La presse, 29 novembre 1997, D. Arts et spectacles

[" D Montréal, samedi 29 novembre 1997 ¦ * - Opéra Place au deuxième gala, le 7 décembre page D3 Meisterstikk Remisas II 2529572-M «ANC fui AMI O» WMlti«Ù 7139.nie ST-MUBERT 277-3127 (coin rue Jean-Talon) 1 \u2022 - -» » JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE collaboration spéciale Attablés dans un café du Plateau, Dj Choice, Disoul et O.TMC onf l'oeil brillant et le sourire des vainqueurs.Il y a un an, à pareille date, ils erraient encore, démo en main, à la recherche d'un contrat de disque.Les maisons françaises leur avaient fermé la porte, les boîtes québécoises avaient levé le nez et eux tournaient en rond dans leur sous-sol comme les platines de Choice.« Y a des moments, c'est vrai, on se demandait s'il y avait de la lumière au bout du tunnel, se souvient O.TMC.Mais on a cette philosophie.» « Qui est celle de ne jamais cesser d'y croire », poursuit Disoul, faisant une évidente allusion à la chanson du même nom, qui pourrait bien être le manifeste officiel de Dubmatique, et que les trois rappeurs citeront à plus d'une reprise pendant la conversation.« L'espoir fait vivre.Nous on se dit qu'avec du travail, les choses finissent toujours par aboutir.» Et elles ont abouti.Depuis huit mois, le buzz grossit, grossit autour de Dubmatique.D'abord la sortie de l'album ( La Force de comprendre.Disques Tox ), ensuite la tournée du printemps en première partie des Backstreet Boys, puis le succès du clip Soul pleureur et ce Félix tout frais du meilleur groupe «< alternatif » \u2014 honneur mérité quoiqu'un peu mal placé, sachant que le trio donne dans le rap et non le rock.Mais bon.En attendant une réorganisation des catégories « adisquien-nes », le trio se nourrit d'éloges et vend des disques.Beaucoup de disques.Plus de 40 000 exemplaires de La Force de comprendre ont déjà trouvé preneur, un précédent dans la jeune histoire du rap québécois, dont le seul succès notable avait été jusqu'ici la chanson Tayeule de KCLMNOP.« Les médias ont mis du temps à embarquer, mais moi je pense que les jeunes étaient prêts depuis un moment, observe O.TMC.Us s'identifient de plus en plus à ce genre musical.Et de savoir qu'ils ont des représentants qui parlent en leur nom, qui leur parlent directement à eux, pour leur mouvement, ça leur donne des forces.» Voir DUBMATIQUE en D 3 \u2022 * m e portez un vêtement de collection f fait sur mesure pour \\JQ jj£ I Participez au concours organisé par la Fondation Mode Matinée et La Presse.Vous pourriez être l'une des personnes chanceuses à gagner un vêtement conçu par Tun des 7 designers de mode québécois lauréats de la Fondation Mode Matinée.1 Tous les détails dans le cahier ïïXO(X\u20ac, mercredi RHW101 N11 f \\ ! I D2 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 29 NOVEMBRE 1997 Les sondages terminés, la télé se prépare à faire la morte TELEVISION y* L Louise Cousineau Les sondages régionaux BBM se sont terminés Jeudi dernier.Voilà pourquoi on peut dire que les gros spéciaux sont aussi chose du passé.Les diffuseurs gardent leurs gros canons pour novembre et mars, périodes de sondages qui déterminent combien les publicités vont rapporter la saison suivante.\u2022 Ne cherchez donc plus de Céline Dion qui lance son disque en se confessant à Julie Snyder : on avait gardé ce show pour la période des gros sondages.À juste titre : Let's Talk about Love avec Julie a attiré un nombre record de téléspectateurs cet automne : 2 105 000 personnes, selon Nielsen.Nielsen est l'autre maison de sondages, qui compte plus vite que BBM, et qui compte surtout à travers le réseau, alors que BBM compte régionalement.Le spécial de Céline est la seule émission à avoir franchi le cap des deux millions cet automne.On a cru un moment que les téléspectateurs boudaient la télévision conventionnelle, tellement les scores ont l'air bas cet automne.Mais après une étude des chiffres de Tan dernier en automne, on se rend compte que les auditoires sont sensiblement les mêmes cette année.L'an dernier, seule La Petite Vie avait franchi le cap des deux millions en automne.En fait, la moyenne était de 2 646 000, tout un phénomène.C'est au fort de l'hiver, en janvier, février et mars, que notre télévision enregistre les plus gros auditoires.Pas de piscine, pas de soirées à la belle étoile, finies les folies: on est tous encabanés devant notre écran bleuté.Oubliez les records de 4 millions de spectateurs pour La Petite Vie il y a trois ans: c'était sous l'empire BBM, qui se fiait aux cahiers d'écoute pour faire ses compilations.BBM a depuis abandonné les sondages réseaux, les laissant à Nielsen qui a des chiffres plus réalistes, basés sur des audimètres plus précis.Mais BBM est toujours dans les sondages régionaux, dont les prochains résultats seront dévoilés en janvier.On a cotnpris pourquoi Radio-Canada avait diffusé deux épisodes d'Omertà cette semaine, au lieu de prolonger la saison Jusqu'à la mi-décembre : les sondages finissaient jeudi, alors on en a profité pour faire la passe avec la série qui a le mieux marché cet automne.Le dernier épisode d'Omertà aura lieu lundi et ne comptera pas dans les sondages régionaux.Mais on s'en fout: on va tous être là pour voir se dénouer enfin cet écheveau superbement emmêlé.L'abominable Slayton mordra-t-il la poussière ?Qui a tué Gabrielle ?Qu'adviendra-t-il de Denise ?Que fera Favara, abandonné par sa femme ?D'ici Noël, les téléromans vont disparaître peu à peu.Heureusement, Sous le signe du lion est là jusqu'au 18 décembre.Et parlant de Sous le signe du lion, plusieurs lecteurs souhaitent que Radio-Canada rediffuse un des vieux épisodes de la première série.Il en reste cinq complets, en noir et blanc.Les autres ont été jetés.Eh oui, à l'époque, personne ne prenait la télévision assez au sérieux pour conserver les émissions.Avouez que ce serait extraordinaire de comparer deux séries d'acteurs de deux époques différentes.Et deux styles de réalisation.En plus, ça ne coûterait pas cher.Radio-Canada pourrait se permettre