La presse, 18 janvier 1998, S. Sports

[" Schumacher traite Villeneuve de visage à deux faces Page 8 Comme des gamins.Ils ont peut-être vieilli, mais ils conservent toujours le goût du hockey.Dans le cadre des festivités entourant la rencontre des Étoiles de la Ligue nationale, ces légendes de notre sport national disputaient un match amical, hier à Vancouver, avant le concours d'habiletés impliquant les vedettes d'aujourd'hui.I-: \u2014*~ -a:~ Howe, Bobby Hull, Fred Stanfield, Yvan Cournoyer et les autres avaient un plaisir évident de se retrouver au moment de la traditionnelle photo d'équipe.Alexandre Daigle échangé aux Flyers Page 3 avec \"SNOW8LAM\" de vous faifes décoller vos envies Rations incluses) LE PLUS GRAND MAGASIN DE SKI AU QUÉBEC ' 1 * \" VI CenL-.satlon.p2ut^ebre roêi AU 1355, DES LAURENTIDES, LAVAL Heure! d'ouverture : Lun.au meic.10h à 18h * LES RESULTATS HIER DANS LA LNH Aucun match HIER DANS LA LHJMQ Cap-Breton 2.Rimouski 4 Halifax 3.Ba:e-Comeau 7 HOCKEY AUJOURD'HUI DANS LA LNH Match des Étoiles (à Vancouver, 16h.) AUJOURD'HUI DANS LA LHJMQ Québec à Moncton.14h Laval à Drummondville.16h Cap-Breton à Rimouski.16h Halifax à Chicoutimi.18h Rouyn-Noranda à Sherbrooke.19h Val-d Or à Victoriaville (remis) BASKETBALL HIER DANS LA NBA New York 93, Toronto 82 LA Clippers 99, Washington 108 Atlanta 81, New Jersey 97 Golden State 84, Philadelphie 112 Minnesota à Dallas, 20h30.Oriando en Utah.21h.Cleveland à Seattle.22h.Miami à L.A.Lakers.22h30.AUJOURD'HUI DANS LA NBA Indiana à Boston, midi Houston à Chicago, 14h30.San Antonio à Mtrwaukee, 14h30.Miami à Phoenix.20h.Denver à Portland.22h.> 2 s.s.À LA TÉLÉ 12hOO Basketball de la NCAA: Purdue vs Indiana, CBS (21) Basketball de la NBA: Indiana vs Boston, NBC (23) 13hOO Ski alpin: de Wengen, Suisse, slalom masculin, TSN (28)** 14h00 Basketball de la NCAA: West Virginia vs Villanova, CBS (21) 14h30 Basketball de la NBA: Houston vs Chicago, CTV (11) (45) NBC (23) 15hOO Curling: d'Owen Sound, Ontario, les championnats canadiens mixtes, TSN (28) 16hOO Soccer: Edmonton vs Impact, RDS (33) Hockey de la LNH: de Vancouver, C.-B., le match des Étoiles, SRC (4) CBC (13) FOX (36) Basketball de la NCAA: lowa vs Minnesota, CBS (21) 17h00 Golf de la PGA: d'Indian Wells, Californie, la dernière ronde de la Classique Bob-Hopc, NBC (23) 19h00 Hockey Midget AAA: le Match des étoiles, RDS (33) 19H30 Curling: d'Owen Sound, Ontario, les championnats canadiens mixtes, TSN (28) 20h00 Patinage artistique: spectacle mettant en vedette le médaillé d'argent et champion du monde El vis Stojko, CBC (13)* 22h00 Ski alpin: la Coupe du monde, RDS (33)** 00H30 Golf: de Kailua-Kona, Hawaii, la dernière ronde du Championnat MasterCard, TSN (28) * en différé; ** en première diffusion.?Maurice Richard hospitalisé Étant donné l'hospitalisation de M.Richard, nous ne pourrons publier sa chronique hebdomadaire aujourd'hui.Pour plus dt détails, lire notre texte en page Al.LE MATCH DES ÉTOILES La LNH aide les sinistrés du verglas VANCOUVER La Ligue nationale de hockey remettra 500 000$ CDN en fonds de secours aux sinistrés de la tempête de verglas qui a frappé l'Est du Canada au cours des dernières semaines.Le commissaire Gary Bett-man a indiqué que les gouvernements du Québec et de l'Ontario, les deux provinces où la LNH a débuté, seront contactés demain pour décider des modalités de la distribution de fonds.Les états du Nord-Est américain obtiendront également une somme de la part des dirigeants de la LNH.m Nous n'oublions pas nos racines », a déclaré Bettman.Le président du Canadien, Ronald Corey, est à l'origine du projet.« J'en ai parlé aux gouverneurs et je leur ai expliqué que la situation était terrible.J'avais auparavant décidé de fermer le Centre Molson pour la semaine dans le but favoriser les habitants du quartier.» Vendus, les Islanders Par ailleurs, le Bureau des gouverneurs de la Ligue nationale a approuvé, hier, la vente des Islanders de New York à un groupe mené par Steven Gluckstein qui était jusqu'à maintenant un des propriétaires des Coyotes de Phoenix.Gluckstein cédera ses parts des Coyotes à Richard Burke, un des actionnaires de cette équipe.Cette transaction qui sera finalisée d'ici deux à quatre semaines a également été approuvée par la Ligue.Le groupe de Gluckstein a déboursé 195 millions pour acquérir les Islanders.Darryl Sittîer a marqué deux buts en moins d'une minute pour mener les vétérans de la Ligue nationale à un triomphe de 3-2, hier.Amorcée en 1990, ces rencontres annuelles sont disputées entre les héros d'hier et ceux de la ville dans laquelle le match des étoiles est présenté.Sittler, qui a pris sa retraite en 1985, détient toujours la marque de la LNH pour le plus grand nombre de points dans un match, soit 10.Le tir frappé de Sittler a dévié sur le bâton du défenseur Harold Snepsts pour créer l'égalité 2-2 en deuxième période.Puis, Sittler a déjoué le gardien Richard Brodeur qui a pris sa retraite en 1988.Le match a donné lieu a deux tirs de pénalité.Dave « Tiger » Williams, a battu Mur-ray Bamierman du côté du gant pour donner les devants 2-1 à la formation de Vancouver.Dennis Hull a raté le sien.Lee Fogolin a marqué l'autre but des anciens de la Ligue nationale.Raymond Bourque rappelait hier avoir vécu un de ses grands moments au hockey lors du match des Étoiles présenté à Boston il y a deux ans.Le défenseur des Bruins avaient marqué le but gagnant dans une victoire de 5-4 de l'Est contre l'Ouest.« C'était formidable de marquer un tel but à Boston, devant ma famille et mes amis », s'est remémoré le défenseur des Bruins.L'équipe olympique féminine de hockey a remporté une victoire de 2-1 sur celle des États-Unis vendredi dans un match hors-concours devant une foule record 14 944 personnes à Vancouver.Le Canada mène 6-4 dans sa série contre les Etats-Unis.Karen Nystrom a marqué deux buts alors que Jenny Smidgall répliquait pour les perdantes.M.B., \u2014PC et AP Corson : « J'ai hâte de rencontrer les autres athlètes à Nagano » MATH1AS BRUNET envoyé spécial VANCOUVER Les joueurs de l'équipe olympique canadienne ont assisté vendredi à leur premier meeting d'information sur les Jeux olympiques et leur voyage au Japon.« Ils nous ont fait entrer dans une pièce où ils avaient recréé nos chambres du village olympique, pour nous habituer, relatait Shayne Corson hier.Certains joueurs, comme Chris Pronger et Keith Primeau, auront des extensions de lit.» Les dirigeants de l'équipe canadienne ont pris toutes les mesures pour éviter que leurs athlètes soient dépaysés.«< Ils nous ont prévenu que nos chambres seraient simples : lits, table, murs blancs, pas de décoration ; ils nous ont donc suggéré d'apporter au moins un objet qui nous soit familier, comme des photos.Je ne devrais peut-être pas je dire, mais je sais que l'entraîneur Wayne Cashman ( des Flyers ) aura son ourson en peluche.Moi les oursons, ce n'est pas mon genre, mais je vais peut-être apporter mon ballon de football.» Corson ne voit aucun inconvénient à habiter au village olympique, au contraire.h Nous sommes tellement gâtés dans Ligue nationale, nous dormons dans les plus beaux hôtels, ce sera bien de vivre une autre expérience.J'ai hâte de rencontrer les athlètes des autres disciplines.Nous avons beaucoup à apprendre d'eux.» L'ailier gauche du Canadien veut aussi goûter à la culture japonaise.