux autres sites du Cirque en matière de réseautique et de télécommunications.Vous possédez 5 ans d'expérience dans le domaine de la conception et la réalisation de solutions impliquant les produits &ackOftce de Microsoft.Préférence marquée-pour les certifications Microsoft MCP ou MC ôE.Apte à voyager.Marcel est au-dessus ses affaires.> * \u2022 'j** fa* _f_ * o a u a Faites-en l'essai vous aussi et transmettez-nous vos commentaires; ainsi, vous courez automatiquement la chance de gagner l'une des cinq montres La Presse LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 6 JUIN 1998 I 5 Carrières professions http://www.lapresse.com/probec OC (.A S I ON S EXCEPTION N E 1.LE S E N I \\ I OR M A II 0 1 I 1 A on mit»n une Étes-vous un professionnel de la technologie de l'information qui cherche à promouvoir sa carrière?Recherchez-vous la sécurité et la permanence d'un emploi salarié?Cherchez-vous, à titre de sous-traitant, à vous lier à un leader en technologie?Quelles que soient vos préférences, vous n'aurez que l'embarras du choix à titre de professionnel de la technologie de l'information chez Quantum.Notre équipe de plus de 650 conseillers œuvre présentement dans une gamme impressionnante de projets avec des clients de classe mondiale.Nos recruteurs vous aideront à travailler comme conseiller, notamment à titre de salarié ou de sous-traitant.Nos clients comptent des multinationales de télécommunications, des institutions financières, des sociétés d'assurance et des organismes gouvernementaux, ainsi que des entreprises reconnues Fortune 1000.Notre rôle de conseiller principal auprès d'eux vous assure une croissance exceptionnelle jusqu'au-delà de l'an 2000.ai i n /iAntf»nf ¦ ¦ ¦ a w m m ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ plusieurs choix ! Nous n'avons jamais été aussi occupés.Vous trouverez donc chez nous des occasions exceptionnelles de croissance professionnelle.L'avenir est très prometteur, et il n'en tient qu'à vous de vous joindre à notre équipe: Plusieurs postes de programmeur-analyste sont présentement offerts à toute personne possédant de l'expérience pratique dans un des domaines suivants : COBOL, CICS, DB2, PLI, IMS, IDMS FOCUS, SAS, ADABAS, NATURAL C, C++, VISUAL BASIC, BAAN, SAP INFORMIX, ORACLE, POWERHOUSE À titre de conseiller chez Les Ressources Informatiques Quantum, vous aurez l'occasion de travailler dans une foule de secteurs, sur une multitude de projets et sur des applications à la fine pointe de la technologie.Découvrez toutes les possibilités chez Les Ressources Informatiques Quantum.En tant que membre de notre équipe, vous aurez le choix entre un taux horaire concurrentiel ou un salaire et des avantages sociaux tout aussi exceptionnels.Par le biais de mandats constructifs.vous pourrez faire fructifier vos talents et aptitudes tout au long d'une carrière des p!us enrichissantes.Si votre profil correspond à nos exigences, téléphonez ou envoyez votre CVpar télécopieur à : Les Ressources Informatiques Quantum Ltée Félix Paquette, recrirfeur, téléphone (514) 842-8888, télécopieur (514) 842-6235 2000, avenue McGill Collège, bureau 575, Montréal (Québec) H3A 3H3 courrier électronique : mtrlrecruit@qir.com site web : www.qlr.com Enregistrée ISO 000J à Toronto, Ottawa, Montréal et Québec.Nous offrons des chances d'emploi égales à tous et à toutes.MONTRÉAL \\ QUÉBEC \u2022 OTTAWA - TORONTO \u2022 NEW JERSEY , PHILADELPHIE \u2022 ATLANTA - DALLAS.RACEIGH RPI Informatique est une société spécialisée en consultation informatique depuis 1983.Nous sommes reconnus pour ta haute qualité ae nos prestations auprès d'une clientèle des plus prestigieuses au pays.Nous recherchons Ces informaticiens confirmés nui possèdent un h3ut niveau d'initiative \u2022loublé d'une réputation irréprochable pour contribuer aux succès technologiques de nos clients dans les domaines suivants: CONSEILLERS ANALYSTES & A/P SAP R3 MANDAT MIDWEST ETATS-UNIS IBM AS/400 RPG 400.COBOL 400.PRMS.JDEdwards IBM MAINFRAME COBOL H.COBOL.DB2, CICS.FOCUS * MICRO-INFORMATIQUE - VISUAL BASIC, ORACLE.LOTUS NOTES.PLATEFORMES CLIENT/SERVEUR >4 Si vous vous reconnaissez plus haut, nous * J offrons un traitement, ces bénéfices e* un environnement qui refléteront sûrement *-vos ambitions.% Soyez assures que nous réponûrons a tous Z~ \\ ceux et celles qui nous transmettront leur curri- * -culum vitae.Partenaire commercial Service des ressources humaines 3333, bout.Graham, suite 604 Ville Mont-Royal, Oc H3R 3L5 Fax: 514.341.6642 E-mail: rp»@rpiinfo.com -T À appel dé candidatures emplois occasionnels Gouvernement du Québec pour l'équité en emploi Ministère des Finances AGENTE OU AGENT DE RECHERCHE ET DE PLANIFICATION SOCIO-ÉCONOMIQUE STATISTICIENNE OU STATISTICIEN No de l'appel de candidatures: 0210-1050001-50 30 954 S à 58 683 S Cet apoe! de candidatures vise a combler des emplois occasionnels au Bureau de la statistique du Québec dans la région administrative de Québec.Les personnes qui satisfont aux conditions d'admission seront inscrites au Fichier central du personnel occasionnel dans la région administrative do leur résidence.Principales fonctions: Assumer le développement, l'application et l'évaluation de méthodologies statistiques pour les projets du Bureau de la statistique du Québec ainsi que pour les demandes des ministères et des organismes gouvernementaux québécois: coordonner, en tant que chargé de projet, la réalisation de projets statistiques, notamment des enquêtes par sondage, en onentant les travaux d'équipes multidisci-plinaires; rédiger des rapports méthodologiques ou analytiaues: participer au développement et à l'implantation de divers outils d'infrastructure dans le Dut d'améliorer les processus de la direction: procéder ;i la revision et a la promotion des principes de qualité et d'éthique en mat ère de statistiques.Conditions d'admission: Avoir termine la scolanté de deuxième cvcle en statistiques.Posséder la citoyenneté canadienne ou le statut de résident permanent.Inscription: 6 au 19 juin 1998.Seules les candidatures reçues pendant cette pénode d'inscription seront acceptées.Faire parvenir le formulaire « Offre de service emplois-occasionnels \u2022\u2022 au Renier centrai du personnel occasionnel.1225.Place George-V Est.Québec (Québec) G1R 6A2.Téléphone: (418) 528-7157 ou 1-888-772-3657.télécopieur: (418) 644-4938 ou au bureau du Secrétariat du Conseil du trésor de votre région.Le formulaire \u2022\u2022 Offre de service-emplois occasionnels est disDonible dans les centres locaux d'emploi, dans les bureaux de Comrr.umcat!on-Quebec ainsi que dans les bureaux régionaux et le site Internet du Conseil du trésor ( http://www.tre-sor.gouv.qc.ca ) - Information: Mme Louise Bourque (418) 691-2410, Mme Louise Gaudreau (418) 691-2202.*b4>»62 Renseignements importants Le formulaire « Offre de service - emplois occasionnels » est disponible au Fichier central du personnel occasionnel et dans les bureaux régionaux du Consoil du trésor, dans les centres Travail-Québec, dans les bureaux dé Communication-Québec ot dans le site Internet du Conseil du trésor (http:// www.tresor.gouv.qc.ca).Pour occuper un emploi dans la fonction publique, il faut une connaissance du français appropriée aux fonctions.La fonction publique favorise, à compétences égales, la nomination d'une personne faisant partie des groupes vises par les programmes d'accès à l'égalité.Québec ss a ¦ M Compagnie spécialisée dans la construction et fabrication industrielles est à la recherche d'une personne pour combler le poste suivant: GÉRANT DE PROJETS (Tujaultrit et mécanique induttritlli) Sommaire de la fonction: Le candidat supervise et voit à la préparation des soumissions.Il est responsable de la réalisation des contrats obtenus et du suivi des coûts.Il supervise le personnel de chantier.Il développe de nouveaux marchés et s'occupe des relations avec ses clients.Exigences: Le candidat a une expérience minimum de 10 ans dans le domaine et une très bonne connaissance technique.Da plus, la connaissance de l'anglais sera un atout important.Rémunération: Salaire et avantages à discuter.Faire parvenir votre curneulum vitae à: LAJOIE SOMEC INC.1615, boul.St-Paul Chicoutimi (Québec) G7J 3V3 _ LE COLLÈGE MONT-SAINT-LOUIS ASSOCIATION COOPÉRATIVE établissement privé d'enseignement secondaire SOLLICITE DES CANDIDATURES au poste de DIRECTEUR/DIRECTRICE DES SERVICES ÉDUCATIFS NATURE DU TRAVAIL: Sous l'autorité du directeur général, l'emploi de directeur des services éducatifs consiste à assumer l'administration et la gestion de l'ensemble des programmes et des moyens d'enseignement, des programmes d'études, de l'évaluation et de la mesure de l'apprentissage et des ressources qui y sont affectées.Cet emploi comporte habituellement l'exercice des responsabilités suivantes: \u2022 Assumer la responsabilité de l'élaboration, du développement, de l'implantation et de l'application des programmes, des moyens, des méthodes et des techniques d'enseignement; développer des modes d'évaluation et de contrôle relatifs à ceux-ci; \u2022 S'assurer de l'élaboration de méthodes de mesure et d'évaluation de la formation et de l'apprentissage des élèves; \u2022 S'assurer de l'implantation et du développement des services audiovisuels et des centres de documentation; \u2022 Déterminer la répartition des effectifs enseignants et de la clientèle; \u2022 S'assurer le l'élaboration de politiques de prévision de cliG^tèle, de l'inscription, du classement et de la promotion des élèves; \u2022 Fixer les objectifs et les politiques à suivre relativement aux services personnels et complémentaires à offrir aux élèves; \u2022 S'assurer de l'élaboration et de l'organisation des activités étudiantes; \u2022 Assumer toute autre responsabilité compatible à sa fonction que peut lui confier son supérieur immédiat.QUALIFICATIONS MINIMALES REQUISES: \u2022 Diplôme universitaire terminal de premier cycle mais de préférence de deuxième cycle dans un champ de spécialisation approprié; \u2022 Autorisation personnelle permanente d'enseigner; \u2022 Huit années d'expérience pertinente, dont au moins trois dans un poste de cadre.ENTRÉE EN FONCTION: 24 août 1998 DATE LIMITE DE MISE EN CANDIDATURE: Le lundi 15 juin 1998 Prière de faire parvenir votre curriculum vitae complet et les motifs vous incitant à poser votre candidature à: M.André Langevin Directeur général Collège Mont-Saint-Louis 1700.boulevard Henri-Bourassa Est Montréal (Québec) H2C1J3 ctRîir/f II\tp\tP \tII\t CONSULTANTS '50 vtfiS L'amélioration de la qualité de vie par l'ingénierie Désireux a offrir un service permettant l'amotioratton ae la qualité oe vie autant chez ses cliqnts que chez son personnel.Consultants VFP inc.est à la recherche oe personnol dans tos spécialités suivantes: INGÉNIEURS ( 5 POSTES ) ING-01 - STRUCTURE DE BÂTIMENT Ingénieur concepteur en charpente, fondation, industrie lourde et bâtiments commerciaux ING-02 ¦ STRUCTURE ET PYLÔNE DE TÉLÉCOMMUNICATIONS Conception, inspection, analyse ING-03 - ÉLECTRICITÉ.DISTRIBUTION, FORCE MOTRICE Ingénieur concepteur en génie électrique industriel ING-04 \u2022 ÉLECTRICITÉ, INSTRUMENTATION.CONTRÔLE Ingénieur mécanique, connaissance en programmation d'automates ING-05 - MÉCANIQUE INDUSTRIELLE Ingénieur mécanique, etpenence en milieu industriel, conception et gestion de protêt M TECHNICIENS ( 3 POSTES ) TECH-01 - TECHNICIEN DAO EN ÉLECTRICITÉ TECH-02 \u2022 TECHNICIEN DAO EN MÉCANIQUE INDUSTRIELLE TECH-03 ¦ TECHNICIEN DAO EN STRUCTURE DE BÂTIMENT ¦ SPÉCIALISTES (5POSTES) SPEC-01 - FORMATION TECHNIQUE Expérience en rédaction de manuels techniques destinés à la formation en milieu industriel SPEC-02 - GESTION DE PROJET Industrie métallurgique ou projets industriels majeurs SPEC-03 - ESTIMATION / PLANIFICATION / CONTRÔLE DE COÛTS Expérience en travaux de génie civil lourd tels que barrage, digue et/ou travaux d'investissement majeurs SPEC-04 - TÉLÉCOMMUNICATIONS Spécialiste en dessin.Inspection et relex-e do structure et pylône SPEC-04 \u2022 TÉLÉCOMMUNICATIONS Spec*ai sto en equipor>?nt dn 'ransmistuon anaioçiquc e: numériçjc ¦ 5 à 10 ans d'expérience ¦ 3 à 5 ans d expérience ¦ 5 à 10 ans d'expérience ¦ 5 à 10 ans d'expérience ¦ 3 à 10 ans d'expérience ¦ 3 à 10 ans d'expérience ¦ 3 à 10 ans d'expérience ¦ 3 à 10 ans d'expérience ¦ 3 à 5 ans d expérience ¦ 10 à 20 ans d'expérience 10120 ans d'expérience 3 à 5 ans d eupérienw 3 à 5 snt d'expérience S.V.R mentionnez le numéro du poste pour lequel vous postulez.Nous offrons des chances d'emploi égales à tous.Soul(e)s les candidat(e)s reienu(e)s recevront un accusé de réception.Envoi p.ir la poste n Consultant* VFP inc E-mnil vlp«r vfp co Télécopieur \u2022 (819) 378 '2985 1455.rue Ctwmptoin irnis-Miviere».Oc C.9A 5X4 jeeltffetlrV' A I ettentfDfl do* SMSMirCéS) humamw LE COLLÈGE MONT-SAINT-LOUIS ASSOCIATION COOPÉRATIVE établissement privé d'enseignement secondaire SOLLICITE DES CANDIDATURES au posta de » - DIRECTEUR/DIRECTRICE DES RESSOURCES FINANCIERES ET MATÉRIELLES Nature du travail: Sous l'autorité du directeur gênerai, l'emploi de directeur des ressources, financières et matérielles consiste à assumer l'administration et la gestion de l'ensemble des programmes ayant trait a l'administration financière et à l'équipement et des ressources qui y sont affectées.Cet emploi comporte habituellement l'exercice des responsabilités suivantes: \u2022 Élaborer et veiller à l'application de politiques, de règles et de procédures de gestion financière; \u2022 Élaborer et développer des systèmes comptables et financiers: \u2022 Assumer la responsabilité de la préparation du budget et s'assumer de l'élaboration des systèmes, des méthodes et procédures de contrôle budgétaire et financier: \u2022 S'assurer de l'élaboration, instaurer et mettre à jour des procédures de vérification interne; \u2022 Assumer la responsabilité de la préparation des états financiers: \u2022 S'assurer de la préparation de rapports financiers de toute nature; \u2022 Assumer la responsabilité de l'élaboration et de l'implantation de règles-et de procédures relativement à l'entretien préventif, à l'entretien physique et ménager et à la gestion de l'énergie: \u2022 S'assurer de l'élaboration des règles et des procédures relatives aux-achats, à l'approvisionnement, aux équipements et a la gestion des inventaires: \u2022 Assumer toute autre responsabilité compatible a sa fonction que peut lui confier son supérieur immédiat.Qualifications minimales requises: \u2022 Diplôme universitaire terminal de premier cycle mais de préférence de deuxième cycle dans un champ de spécialisation approprié: \u2022 Huit années d'expérience pertinente, dont au moins trois dans un poste de cadre.Entrée en fonction: 3 août 1998 Date limite de mise en candidature: Le lundi 15 juin 1998 Prière de faire parvenir votre curriculum vitae complet et les motifs vous incitant à poser votre candidature à: M.André Langevin Directeur général Collège Mont-Saint-Louis 1700, boulevard Henri-Bourassa Est Montréal (Québec) H2C 1J3 5 m Les Centres jeunesse de l'Outaouals AVJS QE C0NC0URS Poste de directeur(trice) général(e) Le contexte organisattonnel et environnemental Les Centres jeunesse de TOutaouais (C.J.O.) sont un regroupement d'établissements (C.P.E.J.O.et C.R.J.O.) incorporés conformément à la Loi sur les services de santé et les services sociaux.Ils offrent des services psychosociaux et de réadaptation aux jeunes (0-18 ans) et à leur famille, particulièrement en fonction de la Loi sur la protection de la jeunesse et la Loi sur les |eunes contrevenants.Près de 400 personnes (265 E.T.C.) de diverses formations dispensent ces services à l'intérieur de six territoires et les C.J.O.disposent d'un budget de 22 millions.Depuis mars 1996.le Conseil d'administration des C.J.O.s'est dote d'un nouveau plan de développement organisationnel précisant la mission, ies paramètres organi-sationnels.ses valeurs ainsi que la structure organisationneiie.En octobre 1997, un plan de restructuration réduisait le nombre de postes d'encaarement a 26.Évoluant dans un contexte où ils sont confrontés à une décrojssance des ressources et un environnement sociopolitique et économique en constante évolution, les C.J.O.doivent développer un leadership régional dans le secteur jeunesse.Ce leadership doit s'exercer en partenariat avec les établissements du reseau et les secteurs communautaire, judiciaire et scolaire.Le poste et ses priorités Sous l'autonté du Conseil d'administration, le titulaire devra pouvoir actualiser la mission et les priorités des C.J.O.intégrer harmonieusement les différentes cultures et favoriser le développement du partenariat avec les différents organismes du milieu.Pour atteindre ces objectifs, le directeur général devra soutenir l'arrimage de l'intervention psychosociale et de la réadaptation, tout en se préoccupant de l'application régionale du Plan d'action régional intégré.Leader reconnu, il mise sur le travail d'équipe, la créativité, le dynamisme, la fierté d'appartenance et le respect des personnes.Les compétences requises Le candidat devra posséder une formation universitaire de deuxième cycle en administration et/ou en sciences humaines et une expérience de dix années de gestion dans le secteur de la santé et des services sociaux dont au moins 5 ans à titre de cadre supérieur.La connaissance du réseau jeunesse est un atout.Les réalisations des candidats à ce jour devront démontrer leurs capacités dans les aspects suivants: vision de la mission et des valeurs des C.J.O.approche client dans un contexte de partenariat, gestion efficace axée sur les résultats de services à la population en situation de restrictions budgétaires, mobilisation du personnel, esprit d'équipe, habileté de transiger harmonieusement avec de multiples accréditations syndicales, aptitudes à élaborer des processus et gérer le changement.Conditions de travail La rémunération et les avantages sociaux sont conformes aux politiques applicables aux cadres du secteur de la santé et des services sociaux (classe 22).Les personnes intéressées doivent faire parvenir, sous pli confidentiel, leur offre do service accompagnée d'un curriculum vitae illustrant leurs réalisations face aux exigences et compétences citées précédemment, à l'adresse suivante avant 16 h 30.le 26 juin 1998.Présidente du Comité de sélection Concours «Directeur(trice) general(e)** Les Centres jeunesse de l'Outaouats 105, boulevard Sacré-Coeur Hull (Québec) J8X 1C5 Concours fermé: L'accessibilité au poste est limitée aux hors-cadres et aux cadres permanents ou en stabilité d'emploi du réseau de la santé et des services sociaux.1 16 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 6 JUIN 1998 Carrières professions http://www.lapresse.com/probec .»\u2022 A n a PRODUITS 1 y s t e D* INFORMATION fis Sous la responsabilité du directeur, Information sur le marché, l'analyste est responsable des opérations de transmission et de l'exactitude des données boursières, ainsi que de la mise à jour de la banque de données des revendeurs d'information.Il participe également au développement des produits d'information de la Bourse et de leur mise en marché.Parfaitement bilingue et diplômé universitaire de premier cycle en administration option finance, le candidat a réussi le cours sur le commerce des valeurs mobilières du Canada et détient préférablement un certificat en informatique.Il possède un minimum de deux ans d'expérience pratique comme chargé de projet, dans le domaine de la finance ou des valeurs mobilières.La personne recherchée est reconnue pour son esprit d'équipe, sa capacité de travailler sous pression et ses connaissances avancées de Excel et Access.Les candidats intéresses sont priés de faire parvenir leur curriculum vitde par télécopieur dès maintenant au (514) 871-3565 ou par courrier avant le vendredi 12 juin 1998 à l'adresse suivante : Bourse de Montréal, Service des ressources humaines, Tour de la Bourse, C.P.61,800, square Victoria, Montréal (Québec) H4Z1A9.m PrièTe de ne pas téléphoner.La Bourse de .Montréal offre des chances égales d'emploi.Dans ce texte, la forme masculine désigne ?u£sf bien les femmes que les Mommes.Seule* les .personnes r^ttnuJ: pour -tut \u2022îiitreyue sei*.lïj «.ot.tr.ctéo.Notre entreprise est un chef de nie de l'industrie pharmaceutique doté d'installations de recherche modernes, sitoées dans la banlieue ouest de Montréal.Nous désirons actuellement pourvoir un poste stimulant et fort intéressant DIRECTEUR PRINCIPAL Recherche clinique Relevant du vice-président de la recherche médicale, vous assumerez la :1 responsabilité de la planification et de la gestion de toutes les études effectuées au Canada par la Recherche clinique.Vous devrez également assurer toute forme de collaboration entre la Recherche clinique et les autres services, chez Merck Frosst ou aux États-Unis.Dans le cadre des efforts de recherche déployés par Merck pour mettre au point de nouveaux médicaments, vous serez chargé des études cliniques de la Phase III entreprises au Canada $ ainsi que de celles des Phases IV et V, destinées a appuyer les produits commercialisés ou l'élaboration de nouvelles indications.De plus, vous devrez tisser et maintenir des liens avec des chercheurs, des scientifiques et des professeurs qui œuvrent au sein d'universités et de centres de recherche canadiens.Quatre directeurs ainsi que leur personnel, comptant une cinquantaine de personnes, relèveront de vous.La personne recherchée est titulaire d'un diplôme en médecine, d'une licence d'exercice au Canada ou au Québec ainsi que d'un certificat de spécialisation ou d'un doctorat Une spécialisation dans l'un des principaux secteurs d'activité clinique de Merck ou en pharmacologie clinique est grandement souhaitée.Die possède une vaste expérience en milieu universitaire ou hospitalier et elle a, de préférence, pris une part active à des études cliniques.Elle a de l'expérience dans la gestion de personnel et fait preuve de leadership et d'aptitudes avérées pour le travail d'équipe, l'élaboration de stratégies, la planification efficace et la mise en œuvre de projets.Enfin, elle doit pouvoir communiquer en français et en anglais, tant oralement que par écrit Merck Frosst offre un excellent programme de rémunération et d'avantages sociaux ainsi que des occasions d'avancement au sein d'une entreprise dynamique et en constante expansion.Si vous désrrez^yous joindre à une équipe de professionnels hautement qualifiés, veuillez télécopier votre curriculum vitae en toute confiance à : Merck Frosst Canada Inc., bureau des ressources humaines Télécopieur : (514) 428-4940 C.P.1065, Pointe-Claire - Dorval (Québec) H9R 4P8 http.y/www.lapresse.com/probec Nous favorisons la diversité au sein de notre personnel et offrons un milieu de travail sans fumée.Nous vous remercions de l'intérêt que vous nous témoignez en présentant votre candidature, mais nous ne pourrons communiquer qu'avec les candidats retenus.Nous regrettons de ne pouvoir répondre à vos appels ni à vos