cela durant une période hors sondages.Télé-Métropole prendra un long congé des Fêtes côté téléromans : la plupart ne reviendront qu'en février.Mais ils dureront jusqu'en juin, alors que ceux de Radio-Canada auront disparu fin avril, emportés par le hockey presque tous les soirs.Parlant de chiffres, le bon spécial consacré à Claude Blanchard dimanche dernier n'a attiré que 804 000 personnes.Radio-Canada a fait une erreur de programmation en logeant cette émission après L'ADISQ en coulisses et non avant.Plus la soirée avance, plus les choix des spectateurs sont fixés.Il faut les attraper alors qu'ils sont encore disponibli VHIeneuve en kart aujourd'hui même Fiez-vous aux gens de la chaîne RDI ! Hier, j'ai écrit que la course de karting à laquelle participe Jacques Villeneuve aurait lieu la semaine prochaine à Paris.Erreur, c'est aujourd'hui.Aux dernières nouvelles, ROI cherchait l'erreur dans ses papiers.Le problème, pour vous et pour mol, Cest que la course est diffusée pur Indigo.Et Indigo, jusqu'à hier, ne m'avait jamais envoyé de communiqué.Indigo signifie que la diffusion est brouillée, qu'il vous faut un videoway et 19,93 $ pour capter l'événement Qui passe à 14h.Quoi qu'il en soit, sachez que cette course réunira plusieurs pilotes de Formule 1, dont notre chéri national, mais pas notre ennemi à tous, Michael Schumacher, qui avait gagné en 1994.Outre Jacques Villeneuve, les coureurs d'aujourd'hui seront notamment Coul-thard, Herbert, Fisichella, Diniz, Salo et Panis.On attend aussi des célébrités comme Nelson Piquet et Jacques Lafltte, deux anciens champions de Formule 1 et Paul Belmondo, le fils Belmondo, qui court en formule 3000.PHOTO CANAPAESS Void la robe que Céline Dion portera lors de ta prestation devant la reine d'Angleterre lundi.C'est une longue robe de cuir sertie de perles de la collection automne-hiver de Chanel.Céline, reine des palmarès À quelques jours de sa prestation devant la reine d'Angleterre, lundi, Céline Dion domine les palmarès un peu partout sur la planète.Après avoir établi un record de vente au Canada (230 212 exemplaires en une semaine ), son nouvel album Let's Talk about Love est également numéro un sur les cinq continents.Selon son attachée de presse, il serait en première place dans tous les pays d'Amérique du Sud, en Afrique du Sud, en Australie, en Espagne, au Japon, en Suisse, en Allemagne, en Belgique, en France, en Norvège, en Angleterre, au Danemark, en Hollande et en Suède.Aux États-Unis, ce nouvel album s'est hissé en quelques jours en deuxième place du palmarès du magazine specialise Billboard.Au cours des cinq dernières années, Céline Dion a vendu plus de 50 millions de disques.Rappelons que la Québécoise chantera devant la reine d'Angleterre, Elisabeth II, après-demain, à Londres, à l'occasion du Royal Variety, une campagne de souscription visant à venir en aide aux enfants malades du pays.Le spectacle, au cours duquel Céline Dion interprétera trois chansons, sera télédiffusé à travers l'Angleterre.C'est la première fois que Céline Dion se produit devant la reine, qui assistera au spectacle dans le cadre des cérémonies soulignant le cinquantième anniversaire de son mariage.Céline Dion sera « l'artiste-ve-dette » de ce spectacle qui, selon son attachée de presse, fera également une place aux Spice Girls, Michael Bolton et au groupe Boys II Men.Elle interprétera devant la reine When I Need You, The Reason et Because You Loved Me.Changez de Monde WÈ ri Changez de visages.Changez d'images.Changez de vedettes.Changez de manchettes.Filez à Paris, Bruxelles, Genève ou Dakar.Changez de monde à bord de TV5.Embarquement poste 15.CHANGEZ ^Monde VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION tr Louise Cousineau 18:00 GEDB- La Légende Sinatra On présente les meilleurs moments de la carrière du Grand Frankie avec des commentaires de gens aussi différents que le potineur Michel Girouard et le chroniqueur culturel du FM de Radio-Canada Georges Nicholson.Aussi demain.;20:00 BHD-Branché Si vous vouiez tout savoir ou presque *?J sur les nouveaux jeux électroniques ou de l'Internet.S 20:00 Un-Les Finies Cette excellente série documentaire sur les années 50 aux États-Unis s'attaque ce soir au racisme et au réveil des défenseurs des droits civils.; - 21:00 H9 - Les Oiseaux de nuit On évoquera les beaux moments de L'Étoile de Ste-Rose.lieu de départ de maintes tournées provinciales.Michèle Richard, Johnny Farago, Gilles Girard et Rosita Salvador donnent l'aubade.DU - Le Chant de la survie Un film émouvant sur des femmes qui ont survécu à l'emprisonnement dans les camps de concentration japonais durant la Deuxième Guerre mondiale 22:50 O- Présumé innocent Un bon policier d'Alan Pakula avec Hamson Ford accusé d'avoir tué sa maîtresse.Frank Sinatra CANAUX o ce dans la foule, avant que les beats préprogrammés, les loops de basse et le prêt lu -prêcha des deux chanteurs ne finissent par prendre le dessus.Incroyable le tapage qu'on peut faire à trois sur scène.Et avec si AVRIL L'OLYMPIA 1004, rut St« (oihtrmt ^5 AU 29 NOVEMBRE C^7V) ________VIER \u2022 10 AU 14 FEVRIER s?\u2014 {TU 7814) X AAntssion («ho* hUphoniqim) 790-124$ « froupt* S27 3644 26 décembre à 14 h 00 et 19 h 30 27 décembre à 19 h 30 28 décembre à 14 h 00 2 janvier à 19 h 30 ruu IN Cl'lUROMflQN MM UftÛ\\mUt C0MTA6MM I Ml 4>MU I ï t C CI»T*l NAI|0*AI 0| » Prix spéciaux pour groupe (10* ) Sfe MONUMENT-NATIONAL- \u2022 pjl , »1 \u2022» ymo 1141 1 U I l l l T T E MU h / 1.I.» 2 4 î »oq 3« f 4M»» jlllfilSSIOtl D4 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 29 NOVEMBRE 1997 4 - \u2022 4.