La presse, 25 janvier 1998, Cahier A

[" Ce phts (fituni quotidien Ji tin^iis Li'Amcriqiw ÉDITION DU Montréal, dimanche 25 janvier 1998 114e année No 94 56 pages, 4 cahiers TAXES EN SUS \t\t LA ' r.S.VISUX m \\m\tjtmra\t - \u2014 \t \t \t I \u2022 V*\t- Robert Duguay Au Super Bowl John Elway se confie à L# Presse page S8 La Supergrille/ du mois pages centrales du cahier Sports 7 $ 1*.\u2022 s ¦* w * * * * MAC O ** ° 1 s a * ¦ s s K U y Les jeux page CIO a Personnalité de la semaine Jeannine Wood page A14 Le verglas a frôlé le Québec mais n 'a pas épargné le Nouveau-Brunswick RAYMOND GERVAIS Tandis que 24 centimètres de neige s'abattaient sur le sud-ouest du Québec vendredi et que la menace de bruine verglaçante prévue pour la nuit de samedi en Montérégie s'estompait, la région de Portland, dans l'État du Maine, et le sud du Nouveau-Brunswick ont ^af essuyé hier leur deuxième tempête de pluie verglaçante en trois semaines.La Central Maine Power a rapporté hier que 85 000 abonnés, soit environ 172 000 personnes, ont été privées d'électricité en raison de la tempête qui a commencé vendredi après-midi.Certains abonnés venaient à peine de recouvrer le courant, perdu pendant la première tempête de pluie verglaçante lorsqu'ils ont été plongés à nouveau dans l'obscurité.Les principales pannes se sont produites dans les villes côtières du sud de cet État de la Nouvelle-Angleterre.Tout comme c'est actuellement le cas en Montérégie, le réseau électrique à cet endroit demeurait fragile depuis le verglas de la semaine du 6 janvier.Mark Ishkanian, porte-parole de la Central Maine Power, a précisé que la seconde tempête ne pouvait survenir à un pire moment.Il y a deux semaines, 700 000 personnes avaient été privées de service et il ne restait que quelque centaines d'abonnés à rebrancher.« Maintenant, tout est à recommencer et nous craignons que d'autres pannes ne se produisent », a-t-il dit.Vu la gravité de la situation, le gouverneur de l'État, Angus King, a mobilisé la Garde nationale afin d'assister la CMP en fournissant des groupes électrogènes pour que les équipes de monteurs de lignes puissent travailler durant la nuit afin d'accélérer le rebranchement des abonnés durement éprouvés.La compagnie d'électricité a reconnu que les réparations effectuées à la suite de la première tempête de pluie verglaçante ne pouvaient encaisser une autre tempête aussi importante qui celle qui vient de s'abattre sur le Maine.Voir LE MAINE en A2 Le toit de ce magasin Zellers situé à Montréal-Nord a cédé sous le poids de la glace et de la neige.Il s'est heureusement effondré deux heures avant l'ouverture hier matin, alors que les seuls employés présents étaient tous rassemblés au sous-sol pour terminer l'inventaire.Il n'y a donc aucun7 blessé, mais les dommages sont très importants.Et la scène, spectaculaire.Les toits d'autres commerces ont subi le même sort.Nos informations, page A7 Hydro a la cote, révèle un sondage YANN PINEAU Neuf personnes sur dix ( 90,1 % ) sont satisfaites de la manière dont Hydro-Québec a géré la crise du verglas, révèle un sondage mené par la maison SOM pour le compte de La Presse et de TVA.Selon ce sondage, 48,7 % des personnes interrogées se disent très satisfaites et 41,1 % se disent plutôt satisfaites.Les gens qui ont été privés d'électricité sont même plus nombreux à être satisfaits ( 90,4 % ) que ceux qui n'ont pas été privés