La presse, 23 mai 1998, K. Mon toit

[" lîiPresse v, -, V f.\u2022 -.-te \u2022\u2022\u2022V6 v ^jKEa* .' ¦ nnes \u2014M i- «3 J : \u2022 ¦ >i - Persiennes aux lattes verticales de la compagnie Nanik, aux cadres disposés en damier.mm 9J, I t ¦ - .\u2022 - *.\u2022-' ¦ \u2022 - \u2022 \u2022 - - ¦ - Pour fermer temporairement une ouverture entre deux pièces : des persiennes acajou de Sohji-co.¦ De la lumière, mais pas trop, dans ce solarium tout revêtu de persiennes Sohji-co.Un nouveau produit de Sohji-co : les persiennes en bois tissé et leur couvre-radiateur assorti.I , MARIE-CLAUDE GIRARD îutôt que de changer les stores et les rideaux gré des modes, de plus en plus de propriétaires cftoisissent d'investir à long terme en habillant les fenêtres de persiennes intérieures.Il semble que la tendance aux styles traditionnels et aux matériaux nobles s'accompagne d'un nouvel attrait pour les produits durables et haut de gamme.Comme les boiseries et les parquets de bois, les persiennes ajoutent du caractère à la maison, avant même que le génie décorateur ne s'en mêle.Nul besoin de rideaux, de tentures ou de stores.Toutes habillées, les fenêtres résistent au temps bien qu'elles puissent revêtir différents styles : campagnard, victorien, Santa Fe ou plus contemporain.« L'été, les persiennes gardent la fraîcheur à l'intérieur.L'hiver, elles préviennent la dispersion de la chaleur », indique André Leblanc, un fabricant artisanal de persiennes de Blainville.Il a lui-même orné de persiennes toutes les fenêtres de sa maison.« L'effet est tellement reposant », dit-il.« Une lumière tamisée, des plantes, et on se croit en vacances.» Qu'ont-elles pour évoquer le soleil, la plage ou les vacances ces persiennes qu'on dit « californiennes », pour les différencier des persiennes européennes, souvent extérieures et fixes ?En fait l'appellation vaut seulement pour une taille de lattes, celle de 3 pouces et demi, précise Chantai Vézina, directrice des ventes chez Sohji-co, un fabricant montréalais de persiennes, stores et panneaux coulissants japonais.« Aux États-Unis, il y a même des lattes de 5 pouces et demi, le look plantation.Mais c'est trop large et les lattes ont tendance à tordre », note Mme Vézina.Les persiennes permanentes restent toutefois un ornement haut de gamme, à partir de 25 S, 30 S, 45 S le pied carré.Des frais d'installation de 25 S à 40 S le panneau sont à prévoir chez Produits décoratifs Omni, fabricant québécois de persiennes Nanik et distributeur des stores de bois de la compagnie américaine.Le prix final variera selon la qualité du bois, l'essence utilisée, la largeur des lamelles, l'épaisseur des battants, la forme de la fenêtre.Par exemple, le bois de chêne sera trois fois plus cher que le tilleul chez Produits décoratifs Omni.Pour une fenêtre carrée de 4 pieds sur 4, il faut compter au minimum 650 S, avant taxes, pour l'achat et l'installation de persiennes Sohji-co laquées blanc aux lattes de 2 pouces et demi.Teintes plutôt que laquées, elles coûteront 710 S avant taxes.Les prix sont moindres chez AJA Persiennes : à partir de 25 S et 28 $ le pied carré, pose comprise, pour le peuplier et 32,50 S à 38 $ le pied carré pour l'érable et le chêne.Voir PERSIENNES en K2 Graphisme Jacques Normandin DES FAÇONS LES PLUS ECONOMIQUES D'ACHETER UN MATELAS DE PREMIERE QUA1JTE OPTION M* 1 io Povatfls HUS BAfMUX OAMAMTI mm© comp'oto Sôfily ©t Sinimons*«« NOUS PAIERONS TPS ET LA TVQ I N°2 , 81 f H AVANT UN AM.ix lequel qui voua N PAIfMENT MENSUEL IN ENTERST \u2022 AUCUN DÉPÔT DES OFFRES AVANTAGEUSES 100 H 36,93 * Ml I LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 MAI 1998 PHOTO ROBERT MAILLOUX.LÊPmsse « Une lumière tamisée, des plantes, et on se croit en vacances »v dit l'ébéniste André Leblanc, fabricant de AJA Persiennes.Les Persiennes ci-dessus ornent la fenêtre de sa salle à manger.Des persiennes à monter soi-même?Un travail minutieux puisque les spécialistes refont souvent le cadre de la fenêtre avant d 'y installer des persiennes K 2 Des fenêtres habillées pour la vie PERSIENNES / Suite de la page K 1 « Les gens commencent par une ou deux fenêtres à la fois », dit M.Leblanc.Il va sans dire que les principaux acheteurs sont propriétaires de maisons luxueuses.Toutefois, en entreprenant des rénovations, de plus en plus de propriétaires de maisons moins coûteuses optent également pour les persiennes.« Les persiennes sont des « meubles » pour fenêtres.C'est un investissement à vie.Ce n'est pas quelque chose qu'on va changer après cinq, dix ou 20 ans », dit Pierre Ghannoum, président des Produits décoratifs Omni.Aussi, pour qu'elles vieillissent bien et restent dans le ton, on les choisit surtout blanches et laquées, « blanchies » ou teintes aux couleurs naturelles de bois.Le choix de la couleur est fait souvent en fonction des planchers et des murs.Parfois on s'inspire de la couleur des meubles, bibliothèques, sofa.Chez Sohji-cô, la teinture est appliquée à la main.La teinture est plus chère que la laque mais plus durable, note Mme Vézina.Les matériaux des persiennes sont garantis à vie chez Nanik, la finition est garantie deux ans.Chez Sohji-Co, le produit est garantie à vie contre les défauts de manufacture, tant que l'acheteur reste propriétaire de sa maison.L'installation comporte une garantie d'un an.Les persiennes de l'ébéniste André Leblanc, de AJA, sont elles aussi garanties à vie.La finition est protégée pendant au moins 15 ans, dans des conditions d'usure normale.Contrairement aux persiennes de AJA Persiennes, les produits Sohji-co et Nanik ne sont disponibles que par les décurateurs d'intérieur, les architectes et les magasins de décoration.MARIE-CLAUDE GIRARD collaboration spéciale Les plus hardis et les habiles bricoleurs seront tentés d'installer eux-mêmes les persiennes en bois non traité, vendus dans certaines quincailleries de type grande surface.Ils devront toutefois s'armer de patience et soigner l'ajustement.On veut bien que les persiennes laissent pénétrer la lumière, mais pas nécessairement entre les panneaux ou autour du cadre.Au moindre rayon de soleil, les imperfections sont lumineuses ! « Il n'y a pas de fenêtres standards.Chaque architecte invente ses nouvelles fenêtres.Chaque fabricant a ses nouvelles formes.