La presse, 13 février 1998, B. Politique

[" B Montréal, vendredi 13 février 1998 La Presse ÉDITORIAL / OPINIONS / PETITES ANNONCES / DÉCÈS 349^ \u202224 mois, wwim MM [2980 S ou tctanQtéojunfr [tint Taxot, transport tt mon on sut.0 000 km par anni 4305, boul.Métropolitain, Est / (514) 725-9394 La plupart les sondeurs ne favorisent pas des élections au printemps DENIS LESSARD du bureau de La Presse, QUÉBEC Bien que la satisfaction à l'endroit du gouvernement et la popularité de Lucien Bouchard soient en hausse au lendemain de la crise du verglas, le premier ministre devrait y songer à deux fois avant de déclencher* des élections avant l'été, estiment la plupart des sondeurs.« Cela prend une bonne raison pour déclencher des élections, on n'est pas en fin de mandat » rappelle Claude Gauthier, vice-président de CROP.Comme bien des collègues sondeurs \u2014 par exemple Jean Noi-seux de Sondagem et Grégoire Gollin de Créatec \u2014 M.Gauthier estime que plusieurs réformes ne sont pas encore perçues comme complétées.Et surtout, la situation dans le réseau de la santé paraît encore instable.Pour les sondeurs, le gain de popularité que connaissent M.Bouchard let son gouvernement depuis quelques semaines peut être bien éphémère.Avant les Fêtes, le taux de satisfaction à l'endroit du gouvernement n'était pas de 66 %, mais tournait autour des 40-45 %, rappel-le-t-on.« On apprend vite que ces phénomènes conjoncturels sont des ballons qui se dégonflent rapidement », rappelle Jean Noi-seux de Sondagem.Le mandat du PQ aura atteint quatre ans en septembre prochain.« Ce serait donc plus stratégique d'attendre à l'automne », croit-il.Un avis diverge clairement toutefois.« On fait des élections quand on pense les gagner », tranche Jean-Marc Léger de Léger Léger, pour qui le début des audiences en Cour suprême, sur le renvoi fédéral, la semaine prochaine, risque d'être un tremplin assez solide pour justifier un appel aux urnes.Il y a quelques semaines, M.Léger soulignait que Lucien Bouchard avait besoin d'une raison.« Je pense que la semaine prochaine, Jean Chrétien lui fournira la raison », a-t-H ajouté hier.Pour Jean Noiseux, de Sondagem, une telle réaction peut prendre des semaines, voire des mois à se cristalliser dans l'opinion publique.Il est certain que « tous les Québécois se reconnaissent le droit de décider de leur avenir, fédéralistes comme souverainistes.C'est une des constantes de la vie politique québécoise », rappelle Noiseux.Mais comme Claude Gauthier, il croit qu'il faudra attendre le verdict pour apprécier une secousse importante dans l'opinion publique.Grégoire Gollin, de Créatec, dit sans détour ne pas croire à des élections avant l'été.« Le cas des hôpitaux n'est pas réglé dans l'esprit des gens, la crédibilité d'une solution dans les urgences est importante », insiste-t-il.Déclencher des élections tant que ce problème paraît en suspens « serait un risque important », estime-t-il.Les audiences en Cour suprême n'auront pas l'impact attendu par les souverainistes, ce sera moins spectaculaire, prévoit Gollin.En outre au sein même du Parti québécois, des fissures sont apparues \u2014 avec les sorties tonitruantes de Guy Chevrette \u2014 compliquant les grandes manoeuvre électorales.Pour M.Gollin, l'avance du PQ dans les sondages reste « bien friable ».Pour Claude Gauthier de CROP, « rien ne commande actuellement des élections hormis la politiques partisane, pour faire plaisir aux militants parce qu'on a le vent dans les voiles ».Autre élément, la faiblesse du chef de l'opposition, Daniel Johnson dans les sondages.Le chef libéral a appuyé trois fois de suite M.Bouchard, sur la gestion de la crise du verglas, le renvoi en Cour suprême et la revendication de Québec auprès d'Ottawa pour les pylônes d'Hy-dro.« Il essaie clairement de se rapprocher du centre de l'élccto-utt », résume M.I-éger.va fait la sourde oreille et Lucien Bouchard procède quand même, isolé dans son refus de la démocratie », dé-* plore le premier ministre Bouchard.S'adressant à quelque 800 étudiants en droit de l'Université deMontréal réceptifs à sa cause, le leader sou- verainiste a dit ne pas envier le sort des juges de la Cour suprême «< plongés, contre leur gré, dans un débat politique qui n'est pas le leur.Les voilà surtout dans le pire piège que puisse leur tendre un gouvernement ».Les juges devraient refuser de répondre aux questions posées par le gouvernement Chrétien.La réponse, c'est la primauté de la démocratie, a-t-il fait valoir.Interrompu pendant quelques minutes par les slogans de deux douzaines de manifestants de gauche ( Parti québécois.Parti bourgeois ; Bouchard, facho, le peuple aura ta peau, etc.), le premier ministre a néanmoins réussi à livrer tout son message, basé sur les contradictions qu'il voit dans la position que le gouvernement fédéral présentera en cour à compter de lundi.j^ar exemple, illustre-t-il, Jean Chrétien nie le droit de Québec d'agir unilatéralement, mais il déclarait il y a quatre ans, lors de la guerre du flétan noir, que « tous les progrès faits en droit international l'ont été à la suite de décisions unilatérales ».Quand il a voulu rapatrier la Constitution, en 1982, Pierre Trudeau a songé, devant les réticences de Londres, à une déclaration unilatérale d'indépendance ( pour le Canada ) et à la rupture de tous nos liens constitutionnels avec le Royaume-Uni, rappelle-t-il.Yves Fortier, qui représentera le Canada devant la Cour suprême, écrivait qu'une telle déclaration « ne soulèverait aucun problème majeur sur le plan international ».Selon son habitude, le ministre canadien des Affaires intergouvernementales, Stéphane Dion, n'a pas tardé à donner la réplique au premier ministre Bouchard.Celui-ci n'invoque plus le droit international pour justifier les prétentions du Québec à se séparer, doit-on comprendre que la sécession pourra se faire dans le « droit bouchar-dten » ?raille M.Dion.Il a rappelé la position du gouvernement Chrétien et répète qu'une « sécession est quelque-chose de très difficile à réaliser ».Celle-ci est impraticable sans une entente mutuelle, soutient M.dAu.apprendre de nouveaux éléments qui ne sont pas contenus dans le volumineux rapport de la commission Krever qui, sans blâmer direct tement personne, avait sérieusement écorché la Croix-Rouge et les gouvernements qui n'avaient pas pris les mesures adéquates pour contrer un danger qui était pourtant bien connu.L'enquête du juge Krever demeure un document de référence indispensable aux enquêteurs de la GRC, mais ceux-ci ne peuvent s'en servir directement puisque les témoins entendus par une telle commission sont protégés par la loi.La GRC repart donc à zéro, doit recommencer chaque entrevue, demander chaque document, bref, un travail minutieux qui pourrait prendre des années.Jeremy Beaty, président de rla Société de l'hépatite C du Canada, se réjouit de voir la GRC redoubler d'efforts, mais il se dit déçu de voir les policiers s'activer si tard.Pour sa part, la Société canadienne de la Croix-Rouge a fait savoir par voie de communiqué qu'elle entendait se conformer à toutes demandes de la justice.« Pour que ça ne se produise plus 1 4 » PAUL ROY - C'était en juin 1988.Guy-Henri Godin, 24 ans, venait de terminer son droit et de se trouver une job.Il partait en vacances avec sa blonde, ç.Le téléphone : c'était un médecin de l'hôpital Sainte-Justine.« Il m'a dit : \"Faut qu'on te parle.\" Je mè suis rendu le voir et il m'a annoncé que j'était porteur du VIH.Il m'a demandé : \"As-tu des questions ?\" » -r éf M.Godin est hémophile.«Quand ai-je été infecté ?Je ne sais pas, sûrement avant ^987.J'avais reçu des quantités astronomiques de produits sanguins.§| Il n'est pas parti en vacantes.-Et, deux semaines plus tard, sa blonde le quittait.« Elle avait peur.»M WM Dix ans ont passé, M.Godin dit se bien porter.La tri-théra&^B amélioré son sort.« Je me suis marié, je suis avocat à Revenu Québec, je joue au golf, je fais de la tation.» Mais juste avant Noël, une» tuile : hépatite C ! «< Ça, je min rais passé.» Président de la Société d' philie, il a témoigné devant 1.mission Krever sur le sang miné.Et il y a représenU cinquantaine d'hémophiles.Aussi, était-il satisfait, hien âne la GRC annonce la tenue d'une S-quête criminelle.«Ce que fl£ grette, c'est qu'il y ait eu ui de cinq ans, le temps qu'a commission Krever.Il aurait>tttHF avoir une commission royale d'eK-quête qui nous aurait sauve cinq ans et 35 millions.» \u2014 Éprouvez-vous un sentiment de vengeance ?\u2014 Pas du tout.Mais l'enquête criminelle, c'est la seule façon de s'assurer que ça ne se reproduira pas.Et c'est ça qui est important.Parce que pour nous, c'est trop tard.Jean-Charles Durocher non plus n'a pas sauté au plafond \u2014 il n'en aurait pas eu la force \u2014 en apprenant qu'il y aurait enquête criminelle.« J'ai toujours soutenu que ça ne sauverait aucune victime que 'lesf coupables soient condamnes.Ma if des gens ont commis des erreurs qui ont résulté en des tragédie^ pour des centaines de personnes; Et ça, ça ne doit pas rester sous le! tapis.» M.Durocher a contracté le VII lors d'une transfusion sanguii subie à l'Institut de cardiologie, 1986.Mais il ne l'a su qu'en j; vier 1993.« C'est ma femme, dont j'étai séparé, qui m'avait incité à all< passer le test.C'était en décembi 92 et, tout l'automne, on avait ei tendu parler du procès de médecii français impliqués dans un scant le similaire.» Il n'était pas inquiet.Tellemei que le médecin a cru bon de li suggérer de revenir.« Il trouvai que Je n'avais pas assez réfléchi, m'a demandé : \"Comment voi réagiriez si je vous annonçais vs.poss mmi-con-ciergene.1er |u4 332-4222 ANJOU.Desormeaux 7395.4'-r rénové, isole, bois franc, portes tnerm^ues.près de tout 727-9422_ ANJOU.4'* tout compris, près centres comm concier-ge.très tranquille.355-7343 ANJOU, 4V>.élact.propre.prés commodités.326-2419 ANJOU, 5'4.haut duplex, beau, calme.356-0153 AZ4 a louer 131 île de montréal C.D.N.Dupuis; 3,/^-4,/7 chauffes équipes libres 733-2974 CARTIER / Beaubien.4v* ferme, clair, réno.bois franc.gens calmes, rét.256-1269 CARTIERVILLE/St-Laurent.bas de duplex.7'^3 etc.ssol.garage.790$ 1 mois gratuit 333-7701._ CARTIERVILLE, 1*A-3*A.rénoves 336 h49 696-3109 CH.COLOMB.St Zotique grand 7'/?chauffé, libre.3e.675 $ 279-9222 CHAMBORD près J.-Taton.ssol beau grand 6 pces.2 sbams.stavage.réno.très cia.r 600 $ Libre 484-9792 fll.A louer 13 I île de montréal JARRYDclormier, Và.poé-jSJrtgQ.libre.350 j 270-5099 la CITE, superbe vue Mt- Royal.3'.-.755$ 847-0252 LACHINE.cc.n 24aOuff-court.4'.stat.les entrées, propre près aéroport.375S-400$.684-1223.634-6274 LACHINE.3V?.tranquille, services.325 $ 634-5379 LACHINE.3'i.4V|, 275 $ é 358 S.non chauffe, non meuble.637-4431.634-3829 CHAMBORD.41* Chauffé, repeint Libre 273-0549 7775 CHAMBORD, 41ferme, ôtect 440$ 331-7103 COOP dans Rosemont.4Vi, avr.l.276-1095.279-2471.LACHINE.S'^'vS'^chauf-fes 637-5799 ou 326-3732^ LA SALLE, 7766 Centrale.2'*.3'*.4'*.chauffés, poô:©.fngo.366-2493.769-2762 LA VOIE 5485 coin DUPUIS Près met'o u de M.2't.395 $ 3't 450$ â 510$ cftautfes équ^és bien entreienus Libres 737 4202 A LASALLE 3'*-4'>* chauffé ?eau.rénové.I0h é 21h 366-6033.A LOUER.4V*-5V> chauffés, pas d'animaux 274-9514 AU METRO ANGRIGNON CALME 3V*-4'* récents a superbe a 762-1641.SIMVh chautféhon 761 -0622 119 propriétés a echanger L.D.R.8x5V*.rev 49 100$ équité 105 000$ 627-7391 PLUS DE 600 PROPRIETES é échanger.Imm Adam crtr Luc VaSencourt.947-4747 A MTL, grands 5» rénovas, terrasse, près métro Jo^iene ou Frontenac 524-6024 A ST-HENRI.Ta \u2022 275 $; 4» - 440 $; prés services et métro.934-1510._ A VILLE ST-LAURENT, 3» chauffé, eau.333-6310.A VOIRI prés métro Beau-bien, très beau 4» rénové, chauffé, calma.S/lavi libre.460 $ * .529-111 AU METRO BtAUGRAND beau, grand, récent 3W-4'i calmer 367-3716, 362-6287 AU 1595-1605 H.