de courant ( 88,3 % ).En revanche, on observe un décalage entre la satisfaction générale des anglophones et celle des francophones à l'égard de la gestion de la crise par Hydro.Dans le premier cas, ils sont 80,2 % à se déclarer satisfaits, alors que dans le second Hydro-Québec gagne la faveur de 93 % des sondés! Les gens dont la langue maternel le.n'est ni le français ni l'anglais sont satis- faits de la performance de la société d'État dans une proportion de 88,7 %.Quand l'échantillon est ventilé en fonction de l'âge, du revenu, de la scolarité, du sexe ou encore du nombre de jours sans courant, on ne perçoit pas de tendance ou d'écart significatif entre les différents groupes.À une autre question, 89,6 % des Voir HYDRO en A2 ¦ Autre texte» page A8 .Le poste St-Césaire se fait attendre.25 janvier! ANDRÉ DUCHESNE En dépit de la présence de 1000 équipes de travail dans tout le secteur, Hydro-Québec n'a pas été en mesure de remettre sous tension le poste Saint-Césaire, hier.Ce sera fait ce matin.« Toute la journée, les monteurs ont procédé à l'installation des fils conducteurs et à leur mise en flèche entre les pylônes.Mais il reste une dernière inspection aérienne à faire.Il est trop tard aujourd'hui ( hier ) pour la réaliser », a indiqué un porte-parole d'Hydro, Daniel Gi-guère.Ce dernier a précisé que la tempête de neige de vendredi soir, qui a laissé 24 centimètres de neige dans la région de Montréal, a ralenti « de 4 à 5 heures » le travail des monteurs de lignes.Vendredi soir, des employés ont travaillé jusqu'à 22 h en haut des pylônes, dans la neige et le vent.En raison des conditions climatiques et de la fatigue, on leur a demandé de redescendre.Hier toutefois, des monteurs de lignes ont indiqué à La Presse qu'ils avaient été forcés d'arrêter leur travail en raison d'un manque d'éclairage, ce que n'a pas confirmé Hydro-Québec.Indépendamment de la remise sous tension du poste Saint-Césaire, qui alimente plus de 50 000 abonnés, des villages entiers pourraient encore baigner dans le noir, demain matin.« On parle de très petites municipalités rurales, de moins de 400 habitants.Le problème, c'est que leur réseau de distribution est complètement à terre », dit M.Giguère.Voir LE POSTE en A2 Le pape durcit le ton à Santiago Le pape Jean-Paul II a encore durci le ton hier contre le régime cast ris te en demandant la « reconnaissance des droits de l'homme » dans son homélie prononcée au cours de la messe du matin à Santiago de Cuba, deuxième ville du pays, avec près d'un demi-million d'habitants.Le pape, qui a aussi parlé de « liberté d'expression » et de « liberté d'association », a été chaleureusement ovationné sur son passage et les vivats ont fusé pendant la célébration.Nos informations, page Ail Losique au pays de Redford RICHARD HÉTU collaboration spéciale, PARK CITY, Utah Serge Losique franchit le seuil du quartier général du Sundance Film Festival, à Park City, où le cinéma indépendant des États-Unis est à l'honneur pendant dix jours au mois de janvier depuis 1985.Dans le hall, le grand manitou du Festival des films du monde ( FFM ) a tôt fait de reconnaître un visage familier, celui de David Ansen, critique de cinéma au prestigieux magazine américain Newsweek.« David! s'exclame Losique.Comment vas-tû?» Ansen serre la main de Losique avec un plaisir évident.C'est la première fois de l'année que les deux hommes se rencontrent, mais pas la dernière.Ils auront notamment l'occasion de fraterniser de nouveau l'été prochain à Montréal La Presse au SUNDANCE FILM FESTIVAL à l'occasion du FFM.