« Même dans une nouvelle bâtisse, il y a toujours une différence d'un quart à un demi-pouce entre les fenêtres », prévient Pierre Ghannoum, des Produits décoratifs Omni.Pour sa part, il refait toujours un cadre plutôt que de poser les persiennes dans les cadres existants.« La majorité des cadres de fenêtres ne sont pas droits.On camoufle la majorité des défauts.» Les persiennes à poser soi-même sont offertes en différents formats.Certaines succursales de Réno-Dé-pôt vendent des panneaux de persiennes en pin non traité aux lattes d'un pouce ou deux de largeur.Le panneau le plus petit, 6 pouces sur 20, coûte 7 $.Le plus gros, 18 pouces sur 72, est vendu 64 S.Les lamelles étroites ne sont toutefois par offertes en très grand format.Le format le plus populaire est de 12 pouces sur 36.Généralement, H faut compter quatre paquets de persiennes, pentures compris.Le cadre est vendu à part.La plupart des gens qui achètent des persiennes non finies chez Ré-no-Dépôt ne posent pas de questions sur le traitement du bois, ràp-porte Cathy Thé roux, coresponsable de l'achat des matériaux chez Réno-Dépôt.Pourtant, le bois risque de gauchir s'il n'est pas traité.Les conseillers de la chaîne de quincaillerie proposent à leurs clients d'appliquer un vernis à l'eau en aérosol, l'application au pinceau nécessitant plus d'habileté.LE PLATEAU LES VICTORIENNES DU PLATEAU 48 GONDOS NEUFS 4515, rue Drolet Samcoii JE PROJET 2 LIVRAISON JUILLET - AOUT - SEPTEMBRE Bureau des ventes ouvert 6 jours/semaine Vendredi sur rendez-vous 224.av.du Mont-Royal, app.2 [g] W0MT-P0VAI 844-7170 iBiffr DU CENTRE-SUD 50 C0ND08 NEUFS DÉJÀ VENDUS SUR 88 41/24 71900S à 2 minutes du centre-ville 31/2,41/2,51/2 (mezzanine) Grande terrasse extérieure Béton, planchers de bois franc Stationnement extérieur (option) Congé do taxes 2 ans Programme R.A.P.Garantie 5 ans A.P.C.H.Q.Visites libres 7 jours Samedi et dimanche : de 12 h à 17 h Lundi au vendredi : de 12 h à 20 h 1280, rue Montcalm, app.3 PrèscuDou' René Lév&sque g§ BERBI-UOUAM ~ 596-0944 £ C ondominîum LE JARDIN DU FORT Tel : 932-8000 A A.«11 J 1k M a ' 1 Au centre-ville de Montréal \u2022ISSU-* \"''.fi Condominium Le Jardin du Fort, 2055, rue du Fort - Montréal.Métro : Atwater ou Guy.Un condominium de qualité à l'européenne élégant et fonctionnel construit autour d'un petit jardin avec de nombreux services p^j^ (concierge résident, chambre d'hôte, vidéo phone.).1 chambre à coucher 73 225 $ à 139 885 $' 2 chambres à coucher 123 500 $ à 166 650 $' Taxes on sus \t\t\t\t\t \t\t\tf\t3 g\t \tUNCOCN £ Bk 8\tEs\t\t\t -I\t\t¦\t\t\t \t\tsrT-cAn»mwi 1\t\t\t \t\tHU *JTG*Gnm Vit LE MAAI\t\t\t 'r* taxis' K>HO»PfS iôoûbî AMOtfTVtM Venez visiter notre bureau ou lundi au jeudi ae 12 à m heures des ventes et U samedi et le dimanche (le /.?à 17 beun 1 l'appartement modèle.HmiU vndndt eue r/u !7rW.a/y»./.flBfc fSMj M*.6000 Le Stiiart Laurier 5099, Jeanne Mance condomimums * plafonds 11' de hauteur * climatisation * terrasse sur le toit * 2 chambres * planchers lattes de hois Espace commercial Achat avec subventions 270-2350 990-0762 Sur rendez-vous seulement a MÊMES PROBLÈMES LA SOLIDARITE 7S i ¦ (514) 257-8711 1 -888-234-8533 www.devp.org «DÉKLOPPE/MENr Er B4IX FT anoirs (ankland OCCUPATION JUILLET 1998 % 31/2 41/2 51/2 64 900$' 369-9275 499$£oR.s î à PARTIR fini m DE Vf\" */V#\\J OU CAPITAL, INTÉRÊTS, TAXES, FRAIS DE CONDOS INCLUS Monique Pharand Tfvv *w 5850> AV.MONKLANDf MONTREAL_ À 5 minutes du centre-ville Une oasis de calme au milieu d'un parc sur le bord du fleuve EN CONSTRUCTION m 64,750» et plus Taxes en sus.MAGNIFIQUE PENTHOUSE SUR 2 NIVEAUX.8o ET9«.ÉTAGE.| Stationnements intérieurs et extérieurs disponibles \"Visitez notre appartement témoin, meublé et décoré\"! Heoros d'ouverture Ou samedi au jeudi De 13 h a 18 h 4.rue Galt.Verdun, 762-1214 À 5 minut«t du Contre - ville.36MIOO LA PRESSli, MONTRÉAL, SAMEDI 23 MAI 1998 Des persiennes ois et toutes les forme w Très en vogue, les stores de bois rappellent les persiennes.À remarquer, les galons décoratifs qu'on harmonise à son décor et la valence moulée des stores Nanik.Le store store vénitien Pour obtenir un effet proche de celui des persiennes sans en payer le prix, les consommateurs optent souvent pour des stores horizontaux en bois, laqués ou teints.« Les stores de bois sont la moitié du prix des persiennes », explique Pierre Ghannoum, distributeur des stores de bois de marque Nanik.Soit entre 12 $ et 22 S le pied carré, selon la qualité et la garantie.Pour l'instant, les teintes de bois naturel ont toujours la cote.Mais en payant moins cher que pour des persiennes, on ose plus aisément des couleurs vives, des rouges, bleus, verts franc.De plus, les stores laissent plus de place à la décoration.Le fabricant américain Nanik propose d'agencer les rubans des stores aux tissus des rideaux ou des meubles.Le galon décoratif cache les cordons qui retiennent les lattes ensemble.Les stores sont offerts sur mesure en une quarantaine de couleurs.MARIE-CLAUDE GIRARD collaboration spéciale Toute fenêtre peut être omée de persiennes, peu importe le système d'ouverture : à battants, à guillotine, à manivelle.