-BOURAS-SA 0.3».4».béton, as censeur 956-1106.745-4509 AV.ÏWSfiî M CHAUFFÉ ' meublé.277-4606.381-4041 COTE STE-CATHERINE métro 3' .-4'.équipes 737-9581 COTE STE-CATHERINE U de M et 2 hoprtaux chauffe meublé si désire.739-5416 COTE STË-CATHERINE Và 4 : chauffas êgupts tores 345-1941 COTE ST-LUC Amencana Tcwers.3'/?.4Va, 5'^.chauffes.410 S a 720$ 481-1675 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Cas deux doutni sont en apparenre En réaité, U y a entre eux HUIT petites 11153 11153 VOéR SOLUTION À LA F*4 0E8 PETîTES ANNONCES ILE BIZARD, 1983 bung anscéaWé.bols franc.3 ch .foyer, sarvioaa.696-9391 VAUOREUIL, grand cott.4 Ch.poss locaBon.424-5359 ALEXANDRE DE SEVE.VA 3e.1993.puits lumière, stat.prix aval 76 000$.372-5385 121 FERMES, TERRES 109 IAUROITI0ES PiEDMONT, offrant vue sur mont Avila chaleureuse normande avec garage doubla, sur terrain 21 70u pi car.3 ch .1 sbams.salon avec foyer, dan.portes françaises dans hall et stnanger Ssol: sieu.rangements 219 000$ 227-656r 271-7418 RAWDON.cottage 95 face au lac.Domaine Pontonand sud.9 pces.foyer, garage.219 000 $ 514-6344214 BT-SAUVEUR.condo VA tout meuble, vue sur pentes piscine mt.55 000 $ ^ 644-0966.252-4149 ST-SAUVEUR.sutsaa.neuve, foyer.97 500$ 227-3355 110 KTttE CANTONS DE L'EST BROMONT, prés centre de ski.superbe maison, const.récente Jour 514-777-3050.Soir 614-372-6234 LAC USSY beaa maison sur terram bo*sé.175' sur le lac.3«-l ch.mazzanma.foyer en pierre, bténergie.thermopompe, coté est du lac.endroit paisible, vue superbe é 3 knvautorouta 10.entre les centras de ski Bromont et Orford.é 1 h de Montréal ?grand garage 16x32, 165 0006 Michel (BÎ4) 297-2967.MANSONV1LLE: Bungalow impeccable 2 chambres, chauffage boiaSêect.grand lot desservi.72 000 $ Mme Ryan 614-292 3261 réa Imm Stuart R T ctr 541-243^6153_ SHCPPORO: Vues, 2.9 acres, maison propre.3 c A c .69 000 t frana Tlmnans 514 243-0601 ras Imm Stuart R T ctr 514-243-6153 111 extérieur de montréal MAISON canadienne de Mtl Bâtiments.400X400 60 000 I 1-514-546-4731 A 1 h ANOUS ROSEMONT Beau condo ensoleille.4\"?.2 ch 1er étage, garage.cour.79 500 $ 524V1846 ANJOU, 4'A.86 000$.éval mun 83 000$ 352-4245.CONDO LUXUEUX Boul.Du St-Laurent a Brossard Penthouse sur 2 étages - Superficie 2786 p» car - Foyer \u2022 Terrasse privée - Piscme extérieure - Stationnement mt.et axt.- Système de sécurité - Conc>erger»e - 220 OOO $ \u2022 Sur rendei-vous seuiement 444-4221 \u2022 301-8601 ILE DES SOEURS, Verrières II.7e.vue viae.2 ch .redé-coré 149 000 $ 766-3420 ILE PATON.Laval.I Héritage magrvfigue condo.ensoleillé.9e étage.4%/t.1105 car.2 garages, electros et stores md .132 000$.pas d agent 514-461-2006 LACHSfJL prée plate cyclable, foyer, toi cathédrale.3 mm autoroutes 20 et 13.bien situé.4V*.demande 69 900 $ 639-1400 LAVAL Vknont.condo 4\\a, 70 000 $ 967-0645 LAVAL, Barrage, vue sud.grand 3 chambras.6644)625 LAVAL, L.D.R.grand 4*/».nrvaau ter rasée, plancher bots franc A voir 51 900 S 669-6232.après 19 h PJLT., 4 piécee sur 2 étages, garage, prix réduit 65 000$ 514^665-3304_ PENTHOUSE, Studios.3*.4S 5Vk.de 39 000 t é 170 000 $ Piscme.sauna.saSe d exercises, avec ou sens garage.Richard Landry.272 1010 Sutton lmmobëia PLATEAU, baau~oondo 4'è \u2022 garage planchers en béton armé, f mm métro Mt-Royal.110 OOO $ 643-7906 PLATEAU, condo 3a.rénové 2 ch , cachet, stat.terrasse.tdéH, 109 000 8.529-5232 PLATEAU, devant parc La-fontaine 8'4 victorien, cachât dantan.3e 2 puits lumière, grande sbame.bots franc, tout rénové, posa garage.1790001 529-3327 ACHETERAIS terre a bois Ou coupe bots franc.835-3317.FERMETTE 120 acres, bé-timents prés du Vermont Ap-peler é I9h.514-246-4557 FERMETTE, région Berthktr maison rén 69 000 $ Ste-phan.G crtr 327-2686 122 terrains residentiels LAVAL.pi 157 BOUCHER VILLE, 62x120.bien situé, golf.659-5939 DORVAL SUD, rua bord du lac 12 500 car Vue de I eau Prix 175 000$.636-4795 2 terrains 50 x 90 50 $th 625-0666 LAVALTRIE Domaine Rrviera.sur la routa 138 iusouau fleuve.80 lots résidentiels avec services, prêts é vendre a des contrac-tours-bâ tisseurs Tel : 514-446-6660 8T-LAMBERT terrain 50X90.4 500 p« car sur rue tranqut-le.12»p.car 923-1652 TERRAIN boisé 15 000 pi car banlieue de Mascouche.1.00 $ le r> car 474-0766 TERREBONNE.3 X 5000 É 12 mm.de Mtl 2$ pi car Rawdon é partir de 3 600$ ou lOOStnots 964-2363 Luxueux l'A À 4V*.Frais repeint, ménage fait.Excellent service.Tout inclus, plus piscme.gym.sécurité, dépanneur CL S C A proximité de tous les services, boul Cavendish NDG UNE VISITE S'IMPOSE _461-2916_ ADAM, beau grand TVt bas.cour.cave, tapis, bois franc, acaiou.760 $.libre mars.254-6545.354-5977 _ ADAM, 3742.3* 4'4 chauffé.460 $.libre.663-0366 ADAM, 4V*.bois franc, ètect.très propre.365 $ 254-6645 ADJ.WESTMOUNT, 4619 Michei-Bibaud.Vh ensoleille, grand haut duplex chauffé, eau chaude.1 375 $.Libre 369-9909.733-6738.AHUNTSIC agréable 5'v.triplex.2 ch.cour.stat.prive Mars.585 $ 366-7799 AHUNTSIC app 4'4 réno.AV.DU PARC, 3'A rénové.poéle-fngo.370$.527-6163 AYLWIN.h'h rénové, entrées lav.sec .2e étage, libre 1er mars 460$.974-7162.¦EAU 4V*.rénové, bots franc.400 $.941-5900 BELANGER Pie IX.4V> fer-mé.3è.références.729-5954 BELANGER, prés Sagard.3'î.fermé.593-9937 COTE ST-LUC, 1 mois gratuit, grands 3'*.4'/?.propres, éclairés, é partir de 460 $ 489-8086.482-1986 COTE ST-LUC, Vh 4V* 5«4 Chauffes, équipes 464-6381 COTE-ST-PAUL Chauffage inclus 3Vi - 373 $ 4 V* - 409 $ 51/i - 433 $ GARAGES 46 $ 767-4698 DAVIDSON, LasaHa.3'V4\".-5'/*.peints, métro.255 2917 LE ST-DOMINIQUE.grands 1 3'-^.complètement neufs Poêle et frigo mcl.ascenseur, situe tout prés quartier latin, boul St-Laurent angle Av.des Pins.450 S et plus.Pour mf.: 281-1966.282 7654 LIBRE imm.2'A neuf, au mois, idéal pour pied é terre, équipé, meuble, lav.sech.Sécurité, métro et parc Jarry, 375 S.tout mcl.384-J 551 LINTON, Decetes.3VL 4'/) chauffés équfies.343-0708 entrées 382-3?05.362-9224 AHUNTSIC O., grand SVfr.3a.7 log .moderne, propre, calma, stat.595$ 383-4643.AHUNTSIC O., y h.1er avril, étect.haut triplex.388-1265 AHUNTSIC O.3.3'*.béton.ports-patio, stat.656-9669 AHUNTSIC beau 3V>.10690 Taché/H-Bourassa 363-6192 AHUNTSIC, domaine St-Sul-plce.non chauffé, libre mars, fu».540$ 464-3115 AHUNTSIC, grand 5Vi moderne, nouvelle cuisine .P/és de tous services.387 2333 123 prêts hypothecaires residentiel AHUNTSIC, prés lie Visita-non.1*.250 $ 382-0656 Al 1ère.2e bal.vante, notaire Laberge |our.son 729-4332 ARGENT vite, 1ère.2e.C.aT-CééOE CTR Ttfètlé CHERCHEZ- UNS MAISON?Nous pouvons pré-qualifier et p^è- approuver votre hyp 2e et comm aussi Nettye Stamner Max immo courtier immobSier agréé 265-2377 NOTAIRE 1er» et 2e Rap.de 983-1161 féS.365- 131 a loue* ile DE montréal AHUNTSIC, rue Bam.3'* Chauffé 2é.prée métro.Mars.360 i 366-8369 2'/V3^ chauf-696-3109 AHUNTSIC.y A demi e«oi, équipé.366-2331.3694045 AHUNTSIC, V* rénové à neuf, insonorisé, système sécurité, entrée lavAéc .lav vaiss fourni, prée métro Sauvé 440 S 480 $ non chauffé, maintanam - mai ou hjH.367-0668 _ AHUNTSIC.3200 Ooutn est.4 et 5'/» chauffés 362-6116 AHUNTSIC, 4Vt fermé.aSd.sur monticule, cour, calma.506$.366-0342.629-0467 A AHUNTSIC.Grande ANée: triplex dét.4*/% chauffé, prés tout: mai.620$.369^6991 A AHUNTSIC, PL M pleur.T* 3'è modernee 277-4606 A AHUNTSIC, 3V%.4Vb.meo-norisés.repeints.1596 h -Bouraeee ouest.992-6740 RobHIard.AHUNTSIC.5% pièces btes.496 $.727 9665 dou- I 4585 - 17e AVENUE Nouveau.béton.grand stat.2 balcons, V* 430$ 4V> 5606 é 610$ 727-6609 BERCY / Sherbrooke, beaux 3'v chauffés, équipés, reno- vés.balcon, métro.526-1358 SOUL.L'ACADMJ.6365.VU 4'^?.chauffés.649-7061 SOUL.Pie IX.é 3 maisons du métro.Dans 5-piex.magnifique complètement rénové, mtercom.aspirateur central.496 $.254-1345 BOUL.St-Joseph E 4% 380$ 450$ propre rénové 337-2173 BOUL.ST-JOSEPH 1905.grand 3V510S chauffé, oau chaude, bois franc, buande-ne 446-5341_ boul stmmmmum 2\"?4\"j chauffés, eau chaude poéle-frigo.buanderie, con-derge 526-9536.726-1666 SOUL.ST-LAURENT, près Crémazie.4W neuf.279-0744 BOUL.ST-MICHELLaurler.Th y/t A*h chauffés, poêle.fhgo.726-1776.729-9737 BOURBONNIERE 1661, S'/> r-de-ch.libre \u2022mmèdiate-mant.400 $.663-0366 OO.N.2610 Kent.2'4 équipé, chauffé, ménage frais fart.342-0427.46l3Ô66 C.ONAjnton.prés CD N et U da M.Faut voir.Grands 4'*.5*/».360$ non chauf-fé«.rénovée, équipée, balcon, ensoteiéè Bloc propre Idéale étudiants 342-6623 CD*., beaux 1 '/V-4H.8ta-Justtne.733-5626.369-7507 C.DM.grands ïS 5*/».équipés, rénovés, prés U de M.métro, ensoleiâés Paut voir 350 $ ?340-9405.731-9664 CJML, superbe 4vy chauffé.équipé.530$ 736-6357._ C.D.N., Dupuie.beau V/h4'/».chauffé, équipé, balcon, mé-tro.bon prtx.739-5115 C.D.N., Ridgawood.3%.ÎÇ! prés métro.U de M.très propres 342-6621.937-5496 C.O.N., U de M.2 é 6W.bien situé meublé ou non 733-6723 COR, 1 é 4Vt.chambrée.propres, meubles 736-6726 C.O.N., 1V» é 4*/%.tréa bien situés, semi-meubièe 9 h é 19 h: 737-733Î \u2022 737-9300 CJDM., 3020 Ed.MontDaW.3'> équipée, chauffés, près U de M 731 7770.461-0366 C.D.N., 4'/».poêle frigo.chauffé 694-61^.344-2796 COJL, 6160 Ûattneeu.La Vendôme app, luxueux, béton, mscmonaè.chauffage, eau chaude, fngo.cmsmiére 3V» visite lOh é 20h DE LANAUDIERE.petit 4 chauffé, propre.2e 274-9555 DE NORMANVTLLE prés Rosemont.4'^.3e (juiT).5'/^ r.de ch (juin), rénoves, bots franc, las entrées.446-9224 DE NORMANVILLE.4^ pces doublas.3e.350 $.727-9665 DES ECORE8 4W fermées.chauffé.555 $ 727-9665 DES ERABLES 7960.3%.bots franc, 295 $.699-0017 DUPLEX haut.4'A réno.avrH.475 $.327-0434 ED.-MONTPETTT, orand 4'/» 500$.737-4997.525-7244 EVERETT, y/t chauffés.équipés; More.Ml.272-7695 FACE A L'HOPITAL St-Luc.V/t, 2*/t.y* Tout inclus.A 2 pas de lUQAM.844-4814 FACE Mt-Royal.33 Ch.Cota Ste-Catherme.2'^.3'^.pls-dna.gymnase.277-5673.FULLUM 4790, 201e.1%, style condo Entrées lavSéch.Bas.Bien éclairé.Mars M.Soutay.9344400.ext: 3306 MERCIER, triplex.5W neuf.30X49 tous services, métro.parc.645$ neg.mai 722-6543 METRO Beaubien 2y.695$ ?.garage 923-1741._ CANOIAC.4VV système alar-me.stat.650$.444-9065 LACADIE 10500.V4 é 5 V?.secure promotion 335-3377 LAVAL DES RAPIDES JARDIN DES SOEURS Super De condo 4'^.tout béton fenêtre serre, vue sur parc, stat Idéal retraité ou semi retraité a compter de 600 $ 668-4694 668 7695 LONOUEUIL, grand 3'4.5 èiectros Garage ecuntè Libre 650$ 647-4269 METRO Viau.condo 4f*.libre stat.560 $.2 mois gratuits 252-4080.374-9840 LAC BROME.3 ch.foyer, prés ski.golf, paysage.__819-847-1715 LE MASSIF.Chartevoix près pentes.4 ch.