« David a accepté de faire, partie du jury du Festival de 1998 », explique Losique au représentant de La Presse, qui lui emboîte le pas.Il ajoute, en prenant un air de conspirateur: « C'est un scoop.» Ce n'est* pas de refus.Les journalistes de Montréal ont souvent reproché à Serge Losique un style quelque peu impérial.Faut croire que le pays de Robert Red-ford, fondateur du Sundance Film Festival et citoyen de l'Utah, a sur lui le meilleur des effets.Rencontré par hasard au début de l'événement cinématographique, dont la cérémonie de clôture a lieu aujourd'hui, le PDG du FFM s'est avéré le plus charmant des compagnons.Il faut certes avoir du souffle pour le suivre.Mais il suffit d'une journée ou deux en sa compagnie pour avoir une meilleure appréciation de la place que son festival et lui occupent dans le monde du cinéma.Dans le cadre d'un événement comme Sundance, Losique peut à peine faire trois pas sans croiser une connaissance.En un seul endroit du festival, et en l'espace de quelques minutes, il peut ainsi saluer: Kenneth Turan, critique de cinéma au Los Angeles Times; Francisco Balaba, distributeur de films argentin; Iara Lee, réalisatrice d'origine japonaise; George Gund, producteur américain; et Gary Hamilton, patron de Beyond Films, la compagnie australienne responsable de la vente des droits de Kiss or Kill, un des succès du FFM l'an dernier.En février, Losique passera quelques jours au Festival international des films de Berlin.On Voir LOSIQUE en A2 706 JOURS AVANT L'AN 2000 INDEX Petites annonces affaires C8 Décès C9 Les jeux index C5 Arts et spectacles immobilier C5etC6 B5àB10 Étcs-vous observateur?C5 -marchandises C8 -horaires-spectacles B7 Feuilleton C8 \u2022 emplois C6 - télé-horaire 37 Génies en herbe B11 C10 Mot mystère Loteries Monde C8 La presse d'ailleurs Al 3 Santé Livres cahier C cahier B Stéphane Laporte AS A2 et A4 Tabloïd Sports automobile C7etC8 Bandes dessinées C7 HofOSC°Pe ǧ MoU croisés BlletSiO Têtes d'affiche A9 SCIENCES Qu'est-ce qui se cache sous la surface d'Europe?Al 1 à A13 \u2022 Réjean Tremblay_S5 B12 MÉTÉO Ciel variable Max.-8, min.Cahier Sports, page 20 -21 U'UUVtKlUKt Du vendredi 23 au samedi 3) janvier : 11 h à 23 b Le dimanche 1** février : 11 h à 20 h Chaque jour, la billetterie fermera sts guliliets deux heures avant ta fermeture du >alou.Halte-garderie VENTURE jjpJ CHEVROLET*5^ offerte GRATUITEMENT tous les jours dès 11 h pour les enfants de 2 à 10 ans Adultes : Etudiants, âge d'or, groupes de 20 personnes et plus, détenteurs de la carie' ACCÈS MONTREAL : 9,50 S 7,50$ Enfants de 6 à 12 ans accompagnés d'un adulte : 3,50 S Enfants de moins de 6 ans : GRATUIT Une reafi'iofion de lû (orpofoîion des (on i j?; ; * % Retour du courant pour 22 800 abonnés ANDRÉ DUCHESNE Le rétablissement de quelques lignes et la remise sous tension des postes Iberville, Casavant, Sainte-Rosalie, Saint-Basile et Rouville a permis le rebranchement de 22 800 abonnés d'Hydro-Québec entre vendredi soir et hier, en fin de matinée.Des gains importants ont été enregistrés dans les régions de Saint-Hyacinthe, Beloeil, Granby, Valley-field, et dans l'ouest de l'île de Montréal.Les nouvelles ne sont pas aussi bonnes pour tout le monde.Dans certaines municipalités telles Otter-burn Park, Saint-Jean-Baptiste ou Sainte-Justine-de-Newton, la société d'État a révisé à la baisse le nombre de clients bénéficiant du courant.