« Il est toujours possible d'éviter d'accrocher la manivelle », dit Pierre Ghannoum, président des Produits décoratifs Omni et fabricant québécois des persiennes Nanik.Plutôt que de poser les panneaux à l'intérieur du cadre existant, on créera un nouveau cadre pour accrocher les persiennes.Dans certains cas, on remplacera la manivelle par un système d'ouverture en T, moins encombrant.D'après André Leblanc, de AJA Persiennes, il suffit qu'il y ait un espace de deux pouces de profondeur à l'intérieur du cadre de la fenêtre pour qu'on puisse y installer une persien-ne.Autrement, on pose un nouveau cadre.Les persiennes ajoutent alors deux pouces d'épaisseur.Les formes ne semblent pas un obstacle pour les fabricants : cercle, ovale, triangle, arche, octogone.Une grande fenêtre fixe et carrée prend une toute autre allure lorsqu'elle est découpée en panneaux.Et la porte fenêtre n'a plus l'air d'un trou béant avec ses persiennes en accordéon.Le puits de lumière vous éblouit au petit matin ?Une persienne est une solution qui, à la différence des stores, ne courbera pas.La taille des fenêtres ne pose pas non plus de limites.La preuve : Sohji-co a fabriqué des persiennes de 10 pieds de hauteur ( ! ) pour le restaurant Thaï Grill, situé boulevard Saint-Laurent.À la campagne, on préférera souvent les lattes plus larges, de 3 pouces et demi à 4 pouces et demi, histoire de ne pas trop cacher le paysage.En ville, la norme est d'environ 2 pouces et demi de largeur.« Dans la salle de bains, beaucoup de gens choisissent des lattes fines d'un pouce et demi », note M.Leblanc.Le découpage de la fenêtre varie également selon les pièces.« Souvent, dans la salle de bain, on va installer des persiennes seulement dans les deux tiers de la fenêtre », remarque M.Leblanc.Le tiers supérieur peut alors être décoré d'un rideau ou de voilage.Depuis près de cinq ans, M.Leblanc fabrique des persiennes sur mesure pour des maisons anciennes comme pour des maisons neuves.Selon la couleur de la laque et l'essence de bois choisie, ses volets prennent un caractère particulier.Les essences Assez dur mais léger, le bois de tilleul est tout indiqué pour la fabrication des persiennes, note Pierre Ghannoum, président des Produits décoratifs Omni, fabricant québécois des persiennes de marque Nanik.« C'est une essence qui ne bougera pas avec le temps.Et elle présente une teinte presque égale partout.» Chez Sohji-co, on utilise surtout le peuplier, mais on travaille également d'autres essences.« Nous sommes les seuls à laminer les montants pour empêcher la structure de tordre », affirme la directrice des ventes.Chantai Vézi-na.Le gauchissement est d'ailleurs la principale menace qui guette les persiennes.Le traitement du bois est essentiel, soutient-elle.Même un bois de qualité peut tordre avec le temps.Les nouvelles persiennes en bois tissé de Sohji-co sont faites de tilleul d'Amérique.De très fines lattes de bois sont cousues ensemble et insérées dans un cadre.L'effet obtenu rappelle le store de bambou : les lattes ne s'ouvrent pas mais la lumière n'est que légèrement tamisée.De son côté, AJA Persiennes inc.fabrique des persiennes en peuplier, érable, pin, tilleul d'Amérique ou chêne.Mais de façon générale, les bois plus massifs sont moins utilisés.« Il est très rare qu'on fabrique des persiennes en chêne.D'abord à cause du prix.Mais aussi à cause du poids.On doit parfois renforcer le mur pour qu'il supporte le poids des persiennes », note M.Ghannoum.Les persiennes sont toutes faites sur mesure, ce qui n'est rien pour en réduire le prix.Certains marchands achètent des panneaux préfabriqués et les ajustent en rétrécissant les montants.D'autres fabricants, comme Soh-ji, vont plutôt utiliser un cadre standard et ajuster la taille des lattes.Cette entreprise montréalaise fabrique aussi des persiennes extérieures, mais dans une seule essence, le pin.« Le pin est le seul bois qui tolère de gros changements de température ».indique Mme Vézina.ÉNipUVEAU PROJET VIEUX-MONTRÉAL ftr* Au coeur de l'île de Montréal.où les rues nous rappellent nos artistes ! et où le parc le lac, les ruisseaux, les petits ponts, les sentiers et les aires de jeu sont nos voisins ! VENEZ, DÉCOUVRIR LE NOUVEAU SAINT-LAURENT ! s .* N \u2022 v .-\u2022 *\u2022 «M v .*jr»*.v;v \u2022 ; : Appartements Chari^es-Darwin » Résidences Place du Parc V.Info Bois-Franc 2700, boul.Poirier, Ville Saint-Laurent Entrée principale : Poirier via Cavendish Tél.: (514) 333-3066 © Heures d'accueil Lun.au jeu.: 12 h à 20 h Vendredi : lermé Sam.et dim.: 11 h à 17 h Bois-Franc o Ville Saint-Laurent Le plus vaste choix d'habitations de la région métropolitaine Plus de 30 modèles, de 80 000 $ seulement à 300 000 $ Les prix' incluent laTVQ et la TPS et sont sujets ù changement sons préavis' Bombardier inc., Services immobiliers, promoteur du plan directeur BOMBAROICn 4 BOMBARDIER K6 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 MAI 1998 Ma première maison : pour les enfants de 2 à 7 ans JOËL GOULET collaboration spéciale Favorisant la créativité chez les enfants de 2 à 7 ans, une maisonnette en plastique de conception québécoise jouit maintenant d'une reconnaissance internationale.Avec son jouet éducatif baptisé Ma première maison, Stéphen Lapointe, un inventeur de Lorraine, vient de remporter deux médailles d'or au dernier Salon international des inventions.Cet événement annuel, qui se déroulait à Genève en avril dernier, réunissait pas moins d'un millier d'inventeurs des quatre coins du globe.Un jury international, composé de 55 spécialistes, a décerné 34 médailles d'or, dont sept ont été remportées par des inventeurs québécois.La maisonnette portative de l'entreprise Pro-duke-line inc.s'est particulièrement distinguée en raflant la médaille d'or dans la catégorie « jouet », en plus de mériter le prix spécial East-west euro intellect.Un an plus tôt, la nouveauté, l'ingéniosité et le potentiel de commercialisation du jouet conçu par Stéphen Lapointe avait été reconnus au gala des Grands Prix québécois de l'invention.Ma première maison est une maisonnette constituée de cinq panneaux de plastique ondulé qui s'assemblent en seulement 45 secondes.Haute de 44 pouces, elle occupe une surface au sol de 43 pouces sur 35 pouces.