« On nous a dit qu'on mangerait des mets nord-américains là-bas, mais j'aime bien le sushi.» Le gardien des Devils, le Québécois Martin Brodeur, ne voit pas pourquoi les hockeyeurs professionnels vivraient dans des conditions différentes des autres athètes à Nagano.çr»mrrif»« chanceux de participer â Jeux, dit-il.Et eux ( les autres athlètes ) consacrent leur vie aux Olympiques alors que dans notre cas, la poursuite de notre carrière et la sécurité financière nous attend au retour.» Brodeur commence à avoir hâte.« C'est drôle, tout le monde me demandait sans cesse si j'étais excité et je répondais qu'avec notre calendrier chargé, je n'avais pas le temps d'y penser.Mais là, avec l'équipe réunie à Vancouver, l'information qu'on reçoit sur les Jeux, j'ai des papillons dans l'estomac.Les Olympiques commencent à devenir réalité.» Le gardien de Saint-Léonard trouve les dirigeants de l'équipe canadienne bien organisés.« Us se sont arrangés pour nous faire voyager par vol nolisé de façon à forger l'esprit d'équipe.Us vont aussi s'arranger pour prendre soin de nos familles là-bas, pour nous éviter de courir à droite et à gauche à la recher- r*Y%f* ,-j«» KSlIctc Or» \"»»»\u2022*-\u2022 îneln ^ ces mettre nos patins et à jouer.» .ace*»*» i o > n n: m > < m PO o oc ? ON on > z < 00 tu s u < < oc H O \u2014 en m QUESTION DU JOUR LE MATCH DES ETOILES Ln Presse Liaison Vous voulez vous faire entendre?Répondez à la question du jour.Pour faire connaître votre opinion, composez le 285-7333; au son de la voix, faites le 2.Les Jeux olympiques d'hiver de Nagano se mettront en branle dans 20 jours.Avez-vous hâte ?Dans l'échange impliquant six joueurs conclu entre le Canadien et Tatnpa Bay.Réjean Houle a-t-il eu le meilleur sur Phil Esposito ?À cette question posée hier, le pourcentage des réponses obtenues a été: OU!: 72 % NON : 28 % e vocale 8211 ¦ Sylvain Boudreau, Laval: La coupe reviendra à Montréal en juin.Ça ressemble aux années 1970.Je craignais seulement les Flyers de Philadelphie mais l'échange a réglé la question.NDLR: Monsieur Boudreau, vous avez le CH tatoué sur la poitrine, nous en sommes certains.¦ Richard, Verdun: Ni Réjean Houle ni Phil Esposito ont eu le dessus dans la transaction.Ils ont seulement raffiné l'art d'échanger quatre trente sous pour une piastre.¦ Jean-Claude Lanthier, Montréal: Bon voyage Stéphane.Le soleil de la Floride te permettra de philosopher plus confortablement sur la vie et de nous en pondre des meilleures.¦ Gérard, Montréal: Je me demande si l'échange est aussi bon qu'on le dit pour le Canadien.Avec Poulin, le Lightning était dernier alors que le Canadien est au premier rang avec Richer.¦ Julien, Boucherville: Je ne suis pas d'accord avec Benoît Boulet, de Châteauguay.Réjean Houle a réalisé une bonne transaction.¦ Francesca, Montréal: Pourquoi les joueurs du Canadien n'ont-ils pas visité les centres d'hébergement pour sinistrés?NDLR: Donald Beauchamp, porte-parole du club, a fait savoir que les joueurs étaient dispersés pendant la pause du match des étoiles et que le Canadien comptait faire sa part à leur retour.¦ Michel Carmel, Fleurimont: À part les 10 membres de l'équipe nationale de bobsleigh, combien de gens pratiquent ce soir au Canada?NDLR: Sans doute tous leurs accompagnateurs à Nagano.Pour de plus précises informations, téléphonez à Bobsleigh Canada au 611-748-5610 ou consulter le site Internet de l'organisme à l'adresse suivante: \\v\\Krw.cdnsport.ca/bobcantbobleighlindex.html ¦ Benoît Théroux, Bois-des-Filion: Ainsi, 84 % des lecteurs qui vois ont téléphoné croient que la Chine devrait être bannie de toute compétition.Il faut être naïf pour croire que les autres nations ne pratiquent pas le dopage.Mais elles ont les moyens de ne pas se faire prendre.Si l'on se fie à ce sondage, tous les pays devraient être bannis.¦ Benoît, Brossard: Pourquoi et quand Doug Flutie a-t-il évolué dans la NFL avant de passer à la Ligue canadienne?NDLR: Doug Flutie a évolué pendant quatre saisons dans la NFL, avec les Bears et les Patriots, avant d'être congédié par ces derniers en 1989.¦ Stéphane, Montréal: Il est dommage que la LNH tolère des dirigeants de club comme Phil Esposito.Il est en train de démolir une concession par des décisions inexplicables.Un grand joueur n'est pas nécessairement un grand connaisseur de hockey.Service Liaison La Presse On apprécie vos commentaires sur l'actualité sportive.Vous pouvez nous rejoindre en tout temps au 285- 7343 A u son de la voix faites le8211 /NntJK demandons aux intervenants de.bien s'identifier s.v.v.) -rrr Mark Recchi : « C'est une transaction intéressante, mais.» Saku Koivu, lui, était un peu plus enthousiaste MATHIAS BRUNET envoyé spécial, VANCOUVER Mark Recchi a réagi avec tiédeur à l'échange entre le Canadien et le Lightning, jeudi.« C'est une transaction intéressante, a-t-il lancé hier.( Igor ) Ulanov, de toute évidence, était le joueur-clé recherché par Reggie ( Réjean Houle ).Et ( Patrick ) Poulin constitue peut-être la la carte cachée de l'échange.Mais ( Stéphane ) Richer, lui, pourrait bouleverser toutes les données.Vous le connaissez aussi bien que moi.Quand il veut jouer, il est l'un des meilleurs attaquants de la Ligue nationale.Il se retrouve dans un endroit ensoleillé, il y sera heureux et il voudra sans doute bien faire pour eux afin d'augmenter sa valeur marchande en vue de la saison prochaine.» Le Canadien compte un club nettement plus costaud depuis la transaction.« Ulanov apportera beaucoup de robustesse à notre défensive, admet Recchi, et la chimie de notre club ne sera pas affectée.Mais je ne crois pas que nous avions à tout prix besoin de nouveaux joueurs robustes pour réussir.Nous avons prouvé beaucoup de choses à Philadelphie, prouvé entre autres que nous pouvions rivaliser avec ce genre de formation, et Ulanov n'était pas encore avec nous.Je n'hésiterais pas à opposer nos cinq joueurs les plus durs à n'importe qui dans la Ligue nationale.Mais nous avons besoin d'eux sur la patinoire et non au banc des punitions.» Recchi connaît un peu Ulanov pour l'avoir affronté à plusieurs reprises.« Cet échange pourrait lui redonner vie, dit-il.Il court parfois partout pour effectuer la grosse mise en échec, mais je crois que Dave King pourra l'aider énormément à jouer de façon plus disciplinée.Peut-être nous aidera-t-il, peut-être ne nous aidera-t-il pas.On ne sait jamais avec une transaction.Mais nous avons peu donné en retour.David Wilkie et Darcy Tucker ne jouaient presque pas et ils auront une chance de relancer leur carrière.» Saku Koivu était un peu plus enthousiaste.« Nous aurons vraiment une défensive imposante physiquement, a-t-il dit.Nous avons obtenu les joueurs que nous recherchions.Nous comptons six défenseurs de très bon calibre, et deux autres qui peuvent les remplacer facilement.C'est un heureux problème pour les entraîneurs.» Mats Naslund : « Je me rappelle combien j'étais nerveux avant d'arriver à Montréal » VANCOUVER Mats Naslund est à Vancouver ce week-end.Fier de voir le chemin parcouru par les joueurs européens dans la Ligue nationale.Naslund a été un pionnier à Montréal.Il est devenu, en 1982, le premier joueur d'outre-mer à endosser l'uniforme du Canadien.U a aussi établi un record à un match des étoiles avec cinq aides en 1988, à St.Louis.