¦ \u2022 \u2022 \u2022 % \u2022 * * \u2022 m » » % \u2022 » » » i * % * demain 'automne est la période de Tannée où sévit le plus durement la méningite.Pour mieux la combattre, il faut la diagnostiquer le plus rapidement possible, us dit Carole Vallières, dans le cahier Santé.lundi Jadis, en dépit d'une silhouette qui faisait l'unanimité, la Lexus GS300 ne parvenait pas à se démarquer parce qu'elle était trop luxueuse.Tout cela est définitivement chose du passé avec la nouvelle GS400, écrit notre collaborateur Denis Duquet dans le cahier Auto.t » - mardi mercredi Chaque jour, comparez vos propres opinions avec nos éditoriaux et avec les commentaires formulés par les observateurs et les lecteurs, aux pages B2 et B3.Et n'oubliez par la caricature de Serge Chapleau.ilMi^1 i ' i\\ * \\ PAPA jeudi \u2022 Cette semaine, le cahier Sortir voit la vie en noir.grâce à notre collaboratrice Isabelle Massé qui, guidée par nul autre que le chanteur Luck Mervil, vous propose de visiter quelques endroits chaleureux fréquentés par la communauté noire de Montréal.Le cahier Mode de cette semaine s'adresse aux femmes qui n'ont pas encore trouvé les cadeaux qui sauront plaire à l'élu de leur coeur.Un dossier signé Viviane Roy.vendredi Malgré les hésitations de dame météo, la saison des sports d'hiver est bien amorcée dans les Laurentides.L'équipe de Geo Plein Air a préparé un tour d'horizon des différentes activités offertes à ceux qui en ont assez d'attendre.À lire dans le Week-end sportif du cahier Sports.% i » samedi prochain : i Martial Dassylva raffole de ski et il est revenu enchanté de la Plagne «où la glisse se conjugue en dix stations», pour reprendre son expression.'À lire dans le cahier Vacances / voyage.Depuis que les autorités gouvernementales ont réussi à mettre un frein aux démolitions sauvages, les constructeurs font preuve de beaucoup plus d'imagination pour recycler les vieux édifices.Le projet, connu sous le nom de «Usine O, en est un bel exemple, nous dit Claudine Hébert dans le cahier Mon toit.Je pense donc je lis C2 La Presse \u2022S ft \\ 1 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 29 NOVEMBRE 1997 Théâtre Les Contes urbains se terminent en be RAYMOND BERNATCHEZ Au théâtre, ce qui importe surtout, dit-on souvent, c'est de ne pas rater sa sortie.En ce sens-là, la cinquième et dernière édition des Contes urbains, qui sont donnés jusqu'au 13 décembre au théâtre montréalais La Licorne est une véritable.réussite.Puisque ces contes, coproduits cette année par Urbi et Orbi et le Théâtre de la Manufacture, sont les derniers, profitons-en pour inciter ceux qui n'ont pas trop l'épiderme sensible et qui sont de nature à apprécier, entre autres choses, le type d'humour noir distillé par le défunt magazine Croc, à voir et surtout.entendre ce spectacle.On vous offre 10 contes, écrits par François Archambault, Yvan Bienvenue, Michel Marc Bouchard, Dominic Champagne, René-Daniel Dubois, Jean-Claude Germain, Michel Monty, Wajdi Mouawad, Hélène Pedneault et Claude Poissant.Ils sont interprétés par Christian Bégin, Valérie Biais, André Brassard, Manon Brunelle, Violette Chauveau, René Gagnon, Miro, Guy Nadon, Julien Poulin et Kim Yaroshevskaya.L'oeil aiguisé de certains lecteurs leur a sans doute permis de constater déjà une chose : Claude Poissant, qui a écrit l'un des contes, est un metteur en scène et André Brassard, qui en est un autre, agit comme comédien cette fois dans ce spectacle.Deux de nos metteurs en scène les plus réputés agissent donc cette fois à contre emploi, l'un comme auteur et l'autre comme acteur.Or, s'il y a une trouvaille à faire dans ce spectacle, c'est bien celle-là.Liberté totale Rappelons que la formule consiste à demander à un auteur Québécois d'imaginer une histoire du temps des Fêtes, qui se déroule au présent dans la ville de Montréal, el que celui-ci est tout à faire libre d'écrire les pires insanités si tel est son désir.Même si le but poursuivi par les Contes urbains .n'est pas de susciter une compétition entre les auteurs et les acteurs, il n'en demeure pas moins que le public, lui, ne peut s'empêcher de comparer le travail des uns et des autres.Or, à ce jeu-là, ce sont nos.metteurs en scène qui émergent du lot.Brassard tire plus que remarquablement son épingle du jeu en interprétant le rôle d'un jeune autostoppeur pris en charge par un vieux bourgeois lubrique, un soir de tempête de neige.Ce texte, écrit par René-Daniel Dubois, est l'un des plus.chaleureux de la longue soirée, qui débute à 20 h pour se conclure quelques minutes avant minuit ( avec un entracte à mi-temps, fort heureusement ).Fascinant et percutant Le cas de Claude Poissant est plus intéressant encore.Le récit imaginé par lui d'une soirée de party de temps des Fêtes vécue par une pré-adolescente dans une « drabe » maison de banlieue, est indéniablement, à mon point de vue, le plus fascinant et le plus percutant de la soirée.Jamais je n'aurais cru Claude Poissant capable d'observer et de décrire, avec une telle finesse, une telle acuité et un tel sens de l'humour, à la fois les humeurs d'une fillette de 12 ans en révolte, et les traits de caractère de tous les adultes kétaines qui participent à ces.festivités.Qui plus est, la comédienne Violette Chauveau, choisie par lui \u2022 pour « dire » son texte et créer tous ces personnages, ne cesse de se surpasser au fil du récit, parvenant à nous faire croire un moment qu'elle a 12 ans à peine et l'instant suivant qu'elle est l'oncle obèse qui pue de la gueule ou la tante demeurée qui n'a que du vent entre les deux oreilles.Les noms que je viens de citer, sont liés aux points forts de ces derniers Contes urbains, mis en contexte par André Brassard, agissant également comme « metteur en conte » de l'événement.Brassard a choisi d'évoluer et de faire évoluer les autres comédiens sur une scène transformée en bar-salon, cerclé de miroirs et doté de bancs surélevés sur lesquels ils prennent place pour consommer un verre d'alcool.Alors que chacun vient faire son tour de piste, au centre de la scène, un joueur d'orgue électronique les accompagne durant le numéro.Des moments marquants, il y en a d'autres, en première partie, comme celui du Couteau, de Wajdi Mouawad, vécu par Manon Brunelle.D'autres contes, concentrés en deuxième partie ceux-là, auraient mérité d'être substantiellement abrégés ou d'être retravaillés par leurs créateurs ou d'être dits par d'autres comédiens.Dans l'ensemble par contre.Contes urbains est un événement en soi, qui laissera un souvenir impérissable aux gens qui auront la chance d'y avoir participé.CONTES URBAINS est jouée sur la scène du Théâtre La Licorne, 4559 Papineau, à Montréal, jusqu'au Hdccanbre.La directrice de production est Lou A rteau.Les éclairages sont de Stéphane Mongeau, le décor de Charlotte Rouleau et la musique de Réal Ayotte.Pour réservations : 52^2246.Violette Chauveau apparaît sous les traits d'une fillette de.ans, dans les derniers Contes urbains.12 m Ear REPRÉSENTATIONS^ une pièce magistrale.