« Tous les enfants s'amusent un jour ou l'autre dans une petite mai- PHOTO PROOUKE UNE Stéphane Lapointe a développé son concept de maisonnette avec l'aide de ses fslles Cloé et Tanyav qui s'amusent ici en compagnie de leur ami Adamo.son faite à partir d'une boîte en carton, explique Stéphen Lapointe, un bricoleur de 34 ans.J'ai simplement voulu créer un jouet durable et facile de rangement avec lequel l'enfant peut laisser libre cours à sa créativité.» Les panneaux de plastique rigide se montent par un simple procédé d'enclavement.L'enfant peut par la suite fixer une dizaine d'accessoires ( fenêtres, poignée de porte, boites à fleurs, auvent ) munis d'attaches velcro.« Une fois assemblée, la maison sert aussi de grand chevalet, précise REPORTAGE PUBLICITAIRE Flash HERVE RANCQURT CONSTRUCTION INC.ET LES BERGES DE LACHENAIE: UN TANDEM GAGNANT c harles Aubert de la Chesnaye aurait sans doute beaucoup de mal à reconnaître les terres dont il s'était porté acquéreur en 1670.En effet, la Seigneurie de la Chesnaye qui porte désormais le nom de ville de La-chênaie, est maintenant devenue une ville moderne dont la population atteint aujourd'hui plus de 18 000 personnes.Mentionnons que la Ville de Lachenaie s'est vu décerner, en 1997, le prix Domus pour la municipalité de l'année grâce à la qualité de son développement résidentiel.Facilement accessible par les autoroutes 25, 40, 640, le projet domiciliaire «LES BERQES DE LACHENAIE», est un parfait exemple du cadre semi-rural qui caractérise si bien la ville.Bordé au nord et à l'ouest par la rivière St-Jean-Baptiste et au sud par la rivière des Mille-Iles, le projet résidentiel est généreusement pourvu de parcs, pistes cyclables et passages piéton-niers.En fait, Lachenaie-centre est la nouvelle oasis insoupçonnée de la banlieue montréalaise.Le territoire de Lachenaie étant presque aux 3/4 agricole, il conserve cet attrait cher aux banlieusards: le sentiment d'être près, aussi, de la campagne! HERVÉ RANCOURT CONSTRUCTION en avait le pressentiment en préparant, longtemps avant tout le monde, ce projet de près de 150 maisons de tous styles.Géographiquement, l'endroit est stratégique: 120 minutes de Québec, 60 de Trois-Rivières, 45 de St-Sauveur, le choix des artères vers la ville, etc.De plus, contrairement à la plupart des banlieues, Lachenaie-centre est à quelques minutes d'un merveilleux quartier historique, le Vieux-Terrebonne, ce qui lui confère une certaine noblesse.Ajoutez à cela un foisonnement de restaurants de qualité et de lieux sympathiques, sans oublier l'incontournable Théâtre du Vieux-Terrebonne, arrêt prévu de toutes les tournées québécoises.La diversité architecturale témoigne du souci d'esthétique qui fait déjà la valeur du projet.Nous avons préféré opter pour la variété plutôt que pour l'homogénéité, même si ce choix est moins «rentable».La qualité plutôt que la quantité! Le projet parle de lui-même et s'inscrit dans la nouvelle tendance domiciliaire débutant aux États-Unis.Une visite s'impose! LA LIBERTÉ La banlieue est, par nature, un compromis.Un compromis idéal si on considère le développement de celle-ci depuis une vingtaine d'années.Mais soyons honnêtes, la banlieue en a fait sourire malicieusement plus d'un à cause de l'uniformité de l'alignement et des couleurs des semi-détachés.De toute évidence, «LES BERGES DE LACHENAIE» ne s'inspire pas de ce modèle-là.Notre projet est plutôt un parfait mélange de valeurs traditionnelles et de courants actuels néoclassiques.Encore une fois une visite s'impose! Couples avec ou sans enfants, acheteurs de 1re ou 2e maison, travailleurs ou retraités, tous trouveront chez nous «chaussure à leur pied» car la souplesse d'un promoteur pas trop gros leur permettra toutes les fantaisies (légales!) architecturales et financières.Nous construisons des résidences unifamiliales à compter de 84 000 S.Au chapitre des styles, disons seulement que les maisons de style victorien et champêtre n'ont plus de secret pour HERVÉ RANCOURT CONSTRUCTION, et que, s'il y a une tendance actuellement, c'est bien celle-là.Une visite s'impose! L'INVESTISSEMENT SÛR ET PUR.Lachenaie offre un des taux de taxes foncières les plus bas de la région.Un nouvel hôpital, dont la construction débutera sous peu à proximité du projet desservira la population grandissante de la région des Moulins.Le sud de Lanaudière possède un des plus hauts taux de natalité de la province! Assurément, l'avenir est ici.Le corps de police est nouveau, innovateur et dynamique et offre le service d'urgence 911.Du golf de grande envergure à quelque km, et de l'équitation, voilà autant de raisons pour s'installer aux «BERGES DE LACHENAIE», un geste dicté autant par la tête que par le coeur! Vous aurez peut-être en effet le coup de coeur pour la navigation en voyant à quelques mètres de l'entrée de notre projet, les petits navires flottant paresseusement sur la rivière des Mille-Iles par un beau dimanche après-midi.UNE ENTREPRISE FAMILIALE HERVÉ RANCOURT CONSTRUCTION opère depuis plus de 40 ans.Nous avons vu passer les modes architecturales, les tons et les types de matériaux et nos connaissons bien la qualité du travail des sous-contractants de la région.Nous serons sûrement vos meilleurs conseillers quant au choix des matériaux et de l'agencement des couleurs.Nous avons une tradition d'étroite collaboration avec le propriétaire.Personne ne risque de s'égarer dans les méandres bureaucratiques de mégaconstructeurs en cas de problèmes.Qu'il s'agisse de modifier selon vos goûts un de nos 200 plans disponibles ou d'évaluer le coût de votre propre pian (répondant aux normes), c'est avec notre complicité que vous habiterez ce qui sera, légitimement, votre fierté.De plus, nous sommes ouverts aux projets des autoconstructeurs.Nous vous offrons également la possibilité d'acquérir tout de suite un terrain pour construction ultérieure.Nous avons aussi un nombre limité de terrains surdimensionnés afin de répondre à toutes les demandes.HERVÉ RANCOURT CONSTRUCTION, membre accrédité de l'APCHQ, oeuvrant exclusivement dans la région Rive-Nord/Lanaudière, vous attend pour construire votre demeure avec grand soin, comme