demandes au sujet de votre candidature ou de la présente offre d'emploi.O MERCK FROSST SMONTRÉAL \u2022 SAN ANTONIO \u2022 PARIS \u2022 VIENNA \u2022 SYDNEY \u2022 PUY-GUILLAUME \u2022 MONTRÉAL \u2022 SAN ANTONIO \u2022 PARIS \u2022 VIENNA \u2022 SYDNEY \u2022 PUY-GUILLAUME£ Centre national de Service à la clientèle Occasions de Carrière en Direction à Moncton L'entreprise Nous sommes Camco Inc.le plus important fabricant et distributeur d'éiectrométugers au Canada.Nous commercialisons de nombreuses marques réputées telles CE, Hotpoinu Moftat et McCiarv Inscrite à la Bourse de Montréal, Camco est membre de la grande famille des entreprises General Electric.Nous offrons à de* professionnels d'expérience et très motivés l'occasion de se joindre à notre Centre national de Service à la clientèle de Moncton.Leader, Technologie de L'information Fort de vos connaissances de la gestion participative et de vos talents de meneur, nous mettrez en place et à gérerez les ressources qui maximiseront l'emploi de la technologie au Centre national de Service à la clientèle.Pour ce faire, vous gérerez les systèmes, assurerez de bonnes relations avec les fournisseurs et piévoieiez la formation en technologie nécessaire à l'interne.De plus, en collaboration avec le directeur du Centre, vous assurerez la gestion efficace des coûts de nos technologies et encadrerez les membres de l'équipe pour les rendre autonomes.Enfin, sous vous tiendrez au fait des innovations que peuvent nous être utiles et mettrez en place de meilleures pratiques.Titulaire d'un diplôme collégial ou universitaire dans une discipline pertinente, vous comptez au moins quatre années d'expérience dans le domaine.En plus de bien connaître les micro-ordinateurs, vous maîtrisez les réseaux locaux et longue distance, les applications en téléphonie Novell Netware.NT Server, les imprimantes en réseau, les systèmes de télécommunications gérés par ACD.Win 95 cl les caractéristiques des boites vocales Octel.Vous connaissez la gestion de matériel de bureautique, ainsi que le fonctionnement d'un centre de données.Pour bien remplir votre mandat, vous vous appuierez sur votre esprit d'analyse et vos aptitudes à la résolution de problème.Référence : LTL-06/98.Leader, Ressources humaines Vous aurez à vous acquitter de nombreuses taches dans le domaine des ressources humaines, notamment l'embauche.la facilitation.les communications, la planification des salaires, le soutien à la formation continue des équipes et la création et la mise sur pied de programmes de ressources humaines.A votre diplôme universitaire dans une discipline pertinente viennent s'ajouter de cinq à dix années d'expérience en ressources humaines, de préférence dans un centre d'appel.Bilingue (français et anglais), vous êtes à l'aise dans un milieu qui privilégie le travail d'équipe et avez d'excellentes aptitudes à la communication, aux relations interpersonnelles et à la résolution de problèmes, des talents de facilitateur ainsi que des connaissances de la dynamique de groupe et de travail.Référence : LRH-06/98.Pour relever le défi Nous offrons un programme de rémunération concurrentiel.Veuillez faire parvenir votre curriculum vïta\\ en inscrivant le numéro de référence approprié, aux : Ressources humaines.Camco Inc., 1 Allée Factorv.bureau 310.Moncton (N.-B.) E1C 9M3 Couriel : careers^camc.ge.com Nom rmumums toulrs Us prrsunn*% A* Uur intérêt, wum nspourrons communiquer ifu'oi'tr Us randidnls nUnus.Agences s'/ibsUnir.Camco Inc Nous souscrivons au principe de l'équité en matière d'emploi.o l >\u2022 Q >- O O \u2014j < \u2022eu O ce 10 i Technologies &ABN est spécialisé dans l'impression de Mfets de loterie et jeux promotionnels et compte à son actif S 900 employés répartis à travers ses usines et bureaux d'Amérique du Nord, d'Europe et d'Australie.Mondialement reconnu pour § son avant-gardisme.Technologies BABN est aujourd'hui le chef de file dans son domaine.Nous désirons combler les postes § suivants : =; ANALYSTES / PROGRAMMEURS, SUPPORT D'APPLICATION ET DÉVELOPPEMFNT (3 postes à combler - réf.98 048) i Ci S» Vous ferez partie de l'équipe de support et du développement d'applications.Votre responsabilité principale sera d'offrir un soutien des logiciels utilisés pour la division A canadienne.Vous serez également impliqué dans le développement et l'implantation des A services informatiques requis à Tinterne et offerts aux clients de la division.De plus, vous aurez à travailler sur appel.Vous êtes titulaire d'un diplôme universitaire en informatique et possédez deux ans V-d'expérience pertinente, ou avez une formation collégiale en informatique jumelée à quatre ans d'expérience pertinente.Vous devez aussi avoir une bonne connaissance des environnements PC etVAX.de même que les svstèmes d'exploitation Windows NT et VMS.Vous êtes à l'aise avec les langages de programmation suivants : C.Visual Basic, SQL, Powerhouse, et les bases de données RDB et Oracle.Bilingue, vous êtes bon commun iciteur.avez la capacité de travailler en équipe et vous avez un bon sens du service à la clientèle.ANALYSTE / PROGRAMMEUR.DÉVELOPPEMENT INFORMATIQUE (I poste à combler réf 98 049) en -< a o Faisant partie de l'équipe responsable du développement des systèmes informatiques installés dans l'ensemble des usines du groupe BABN, vous serez appelé à participer à la réalisation technique (analyse, programmation, test et implantation) d'applications visant principalement à supporter le processus \\ entourant la fabrication de nos produits tout en préconisant l'utilisation de technologies de pointe.Vous avez un baccalauréat en informatique et trois années d'expérience en développement de système, ou un diplôme collégial et cinq années d'expérience en développement de système.Vous avez aussi une connaissance des environnements de développement Microsoft et des langages suivants : Visual Basic, Visual C++ et SQL et une connaissance pratique d'une ou plusieurs technologies suivantes : Windows NT, VAX/VMS, Oracle/RDB, ODBC.Une expérience pratique en développement d'applications client/serveur et dans des environnements distribués est aussi requise.en s» en .r F* 3» \u2022X c_ .r Ê a: in SI ce défi vous intéresse, faites parvenir votre curriculum vitae en spécifiant le numéro de référence au plus tard le 17 juin 1998 au : Service des ressources humaines Technologies BABN inc.3000, boul.de l'Assomption Montréal (Québec) HIN 3V5 ou par télécopieur au (514) 254-7537.www.careermosaicqueDec.com Nous offrons l'égalrté des chances en emploi.Seuls les candidats retenus seront contactes.É - ftjnm>n9*Ànd \u2022 a3n0as \u2022 WMA \u2022 siyvd \u2022 moiMV mvs \u2022 iv3«inow \u2022 îwnvnirro-And - à3n0as \u2022 wfWA \u2022 siwvd \u2022 oiNûiw nvs \u2022 xmiNCm en BABN La Caisse Populaire de Stanstead 16, chemin Dufferin Stanstead (Québec) JOB 3E0 CONSEILLÈRE.CONSEILLER SERVICE AUX ENTREPRISES (N-7) LA CAISSE ET SON MILIEU Située en milieu rural, à 30 kilomètres au sud de Magog.La Caisse Populaire de Stanstead détient un actif de 25 millions de dollars.La population est en partie anglophone et le nombre de membres à la Caisse est de 3 300.Le portefeuille de prêts totalise 21,3 millions de dollars dont 6.3 millions en crédit aux entreprises.Le personnel de la Caisse est compose de 14 employés dont 6 au service conseil.LA DESCRIPTION La conseillère, le conseiller service aux entreprises assure le développement et entretient une relation personnalisée avec le membre entrepreneur et demeure à raffut de l'amélioration de la qualité du service offert.Il exerce un suivi sur l'évolution des prêts et formule ses recommandations sur les mesures plus efficaces de recouvrement.Il est responsable du développement continu de ses compétences et contribue au développement de l'équipe.LE PROFIL DE COMPÉTENCES RECHERCHÉ Formation et expérience Ce poste requiert normalement un baccalauréat en administration des affaires et le programme court en crédit commercial jumelé à trois (3) années d'expérience pertinente à titre de conseiller aux entreprises.CmpibMpfltt \u2014 Très bonne connaissance des produits et services reliés au service aux entreprises.\u2014 Maîtrise des principes de la finance, comptabilité, fiscalité et lois et règlements.\u2014 Très bonne connaissance des procédés reliés à ta fonction.LES CONDITIONS DE TRAVAIL Avantages sociaux usuels et salaire selon l'échelle prévue pour un poste de cette importance (N-7).Toute personne intéressée à poser sa candidature devra faire parvenir son curriculum vrtae accompagné de ses copies de diplômes ou d'attestations d'études, à la soussignée, au plus tard le 15 juin 1998.avec la mention «Concours n° 044T10.Johanne Savoie Conseillère en gestion des ressources humaines Q Fédération des C.P.Desjardins de l'Estrie $ 1845, rue King Ouest, Sherbrooke (Québec) J1J 2E4 | >l Desjardins pour s'aider soi-même GIROOX, MÉNARD ET ASSOCIÉS Comptables agréés Notre cabinet est à la recherche de personnel professionnel afin de combler les postes suivants: \u2022 Fiscaliste (4 ans d'expérienc© minimum); \u2022 Suptrîiseufte) m fériftejtron (1 » ftçéritna BrinEnra); \u2022 Intermédiaire en iértfication (3 - 4 am dfaxpéri«neê).Les candidats retenus ont déjà exercé dans un cabinet d'experts-comptables d'envergure moyenne et doivent être autonomes et faire preuve d'initiative.Si vous désirez faire carrière au sein d'une société en forte croissance, vous offrant des possibilités de progression intéressante, faites-nous parvenir votre candidature avant le 12 juin 1998 à l'attention de: Madame Josée Charbonneau, CA 375, boul.Roland-Therrien, bureau 500 Longueuil (Québec) J4H 4A6 Télécopieur.(514) «51-7661 POSTE DE FORMATEUR-FORMATRICE À SUICIDE-ACTION MONTRÉAL La personne embauchée sera responsable d'offrir des formations adaptées aux intervenants du réseau de la santé et des organismes communautaires au niveau de l'intervention de crise et du suivi auprès des personnes suicidaires.Elle doit être bilingue, posséder de l'expérience au niveau de la formation des adultes, de l'intervention de crise et du suivi auprès des personnes suicidaires.Elle doit minimalement posséder un bacc.dans un domaine pertinent, une maîtrise complétée serait un atout, bile devra accepter de travailler les soirs et les fins de semaine à l'occasion.Les C.V.doivent nous parvenir avant le 26 juin 1998 à: Suicide-Action Montréal inc.C.P.310, suce.St-Michel Montréal (Québec) H2A 3M1 Seuls les candidats retenus seront rappelés.Communication CCN Joignez-vous à l'équipe de vente de COMMUNICATION CCN Nous sommes à la recherche de personnel de vente expérimenté pour se joindre à notre bureau de Montréal.CCN croit constamment, en portant une attention particulière aux besoins de ses clients ainsi qu'en établissant des relations privilégiées avec les décideurs des principales entreprises canadiennes.Notre personnel est Innovateur, dynamique, diligent et teneoe.Nos employés sont des fonceurs autonomes et nous obérerions des recrues a leur image.Le candidat idéal devra posséder un minimum d'expérience dans la vente de services corporatifs à des cadres de haut niveau et maîtriser les deux langues officielles; la connaissance du milieu des investissements représente un atout majeur.Nous vous demandons de démontrer vos talents de vente et de communication dans une lettre accompagnatrice de votre curriculum vttae.Télécoçmr votre candidature a: Sylvie Harton Communication CCN (514) 861-7386 toc MAINTENANCE D'ORDINATEURS RBA Inc.une entreprise nationale de maintenance d'ordinateurs dont le siège social est situé à St-Laurent est à la recherche d'un: DIRECTEUR LOGISTIQUE Responsabilités: Gérer les opérations relatives au contrôle de l'inventaire et à l'entrepôt, superviser et former le personnel, traiter les demandes à l'interne et à l'externe et élaborer différentes procédures.Profil recherché; La personne recherchée dort posséder 5 ans d'expérience au niveau de la gestion d'inventaire informatisée et du personnel.De plus, la personne dort posséder un Dec en administration, être parfaitement bilingue, habile à communiquer et à élaborer des mesures de contrôle, posséder le sens do l'organisation et avoir travaillé dans un environnement de distribution.