équipe, sem ou fins sem 418-692-1121 LES EBOULEMENTS Char-levoix.RelAche.ski fonq aieptnqbssade 418-663-1004 MAQOO.chalet 4 saisons.3 Ch Sem ou fin sem (8i9)-643-6468._ MEMPHREMAQOQ.grand 5 ch fermées.(2) foyers, tout fourni, près tout 466-3288 155 SOUS LOCATION C.D.N., près U de M.8 app .bien situe.bons rev 733-8723 CHOMEDEY, 6 logements neufs, rev 44 760$ financement disponible.360 000$.669-5670 M.Bemaquez.LACHINE, duplex 2x5.46e.prés du lac.foyer.129 000$.636-1213 - 947-1508 LAVAL, 5X6 logis.LAVAL, ?X8 logis LAVAL, 5x10 Ioots LAVAL.3x16 logis André Bemter.942-1927 Max Immo CM ctr imm _ LONOUEUIL, iyiog~ srtLtfT quartier res.Opportunité o investissement.655-5442 R.D.P., 6 logements., impeccable.235 000 $.852-4568.LA SALLE, 7220 CordrW.4750 à 16 000 car é sub-diviser 387-5072.383-9037 MTL, 2X30 000 car.; r de oh.comm .2e indust.894-1672 MTL-NORD.rue Amiens corn Racette.4250 pi car.4 grandes portes, hauteur 18 pi hbre pnx a nèg 994-9134 PLAZA St-Hubert: 2e.boutiques Bureaux 894-1672 SUPER local de 15 000 É 25 000 pi car.dans un secteur commercial sur le boul Taschereau.entre les ponts Jacques-Cartier et Champlain Bail et loyer des plus compétitifs.Information Claude 875-5500 TERRÊBONNE près 840.Espaces é partir de 2400 pi car.477-2111.669-4760 ANJOU.3'*.poélelrigo m-dus.01 mars 350$897^8897 DORVAL.beau grand 2\": calme ensoleille.p«sone.1er mars.395$ 422-9326 ILE DES SOEURS.K* studio ensoleille.1 mois gratuit, chauffé, poèie et fngo.garage intérieur, près auto-bus.520 Emois 665-1062 OUTREMONT, ai 4'* ensoleillé, vue nature.4 èiectros.calme, métro.600$.341 -9672 182 COMMERCES À LOUER 162 PROPRIÉTÉS COMM.INDUSTRIELLES BOUCHERVILLE.coin de rue.comm.sur Mane-Victo-nn.15 700 car Guy La berge.990-8333 Trans-Action crtr RESTAURANT.1635371679 /99 St-Oems.bar 843-3313 RESTO-BAR, 1799 AmhersL tout équipe garantie, permis bar.spectacles 484-3376 170 COMMERCES SOUSLOCATAIRE.cafe bistro Décane/ Paré, équipement a vendre.4 ans o opération.593-5554 poste 372 146 MAISONS DE CAMPAGNE MEMPHREMAQOQ.luxueux 3 ch.foyer, vue superbe.sem mois saison 926-7000 MONT STE-ANNE.face aux pentes.3 ch .foyer, sem.fins sem (514) 965-9673 MONT TREMBLANT, condo 2 ch 21 au 28 rev 366-3396 ORFORO: sur lac: 4 ch .tout incl Sem.mos 739-0677 ROXTON POND, chalets bord de l'eau.2 ch paisible, ete.1 h de Mtl 514-777-6049 SKI STONEHAM A PIEO Tout équipé.418-688-0326 1S6 APPARTEMENTS MEUBLES A BAS PRIX, app -hôtel et b & b tour sem .mois métro Piacedes-Arts.845-0431 Al V^-2'7 métro Cadillac.30O$-36OS tout ind 474-1697 APP.centre-vide y^-A ^ luxueux meuDies court-long terme 949-4969 CHERTSEY.maison é vendre ou a louer 7 pces.bord de i eau refait à neuf Idéal personne retraitée 625-1313 STE-AGATHE.fm sem sem mots saison.1-819-326-3365 ST-JOVTTE.choix 15 chalets, équipes foyer, plage, ski.motoneige 819-688-2809 APP.1\"?meuble, tout incl 6609 Av du parc Beauden.325$ et ?Libre 271-9606 CARRE ST LOUIS \u2022 Av.Laval App-vtudiotneubtè Jour, semaine, mois À \"i pnx du tant régulier 282-7797 AUBAINE, chaises, banquettes, vaisselle, etc.bon prix.851^9587_ BAR-LAITIER Rive-Sud ter-rasse clef en mam.353-0684 CENTRE de recyclage de pièces d autos usagées 875-1955 soir 361-0219 COMMERCE ou inventaire .domaine video 337-8962 DEPANNEUR, rue DantetJe Gaspe 271-6095 - 869-0093 LAVE-AUTO é la mam et antirouille a Brossard.7 ans d operaton clientèle établie.Pnx 17 000 $ 656-1578 184 entrepôts à louer BEAUBIENOu Parc.880 pi car.chauffé, éclairé, taxes de ville incluses 32SS*no propres Personnes agees réduit Promotion un mois gratuit Inf 661-7383 CHOMEDEY.grands 5'*.Conciergerie disp 477-2111.669-4760 975-9304_ CHOMEDEY.3'*.4'*.tout inclus rénoves, poêle, fngo porte-patx>.buanderie, près de tous services.497-5864 DUVERNAY, Vf$ 4%b chauffes poeie-fngo entrée aèc Ref 729-9737 664-1122 DUVERNAY.St-Vincent de Paul.3'*?.4'^.calmes, pro-pres.près de tout 661-9901 L.D.R.2X 3'*.1 avec a*oi.fngo.3258/360$ 663 0121 LAVAL DES RAPIDES Très grands 4'^.ensoleillés, stat.A compter de 435$.Inf 668-7695_ PONT-VIAU.grand 5'v bas.2e.locker.455$ 863-8825 VIMONT, 4'/» style condo.foyer Mat 01 avnl 666 7347 VIMONT, 4piex 7Vj.foyer, garage.915 $.option d'achat 3*4 électroménagers 9T85 ÙCti 100$ ^ ( ) >IAQUES X; ^^VPfRSONNAUSiir^J JdStA V LES PLAQUES , PERSONNALISEES SONT Ilj TROP CHÈRES.ÇA - ï 11 COÛTERAIT COMBIEN ?* f | POUR DES PLAQUES | S } S FAUSSEMENT * 11 f MODESTE?8 î K*.MODI pra29sef PEANUTS i-2h Les activités qui demandent de l'imagination et de la créativité vous procureront du plaisir.En matière d'argent, vous êtes actuellement dans une période favorable aux investissements et aux gains en général : à vous d'être perspicace.Si vous côtoyez une personne d'humeur maussade, votre humour sera de bon aloi.loft.bots franc.470 $ Près services, métro Jean-Takxi Juil 937-1935_ STE-FAMILLE, 3'* chauffé équipe Mars 642-2427 PHILOMÊNE 1S6 A LOUER RtVE-SUO RÉPONSE À VOS QUESTIONS ST LAURENT (vtfte).1 gratuit.3'a chauffés, béton, insonorises, lave-vaiss .climatisé, appareils ménagers, frais pemt.tranquille piscine ext.prèsautor.15 336-4872 8T-LAURENT (ville).Té.4\"?et 5^ 745-0456.332-5530 ST LAURENT (VILLE), libre grand 2xf7.390 S tout indus, rénové, propre.733-1444 BROSSARO.1220 boul Prr> vencher prés du mail Champion.?auto parc grand 3' r- 4'?-51'*.occ imm.tous les services sont incl 672-8270 OREENEIELO PARK SUt, Vl.super grands, chauffés.466-6783 garant ORFENFIELO PARK.275 rue Tagqart.3'^.4W chauffes.769-2762.671-7551.¦ Ma nièce est née à Montréal le 18 avril 1963 à 7h13.Quel est son ascendant et que lui réserve l'avenir?Le Soleil dans le Bélier et l'ascendant dans les Gémeaux.La rapidité, l'élan, la vitesse, la caractérisent autant sur le plan de l'énergie mentale que physique.Curieuse de tout, elle fonce impétueusement que ce soit dans ses désirs ou dans ses réalisations.Touche-à-tout, elle est très ingénieuse et habile avec une grande rapidité d'exécution.Quelquefois son impatience devient fébrile dans la routine.Elle est dotée d'une extraordinaire facilité d'expression, véritable magicienne du verbe et du sens de l'humour.En amour, elle fuit la banalité et l'ennui, car elle a constamment besoin d'être stimulée.Elle voudrait vivre tous les amours à la fois.Elle aura des engagements simultanés et vivra des volte-face inattendues.Elle sera attirée tout particulièrement par ceux ayant l'ascendant ou le Soleil dans les Gémeaux ou la Lune dans le Bélier.Neptune, en carré avec son Soleil natal, lui occasionne quelques problèmes.En effet pour quelques semaines elle se sentira insatisfaite de sa vie et rêvera à une situation plus favorable.Ses conditions présentes lui semblent injustes et difficiles à vivre.C'est l'adolescence quoi! Jupiter en transit dans sa maison X met l'accent en 1998 sur son choix de car-nère.Elle voudra avoir la possibilité d'améliorer son statut et ses démarches scolaires pourraient être couronnées de succès et ce.tout particulièrement si par les années passées elle a fourni les efforts nécessaires et qu'elle a prévu un peu à l'avance.Toutefois il lui faudra faire attention à ne pas exagérer ses succès et à faire preuve d'humilité.Dans pareil cas ses rotations s'en trouveront grandement améliorées.Pour les prochaines années l'importance sera mise sur sa vie intellectuelle et spirituelle.Il y a aussi possibilité d'association avec l'étranger.¦ Si voua recherchez la réponse à une question se rapportant à r astrologie, R suffit tfécrire à VOTRE HOROSCOPE, La Prêtée, 7, RM jjajwjjjBpWb Montréal M2Y 1K9.en n'oubaant paa de mentionner l'heure, la four, l'année et la eau de votre ST LAURENT, grands 4V».3'*.chauffés, eau chaude, poélelrigo incl.piscine 336-6024.832-0154 ST LAURENT, 3.immédiat.Chauffé, rés .430$ 745-7617 ST -LAURENT, 5'*.2 Ch.a-dmer.bois franc, ontrèe lav/eec.845 $ chauffé subventionné é 540 $ iusou au 1er |mli .immédiat 332-5749 ST LEONARD, beau bas 5'v ?ett* l'-r atama 338-0961 ST LEONARD, grand 4% demi **oi chauffé, calme, prés P»aza Val-Marte, idéal OREENFIELD PARK.4'* style condo.prés services Site paisible 441-5903.LONOUEUIL 3'4.haut de triplex det .libre, propre, calme, stat.360 Smois.331-2828.514-1-224-9381 LONOUEUIL, béton.4V> chauffé More, coop 442-3084 LONOUEUIL.grand 4Vfr-475$ tout tnd Libre 943-3031 LONOUIUJL, haut 5Vk non chauffe stat 545$ 647-4882 TU DJS QUE JE NE SUIS JAMAIS PRET.MAIS REGARDE.J'A( ACHETE UNE PELLE AU CAS OU IL Y AURAIT UNE TEMPETE CE SOIR A o C'EST BIEN.MAIS LA METEO N'ANNONCE QUE QUELQUES LEGERS FLOCONS GARFIELD LONOUEUIL, métro tranquille meubi éclairé 2V 3'^.it crTauffè! imr couple âgé.510 8.32S-0233 de 325 $ / 380 $.670*5285 ST LEONARD, grand 4.5'*.chauffage étect.individuel.Idéal pour coupla cherchant tranquille.323-032S.8T-LEONARD, 3V> demi e*ol ix, parc.Msre.852-3880 LONOUEUIL.rue Cartier.supert>e grand 5\">.demi \u2022toi.500^ 649-8019 LONOUEUIL.sous louer 4W.métro Longueur.848-8702 LONOUEUIL.McûéN.5'*.ST LEONARD.4'4 chautfe,2 500$ Triple» semi det .spa-baicons.leftentrees.254-5555 oeux 15 mm métro, boit franc Réf SVP.677-4304 LONQUELHL, vh meublé, possiine 3 mois.651 2644 JE FAIS REPARER LA TELE, GARFIELD ST LEONARD, 4V».style conoo.2 ascenseurs, stat 685$ et ?.287-1475 ST-LEONARD, 41 ¦».cnauhe UanquRe.5308.286-3778 ST-LIONARO.4'/».Mbre.p^opra tranqu4ie 324 8536 ST LEONARO.5\"> enaufte garage 323-0888.727-3232 ST LEONARO.7320 Vteu.SVM''» 6126 Jean-Taton.4^ 723 0243 884 8821 LONOUEUIL.2-ï ssol.non ctiauffé.300$.647-4882 8T MICHEL Fleury beau 4\", dans 6-p«rx.380$ 748 5764 LONOUEUIL, 2%1.34»>.5' i.6^.677-3190_ LONOUEUIL 3 7.4Vt.5** Lihres ou juiaet Pat de cnien 661 7966_ tTBRUNO.grand 4«é rénove chauffé, eau chaude mci S258 M Fortter 653-9010 380$ 374-3248 ou 3V*.4W.5'r luiueui.oeton 923 1450 672 8140 ST MICHEL, 3\"».Mbre imm réf 725-7532.984-8983 V , 4'f 465-5499 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 13 FÉVRIER 1998 \u2022B 7 400 Services personnels eamam Transport et 500 véhicules automobiles 511 CAMIONS.JEEPS, FOURGONNETTES 511 CAMIONS.JEEPS, FOURGONNETTES 550 AUTOS A VENDRE 550 AUTOS A VENDRE 550 AUTOS A VENDRE 550 AUTOS À VENDRE Publiez votre message d'amour le 14 février dans la rubrique St-Valentin des petites annonces de I la ligne minimum 5 lignes Ajoutez des petits coeurs à votre message d'amour pour seulement 4.78 $.Les petites a n n o n c e s 74% 4% 4k Appels interurbains sans frais : I I il 800 361 5013 l357 20S-4 LUMINA APV 93, 3.IL, 2 et., tout équipé, oer.OM.S 300$ 945-0974 - 6S9-04M .crtr.MAZDA B2002 90.très propre, boîte de fibre.131 000 km.4500 S.645-2606 NISSAN Âxxesa 93.automa-bqoe, Stt, équipé.A voir METRO NISSAN 631-0001 NISSAN Axxess 94.eut.bal.garantie Nissan indus.BROSSARD NISSAN ADRESSE INTERNET: httpAvww automat.que.com Rosaire Leblanc 951-9612 445-9811 NISSAN Pathftnôer 96 noir, accidenté moyen, pièces disponibles U.S.A.11 5001.COURTIER.747-3139 NISSAN Patrmnder SE Traii Boss 89.aut.8990 S.OC Auto, Ouvert te samedi.376-1442 ISS SAN 9SSSSS 4x4 SE V6.aut.groupe spon.tout équipé, cmr.comme neuf.1991/115 000km.1B 250$.353-4960 poste 235 RAM 1500 96,22 000km.V8.309$tnors.0$ comptant PIE IX Chrysler 327-6565 StOEKICK GX 91 aut 4x4.2 toits, comme neuf.7500$.Y.Sauvé Inc.582-6500 SU8UR8AN dwsel 4X4.1988.aut.tout équipé.2 tons Propre.472-8073 SUSURSAN LT 96 33 000 km.tout équipe Dupre Chevrolet 1 -6^8-467-2604 SUZUKI Sidekick 95.4 ptes.at.balance garantie 951-9612.445-9611 Rosaire BROSSARD NISSAN SUZUKI SIDEKICK PUS OE 50 EN MVDfTAJRE 91 À partir de 6 495 $ 94 À pOrtir de 15t*tnoit mék Aito ¦ mm TOYOTA Previa LE Tounng 91.180 000 km.tout équipé.mags.6750 $ crtr 951-4073 TOYOTA Previa LE 93.très propre.64 000 km.15 000$.tél.: 448-6680.ACURA Integra 94.4 portas.14 995 $ Autos Garanties.327-3333 ACURA Integra 96 aut.39 000 km.15 995 $.