**uHâ émouvante.Les quatre comédiens sont Déjà un classique ! D£ BOUCHE A OREILLE.RADIO-CANADA COMBAT DE NÈGRE ET DE1 CHIENS v De Bernard-Marie KOLTÈS Mise en scène de Brigitte haentjens ma \u2022.¦ 1997-1998 nom Hommage ,au théâtre québécois du monde Une création québécoise Texte et «isfeûLSCÈNt de YvEfcjkse& Avec DENIS BERNARD ANNE-MARIE CADIEDX PIERRE COLLIN MAKA K0TT0 Sylvain Bélanger, Henri Chassé.Miesa Forset, AmE'Surgm Art Hitching, Rita Lafontaine, Jacques Lavailée, Pierre m Esther Lewis, Hélène Loiselle, Patricia Noun Christiane Pasquier, Michel Poirier, Guy Provost JUSQU'AU 6 DÉCEMBRE 1997 DUCEPPE 25*»r'&'érim' BANQUE CKAC730 NATIONALE rtnwifinn Et les concepteurs STEPHANE ROY LYSE BÉDARO GUY SIMARD MICHEL F.CÔTÉ ANGELO BARSETTI Assistance à la mise en scene et regie MICHEL RIOUX O Théâtre Jean Duceppe 0\"0 Place des Arts Marche Multimedia de Montreal Châtelaine imkmacom) Billets en vente à la PdA '514 842 2112 et Réseau Admission ; 514 790 1245 Redevance et frais de service.http://montrealmedia.qc ca duceppe rasosaa DU 11 NOVEMBRE AU 6 DÉCEMBRE Tur-ÂTRi- oui INoiiviA.ii Monde H.%.lin- S.11 t i f \u2022 * < .i I I i« \u2022 t i 11< * i8«»-s,l RÉSERVATIONS 866-8668 ZSf* 790-1790 V THÉÂTRE DU RIDEAU VERT » * \u2022 * Le coup de théâtre de Noël: Offrez Duceppe en cadeau! I' -, S Ia> fnrfuU-cudo(iu LE PAYS OAINJS LA GORGE ' ,S7 l it > \\ / V J/// / \\ 21) (.Divin .m 14 Irtrii-r !\"\u2022>:\u2022.m\" \u2022 t .\u2022 r | _\u2022\u2022 \u2022 - ' .',\"-\u2022* \\ ¦ MUr en M-riH* : Ol'mrr Ucii hrnl>;n h le mariage i>e eigaro tu \\i i/ \\t:< il ï/.s .j.I\"\";; Vlfcu! in iirtftW : (.nillrrnio do \\mln > (;kaci: kt gloria / v » \\ / y a < ¦ y / /\u2022' -1 »'%tn \u2022\u2022\u2022< \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 i\"'\" fiih/ni ih>n.Michel Tninhlnv MJtif en M-CI10 : Di'lltM' I ili.ili mil liéservez vos fauteuils maintenant au 845-0267 i C'ÉTAIT AVANT LA GUERRE A L'ANSE-À-GILLES de Marie Laberge Mue en uène de Monique Duceppe du 17 au 20 dêtembre 1997 et du 6 |invier au 7 lévrier 1998 LE CHEMIN DES PASSES-DANGEREUSES de Michel Marc Bouchard Mue en uène de Serge Denoncourt du It lévrier au 28 mari 1998 UN SIMPLE SOLDAT de Marcel Dubé Mise en scène de Yves Desgagnés du 8 avril au 16 mai 1998 FORFAIT 3 PIÈCES: 842-21 12 CERTIFICATS-CADEAUX: 842-8194 VTHÉÂTRE DU RIDEAU VERT PKKSKNTK iii ivIliWoràHoii.\"'.« ^HuhrH x/cV remuiez d avait te Ml Oli'un s.il vn.inl » M >i»| |.lu«, un mi sut tun.,.M () L I K R E Mise en sii-m- : I l.micl RoUSScl Ionise DcsOiatolets, Riiefrèit-ç RubitaHle, Jeun-l -\"ranic.is Càsabonnc, Cathriflnc Sén.u-i.Julie MiClomins, \\iiu*iu I \\.\\ f Kiiit'-I ïauiol l)\\jl>oiv Krançoix lasso, l)«nis I ;«\\alf>tit Otna Loolntv, Vincent (iii«>n\\ Alex Vcûllcu> il Ik «H.^jjj ( lu.u .I )t -< M ' N( >\\ IWI'.KI- I'\"».ir.HANOUC NATION AIT.QHy^ro DUCEPPE t^d'Mw. D6 LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMEDI 29 NOVEMBRE 1997 Disques Un grand brucknérien : Georg Tintner CLAUDE G! NCR AS À 50 ans, Georg Tintner est très certainement le lien le plus direct que nous ayons avec Bruckner.Viennois de naissance, il travailla avec le chef d'orchestre Franz Schalk, qui fut tin élève de Bruckner et prépara les premières, éditions de certaines de ses symphonies.Au départ, cette fréquentation donne un irremplaçable cachet d'authenticité à l'intégrale des Symphonies de Bruckner que l'octogénaire musicien vient d'entreprendre chez Naxos.Mieux encore, le hasard a voulu que cette intégrale débute par la cinquième Symphonie dont Schalk dirigea la création en 1894.Bien sûr, Schalk utilisa à cette occasion une édition abrégée et réorchestrée par lui, mais cela est une autre histoire.Georg Tintner, comme on sait, vit au Canada depuis dix ans.Il fut chef invité au National Youth et à l'Orchestre des Jeunes du Québec, dirigea l'annuel Messie de l'OSM en 1989 et fut titulaire de la Symphony Nova Scotia, de Halifax, jusqu'en 1994.Son intégrale Bruckner comprendra, en plus des neuf symphonies numérotées, les deux symphonies dites Nullte et Zweite Nullte et sera effectuée avec le Royal Scottish National Orchestra, le Irish National Orchestra et l'Orchestre Symphonique de Nouvelle-Zélande.Ce que nous apporte ce premier disque, réalisé avec le Royal Scottish National, est parfaitement convaincant et peut être placé parmi les belles réussites du catalogue brucknérien, non loin des premières versions de Jochum.En ce qui a trait à l'édition utilisée, aucun problème cette fois puisqu'il n'en existe qu'une de la cinquième Symphonie : celle de 1875-78, publiée par Haas et reprise par Nowak.Chef-d'oeuvre de contrepoint, « gigantesque cathédrale sonore », renchérit Halbreich, elle est dirigée ici avec une énergie, un lyrisme, un engagement spirituel et une lucidité fBBi\tBRUCKNER\tooo \tSymphom Nu.5\t \tRop.121\tR.SCHUMANN Chaconne de la Partita\tJ.S.BACH no 2,BWV 1004\t Poème top.25\tE.CHAUSSON Sonate no 3, op.25\tG.ENESCO Renseignements : Pro Musica (845-0532) Billets : 25$, 18 $ (étudiants: 10 $), taxes Lnd.4t * Hoechst IE Théâtre Maisonneuve Place des Arts Resot valions' téléphoniques: 5M 842-21 12 Fi.iisil.- \u2022 i rv.Q Reçtevartc&do v:\">s (>ta*és) sut «oui b»Hft de plus de tQ.$ 20S.15$, 10$- (514) 483-6922 (514) 790-1245 \u2022 Tarifs de groupe disponibles le 7 décembre \u2022 16 h Eglise Saint-Jean-Baptiste Ye Montreal ipOj rue Rachel est Le règlement du concours est disponible dans toutes les stations de Radio-Canada au Québec et dans les théâtres participants.bulletin de pai tic ipatlon La Presse Laquelle des huit pièces mentionnées plus haut remportera le - Masque du public Loto-Québec » ?