À Saint-Hyacinthe, la hausse est importante : de 16 % des clients réabonnés vendredi matin, on est passé à 45,5 % hier.Une réalimentation encore fragile, les postes Casavant et Sainte-Rosalie n'étant qu'à 50 % de leur charge maximale « Nous ne sommes pas encore en mesure de réalimenter le secteur industriel.Seul le secteur résidentiel reçoit du courant et les clients doivent faire très attention à leur consommation », mentionne Marie-Claude Trottier, porte-parole d'Hydro.Du côté de Beloeil, 72,4 % des abonnés avait retrouvé le courant, comparativement à 36 % vendredi.« Ceux qui manquent encore d'électricité possèdent des résidences alimentées en arrière-lot, comme chez moi », mentionne le maire Julien Bussière.Plusieurs abonnés ont aussi été réalimentés à Acton Vale, Granby, Howick, L'île-Perrot, Kingsey, L'Ange-Gardien, McMasterville, Notre-Dame-de-Bonsecours, Notre-Dame-de-L'île-Perrot, Pincourt, Roxton Pond, Saint-Polycarpe et Stanbridge.La Presse publie ici le bilan des abonnés alimentés dans les principales villes de la Rive-Sud et de la Montérégie, tiré du plus récent relevé d'Hydro-Québec qui décrit la situation hier à 7h.Il faut noter que ces chiffres évoluent constamment.La date prévue de réalimentation des derniers abonnés dans chaque municipalité est indiquée lorsque la société d'État la précise.Proche Rive-Sud Longueuil, Saint-Hubert et Brossard : L'ensemble des abonnés ont retrouvé l'électricité.Châteauguay : Seulement 0,4 % des 16 874 abonnés manquent toujours d'électricité.Boucherville : On compte 14 614 des 14 788 (soit 98,8%) des clients alimentés.Vaudreuil-Dorion : Il ne reste que 38 abonnés ( 0,4 % ) sans électricité.Saint-Constant : 99,2 % des 8076 clients sont à nouveau alimentés.Beloeil : il reste encore 27,6 % des abonnés, soit 2182, à être privés d'électricité.Greenfield Park : L'ensemble des abonnés ont maintenant retrouvé l'électricité.La Prairie : Dix-huit abonnés ont.reperdu le courant alors qu'hier, on annonçait que l'ensemble de la municipalité l'avait retrouvé.Varennes : Une quarantaine de clients sont sans électricité.Candiac : Seulement 0,6 % des 4653 abonnés étaient toujours privés d'électricité.Saint-Lazare: 3884 des 4316 sont maintenant alimentés en électricité.L'île-Perrot : Il ne reste que 8 clients ( 0,2 % ) à rebrancher.Saint-Nicéphore : 3185 des 3907 ont retrouvé la lumière.Mercier : Seulement 0,5 % des 3615 abonnés étaient toujours privés d'électricité.Beauharnois : Seulement 1,6 % des abonnés, soit 51 sur 3152, étaient toujours privés d'électricité.Delson : Il ne reste plus que 0,6 % des 3062 abonnés toujours privés d'électricité.Hudson : Légère amélioration avec 1907 des 2195 abonnés rebranchés.Montérégie T Granby : 5,5 % des abonnes, soit.1510 sur 27 552, étaient toujours privés d'électricité.Drummondville : 3,4 % des abonnés, soit 827 sur 24 122, étaient toujours privés d'électricité.Saint-Hyacinthe : 9800 dés 21 523 ( 45,5 % ) ont retrouvé l'électricité.Saint-Jean-sur-Richelieu : Les 20 094 abonnés étaient toujours privés d'électricité.Saint-Bruno-de-Montarville : 9,1 % des abonnés, soit 760 sur 8389, sont sans électricité.Chambly : 96,3 % des 8265 abonnés sont maintenant alimentés.Saint-Luc : 75,4 % des abonnés, soit 6208 sur 7309, étaient toujours privés d'électricité.Cowansville : 4,1 % des abonnés, soit 241 sur 5862, étaient.iou-jours privés d'électricité.f« ; Mont-Saint-Hilaire : 32,9\"% des 5458 abonnés étaient toujours privés d'électricité, indique HydroQuébec.Iberville : Un seul des 4679 clients est alimenté.