si vous la construisiez vous-même.Venez nous voir aux «BERGES DE LACHENAIE».apcww Montréal métropolitain Stéphen Lapointe.Les enfants ont la possibilité de créer leur monde imaginaire en dessinant sur le toit ou sur les murs avec des crayons solubles à l'eau.Un simple chiffon humide suffit à nettoyer les panneaux.» L'un des principaux avantages de cette maisonnette, qui se vend sous la bannière Un monde imaginaire, est qu'elle occupe très peu d'espace de rangement.Toute la structure et les accessoires se rangent en effet dans le toit, qui se referme pour former une mallette de deux pouces d'épaisseur.En un tournemain, le jouet peut ainsi être déplacé d'endroit.Disponible dans plusieurs boutiques spécialisées.Ma première maison coûte 99,99 $ ( sans les crayons ).Depuis le début de ja mise en marché du produit en janvier 1997, plus de 3000 unités ont été écoulées au Québec.Pro-duke line travaille actuellement à établir un nouveau réseau de distribution qui permettra de trouver son produit dans des magasins de plus grande surface.Et Stéphen Lapointe entend bien profiter du succès qu'il a connu en Suisse pour promouvoir sa maisonnette à l'échelle internationale.« Je suis actuellement en négociation avec des distributeurs d'Europe, du Japon, du Mexique et des États-Unis », souligne-t-il, tout en ne cachant pas rêver à un cheminement similaire à celui de Paul Gal-lant, président de Wrebbit qui a cpïi-nu un succès mondial avec ses casse-tête en trois dimensions.- Stéphen Lapointe retourne safts cesse à la planche à dessin pour tenter d'améliorer son produit.\" Sa dernière innovation prévoit la conversion du panneau arrière de la maison en un théâtre de marionnettes 1 On peut joindre Pro-duke line au ( 514) 621-7635.L'art populaire fait revivre des cultures et des sentiments du passé \u2022 - M» MARILYN SKAFF Canatexte Chez les Nord-Américains, le passé est maintenant très à la mode en décoration.L'art populaire, qui s'est inspiré de plusieurs cultures et de différentes époques, se retrouve maintenant un peu partout \u2014 sur les tableaux, les planchers, les meubles et les accessoires, ainsi que sur les courtepointes, les carpettes faites de bouts de tissus, les métaux, les jouets et les jeux d'époque.C'est souvent l'aspect ancien des objets, indiquant qu'ils ont beaucoup servi, qui séduit les gens, soulignent les spécialistes en décoration Stewaxt and Sally Walton.Leur nouveau livre.Folk Art Style and Design ( Sterling Publishing, 27,95 S ) indique de quelle façon l'art populaire peut embellir la maison, les meubles et les accessoires, et inclut une section bricolage expliquant la technique de décoration au pochoir et la fabrication d'accessoires tels que coussins et poupées.« On peut dire que l'art populaire est à la fois rustique, utilitaire et traditionnel, mais ces mots ne décrivent pas vraiment toute l'énergie créative et la richesse immense qui le caractérisent », soulignent les auteurs.L'imagerie de l'art populaire comprend entre autres des tulipes inspirées de la Hollande et de l'Allemagne ; des coeurs symboles d'amour, qui occupent une place importante dans l'art rural Scandinave ; des girouettes qui étaient souvent placées sur les toits des maisons de marins à la fin du XIXe siècle, ainsi que des carreaux ornés de motifs fleuris espagnols et mexi- cains.Une maison qui serait décorée dans le style art populaire comporterait les éléments suivants : un plancher en pierres rectangulaires ou en lattes de bois, des murs de grain inégal en tons de terre crayeux, ornés de dessins au pochoir ou d'autres motifs peints, des portes à panneaux et des fenêtres à petits carreaux ; des carpettes crochetées à la main ou tressées et des lumières tamisées.Mais l'art populaire ne se limite pas au passé.Lorsque des cultures se croisent et s'entremêlent, un nouveau style fait son apparition, soulignent les Walton.On trouve ainsi au Mexique un mélange de symboles d'Espagne et d'Amérique centrale produisant des motifs stylisés et des couleurs très vives.La couleur joue souvent un rôle important dans l'art populaire.Le bleu indigo, par exemple, était très utilisé dans les îles britanniques et en Amérique du Nord parce que c'était une teinture peu coûteuse pour les tissus.Quant à la nature rustique de l'art populaire en général \u2014chaises, paniers et coffres en bois \u2014elle a évolué surtout par la force des choses.Les artistes populaires n'étant pas des gens riches, ils devaient trouver des matériaux peu coûteux et facilement accessibles.Des bois exotiques tels que l'acajou n'étaient pas à leur portée et ils devaient se contenter de matériaux plus simples.Ils travaillaient le plus souvent avec ce qu'ils trouvaient dans leur environnement.Les femmes qui vivaient dans des villages isolés passaient le temps en crochetant des carpettes aux couleurs vives avec des bouts de chiffons.Les motifs folkloriques et leur signification FRUITS : Un panier de fruits représente l'amour, et la corne d'abondance d'où s'échappent plusieurs sortes de fruits illustre la générosité de la nature.Les grenades, que l'on trouve sur d'anciens motifs turcs, apparaissent souvent sur des objets en fer-blanc peint.PAYSAN ET PAYSANNE : On les retrouve dans l'art populaire en Europe et en Amérique, avec des costumes variés.Le couple, symbolisant l'union conjugale, apparaît souvent sur les cadeaux de mariage traditionnels.L'homme seul représente la fidélité.La femme seule, tenant souvent une branche de palmier, est symbole de vie et de fertilité.L'AMÉRIQUE PATRIOTIQUE : Les artistes populaires immortalisèrent de toutes les façons possibles l'aigle à tête blanche \u2014qui fut adopté par le Congrès américain en 1782 comme emblème national \u2014 et ce fut le thème le plus populaire en Amérique au XIXe siècle.COEUR : Commun à plusieurs cultures populaires, particulièrement en Europe, il symbolise l'amour divin et l'amour entre l'homme et la femme.Les Scandinaves affectionnaient