^^liî^^^B' ^^S^aT/^^^^T^^^a^^k^ ^i^i^f ^i^i^S^i ACURA Integra 96.cnotx\"\" de 9 financement ou location.Autoe Qaraottee.327-3333 ACURA INTEGRA 91 aut.blanche.58 000 km impeccable.628-4072 ACURA Legend L 88.4 ptes.5 vit., tort.cmr.ac.130 000 km.à voir» 325-3987 ACURA Legend 87.aut.tout équipée, pas de rouille.3995$.F.T: Auto 952-2057 BMW 3181 1991.5 vit., ac.A-1.dort vendre.11 800 $ neg.659-1902.241-9679 BMW 31 Si.95.grise, man.35 000 km.garantie oc t.2001.23 000 5 382-4343 , 318ti.97.rouge, mt.noir.6 90ukm Tort ouvrant AC.5 vtt.26 500$.761-4677 BMW 3201 95.noire, aut.57 000km, cal.de gar im-paccabte.24 9001689-7601 BMW 3201.93.5 vitesses.6 cylmdres.4 portas.Concordia Auto 393-2373 BMW 3201.94.vert.70 000km AUTO LAUZON 430-1460 CHEV.Malibu LS 97.V6.équipée, at.16 500 km.env ptoyèGM 18 500$.664-9823 CHEVROLET Cavalier 96.aut 159 $mots.Voir représentant pour détails Hartand Pontfcac 631-2061 CHEVROLET Impala SS 95 notre, tout équipée Oupré Chevrolet 1-888-467 2804 CHEVROLET Lumtna Euro 92 touteqoipee.133000 km.6900 S 923-8056_ CHEVROLET 93 Caprice Ciassic LS 17 500 km MERCEDES BENZ 879-92S3 ACURA Vigor GS 93.tout équipé, cuir.CD.A-1 Bfoeaafd Monde 445-7161 ACURA 1.6 EL 97.4 ptes.noire, tort ouvrant, cuir.2900 km.tout équipée.5 vit., 17 500 S nég.947-4221.ALT1MA 93 aut air.tort.10 995 $.Transport et 900 véhicules automobiles CftM CAMIONS.JEEPS, J I I FOURGONNETTES AEROSTAR 4X4 XLT 95.air.7 pass.échangerais pour auto, particulier.642-4062.AEROSTAR 96, tout équipé, excellente condition, 41 000 km.Contacter Mike Toieda-no.383-6330 du lundi au ven BLAZER LS 97.4x4.4 ptes.tout équipe.1700 milles, garantie GM.894-2232 CARAVAN 93.60 000 kmT Air.V-6.7 pass.10 900 $.Duchesne Auto 992-5494 CARAVAN '95 .aut.air.31 000 km.14 995 $.Autoe Garanties, 327-3333 CARAVAN Dodge 1993.air.V6.aut.7 pass.tout original, état neuf, bon prix.433-8110 DM CAMIONS, JEEPS.311 FOURGONNETTES CHEVROLET Sirverado.87.p-ckup, 87 4x4.Pelle neige Ftsner 6500$ Pag 361-8348 DOOQE Caravan 94.air.7 pass.9995 S GC AUTO.Ouvert le samedi.376-1442 DOOQE Caravan Spon 96.299 $mots.0$ comptant PIE IX Chrysler 327-6565 ZA4 CAMIONS.JEEPS.311 FOURGONNETTES FORD F-150.95.XL.4X4.cab régulier.5 vit.V8.mags.97 000 km.impeccable, bal.de gar jusque 100 000 km.demande 14 900 $ 983-5022 DM CAMIONS.JEEPS.D il FOURGONNETTES JEEP Cherokee Laredo 105 000 km.8900 $.527-3901.858-8131 90.Pathfinder 93.trail boss.16 995 $ Autoe Grandes, 327-3333 NISSAN Pathfinder 95.SE.48000km équipée 299$mois.VriJe-Marte Auto 596-8666 NISSAN Pathfinder 95.5 vit.4 portes, bai.gar Nissan.951-9612.445-9811 Rosaire BROSSARD NISSAN NISSAN Ouest 93 GXE.cmr.14 995 $ Autoe Qerenttes, 327-3333 NISSAN Ouest 95 GXE.17 995 $ 327-3333 FORD Windstar 1995.tout équipé, bal.gar.financement dispombleprix imbattable.13 900 S 735-4335 ctr CARAVAN SE 93 .au\".7 passagers.10 995 $.Autos Oeraottoe, 327-3333 CARAVAN SE 93.115 000 km.tout équipée, parfaite condition.10 000$.967-1286 CARAVAN SE 94 édition sport.V6.7 pass.4 sièges bacquet.rouge int.gris, système son Co.85 000 km.12 500 $ 497-5152.683-3811 CARAVAN SE 97.tout équipé.7 places.2 ptes latérales, démar à distance, anti-dè-mar.vitres teintées, bal.gar 360.32 800 km.1 seule taxe a payer.21 995 $.944-5725 CARAVAN 95 vert, très propre.229 Smas.0$ comptant PIE IX Chrysler 327-6565 DOOQE Caravan 89.5 places.4 cyl.139 000 km.4000 $.523-5941_ DOOQE Caravan 96.29 000 km.bourgogne, et.16 000$ ?taxes.625-7349.953-0341 DOOQE Caravan 96.36 000 km.garantie.16 995$ Auto N G 568-2606.867-2606 DOOQE Grand Caravan ES 94 A w D .tout équipe.103000 km.3.8 I.vert.16 500 $.964-7833 DOOQE Grand Caravan SE 96.37 000 km.19 995 $ Autos Garanties.327-3333 DOOQE Grand Caravan ES 96.62 000 km.V-6 (3.8 I).aut.4 ptes.tout équipe.2 ac.bal gar août 2000 ou 120 000 km.Sherlock, alarme, démarreur a distance.8 jantes Al / 8 pneus Cause décès 22 900 S 386-8669 FORD WINDSTAR LX 95 tout équipe.269$mots Viile-Mane Autos.596-8666.QMC SLE 3500 93.cabine allongée.93 000km.Dupré Chevrolet 1-688-467-2804 QMC Safari EXT SLT Tounng 93.tout équipe, pneus neufs Broaaard Honda 445-7161 QMC Sierra 1500 4 x 4 93.aut.tout équipe.107 000 km.Al.14 995 $ 695-4842 GRAND Caravan SE 94 (neuve 95).3.3 l.équipée.67 000 km.15 000 $ 583-3574.GRAND Caravan.94.4X4.tout équipe.7 pass.12 500$.589-3743.581-0810 crtr QRAND Cherokee Laredo 96.50 000 km 25 500$.eqmpé 270-1918.737-8212^ QRAND Cherokee Laredo 95.379 $itkxs.0$ comptant PIE IX Chrysler 327-6565 JEEP Cherokee Ltd 90.rx>r.150 000 km.pneus neufs.propra.7 SOOi, 449-4130_ JEEP Cherokee 93.aut.4X4.90 000 km.vante rapi-de.A-1.9900 $.444-1233 JEEP Grand Cherokee Laredo 95.4x4 279 $ \u2022 36 moi$ AUTO STRASSE 746-6981 CARAVAN 96.7 pass.air 45 000km.279fctnois.Ville-Marie Autos.598-8666.CARAVAN 97 V6.22 000km.18495$ ou 285$tnots.aut/air PIE IX Chrysler 327-6565 DODGE RAM B-250 1996 8 cyl.25 000 km.mt.fini pour unité de service, protection, alarme, support a échelle.2 pneus d'niver.16 000 $.Tél.Claude.393-6000 (poste 7601).EAGLE SUMMIT 93.5 vit.104 000 km.mircnrs.cruise.7300 S 765-8133 après I8h QRAND Cherokee Ltd 1996.V8.51 000 km.noir / cmr tan.nég\" Steve.862-9153_ JEEP Sahara 95.33 000 km Gar complète.2 torts Vrai bi|Ou' 18 500 $.597-2257 JEEP Sahara 97.21 000km.359$mois.0$ comptant PIE IX Chrysler 327 6565 JEEP TJ 97 Sport noir.325$tno«s.0$ comptant PI E IX Chrysler 327-6565 JEEP YJ 91 Islander.man.gar .8975 $.Auto Moza 664-1131.592-7325 JEEP YJ 95.YJ Base (3) 95.YJ Sahara aut.(1) 94.YJ Sahara 5 vit (1) C0NC0RDIA AUTO 383-2373 NISSAN Ouest JXE 96.37 000 km.tout équipé Auto Gouverneur Nissan 668-1650 NISSAN Ouest XE 94.59 000 km.tout équipé.Auto Gou-verneur Nissan 668-1650 NISSAN Ouest XE 95.V6.7 pass.équipé.41 000 km METRO NISSAN 631-0001 NISSAN Ouest 93-96 et 97.bal.gar.Nissan inclus 951-5612.445-9811 Rosarre BROSSARD NISSAN NtSSSAN Pick-Up Kmg Cab 4x4.bal.gar Nissan 951-9612.445-9811 Rosaire BROSSARD NISSAN PATHFINDER SE 94.aut.cmr.équipé.2 en stock METRO NISSAN 631-0001 PATHFINDER SE 95.Trail-boss.68 000 km.Auto Gouverneur Nissan 668-1650 TRACKER SLE 91.4x4.5 vit .air, tort dur, 6950$ Auto Rrve Sud.445-1516 TRANS SPORT 97.7 mois d'usage, parfait état.Sauvez las taxes 19 500 $.428-9448.VOLKS Transporter 95 5 vit diesel.59 000km.15 995 $ NOROEST VOLfce 326-3422 VOLKS 97.fourgonnettes.DIESEL, neuves, charge 1 tonne, super économique.Livraison 24 heures VENTE OU LOCATION SYNNOTT AUTO.6S6-664S VOYAGER 91 noir.171 000 km.vitres teintées, alarme, antirouille.6300 S.992-8225 VOYAQER 96.3L.aut.air.vrtres tintées.45 000 km.mags.16 800 S 322-7853 VOYAQER 97 sport.33 000 km.4 ptes.tout eqmpé.21 300 S.ctr 655-6793 WESTFAUA 92.vert, man 8 pneus.Air, propre.Auto-trans.443-2337.993-2471 ALTIMA 94 aut.a.r.12 995 $.Autos Qarendes, 327-3333 ALTIMA 95 aut.air.14 995 $ Autoe Garanties, 327-3333 AUDI A-4 Quattro 97.2.8 L gris métallique cmr.tort, aut., 9000 km.Volkswagen St Eustache 627-4466; 990-8977 AUDI A4.96.V6.aut.vert, simili cuir beoe.27 900 $.AUTO LAUZON 430-1460 325 is 94.cuir, tort AUTO STRASSE 74M961 BMW 325 87.4 ptes.aut.propre, équipée.4950 $.Autotag.722-4901.497-4214 BMW 328195.5 vtt.cmr.tort.75 000 km.Al.29 500 $ (416) 626-2478 ou (651 -6596) BMW 325i.94.92.000km.Boston Green.Al.25 000 S 985-9772.\u2022 234 ou 633-6344 CHRYSLER Intrepid ES 94.blanche, air.tout équipée.A1.91 000km.621-1385 BMW 325«s 87.noire, int cuir noir, besoin réparations.2500 $ ferme.689-3460 BMW 325is.88.tout équipe.A-1.167 000 km.7800$ ferme.484-5817.898-7759 5251.89.gris.5 vit.AUTO LAUZON 430-1460 BMW 530 1994.bal.gar.noavttoir, CD.107 000 km, après 17h.1-514-742-8611 CHRYSLER IntrepK) 93 3 3.100 000 km.Plan Or.7900$.Jour 334-7442 Soir 664-6001 CHRYSLER Intrepid 95.ES.tout équipée et plus.50 000 km.13 400 $.655-8318_ CHRYSLER lntrep»d 95 équipe.229$-mors.0$ comptant PIE IX Chrysler 327-6565 CHRYSLER LHS 97.17 000 KM BLANC.23 800 $.Ctr 655-6793._ CHRYSLER Seabrmg JXI 96 décapotable, jamais d'hiver.24 000 S 979-5160.862-8505 CIRRUS 1995 LXI.notre, gar.100 000 km pian Or mm 2000.16 750$ nég 659-9487 ClVIC Si 96 23 000 km.5 vit tout équipe Brossard Honda 445-7161 ESCORT Station 96.38 500 km.1 an de gar complète, man.tout équipée, impeccable, antivol électronique.11 860 $ 447-7907 FORD Contour GL 95 aut.air gar.8475 $.Auto Moza 664-1131.592-7325 FORD Eecort LX 97.familiale, aut.ac.16 000 km Autos Garanties 327-3333 FORD Escort 92.aut 4 ptes.at.90 000 km.4995$ Autos Garanties 327-3333 FORD Mustang GT 95.8 cyl 5 vrt tout équipe.14 000 km BROSSARD TOYOTA 445-0577, 961-9624 FORD Mustang LX 92.verte aqua.aut.125 000 km.8 pneus.4000$ nég.930-1210 FORD Probe 1993.aut 74 000 km.très propre.6200$ 0 F AUTO.952-0666 FORD Probe 89.eut.sooaer.2 2 l très propre.130 000 km.2450$.crtr 915 0849 FORD Taurus GL '91; tout équipée.129 000 km 4950$ Yves Sauvé Inc.582-8500 FORD Taurus GL fam.93.6 cyl aut tout équipe BROSSARD TOYOTA 445-0577, 951-9624 FORD Taurus 1992.gar.4 ptes.aut.équipée, très propre.6500 $ 735-4335 ctr FORD Taurus 1996.279$mois.arr.vitres, mag.VMle-Mane Autos.598-8666 WINDSTAR G L 95.tout équipée, ven forêt.269$mo«s avec 1000 $.crtr.895-8049 WINDSTAR QL 97 31 000 km.2 airs.ven.18 700 $.655-6793 cm 550 AUTOS A VENDRE PATHFINDER XE 97.tout équipe.CD.28 000 km.Auto Gouverneur Nissan 668-1650 PATHFINDER 95 XE.noir.58 000 km.Auto Gouverneur Nissan 668-1650_ PLYMOUTH Voyager 89.2 5 turbo.Équipe 130 000 km.Y.Sauve inc.582-6500 A BAS PRIX ENCAN 100 autos?pick-up 90-98 Reprises de finances Encan tous les samedis Inspection tous les vend.ENCHERES AUTO LAVAL 2380 MONTEE MASSON (514) 666-1254 AUDI A4.96.V6 quattro.5 vrt.perle.53 000km AUTO LAUZON 430-1460 AUDI A4.97.2.8 I.aut.Quattro seulement 18 000km AUTO STRASSE 746-6961 AUDI A6.95.quattro.noir, cuir.58 000km AUTO LAUZON 430-1460 AUDI A6.97.Quattro.aut.cuir.tort.AUTO STRASSE 748-6961 AUDI A8.98.biau.cuir beige.1888km AUTO LAUZON 430-1460 AUDI Quattro Sport 90.1994.très bonne condition.389-7453_ AUDI S4.93, vert, cuir, quattro AUTO LAUZON 430-1460 AUDI 100CS 93 Quattro.automatique, cuk AUTO STRASSE 746-6961 AUDI 200 turbo 1989.90 000 km certifie, originale.5800 $.Krakt Autos 944-9292 535.92.139 000 km., noir-ncxr.man.5 vrt.19 000$.Dort vendre.862-0681 COLT GL 94.70 000 km.aut.6700 $ Mme Turcotte 352 1010 ou 581-5248 FORD Taurus 91.6 cyl.aut.4 ptes tout équipé.1 prqpno.99 000km.3300 S.628-7498 QRAND Cherokee Ltd 96.469 SmoiS.0$ comptant PIE IX Chrysler 327-6565 QRAND Cherokee Ltd 95.429 Stnois.0$ comptant PIE IX Chrysler 327-6565 CARAVAN 96.Grand Caravan ES 96.Voyageur, air 95.Grand Caravan 94.Voyageur Sport (2) 94.Grand Voyageur 94.Caravan SE.gar.