(Veuillez écrire lisiblement / : NOM MW.sst; Ml 1.1 if i f l'imst Ci)in.POS1M : ICI IE LAUREAT OU «MASCjUl OU PUBLIC LOTO QUEBEC AINSI QUI Ll GAGNANT OU CONCOURS SERONT CONNUS I i I* r FEVRIER 199».LOWS pf l A QUAI «Il Ml i IJITION DE « LA SOIRIE DÉS MASQUAS».A LA t M F VISION Dt RADIO-CANADA Découpez, remplissez et adressez ce bulletin au plus tard le 18 décembre 1997 à Concours - Quelle pièce remportera le Masque du public Loto-Québec \u2022 ?Fautcux Bruno Bussiere Leewarden, cj.CP.89, succursale dTouvillc Montréal (Québec) H2P 2V4 Cruque bulletin doit être envoyé sous pli séparé.Les fac-similés, photocopies ou autres reproductions mécaniques ne vont pas admis au tiraçe.THÉÂTRE PETIT A PETIT 20 ans! ^H'cAcadémic québécoise du théâtre remercie des partenaire* L-iJLU^llL Ut C \u2022 AIR CANADA ET VACANCES AIR CANADA \u2022 Al CAN \u2022 BANQUE NAT ION AL f \u2022 FAUTEUX BRUNO BUSSIERE LE F WARDEN \u2022 SOCIFTE DES ALCOOLS DU OUEBIC \u2022 I A PRESSE \u2022 CIEL FM \u2022 MEDIACOM \u2022 SOCIETE RADIO CANADA \u2022 AIR Al l lANc l .COMfVV.NU HIKOUIRI IMPERIALE LTEF \u2022 CORl AH roRMONT \u2022 DEVANT I I JARDIN Of BERT UC 11 \u2022 DOM IAR \u2022 IFS BRASSE IJRS DU NORD \u2022 < onik don of i avt>y .li s souners c oimommi \u2022 i nvm orrt c < r*< i pt ¦WWighés capitaux! ~ Textes de MICHEL MARC BOUCHARD C ELOGES ] NORMAND CANAC-MARQUIS JEAN-FRANÇOIS CAR0N Avec RENÉ-DANIEL DUBOIS Sylvie Dnptau, Roger Larue, LARRY TREMBLAY Dominique Quesnet et Denis Roy MICHEL TREMBLAY Assistance à ta mise et LISE VAILLANC0URT en scène et régie Alain Roy Mise en scène de RENÉ RICHARD CYR Concepteurs Jean Bard, Angelo BarseW, et CLAUDE POISSANT Claude Accolas, Larson Lupin DU 11 NOVEMBRE AU 6 DECEMBRE 1997 du ni.iidi «m samedi, à 20h I tAUl ,(114) MS 4M THÉÀTM (S 14) 7^0 I14S ¦SPACE OO t LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 29 NOVEMBRE 1997 ?D7 C| adouci présente Lise 0 Giulio Cesare : l'essentiel y est CLAUDE GINGRAS L'Atelier d'opéra de McGill avait donné Giulio Cesare de Handel en 1985 pour le tricentenaire du compositeur.Les directeurs de l'époque, Edith et Luciano Delia Pergola, avaient adopté une approche traditionnelle, soit des hommes pour les rôles d'hommes et des femmes pour les rôles de femmes ( seule exception : une chanteuse pour le jeune Sex-tus ), ils avaient situé le spectacle à l'époque de l'action, en l'an 48 avant Jésus-Christ, et avaient trouvé les moyens de l'encadrer du décor approprié.La reprise de Giulio Cesare s'ouvre sur une déception : il n'y a pas de décor, plutôt une grande draperie noire, l'orchestre est placé sur la scène et, pis encore, les personnages sont habillés comme à l'époque même de Handel.La maladie des « adaptations » s'étend donc maintenant au milieu pré-professionnel : on modifie le caractère des oeuvres avant même de les connaître et de les faire connaître dans leur contexte original.Je trouve extrêmement regrettable que McGill ait accepté ce genre de fantaisie, que rien ne justifie et qui n'ajoute absolument rien au sujet.Oublions donc ces costumes, d'ailleurs plutôt beaux en soi, et imaginons le décor, que des effets d'éclairage parviennent parfois à suggérer.Car cette production remplit pleinement sa fonction en mettant l'accent sur ces deux points essentiels que sont le chant et le jeu.Cette fois, deux distributions assurent les quatre représentations.Celle de la première, hier soir ( et qui reviendra dimanche en matinée ), nous donne un César haute-contre, c'est-à-dire l'équivalent actuel du castrat de 1724.Matthew White joue et chante le personnage avec une remarquable assurance.La révélation du spectacle reste cependant Shannon Mercer en Cléopâtre : voix superbe, jeu naturel et convaincant.Je signale aussi la voix virile et sonore de Andrew Tees en Ptolé-mée ( et non « Ptolomée » ), que j'imagine déjà en Scarpia, l'émotion que Cari Burdett apporte au chagrin de Cornélie ( malgré une voix un peu sèche ) et le ton exact que Joseph Kaiser confère à l'intrigant Achille.En fait, toute la distribution d'hier soir est d'un niveau élevé et indique que la préparation fut très soignée, au plan dramatique comme au plan musical.Ces jeunes comprennent ce qu'ils disent, jouent avec aisance et montrent une vraie connaissance du style vocal baroque.Quelques vulgarités dans la mise en scène ( la tète de Pompée apportée dans un sac de plastique, la séduction de César par Cléopâtre ) mais, pour l'ensemble, une efficace direction d'acteurs.Le petit orchestre est bon ( oublions les problèmes du cor naturel ! ).Même après nombre de coupures, le spectacle dure quelque trois heures.L'heure de tombée m'a fait manquer le triomphe final de César et Cléopâtre.GIULIO CESARE.opéra ett trois actes, livret de Ni-colo Francesco Haym, musique de George Frideric Handel ( 1724 ).' Production : Atelier d'Opéra de McGill Pollack Hall de l'université McGill.Première vetidredi soir.Autres représentations : au}., 19 h 30, et dim., 14 h et 19 h 30.Distribution : Giulio Cesare ( Jules César ) : Matthew White, haute-contre Cleopatra ( Cléopâtre ), reine d'Egypte : Shannon Mener, soprano Tolomeo ( Ptolémée ), roi d'Egypte, son frère : Andrew Tees, basse Cornelia ( Cornélie ).veuve de Pompée, rival de César : Cari Burdett, mezzo-soprano Achilla ( Achille ), général des armées de Ptolémée : Joseph Kaiser, baryton Sesto ( Sextus ), fils de Pompée et Cornélie : Terrât -ce Mierau, ténor Curio ( Curius ), aide de camp de César : Stefano Urro, baryton Nireno ( Nirenus ), conseiller de Cléopâtre : Olivia Saragosa, soprano Mise en scène et gestuelle rhétorique : Sylvain Bissonnette Préparation vocale : Valerie Kinslow Costumes, maquillages et coiffures : Caroline Mercier Éclairages : Sylvain Prairie Orchestre Baroque de McGill Direction musicale : Hank Knox EN BREF Mort d'un guitariste ¦ Le guitariste de blues Fenton Robinson vient de mourir à l'âge de 62 ans, des suites d'une tumeur au cerveau.Il était connu pour des compositions comme Somebody Loan Me a Dime et Tennessee Woman, a souligné la maison Alligator Records.Midler en feuilleton ¦ Le projet d'une comédie avec Betty Midler, pour la télévision, se précise.La maison de Marcy Carsey et Tom Werner a déjà confié le projet aux producteurs Bonnie et Terry Turner.D'après le quotidien Variety, Mme Midler est de plus en plus tentée par cette série, qui serait vendue pour deux ans à un grand réseau.