« Je me rappelle combien j'étais nerveux avant d'arriver à Montréal », se rappelle Naslund, aujourd'hui dépisteur à temps partiel pour le Canadien et entraîneur d'une équipe junior en Suède.« Je savais qu'il n'y avait jamais eu d'Européens avec le Canadien avant moi, que certains joueurs, dont Réjean Houle, étaient menacés de leur poste.J'avais aussi entendu parler du problème de langue entre anglophones et francophones.Je me demandais comment les joueurs réagiraient.» « Mais j'ai été chanceux, Ajoiiie-t-il.iJ'ai olïU'nu, un tour L du chapeau des mon deuxième PHOTOTHEQUE.Lù Presse Mats Naslund match hors-concours et tout le monde était bien content.Les gars m'ont bien accepté.Le Canadien venait d'être éliminé par les Oilers d'Edmonton la saison précédehte et ils avaient besoin de renfort.Bob Gainey m'a pris sous son aile et j'ai habité chez lui lors des premières semaines.Je suis devenu très bon ami avec Mario Tremblay.Mais j'étais toutefois étonné de constater qu'une ville au cachet européen comme Montréal n'avait jamais embauché de joueurs de hockey de notre continent avant moi.» i> .rt Naslund dit ne pas avoir vraiment été victime de racisme sur la glace.« Je suis arrivé après la période difficile, celle qu'a traversée Borje Salming.Il n'y avait plus vraiment de problèmes dans les années 1980.On commençait à arrêter de nous qualifier de « Chicken Swede » ( Suédois peureux ).Certains adversaires m'ont déjà traité de maudit Tchèque, mais de voir qu'ils en savaient si peu sur moi, ça atténuait toute ma colère.Ils ne savaient même pas si j'étais Russe, Tchèque ou Suédois.« Les joueurs ne connaissaient pas vraiment notre monde à l'époque », mentionne Naslund, avant d'ajouter avec un sourire : « Quand je suis arrivé à Montréal, Mario Tremblay m'a demandé si j'étais venu ici en automobile ou en avion, et je pense qu'il était vraiment sérieux.» Naslund se réjouit aujourd'hui du succès de ses compatriotes dans la Ligue nationale, dont le meneur au classement des pointeurs.Peter Forsberg.« U est très populaire chez nous.Quand les matchs de » l'Avalanche- sont télédiffusés, .il'auditoiriçest.double, »., M.B* On pourrait assister a un vrai match PHOTO REUTERS Brendan Shanahan, à gauche, Wayne Gretzky, au centre, et Shayne Corson font partie de l'équipe nord-américaine, une formation qui estime être la meilleure au monde.CHRONIQUE Réjean Tremblay L, an dernier, j'étais à San v José pour le match des Étoiles de la Ligue nationale.Il a fallu que Ma-a thias Brunei me télé-fl phone de l'aéroport vendredi matin pour que je réalise que la Ligue nationale célébrait son sport, ses vedettes et ses fans à Vancouver.Le match des Étoiles de la LNH remonte à la fin des années 40.Le tout premier concept voulait que les champions de la Coupe Stanley affrontent une équipe formée des vedettes des autres équipes.Les Maple Leafs de Toronto eurent donc l'honneur d'affronter les étoiles.Aujourd'hui, ce concept ne pourrait pas fonctionner puisque les joueurs restent si peu longtemps avec leur équipe, même après une Coupe Stanley, qu'en janvier suivant une conquête, une demi-douzaine de joueurs pourraient avoir changé d'organisation.L'expansion de 1967, la première d'une série qui ferait passer le hockey de six à trente équipes, a permis de donner un éclat nouveau au match des Étoiles.Ce fut l'ère des vedettes de l'ancienne ligue contre les « vcudct-tes » de la nouvelle division.On a eu droit à notre lot de Red Berenson, d'Amie Brown et de stars arrachées à la Ligue américaine ou à la défunte Ligue centrale.toire a longtemps circulé qu'on leur avait interdit de péter sur le banc pendant le match ! Comme aux meilleures années de Pete Mahovlich et que le Canadien jouait le dimanche après-midi à Buffa- lo et que Pete courait au Sinatra's en arrivant à Buffalo à minuit et demi après le match du samedi soir au Forum.Pourquoi le match des Étoiles est-il devenu ce fadasse succédané du hoc- key ?Sans doute à cause de l'Association des joueurs qui prévient ses membres d'éviter à tout prix les blessures.Sans doute également à cause de la façon de jouer, en traître et sans respect pour l'adversaire, employée dans la Ligue nationale.Les joueurs ne doivent plus savoir donner une mise en échec légale et correcte sans grimper un hockey dans la face de l'adversaire ou de lui rabattre un coup de coude derrière le casque quand il s'approche de la bande.Puisqu'on ne sait plus donner une mise en échec légale, vaut mieux tout interdire, on ne prend pas de risque.Sauf que le contact et la mise en échec font partie intégrante du hockey.Comme au football ou à la crosse.Ce n'est pas un hasard si le match des Étoiles au football n'est guère plus passionnant.Le hockey ne peut pas être strictement un spectacle d'adresse.Tous les joueurs patinent bien, ou à peu près, tous les joueurs lancent fort.C'est dans le stress d'un vrai match que ces qualités prennent toute leur signification.C'est pour ça que les naïfs qui rêvent d'un hockey sans contact devraient se limiter aux ligues de garage.Et pas toutes.Peut-être que le nouveau concept lancé cette année va fonctionner.Je l'espère pour les 20 000 personnes qui vont acheter des billets à Vancouver et les quelques centaines de milliers d'amateurs qui vont suivre le match à la télé.On pourrait assister à un vrai match puisque les Nord-Américains estiment vraiment être les meilleurs au monde et que les anciens Soviétiques, Tchécoslovaques faisaient partie des plus grandes puissances du hockey, il n'y a pas sept ans.Quant à la Suède et à la Finlande, on le sait maintenant à voir évoluer Peter Forsberg et Saku Koivu, ils font partie de l'élite.Si les joueurs se lancent un défi pendant un des parties de la nuit de samedi à dimanche, on pourrait s'amuser cet après-midi.Sinon, ça peut pas être pire que l'an dernier.Quand on fait le bilan, c'est Rendez-Vous 87 qui aura marqué l'histoire.Pendant une semaine fabuleuse, on aura eu droit à deux très grands matchs de hockey décrits par René Le-cavalier, à un concert du Choeur de l'Armée Rouge, à quelques banquets gargantuesques et à la cravate noire en cuir d'André Bélisle de CHRC.C'était les premiers balbutiements de la perestroïka, les joueurs soviétiques logeaient au Château Bonne-Entente à Sainte-Foy et Rosaire Pearson, le pianiste de l'hôtel, avait chanté en russe jusqu'à six heures du matin après la victoire des Soviétiques dans le deuxième match.La différence avec le match des autres années, c'est qu'on célébrait et buvait après le match, pas avant.Mais au moins, les nouvelles « veu-dettes » refusaient de se laisser humilier et essayaient de jouer au hockey.On voulait montrer que les Penguins de Pittsburgh et les Blues de St.Louis faisaient partie de la vraie Ligue nationale aussi bien que le Canadien ou les Rangers.Le fond du puits, l'abîme, on l'a atteint lors de la dernière présentation du match à Montréal.Vous vous en rappelez, le match était disputé en après-midi et Ed Belfour n'avait pas eu le temps de désoûler avant le match.Lui et Chris Chelios avaient été frappés de la plus étrange interdiction de l'histoire du match des Étoiles.L'his- La boxe des pure laine On se demande encore comment va Stéphane Ouellet, on sait que le bon Alex Hilton se débrouille pas mal avec son gym de Verdun.Pendant ce temps, un Montréalais