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vttae, à l'attention des ressources humaines à l'adresse suivante: RBA Inc., 7350, route Transcanadienne, St-Laurent H4T1 A3, ou par télécopieur 733-2377 Égalité des chances pour tous! LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 6 JUIN 1998 17 M Métiers ' ijiii ivcrutcut ci le.le spécialistes en logistique du transport un atout.Opportunité pour le bon candidat.Pour vous joindre à notre équipe dynamique, veuillez envoyer votre CM à mi toc télécom inc., Service des Ressources humaines, 104, G un, Pte-Ciaire (Québec) H9R 3X3 ou le taxer au 694-3731.La Presse, DIRECTEURCTRICE) DE LA PRODUCTION La compagnie Cintrage Multiforme inc.se spécialise dans la fabrication de chaudières, de vaisseaux sous pression et de cintrage de tubes et tuyaux.Le candidat recherché aura à effectuer la planification et à gérer les travaux de l'usine.Exigences du poste: \u2014 Bacc.en génie mécanique ou industriel ou une expérience équivalente; \u2014 Un minimum de 10 ans d'expérience dans un poste similaire; \u2014 Une connaissance des métaux ouvrés, des vaisseaux sous pression et des chaudières; \u2014 Expérience dans le contrôle de (a qualité; \u2014 Grande initiative et autonomie; \u2014 Le bilinguisme est essentiel.De plus, le candidat recherché devra être une personne dynamique, flexible, dévouée, motivée.Un leadership fondé sur les compétences, l'efficacité et l'atteinte des résultats.Si ce poste vous interesse, veuillez faire parvenir votre C.V.aux: Services des Ressources humaines Cintrage Multiforme inc.1546.Gladstone Montréal (Québec) H4E1C4 Fax:(514)767-7500 CABINET-CONSEIL PCR IN( Notre client, rnonufacturier international d'ameublement de bureau et chef de file de son secteur, recherche un REPRÉSENTANT VENDEUR (45K + 20à30K+ 10K) PROFIL : Vendeur de très haut calibre et développeur de marchés ; Leader, travailleur d'équipe et flexible face au changement ; Facilité dans le contrat corporatif auprès des décideurs ; Énergique, créatif et motivé par les défis.EXIGENCES : Bacc.(ou techn.) en architecture ou design ou edministration ; 5 ans d'expérience (spécifique préférable) dans la vente.Faire parvenir votre C.V.au plus tard la 19 juin à l'attention de : Daniel Hébert, Psychologue industriel 221, de la Commune Ouest #303, Montréal H2Y 2C9 Fax: 843-4665 ou E-mail : PCR@OMNET.com INTERURBAINS CANADIAN TELECOM INC.CANADIAN TELECOM EXCHANGE INC.Représentants ventes route \" ak Nos représentants ont un taux de succès de 50 % sur les rendez-vous préqualifiés que nous fournissons Possédez-vous les qualifications suivantes ?\u2022 Bilinguisme \u2022 Motivation, dynamisme et enthousiasme \u2022 Expérience de ventes sur la route \u2022 Connaissance des télécommunications serait un atout.Nous offrons : \u2022 Salaire potentiel de 35 000 S - 55 000 $ \u2022 * Des rendez-vous préqualifiés illimités \u2022 \u2022 Possibilité d* avancement \u2022 Bonne structure de commission Télécopier votre C.V.au : 940-2000 ou appelez au 940-70 poste 305 (laissez message).Réussite.occasions.», croissance en génie L'entreprise Nous sommes Camco Inc.le plus important fabricant et distributeur d'électroménagers au Canada.Nous commercialisons de nombreuses marques réputées telles CE, H ot point.Moffat et McClary.Camco est membre de la grande famille des enta-prises Gênerai FJtYtiic.N'en s sommes présentement à la recherche d'ingénieurs électriques ou mécaniques afin de relever de nouveaux défis à notre usine de Montréal.Ingénieurs de projet/design Membre de l'équipe de conception, vous serez responsable de divers projets d'amélioration de la qualité, de la productivité et de développement de nouveaux produits.Vous serez également responsable des différentes phases des projets.Votre champ d'activité pourra comprendre la conception/modification de composantes, la fabrication de prototypes, la validation, le suivi des modifications des documents d'ingénierie et la mise en production.Référence : IÇV06/98.Ingénieurs de qualité Membre de l'équipe de qualité, vous serez responsable de divers projets d améliorations de la qualité selon la méthode 6 o (six sigma).Vous devrez notamment analyser les problèmes de qualité externes, en identifier les causes et définir les projets approprier, et élaborer les plans de qualité pour les nouvelles pièces achetées.Vous serez appelé à agir en partenariat dans le développement de fournisseurs stratégiques et à participer dans le processus de développement de nouveaux produits.Référence : IQ06/98.Qualifications requises pour ces postes Vous êtes diplômé en génie mécanique ou électrique et membre en règle de l'O.I.Q.Vous avez acquis de 3 à 7 années d'expérience pertinente dans une entreprise manufacturière de production de masse.Vous vous démarquez par votre esprit d'équipe, votre créativité et possédez de bonnes aptitudes à la communication.Vous devez être familier avec le système de conception assistée par ordinateur (Cadds 5 et AutoCad) et connaître la norme ISO 9000 ainsi que les normes CSA, L'L et ACA.La maîtrise de français et de l'anglais est essentiel.Pour relever le défi Nous offrons un programme de rémunération concurrentiel.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae.avant le 12 juin, à : Gaudry Shink Levasseur, 1155 me Univers» t\\.Bureau 505, Montréal (Québec) H3B 3A7 Nous remercions toutes 1rs personne* de leur intérêt, mais ne ptntrrons communiquer qu avec la candidats menus.Agences s'abstenir.Camco M' Inc > i i m Nous souscrivons au principe de l'équité en matière d'emploi.\u2022».DIVISION DU QUÉBEC Agent(e) de développement contractuelle) Concours no 98-6 La Société est à la recherche d'une personne polyvalente pouvant assumer les responsabilités de levée de fonds (dons majeurs et déductions à la source) sous la supervision du directeur au développement des ressources financières.Exigences du poste: \u2022 Etudes de nrveau collégial ou équivalent; \u2022 Expérience en levée de fonds, dons corporatifs et déductions à la source, un atout; \u2022 Expérience en représentation, marketing et communications; \u2022 Bénévolat; \u2022 Connaissance de l'anglais et de la micro-informatique; \u2022 Disponibilité à voyager (doit disposer d'une voiture).Salaire annuel: entre 23 200 $ et 28 000 $ Faire parvenir son curriculum vitae sous pli confidentiel, avant la 17 juin 1996.Société canadienne du cancer A/s de Monsieur Jean Pierre Laurin, C.A., MAP.5151, boulevard de l'Assomption Montréal (Québec) H1T4A9 Le poste s'adresse à des non-fumeurs.un outil pédagogique! En plus d'une couverture de qualité Qu'il s'agiae de discuisions La Presse de l'actualité locale, nationale et internationale La frais* présente des dossrn complets dans tous les domaines, de la politique à la littérature, du spon à l'économie.avec vos étudiants, de recherches, d'exposés ou de feux éducatifs, La Preue est propice à la création d'activités d'apprentissage tous les (ours.Quelle que soit la journée.à l'achat d'un minimum de 10 exemplaires Ici Presse sera livrée à votre école à moitié prix.Pour recevoir La Presse très tôt le matin, composez le 285-7296 1 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 6 JUIN 1998 Carrières professions http://www.lapresse.com/probec , .Technologies et Solutions DOyeZ aU Cœur de nOS SOlutlOnS.Montréal, Toronto, Mississauga, Burlington, Ottawa, Dallas, Raleigh itS est ia plus grande société canadienne de recrutement et de recherche de personnel en Amérique du Nord.CHARGÉ DE PROJET - réf.JOW-172 Proiets d'infrastructure technologique, micro-informatique, conditions exceptionnelles MCSE - réf.j098-099 Support niveaux 2 et 3 ANALYSTE DE PRODUCTION - ref.J098.167 5 ans d'expérience dans un environnement multi-plateformes VAX/VMS SPÉCIALISTE LOTUS NOTES - réf.j097-80 3 ans d'expérience avec Lotus Script INGÉNIEUR LOGICIEL - réf.J098 015 C/C++ embarqué/distribué, temps réel SPÉCIALISTE SAP-réf.J098 in FI/CO-SD-HR-BASIS-ABAP/4 PROGRAMMEUR/ANALYSTE - réf.josb-mbi Informix.Sur Mainframe : Cobol, CICS, DB2, JCl., PLI, IMS, Assembler, Focus, Powerbuilder DBA - réf.J098-MB2 Solide expérience sur NT ou DB2 GESTIONNAIRE DE PROJET - réf.j098-mb3 Oracle Financier Postes également disponibles à nos bureaux de Toronto, Mississauga, Burlington, Ottawa, Dallas, Raleigh.Communiquez avec nous dès maintenant au (514) 931-2493 ou 1 800 580-4294 Télécopieur : (514) 931-6408 - E-mail : candicew@mon.tes-contract.com TES, 1550, boul.De Maisonneuve Ouest, bureau 801, Montréal (Québec) H3G 1N2 Nous pratiquons l'équité en matière d'emnloi.§ 1 \u2022 Technologies et Solutions d SU Cœur de nOS SOlUtlOnS.Montréal, Toronto, Mississauga, Burlington, Ottawa, Dallas, Raleigh TES est la plus grande société canadienne de recrutement et de recherche de personnel en Amérique du Nord.INGÉNIEUR ÉLECTRIQUE SPÉCIALISÉ EN TÉLÉCOMMUNICATION - réf.josb-gpi SONET, ATM, VLSI, ASIC, RF INGÉNIEUR MÉCANIQUE - réf.J098 178 Développement de programmes de formation.Expérience en processus et contrôle en industrie pétrochimique.DIRECTEUR, ACHATS ENERGETIQUES - réf.J098-179 Acquisition, ventes, marketing, négociation de contrats.6 ans d'expérience en évaluation des coûts énergétiques.INGÉNIEUR- réf.J098-GP2 Expérience en fabrication, domaine optique.Postes également disponibles à nos bureaux de Toronto, Mississauga, Burlington, Ottawa, Dallas, Raleigh.Communiquez avec nous dès maintenant au (514) 931-2493 ou 1 800 580-4294 Télécopieur : (514) 931-6408 - E-mail : candicew@mon.tes-contract.com TES, 1550, boul.De Maisonneuve Ouest, bureau 801, Montréal (Québec) H3G 1N2 Nous pratiquons l'equ'te en mat:ere a'empioi.?Certifié/Certified FONDERIES CANADIENNES D'ACIER LTÉE, filiale de Atchison Casting Corp., chef de file dans la production de pièces coulées, principalement pour le domaine de l'énergie.REPRÉSENTANT Sous la supervision du vice-président, ventes et marketing, vous serez responsable des contacts avec les clients ainsi que du développement de nos marchés international et domestique.Vous possédez un diplôme universitaire ou collégial, préférablement avec des connaissances en métallurgie, en plus d'un minimum de deux années d'expérience dans le domaine des pièces coulées ou dans l'industrie de l'énergie.Vous êtes bilingue et disposé à voyager.Veuillez faire parvenir votre curricu-lum vitae au Service des ressources humaines, FONDERIES CANADIENNES D'ACIER LTÉE, 5227, rue Notre-Dame est, Montréal (Québec) H1N 3K5.Télécopieur : (514) 255-0353 Nous offrons des chances d'emploi égales à tous.Nous ne communiquerons qu'avec les personnes retenues.W 1 il Graphiques Matrox inc.wwvy.rriatrox.cbm/m^^ Graphiques Matrox inc.est un leader mondial en technologie vidéo et infographique.Son site Web attire plus de 1.4 million de personnes par mois.Afin de poursuivre l'élaboration d'un site