« Nuit de poètes et de rythmes » accompagnée do 8 musiciens et directement d'Espagne, du planiste Antonio Lôpez Serrano, Vendredi, 12 décembre 1997 à20h00 Lea Productions Focus Art tnc Ç\\ Cinquième salle 0\"0 Place dos Arts s ifi UtttctS cri yçrttfl .î l.i FM A rS1.4 842 2112 ni RrM'.iii Adnuv.Kwi / r)14 790 1245 RfïVicvahciVol frais de sirrvirr fiflETRO sse oiseffe ffiBSSWS» '\u2022 18 Nault/Tchaïkovski 30 décewU 1997 BILLETS EN VENTE MAINTENANT ! MUE WUHMBJBBL rua m mm 842-2112 RABAIS BE 50% POUR LES ENFANTS ! \" t jr «fi \"V jr-f \\ 4, i; «*n it f.Soirée à 19h30\tjeudi 18 décembre\tvendredi 19 décembre 26 décembre\tsamedi 20 décembre 27 décembre\tlundi 29 décembre\tmardi 23 décembre 30 décembre Matinée à MbOO\t\tvendredi 19 décembre 26 décembre\tsamedi 20 décembre 27 décembre\tdimanche 21 décembre 28 décembre\t \t\tMertufteSi\tM\u2014\tiakon\t \t ¦ ,,.5» à \\ -m Offrez te SttWN f humour Se Vannée pour N»el Du 24 février au 1 er mars '98 lllicïirrc 1 Ht-Denis I BILLETS EN VENTE AUJOURD'HUI MIDI 790-1111 Groupes : 527-3644 - i.'.-i 0TOS 0.MARINA ORSINI dans le rôle de) Betty Rlzzo MARC POULIN dans le rôle de Vlnce Fontaine SERGE POSTIGO dans la rôle da Danny Zucco du 17 JUIN au 4 JUILLET SALLE PIERRE-MERCURE CENTRE PIERRE PELADEAU \u2022 300, DE MAIS0NNEUVE EST RÉSERVATIONS : 987-6919 \u2022 ADMISSION : 790-1245 t i \u2022 D 8 LA PRESSE, MONTRÉAL SAMEDI 29 NOVEMBRE 1997 Mireille Mathieu et BB au Vatican ULTRA SONS La chanteuse française Mireille Mathieu et le musicien de jazz américain BB King seront quelques-uns des invités du concert de Noël du Vatican qui se déroulera le 19 décembre prochain, a-t-on appris de source vaticane.Le concert traditionnel se déroulera dans la salle Paul VI, où le pape Jean-Paul II reçoit habituellement les pèlerins du monde entier.Les artistes qui participeront au concert retransmis à la radio et à la télévision ont été choisis en fonction de « leurs qualités humaines et de leur engagement pour diffuser des messages positifs », a précisé le Vatican dans un communiqué.Les chanteurs seront accompagnés par l'orchestre philharmonique de Monte Carlo sous la direction de Renato Serio et de James DePreist.Le bénéfice de la soirée sera versé aux diocèses de Rome pour le projet « 50 églises pour Rome de l'an 2000 ».Ce projet vise à construire de nouvelles églises dans la périphérie pauvre de Rome.Page et Plant en studio ¦ Jimmy Page et Robert Plant ont entrepris sous la supervision de Steve Albini l'enregistrement de nouveaux titres qui devraient voir le jour au début de l'année prochaine.Par ailleurs, le duo doit retrouver en mars John Paul Jones, qui était leur bassiste au sein de Led Zeppelin, et Jason Bonham, fils de John, batteur de Zeppelin décédé en 1980, dans le cadre d'un concert soulignant le 50e anniversaire de l'étiquette Atlantic.i » » 4 4 m ?» - » t t t 4 à « ft « Marchés des capitaux Scotia Chantons j Noël l'OSM (ma x-> f.ti % f avec Imprégnez-vous de la magie des Fêtes! Chantez des airs de Noël connus avec Les Petits Chanteurs du Mont-Royal et I0SM.mm IIP ' 1 lu* Mercredi 3 décembre, 19 h 30 Biiiets:is$,25$et35$ Jacques Lacombe.chef Les Petits Chanteurs du Mont-Royal Gilbert Patenaude, chef de chœur Réservez maintenant (514) 842-9951 ORCHESTRE S^ÎPHONTQŒ [X MONTR KM, CHARLLSCH TXM-.cft Salle Witfrid-Pelletier Billets 0SM:842-9951 Place des Arts Admission 790-1245 Place des Arts 842-2112 l.»hofjl'on i*H ScotiaMcLeod Enfin TOSM les vendredis et samedis! Week-end Gala Beethoven Brahms tes Week-ends Gala Vendredi 5 et samedi 6 décembre, 20h Beethoven Contenu pout piano n' s Brahms - Symplw)rerr / Gunther Herbig.chef Horacio Gutierrez, pwno eft.Salle Wilfnd-Polletie?Billets (jSM.842 9951 5^*Wfcd* Place des Arts Admission 790-1245 Admission 790-1245 «I (1111 Q Hactdèsfcfc 842 2112 Canadien Pacifique TWRSS cku * Isserlis interprète Dvorak * Steven Isserlis, un poète du violoncelle, va droit au cœur de l'émotion ! Avec l'OSM, il interprétera l'un des concertos pour violoncelle les plus connus Gr.wd Concerts Mardi 9 et mercredi 10 décembre, 20 h Blacher \u2022 Variation* sur un thème de Nucolo Paqantm Mahle*\u2014-\u2014Symphytum I0r Dvorâk Concerto pour violoncelle LotharZagrosek (h»f Steven Isserlis.violoncelle t 4 m |ORCHFSTRfc SYMPHONTQLE IDE MONTREAL Ioiaallmm tott Salle Wilfrifi-P»!llf?t.ur Billets 0SM 842 9951 Place des Arts Admission 790 1245 Place aV.842-2112 \u2014asKi\u2014 deu\" matin douceur Venez voir et entendre non pa5 un, mais trois musiciens solistes de l'OSM! Laissez-vous séduire par le charme de la flûte et la sonorité unique du cor anglais.flflETRO Us Matins Symphoniques Métro Mercredi 10 décembre, 10 h 30 Mozart La flûte enchantée, ouverture Donizetti Concertino pour cor anglais Cimarosa Concerto pour deux flûtes Schubert Symphonie n S, « Inachevée » J.Strauss Valse de l'Empereur Clyde Mitchell, chef Pierre-Vincent Plante, cor anglais Denis Bluteau et Carolyn Christie, flutes eft Salle Wilfr.fl Pi.tlotmr WW K¥ 842 99S1 Place des Arts Adm.s.o,.790 124S Arts 842 2112 B ¦ B K I N G .P .