^ Saint-Basile-le-Grand : 3954 des 4365 abonnés ( 90,6 % ) bénéficient du retour du courant.Farnham : 15,3 % des abonnés, soit 487 sur 3173, étaient toujours privés d'électricité.Otterburn Park : 420 des 2849 abonnés étaient toujours privés d'électricité.Saint-Athanase : À l'exception d'un client, les 2691 abonnés étaient toujours privés d'électricité.Bromont : 9,6 % des abonnés, soit 259 sur 2689, étaient toujours privés d'électricité.Marieville : Les 2626 abonnés étaient toujours privés d'électricité.Acton Vale : Il ne reste que 134 abonnés, sur 2462, sans électricité.Carignan : 14,3 % des abonhés, soit 304 sur 2132, étaient toujours privés d'électricité.L'Acadie : Les 2126 abonnés étaient toujours privés d'électricité.McMasterville: Gain important alors que 95,9 % des abonnés, soit 1481 sur 1545, ont été réalimentés.Richelieu : 20 % des abonnés, soit 306 sur 1531, étaient toujours privés d'électricité.NapierviUe : 56,8 % des abonnés, soit 833 sur 1467, étaient toujours privés d'électricité.Opération reconstruction www.hydro.qc.ca/fr/accu.html loto-québec Tirage du 98-01-24 5 9 14 21 25 42 Numéro complémentaire: 7 « 0 Tirage du 98-01-24 2 11 19 36 44 46 Numéro complémentaire: 5 GAGNANTS LOTS 0 1 0 14 948 18 693 Ventes totales: 562175,00 $ Prochain gros lot (approx.): 1 6/6 5/6+ 5/6 4/6 3/6 00 50 miixiii miiHiii \u2022IlHlIi 5^ 50.5.$ S $ S J 11 ,00$ Tirage du 98-01-24 1 2 9 10 11 16 17 21 24 26 29 35 46 54 58 3 4 59 65 66 67 70 136 3449 Tirage du 98-01-24 EfStra Tirage du 98-01-23 * VI.H OH F Di NUMÉRO: 468134 E|tra Tirage du 98-01-24 MflMOf NUMÉRO: 420642 SUPER Tirage du 98-01-23 1 5 9 15 36 41 44 Numéro complémentaire: Vontos totales: 5136150,00$ Prochain gros lot (approx.): 4 m.iim.i ,00$ GAGNANTS 7/7 \u2022 0 6/7+ 3 6/7 25 5/7 1950 4/7 41 279 3/7+ 38 766 3/7 350 508 LOTS 2 500 000,00 $ 31 876,20 $ 3 347,00 $ 153,20 S 10,00$ 10,00$ partie, grat.TVA, le réseau des tirages de Loto-Québec Lo modalités d'oncaissomenVios billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité ontre o\\, o liste et la liste officielle, cetto dernière a priorité. -, LA PRESSE, MONTRÉAL DIMANCHE 25 JANVIER 1998 ?A 5 Au clair de la lune Stéphane Laporte collaboration spéciale Au clair de la lune Mon ami Pierrot Prête-moi ta plume Pour écrire un mot Ma chandelle est morte Je n'ai plus de feu Ouvre-moi ta porte Pour l'amour de Dieu Au clair de la lune Pierrot répondit Plus rien ne s'allume Je gèle moi aussi Dans ce triangle-là Tout s'est éteindu À cause du verglas Qui nous tombe dessus Au clair de la lune On voit arriver Steve Flanagune Pour tout expliquer: « \u2014 Ne vous inquiétez pas On va vous sauver Mais on ne vous dit pas Le jour, ni l'année ! » Au clair de la lune On s'en est allé Vivre dans des communes Tout le monde tout tassé Ça ne sent pas les roses Chez les hébergés Et puis Monsieur Chose N'arrête pas de ronfler Au clair de la lune Viennent se montrer Lucien et sa brune Et le Col roulé Ils vont déterminer Les priorités Les premiers fils branchés Sont les spots de télé Au clair de la lune Le tout p'tit ministre Perdu dans la brume A