avant-gardiste.l'entreprise recherche des personnes enthousiastes qui ont un intérêt marqué pour les plus récentes avancées techniques et applications graphiques liées au Web.C Coordonnateur du marketing Groupe Web Contribuez à l'essor de l'industrie des jeux 3D et par ordinateur ! Vous est-il deja arrive de vous envoler vers le Texas afin de rencontrer les créateurs de Doom et de Quake ?Pas vraiment ?Alors joignez les rangs de Graphiques Matrox et de son équipe des relations avec les développeurs.Cette équipe recherche des passionnés de jeux pour faire la promotion des produits 3D de Matrox auprès des créateurs.Venez travailler avec l'élite de l'industrie des jeux.Vous travaillerez avec divers services de l'entreprise et recueillerez de l'information relative au marketing, à la vente et au soutien afin d'ajouter de nouvelles données dans le site Web.Vous communiquerez avec les bureaux de France.d'Italie, d'Allemagne et du Royaume-Uni et verrez à ce que le site comporte des renseignements en plusieurs langues.De plus, vous planifierez et organiserez des programmes, répondrez aux messages électroniques des clients et établirez les calendriers.Vous montrez un vif intérêt pour le Web et avez une bonne compréhension des principes du marketing.Il vous faut en outre posséder un baccalauréat ès arts ou en commerce et être familiarisé avec Windows 95.Word.Netscape ou Internet Explorer.Représentant Relations avec les développeurs C Développeur Web (interactivité) ) Vous aurez à créer des applications interactives et dynamiques pour le Web à l'aide des plus récentes technologies de même qu'à élaborer des pages interactives ainsi que des démos, notamment au moyen de Dynamic HTML (une formation vous sera fournie) et Javascnpt.En outre, vous contnbuerez à maintenir des pages actives et à créer des séquences audio et vidéo, etc.Vous montrez un vif intérêt pour le Web et les technologies liées a Internet et possédez de I expérience en graphisme ou en infographie.De plus, vous êtes titulaire d'un baccalauréat dans un domaine pertinent (design, informatique ou autre) et comptez une année d'expérience dans des fonctions connexes.Des antécédents avec HTML, Javascript et Windows 95 ou NT sont requis, tandis que la connaissance de CSS-P (DHTML).PERL.JAVA ou ASP constitue un atout.Votre mandat sera d'entretenir de bonnes relations avec les créateurs de jeux populaires afin de promouvoir la technologie Matrox.Vous aurez à faire l'essai des jeux, plusieurs mois avant leur sortie sur le marché, à influencer les décisions de développeurs des de l'industrie ainsi qu'à voyager en divers endroits dans le monde.Vous possédez un diplôme universitaire, de préférence dans un domaine technique, êtes organisé et avez de fortes aptitudes pour les relations interpersonnelles.Q Coordonnateur marketing au développement^ Vous agirez à titre de personne-ressource auprès des représentants en marketing des différentes entreprises de l'industrie des jeux.Vous participerez également à la conception des emballages ainsi que de sites Web et à l'organisation d'activités sociales dans le cadre d'événements spéciaux.Bref, vous n'aurez pas le temps de vous ennuyer.Vous êtes titulaire d'un diplôme universitaire, de préférence en marketing, et possédez de bonnes connaissances techniques.De plus, vous faites preuve d'organisation de même que do solides aptitudes pour les relations interpersonnelles.Q Infographistes Web j Vous concevrez et élaborerez le côté visuel du site Web de Graphiques Matrox et en assurerez la cohérence visuelle globale.Vous effectuerez également des montages graphiques ainsi que des mises en pages et serez en charge de l'aspect visuel pour plusieurs projets thématiques, textes principaux, lancements de produits, etc.Vous montrez un vif intérêt pour lo Web et possédez un baccalauréat ou un DEC en graphisme ou (équivalent ainsi que une ou deux années d'expérience.Une bonne connaissance de Adobe Photoshop et des principes de l'infographie est essentielle, tandis que des antécédents avec le Web ou les cédéroms constituent un atout.Des postes de niveaux débutant et avancé sont offerts.Ingénieur Soutien aux développeurs As du code, vous collaborerez au développement de jeux 3D.du déverminage à la programmation.Vous possédez un diplôme universitaire dans un domaine technique et connaissez à fond C et C++.Une expérience en programmation 3D constitue un atout.Enfin, vous maîtrisez I anglais, tant a l'oral qu'à l'écrit, et êtes disponible pour voyager.Q Infographiste, Photoshop ) Relevant du directeur artistique, vous ferez appel a votre créativité et à vos talents en photomontage et en retouche-photo par ordinateur pour la réalisation de projets de publicité, de brochures, d'emballages, etc.Vous possédez un diplôme en arts graphiques ou en photographie et une expérience de travail de une a trois années dans un studio do graphisme, une agence do publicité ou l'équivalent.Vous maîtrisez la production infographique avec Photoshop et d'autres logiciels connexes.Le bilinguisme est essentiel.Pour postuler, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae et un relevé de notes (si vous êtes un diplômé récent), en indiquant te titre du ou des postes visés, à Catherine Masson.Ressources humaines, Graphiques Matrox inc., 1055, boul.Saint-Régis, Dorval (Québec) H9P 2T4 - Télécopieur : (514) 822-6274.Vous pouvez aussi nous joindre par courrier électronique à personnel@matrox.com.ou postuler par voie électronique à www.matrox.com/hrweb.Votre demande sera automatiquement acheminée dans notre base de données, pour une sélection éventuelle en vue d'une entrevue ! Matrox encourage fortement les candidats à postuler en empruntant l'inforoute, car la priorité sera accordée aux demandes qui nous parviendront par cette voie.Pour en savoir davantage sur Matrox, visitez notre site Web à www.matrox.com Nous remercions tous ceux qui auront posé leur candidature, mais seuls les candidats sélectionnés pour une entrevue seront avisés.Nous offrons des chances d'emploi égales à tous.fllQlfOK Représentant commercial - fret Lignes aériennes Canadien International offre nresentement une excellente possibilité de carrière a un professionnel axé sur le service à la clientèle au sein de son service de fret aérien, à l'aéroport de Dorval.A ce poste strategiQue.vous aurez ia responsanuite d'établir et de maintenir des 'apports avec divers clients importants.Vous comptez de trois a cinq années d'expérience pertinente et possédez une formation pcstsecondaire dans un domaine approprié.Motivé et bien organisé, vous montrez de solides aptitudes pour la communication et les relations interpersonnelles.Le bilinguisme (français-anglais) est essentiel.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 15 juin 1998 à : Lignes aériennes Canadien International Ltce, Service de la dotation, 3111, Convair Dr., Mississauga (Ontario) L5P1C2.Télécopieur : (905) 612-2550 Il est inutile rie téléphoner Nous remercions toutes les personnes qui poseront leur candidature, mais nous ne communirjuerons qu'avec celles qui auront été retenues Lignes aériennes Canadien International souscrit au principe oe l'équité en matière d'emploi Canadi>n AmericanAirlines Pour voyager comme vous l'aimez Comtois & Corignan CONSULTANTS EN TfcJ.hCOMVLNICATION Notre entrepnse, très connue et respectée dans le marché depuis une dizaine d'années, est spécialisée dans la téléphonie d'affaires, et offre des services personnalisés de consultation à un grand nombre d'organisations, de la petite à la très grande entreprise.Postes de consultants en télécommunications En raison de notre croissance, nous sommes à la recherche de candidats pour se joindre à notre équipe de consultants.Les candidats recherchés sont des individus bilingues, autonomes et actifs dans le domaine de la téléphonie depuis quelques années.Vous aimez les défis, la formation continue et les solutions pratiques.Votre personnalité est axée sur le besoin d'aider vos clients et le travail en équipe.Vous êtes présentement responsable des télécommunications au sein de votre entreprise ou vous travaillez dans le domaine des télécommunications.La familiarité avec les produits et services de télécommunications, l'environnement des centres d'appels, et une bonne connaissance des diverses industries : services, distnbution.transport et manufacturier, sont des atouts recherches.Nous vous offrons une rémunération selon vos compétences et un boni de performance.Fartes parvenu votre cumcuHjm vitae a Comtois À ceux qui désirent se joindre à notre équipe, nous offrons : formation, support, avantoges sociaux et rémunération intéressante.Faites parvenir votre C.V.par télécopieur au Service des ressources humaines au # 335-2389.Minolta oit un employeur pratiquant l'équité tn matière d' Seuls l§t candidats rottr.ut seront contactés.Minolta (Montréal) inc.2705.boul.Pitfiold Saint Uniront, Qutbec H4S1T2 Collège Laval MINOLTA École secondaire privée mixte Un professeur(e) recherchée pour enseigner le français et l'espagnol Le Collège Laval, maison d'enseiqnement privée pour garçons et filles, est a la recherche d un professeur(e) pour enseigner le français (troisième secondaire) et l'espagnol (cinquième secondaire).À titre de professeur, vous devez détenir un diplôme universitaire en français et/ou en espagnol, ou une formation équivalente.Veuillez fairv parvenir votre cumculum vitac avant le 12 juin 1998 à redresse suivante Collège Laval \u2014 a/s Secrétariat général 275.rue Laval.St-Vïncont-de-Paul, Ville de Laval (Québec) H7C 1W8 Consultant pour le secteur privé \u2022 Fortes connaissances des exportations dans le secteur agroahmerv taire; \u2022 Fortes aptitudes dans le développement des ventes à l'internationale;*' \u2022 Nombreux déplacements en Amérique latine, en Europe et aux Etats-Unis; \u2022 Connaissance des marchés américain et européen; j \u2022 Bonnes aptitudes pour la rédaction de rapports; \u2022 Parfaite maîtrise de l'espagnol à récrit et à l'oral; \u2022 Connaissance de l'anglais.geomar international 1320, boul.Graham, bureau 225 Montréal (Québec) H3P 3C8 ParadN\\s\\ox\\ ParadiVision conçoit des logiciels de gestion, selon une approche cognitive.Nos principaux champs d'activité sont les logiciels de marketing direct et les systèmes de bases de données.3488.rue Sainte-Famille Montréal (Qc) H2X2K8 Fax 514 281.6446 emploi @ParadiVl$ion.com Rédacteur technique Détenant un diplôme collégial ou universitaire et un minimum de 3 ans d'expérience en documentation de logiciels, vous maîtrisez l'anglais et le français.Vous êtes très habile dans l'environnement Windows 95 et avec les outils de programmation.; Votre mission sera d'organiser et de rédiger les manuels d'utilisateurs.De plus, vous participerez au contrôle ?de la qualité.Si vous avez un esprit de synthèse, que vous êtes dynamique et répondez aux critères de sélection, veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae sans plus tarder. LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 6 JUIN 1998 I 11 Carrières professions http://www.lapresse.com/probec AGENCE SPATIALE CANADIENNE Direction des systèmes spatiaux et Direction des technologies spatiales Saint-Hubert (Québec) L'Agence spatiale canadienne (ASC) constitue l'un des plus importants centres de science et technologie au Canada.Elle appuie le développement de la recherche et de la technologie de premier rang à l'échelon mondial pour les applications spatiales et terrestres.L'ASC offre un environnement unique et stimulant.Directrice