£ V C £ 5 WILD Flush royale ¦ Quoi de neuf pour B.B.King ?Pas du tout effrayé d'être rejoint par les jeunes loups du blues ( Jonny Lang et autres Kenny Wayne Shepherd ) qui se pointent à l'horizon.King remonte ici sur son trône, histoire de prouver qu'il règne toujours sur l'échiquier blues.Seulement voilà : sur Deuces Wild, le roi n'est pas tout à fait seul.Il est, en fait, entouré de valeureux valets: Van Morrison, Tracy Chapman, Eric Clapton, David Gil-mour, Dr.John, les Rolling Stones, Joe Cocker et Willie Nelson, entre autres.Un à un, ces dignes sujets mettent le nez dans la cuisine du roi, et le résultat est plus que convaincant.C'est donc un vrai plaisir que d'entendre Tracy Chapman et sa voix plaintive sur le classique The Thrill Is Gone, un vrai plaisir aussi que d'entendre les Stones sur Paying The Cost To Be The Boss ou Dr.John s'amuser avec King sur There Must Be a Better World Somewhere, une pièce du répertoire de Doc Pomus.Bien plus qu'un simple compact.Deuces Wild est un événement, une fêle entre le roi et ses valets.Deux ou trois titres sont un peu faibles \u2014 dont Rock Me Baby avec Clapton et une boîte à rythme ! \u2014 mais cela ne vient pas gâcher la sauce pour autant.Le moment le plus savoureux ?Ce sympatique duo avec le rapper Heavy D.De cette rencontre au sommet de la célérité binaire naît une complicité formidable, manifeste, alors que Heavy D enfile les mots et que King caresse du bout des doigts sa fidèle Lucille.Il n'y a donc aucun doute : au royaume de la note bleue, B.B.King est roi.Richard Labbé,collaboration spéciale DEUCES WILD, B.B.King, Universal.Un remède ¦ Le nom du groupe peut paraître trompeur.Non, les Philosopher Kings ne versent pas dans la philosophie, pas plus qu'ils ne versent dans la royauté.Ce groupe de Toronto s'amuse plutôt à chaparder les variantes concomitantes du funk, à donner épaisseur et flamboyance à une musique à la fois simple et efficace.Avec ce deuxième CD, les Kings pourraient bien faire bouger la planète pop au grand complet.Ils ont le groove dans le sang, ces mecs.Un peu de disco par-ci, un peu de soul par-là, un ton farouchement badin, et le décor est planté.Derrière ces riffs funk et ce clavier kitsch se profile l'ombre d'une belle machine, huilée et inflexible, qui vous redonne la fièvre du samedi soir en moins de temps qu'il ne le faut pour dire « Travolta ».En plus de pièces irrésistibles comme.Hurls to Love You.I Am the Man et You Stepped On My Life, les Kings ont concocté une savoureuse version du Cry de Godley and Crème.Pour contrer le vague à l'âme.Famous, Rich and Beautiful.est le remède idéal.Richard Labbé collaboration spéciale FAMOUS, RICH AND BEAUTIFUL., The Philosopher Kings, Columbia/Sony.Pour fans ¦ Après avoir pondu en Load un album trop doux au goût des fans, Metallica revient aux armes qui lui sont coutumières : cris et rage à revendre, six-cordes voraces et rythmes enivrants.Reload est la réplique d'un groupe encore féroce, trop vite institué ringard à cause d'un navrant faux pas.Ce nouveau CD remet les pendules à l'heure et prouve que Metallica peut encore montrer les dents, comme si le quatuor californien désirait effacer le mauvais souvenir de Load.Il y a ici une réconciliation avec le passé, un retour percutant à la case départ.Les fans de Metallica \u2014 les « vrais », ceux qui étaient de l'équipée And Justice For AU ou Master Of Puppets\u2014 vont piailler de joie, c'est certain, même si Reload n'apporte rien de neuf.On remarque, entre autres, que The Unforgiven II est une \"copie de The Unforaiven et que le riff de Slither est identique à celui de Enter Sandman.Pour mieux avancer, Metallica a donc, ironiquement, choisi de.reculer.N'empêche, Reload plaira sûrement aux fans de la première heure.Richard Labbé collaboration spéciale RELOAD, Metallica, Elektra/ Warner.Mario Chenart Bouvier le siècle La boucle ¦ Entre ses nombreuses tournées et ses musiques pour la télévision ( Graffiti ), Mario Chénart a pris le temps d'écrire ce deuxième album qui s'avère, ma foi, assez convaincant.L'ex-lauréat de Granby ( 1990 ) ne réinvente peut-être pas la chanson, encore moins lorsqu'il s'aventure sur le terrain piégé de la parole engagée ( une toune sur les Amérindiens, une autre sur Sarajevo ou sur les gros bonnets de la politique internationale : sujets légitimes mais un peu réchauffés tout de même.).En revanche, il y a quelque chose de vrai, quelque chose qui vibre dans Boucler le siècle.Chanteur chaleureux, Chénart possède une belle, une bonne voix grave et texturée.Compositeur honnête et brillant guitariste accoustique, il plante avec ses musiciens ( notamment Hugh Marsh au violon ) un mood plein de feeling qui oscille entre le pop-rock, le groove-folk et la ballade.Mais plus que tout, on sent chez lui beaucoup de coeur et de sincérité, deux précieuses qualités que bien d'autres pourraient lui envier.Jean-Christophe Laurence collaboration spéciale BOUCLER LE SIÈCLE, Mario Chénart, Francor/Fusion III.Allelujah! ¦ Imaginez la rencontre : l'inénarrable Dolly Parton et le groupe Ladysmith Black Mamba/.o se retrouvant main dans la main, ou plutôt micro contre micro, sur une reprise de Knockin' on heaven's door de Bob Dylan ! Réunion improbable et pourtant bien réelle sur cet album dédié à la gloire de Dieu \u2014qui est par ailleurs le 3f> disque de la formation sud-africaine.Révélé chez nous avec le fameux Graceland de Paul Simon, ce choeur à huit voix masculines ( neuf si on compte celle du leader spirituel Joseph Shabalala ) réédite ici l'expérience de la collaboration en invitant quelques amis, dont Bonnie Raitt et ce bon vieux soulman de Lou Rawls, à interpréter des chansons de Sam Cooke ( Chain Gang ) Curtis Mayfield ( People Get Ready ) ou de.Billy Joel ( River of Dreams ).Va sans dire, tout cela sonne très soul, très gospel.parfois même un peu trop « american » à mon goût.Mais c'est encore dans ses cantiques à saveur typiquement africaine que Ladysmith Black Mambazo propage le mieux son inébranlable foi.Allelujah ! Jean-Christophe Laurence collaboration spéciale HEAVENLY, Ladysmith Black Mambazo, Shanachie/Koch. LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 29 NOVEMBRE 1997 D9 Danse Une autre portée de Tap Dogs MANON RICHARD collaboration spéciale Billy Burke se tenait sur le bout de son siège lorsqu'il a vu le spectacle des Tap Dogs pour la première fois.C'était à Londres, quelques mois après la première australienne en 1995.« Je voulais faire partie de cette expérience-là », se souvient le danseur.Ce soir-là, il se rend dans les loges pour voir l'instigateur du spectacle, Dein Perry.