l'air vraiment triste Il ne retrouve plus Son grand plan d'urgence Il a peur que Lulu Le mette en pénitence Au clair de la lune Pour nous rachever Rentra de Saturne Notre maire mêlé Ne soyons pas sévères Durant une pénurie Une deux watts comme maire Ça sauve l'énergie! Au clair de la lune On a eu un chèque À peine quelques prunes Faudra faire avec Pour payer nos pertes La sauce dégelée La viande rendue verte Et le lait Caillé Au clair de la lune Pour se relever Les gens sans fortune Ont dû s'entraider Viens chez ma voisine Elle a du courant Et dans sa cuisine Chantent les enfants Au clair de la lune J'ai vu des héros Décrocher la lune Sur un fil d'Hydro Monteurs et bûcherons Soldats et pompiers Ont tiré nos maisons De l'obscurité Au clair de la lune Mon ami Pierrot J'ai trouvé une plume Pour écrire un mot Ma chandelle éclaire J'ai enfin du feu Mais la vraie lumière Elle est dans nos yeux.( Berceuse pour les enfants, laissés trop longtemps dans le noir.) Encore dans le noir lundi ANDRÉ DUCHCSNE « Le réseau électrique est une pieuvre et on est au bout des tentacules », a lancé hier soir le maire de Mont-Saint-Grégoire, André Barrière, dont la municipalité ne sera pas réalimentée lundi matin.« Si on avait l'électricité lundi, ce serait un vrai cadeau, mais je ne crois pas que ce sera le cas avant la première semaine de février », ajoute-t-il.La petite municipalité de la Montérégie est parmi celles où le courant électrique ne sera pas rétabli aujourd'hui, comme le prévoyait Hydro-Québec il y a une semaine.Le verglas a complètement détruit le réseau électrique dans ce village.C'est le cas également à Saint-Valentin qui compte 216 clients alimentés par le poste de Napierville.« Hydro-Québec promet de venir installer des génératrices, mais ce ne sera pas avant lundi soir », indi- que le maire de l'endroit, René Tra-han.Comme son homologue de Mont-Saint-Grégoire, ce dernier ne tient pas rigueur à la société d'État pour ces retards.«< C'est la faute de la nature, pas celle d'Hydro », dit-il.Napierville est une autre municipalité dont le réseau électrique a été anéanti par le verglas.Si Hydro-Québec indique y avoir rétabli le courant pour 43,2 % des abonnés, c'est uniquement grâce à des génératrices.Le maire Florent Coache confirme qu'au cours des derniers jours, Hydro a installé d'immenses génératrices, dont une serait rien de moins qu'une turbine d'avion, pour réalimenter les résidences.« Hydro nous a dit que 75 % des résidences seraient réalimentées dimanche », dit-il.Mais les gens doivent être parcimonieux : pas question d'utiliser la sécheuse ou autres appareils énergivores.CJAD change de fréquence Elle a perdu ses quatre tours de transmission à cause du verglas ÉRIC TROTTIER Fait inusité dans le monde de la radio, la station anglophone CJAD, située au 800 sur la bande AM, à Montréal, diffusera sur la fréquence 990 appartenant à sa concurrente, CKGM, à compter de minuit, ce soir.CJAD a perdu ses quatre tours de transmission de Saint-Édouard, sur la Rive-Sud, le 9 janvier, au plus fort de la tempête de pluie verglaçante.La station, qui obtient normalement des scores de 350 000 auditeurs, n'a pu émettre un seul son pendant plus de 30 heures.Puis, elle est réapparue jusqu'à ce jour sur la fréquence 1410, qui ap-partient à la station de radio multiethnique CFMB.Mais voilà, il faudra compter au moins quatre mois avant que les quatre