qu'on a ignoré presque autant que Otis Grant, se battait hier soir à Atlantic City pour obtenir un combat pour le titre mondial des poids légers.J'ai pu voir deux combats de Gatti à la télévision.Les deux fois, ce furent des combats spectaculaires.Vous savez, cette'boxe qui fait triper les ama- teurs.' » >1 \u2022 : On peut se demander comment il se fait qu'aucun promoteur n'ait trouvé le moyen de présenter un combat de Gatti à Montréal.Est-ce-que les Québécois ne voudraient dépenser leurs dollars que pour des locaux pure laine ?Faut-il s'appeler Ouellet pour attirer une bonne foule ?Pourtant, dans un passé récent, un Eddie Melo et les frères Hilton ont rempli les arénas à capacité.Et ils n'affrontaient pas nécessaire-' ment un « piire laine ». BASEBALL Opéré, Santangelo pourra-t-il entreprendre le camp ?Le voltigeur F.P.Santangelo, des Expos, se demandait, il y a quelque temps, s'il serait rétabli à temps pour entreprendre le camp d'entraînement en février.Le joueur polyvalent des Expos a subi une opération arthroscopique pour réparer des ligaments endommagés aux genoux.Chaque fois qu'il tentait de courir, Santangelo ressentait une profonde douleur, comme si on lui entrait une aiguille dans la peau.Il a dû se résoudre à la marche rapide.« C'était assez inquiétant, a reconnu Santangelo.Je ne pensais jamais être prêt pour le camp d'entraînement.» Santangelo se rend trois fois par semaine à San Francisco pour suivre des traitements de physiothérapie avec la spécialiste Lisa Gibbons, qui a contribué au retour au jeu du receveur de passe des 49ers de San Francisco, Jerry Rice. Tajima (Jaoi 2 13 40.5 Anna Uryniuk (Pol) 21397.6 Marrie Peoder (G-B) 21591.7 Hrtomi Kashima (Jap) 2 1593.8 Ana Francsco(Por)21705 Qualifiées pour la finale A: 1 Mtsty Hyman (USA) 2 09 97.2 Susan O'Netll (Aus) 2 1043 3 Petna Thomas (Aus) 2 10.72: 4 Ou Yun (On) 211 49 5 Jessca Degiau (Can) 21221.6 Wu Yanyan iChn) 212 54.7 Katrm Jaeke (AU) 212 88.8 Knstme Quance (USA) 2 13 18 Qualifiées pour la finale B: 1 Mana Pelaez (Esp) 21340; Yasuno Tapma (Japi 213.40: 3 Cecila Jeanson (Fra) 21346.4 Anna Uryniuk (Pol) 2 13 97.5 Barbara Franco (Esol 2.14 03.6 Sophia Skou (Dan) 214 24.7.Margie Pedcer (G-B) 21591.8 Hrtomi Kasnmia (Jap) 2 15 98 200 METRES DOS MESSIEURS Série 1: 1 Hsu Kuo Tung (Tpe) 2 21 48.2 Hami-dreza Mobarrez (ira) 231 36.3 M.kel Onan (Irx) 2 49 12.GuiHermo Cabrera (Dom) rortait.Snaoerska Peœz (Domj forfait.Série 2:1 C Arena Martmez (Mex) 2 08 21 2 AJex Fong (H-K) 21000: 3 Ross Dunwoody (N-Z) 2 12.21.4.Enzo Marzuiio (Cni) 2 13 31; 5 Mendi Addadi (Alg) 2 14 32 6 Wu N«n Pen (Tpe) 2 14 38; 7 Omxj Teimoun (la) 227 77.Marcos Burgos (Cru) forfai Sene 3: 1 Maoslav Machovc (Svq) 204 46; 2 Alexis Perdomo (Ven) 2 05 66.3 Nuno Laurentmo (Por) 2 06 67 4 Dams GngaJions (L«t) 2 07 39.5 Aonan Q Connor (M) 2 08 10.6 Mugh O Connor (Irl) 2 08 39 Curtis Myden (Can) forfait: Jam S>evmen (Fm) forfait Série 4:1 Brad Bndg«»water (USA) 2 00 53 2 Ema-nue te Mersi (Ita) 2 00 73 3 Neisser Bent (Cub) 2 02 09.4 Jorge Sancnez (Esp) 2 02 73 5 Arunas Savckas (Uti 202 92.6 Marko Strahâja (Cro) 2 03 76.7 Rogeno Romero (Bre) 203.83.8 Om Ar-narson (isl) 2 05 61 Série 5:1.Mark Versfeld (Can) 2:00.49; 2 Adam RiCkwood(G-B)200 52 3 Rarl Braun (AH) 2 01 13.4 Fu Yong (Cnn) 2 01 76 5 Viadsiav Ammov (Rus) 2 02 67.Josh Watson (Aus) dsquaidie.Stev Theio-ke (AU) forfait.Eitnan Urbach (Isr) forfait Série 6: 1.Lenny Krayzetxirg (USA) 159 36.2.Ban Sikora (Pol) 201.50.3 Vladimir Seikov (Rus) 2 02 09.4 Stetano BansteHi (Ita) 2 03 55 5 Acnan Radtey (Aus) 204 4a.6 David Onega (Esp) 2 05 12.RodoHo Façon (Bré) fo/tart Derya Buyu-kuncu (Tur) tort art Qualifies pour la finale A: 1 Lenny Krayzefrurg (USA) 1 59 36 2 Mark Versfsld (Can) 2:00.49; 3.Aaam Ruckwood (G-Bi 2 00 52.4 B'ad Bnogewater (USA) 2 00 53.5 Emanue* Mersi (Ita) 2 00 73.6.Raff Braun (AU) 2 0113.7 Bart S*ora (Pol) 2 01.50; 8 Fu Yong (Chn) 2 01 76 Qualifies pour la finale B: 1 Viadtfrtir Seikov (Rus) 2 02 09.Nesser Bent (Cub) 2 02 09 3 Vlads-'av Ammov (Rus) 202 67.4 Jorge Sanehez (Esp) 2:02 73.5 Arunas Savckas (Lit) 2 02 92 6 Stetano BansteUi (Ita} 203 55 7 Marko Strahaa (Cro) 2 03 76.8 Rogeno Romero (Bre) 2 03 83.50 MÈTRES LIBRE DAMES Série 1: 1.Mananeiia Marm (C-R) 27 90.2 Nsha Miiiet (Ind) 28 54.3 Chnste» Bouvron (Sm) 28 92 4 Ramona OWette (Mn) 29 18.5 ingno Lous (Mn) 29 19.6 Roia Elharres (Ub) 29 66.7 Rania Ghos-heh (Jor) 30 67.8.Zena Sanek (Sen) 31 50 Série 2: 1 Lara Heinz (Lux) 27 39.2 Un Meng Crneh (Tpe) 27 40.3 Carofcne Pckermg (Fij) 27 50.4.Tatiana Lemos (Bre) 27 76.5 Chiang Tzu Ymg (Toe) 27 77.6 Agnese Ozonna (Lat) 27 84.7 Luoa Sam os (Bré) 27 89 8 Snerry Tsai (H-K) 28 29.Série 3: 1 Ayan Aoyama (Jap) 26 71.2 Eileen Co-parropa (Pan) 26 75 3 Tatiana Litovcnenko (Rus) 26 92.4 toana Doconescu (Rou) 26 95.5 AJson Frch (N-Z) 27 03 6 Qxana Snetets (Kzk) 27 16.7 Ncoie Zahno (Su) 27 34.8 Mia Muusfektt (Dan) 2739 Série 4:1 Dora Jakab (Hon) 26 36.2 Judith Drax-1er (Aut) 26 43: 3 A Kammerimg (Sué) 26 49.4.Shannon Shakespeare (Can) 26.51: 5 Avana Wal-terova (Svqi 26 65.6 Fabienne Outour (Bel) 26 69.7 Mana Parssmen (Fm) 27 13.8 Mêlante MarscnaJi (0-8)27 39 Série S: 1 Sandra Voelker (Ait) 25 32 2 Sumika M-namoto (Jap) 25 93.3 Rebecca Oeedy (Aus) 26 22.4 Metka Sparavec (SC) 26 30.5 Zhu Ymg-wen (Chn) 26 35 6 Chanene Wrcstock (AfS) 26 36.Angie Kenneov (Aus) 2636; 8 bkana Doorescu (Rou) 27.20 Séria 6:1 Amy Van Dyken (USA) 25 20.2 Svnone OsvQus (AH) 25 86.3 Susan Roiph (G-B) 26 08 4 Yevgenrya Yermamva (Kzk) 2610.5 Claudia Franco (tso) 26 19 6 Rania Efwani (Egy) 26 22; 7 Tme Bossuyi (Bel) 26 38 8 Irma Yatskaia (Rus) 26 84 Série 7:1 Shan Ymg (Crm) 25 39 2 Jenny Thomp son (USAI 25 64 3 Martma Moravcova (Svq» 25 79 4.Thérèse Asnamma/ (Sué) 25 64.Angeia Postma (P-B)2b84 & Wtma VanHofwrn^Bl 26OB 7 Leeh UrtmdaJe (Bar) 2626.8.Laura Nchoiis I (Can) 26.41. VENDREDI DRUMMONDVILLE 6 SHAWINIGAN 5 Première penode 1 Drummondvilie KaroiBananus(18) (BatovskyZ MonnJ).3 25 Pénalités \u2014 Roy L Dru 0 37.Hamirton J Sna 4 49.Droiet C Dru 14 48 Roy L Dru (maj ) et Ha-miitonj Sna (maj.) 1810 Deuxième période 2 Drummondvrlie Jonatnan Roy (2) (Gefinas J Leoiancj ) .0 16 3 D'ummonoviiie Zonan Batovsky (13) iBananusK GehnasJ.).2 00 (an) 4 Drummondvtl'e.Cnrtstian Drolet (17).810 (On) 5 DnjmmonoviHe, PatncK Savara (10) (Pemcone e.Plante P ).1038 6 SnavymKjan.Pavei Smimov (15) (MéthotF PareJ).13 35 (an) 7 SnawnKjan.Pnihpœ Debtas (12) (MemotF TremolayM).15 02 (an) 8 Shawirugan.Rooerto Baidns (10) (Méthot F.Tremblay M ).16 40 (an) Pénalités \u2014 Rodier S Sna 1 01.Leblanc J Dru 6 13.Penard M Sna 1110.Cote B Sna 1321, Leblanc J Dru (d mm), Nault M Drv ft Tremciay A Sna 14 34.Pemcone E Dru 1521.GelinasJ Dru 15 59 Batovsky Z Dru {mm ) (me.) 17 25.Droiet C Dru 19 31 Troisième période 9 Drummondvtîic.Yann»cK Noiseux (4) (RoyL RoyJ).332(an) 10 SnawiniganRoberto Baidns (11) (Rod-erS MemotF).1238(an) 11 Snawm»gan.Michel Tremblay (23) (Rodier S DeokxsP).18 39 Pénalités \u2014 Tremblay A Sna 1 35.Piante P Dru 10 56 Pelleter J.Dru 1615.Banc du Drummond-ville 20 00 Gardiens Dnjmmondville.Jonatnan Pelletier.(9-8-3) Snawmigan.Charles Beaupanant.Davnd Aupnx (à 8 10 2e penode).Charles Beaupanant (à 1038 2 penede) (6-5-3) Tirs au but DRUMMONDVILLE.6 10 6-22 SMAWINIGAN.10 12 15-37 Arbitre \u2014 Patrice Normand in Inscrits à l'Hippodrome de Montréal DIMANCHE (13h30) PREMIÈRE COURSE: Trot N.G.