beaucoup ce motif, et le coeur rouge est encore l'une des décorations de Noël les plus populaires au Danemark.COQ : Sa signification symbolique remonte à la prophétie du Christ à saint Pierre dans la Bible.Dressé contre le ciel, le coq proclamait la foi sur tous les toits.GÉOMÉTRIE : Diverses figures circulaires se retrouvent sur les coffres peints et sur les granges des Allemands de Pennsylvanie.Elles étaient utilisées pour contrer le mauvais sort et chasser le diable.Les sculpteurs sur bois Scandinaves utilisaient beaucoup de motifs géométriques sur leurs présents de fiançailles traditionnels.ANANAS : C'était un signe d'hospitalité.Dans la Grèce antique, la résine des pommes de pin était ajoutée aux barriques pour donner la saveur au vin retsina.Pendant la période géorgienne, la pomme de pin fut remplacée par l'ananas, qui offrait des caractéristiques similaires et une forme qui se prêtait mieux à la décoration.Le motif de l'ananas fut très utilisé en Nouvelle-Angleterre.PANIER : Les brodeuses l'utilisaient comme modèle pour y placer des fleurs. LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMIiDl 23 MAI 1998 K 7 Vivre avec les fleurs apaise l'âme.photothèque La Presse Dans les jardins communautaires, il ne manque pas de personnes prêtes à partager les secrets d'un beau potager.Des Cana texte H y a quelques années, l'écrivain, artiste et spécialiste en aménagement paysager Bernard Schofied fut intrigué de lire, dans un magazine de jardinage, une lettre dont l'auteur offrait une recette du bon vieux temps pour empêcher la laitue de monter en graine.Cette découverte l'incita à chercher d'autres trucs utilisés jadis par les gens de la campagne, et à les regrouper dans un livre : A Miscellany of Gardai Wisdom (.Running Press ; distribué au Canada par General Pu-hlishing Co.Ltd.) n Ce bouquin de moins de 100 pages plaira sons doute aux amateurs de jardinage, car il contient une foule de suggestions datant d'une autre époque, mais pouvant tout aussi bien être utilisées de nos jours.Voici quelques-unes des astuces que partage avec nous M.Schofield.% Si la laitue de votre potager pousse trop vite pour la consommation que vous pouvez en faire, elle risque de fleurir, ce qui rendra ses feuilles amères et immangeables.Pour ralentir sa croissance, essayez de déterrer les plants et de les laisser à l'ombre pendant à peu près une heure avant de les replanter.La laitue, dit-on, devra se réacclimater au sol, ce qui retardera sa croissance de quelques jours.© S'ils sont semés en début de saison, vos tournesols seront assez hauts et assez robustes pour servir de tuteurs au moment où vous serez prêts à planter vos haricots grimpants.Lorsque l'espace est restreint, cela peut être utile.\u2022 Les oignons qui sont entreposés à l'intérieur pendant quelque temps ont tendance à développer des pousses vertes.Placez l'extrémité de leur racine au-dessus d'une flamme pendant quelques secondes ; cela réglera le problème sans affecter la qualité de l'oignon.\u2022 Éliminez les bactéries du compost que vous préparez en saturant le contenant d'eau bouillante.Égouttez le compost refroidi et faites-le sécher dans des contenants peu profonds.\u2022 Vous étonnerez sans doute votre coiffeur en lui demandant de vous laisser emporter les cheveux coupés qui jonchent le plancher de son salon.Mais le fait est qu'une bonne quantité de cheveux peut fournir à un potager les minéraux et les oligo-éléments indispensables à une abondante récolte de haricots.M.Schofield émaille son livre de pratiques amusantes qui avaient cours il y a plusieurs siècles.En voici quelques-unes.\u2022 Avant de planter des arbres, les Romains accomplissaient un rituel au cours duquel ils se lavaient les mains, afin de protéger les nouvelles plantations contrôles maladies et l'infertilité.i \\ i ,\u2022 »»»\u2022,» .» > « \u2022 \u2022 .4\" \u2022 «*»».\u2022 »'\u2022» \u2022 > \u2022 - \u2022* »» »»«¦»¦.\u2022 1 \u2022 * t.'I .H » \u2022«»\u2022\u2022\u2022 1,'.Spacieux peut bouses et appartements sensationnels nichés au coeur d'un boise à zuno 441-0343 | Phase II 3 Maintenant en vente Ses tîbatcaux gframpêtteé 282, boul.Seigneurial Ouest, Saint-Bruno s 14 h à 19 h l undi au Jeudi -13 h à 19 h Samedi et Dimanche» ® Certains cultivateurs croyaient que le fait de planter des pousses de pommiers la tête en bas leur permettrait d'obtenir des fruits sans coeur.A l'époque de la Grèce ancienne, les jardiniers qui voulaient éviter que les rongeurs ne ruinent leurs récolles enfouissaient dans leurs terriers des messages leur suggérant poliment d'autres refuges.© Certains amateurs de jardinage prétendent aujourd'hui que le fait de parler aux plantes contribue à leur croissance.Et l'exercice ?À une certaine époque, rapporte Gardai Wisdom.les gens croyaient qu'ils obtiendraient une double floraison en déterrant leurs plantes et en les promenant en brouette dans le jardin.© En Europe et en Amérique, sans doute à une époque plus sereine, les gens faisaient souvent l'amour dans les champs afin d'avoir de meilleures récoltes.Une exaise qui en valait bien, une autre, n'est-ce pas?Partager sa vie avec la nature est l'une des façons les plus satisfaisantes de prendre soin de l'âme.On peut faire d'un tel partage l'engagement de toute une vie.ou tout simplement se rapprocher de la nature en apportant quelques fleurs coupées dans sa demeure.Les Européens, qui achètent beaucoup plus de fleurs coupées que les Nord-Américains, ont toujours compris ce fait, que ce soit consciemment ou par intuition.Mieke Bos, attachée de presse et des affaires culturales à l'Ambassade royale des Pays-Bas à Ottawa, comprend bien la situation européenne : « Quand je vivais en Hollande, jamais je n'aurais pensé rentrer à la maison un vendredi après-midi sans rapporter une brassée de fleurs pour remplacer celles que j'avais achetées la semaine précédente.Et je n'étais pas la seule.Le vendredi, journée la plus importante pour la vente