(2) 93.Voyageur SE.6 cyl.93.Caravan.6 cyl.92.Grand Caravan 4x4 92.Carevan.6 cyl 92.Caravan Cargo 90.Caravan V6.air.C0NC0RDIA AUTO 383-2373 EXPLORER Limited 94.4x4.99 000 km.17 000 $.437-6345.soir 437-1581 EXPLORER Limited 95.4 portes.4x4.44 000 km.Chartrand Ford 669-6110 GRAND CARAVAN LX11996.tout équipe, cuir.CD.22 500 1 983-9151 QRAND CARAVAN.ES 94.119 OOOkm.6 cyl.3 8.cuir, équipée.12 500 S 442-0235 CHEVROLET 1500 4x4 94.Siiverado Sport Side Dupre Chevrolet 1-888-467-2804 CHEVROLET Blazer LS 96.2 ptes.20 000 km.impeccable, doit vendre 725-6438 CHEVROLET Blazer 95 équipe.4 en inventaire Dupre Chevrolet 1-888-467 2804 FORD Aerostar XLT 89.7 pass.serrures et vitres eiect.aut.mécanique Al.ac avant et arr., 4 pneus neufs 4 saisons.196 000 km.2 200 S 943-4016._ FORD Aerostar XLt 92~aHcn-gé.tout équipe.7995 $.GC Autos.376-1442 FORD Econoline 1989.boite allongée, aut .gaz.un pro-pno.Z800 $.735-4335 ctr FORD Expédition 97.tout équipe, modèle XLT.mt cmr.38 000 $ soir 659-4612 FORD ECONOUNE E-25Ô 97 Allonge.8 cyl.18 000 km.intérieur fini pour unité de service, protection, alarme, support a echelie.2 pneus d hiver 20000$.Tel Claude.393-8000 (poste 7601).GRAND CHEROKEE LTD 95.vert.4 L.6 cyl.cmr.?extras.21 500$ 657 0109 GRAND Voyager SE 94.3 31.91 000 km.qarantie.3086-8756 Québec Inc.661-8787 GRAND VOYAGER 94.3 3 I.équipée, gar.81 000 km.11 700 S\" 592-9942 crtr HONDA Odyssey 96.19 000 km.21 995 $ Autos Garanties.327-3333 ISUZU Rodeo 91 aut.142 400km.4x4.demar.alarme.9000$ nég .947-4199 ISUZU Trooper 88 condition A1\u201e pneus et freins neufs, ac.4X4.faut voir.4 500 S 514-438-3596.514-436 1868 JEEP TJ et YJ 94.95.97.5 vit., à partir de 214$tnois.Vilte-Mane Auto 598-8666 JEEP 96.Grand Cherokee Ltd (3) 96.Grand Cherokee Laredo 96.Cherokee Country (1) 95.Grand Cherokee Ltd (4) 95.Grand Cherokee Orvis (2) 95.Grand Cherokee Laredo 95.Cherokee Sport (2) 95.Cherokee Country j2) 94.Grand Cherokee SE (1) 94.Grand Cherokee Ltd (3) 94.Grand Cherokee Laredo 94.Cherokee Sport (1) C0NC0RDIA AUTO 383-2373 LAND ROVER Discovery 95 37 100 km.tout équipe, \"brush bar avant et arrière, marche-pied, démarreur à distance.CD 6 disques, blanc ' mt.beige, garantie.33 900 $.(5141 942-4459 LAND ROVER 96.mode! Discovery.60 000 km.Toyota Previa 4x4 93, 11Ô 000 km.274-2802 PLYMOUTH Voyager 94 propre.7 pass.at.crurse.110 000km Gar 253-7081 PLYMOUTH Voyager 85.89 000 km.radio-cassette.bon état 1300$ neg 588-9654 PLYMOUTH Voyager 96.7 pass.bien équipe, gar., 13 500 $ 945-5788 crtr ACCLAIM 93 V6.ven.propre.102 000 km.6900 $.Autotag.722-4901.497-4214 ACCORD EX 96.aut.balance garantie 33 000 km Broaaard Honda 446-7161 ACURA Integra LS 95.4 ptes.5 vit.tort air.70 000km AUTO LAUZON 430-1460 ACURA Integra 95.5 vrt.air.argent.71 000km AUTO LAUZON 430-1460 PLYMOUTH Voyager 97.7 pass.5 ptes.tout équipe, groupe elect.cruise.ac.20 OOOkm 20 000$ 943-4016 PLYMOUTH Voyageur 93-95.Rallye.SE blanc V6.3 31 ARBOUR VOUS 343-3422 PLYMOUTH: Grand Voyager.SE.97 22 OOOkm Bal gar 19 800 $ NJ Auto 983-6769 PONT1AC Sunrunner GT 95.aut 179$tnors.Voir représentant pour détail Hartand Pontiac 631-2061 ACURA Integra GS 92.aut ac.117 000 km.4 ptes.très propre.10 800 $ 466-3492 ACURA Integra GS 97.3ptes.aut.curr.tort ouvrant, équipement complot.15000 km.crédit et bail ouverts bal.de location 41 mois M Biais CLAIREVIEW 945-9463 ACURA Integra LS 92.tout équipée saut air très propre.9800 $.Daniel 767-3110 ACURA Integra LS.90.4 pts 5 vit 100 000km Equipe Propre 5 900$ 898-9927 PONTIAC Trans Sport 97.allonge, tout équipe, impeccable.21 500 S.492-6046 LUMINA APV 93 moteur 3 8 1.7 pass.110000 km.8900$.AUTO C.T.6 tours.433-8180 LUMINA APV 1994.tout équipe 62 OOOkm.financement disponibieprix imbattable.11 500 $ 735-4335 Ctr PONTIAC Trans Sport 90.blanche, air.5 pass 6495$ Auto Rive-Sud 445-1516.PONTIAC Transport SE 95.V6.269Stnors Voir représentant pour dotait Hartand Pontiac 631-2051 , Le tourte ma vie0/ï en ou ans tOTLT met vie en 80 arts Marguerite Lescop 13 Le voyage en Europe 1939 La période qui suit ce chagrin d'amour et ma vocation de sœur ratée s'annonce assez terne.Que faire maintenant pour mettre un jxni de piquant dans ma vie déjeune fille ?Pourquoi ne pas voyager, élargir mes horizons, découvrir d'autres pays, augmenter mes connaissances ?«Les voyages forment la jeunesse», dit-on.je suis encore jeune, j'ai 23 ans et j'ai grandement besoin de formation.La décision est vite prise, comme d'habitude sans trop de rétlexion.Je me fie à mon intuition et à mon instinct, et je pars.Pour ce grand voyage d'une durée illimitée, j'ai en poche 500 dollars, ce qui est beaucoup à l'époque, héritage de mon oncle le curé.Ce cher oncle a 25 neveux et nièces qu'il chérit tendrement.Plusieurs d'entre eux lui ont déjà emprunté de l'argent.Comment être juste dans ce règlement de comptes ?Grâce à Dieu, mon oncle le curé possède la sagesse de Salomon.Il efface la dette des uns et donne de l'argent aux autres.Ce jugement est digne de passer à la postérité, comme ceux du roi Salomon.En 1939, partir seule pour l'Europe n'est pas courant.On choisit ordinairement un voyage organisé.On part en groupe avec un guide, c'est plus sécuritaire et plus instructif.On ne perd pas son temps .i visiter des lieux peu intéressants.( .ela est sans doute vrai, mais je n'aime pas les sentiers battus.Je préfère l'aventure, l'imprévu, le risque même.Je possède une âme de pionnière.Hélas ! «Je suis née trop i tard dans un siècle trop vieux» (quelqu'un l'a dit avant moi; rendons à César ce qui appartient à César).Malgré mon entêtement à partir seule, ma mère insiste pour que je me trouve une compagne.A deux, elle serait plus rassurée.Elle a sans doute raison.A tout âge, on reste toujours «la petite fille» à sa maman.Une amie, Simone Orsali, accepte de m'accompagner.Nous partons donc, valise en main, et non sac au dos tomme aujourd'hui, à la découverte de l'Europe.Au mois de mai 1939, nous nous embarquons sur un paquebot dont j'ai oublié le nom, amarré au Vieux port de Montréal.La vie à bord est une découverte qui nous enchante.Nous profitons de tout, la danse, les bons repas, les rencontres, les flirts.¦ Débarquées en terre française, au Havre, nous traçons un certain itinéraire fantaisiste avec la complicité de monsieur Michelin et de son guide.Us nous sont très précieux et très fidèles.Paris Paris ! Paris ! Quelle ville, quel enchantement ! Que de merveilles à admirer.La Seine, les ponts, les quais, les boulevards, les musées, les places, les terrasses.J'arrête ici cette nomenclature, car je n'en finirais jamais.Mais, croyez-moi, je me fais plaisir à moi-même en remuant tous ces souvenirs.A Paris, nous habitons un peut hôtel modeste, mais confortable, près de la Place Clichy.L'endroit n'est peut-être pas tout indiqué pour des jouvencelles comme nous, mais c'est très pratique.Nous sommes près de l'Opéra et de la Madeleine.Nous arpentons la ville du nord au sud, de l'est à l'ouest, de gauche à droite, à pied, en bus, en métro, malheureusement pas en vélo.On ne se prive de rien : concerts, théâtre, spectacles.Un soir, c'est l'Opéra avec Madame Butterfly, un autre soir, les Folies Bergères (quel étonnement pour nos jeunes yeux), le Casino avec Maurice Chevalier en vedette; vraiment, on ne s*ennuie pas.La Tour d'Argent J'ai une amie.Sita Riddez, qui fait des études de théâtre au Conservatoire de Paris.Elle joue à la Comédie- française ou au théâtre de la Madeleine, Athalie, Esther, Cyrano.Grâce à sa gentillesse, nous devenons -profiteuses de billets de faveur»».Pour la rer.:rrrier de sa générosité, je l'imite a manger à la Tour d'Argent, le restaurant le plus huppé de Paris.Rien de trop beau pour les petites Canadiennes.Nous mangeons, buvons, rions, on nous sert dans des plats «d'argent», ça va de soi ! Deux ou trois garçons, autant de maîtres d'hôtel, bourdonnent autour de nous, comme des abeilles dans un jardin en fleurs.Tout ce beau monde est aux petits soins avec nous.Nous sommes dans l'euphorie, jusqu'au moment fatidique de l'addition.Quelle mauvaise surprise ! Ma digestion bloque.Jamais je n'aurai assez d'argent pour tout payer.Je compte mes francs.Je vide mon porte-monnaie.Je tourne mes poches à l'envers, hélas! Le compte n'y est pas.Je crains qu'on me jette en prison, qu'on me mette à la vaisselle pour payer ma dette.Rien de tout cela n'arrive, heureusement Les francs de mes amies ont raison du déficit.Grâce à Dieu, nous pouvons sortir du restaurant, la tête haute.La prochaine fois, nous irons chez Mac Donald ! a suivre timiNt LESCOP TEL (114) 177-3tOt FAX (S 14) 277-91 tO EMAIL lefCop4microtax.net S039.RUE ST-URIAIN, MONTRÉAL (QC; MIT 2W4 Copyright 1994 BMW 73SIL 1991.comme neuve.110 OOOkm.vraie aubaine 20 OOOS 994-9406 BMW 88.325 IS.man .sans rouite.ans.A-1.int cuir.8 roues.7400$ 667-6768_ BMW 91, 325I.4 portes, 5 vrt.93 000 km certifiés.A-1.10 800 S 943-2285 crtr COLT GT 95.5 vrt 27 000 km.balance de garantie Brassard Honda 445-7161 IW 96.318 IS.23 000 km._ Autos Garanties.327-3333 BMW ACURA Integra RS 93 4 portes, air.spécial 9995 S GC Auto, ouvert le samedi.376-1442_ ACURA Integra 93.aut.8995 $ Autos QacanHee, 327-3333 ACURA Integra 93.4 ptes.at.145 000km man.pneus neufs hiver.8 000$ 344-4246 r AUDI 90 Ouatro 1988.5 vit., tout équipe, bon état, pas de rou.Ke.3900$.235-5095 AUDI 90.95.noir.V6.aut.mags.tout.60 OOOkm AUTO LAUZON 430-1480 AUDI, Vofce, Porsche spécialiste.Achatvente autos et pièces Kraft Auto 944-9292 BMW PARK AVENUE SUPER SPECIAL A QUI LA CHANCE BMW 328i 97 aut 10 000 km 24 mors \u2022 514.18 $ ?taxes, acompte 3000 S BMW 23 rouge 97.5 vrt 36 mors / 645.68$ ?taxes, acompte 5000 S BMW 328-c bleu 96.5 vrt cuir sa»ver.toit bleu.35 000 km.24 mois / 595.53$ + taxes, acompte 3000 S BMW 528i bianc 97.12 OOOkm.36 mois- 683 22S ?taxes, acompte 5000 $ BMW 328i srtver 96.5 vrt.36 mois / 468.85 $ taxes acompte 5000 S BMW 318Ti rouge 96.aut.36 mois- 411.01$ ?taxes acompte 3000 $ BMW 318is vert 95.aut 36 mots/392 33 $ ?taxas, acompte 3000 $ BMW 318i bleu 95.5 vit.36 mors/403 68 $ ?taxas, acompte 3000 S Serge 4454555 91 525.5 vrt.12 900 S 90.535.aut.13 900 S 90 325».aut.cuir.9500 $ 90 325.S.5 vit curr 9500$ 89 325ix.aut 4x4.7900 S AUTO C.T.