$5000 97-98 Bourse: $3.500.1 Monsieur Best Loup.M Chanon 6-1 2 Sos Corporaili G Heoert 5-2 3Bamr>Bamw .S Oue«et 8-1 4 Va»ey Crossing.D Covriie 9-2 5 B L Dora G Pkwrde 5-1 6LPFasiHappy .S Pranioval 4-1 7 On Trac* Macho.R Mess 10-1 8 Un Jour A Trots S Mendeison 3-1 9 AngeiaBeUa P Juiras 12-1 AEi Whiteiand Prestige.P Grenier \u2022 AE2 ElieTour.S.Turenne - DEUXIÈME COURSE: Amble $3000 a reclamer Bourse: $2.700.1 Foreuo Mystic M Baiiiargeon 3-1 2 Witsends Prod«gy G Lamy 6-1 3 Daytona Latieur S Turenne 9-2 4 Valve .M Cnanon 12-1 5 Emir Bayama S Frtmn 5-1 6 Reoay Almanurst.G Piouroe 4-1 7 Monsieur Semalu.G Gagnon 5-2 8 Pub Crawler.P.Trôner 8-1 TROISIEME COURSE: Amble AM-S8000 à reclamer Bourse: $4,200.1 Ervma Angus .P Troraer 2 SiKie Tromoone .M G'adu 3 Daisy Vison S Peiiefer 4 Grâce De Castel.K Lavo«e 5 Star Georcio R &beau 6 He'os Angus 7 CanoecDynasty.A Vaieme G Fonin 4-1 3-1 5-2 8-1 5-1 6-1 9-2 QUATRIEME COURSE: Trot N.G.$2000 16 CD Bourse: $4.200.1 RockyGaoe G Beaumoni 5-2 2 LuCKy Leeorcck D Covtiie 6-1 3 Hao Bco Soeeoy G Lamy 4-1 4 Anomer Penect S Filion 12-1 5 G«>t uo Ouia Theie T Lahe 8-1 6 Aarenaîyse.G Genoion 9-2 7 Staf Dances Lrteiy .M Bai«argeon 5-1 8 ChartyGaoe.D Junen 10-1 9 Jettschance.M Cnanon 3-1 AEi Lukes Samuel.N Bard;erjr \u2022 AE2 Wonder Ben.~.M.Bailiargeon \u2022 CINQUIÈME COURSE: Amble N.G.$5000 97-98 Bourse: $3.500.1 Diabolique G P>ouide 6-1 2 Casirrui Rambo P Reynows 8-1 3 Sam Fmreiio D Jul«en 12-1 4 Stietch Raie«qh M Charron 3-1 5 Cams Pertormance S Turenne 10-1 6 JacWee Cheetah .G Genoron 9-2 7 Swamp Dragon .D CoviUe 5-1 8 Regai Antaies G D»on 5-2 9 C S M .M Batiiargeon 4-1 AEi M C Beethoven.A Boucher \u2022 AE2 DexierDown.G Bameau \u2022 SIXIEME COURSE: Amble N.G.S2000 L6 CD Bourse: $4.200.1 Kittiwaxe Hanover.G Ptourde 5-2 2 Moonwr.1 Fhgnt .M Baiiiargeon 4-1 3 Vmuai ReaWy.M Macoonaid 3-1 4 Pîrte Janet .N Barder |r 9-2 5 Ruse Hanover G Lamy 6-1 6 G T G Fanta.s»e .S F.|.on 5-1 7 SaonueBeach.M Goocard 8-1 8 Hdts Double DeaJ.M Charron 10-1 SEPTIÈME COURSE: Amble N.G.$1500 L6 CD Bourse: $3.700.Ceonc Hanover M Baiilaroeon 10-1 ComeoyNignt.S Filion 3-1 Laune Montcalm.G Lamy 8-1 Luxes Seoastien.D CovHIe 5-2 Ad^rank .M Charron 6-1 Puti For Dough.G Genoron 5-1 Intemorse .B Cansse 9-2 KencaiPatnot.N BardierF 4-1 HUITIEME COURSE: Amble N.G.$3000 L6 CD Bourse: $5.200.1 S*esNoFooi .G Genaron 4-1 2 DGsmrirvte M MacoonaHJ 3-1 3 Cnaro M Baiiiaigeon 9-2 4 Gnpere .D Confie 5-1 5 Canoec Grandam G Lamy 5-2 6 Fem H.!i tsle.G Bameau 6-1 7 ManaGirl .G Rourde 10-1 8 Langsyne Hanover S F.!ion 8-1 NEUVIEME COURSE: Amble N.G.$7000 L6 CD Bourse: $7,200.M Batttargeon .G Bameau G Lamy D Covti'e Tv,o Siep Boogie M Charron Sanay Hanover.M MacoonakJ B.xtoooaine Th.s Cams For Y ou Lanaiooet .EiSaxi RoccoJan .G Plourde 8 CanacoSimpry S Turenne 10-1 5-1 4-1 5-2 8-1 3-1 6-1 9-2 DIXIEME COURSE: Amble N.G.$5000 L6 CD Bourse: $6.200.1 Run The Racx G Gagnon 9-2 1A NastyBreeze G Bameau WmDîkCash.G Lamy FrymgOr.ole M Cr^rron Hope Agam D Cov»lie Le Magnat .M Baiiiargeon Signe De Feu J Marchand LaaqFtoJling.S Fihon 9-2 61 8-1 3-1 5-2 5-1 4-1 8 DuFite G Plourde 10-1 ONZIEME COURSE: AmWe N.G.$4000 L6 CD Bourse: $5,700.Ni» Wainlord Cnartey O G Pkxirde G Gendron G Don Li*es Gaytryd .D Coviiie Towners Tempest M BaïUarqeon Mon The Sport.G Lamy Rymar Jim .M Bameau 8 Ptayooy Mtndale.B Cansse 9 Ca« Lyn Jo .G Bameau AE1 Black Cotfee.S Filion AE2 Armbro Miracle.M.Baillargeon 8-1 5-2 4-1 6-1 3-1 5-1 10-1 12-1 9-2 Les choix de La Presse 1 \u2014 SOS Corporalli.LBFast Happy.Un Jour A Trois.2 \u2014 Monsieur SemaIu, Fiorello Mystic, Emir Bayama.3 \u2014 Daisy Vision, Slide Trombone, Elvina Angus.4 \u2014 Ha p Bob Speetfy, Rocky 6abe, Lucky Leebrook.5 \u2014 Régal Antares, C S M, Stretch Raleigh.6 \u2014 Ktttrwake Hanover, G T G Fantaisie, Saphire Beacb.7 \u2014 Comedy Night, Kendal Patriot Laurie Montcalm.8 \u2014 Canbec Grandam, D 6S Infinité, Chani.9 \u2014 El Said, Sandy Hanover, This Cams For Yen.10 \u2014 Hope Again, Le Magnat Laag Rolling.11\u2014Towners Temotct, Walrrfcrd, Mort The Sport Uagnants d e veadre di: Superçri U 12.70 SJ, Cal» Uaa(t5Q S), e o \u2022.' -.'4 i »\u2022.« \u2022 ¦* -p St£j /rt*»r«> ¦*\u20221 * ;*.>' wn»v.1 t-b' i -r 1 ¦ Hockey Assistance \u20142014.SAMEDI RIMOUSKI4 CAP-BRETON 2 Première période 1 Cap-Breton.Tommy Gagnon (3) (TurcotteA) .124 2 Rimouski.Alexandre Jacques (5) (WaiserD) .5 26 (an) 3 Rimouski Vincent LecavaJier (30) (RicnarasB WaiserD).12 32 Pénalités \u2014 Zacnary T.Cap 4 53.Grondin P.Rim 6:25.EttingerT Cap.St-Louis J Rim 16 07 Deuxième période 4 Cap-Breton.Daniel Payette (9) (Waisn R Bordeieau J ).041 5 Rimouslu.Brad Renards (26) (Tremway Y Lecavalier V ).719 (an) Pénalités \u2014 Equipe S Cap 6 43.Tremblay Y.Rim 719.Zactery T.Cap 1137.Tremway Y Rim 11 56.CMlJ.Capl5 02.St-OngeD Rim19 39 Troisième période 6 Rimouski.Franco* Drainvilie (9) (Peiietier J).14 46(dn) Pénalrtes \u2014 Gagnon T.Cap 2 32.Grondin J.Rim 1302 Gardiens Cap-Breton Jonatnan Wiinelmy.(0-7-1 ) RimousKi: Jean-Marc Pelletier.(10-7-2) Tirs au but par CAP-BRETON.12 11 15-38 RiMOjSKI.11 9 7-27 Arbitre \u2014 Renard Forest.Assistance \u2014 4558 HALIFAX 3 BAIE-COMEAU 7 Première période 1.Halifax.Enc Lapiante(l7) (TarguayA TroiniJ).1:19 2 Baie-Comeau.Enc Tremblay (5) (LanveeF Doyon J ) .2 29 3 Baie-Comeau.Jean-Françots Békveau (3) (Penard D Levac F ) .3 50 4 Haiitax.Dean Stock (9) (Su'irvan J Tanguay A ) .8 00 (an) 5Halitax.Aiex Tanguay (30) (Tromi J Laobnte E ) .9 05 (an) 6 Bate-Comeau DomenicoScali(11).1858(an) Pénalités \u2014 Fena J BaC 610.Fena J BaC 8 29.Tergiav E BaC 1203.MacEacnem A Hal 14 29.Jonnsione A Hal (maj ) et Fetta J BaC (maj ) l643.LaplanteE Hal 17.41.Deuxième période 7 Ba«-Comeau, Domenco ScaJi (12) (FettaJ) .5 42 8 Baie-Comeau Mano Favreau (14) (TremoiayE Scai«D) .13 59 (an) Pénalités \u2014 Lynch P Hal (maj.) et Penard D BaC (maj ) 3 10.MacEacnem A Hal (maj ) et Descnate-lets S BaC (maj) 11 27.Stock D Hal (d mm).Jonnstone A Hal (inc.).SuHrvan J Hal (maj ) (inc ).Larr.ee F BaC.(ma) Levac F BaC (inc ) et Beb-veau J BaC (maj ) (inc ) 11 59.Lapiante E.Hal et Te^iavE BaC(d mm) 1759.Troisième période 9 Baje-Comeau.Syrvam Descnàteiets (2) (TergiavE) .625 10 Baie-Comeau.Edo Tergiav (14) (Page C Timcnenko O ) 11 32 Pénalrtes \u2014 Descnàteiets S 3aC 1 52.Jonnstone A.Haï 4 03.BeWeau J BaC 8 09.Bélanger F et 1105.LanveeF BaC 11 05.Sulivan J.HaJ et LanveeF BaC 19 35 Gardiens Halifax Martin BJodeau.(17-16-3) Baie-Comeau.Nicolas Cnabot.(9-25-5) Tirs au but HALIFAX 9 10 7-26 BAIE-COMEAU .6 7 15-28 Arbitre \u2014 Rejean Levasseur Assistance \u20143012.Match pré-olympique VENDREDI É.-U.1 CANADA 2 Première période Aucun but Pénalités \u2014 Mleczko E -U (accroener) 4 26.Hef-ford Cda (bâton eieve) 5 01 Nystrom Cda (assaut) 6 38.Drtuck Cda (accroener) 11 34 ByeÉ-U.(cingler) 12 58.Ba;ley E-U.(assaut) 1558.Brown-Mtf-ler E -U (retarder la partie) 17 55 Deuxième période 1 Canada.Nystrom 8 (St-Louis.Bnsson) .1026 2 Etats-Unis.ScnmidgaJI 7 (Bye).18 06 Pénalités \u2014 Coyne é -u (accroener) 14 42.Hea-ney Cda (retenir) 19 05 Troisième période 3 Canada.N/strom 9 (Droiet.St-Louts) .14 49 Pénalités \u2014 Bye E.-U (obstruction) 6 57.St-Lous Cda (obstruction) 7 40.Kmg E -U (accroener) 815.Goyene Cda (body-cneckmg\\ 9 19 Tirs au but E-u 7 7 13-27 CANADA .9 5 9-23 Gardiens É-u:Tueting.