de fleurs aux Pays-Bas, tout le monde semble faire la même chose.C'est vraiment beau à voir ! » Extravagance ou simplicité ?Vivre avec les fleurs n'a pas à être une façon compliquée, coûteuse ou qui prend beaucoup de temps, de réaffirmer ses liens avec la nature.Et si l'abondance fait toujours plaisir, la simplicité peut être tout aussi agréable.Ainsi, vous pouvez créer un bel effet en insérant quelques tiges de lis parfumés roses et blancs dans un pichet d'eau en argent placé sur une desserte alors que dix tiges de glaïeuls jaunes placées dans un vase bleu cobalt apporteront de la vie aux murs rouge tomate d'un vestibule.Où placer des fleurs dans la maison ?Là où vous en avez envie ! Près des objets que vous aimez et voulez mettre en vedette ou là où elles vous apporteront joie et réconfort.Chaque fleur, ou arrangement de fleurs, influence notre façon de voir les objets situés à proximité.Si, par exemple, votre emplacement préféré pour des fleurs se trouve être sur une desserte placée devant un tableau de fleurs, vous pouvez faire ressortir le tableau avec un arrangement de fleurs qui repète ou qui complète celui du ta- bleau.Les fleurs nous rapprochent.La guerre des parfums - - Attention, cependant, à la multiplicité des senteurs.Tout comme c'est le cas avec le parfum et l'eau de Cologne, il faut se limiter à une seule senteur à la fois.Si vous ayez l'habitude d'utiliser abondamment des pots-pourris, rappelez-vous comme il est difficile de combiner des parfums différents et souvent concurrents.* * * Notre suggestion ?Ôtez le pot-pourri et laissez l'éclatante fragrance de vos fleurs prendre la vedette.La clé du succès, c'est le conditionnement des fleurs.Pour que les fleurs soient à leur mieux et durent le plus longtemps possible, il faut commencer par une bonne préparation.\u2014 Que vous utilisiez des fleurs du jardin ou du fleuriste, il faut découper leur tige sur un angle long et très oblique, à l'aide d'un couteau bien tranchant, dès qu'elles arrivent à la maison.\u2014 Les tiges prélevées sur des arbustes et des arbres aux rameaux résistants et ligneux \u2014 lilas, cornouiller, seringat, forsythie, etc.\u2014 dureront plus longtemps si vous én fendez l'extrémité inférieure et enlevez la plupart des feuilles.\u2014 Si vous cueillez des fleurs au jardin ou dans un champ, faites*le tôt le matin ou en fin de journée.Ne récoltez jamais des fleurs sous la chaleur du midi.j \u2014 Au moment de la préparation de l'arrangement, assurez-vous d'enlever toute feuille qui sera immergée ou même qui pourrait toucher à l'eau.Les tissus délicats des feuilles pourrissent rapidement dans l'eau et réduisent ainsi la vie des fleurs.Au moment où débute la -belle saison de l'abondance florale, au jardin, chez le fleuriste et au-marché du coin, il est temps de mettre à l'épreuve votre capacité à 'créer des arrangements floraux décoratifs et originaux.\u2022 ¦ Rassurez-vous : il n'y a pas de « bonne façon » et de « mauvaise façon » quand il s'agit de decojer avec les fleurs.Ce qu'il y a, cependant, c'est l'expérience intime et apaisante de vivre au quotidien avec une petite dose de nature.NOUVEAU !!! C0ND0S LUXUEUX AU SOMMET DU PLATEAU vue exceptionnelle béton / insonorisation performante finition de qualité supérieure (planchers bois-franc) immense fenestration terrasse commune, garage optionnel 36% de remboursement de TPS-TVQ congé de taxes foncières - 2 ans pian de garantie ACQ (5 ans) a Latella - 5 y y ' doininiii ou veau projet WIQI1 P I IRRT Samedi *t .iit.rv-.-ii- W '> *' lï h VIDIirimnC r«.¦ \u2022>,\u201e \u2022 \u2022 \u2022.-.«seulement.% 32 premiers acheteurs Rabais de 9 700 $ \u2022 1,2.3 chambres, de 805 pi car.à 1 440 pi car.\u2022Cuisine moderne \u2022 Salle de bains avec douche séparée \u2022 Grand balcon \u2022 Stationnement intérieur chauffé \u2022 Espace de rangement \u2022Ascenseur \u2022Système de sécurité \u2022Bâtisseen béton à 100% \u2022 Insonorisation de qualité supérieure \u2022 À 5 minutes du golf Métropolitain Anjou Rabais sur quelques unités jusqu'à 5 000 $ Heures d ouverture : Lundi au jeudi 13 h à,17 n - 18 h à Vend., sam., aim.13 no 17 h Bureau des ventes 6805B, boul.des Roseraies Anjou 990-4918 31/2,41/2,51/2 à partir de 65 OOO 9 Réservez dès maintenant occupation \u2022 avril 1999 ! Crédit de taxes municipales Ne manquez pas cette promotion exceptionnelle ! Taux hypothécaire d'aujourd'hui garanti jusqu'au 30 juin 1999.3 21 h Visitez notre appartement témoin décoré et meublé.DU PARC OLYMPIQUE ATTENTION (on face du Stade olympique') s ftf*A'JaAIDSQ 4540, rue Pierre-de-Coubertin ~\\JHy H SMIHEO Métro Viau 462 $ par mois tout inclus.41/2 (2 ch ) 1020 pi car./ Charpente en béton et acier X^&m&JiL mfr occuwmoN immédiate d., 13 h a io h Bel: 251 - Z05 I MAISONS 1)E VILLE 2 chambres garage À partir de H2 ^00^ tî3âfscnsas' Occupation : Juin 1998.MODÈLES Sri ^wiv*^ST| 462-9721 Brossard ¦ *3f -L Conseiller surplace .| Le Square Océanie Nouveau concept 'habitation À partir de 97 950?Condos en triplex I 4 artlrde Uiiifamiliales À partir de 49 1 ou 2 clv, sans garage 3 ch.avec garage n $r mois ii de I 09 «p.et tnt 123 200$' avec garage «J 34 433 $\u2022 m Direction : Pont Chêtnplaln, boul.Tatcheresu Ouest 3a lumière à gauche sur Hapotoot},* droite sur Océanie, à droit*sur CH*m*L 8471 Ouimet, Brossard.5 1 comptant, taux 6.3e».tonne * ans.unurtiNM-nu-nt :> ans._wmI i i. K 8 \u2022 i a presse, montréal, samedi 23 mai 1998 Rendez-vous horticole Une première à ne pas manquer botanique JARDINER Pierre Gingras e Rendez-vous horticole du Jardin botanique de Montréal s'annonce comme le plus grand événement horticole du genre au Québec, une fête exceptionnelle pour les amateurs de jardinage.Non, ce n'est pas une exposition.Ce sera un moment pour voir de nouvelles plantes, pour en acheter, pour jaser avec des experts, pour participer à des ateliers.Il y aura des visites guidées au jardin, notamment pour apprendre comment marier diverses