% jours, 433-8190 DUfCK Grand Sport 96.tout équipée.15 000 km.impec-cabie.17 500 S.661-4412.BUICK Le Sabre ftd 90.4 ptes équipée.5900 S.Au-totag.722-4901.497-4214 BUICK Le sabre Ltée 90.tout équipe V6.at.4450 $.941-5900_ BUICK Parte Avenue 1991.tout équipée, financement dlsponiDiepnx imbattable.8500 $.735-4335 ctr COLT 100 E 92.2 ptes.aut.impeccable.4200 S.neg.S voir1 crtr 956-1984 COLT 1994.2 ptes.aileron.5 vit., cass.68 OOOkm Impeccable 6 450$ Boisciair Auto 952-2341.975-7787.COLT 89.107 000 km.man 5 vrt.très propre.1400 S nég 931-4610_ COLT 94 ES man .excettente condition.115 000 km.7 400 S neg 926-4197 COLT 94 GL.5 vit.5995 S Autos Garanties.327-3333 CONTOUR LX.V6.aut.16 000 km.air.ABS.mags.13 999 S S D Auto 952-9908.COROLLA GTS 85.propre, besom réparations moteur.800$ ou offre 731-6699 BUICK Regel LTD 88 argent.2 ptes.tout équipée, exc.condition.89 000 km.4500$ neg.Josepn 945-0404 BUICK Rivtera 96 37 000 km.tout équipée Auto Gou ver-neur Nissan 668-1650 CADILLAC de ville 94.Narien e.mt.cmr bleu.CD.21 500 $.CL.inc.386-8565 CADILLAC de vit* 97.bleue.19 000 km.34 500 $ Ptourde Auto.331-0040 CADILLAC Eldorado Tounng 95.32 000 km Ste-Therese Autos.430-8290 875-1979 CADILLAC Seville STS 97.30 000 km.Ste-Thérèse Autos.430-8290.875-1979 CADILLAC 92 Brougham.spécial.10 995 $.Autos Garanties.327-3333 COROLLA GTS 90 rouge.5 vrt .CD.A-1.6500 $ Auto Rive Sud 445-1516 COROLLA LS 1991.4 ptes.5 vit.man très propre, un propno.5200$ 735-4335 ctr.CORSICA 95.28 000 km.ac.aut.9995 $.Autos OaranBee, 327-3333 CROWN VICTORIA LX 94.tout équipe 53 000 km.Chartrand Ford 669-6110 CRYSLER Le Baron 87.2 2.4 cyl.144 000 km.pas de rouille.1950 S.733-5119 CUTLASS Calais S 91.4 pts.aut.ac.100 OOOkm comme neuve A vo.r' 915-0849 crtr DODGE Cort 200 GT 92.aut.119 000 km.propre.1 pro-prio.4600$.Crtr 854-7574 DOOQE Cort 92.2 ptes.auto propre, économique.3295 S Çnomedey Suzuki.662-4000 DODGE Neon 95 aut 4 portes, air.cassette Concofdia Auto 383-2373 DODGE Neon 95 aut.air.159 Snxxs.0$ comptant PIE IX Chrysier 327-6565 FORD Tempo 88.5 vit.beaucoup pièces neuves 1 800 $ NJ Auto.983-6769 GEO Métro 93.notre.4 ptes.man.très propre.92 000 km.4750 1 595-0564 QEO Métro 93.109 000 km.A-1.moteur refart a 40 000 km.4900 $.722-8487 QEO Métro 94.53 000 km.aut.ac.3 ptes.arm-demar pneus neufs.7200$ 768-4782 GOLF - JETTA \u2022 VAN 97 Neuves et démos.Pnx du's a battre.Vente et location SYNNOTT AUTO.659-6645 GOLF et Jetta 93 à 97.gaz ou Turbo Diesel, couleurs et équipement variés, toutes garanties, prrx a discuter 8TMNOTT AUTO.656-6645 GOLF CL 1994.88 000 km.2 ptes.pneus.8500 S 349-0891 ou 942-9663 GOLF CL 1995.notre.5 vrt .2 ptes.tort vitres temtees.71 000 km.11 250$ 728-7373 GOLF CL 93 à 96 Bon choix AUTO STRASSE 7484961 GOLF CL 95 garantie 10 ans ou 160 000 km 269 $ x 36 mots AUTO STRASSE 746-6961 GOLF CL 95.5 vit.noa* Spécial 166 $ par mois AUTO STRASSE 746-6961 GOLF CL 96.notr 5 vit SPECIAL 13 200 $ AUTO STRASSE 746-6961 BMW VOIR PRIX REVISE 93 320 6 cyl aut.15 200 S 93 318iac.état neuf.14 900$ 92 325t équipe, vert.12 4< 92 318i.noire.AA-1.11 \" 91 525« aut.originale 11 91 535! cmr.5 vrt .état neuf 90 525i cuir 5 vit 10 900$ 90 525» cmr.aut.10 900 $ 90 325.5 vtt .cu.r 8500$ 90 325i état neuf.8500 $ 89 325i.aut.équipe 7400$ 86 635csi spon 95 000 km 3 Mercedes SEL 190-300 2 6 ?Audi Vorvo infmiti 89 a 93 Select Européenne.433-2002 BMW 318.93.aut.tout équipée, impeccable.17 500$ CL inc 386-8565 CADILLAC 92 Brouqnam.spécial.10 995 $ Autos Garanties.327-3333 CADILLAC 92.Coupe de viMe 98 000km Comme neuf 11 500$ 386-6973.654-3934 CAVALIER Z24 96 tout équipée 34 OOOkm Dupre Chevrolet 1-888-467-2804 CAVALIER tan.96.aut.4 ptes.air.peu miilage.impec-cabfe.11 000 $.448-8812 CAVALIER RS 90.3.1.V-6.\" 2 ptes.5 vrt.A-1.toit.rack.mag.3250 $.915-0849 crtr_ CAVALIER Z22 95.man .2 ptes.noire, air roues 15\", 29000 km.9975$.466-9603 CAVALIER Z22.97.aut 43 000 km bal.gar Broaaard Monda 445-7161 CAVALIER 91.120 000 km.aut.4 ptes.et.grise.4250 $.crtr 951-4073 CAVALIER 92.fam.V6 Wanc aut.ac^nvtm casset-te.aubaine 5 500 S 476-6103 CAVALIER 94.4 ptes.5 vrt .aileron.64 000 km.très propre Aubaine.253-7061 CAVALIER 95.aut.ac 19 500 km.gar 100 000 km.options ?12 500$ 590-0114 CAVALIER 97.aut.air.11 000 km tm bail GMAC.310 $mo«s.26 mois 973-9241 DODGE Neon 96 aut.air.185 Smois.0$ comptant PIE IX Chrysier 327^6565 DODGE Neon 97.2 ptes 5 vrt ac.33 OOOkm.aileron.14500$.poss louer 363-6108 DOOQE Stratus 97.265$ /tnots.10 OOOkm.0$ cash PIE IX Chrysler 327-6565 EAGLE Talon TSI.95.5 vrt.4x4.turbo.no*r Concordia Auto 383-2373 GOLF Diesel 89 2 portes, mécanique A-1.5 vit., de-mande 2500$ neg 252-5647 GOLF GTI95 spécial 13 500$ 201 $ x 36 mois AUTO STRASSE 746-6961 GOLF 88.142 000km 5 vrt.Tort ouvrant Très Don état 2 100 S Soir.484-8685 GOLF 92.4 ptes.5 vrt.tort ouvrant.102 000 km.S200$.497 2222.823-2332_ GOLF 97.4 ptes.aut.radio.tr>t ouvrant démonstrateur, bas km.pnx a discuter SYNNOTT AUTO.656-6645 GRAND AM SE 1996.ext.vert.mt.beige.66 000 km.A-1.13 995 S 514-491-6153 QRAND PRIX SE 97.4 pan.V-6.3 8 l.17 000 km.blan-Che.20 800$.655-6793 crtr QRANO PRIX 97 SE.4 ptesT blanche.26 000 km.20 500$.Ptourde Auto.331-0040 EAGLE Vision ESI 95.aut 3 31.6 cyl garantie Concordia Auto 383-2373 EAGLE Vison 95.notre, tout équipée, exc.condrtion.aubaine' 9 500 $ 582-4841 ESCORT fam.1993.financement disponible/prix imbarta-ble 5500 $ 735-4335 crtr ESCORT LX fam 97.aut.équipée.10 995 S Escort LX fam 96.9995 $ Reprise de banque CL Inc 386-8565 ESCORT LX 1996.5 vit., noire 52 OOOkm.gar Ford.aubaine.Jean crtr 461-0200 ESCORT LX 93.68 000 km.5 vrt.2 ptes.mags.rouge.5750 $.crtr 951-4Q73 ESCORT LX 94.50000 km.4 ptes.man.toit.mags.622-4535.944-1576.crtr ESCORT LX 95.4 ptes.tout equioee.bai.gar.199$mois avec 1000 $.crtr 895-8049 SUITE des petites annonces à la page MOT MYSTÈRE MENUISERIE ET CHARPENTERIE \u2014 Un mot de 5 lettres A\tE\tT\tN\tO\tL\tE\tT\tE\tE\tH\tC\tO\tR\tB E\tT\tU\tA\tE\tV\tI\tL\tO\tS\tI\tV\tX\tU\tE I\tT\tH\tM\tM\tM\tE\tE\tC\tS\tC\tI\tc\tF\tD A\tA\tA\tR\tE\tG\tL\tE\tR\tI\tO\tH\tH\tE\tA T\tL\tB\tU\tI\tA\tR\tN\tO\tN\tE\tT\tA\tR\tN E\tU\tB\tR\tI\tO\tlà\tC\tA\tR\tE\tT\tN\tM\tE C\tL\tO\tU\tT\tA\tN\tH\tR\tU\tS\tO\tL\tE\tP E\tO\tJ\tB\tM\tO\tT\tE\tE\tO\tB\tB\tA\tE\tA K\tE\tR\tB\tA\tR\tU\tV\tP\tT\tI\tA\tT\tT\tU I\tN\tR\tB\tA\tQ\tC\tI\tE\tM\tI\tS\tT\tR\tL.C\tI\tT\tV\tE\tR\tN\tL\tR\tS\tE\tU\tE\tI\tE S\tP\tE\tR\tA\tA\tD\tL\tE\tR\tA\tp\tE\tE\tM N\tA\tP\tY\tA\t1m\tU\tE\tR\tT\tE\tV\tI\tR\tE U\tS\tO\tE\tP\tI\tE\tR\tA\tR\tR\tE\tY\tO\tN T\tN\tA\tR\tI\tT\tT\tT\tE\tU\tA\tY\tO\tC\tT ABOUT\tCRAYON\tLAME\tRIVET AIS\tCROISEE\tLATTE *\tSABOT BAHUT\tELEGIR\tLIERNE\tSAPINE BARDEAU\tEMPENOIR\tMAT\tSCIE BATI\tENTRAIT\tMEUBLE\tSOLE BEDANE\tEPAULEMENT\tNOIX\tSOLIVEAU BROCHE\tEPI\tNOYER\tTENON BUCHER\tEQUERRE\tPAN\tTIRANT CHAMP\tETAI\tPIN\tTORE CHANLATTE\tETAU\tRACLOIR\tTOURNISSE CHEVILLER\tETELON\tRAPE\tTRAVEAU CLOU\tETRIER\tREGLE\tVALET CORBEAU\tFERME\tREPERE\tVIS COYAU\tLAMBRIS\tREPERER\t T Solution du dernier problème: CALEPIN \\ 900 Décès, prières, remerciements INDEX DES DECES BADEAUX, Françoise St-Laurent BEAUOOIN (Girard), Mathilde Montréal BELAIR (Legault), Pauline Montréal BELANGER, Simone Montréal BESSETTE, Jeannette Montréal BOUCHARD, Marie-Blanche Montréal CARRETTA, Cathy Patricia Laval CHARBON N EAU, Léopotd Mont-Laurier CHARLEBOIS, Jacquet J.Lévis DECARIE-MASSE, Alice Montréal FILOTAS, Georges Montréal FRECHETTE BEDARD, Anne-Marie Longueuil GAUTHIER PROULX, Françoise Montréal GERMAIN, Odile Saint-Mathieu-de-Beloeil LACHAPELLE, Pascal Montréal LAFLEUR, Louise Fermont LEBEAU, Léo-Paul St-Hyacmthe LECOURS, Marcel Mont St-Hilaire LEMAY, Victor Marcel Montréal LEMELIN, Guy Brossard MC CAULEY, Desmond MIRON, Louise Repentigny PILON, Léopold Montréal POIRIER (Berthiaume), Yvette Laval POMERLEAU, Francine Montréal SAINT-MARS, Rita Montréal SOUCY, Charles Montréal ST VINCENT (Paquette), Yvette St-Hubert ST-PIERRE, Eugène Montréal VALOIS, Jean Jacques De Vaudreuil VINET, André Jean-Marie ^olduc C'est avec regret que nous avons appris le décès de monsieur Jean-Marie Bolduc.Nous voulons partager avec la famille le deuil causé par son départ et rendre hommage à un grand artisan du secteur de l'imprimerie.Deux éditeurs, s Yvon Biais, Les Editions Yvon Biais Inc.Claude Wilson, Wilson & Lafleur Ltée cl034-226 _ CHARLEBOIS, Jacques J.À rHôtel-Dieu de Lévis, le 10 février 1998, à l'âqe de 69 ans, est décédé M.Jacques Charlebois.lieutenant colonel retraité, époux LACHAPELLE.Pascal LEMELIN, Guy A Montréal, le 10 février 1998, à l'âge de Le 10 février 1998 à sa résidence de Brossard quatre-vingt-dix-huit ans, est décédé l'hono- ?st décédé, à l'âge de 54 ans.Guy Lemelin.rable juge Pascal Jeanotte dit Lachapelle, »,s de feu Paul Lemelin et Mariette Garneau C.R.Epoux en premières noces de feu Juliette Lemelin.Outre ses parents, il laisse dans Benoît, mére de ses enfants, en deuxièmes ,e ?eui1' s?n épouse Suzanne Furois.ses deux noces de feu Diane Soulières, en troisièmes enfants: Jean-François et Geneviève, sa nièce noces de feu Marie-Paule Le Cavelier- Mélanie Dorion, ses frères et soeurs: Jean Davignon et en quatrièmes noces de feu (Joanne Tweddell).Jacques (Margo Hall).Adolpha Lesage.Il laisse dans le deuil ses Pauline (Camille Chamberland).Suzanne filles Josette (feu Pierre Tanguay.feu Jean- (Yann Kersalé).Louis (Ann Lavoie).ainsi que Pierre Giguére), Lucie (feu Jos Larochelle), 868 neveux et nièces.Il laisse aussi dans sa bru Marie-Paule Lachapelle (feu Benoît te àeu\\\\ ses beaux-parents: Maurice et Irène Lachapelle) ses filles Hélène, épouse de Guy Furois.ses beaux-frères: Jean-Guy et Denis.Perrault.Pascale, compagne de Gilles ses belles-soeurs: Pierrette et Lise, ses Couture.Marie (feu Claude Weiner).son fils oncles, tantes, cousins, cousines et de Edouard, ses nombreux petits-enfants et nombreux amis.La famille vous prie de faire arrière-petits-enfants ainsi que son gendre parvenir vos dons à la Fondation des Maladies Guy Perrault et sa cousine Charlotte Robillard du coeur du Québec.La famille recevra vos (feu Maurice Labeile).condoléances vendredi le 13 février de 19h Fils d'Anatole Jeanotte dit Lachapelle, C.R., a 22h.à avocat, et de Paméla Prud'homme, il a fait ses études au Collège de l'Assomption (79e en préfères nocos de feu dame Merieïïuot «1« 2*»S*&}m&2^ et en secondes noces de dame Olivette Morel.Il demeurait à St-Nicolas.La famille recevra les condoléances au \u2022 Funérarium Claude Marcoux Ltée 1431 rue des Pionniers, St-Nicolas vendredi de 19h à 22h et samedi de 9h30 à 11h15.Le service religieux sera célébré le samedi 14 février 1998 à 11h30 en l'église de St-Nicolas et de là au crématorium.Il laisse La Maison Darche 7679 Boul.Taschereau, Brossard Les funérailles auront lieu le samedi 14 février 1998 à 14h en l'église La Nativité de la Ste- première guerre mondiale, il était membre du Royal Flying Corps.De retour d'Angleterre, Vierge, 155 Chemin St-Jean, LaPraine il a fait ses études de droit à l'Université de Montréal, où il obtint sa licence en 1924.Nommé magistrat en 1948, il était le dernier survivant de la cour des recorders de la Ville de Montréal.Il a été président de l'association des anciens du Collège de l'Assomption pendant de nombreuses années, sous-chef de la défense civile de l'Ile de Montréal, MC CAULEY, Desmond Paisiblement, suite à une brève maladie, dans sa 66ième année le 11 février 1998, est décédé Desmond McCauley.époux bien-aimé dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: président\"des MÙcUSa de* là™Fiducie'Ht- 08 Joan Grant- cner Père de Steven (Sarah Jean-Jacques (Nicole Faubert).Jeannyne gulpice gouverneur de l'hôpital Ste-Jeanne Hendley).grand-père adoré de Sean et Ryan.(Robert Internoscia).Sharen.Cameron (Lena JJJT ygjjj^ des syndicats des employés Les funérailles auront heu en la chapelle de Fitzmorr.s) Gaétan.Christian (Debbie Par- municipaux de la Ville de Montréal et la résidence funéraire sons).Iiatsia Arm, son frère Guy.ses ,ongtemps chantre à l'église St-Germain Cardinal Inc.beaux-freres.belles-soeurs: Roméo (Claire d Outremont.Il a siégé comme juge à la cour 560 Bord du Lac, Dorval municipale de Montréal jusqu'en 1970.la samedi 14 février à 11h30.Au lieu de fleurs.Depuis, il s'était consacré à la description des dons à la Société canadienne du cancer et à l'illustration scientifiques des plantes et seraient appréciés.Heures de visites vendredi Messier).Pierre (Lucienne Massé).Bernadette (Georges Leclerc), Marie.Laurette (feu Ronald Bérubé).Jean-Paul (Catherine Rock), Georgette (Jacques Pelchat).feu Rolland (Jeannette Chagnon), Janine (Robert Léonard), sa tante Françoise Chenier (feu Antonio D'Appollonia).ses 13 petits-enfants, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation canadienne du Parkinson.1253 avenue McGill Collège, bureau 402.Montréal, Québec.H3B 9Z9.Pour renseignements: (418) 839-8823, fax: (418) 839-0016.des animaux.A la demande du défunt, des funérailles intimes seront célébrées pour la famille et les amis à l'église St-Germain d'Outremont.le samedi 14 février à 10 heures.Dons à la fondation pour l'art thérapeutique et l'art brut au Québec (F.A.T.A.B.Q.).12455.rue Victoria, Pointe-aux-Trembles, Québec, H1B 2S1.tél.