(P.9-2-1) Canada Reddon.(G.12-0x)) Buts et avantages numériques e-u.o-e Canada .0-7 Arbitre \u2014 Ken Johnson Juges de lignes \u2014 Pat Bananier Kendra Snaw.Assistance \u201414.944.Golf Classique Bob Hope À Bermuda Dunes.Calif.Bruce Uetzke.65-65-71 -62-263 Andrew Magee.63-66-64-68\u2014263 Fred Couples 64-70-66-66\u2014266 Steve Jones .66-73-65-65\u2014266 StewanQnk .65-67-67-68\u2014267 Mark O Me ara.67-67-65-68\u2014267 DaviaDuvaJ .65-67-66-67\u2014267 Bcb Tway .65-68-67-69\u2014269 Fuzr/ Zoeiler.66-69-68-66\u2014269 Brad Faoel.64-70-66^9-269 Tournoi HealthSouth À Ortando.Roride Julilnkster 73-66\u2014139 KnsTscnetter 74-67\u2014141 MegMaSon 71-71\u2014142 Jar.e Crâner 70-72\u2014142 Jenny LiCDacv 6«-73\u2014142 Lorie Kane___________74-74\u2014148 Gail Graham________.80-71\u2014151 Nancy Harvey_______.78-75\u2014153 LisaWarters______________76-77-153 Non qualifiée Dawn Coe^Jones-80-74-154 Championnat MasterCard À Kaihia-Kona.Hawaî GilMorcan 65-66\u2014131 Gibby Gilbert 65-68\u2014133 Vcente demandez .66-68\u2014134 Dave Stocwcn 67-67\u2014134 David Graham.70-66\u2014136 Hatelnvm 69-65\u2014137 Résultats à l'Hippodrome de Montréal PREMIÈRE COURSE\u2014TROT\u2014S8000 À RÉCLAMER.BOURSE:S4.200-Départ: 19H32\u2014Piste: Rapide-Température: -11 No PD w V* Dont Fm Temps Senio 6 6 5 4e 1 1-2 MY« 2 03 4 SûrSneakers 1 1 1 2 4 4-4\"?2-1v4 2041 BusterTCofcns 3 3 4 5 3e 3-2'/?3-2 2 041 Ont aussi couru Raph Nord Brunswick Mmer.Rotnko.6-SENIO.1140 560 500 Durée 031 0 1 02 2 1 33 1 2 03 4 1-STAR SNEAKERS .4 90 2 80 Prop Seguin Robert^ykner.Qc 3-BuSTERTCOUJNS .320 Exacta (6-1) $5280 M Bameau S Fiijon G Lamy .Cotes .4.70 460 2195 Fanhs Leoacy CamouchMe MBBomoonne No 2 3 5 DEUXIÈME COURSE\u2014AMBLE\u2014$3000 À RÉCLAMER.BOURSE:$Z700-Oépart:19H51 PO 2 3 5 '4 3e 4 5 V?1 4 6 i« 1 5 4e 1-2 3-3'/?5-6 Fn 1-2'4 2-2''4 3-2 \"\u2022 * 2 03 2 2034 2040 Concucte-^rs .Cotes S Filon.1030 G Piourde 13 90 M Charron 1155 Ont aussi couru Jaguar Beaver.Sebas P.Chtpcys Ptayboy, Reve En Codeur.Northern Direction 2-FAiTHSLEGACY.2.60 250 210 Durée 0300 1012 1330 2032 3-CANTOUCHME .920 3 80 Prop Beausoieil Jean P*rre.Rosemere.Qc 5-M B BOMBONNE .2 80 Trtecta (2-3-5).$70 40-Exada (2-3) $15 40-Pan Double (6-2).$2200 SosDynamc BissTnèBoss V/.tt Y ou Fifase TROISIEME COURSE\u2014TROT\u2014$4000 A RECLAMER.BOURSE:S2,80O-Oépart:20H11 No PD '4 '.-2 U Dro4 Fa Temps 2 1 1 1 1 M'A l-Vi 2 06 3 8 7 6 6e 5e M»/* 2\" 4 2«63 3 2 2 2 3 2-1V?3': 206 3 Oni aussi couru Suka?HustJer Dery Keystone Chewy Chopper Girem Dan Dan Co»e Man Conducteu-o Cotes G Lamy 1 50 M Laionde 985 DCcvtfe 665 2-SOSDYNAMlC.5 00 310 3 60 8-BiSSTHEBOSS.660 6 30 3-WILLYOUPLEASE.310 Durée 0310 1030 1342 2063 Prop: Sun E r* CoRsMcntreaJuFeidnan AmoW E.Wesîriwurttu- FeWman Peter.Montréal Oc No 1 To*er 01 Strengtn retire pour boftene No 2 SOS Dvnam>c redame par Les Ecu-es D Hamos.St-Amwe De Tiers.Outremont.Que et Bernard Lrvemoche.St-Eustache Que Tnfecta (2-8-3).$l9710-Exacîa (2-8).$32 50 QUATRIÈME COURSE\u2014AMBLE-N.G.$5000 CD.BOURSE:$3.5CO-Oepart: 20H30 No PD V* 'y* 14 Droi Ffl Tenps 9 9 8e 5e 2e 1-v* 1-1V4 2 041 6 6 6 8e 6e 4-1V4 2-1 V< 204 3 5 5 9 7e 4e 3-V< 3-2'?2043 Ont aussi couru Povmal Bay Loma.Getaway Urne.Townsrup LalaWa.Jazabei Bret.Emersons Jane.Rg Ftesta 9-GOURMET BARB 111.7041601000 Durée 0301 1014 1 331 2041 6-MUGGERDI.4 80 3 50 Prop Cam San Stable Pembroke On 5-KAT1S BEACH TOWB.410 No 4 Lady Befi G L retire pour boKerie.Tnfecta (9^-5).$4.985 20-Exacta (W).$223 30 Gourmet Barb MuggerDi Katis Beacn Towel Conducteurs Cotes P Reynokte .54 65 G Lamy 3 80 P Richer 505 Oornpah BerrweGabe Ca\\3»e Gnngo CINQUIEME COURSE\u2014TROT\u2014$6000 A RECLAMER.B0URSE:$3.50O-Oepart: 20H49 No PD Vi «4 ii D>c4 Fin Temps Conducteurs 6 6 2 2 2 2-1 MVi 2062 R Seaman 7 7 6 3e 3e 3-2't 2-1 ' : 2063 S Fiion.2 2 3 4 4e 54 3-2^4 2070 G Hébert Ont aussi couru Hots>e Totsie T.Trotabouts Dream AbsokJte Prool.Back To Class Grand Crcus Cctes 1985 405 1995 6-OOMPAH .41 70 1060 4 30 7-BERME GABE .570 3 70 2-CAVALE GRINGO .4 60 Durée 0304 1031 1344 2062 Prop Seaman Robert JMontreal.Qc No 5 Absolule Prool redame par Claude Bown Chomedey.La\\aJ Que Tnfecta.(6-7-2).$3.690 60-Exacta (6-7).$217.70 SIXIÈME COURSE\u2014AMBLE\u2014$6000 À RÉCLAMER.No PD For The Fans 5 5 BOURSE:$3,500-Oépart: 21K08 V* V?V* Droit Fn 5 .1 4a- , 1 1-2 .1-1.v4 .1 î 1 « 2 î \"i V3 1>XK *^4»?< 2021 2c22 202j Ccnlxteurs__CotK G.Pkxjrdo à_____6M c Bgstcsi a Bfl '.'M.BamaaU'V.irtfiÔ .1 j Ont aussi couru Fanfreluche Castel Eddy Davi, Golden Vis*on Htgh CrecM Armbro NuVette 5-FORTHE FANS .14 60 670 4 60 Durée.0303 1012 1320 2021 4-DE RIGUEUR 520 2 80 Prop Njchene Cftcoutnv incOiceutinïuG'OSSoArdre.La'.îl.Oc 1-CAMTOWNER.280 Tnfecta.(54-1).$17550-Exacta $6790 DunmoreQuigley Dartagnan Fantasa Amoid Lobel SEPTIÈME C0URSE-TR0T-RG.$3000 LÎ CD.BOURSE:$5200-Oépart:21H28 No PD v4 Vi 14 Dot Fn Temps Conductt-'s .5 3 3 1111-3 1-1*4 2040 G Lamy 160 5 5 4 4 4 3-3'i 2-11« 2042 S Mervwson 1625 6 6 5 5 5e 5-5 i 4 3-4 V4 204 4 S Fibon 1110 Oraaussicouru P C Coca Goia Tem Cc23 Szu Escort Da^i CountWJfce OverTheEwt 3-DUNVORE QUIGLEY 560 710 290 54ar&onan fantasia.18 50 1110 6-ARNÔLDLOSELL .2 60 Durée 0304 1022 1 333 204 0 Prop Huet Rcharc.Mor.treai.Oc Tnfecta (3-W».$176 50-Exacta f>5) $4520-Pan4 (9-6-5-3 M).$70160 C*css*cArt BcïDeBob DenDesbl v 8 5 6 HUITIÈME COURSE\u2014AMBLE\u2014N.G.$10000 97-93.BOURSE:$4.300-Oépart: 21H47 PD 8 5 6 1 2024 2024 2030 D Co^ie S F.bon G Lamy ::-es 2^ 55 1065 2605 D-ort Fr 5 2e 2e 3-224 1-Cou 6 4e 4e 5-4 1 1 1 1-1 \"?-3-4 Cn: aessi couru Dacota Da\\r Shawi C Down Bum The Wnd.Canam Nora.Royal Cu^d Kan Montcalm 6-C.ASSiCART 4510 980 810 Durée 0293 101 1 1322 2024 5-E05DEBOB 240 210 Prop Murray Bame KShawvie Qc 6-DEN DESr: 14 70 Tnfecta (8-56).$1.95310-Exacta (8-5V $165 20-Pan 3 ,5-3-6 (^)).$39 20 DiCenta Look Wnos Cumin Aaua Angus G P^uroe M Bo S Fibon 6 70 r0 60 1010 NEUVIEME COURSE\u2014TROT\u2014N.G.$4000 L6 CD.BOURSE:$5.700-Départ: 22H07 No PD '4 Ji Dmx Fin 4 4 5 4 1e 1-3*4 1-1 ' 4 2 03 2 6 6 3 xS 7e 5-5 2-1 * 4 2tf>3 7 7 7 6 4e 4-4 3-2?4 204 0 Ont aussi couru Paidtwice Breeze Haï Tom.Top Ténor Saspeutu.B(d On Me 4-DI CENT A 1540 600 320 Durée 0294 101 3 1 331 2032 6-LOCMWHOSCUMIN.260 210 Prop Ecunes Crvsa) mc.St-Anore EsfjFontajne AncieBois 7-AQUA ANGUS 540 bnandQc Tnfecta (4-6-7).$18080-Exacîa (2-9^-5-3*4 (47)).$169 95 M $Î120-Pan 7 PnncetcwnJamie Reacoon Ktagic TalkAboutTouçh DIXIEME COURSE\u2014AMBLE\u2014N.G.$3000 L6 CD.B0URSE:$5m-Oepart: 22H27 No PD '4 '?14 De* Fn Temps Conducteurs 5 5 111 1-va M 4 2011 M Macoonaw 1 1 4 6 6 4-4 3p2-f: 2012 S F.on 4 4 3 2 2 2-1.4p3-2'?2013 T La^e Cctes 195 M 90 2325 Ont aussi couru Dayton Huster Quck Challenge Ma?c Jag.Ottect Lesson G T G Fuîunsîe NerosTro^an 5-pnncetownjamie 5 90 340 2 50 1-REACTION MAGIC 2 90 2 70 4-TALK ABOUT TOUGH 7 00 Durée 0 292 1 01 3 1314 201 1 Prop Mac Pnerson Duane T Chanonetc*n Pe No 8 Neros Trotan a termine 2e osquaKhe pour avoir qutfe le trace après le premier quart de rnjte.Tnfecta (5-14) $300 70-Exacta (5-1) $2130 Evite: La AnnotvLady R^r.t Ot Fancy No 4 3 1 ONZIEME COURSE-AMBLE-$4000 À RECLAMER.BOURSE:$2800-Oépart: 22H49 PD '« 14 Df04 F«i Temps 3 2 1 4 1 2 4e 1 2 14 le 2 3 1-2 2-2 '7 34' ; F«i 1-1/2 3-1 2030 2030 2031 Ont aussi couru M G f*coie Séduction De Man, Gala Fa~.taya Scorptna Wûodmere Corne.CoMiCteurs G Ptourde G Bameau Genoron Cotes 585 te 65 860 4-EVITE2LA 13.70 5 10 3 10 3-ANNUITY LADY 250 210 1FLIGHTOF FANCY 250 Durée 0293 101 3 1322 2030 Prop Ecurie JBanbeauJb inc Mirabel.Oc No 2 Trop»cai Ra«n retire pour tevre Tnfecta /4-3-t) $11610-fjacta (4-31 $2150 #.