ou directeur, ingénierie des systèmes Ingénieure ou ingénieur, analyse des systèmes »> a Référence : X-9835-N-13402(B02) À ce titre, vous assurerez l'élaboration, la direction et l'intégration des méthodes et activités d'ingénierie entourant les missions et les systèmes spatiaux de l'ASC, de la phase de conception jusqu'à l'étape d'exploitation, en veillant au respect des exigences techniques, limites budgétaires et calendriers d'exécution qui leur sont propres.Il vous reviendra donc d'établir des normes et des procédures rigoureuses, de fournir des services de qualité aux autres services de l'ASC et de gérer efficacement les interactions internes et externes de l'Agence en matière d'ingénierie des systèmes.Vous toucherez un salaire annuel variant entre 83 200 $ et 97 900$.Pour accéder à ce poste permanent, vous devez posséder un diplôme d'une université reconnue avec spécialisation dans un domaine lié aux fonctions du poste.Vous devez également avoir acquis de l'expérience en gestion de programmes spatiaux de grande envergure, à contenu complexe et ayant des usages multiples et multidisciplinaires, et ce, à des postes de niveau supérieur exigeant de fortes capacités en matière de planification de projets, d'échanges avec des organismes scientifiques internationaux et de direction d'une main-d'œuvre diversifiée.Esprit de dérision, flexibilité et leadership sont aussi exigés.La maîtrise du français et de l'anglais est essentielle.Vous devrez obtenir une autorisation de sécurité de niveau secret.Pour postuler l'emploi ci-dessus, acheminez votre dossier de candidature d'ici le 19 juin 1998, en indiquant le numéro de référence, au Secteur économique.Programme des cadres de la direction.Commission de la fonction publique du Canada, Esplanade Laurier, Tour ouest, 21e étage, B21-34,300, av.Laurier ouest Ottawa (Ontario) K1A 0M7.Téléphone : (613) 992-0445; télécopieur : (613) 992-8918.Gestionnaire, logiciels, sécurité et qualité du produit Référence : 38-123(B02) Â titre de principale autorité scientifique et technique en matière d'assurance de la qualité des produits, vous serez responsable de la gestion des programmes logiciels, sécurité et qualité du produit.Vous veillerez à l'adéquation des spécifications, normes et clauses contractuelles ainsi qu'à la conformité des produits à ces dernières.Vous aurez également à élaborer des politiques, des exigences, des lignes directrices et des procédures appropriées en la matière et à faire le suivi de leur application.Vous toucherez un salaire annuel variant entre 60 285 $ et 72 539 S.Pour accéder à ce poste permanent, vous devez posséder un diplôme d'une université reconnue en génie mécanique, génie civil, génie électrique, génie aéronautique ou dans un autre domaine du génie lié aux fonctions du poste OU être admissible à un titre professionnel d'ingénieure ou ingénieur au Canada avec spécialisation dans un domaine du génie lié aux fonctions du poste.Vous devez également avoir une expérience dans l'élaboration, l'analyse et la mise en œuvre de politiques et procédures en matière de logiciels et d'assurance du produit en aérospatiale ou dans un domaine connexe, dans les transactions avec la haute direction, les distributeurs ainsi qu'avec les représentants nationaux et internationaux, de même que dans la mise en œuvre et la gestion de projets et de programmes complexes.Vos antécédents professionnels vous ont également permis de vérifier, d'analyser et de proposer des mesures correctives concernant les activités liées aux contrats ainsi qu'à la documentation.La maîtrise du français et de l'anglais est essentielle.Gestionnaire, architecture, conception et contrôle des systèmes Référence : 38-408(B02) Responsable de l'établissement et du maintien de liaisons techniques efficaces entre l'ASC et la NASA ou d'autres partenaires spatiaux de l'Agence, vous verrez notamment à l'élaboration et à la documentation explicite des exigences, définitions et interfaces de systèmes et sous-systèmes spatiaux à l'appui des engagements et des ententes de partenariat de l'Agence.Vous toucherez un salaire annuel variant entre 60 285 $ et 72 539 $.Pour accéder à ce poste permanent, vous devez posséder un baccalauréat d'une université reconnue en génie des systèmes, génie mécanique, génie électrique, génie robotique ou dans toute autre spécialité pertinente au poste, OU être admissible à un titre professionnel d'ingénieure ou ingénieur au Canada et avoir une spécialisation dans un domaine du génie qui a trait au poste.Il vous faut également de l'expérience à titre d'ingénieure principale ou ingénieur principal en conception et développement de systèmes aérospatiaux complexes, en gestion de revues techniques exhaustives de même qu'en négociation de programmes internationaux avec des représentants de divers organismes.La maîtrise de l'anglais est essentielle.n if -\u2022i Gestionnaire, logiciels Référence : 38-409(B02) Vous aurez à planifier et à diriger la conception et le développement des logiciels pour les secteurs Vol et Sol de certains programmes spatiaux de l'Agence, ce qui vous amènera à établir des normes et des procédures portant sur toutes les phases du cycle de vie de ces logiciels.De plus, en collaboration avec l'entrepreneur principal et d'autres intervenants, vous assurerez la gestion de grands marchés qui relèvent de votre compétence.Vous toucherez un salaire annuel variant entre 67 498 $ et 80 521 S.Pour accéder à ce poste permanent, vous devez posséder un baccalauréat d'une université reconnue en génie logiciel, génie informatique, génie aérospatial ou dans toute autre spécialité pertinente au poste, OU être admissible à un titre professionnel d'ingénieure ou ingénieur au Canada et avoir une spécialisation liée au poste.Vous devez aussi posséder de l'expérience à titre d'ingénieure principale ou ingénieur principal en planification et gestion de toutes les étapes entourant des logiciels complexes en temps réel, de même qu'en gestion d'importants contrats de développement dans ce domaine.Enfin, vous devez avoir travaillé, au sein d'équipes d'ingénierie, à des projets réalisés en étroite collaboration avec le gouvernement et l'industrie.La maîtrise du français et dè l'anglais est essentielle.Référence : 38-387(B02) À l'appui des programmes spatiaux de l'ASC et de ses engagements avec des partenaires de l'industrie spatiale internationale, vous verrez à définir les exigences de missions et de systèmes, mènerez des études de faisabilité et effectuerez des analyses d'options de façon à en déterminer le coût, les risques et l'échéancier d'exécution.Vous évaluerez également la conception des systèmes spatiaux sous l'angle de leur conformité aux exigences de rendement et ce, tout au long du processus de leur élaboration technique Vous toucherez un salaire annuel ;; variant entre 52 571 S et 63 074 $.; Pour accéder à ce poste permanent, vous devez posséder un baccalauréat d'une université reconnue en génie' des systèmes, génie mécanique, génie électrique, génie spatial ou dans une spécialité pertinente au poste, OU être admissible à un titre professionnel d'ingénieure ou ingénieur au Canada, et avoir une spécialisation dans un domaine du génie relié aux fonctions du posta Vous devez aussi posséder de l'expérience dans la conception et mise au point de systèmes pour des applications aérospatiales ou connexes, les analyses techniques détaillées, la rédaction de rapports complexes ainsi que dans l'estimation de coûts et de barèmes concernant les activités d'ingénierie.L'expérience du travail d'équipe et de la collaboration avec des représentants du gouvernement et de l'industrie est également requise.La maîtrise de l'anglais est essentielle.Scientifique, calibrage, validation et gestion de données Référence : 38-365(B02) A titre de scientifique principale ou scientifique principal, vous mènerez des recherches liées aux capteurs optiques existants et en développement, plus spécifiquement les imageurs hyperspectraux.Vos tâches comprendront l'évaluation et l'élaboration d'algorithmes, de modèles numériques et de méthodes pour vérifier les instruments.Vous mènerez également des études de compression de données et collaborerez à la validation des paramètres biophysiques et géophysiques dérivés des données traitées.En tant que membre du groupe Capteurs, traitement des signaux, vous agirez à titre de personne-ressource et prodiguerez des conseils scientifiques, des avis d'experts et des recommandations pour tout ce qui concerne les capteurs optiques.Vous toucherez un salaire annuel variant entre 45 987 $ et 68 888 $.Pour accéder à ce poste permanent, vous devez posséder un doctorat décerné par une université reconnue en physique, en mathématiques ou en génie, ou encore dans un autre domaine pertinent au poste.Vous devez également avoir une expérience approfondie dans la recherche et le développement au cours de laquelle vous avez dû utiliser des outils mathématiques pour traiter les données.Vous avez également des antécédents professionnels dans l'utilisation des données provenant des imageurs hyperspectraux, la compression de données, l'élaboration et l'évaluation des algorithmes, l'utilisation des logiciels de traitement des images et de télédétection sous le système d'exploitation Unix, de même que dans la mise en œuvre de systèmes de traitement de données scientifiques à l'aide de circuits électroniques adaptés, de logiciels et d'appareillage pour des applications en temps réel ou pseudo-réel.La maîtrise du français et de l'anglais est essentielle.Analyste des applications Référence : 38-362(B02) 3 À titre de chercheure ou chercheur, vous dirigerez des recherches visant à évaluer la pertinence des algorithmes pour la dérivation de produits d'information, et ce, tant pour la gestion des ressources que pour la surveillance de l'environnement.Plus particulièrement vous procéderez à l'évaluation de différents algorithmes pour l'exploitation de nouveaux concepts de capteurs, tels les imageurs hyperspectraux, et de nouvelles méthodes de traitement de données.De plus, vous agirez en tant que personne-ressource au plan scientifique en ce qui concerne l'utilisation d'algorithmes dans le traitement des données d'observation de la Terre.Vous toucherez un salaire annuel variant entre 43 754 $ et 52 769 S.Pour accéder à ce poste permanent, vous devez posséder une maîtrise d'une université reconnue dans un domaine lié aux fonctions du poste, par exemple en génie, en physique, en géographie, en océanographie ou dans un autre domaine pertinent.Vous devez également avoir une expérience dans l'utilisation de données de télédétection, la gestion des ressources, la surveillance de l'environnement l'utilisation de logiciels en télédétection, en particulier de l'imagerie optique hyperspectrale, ou toute autre expérience utile au développement d'algorithmes en télédétection et à leur validation.La maîtrise du français et de l'anglais est essentielle.Ingénieure ou ingénieur, conception d'instruments optiques Référence : 38-368(B02) À titre d'ingénieure principale ou ingénieur principal, vous participerez à l'élaboration; à la conception, au prototypage et à l'essai d'instruments optiques et électro-optiques, pour des applications spatiales ou aéroportées au sol.Vous préparerez également les spécifications techniques, effectuerez des études de simulation de systèmes et assurerez le développement de logiciels et de matériel nécessaires pour les analyser et les tester.Enfin, vous agirez