(514) 640-6583 ou 529-5354.Direction Urgel Bourgie ltée de 14 à 16 h et de 19 à 21 h.DECES FILOTAS, Georges A Montréal, le mercredi 11 février 1998.Né le 15 septembre 1914 à Simontornya (Hongrie).Epoux adoré de feu Stéphanie Konig.cher père de Mary Ann (John Kim), Bernadette (Charles Giguère), Georges (Monique Larose) et Hedwig (Subhasu LAFLEUR, Louise De Fermont, Mme Louise Lafleur (Thompset) D me ^nnuveau, ai «epe est dècèdée accidentellement le 10 février ?nére de ne Da?envoyer de fleurs, un don 1998 à l'âge de 57 ans.Elle était l'épouse MIRON, Louise À Repentigny.le 9 février 1998.à l'âge de 31 ans.est décèdèe Louise Miron.Elle laisse dans le deuil ses parents Claire et Fernand Miron.ses frère et soeurs Nicole (Rénald Martel).Daniel (Hélène Landry).Michelle (Claude Boisvert), Ginette (Luc Richard), ses neveux et nièces, ses amis Christine Bel-lerose et Patrice Francoeur.ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances à l'église à 14 h, soit une heure avant la cérémonie religieuse qui aura lieu à 15 h le vendredi 13 février 1998 à : l'Eglise du Précieux-Sang 115 rue Chauveau, é Repentigny re de ne pas envoyer de fleurs, un < à un organisme de votre choix serait apprécié.Marwaha).Elle laisse également dans le deuil de Kenneth Thompset.Prédècédee par ses sa soeur Maria Paul de New York, et son parents Aimé Lafleur et Flona Grondin et un frère le révérend Vilmos Fried de Pecs frère Jean-Denis.Outre son époux, elle laisse (Hongrie).Egalement cher grand-père de dans le deuil quatre frères et une soeur: Christopher (Cheryl).Catherine (Brad), Ju- Georges de Ste-Agathe-des-Monts, Danielle lianne.Anne, Peter (Julie), Monica (Luke), (Jeannot Bélisle) de Boisbriand, Paul-Aimé Sarah, Elise.Andrew et Raj.et arrière-grand du Nouveau-Brunswick, Louis-Robert (Mimi BADEAUX, Françoise Au Foyer de St-Laurent.est décédée, le 6 février 1998, Françoise Badeaux, a l'âqe de 89 ans.Elle était la fille du Dr Joseph-Michel Badeaux et de Eugénie Moreau.Elle laisse dans le deuil ses soeurs Jeannine (feu Maurice Ducharme), Hermine, soeur de Ste-Croix, Michellle (Paul-Emile Noël).Thérèse (feu Cinq-Mars Bélanger), ses frères Jean-Charles, père de la Fraternité Sacerdotale.Louis, père de Ste-Croix.La défunte ne sera pas exposée.Les funérailles auront lieu à la chapelle manale de l'église St-Laurent.805 boul.Ste-Croix, le samedi 14 février, à 14 h.La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie.Direction Magnus Poirier Inc.BESSETTE, Jeannette A Montréal, le 12 février 1998.à l'âge de 84 ans.est décèdèe Jeannette Desjardins Bessette.épouse de feu Vianney Bessette.Elle laisse dans le deuil ses trois filles: Andrée.Claire (Normand Jutras) et Ghislaine, ses petits-enfants.Marie-Claude et Benoit Grat-ton.Nathalie.Jean-François et Martin Jutras.France et Catherine Senècal et neuf arrière petits-enfants, sa soeur Lucienne Savard.La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Inc.7388 boul.Viau, St-Leonard Les funérailles auront lieu le samedi 14 février à 11 h en l'église St-Marc de Rosemont et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiqes.Heures de visites vendredi de 19 à 22 h et samedi de 9 h à 11 h.père de Thomas et Sophia.Exposé au salon funéraire Colline, Clarke 5610 Sherbrooke Ouest, Montréal vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h.Les funérailles seront célébrées le samedi 14 février à 11 h en lèglise Notre-Dame des Hongrois (90 Guizot ouest).Au lieu de rieurs, des dons à la Fondation des Résidences Wong) de Kirkland et Charles de Hull.ainsi que plusieurs neveux et nièces.La direction des funérailles a été confiée à la: Maison Funéraire McConnery 206 Cartier, Maniwaki Le service religieux aura lieu le samedi 14 février 1998 à 14 h en l'église Assomption de Maniwaki.Des dons à l'oeuvre de chanté de votre choix seraient appréciés.A la Mance-Dècary.1800 St-Jacques.Montréal demande de la famille, il n'y aura pas de Québec H3J 2R5 seraient appréciés.visites au salon.PILON, Léopold 1919 - 1998 A I Hôtel-Dieu de Montréal, le 8 février 1998.à l'âge de 78 ans.est décédé M.Léopold Pilon, époux de Madeleine Authier.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Roger Laurent) et Michel (Danielle De Bellefeuille).ses petits-fils: Sacha.Daniel et Sylvain ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs.Suivant les dernières volontés de Léopold.il n'a pas été exposé.Un service funéraire intime a eu lieu mercredi le 11 févner.Des dons à r Association du diabète du Québec.5635 Sherbrooke Est.Montréal H1N 1A2 seraient appréciés.Direction J.J.Cardinal, 639-1511 BEAUDOIN (Girard), Mathilde À Montréal, le 12 février 1998.è l'âge de 77 ans.est décèdèe Mathilde Girard, épouse de feu Armand Beaudoin.Elle laisse dans le deuil ses filles Claire (Pierre-Paul Labelle).Denise et Sylvie (Mario Pelletier), ses petits-enfants et ses soeurs Aimée.Gabrielle et Gaétanne.Les funérailles auront lieu le samedi 14 février à 11 h en r église St-Benoit.500 rue Fleury Ouest.Montréal.La famille accueillera les visiteurs à la résidence funéraire: Charles E.Rajotte Inc.1350 Beaubien Est (angle Delanaudière) Montréal de 10 h à 10 h 30, ce même samedi.4*> BELAIR (Legault), Pauline A Montréal.Te 11 février 1998.à l'âge de 80 ans.est décèdèe Pauline Legault épouse en 1re noces de feu Gérard Gravel et en 2e noces de Thèodule Bèlair.fille de feu Pierre et Feu Valeda Legault.Elle laisse dans le deuil son fils Paul Gravel.ses frères feu Roger L 1 FRECHETTE (Bèdard), Anne-Marie 1904 - 1998 À Longueuil.le 12 février 1998.à l'âqe de 94 ans.est décèdèe Mme Anne-Marie Fréchette.épouse de feu Arthur Bédard.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Paul, Michel (Lise Beaudoin), ses petits-enfants, Marie-Josée.Jacques.Jean et leur conjointe, ses arrière-petits-enfants: Jean-François, Martin et Emmanuelle, ses neveux et nièces, parents et amis.Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc.3254 Bellechasse, Montréal LEBEAU, Léo-Paul 1914 - 1998 A St-Hyacinthe.le 11 février 1998.à l'âge de 83 ans.est décédé M.Léo-Paul Lebeau.époux de Marie-Jeanne Brien.demeurant à St-Hyacinthe.Outre son épouse, il laisse quatre fils et deux filles: Marie-Paule (Clément Monssette) de St-Hyacinthe.Jean-Marc de Sorel.Véronique (Simon Leclerc) de St-Hilaire.Les funérailles auront heu le samedi 14 février Augustin (Julio Labrecque) de Ste-Foy.à 11 h en I église St-François Solano.3730 Edouard-Charles (Violette Konrad) de Sher-rue Dandurand.Montréal et de là au cimetière Drooke- p,erre (Michelle Leberre) de France.St-Rémi de Napierville.lieu de la sépulture.Heures de visites vendredi de 14 a 22 h, samedi ouverture du salon dès 9 h.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés.CARRETTA, Cathy Patricia 1975 - 1998 (Feu Lucienne Gratton), Jean (Léonie Des- Tragiquement à Laval, le 10 février 1998.à jardins) et Noël, ses soeurs Jeanne (feu l'âge de 23 ans.est décèdèe Mademoiselle Maurice Merineau).Gabrielle (Sylva Peloquin), Cathy Patricia Carretta.fille bien-aimee de Éiiane (Etienne St-Amand) et Béatrice (feu Christian Carretta et de Danielle Urgon.Outre Roger Hilmore).neveux, nièces.Une liturgie ses parents, elle laisse dans le deuil sa soeur de la Parole sera célébrée au chérie Christine Carretta (Filomeno D Addon- Compiexe funéraire St-François d'Assise na).ainsi que plusieurs parents et amis (es).et Urgel Bourgie ltée La famille accueillera parents et amis (es) 6700 Beaubien Est au complexe funéraire: samedi le 14 février 1998 à 16 h 30 en la Magnus Poirier Inc.chapelle du complexe.Heures de visites: 222 boul.des Laurentides, Laval samedi de 13 à 16 h 30.Les funérailles auront heu samedi le 14 février à 14 h en l église St-Maurice de Duvernay.1961 Ivry.Laval, et de là au cimetière Magnus Poirier de Laval ou elle sera inhumée au Mausolée St-Vmcent-de-Paul.Heures des visites: samedi de 9 h à 14 h.GAUTHIER PROULX, Françoise 1927 - 1998 À Montréal, le 11 février 1998.à l'âge de 70 ans.est decédée Mme Françoise Proulx, épouse de Roland Gauthier.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants.Diane.Gilles, ses petits-enfants.Marie-Eve.Stéphanie.Isabelle et Martin, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis.La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier Inc.6825 Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 14 février à 13 h en r église Ste-Claire et de là au Repos St-François d Assise.Heures de visites vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.samedi dés 11 h.ainsi que trois soeurs: Laurette.Gilberte et Claire.Exposé le vendredi 13 février à 14 h au salon Ubald Lalime inc.900, Bourdages Nord, St-Hyacinthe Les funérailles auront lieu le samedi 14 février 1998 à 13 h 30 en I église St-Joseph.suivies de la crémation.Les cendres seront déposées au Columbarium Ubald Lalime inc.Samedi ouverture à 11 h 30.POIRIER (née Berthiaume), Yvette À Laval, le 12 février 1998.à I âge de 95 ans.est décèdèe Yvette, née Berthiaume, épouse de feu Orner Poirier.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Mireille.Jacqueline, Pierrette.Huguette (Claude Poirier).Claude (Marie-Marthe), ses petits-enfants, ses arnére-petits-enfants.sa soeur Antoinette Dumontier, neveux et nièces, autres parents et amis.Exposée au complexe funéraire: Urgel Bourgie Ltée 745 Cremazie Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 14 février à 11 h en lèglise St-Aiphonse.et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiqes.Heures des visites: vendredi de 14 a 1* h et de 19 à 22 h.samedi dés 9 h 30.Au lieu de fleurs, des dons à l Association des bénévoles de la Résidence Ste-Dorothée.350 boul.Samson.Laval.H7X 1S4.seraient appréciés.BELANGER (née Cimonj.Simone À Montréal, le 11 février 1998.à l âge de 97 ans et 11 mois, est décédée Mme Simone Cimon-Béianger.née à Roberval.épouse de feu (renée Bélanger.Elle continuera à veiller sur ses enfants: Estelle Bélanger-Garneau (feu Jean-François Garneau).Cimon Bélanger (Micheline Houde Bélanger), sa belle-fille Lorraine Bard-Bélanger (feu Jules Belanaer).ses petits-enfants: François Garneau (Christine Gorak).René Garneau (Martine Lajeu-nesse).Charles Garneau (Dominique Rioux).France Bélanger.Charles Bélanger.Nathalie Bélanger (Michel Bisson), André Bélanger (Sylvie Labonté).Michel Bélanger (Christine Bard).ainsi que ses 11 amere-petrts-enfants.sa belle-soeur Marie Gagnon, neveux et nièces, parents et amis.Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée.Le service funèbre aura lieu en l'église Notre-Dame-du-Foyer.5999.40e avenue à Montréal, samedi 14 février à 14 h et de lé au crématorium Alfred Dallaire Inc.2159 boul.St-Martin Est, Laval.La famille recevra les condoléances dés I3h CHARBONNEAU, Léopold Au Centre hospitalier de Mont-Laurier, est décédé, le 12 février 1998.à i âge de 85 ans.M.Léopold Charbonneau.demeurant à Mont-Laurier Outre son épouse.Mme Yvonne Beauchamp.il laisse dans le deuil ses enfants: Yvon Charbonneau M.P.(Raja Hammoud), Marie-Paule (MIC), ses petits-enfants: Alain (Julie Bernier), Christine (Félix Bouvier), Michèle (Patrick Prudhomme) et Yasmma.ses arriere-petits-enfants: Gabrielle.Thomas, Alice et Justine, ses frères: Hervé et Charles, ses beaux-freres et belles-soeurs, ses cousins, cousines, neveux et nièces et de nombreux amis.M.Charbonneau sera exposé au Salon funéraire Mgr Brunet 632 de la Madone, Mont-Laurier à compter du 13 février 1998 é 14 h.Les funérailles auront lieu en la cathédrale de Mont-Laurier, samedi le 14 février è 13h30.L inhumation suivra au cimetière de Mont St-Michel.LECOURS, Marcel A Mont St-Hilaire.le 11 février 1998.à l'âge de 78 ans.est décédé Monsieur Marcel Lecours.époux de Jeannette Bézier.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles-André (Luce Goerlach).Lucie-Diane (Jean-Pierre Déry), Jean-Denis (Johanne Blam).ses petits-enfants: Marie-Claude.Maxime.Jean-Nicolas, ainsi que plusieurs parents et amis.Il est exposé au complexe funéraire: Urgel Bourgie Ltée 5775 Laurendeau, Montréal (quartier Cote-St-Paul] samedi le 14 février de 14 h à ^2 h, lundi dès 12 h 30.Les funérailles seront célébrées le lundi 16 février à 14 h en l'église St-Paul.sise au 1690.avenue de l'Eglise, à Montréal, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Victor-Gadbois, 1000.rue Chabot.St-Mathteu-de-Beloeil.J3G 4S5.POMERLEAU, Francine Au CH.Angngnon.le 10 février 1998.à l'âge de 45 ans.est dècedee Mme Francine Pomerleau.épouse de M.Michel Caron.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Josée et Line, ses parents M.Julien Pomerleau et Mme Alice Vaiiieres.son beau père Gérard Caron.ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et meces.cousins et cousines, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Une célébration aura heu le samedi 14 février 1998 a 14 h a la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch.de la Côte-des-Neiges, Montréal Pour informations: (514) 342-8000 Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient apprécies.ÇAINT-MARS, Rita A Montréal, le 11 février 1998.est décodée Rita Saint-Mars, fille de feu le grand Connétable Achille Saint-Mars et de feu Blanche L'Espérance.Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée.Les funérailles auront lieu samedi le 14 février 1998 à 11h en l'église Notre-Dame-de-Grâce.5333 av.Notre-Dame-de-Grâce.Montréal.Direction funéraire: Magnus Poirier Inc.DECARIE-MASSE, Alice A Montréal, le 12 février 1998.à l âge de 87 ans.est décèdèe Dame Alice Décarie, épouse de feu Me Paul Massé.Elle laisse dans le deuil sa fille Micheline Massé (Ron Lysell).ses petits-enfants Paul Bonneau «\u2014\u2014\u2014\u2014 (Marie-André).Danielle Bonneau (Sergio) et Pierre Bonneau (Usa), de même que Jules.BOUCHARD (Paquet), Marie-Blanche Jean-françois.Philippe et Brigitte Masse A Montréal, le 8 février 1998.è l'âge de 82 (quatre enfants de feu Michel Massé), ses ans.est décédée Mme Marie-Blanche Paquet, arnére-petits-enfants Viviane et Philippe ainsi épouse de feu Maurice Bouchard Elle laisse que parents et amis(es) Madame Massé fut dans le deuil ses enfants.Gilda (Jacques la première femme diplômée en Sciences Clermont).Gilles (Huguette Dubé).Gaetane Sociales de l'Université de Montréal, elle fut (Georges Cohen).Mireille (Robert Devault), aussi très active au sein de l'Action Catholique ses sept petits-enfants et trois arriére-pstits- et de la Société St-Jean-Baptiste Exposée enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, au Salon belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 14 février à compter de 10 h à la chapelle du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.2159.boul.St Martin Est, Duvernay.Laval Une réunion de prière suivra à 11 h.Des dons é l'institut Nazareth et Louis Braille GERMAIN, Odile 27 décembre 1934 - 9 février 1998 À Saint-Mathieu-de-Beloeil.à l'âge de 63 ans.est décédée paisiblement Odile Germain, fille de Paule Beaulieu et de feu Stanislas Germain, de Québec.Outre sa mère, elle laisse dans le deuil ses enfants: Anne, Nicole.Danièle.Jean et Yves, leur pére, Louis Rémillard (Céline Giroux).de même que ses qendres et ses brus: Yves Gaumont, Roch Nadon, Annick Tremblay.Christine Bouchard et ses sept petits-enfants.Elle laisse également ses frères et soeurs: Claudette.Pauline.Pascale.Paul.Manelie.Louis (Louise Richard).Elisabeth et Nataiie (André Dussault) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies.Elle sera exposée le vendredi 13 février, de 19 h à 22 h.au salon Lépine-Cloutier 300, chemin Sainte-Foy, Québec Un service religieux sera célébré le lendemain, samedi 14 février, à 11 h.à i église Saint-Domimque.175.Grande-Allée Ouest.Québec.La famille recevra également les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à La Maison Victor-Oadbois.1000.rue Chabot, Saint-Mathieu-de-Beloeil, J3G 4S5.Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 $OUCY, Charles A Montréal, le 4 février 1998.à l'âge de 64 ans.est décédé M.Charles Soucy II laisse dans le deuil ses fils: Jérôme et Olivier, son petit-fils: Julien, sa mére: Mme Albina Duguay.ses soeurs: Thérèse.Suzanne.Monique et Michelle.ses beaux-frères, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis.À sa demande il n'a pas été exposé.La cérémonie d'adieu et l'inhumation auront lieu en juillet à Pabos.Parents et amis seront avises.Alfred Dallaire 1120 Jean-Talon Est, Mtl vendredi le 13 février de 14 è 17 h et 19 à 22 h.samedi le salon sera ouvert é compter de 8 h 30 Les funérailles auront lieu le samedi 14 février a 11 h en i église Notre-Dame-des-Ne«ges.5366 chemin Côte-des-Neiges.Mtl et de la au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.seraient appréciés.Un remerciement parti- lieu de sépulture.Ceux qui le désirent peuvent cutter au personnel du pavillon D des soins faire des dons en sa mémoire è I Alliance intensifs du 3e étage de l'Hôpital général juif.Familiale Von Hippel Undau.Mol, j'ai signé ma carte de don d'organe I 800 jjjyï t i non ni vous?ÈÀ/WSL LEMAY, Victor Marcel À Montréal, le 11 février 1998.est décédé M.Victor Marcel Lemay.époux de feu Cécile Dudemaine.Natif de Plessisvffle, le défunt fut un dévoué collaborateur au journal Le Canada (1937 -1943).le journal La Patrie (1943 - 1967) et chez Desjardins Fourrure (1970 - 1978).Il laisse dans le deuil ses enfants: André (Michelle Panneton).Huguette (Yves Lann).Yolande (Quy Levasseur).François (Johanne Chevner).Hélène (Gary Burns).Louise (Jacques Beaudoin).ses petits-enfants: François.Rachel.Luc.Michel.Christine et Catherine.Il laisse également dans le deuil sa soeur Jacqueline s.n.j.m.ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères et autres parents.La famille recevra les condoléances le vendredi 13 février de 14 é 17 h et de 19 à 22 h.samedi de 9h è 11 h à la résidence funéraire Giguère et Tomesso Inc.8989 Hocheiega, Montréal Les funérailles seront célébrées samedi le 14 février é 11 h en l église St-Bernard.8801 Notre-Dame Est.Montréal.La famille remercie sincèrement le personnel de l'hôpital Jean-Talon pour les soins qui lui furent prodigués.Des dons à la Fondation de l'hôpital Jean-Talon seraient appréciée.ST VINCENT (Paquette), Yvette De St-Hubert.le 11 février 1998.à l'âge de 78 ans.est ûecedee Yvette Paquette.épouse de feu Romeo St Vincent.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Danielle.Philippe (Carole).André (Louise).Lise (Gilles), ses six petits-enfants, sa soeur Rita.ses beaux-frères, ses belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.Il y aura exposition des cendres au salon La Maison Darche 6500, boul.Cousineau, St-Hubert Une liturgie da la Parole sera célébrée le samedi 14 février à 16 h en la chapelle de la résidence.Heures des visites: samedi de midi à 16 h.Au lieu de fleurs, des dons é la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.t i 8T-PIERRE, Eugène A l'hôpital Hôtel-Dieu, le 11 février 1998.à l'âge de 85 ans.est décédé M Eugène St-Pierre époux de feu Simone Lavaliee II laisse dans le deuil ses deux filles Diane.Francine (André Robidoux).set petits-enfants Anne.Patrice.Stéphanie ainsi que son arrière petite -fille Jessica.son frère Magioire et sa soeur Marguerite Brunet Expose au Complexe funéraire Urgel Bourgie ltée 1415 Fleury Est, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 16 février 1998 é 14 h en lèglise Samt-Grègoire-le-Grand Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: dimanche de 14 à 22 h.\\ B 10 ¦ LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 13 FÉVRIER 1998 ¦ DU VENDREDI 13 FÉVRIER AU DIMANCHE 15 FÉVRIER Ça CHAUFFE! PRIX DE SOLDE DANS TOUT LE MAGASIN! Nos meilleurs vendeurs! Nouveaux arrivages! Vos favoris! Nous avons réduit des articles déjà aux plus bas prix garantis vous permettant des économies incroyables! Canapés depuis.399$ Fauteuils depuis .1-9$ Causeuses depuis.569$ Tables de cocktail depuis .129$ Centres de divertissement depuis .109$ [Tinettes 5 pcs depuis .299$ Canapés-lits depuis .399$ Ch.à coucher 4 pcs depuis .499$ Matelas depuis.* TV 27 po depuis.\u2022 .549$ Minisystèmes 3 CD depuis .279$ f^rfrig.1ô pi depuis .699$ Cuisinières 30 po depuis .499$ Lave-vaisselle encast.depuis .399$ Four© micro-ondes depuis .159$.ET BEAUCOUP D'AUTRES EN MAGASIN! ptU^f W0 |im^ mieux garder votre argent en banque?Pas de problème! absolument RIEN À PAYER AVANT Votre choix1- Absolument AUCUN INTERET AVANT LAN tt CUN ACOMPTE! MEME PAS LEâ TAXES! OU LES FRAIS! AUCUNS FRAIS?AUCUN INTÉRÊT! AUCUN PAIEMENTS MENSUELS! AUCUN ACOMPTE! AUCUN INTERET! AUCUNS FRAIS! 23 PAIEMENTS MENSUELS ÉGAUX! Sur TOUS les meubles! T0U$ les électroménagers et TOOS les électroniques! VOYAGE POUR S DE fi SEMAINES À HAWAII! VALEUR RÉG 3000$ r/i DE CINÉMA MAISON PANASONIOTECIINICS! VALEUR RÉG 1999$ UN DE! ENS.DE MEUBLES DE P VALEUR REG 199$ Il auffft de remplir ce bulletm et de le iwnefctfe à nimporte quel magasin participant peur avoir une chance de gagner un superbe prix.Aucun achat rwjula La Seule Chaîne De SuperMagasins De Meubles A u Pays LAVAL.Centre 2000 boul Sftint Maitut Ouest, sortie 9 de I autoroute des Laurenttde» MONTRÉAL 336-7441 LAVAL 688-3851 RIVE-SUD GREENFIELO PARK Centre commercial Gruonhuld ParK 167.boul.Taschnreau MONTREAL 861-6968 GREENFIELO PARK 466-9600 MJMme.Adre+ee Province Code foetal Téléphone ( \u2022SAC.le solde, induant Iee taxée «pptoHee est dMee* en 23 peJemente Lee chance* de aaqner un pnx défendent du nombre de buaetine reçu* pante.Limite de 1 bufietin par famjBe.Lee employR(e)e et leurs proches i meneueie égaux pour roptJon An 2000; pour r option de 1 an.S aam chaoue rnaqaaex iee chance de gagner le voyage et la 10 aont pas ajanja à participer.Age wfà* de lô ans ou peu* «r 1999.Non apffcaMt sur te* acheté antérieure et leaartfclaaW^ dépendent du nombre total de buMetine reçu* «Une Iee maaeetae partict- > i ¦ * ?"]