$\u2022$-'$TAWŒ TOTALE 3.830 \u2014JgfllHî S2650OC TO 1 \u2022 TÂÎREScAU $654,493 00 1 \u2022 A s .- .« .» r p \u2022 \u2022\u201er \\- \u2022 x.4 Q m > < O O OO ? Hockey CLASSEMENT Division Robert-Lebel PJ G P N BP BC Pts Shawnigan.45 27 12 Uval.44 28 13 Rouyn-Nor.45 27 15 Vidonavt8e.48 25 16 VaWOr.-.48 21 21 Sherbrooke.45 21 21 Ofurnrnootfvae .43 18 23 Hull.44 18 25 6 3 3 7 6 3 2 1 169 186 176 139 180 136 217 157 177 138 160 154 160 155 142 186 60 59 57 57 48 45 38 37 Division Frank-Oilio PJ G P N BP BC Pts Québec.48 29 14 5 199 152 63 Chicoutimi.48 27 20 1 193 190 55 Rimouski.46 24 20 2 186 172 50 HaMax.48 17 26 5 179 217 39 Moncton.46 15 23 8 157 163 38 Baie-Comeau .47 10 32 5 150 220 25 Cap-Breton.49 10 36 3 137 217 23 VENDREDI, 16 JANVIER Moncton 2 Québec 1 (Prot) Hull 8 Chtcoutimi 2 DrurncnorvMJe 6 Shawrnigan 5 Sherbrooke 2 VakfOr 1 (Prol) Rouyn-Noranoa à Vtctcr:av»He (remis) SAMEDI.17 JANVIER Cap-Breton 4 Rmousiu 2 Baie-Comeau 7 Halifax 3 DIMANCHE.18 JANVIER Ouébec à Moncton.14h Laval à DrumrnonrJvile (a Rivière-loup).16h Cap-Breton à Rjmouski.I6h Halifax à Ctaoutimi.18h Rouyn-Noranda à Sherbrooke.19h VakfOr à Vidonavifîe.rerms LUNDI.19 JANVIER Drummcndv^e à Laval.19h30 MARDI.20 JANVIER Baie-Comeau à Rimouski.I9h30 MERCREDI.21 JANVIER Chicoutimi à Ba«-Comeau.19h30.DrurnmondviUe à Hull.19h30.Shawimganalaval.I9h30.JEUDI.22 JANVIER Cap-Breton à VakTOf, I9h30.¦ Marqueurs (Au I7}ênvi&) B Benoit.Mathieu Cht.51 ArxJ.RarruiCN.32 Ribeiro.M«ke Rou_______31 Dagenas.Pierre Rou.37 RichartSs.Brad Rim.26 lecavaber.Vincent Rsm.30 Roger.Sebastien Mon.36 Pema.DominicLav.31* Walser.Derrick Rjm.26 Gcsselin.David Cru.23 Thibeault.David Vie.31 Rodier.SytvainSha.25 Fortier.François She.25 Walsh RyanCap.29 Johnston.Marty Hul__.29 a 46 59 59 42 53 44 37 41 43 46 36 42 41 35 34 Pts 97 91 90 79 79 74 73 72 69 69 67 67 66 64 63 Senior sem i-pro CLASSEMENT Division Est PJ G PDF BP BC PU Pont-Rouge.31 28 3 0 193 94 54 Thetford Mines.31 17 12 2 153 125 36 Rive-Sud.32 15 15 2 150 150 32 Jonquiére.31 10 19 2 124 171 22 Québec.30 10 19 1 162 213 21 Division Centrale PJ G PDF BP BC Pts AdonVale.31 21 8 2 175 127 44 Granby.29 17 12 0 157 148 34 Windsor.30 12 15 3 132 181 26 Asbestos.29 8 17 4 116 175 20 Division Ouest PJ G PDF BP BC Pts St-Gabnet .31 22 7 2 182 136 46 Lachute.31 21 11 0 194 155 40 Ste-Tnerese.30 11 13 6 138 144 27 Ibervtfe.30 12 17 1 141 158 25 Socel__________ 29 8 18 3 113 152 19 JEUDI.15 JANVIER Rive-Sud 6 Pont-Rouge 9 VENDREDI.16 JANVIER Acton Vale 5 Ste-Thérèse 4 (FU) St-Gabnel 5 Lacnuta 3 Pont-Rouge 8 Jonquiére 4 Windsor 12 Québec 11 (FU) SAMEDI, 17 JANVIER Granby à Acton Vale.20h30 DIMANCHE, 18 JANVIER Thetford Mines à Jonquiére.13h30.Asbestcs à Ouébec.i9n St-Gabt toi a Ste-Théièse.19T»30.Sorel à Windsor; i9h40 Ligue de l'Ontario CLASSEMENT Division Est PJ G P N BP BC Pts BeUevfle.45 28 15 2 205 156 58 Ottawa.40 22 11 7 158 103 51 Kingston.42 23 16 3 214 168 49 Oshawa._ 44 18 22 4 146 174 40 Petertxxough.42 15 23 4 148 177 34 StMicnaers.41 10 23 8 98 155 28 Division Centrale PJ G P N BP BC Pts Guelph._ 43 29 11 3 177 125 61 Barrie.42 29 11 2 155 112 60 Ktfcnener._ 42 17 20 5 155 166 39 Sudbuy______ 47 16 27 4 185 201 36 OwenSound.41 16 23 2 166 206 34 NorthBay.45 12 29 4 146 183 28 Division Ouest PJ G P N BP BC Pts Londoa.43 26 14 3 206 161 55 Samia_____ 44 21 15 8 172 159 50 Ptyrnouth.40 23 14 3 175 151 49 Ene________.45 18 25 2 165 197 38 S S.Marie.44 14 25 5 173 204 33 Windsor.44 15 28 1 178 225 31 SAMEDI, 17 JANVIER Windsor 4 Sautt Ste Marie 3 BeUevuie 12 Owen Sound 2 Oshawa 5 Kingston 3 Ene 3 Peterborough 2 Ptymouth 5 Sudbury 0 DIMANCHE.18 JANVIER Sudbury à London, 13n30 Guelph à St.MicnaeTs.13r,35 Sama à Barrie.14h Erie à Oshawa.14h Owen Sound à Ottawa.14h Windsor à Prymouth.18h30 Peterborough à North Bay.19h Ligue rie l'Ouest CLASSEMENT Division Est PJ G P N BP BC PU SwflCurrenl.47 30 13 4 183 152 64 Brandon.48 28 15 5 209 159 61 Regina.46 25 17 4 215 174 56 Saskatoon.48 19 25 4 195 235 42 MooseJaw 46 17 25 4 156 175 38 PmceAlbert.47 10 34 3 136 197 23 Division Centrale pj G P N BP BC Pts Calgary.46 26 18 2 172 150 54 Lett>bndoe .48 22 19 7 172 164 51 RedDeer.46 20 24 2 186 202 42 Médiane Hat.46 11 33 2 125 203 24 Edmonton.43 8 31 4 147 208 20 Division Ouest PJ G p N BP BC Pts Portland__________ 44 34 8 2 213 119 70 Spokane.48 32 13 3 197 151 67 PnnceGeorge.48 29 16 3 206 142 61 Kamloops.46 23 22 1 145 167 47 Seattle.43 19 19 5 179 167 43 Ketowna.43 18 23 2 188 188 38 Tn-Oty.47 13 31 3 180 251 29 VENDREDI.16 JANVIER Swift Cunent 2 Prince Albert 0 Regina 5 Kamloops 3 Moose Jaw 2 Saskatoon 1 Prince George 4 Ketowna 3 Lethbridge 5 Red Deer 5 Spokane 5 Brandon 3 Seattle 4 Tn-Crty 2 MidgetAAA CLASSEMENT Division CCM PJ G PDF BP BC Pts CLeMoyne .31 22 8 1 138 106 45 Ames 34 19 14 1 130 111 39 Regentr.LLL 33 16 14 3 104 101 35 LacStLouis 32 16 15 1 146 117 33 Gatmeau 32 14 17 1 103 128 29 Col Français ~33 12 19 2 105 142 26 Division Tacks PJ G PDF BP BC Pts Magog.35 27 7 1 171 123 55 Jonquiére.36 20 12 4 174 134 44 Lévts.34 18 14 1 148 142 39 Ste-Foy.32 17 13 2 147 144 36 C Madeleine 33 14 15 4 143 168 32 A-Grouard.31 2 28 1 97 190 5 Un point pour une défaite en tusHiade.VENDREDI.16 JANVIER Ste-Foy a Antome-GirouanJ (remis) Lac SU ouïs 6 Gatmeau 1 LévrsSC Madefcro 4 (FU) C.-LoMoyne à Collège Français (remis) Magog 3 Jonquiére 1 MERCREDL 21 JANv'ittî C.-LeMoyno à Antoine-Gcouard (remis) Ligue américaine Uatches d'hier non compris CLASSEMENT CONFÉRENCE DE LEST Division Atlantique G P N Dp BP BC Pts SaintJohn.23 10 7 0 116 96 52 Fredendon.19 16 7 3 148 142 48 Podand______ 16 21 7 2 137 145 41 StJchn's________ 11 17 10 3 114 135 35 Division Nouvel le- An qieterre G P NDp BP BC Pts SprmgfiekJ.- 21 13 6 2 142 132 50 Hartford.21 13 7 1 137 123 50 Worcester _ 19 16 3 3 142 139 44 NewHaven.18 24 3 0 125 142 39 Providence__ 8 23 5 4 119 165 25 CONFÉRENCE DE L'OUEST Division Empire G P NDp BP BC Pts Atoany.22 10 6 3 156 112 53 Hamrfton.23 9 8 1 141 106 55 Adirondack.19 19 6 0 127 139 44 Syracuse.17 18 4 2 140 149 40 Rochester.14 20 8 0 128 148 36 Division Atlantique G P NDp BP BC Pts F^deiphta.28 9 5 1 173 126 62 Kertucky_______ 19 16 3 3 137 133 44 Hershey.