en tarjt qu'autorité scientifique en ce qui a trait aux marchés attribués à l'industrie de la technologie optique spatiale.Vous toucherez un salaire annuel variant entre 60 285 S et 72 539 $.Pour accéder à.ce poste permanent, vous devez posséder un diplôme décerné par une université reconnue en génie électrique ou en génie physique, OU être admissible à un titre professionnel d'ingénieure ou ingénieur au Canada, et avoir une expérience en conception d'instruments optiques à l'aide d'outils et de techniques perfectionnés, qui vous a permis d'acquérir des connaissances approfondies en conception, prototypage, essai, mise en service et fonctionnement de systèmes optiques, électro-optiques et laser.Des antécédents professionnels en développement de la technologie spatiale de même qu'en planification et gestion de projets R et D constituent un atout.La maîtrise du français et de l'anglais est essentielle Pour les postes exigeant le bilinguisme, une formation linguistique pourra être offerte.Pour tous les postes, à l'exception du premier, une vérification approfondie de la fiabilité sera effectuée avant la nomination.Veuillez acheminer votre dossier de candidature d'ici le 19 juin 1998, en indiquant le numéro de référence du poste visé, à Mmc Nicole Paul-Hus, Commission de la fonction publique du Canada, Complexe Guy-Favreau, 200, boul.René-Lévesque ouest.Tour est 8* étage, Montréal (Québec) H2Z 1X4.Télécopieur : (514) 496-2404; courriel : pscmtl@sympatico.ca Nous remercions tous ceux et celles qui soumettront leur candidature; nous ne communiquerons qu'avec les personnes choisies pour la prochaine étape.La préférence sera accordée aux personnes de citoyenneté canadienne.L'Agence spatiale souscrit au principe de l'équité dans l'emploi.This information is available in English.1+1 Commission de la fonction publique du Canjda Public Servies Commission of Canada \u2022 ;* m C C M SPORT MA8KA INC.Leaders dans la conception, la fabrication et la distribution d'articles de sport, nous recherchons actuellement deux personnes expérimentées, bilingues et très autonomes.Le premier poste, à Saint-Hyacinthe, est orienté vers le secteur Textile, l'autre, à Saint-Jean-sur-Richelieu, vers le secteur Patin.\u2022 - y- ¦ v ' - \u2022.7 :.V \u2022 ' .\u2022¦ V- '¦ \u2022 \u2022.\"\u2022 :»\u2022\u2022;*¦\u2022».\u2022\u2022 ' .\u2022 *¦-/ - \u2022\u2022 \u2022\u2022 'i ¦ - \u2022.Acheteur(euse)s Jeux de mots Relevant du directeur des achats, vous serez responsable des activités liées à l'acquisition, au meilleur prix possible, des matières premières nécessaires à la fabrication de nos produits et à la réalisation de nos projets de développement.Pour postuler, vous devez posséder d'excellentes compétences en négociation, bien connaître le processus d'achat de matériel et, idéalement, avoir deux ou trois années d'expérience en ce domaine dans le secteur manufacturier.La connaissance de Word et d'Excel sous Windows est également requise.Enfin, il vous faut montrer du leadership, savoir prendre des initiatives et être stimulé(e) par les défis.Si ce poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae d'ici le 11 juin prochain, en mentionnant le poste « Acheteur » et la ville où vous désirez travailler, au Service des ressources humaines.Sport Maska Inc., 6375, rue Picard, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 1H3.Télécopieur : (514) 773-1039 hnp://www.laprasse.com/probec Nous souscrivons au principe de l'équité en matière d'emploi.Seules lee porsonnes retenues seront contactées.\u2022\u2022 \u2022 .\u2022 .\u2022 \u2022.-, \u2022.-v- - ¦\u2022\u2022«.?*:>V¥> ' .: \u2022 v v \u2022 .\u2022\u2022\u2022:> «v*- ; .r- / .» .î Un penchant pour la rédaction médicale?Nous pouvons apposer à ce poste des qualificatifs comme passionnant, stimulant milieu de travail épatant et collègues agréables, si vous cherchez un défi à relever.Nous sommes la principale agence de publicité pharmaceutique à Montréal et nous cherchons un(e) rédacteurttrice) médicaKe) bilingue qui connaît bien l'industrie.Si vous aimez jouer avec les mots, pourquoi ne pas nous écrire.Veuillez faire parvenir votre curriculum vit* nu Directeur.Chef de là rédaction : LALLY, MCI A KL AND te PANTELLO (CANADA) LTÉE boul.Kené-Lévesoue ouest.Suite 902 Montréal (Québec) H3G 1T7 Télécopieur : (S14) 861-5093 Aucun renseignement par téléphone.Nous communiquerons qu'avec les candidats sélectionnés pour une entrevue Une entreprise de Laval, bien établie dans le moulage du plastique et ayant,, acquis une réputation d'excellente illus-* trée par la croissance soutenue de ses ventes, veut combler un poste tempo-M raire (congé de maternité) de : i Coordonnateur qualité* Relevant du président, vous supervise-*' rez le département d'assurance qualité , et effectuerez le suivi et le maintien du -système qualité enregistré ISO 900?nouvellement mis à jour.Vous détenez un baccalauréat en génie ou un DEC^ dans une technique appropriée, préféra-*» blement avec une spécialisation en qua-' lité.Vous possédez au moins 2 ans^ d'expérience en milieu manufactunen* ainsi qu'une bonne connaissance de la* norme ISO 9002.Autonome et sûr de\" vous, vous êtes également un habile.communicateur.Nous offrons une rémunération concur- 1 rentielle et des chances d'emploi égales J à tous.Faites parvenir votre C.V.avant le 19 .juin 1998.à l'attention de la Directrice -des ressources humaines.2566.rue De bray.Laval (Ouebec) H7S 2J8.Nous vous remercions de votre mter.t pour ce poste.Veuillez noter que opus^ communiquerons seulement avec \u2022le; personnes sélectionnées i I 12 LA PRfcSSH, MONTREAL, SAMEDI 6 JUIN 1998 Carrières professions http://vvww.lapresse.com/probec BF Services Électrotechniques Inc.est une entreprise de service en développement qui se spécialise dans la réalisation de projets en automatisation et en entretien de systèmes auto- IO principalement situés dans la grande région de Montréal.Nous sommes à la recherche de Électrotechniciens Vous serez appelés à participer à la réalisation de projets d'implantation de nouvelles technologies dans des entreprises manufacturières, à l'amélioration et l'optimisation de systèmes et technologies existantes ou à l'entretien préventif et correctif d'équipements de contrôles électroniques, Vous possédez une licence «C» d'électricien, ou vous êtes en voie de l'avoir complétée, ainsi qu'un DEC en électronique industrielle, en instrumentation et contrôle ou l'équivalent.Les candidat(e)s ont de l'expérience en industrie manufacturière, possèdent d'excellentes connaissances des automates programmables et systèmes informatiques, sont autonomes et peuvent travailler en équipe.Nous offrons des salaires et avantages concurrentiels.Veuillez faire parvenir vos cuniculum vitae par télécopie au (514) 893-1062 ou par courrier électronique à 8 b fsefàsympa tico.ce.| REPRÉSENTANT Coencorp, spécialisée en produits technologiques, est à la recherche d'un représentant pour la province de Québec.Votre expérience, votre créativité, votre enthousiasme et votre .goût pour la réussite feront de vous la personne extraordinaire que nous recherchons.Une connaissance générale de l'informatique, une solide expérience dans la vente de produits technologiques aux entreprises, préalablement dans l'industrie du transport, et un français impeccable sont des prérequis essentiels à ce poste.Notre structure salariale (salaire, commissions et dépenses) vous permettra d'atteindre des revenus à la hauteur de vos aspirations et de votre talent.Faites-nous parvenir votre cuniculum vitae en toute confidence au plus tard le 22 juin 1998 à l'adresse suivante: C.P.50547, 8320, boul.Taschereau, Brassard (Québec) J4X 2V7.M UN DES PLUS IMPORTANTS CONCESSIONNAIRES TOYOTA DIRECTEUR DES PIECES ET SERVICES Exigences: \u2022 Minimum 5 ans d'eipérience d'opération fixe; \u2022 Esprit d'initiative ot dynamisme; \u2022 Bilingue Nous offrons: \u2022 Excellente rénumération Communiquez avec: Monsieur Claude Chassé 527-3411 CHASSÉ TOYOT 819.PACHELEST (ANGLE ST-HJEEP\"; | £ ESTOUTEURCrRICEVCOORDONNATEURCrRICE) Une compagnie internationale dans la construction industrielle recherche les services d'un(e) estimateur(trice)/coor-donnateur(trice) pour son bureau de Montréal.Les candidat(e)s devront posséder un minimum de 5 ans d'expérience dans les domaines suivants de la construction: \u2022 Lecture de plans ; \u2022 Estimation ; \u2022 Connaissance de logiciels informatiques ; \u2022 Autocad.Prérequis: \u2022 Formation en ingénierie mécanique -ou; \u2022 Formation technique ; \u2022 Parfaitement bilingue (français/anglais parlés/écrits) ; \u2022 Diplôme.Poste libre immédiatement.Faire parvenir votre C.V.à: Référence: 37804 C.P.6041, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3E3 Programm eur(euse) Analyste Systemcorp est présentement à la recherche d'une personne avec grande expérience en Conception/Intégration des bases de données Oracle, Sybase, Informix, etc.Expérience avec Lotus Script, Domino et Domino Con-nect un atout.Programmeur(euse) Systemcorp est à la recherche d'une personne avec un minimum de deux ans d'expérience en développement DELPHI et VISUAL BASIC.Emploi permanent Veuillez envoyer votre cuniculum vitae par télécopieur à: Systemcorp (514) 339-9776 s À l'attention de: Abdi Abdatla 5 Bureau de design / Architecture Recherche: \u2014 Designer 5 années d'expérience min.\u2014 Architecte 5 années d'expérience min.\u2014 Technicien en architecture 10 ans d'exp.min.\u2014 Capacité de travailler sur Autocad 14.0 Projets stimulants: Résidentiel haut de gamme Commercial EnvoyerCV.au: 96, rue Laurier ouest : Montréal (Québec) H2T 2N4 ' 3= ^» S ta \" 2 Vous m JJêtes en recherche d'emploi ou envisagez une réorientation professionnelle et vous aimeriez en savoir davantage sur les possibilités de carrière dans la vente de services et produits financiers : assurance vie et maladie, épargne, placements, RÉER et fonds d'investissement?Alors, nous serons heureux de vous accueillir à notre soirée info-carrière au cours de laquelle vous aurez l'occasion d'obtenir.les réponses à vos questions.Nous privilégions les hommes et les femmes possédant'un DEC ou l'équivalent, dotés d'entrepreneurship et visant un revenu proportionnel à leur ambition.A titre indicatif, le revenu moyen de nos représentants de plus d'un an de service est supérieur à 50 000 S.Nous avons des postes à combler particulièrement dans les régions de Montréal, Laval, Laurentides, Outaouais, Abitibi, Lanaudière, Montérégie, Estrie et Mauricie.Réservez votre place en comrfiuni-quant avec Mme Francine Samson au (514) 873-9368 ou, sans frais, au 1 800 361 -2141.Vous pouvez également faire parvenir votre curri-culum vitae, accompagné d'une attestation d'études, à l'adresse suivante : Direction des ventes, MFQ Vie, corporation d'assurance Dossier 98-4-7 C.P.16040, Québec (Québec) G1X 7X8 s o KO GO fi, MFQ Vie m r w corporation d'assurance http://www.mfq.qc.ca MFQ Vie, corporation d'assurance offre ses produits et services en exclusivité aux employés des secteurs public et para public de toutes les régions du Québec.Eli ' r.\" » \u2022 * .