nouvelles tours de CJAD soient installées.La fréquence 1410 a un faible rayonnement et les auditeurs qui habitent à l'ouest de la ville de Lachine ne peuvent pas la capter.CJAD loue donc à partir de ce soir la fréquence de CKGM, d'une puissance de 50 000 watts afin de Mort de Lady Di : les médias ont fait leur travail Agence France-Presse PARIS L'émotion et la couverture médiatique sans précédent suscitées par la mort de Lady Diana étaient justifiées, ont estimé des journalistes,, psychiatres et universitaires américains et français, réunis à Paris par le Collège Emerson de Boston pour débattre du phénomène.Pour la correspondante à Paris du Washington Post.Anne Swardson, a l'attention était méritée, du fait des circonstances de sa mort \u2014 un roman policier \u2014 et de sa vie, notamment aux États-Unis où l'on est sensible aux « histoires humaines ».Même si les excès des médias sont difficiles à justifier ».a On a trop couvert, mais c'est la seule façon d'exprimer notre intérêt », a-t-elle poursuivi au cours d'un débat à la Cité universitaire de Paris, cinq mois après que Lady Diana, avec son ami Dodi Al-Fayed, eut trouvé la mort à Paris, dans un accident de voiture.Elle a cité en exemple l'édition du jour de son journal, où pas moins de 15 articles étaient consacrés aux frasques sexuelles imputées au président Clinton.rejoindre ses nombreux auditeurs du West Island.L'entente annoncée hier ne précise pas le montant que CJAD versera à CKGM.Les patrons des deux stations ont expliqué qu'ils avaient décidé de conclure cet accord pour servir l'intérêt du public anglophone, afin qu'il continue d'être bien informé à la suite de la crise du verglas.Rappelons que CJAD est un poste de radio spécialisé dans la nouvelle, tandis que CKGM fait dans le divertissement musical.« Nous espérons pouvoir réparer nos quatre antennes et revenir sur la fréquence 800 d'ici la mi-avril », a expliqué à La Presse le directeur de la programmation de CJAD, Steve Kowch.Quant à CKGM, une station de radio moribonde qui attire moins de 65 000 auditeurs, elle interrompt sa programmation à partir de minuit.Mais ses patrons assurent qu'ils vont revenir avec un nou- I 1 S 1 NOS VOISBNS APRES Maaco.non seulement nous traiterons avec votre compagnie cf assurance et vous offrirons un service rapide et courtois, mais notre travail est couvert par une garantie valable à l'échelle nationale ! POSSIBILITÉ DE VOITURES DE COURTOISIE GRATUITES 1720 rue Cunard Laval 978-2477 5453 av.Royalmount Montréal 342-2226 4796 bouî.Saint-Charles Pierrefonds s 620-2288 3 Esômaioos rBquses pour tougomsfles.omiofll e» **ai65 zantr&oau*.Réparations de surfaces ew-.agtes ou rou*ees et e**«eva-*r i do la posture en sus.Du favai aooftonne< dcj' réparer ta surface à perdre peut être reors.otfro r>e peut être corfcmée â aucuo?autre.lw Centres de perve et carrosses Maaco sont des rra.xfcs*s mdeperx&tt de Maaco Systems Canada Inc._ Franchises disponibles 1 600 387-6780 Départs de Dorval Bfa^.J.I WÊL Fort Lauderdale 27 et ^ janv.4 0Q$ Vol aller retour/taxes incluses m ^-+0 Orlando 26 janv.et 2 fév.O/j Q$ Vol aller retour/taxes incluses émm St.Petersburg 26 janv.et 2 fév.#>AQ$ Vol al!er retour/taxes incluses émmk *kdw ROYAL P£RMlS DU QUi&C G VOYAGES: 1-800-957-2222 Pontiac Trans Sport SE 299$ JëBL^ \u2014^ Loc; / mois* Mise de fond payable dans 12 mois sans intérêt* Location 36 mois TRANSPORT INCLUS