\u2014.19 19 3 3 126 138 44 Cincinnati.11 20 6 4 124 162 32 Ur\\ point pour une détshe en prohngêtjon VENDREDI, 16 JANVIER Saint John 3 SpnngfiekJ 2 Philadelphie 6 Providence 3 Hershey 4 AJbany 1 Kentucky 4 Porttand 3 Syracuse 7 Rochester 4 Hamilton 6 Cincinnati 3 New Haven 5 Fredericton 2 SAMEDI.17 JANVIER Philadelphie 3 Hershey 1 Albany 7 Fredencton 3 Spnngfield 5 Adirondack 4 (Prol.) Cincinnati 5 Porttand 3 Providence 4 Worcester 2 Saint John à Hartford 19h35 Syracuse à Rochester I9h35 DIMANCHE.18 JANVIER Cincinnati a Adirondack 18h Hamilton à Kentucky I7h Spnngtield à New Haven I7h05 Hershey à Pruladelphia 17h05 Hartford à Providence 16h05 Saint John à Syracuse 17h Fredericton à Worcester 17h05 Ligue internationale làatchos d'hier non compris CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L'EST Division Nord-Est pj G p F BP BC Pts Detro*.43 26 10 7 146 124 59 Grand Rapids.43 22 18 3 116 113 47 Oftando.43 19 16 8 140 139 46 Québec__ 42 16 23 3 108 141 35 Division Centrale PJ G P F BP BC Pts Cincinnati.42 21 13 8 147 129 50 FortWayne.41 23 15 3 132 124 49 Cleveland.42 19 20 3 125 140 41 Mfchigan.42 17 19 6 114 128 40 IndianapoiiS 43 18 22 3 128 154 39 CONFÉRENCE DE L'OUEST Division MU-Ouest PJ G p F BP BC Pts Chicago.44 31 11 2 158 127 64 MuVaukee.44 24 17 3 133 134 51 KansasCrty.44 17 20 7 131 148 41 Manctoba.43 17 22 4 134 142 38 Division Sud-Ouest PJ G P F BP BC Pts Houston.45 31 10 4 153 111 66 LongBeach 48 28 14 6 155 130 62 Utah.43 27 11 5 149 119 59 Las Vegas.42 20 17 5 136 142 45 San Antonio .44 13 27 4 105 161 30 Deux points pour une victoire; un point pour une défaite en fusillade.vendredi, 16 janvier Québec 3 Ortando 2 (FU) MiJwaukee 5 Chicago 3 Kansas City 5 Cleveland 3 Cincinnati 5 Detrort 4 (FU) Utah 3 Grand Rapids 0 Long Beach 3 Mamtoba 2 Houston 5 Las Vegas 2 SAMEDI, 17 JANVIER Fort Wayne 2 Cmonnati 1 Détroit 3 Indianapofcs 1 Cbtcago à Kansas City I9h30 Houston a Las Vegas t9h Grand Rap»ds à Long Beach I9h San Antonio à MicNgan 19h30 Cleveland à Mirwauke«2ûri ¦ l Manrîoba à Utah I9h Ligue nationale t.\" \u2022\u2022.\u20ac\" ASSOCIATION DE L'EST Division Nord-Est Pj G P N BP BC Pts Dom.Canadien.48 25 16 7 145 115 57 10-8-5 Pittsburgh.47 24 15 8 131 110 56 10-7-4 Boston.46 21 16 9 117 109 51 9-8-5 Ottawa.47 19 21 7 111 115 45 10-11-1 Buffalo.45 17 20 8 111 117 42 10-8-3 Caroline.48 17 25 6 118 137 40 13-11-5 Division Atlantique Pj G P N BP BC Pts Dom.New Jersey.46 29 14 3 137 94 61 19-6-0 Philadelphie.45 25 11 9 137 100 59 13-6-4 Washington.48 23 17 8 135 124 54 12-7-4 N.Y.Rangers.47 15 20 12 118 129 42 9-10-6 Floride.48 15 23 10 120 137 40 5-13-5 N.Y.Islanders.47 16 25 6 120 134 38 8-13-2 TampaBay.46 9 29 8 82 148 26 7-11-6 ASSOCIATION DE L'OUEST Division Centrale Pj G P N BP BC Pts Dom.Dallas.49 30 11 8 149 99 68 13-5-5 Détroit.:.49 28 11 10 158 111 66 16-6-4 St.Louis.49 26-17 6 143 119 58 15-8-4 Phoenix.47 21 18 8 131 125 50 12-6-5 Chicago.4?18 20 9 111 108 45 8-11-6 Toronto.45 14 24 7 106 136 35 7-12-4 Division Pacifique Pj G P N BP BC Pts Dom.Colorado.49 24 9 16 146 116 64 12-3-10 Los Angeles.46 19 19 8 129 129 46 11-8-2 Edmonton.47 16 22 9 116 136 41 8-11-4 San José.46 16 24 6 109 128 38 6-13-3 Anaheim.48 15 25 8 109 142 38 7-14-3 Calgary.48 12 26 10 119 147 34 8-13-3 Vancouver.48 12 28 8 126 169 32 6-13-4 Etr.15-8-2 14-8-4 12-8-4 9-10-6 7-12-5 4-14-1 Etr.10-8-3 12-5-5 11-10-4 6-10-6 10-10-5 8-12-4 2-18-2 10Der.6-1-3 6-4-0 5-2-3 3-4-3 5-3-2 4-5-1 10Der.5-4-1 6-2-2 7-3-0 5-4-1 2-3-5 1-8-1 2-7-1 Etr.17-6-3 12-5-6 11-9-2 9-12-3 10-9-3 7-12-3 Etr.12-6-6 8-11-6 8-11-5 10-11-3 8-11-5 4-13-7 6-15-4 10Der.5-2-3 5-2-3 4-5-1 7-2-1 6-2-2 1-7-2 10 Der.4-1-5 4-4-2 5-5-0 2-6-2 2-7-1 2-5-3 1-7-2 Calendrier de laLNH MERCREDI.14 JANVIER Pittsburgh 2 Boston 5 Ch;cago 4 Carobce 1 NY Rangers 1 New Jersey 4 Canadien 3 3 NY isianden; 7 Tampa Bay 1 Butfato 4 Toronto 1 Vancouver 0 Detrort 4 DaHas 2 St Lcuts 1 (Prol.) Floride 2 Pnoentx 3 Calgary 2 Edmoc'on 5 Los Angeles 4 San Jo5e 2 Colorado 2 Ananetm 0 JEUDI.15 JANVIER Cncagc 2 Washington 3 Vancouver 2 BjtfaJo 6 San José 2 CeteraJo 2 DIMANCHE.18 JANVIER Match des Etoiles (à Vancouver, 16h.) MAROL 20 JANVIER Onawa a Pmsourgrt.i9fi St Louis a NY Rangers.I9n30 Détroit au New Jersey.I9h30 BuftalO a Philadelphie.iSn3û NY islanders a Crtcago.20h3û Pnoena a Edmonton.21 h.Calc-vy a Los Ange'es.22h30 MERCREDI.21 JANVIER Caroine â B-rîaio.I9n Boston a Canadien 19h30 Washington à Tanpa Bay.I9h30 Toronto a Détroit.iSn30.Colorado à Daias.20h30 Phoena a Vancouver 22h Calgary à San José.22h30.Ronde à Anahero.22n30 JEUDI.22 JANVIER Caroline a Onawa I9h30.Phitadelphre à NY Rangers I9n30 P.ttsburgh au New Jersey.I9h30 Toronto a Crtcago ?0h30 NY tsUnders a St Lccrs.20h30 Anahe*n au Colorado.21h Ronde à Los Angeles 22h30 VENDREDI.23 JANVIER 23 Tampa Bay à Bctfato.I9h30 Edmonton a San José.22h30 SAMEDI.24 JANVIER Caroline a Canadien.13h30 Bcston 4 Prttsbungh.15h New Jersey a NY Rangers.15h.* Phiad^phv a Detrort.I5h.St LousaChogo t5h DaUasauCc^rado I5h Los Angeles a Anahecn.15h NY islander, a Ottawa.I9tv30 Tampa Bay a Toronto 19H30 Edmonton a ^toenn.21 tt.Vancouvei à C^jary 22h30 F «onde a San Joie.22ti30 Classement général EST\tPJ\tPts 1 New Jersey.\t46\t61 2 x-Ca nadie n____.\t48\t57 3 Philadelphie ,\t45\t59 4 Pittsburgh.\t47\t56 5 Washington.\t48\t54 6 Boston.\t46\t51 7 Ottawa.\t47\t45 8 Buffalo.\t45\t42 9 N.Y.Rangers.\t47\t42 10 Caroline.\t48\t40 11 Floride.~.\t48\t40 12 N.Y.Islanders.\t47\t38 13 Tampa Bay.\t46\t26 Série N1 P1 61 P1 G2 P2 Série G1 N1 G1 P1 P2 G1 P6 Série G2 G1 P2 61 P1 P3 Série N1 G2 G5 N1 P2 P2 P3 OUEST PJ Pts I Dallas.49 68 2x-Cok>rado.49 64 3 Détroit.49 66 4 St.Louis.49 58 5 Phoenix.47 50 6 Los Angeles.46 46 7 Chicago.47 45 8 Edmonton.47 41 9 San José.46 38 10 Anaheim.48 38 II Toronto.45 35 12 Calgary.48 34 13 Vancouver.48 32 x-meneur de sa division Les marqueurs de la LNH B A Pts Forsberg.Co!.18 41 59 Jagr.Pgh.21 35 56 LeClair.Phi.33 21 54 Bure.Ver.28 25 53 SaMcCol.22 30 52 Lindros.Pru.20 32 52 Francis.Pgh 16 34 50 Selanne.Ana.33 16 49 Tkacriuk.Pho .29 18 47 Rccchl.Mti.________ 22 25 47 RefcheLNYl.19 28 47 Oates.Was.10 37 47 LaFootaine.NYR.17 29 46 Corson.Mtl__ 16 30 46 Bondra.Was.28 17 45 Gretzky.NYR.12 33 45 PaWy.NYI.22 22 44 Sundn.Tor.20 24 44 ABtson.Bos.17 27 44 Araoflte.CN\u2014.16 27 43 Modano.Dal.16 27 43 SrumpeUA.13 30 43 Roury.Cd.i\u20ac.2£ -12 WeigMt.Edm.16 26 42 Le Canadien B A 8 MarkReccni.22 25 27 Shayne Corscn .16 30 IVSakuKorvu.10 31 25.Vincent Damcnocsse 14 25 26 Martin Rucinsky 15 20 49 Bnan Savage 16 11 20 Vaten Bure .7 20 38 Vladtfw Malakhov 7 17 43.Patrice Brisebois 2 19 22 Dave Manson.3 16 17.Benoit Brunet.4 6 5.Stéphane Quintal.4 6 71.Set)astienBonjeJeau.3 7 44.Stéphane Ricner.5 4 28.Marc Bureau.7 1 24.Scott Thomton.3 5 12.DarcyTucker.1 5 23.Tumer Stevenson.3 2 34.Peter Popovic.1 3 52 Craig Rivet__ 0 2 3DavidWdkje.1 0 29 Brett Clark.1 0 21 Jassen Culhmore 0 0 S$.AndyMoog~J£aû.0 0 41 Jocerp Thibaut! 0 0 Pts Pen.47 23 46 70 41 30 39 32 35 66 27 22 27 18 24 34 21 37 19 52 10 26 10 69 10 20 9 8 5 6 8 99 6 57 5 4 2 1 62 18 79 4 1 20 0 0 m ra 2 o 2: H > > 2: n m 00 > 2 PO o OO : 0 4 \u2022 4 0 Météo Média MONTRÉAL ET LES ENVIRONS AUJOURD'HUI maximum LES SYSTEMES METEOROLOGIQUES -8 Nuageux avec percées de soleil en matinée, plutôt nuageux en après-midi.Probabilité de précipitations: 40%.Vents du nord-est de 20 km/h à 25 km/h.CETTE NUIT minimum -12 Nuageux avec éclaircies.Probabilité de précipitations: 30%.DEMAIN MAX/MIN ¦7/-13 Nuageux avec averses de neige.Probabilité de précipitations: 70V- MARDI MAX/MIN -7/-15 Nuageux avec averses de neige.Probabilité de précipitations: 60%.QUEBEC OTTAWA TORONTO AUJOURD'HUI Généralement ensoleillé.-8/-13.DEMAIN Nuageux avec percées de soleil.-7/-15.AUJOURD'HUI Nuageux avec averses de neige.-8/ -12.DEMAIN Nuageux avec averses de neige.-7/ -14.AUJOURD'HUI Plutôt nuageux.-4/ -11.DEMAIN Plutôt nuageux.-3/ -11.© Services Corn Les systèmes météorologiques sont prôvus pour 14h00 cet après-midi.-LL__® ® Front chaud Front froid Occlusion Creux Anticyclone Dépression / / O O ** O O Neige Pluie Pluie verglaçante m Orages PREVISIONS REGIONALES L'ALMANACH QUOTIDIEN POUR MONTREAL ¦