î° ni i DJfOINTA U DIRECTEUR GÉNÉRAL L'entreprise Notre client, dynamique entreprise d'envergure œuvrant dans les secteurs du transport et de la distribution de produits pétroliers, est à la recherche d'un adjoint à la direction générale.Ce poste est situé dans la région de Joliette.Les responsabilités Relevant du directeur général, vous assumerez l'ensemble des tâches liées, entre autres, aux ventes, à l'exploitation et à l'administration générale.Vous devrez intervenir dans différents secteurs de l'entreprise afin de contribuer activement à l'amélioration des résultats.Le candidat Vous possédez un diplôme universitaire en administration et un minimum de sept années d'expérience pertinente.Bilingue, dynamique et axé sur les résultats, vous montrez toutes les qualités d'unrassembleur.La rémunération est concurrentielle.La personne retenue devra résider dans un rayon de 25 km de Joliette.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae \\ sous pli confidentiel, en indiquant le numéro de dossier C-611, avant le mercredi 17 juin 1998, à l'adresse ci-dessous.L'entreprise souscrit au principe de l'équité en matière d'emploi.Seules les personnes dont la candidature sera retenue recevront un accusé de réception.yvon plante et associés inc.cabinet de gestion-conseil http://www.lapfesse.com/probec 8300, rue Alphonse-Desjardjns, bureau 101 Saint-Léonard (Québec) H1P2V3 ».FjordCell inc.est à la recherche d'un(e) 0 .# CA1T0NS PLATS SPECIALISTE DE PROCEDES Vous serez responsable de la gestion et de la réalisation de l'ensemble des projets de maintenance et d'investissement en capitaux de l'usine.Vous travaillerez dans un contexte non traditionnel qui s'apparente aux équipes semi-autonomes.Vous transmettrez vos connaissances et l'information reçues aux autres membres de l'organisation.Vous devrez aussi être en mesure de fonctionner avec un minimum de support administratif, et de développer une relation de partenariat avec tous les employés de production.Enfin, vous démontrerez de l'intérêt à participer aux décisions, incluant celles qui ne sont pas directement liées à votre champ de compétences.Titulaire d'un diplôme en génie mécanique ou chimique, vous possédez une expérience de cinq à dix ans dans un procédé Kraft, Sulfite ou BCTMP.Vous êtes reconnu pour vos capacités à optimiser et développer des procédés, de même que pour vos qualités de formateur.Polyvalent et apte à travailler en équipe, vous savez faire preuve de leadership et êtes capable de motiver et d'impliquer tous les employés de l'organisation.Si un tel défi vous intéresse, faites parvenir votre curriculum vitae avant le 19 juin 1998 à l'adresse suivante : F jordCell inc.4008/ chemin St-André C.P.1970 Jonquière (Québec) G7S 5X3 F jordCell inc.souscrit ou principe d'équité on matière d'emploi.Les industries Paperboard international 3 frlQt-lrrnrîlHpç Gist-Brocades/Bto-IntermediaJr, une compagnie do m y~ vJOfUliAXlLiCj l$aute technologie en biopharmaceutique se spécial!' \"Rîr.TntY>TTYH>/lia'iT» sant dans la culture mammalienne et bactérienne pour DlO 'in LLi nie Cil ait le développement et la fabrication de produits pour fins \u2022 tiii'tafMjutiquvs vi uiuyilostiques selon les normes UHh (cGMP), est à la recherche de candidats pour son établissement de Montréal.\u2022 Spécialiste en validation (code e.o): Responsable de l'établissement et de la mise en vigueur des protocoles de validation, do l'étude et des rapports touchant les systèmes et les équipements sous la direction du responsable de l'ingénierie en validation (Quality Enginoer).Qualifications: B.Sc.en génie mécanique ou chimique, en bJotochnoJogie, biochimie ou dans un domaine connexe.Deux ans d'expérience en validation.\u2022 Spécialiste de l'assurance de la qualité (code 6.o> : Responsable de l'application et de la surveillance des systèmes assurant le respect des normes (BPF) sous la direction du directeur du service de l'assurance de la qualité.Qualifications : B.Sc.en biotechnologie, chimie, biochimie ou dans un domaine connexe.Deux ans d'expérience dans le domaine de l'assurance de la qualité en pharmaceutique ou biopharmaceutique.Aptitude en communication requise.\u2022 Technicien en laboratoire (code 7.0): Responsable des analyses de ta qualité des matériaux utilisés et générés pour/par la production biopharmaceutique sous la direction du chof de service du contrôle de la qualité.Qualifications : D.E.C.ou B.Sc.en chimie, biochimie, pharmaceutique ou dans un domaine connexe.De deux à trois ans d'expérience en laboratoire spécialisé* en contrôle de la qualité.\u2022 Spécialiste en développement de procédés (code e.o) : Responsable du développement, du perfectionnement, de la validation et des transferts des technologies des procédés de purification des produits en biopharr^ceutique.Qualifications : M.Sc.ou Ph.D.en biochimie, biotechnologie avec au moins sept ans d'expérience industrielle en mise au point de procédés de purification (protéines, virus, acide nucléique et/ou peptide).Avoir travaillé au développement de méthodes analytiques constitue un avantage.\u2022 Technicien en purification (codeWFermentation (code 3.0, : Responsable de l'opération, de la vérification et de l'entretien des équipements de production en conformité avec les procéduresnormalisées d'opération (S.O.P.), sous la direction du directeur de la purification ou fermentation.Qualifications : M.Sc.en biochimie ou en biotechnologie (0 à 1 an d'expérience).B.Sc.en biochimie/biotechnologie (1 à 2 ans d'expérience).D.E.C.en chimie (2 à 3 ans d'expérience).Une expérience en pharmaceutique, biopharmaceutique et en salle blanche est un atout.\u2022 Chef de projet (code 12.0): Responsabilités : Doit s'assurer de la réalisation des projets selon les budgets et les délais prévus.Ces projets doivent être réalisés en conformité avec les critères techniques qualitatifs et normatifs du système GBBI et selon les ententes avec le client.La gérance des projets, la sélection des composantes, l'analyse et la mesure de la progression du projet, les communications avec le client, le support du service de la mise en marché pour l'établissement de propositions d'affaires font partie des responsabilités de cette personne.Qualifications : B.Sc.en biorNimie/biotechnologie.Le M.B.A.constitue un avantage.Expérience : de 3 à 5 ans dans le domaine de la biopharmaceutique.Le candidat doit posséder de l'habileté en communication, savoir travailler en équipe et faire preuve d'initiative.Si vous êtes intéressé à entrer au service d'une compagnie d'envergure internationale possédant un fort potentiel de développement, faites-nous parvenir votre candidature rédigée en français et en anglais par télécopieur ou par la poste en indiquant le titre et le code du poste désiré.Nous vous prions de ne pas nous contacter pour des informations supplémentaires concernant ces postes ou votre candidature.Seuls les candidats retenus seront contactés.Gilles Beaudry Service des ressources humaines Gist-brocades/Bio-Intermediair Inc.6000, avenue Royalmount Montréal (Québec) H4P 2T1 Télécopieur : (514) 341-1227 .\u2022 .\u2022» : , ».: ' ' \u2022\u2022 \u2022 .\u2022\u2022 \u2022.v: \u2022\u2022\u2022 \u2022 OFFRE D'EMPLOI Au coeur d'un r .\u2022 .\u2022 reseau comptant 29 conseils d'admmis-tration d'établissements publics, 11 établissements privés conventionnés et plus de 300 organismes communautaires, la Régie régionale a le mandat de planifier, d'organiser, de mettre en oeuvre et d'évaluer les programmes de santé et de services sociaux pour une population de plus de 600 000 personnes.RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE QUÉBEC DIRECTRICE GENERALE OU DIRECTEUR GÉNÉRAL Sous l'autorité du conseil d'administration, vous serez responsable de l'administration et du fonctionnement de la Régie régionale.Vous participerez étroitement à la gestion de cette régie régionale, ainsi qu'à la définition de ses orientations, de ses objectifs et de ses stratégies d'intervention.En plus d'appuyer le conseil d'administration et de veiller à l'exécution de ses décisions, vous assurerez la gestion d'une organisation centrée sur le citoyen et la citoyenne et qui oeuvrera dans un contexte de décentralisation, en concertation avec les différents secteurs professionnels et syndicaux et en complémentarité avec ses partenaires du réseau et des autres secteurs d'activités (éducation, justice, municipalité).Vous possédez un diplôme universitaire de deuxième cycle ou l'équivalent dans une discipline jugée pertinente ainsi qu'une expérience de plusieurs années dans un poste stratégique d'envergure, dont cinq années minimum dans un poste d'encadrement supérieur.Capable d'intégrer les objectifs de la loi et les orientations de la réforme à l'action d'une régie et du réseau, vous démontrez des qualités de stratège et des capacités supérieures de planification, d'organisation, de mobilisation et de communication ainsi que des aptitudes à gérer avec succès des mandats aussi diversifiés que complexes et nécessitant diplomatie et dynamisme.La rémunération et les conditions de travail sont conformes aux normes du ministère de la Santé et des Services sociaux.Les personnes intéressées à ce poste doivent faire parvenir leur curriculum vitae, sous pli confidentiel, au plus tard le lundi 15 juin 1998, à 17 h, à l'adresse suivante : Concours «Poste de directrice générale ou directeur général»» Présidente du conseil d'administration Régie régionale de la santé et des services sociaux de Québec 525, boul.Wilfrid-Hamel Est Québec (Québec) G1M2S8 SOCIÉTÉ CANADIENNE D'HYPOTHÈQUES ET DE LOGEMENT DIRECTEUR(TRICE) TÉLÉCOMMUNICATIONS ET STOCKS DIVISION DES TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION (65 728 $ - 82134 $) Vous assurerez la gestion de la conception, du développement et de la mise en œuvre de réseaux de données et d'audiomessagerie pour la Société et verrez à leur soutien continu.Vous participerez également à toutes les activités liées aux télécommunications.De plus, vous dirigerez et encadrerez des équipes composées d'ingénieurs professionnels ou d'employés de soutien et fournirez expertise et conseils à notre clientèle.En plus d'un diplôme universitaire ou collégial, vous devez posséder un minimum de dix années d'expérience pertinente à des postes liés aux technologies de l'information et comportant des responsabilités croissantes.Les personnes ayant acquis des compétences équivalentes au cours de quatorze années d'expérience dans le domaine des technologies de l'information seront également considérées.Une connaissance approfondie des domaines suivants est requise : directives, produits et services liés aux télécommunications; protocoles (TCP/IP, SNA, ATM), équipement et normes en matière de communication; topologie en anneau à jeton; routeurs CISCO; méthodes d'approvisionnement, de location et de gestion des stocks.Enfin, vous devez montrer des aptitudes supérieures pour la gestion de projets et la direction d'équipe.Le bilinguisme constitue un atout.Une vérification approfondie de la fiabilité sera effectuée pour ce ppste, qui est situé à notre Bureau national à Ottawa.La SCHL offre une gamme d'avantages sociaux très concurrentielle.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae d'ici le 19 juin 1998.en indiquant le numéro de référence RG00730, aux : Services de consultation et de coordination en ressources humaines, Société canadienne d'hypothèques et de logement, 700, chemin de Montréal, Ottawa (Ontario) K1A 0P7 Télécopieur : (613) 748-2023 À titre d'employeur valorisant la diversité, la SCHL invite les membres des groupes désignés suivants à poser leur candidature : personnes handicapées, Autochtones, membres de minorités visibles et femmes.fi SCHL S g CMHC Canada Nous remercions tou(te)s les candidat(e)s de leur intérêt; toutefois nous ne communiquerons qu'avec les personnes sélectionnées pour une entrevue."]