variétés dans une plate-bande.Lorsque la nouvelle avait été lancée, il y a quelques mois, le responsable de l'horticulture.Normand Rosa, avait indiqué que l'initiative visait à rapprocher l'institution des gens qui oeuvraient dans l'industrie tout en permettant aux amateurs de profiter de ces échanges.Eh bien, si on se fie au nombre de maisons spécialisées qui seront sur place pour offrir leurs produits et qui donneront des conseils sous un des chapiteaux, on peut déjà affirmer que c'est réussi.Au programme, leurs nouveautés, leurs plantes originales, souvent exclusives, des végétaux rares, inusités ou à redécouvrir.Autre originalité, chaque pépiniériste apportera, tel que convenu, quelques spécimens qui caractérisent son entreprise, des plantes qui seront offertes aux enchères lors d'un encan qui aura lieu samedi, à 14 h.Les fonds recueillis seront versés à la Fondation Marie-Victorin qui finance des projets horticoles, au Jardin botanique.Il a aussi été entendu que 20 % des profits réalisés par les pépiniéristes seront versés à la Fondation.En échange, un reçu pour fins d'impôt leur sera remis.Voilà une façon de plaire à tout le monde.Si vous êtes amateur d'inusité, vous serez servi à souhait puisque pour la première fois de son histoire, le Jardin botanique met en vente environ 4000 plantes exclusives, la plupart du temps inconnues sauf dans le milieu particulier des collectionneurs.On parle de vivaces, notamment des pavots, des del-phiniums, des dianthus, etc., mais aussi des plantes d'intérieur.Sous le chapiteau Des conseils d'experts, disions-nous.Les représentants d'une quinzaine de sociétés d'amateurs seront aussi de la rencontre sous le chapiteau situé près de la serre d'exposition ( la serre 10 ), pour vous éclairer sur des questions qui concernent leur champ d'activité.De la Société des roses, en passant par les amateurs de violettes africaines, de bonsaïs, de dahlias, de glaïeuls, de champignons et d'autres encore.Plusieurs ateliers de démonstration sont aussi au programme, comme la culture des plantes aquatiques, comment maintenir sa pelouse verte l'été, la taille des bonsaïs, les travaux printanîers pour les rosiers, la division et l'entretien des vivaces.On a même prévu des activités pour les jeunes : les 4 à 6 ans feront des semis, alors que les 7 à 12 ans apprendront à faire des boutures ou à fabriquer un petit arrangement de cactus.Toute la logistique sera assurée par des bénévoles, employés au jardin ou élèves de l'école d'horticulture Louis-Riel, et les seuls frais exigés sont les droits d'entrée au Jardin botanique ( 9$ par jour par adulte; âge d'or et étudiants: 6,75$; jeune de 6 à 17 ans: 4,50$ ).On conseille d'arriver tôt, dès l'ouverture à 9 h.On attend peut-être 30 000 personnes, disent les organisateurs.Mais pourquoi ne pas avoir programmé l'événement au cours du long week-end de la fête de Dollard ?« Pour ne pas entrer en compétition avec le Festival des jardiniers qui se déroule aujourd'hui et demain à Kingsey Falls, et parce qu'il s'agit de la plus importante fin de semaine de l'année en ce qui concerne les ventes dans les pépinières, répond Normand Rosa.Les pépiniéristes préféraient participer le dernier week-end du mois.» Seul imprévu : le Tour de l'île qui a été devancé et qui se déroulera le 31 mai.Mais la circulation dans le secteur est de la rue Sherbrooke ne devrai! pas être perturbée, dit-on.Il aura fallu 11 ans entre la sélection de l'hybride et la mise en vente du rosier Marie-Victorin.Cette attente aura valu la peine, car le cultivar d'Agriculture Canada, qui sera lancé officiellement vendredi, s'annonce très prometteur.One rose pour Marie-Victorin .y Il faut souvent des années avant qu'une nouvelle variété de fleur passe des laboratoires ou d'un jardin d'essai à la vente en pépinières.La nouvelle rose qui sera lancée vendredi dans le cadre du Rendez-vous horticole du Jardin botanique de Montréal, ne fait pas exception à la règle.Entre le moment où on a finalement sélectionné l'hybride dont un des parents était le rosier floribunda « Arthur Bell » et sa mise en vente, il aura fallu au moins 11 ans.Ce n'est d'ailleurs que l'an dernier que les créateurs du rosier Marie-Victorin, de son nom officiel, ont enregistré officiellement la plante.Mais cette attente aura valu la peine, car le nouveau cultivar d'Agriculture Canada s'annonce très prometteur.D'une taille maximale de 1,5 mètre et d'une envergure similaire, ce rosier est de la série dite des Explorateurs.On peut donc le cultiver dans une grande partie du Québec, même en zone 3, sans qu'il nécessite de protection.C'est un rosier arbustif au feuillage vert luisant.Ses feuilles deviennent rouges et jaunes au cours de l'automne.Comme les experts d'Agriculture Canada a l'Assomption et le personnel du Jardin botanique l'ont constaté dans leurs jardins d'essai, la floraison commence en juillet ppiir se prolonger de façon continue durant 10 semaines.Les fleurs de « Marie-Victorin » sont doubles, de couleur abricot, et deviennent rose pâle lorsque pleinement épanouies.Lés pétales sont aussi parsemés de taches jaunes.S'ils ne sont pas coupés, les boutons floraux forment de jolies baies orangées au cours de l'automne.La plante résiste au mildiou et on la dit « modérément » résistante à la tache noire.Produit sous licence d'Agriculture Canada, le rosier « Marie-Victorin >» sera mis en vente pour la première fois en fin de semaine, au Jardin botanique.FLEURS ET JARDINS avec louise deschâtelets MERCREDI 19 H 30 Ne manquez pas la chronique de Pierre Gingras tous les mercredis à 19 h 30 \u2014 en rediffusion le samedi à 15 h 2fl3âl ;t21M6-M vif iià HA! T'^ SAINT- S»1 \u2022\u2022V.\u2022 \u201e\u2022 \u2022\u2022*.».LAMBERT Leq, jff\\îwEm : 6 uG 1 i secteurs haut de gamme 1 75 00os à 300 0o0s + y Heures d'ouverture ; Samedi et dimanche 12bàl7h Lundi au mercredi 13b à20h ' Angle Victoria et Vpper Edison, Sb-Lambert (514)4654554 X VISITER décoré* par: ri /