« Je l'avais connu en Australie d'où je viens aussi.Je lui ai dit que le spectacle m'avait renversé.Il m'a offert de me joindre à la troupe.J'avais un contrat dans Tommy, j'ai travaillé cinq mois puis j'ai commencé avec Tap Dogs.» Aujourd'hui, Billy Burke ne compte plus les paires de bottes à claquettes qu'il a usées sur les planches des scènes européennes et nord-américaines, dont celle du Monument National où la troupe avait fait un succès, en 1996, lors du Festival Juste pour rire.Véritable phénomène, les Tap Dogs ont maintenant leur site web où les admirateurs peuvent suivre le parcours des spectacles, envoyer leurs commentaires ou commander t-shirts, casquettes, etc.Les Dogs ont aussi leur cassette vidéo.Le succès des Tap Dogs est tel qu'ils ont maintenant trois troupes, l'une en Australie, une en Grande-Bretagne et une autre à New York où les Dogs ont même créé une école pour former une autre génération de danseurs.« Il faut qu'ils aient de bons pieds, des « boots » comme on dit chez nous », explique Burke qui s'occupe d'entraîner les nouveaux en plus de chorégraphier et de danser.PHOTO PIERRE CÔTÉ, LaPmsse Le succès des Tap Dogs est tel qu'ils ont maintenant trois troupes, l'une en Australie, une en Grande-Bretagne et une autre à New York.La compagnie revient à Montréal du 2 au 14 décembre, au Théâtre Saint-Denis cette fois, avec le même spectacle.« On l'a resserré un peu et on y a ajouté quelques numéros », précise Burke.La gang de gars en camisole et bottes de travail reprend d'assaut son chan- tier de construction, martelant tout ce qui leur passe sous les talons dans une joyeuse et puissante décharge d'énergie.« C'est cela qui est intéressant, explique le danseur.On utilise toutes les habiletés de notre corps contrairement à la danse à claquettes que l'on voyait dans les années 50, où tout était gentil et souriant avec de jolis costumes.» Ce qui n'empêche pas ces nouveaux Kelly et Astaire de danser sur les murs ou de s'éclater dans l'eau comme leurs ancêtres américains.Cependant, ces Australiens s'identifient bien davantage à l'héritage du folklore écossais et irlandais que leur ont légué leurs aïeux.« Peut-être aussi au passé de bagnards, de durs travailleurs, qui a constitué une importante partie de l'histoire de l'Australie », ajoute le danseur dont la carrure et la force de frappe, des talons évidemment, rabattraient le caquet du plus féroce des motards d'Omertà.Les amateurs qui ont vu le spectacle il y a deux ans se souviendront de son numéro de dribbleur alors qu'il tapait du ballon et des talons avec la même frénésie.Cette fois, le danseur reviendra sur scène ( à moins qu'il soit retenu à New York par l'école ) entouré d'une distribution différente de celle que l'on a vue au Festival Juste pour rire.Parmi les cinq Tap Dogs autour de lui, on retrouvera des danseurs de la distribution américaine et des Australiens.Le créateur du spectacle, Dein Perry, qui était de la distribution de 1996, sera remplacé par son frère Sheldon.« Dein est en Australie où il orée un Tap Dogs 2 dans lequel on retrouvera 16 danseurs dont quatre femmes », conclut Burke.Un autre rendez-vous en perspective.TAP DOGS, au Théâtre St-Denis du 2 au 14 décembre.Du mardi au vendredi à 20 h.Les samedis 17 h et 21 h.Les dimanches.15 h et 19 h.William Christie honoré à Paris Agence France-Presse PARIS Le claveciniste et chef d'orchestre français d'origine américaine, William Christie, 52 ans, a reçu jeudi soir à Paris des mains du compositeur Marcel Landowski, chancelier de l'Institut de France, le 32e prix Grand Siècle Laurent-Perrier.William Christie a été couronné « pour son illustration de la musique française des 17e et 18e siècles ».Il est depuis 1965, après le violoncelliste Rostropovitch et la soprano Barbara Hendricks, le troisième musicien auquel cette récompense est accordée.Son trophée lui a été remis lors d'un gala au Pavillon d'Armenon-ville au Bois de Boulogne, en présence notamment de M.Boutros Boutros-Ghali, secrétaire général de la Francophonie.William Christie vit en France depuis le début des années 70.\u2022t t^jjffijRT-^ Protfwt Dâf Piotfwt par KENNETH FELO.CENTRE MOLSON En vente aux guichets du Centre Moison et à tous les comptoirs Admission («tas* I 2-3-4 JANVIER 1998 (514)790-1245 1 800 361-4595 TARIF DE GROUPES: (514) 932-5449 VENDREDI\tSAMEDI\tDIMANCHE 2 JANVIER\t3 JANVIER\t4 JANVIER \t11M0F-6\t11M0A \t15*00 F\t15*00 F 1*100 F*\t1*00 A*G\t19H00F ft^ * 50G$de«& TVA ^lO g\" «\"**\u2022»¦\u2022 F représentation en français A représentation en anglais 6 3.00$deratos (group* 20 pu «t ?) rabats \u2022H LE PLUS BEL ALBUM DE NOËL EN SPECTACLE m MARIE MICHELE DESROSIERS & CHANTE LES CLASSIQUES DE NOËL Avtc L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE LA MONTÉRÉGIE SOUS LA DIRECTION DE MARC DAVID AVEC LA CHORALE SAINT-ANSELME SAMEDI 20 DÉCEMBRE THÉÂTRE SAINT-DENIS _frig *_ Novembre: Longueuil.27; Varennes.28; Saint-Jean-sur-Richdiwi.29.DÉCEMBRE: Bclocil.3; Saint-Hubm.4; Granby.5; Drummondville.6; ^Jma^t^hioowimii^^avaLjO l'ARIOl'l Al' o.l iur( SOLISTE INVII1 l A L A I Si CHGQUETTE DEJA 30 SOIRS À GUICHETS FERMES 1^0 ARTISTE INVITÉE : CHANTAL CORMINBOEUF DU 26 NOV.AU 31 DEC.1997 BILLETS EN VENTE SUR LE RESEAU ADMISSION (514) 790 1245 OU SANS f RAIS 1 800 361 4595 ET À LA BILLETTERIE DU CASINO DE MONTRÉAL GROUPES dr ?0 tu plus (5141 935-5161 ou 1 800 263 5161 55CFGL IOS./ fTTI avanîi 26U!IùUl**re 27Q3223re 28GEH5Ire 29EESSÏre 3ÛEflùI*i|ire 2 cEjEQSfe 3 cGEQSie 4 cG322Q3e 5 cGEESle 6 cQSESSaJe 7 cGiEHSSe 8 cgESffle 9 décembre lOESEHHlre 11 GtEBIâlre 12Q2EQfflre l3EiEaS3re 14Q0S9re 15EjEESire l6EEQS3ire l7E32E3re 18EEHSlre 19EEBSlre 20Q322Slre 21 EEHSire 22EESSire 23Q3SS!3re 24 décembre 26 décembre 27HEUSire 28EE3Sire 29 décembre 30 décembre g 31gjJ5HSire g HMARIE^LISEP Pilote Le 24 décembre il sera trop tard pour penser offrir des billets en cadeau.Vous serez cuitsï îelériejIWPl»»»» 27-28* MARS AU MONUMENT-NATIONAL BILLETS EN VENTE MAINTENANT! MONUMENT-NATIONAL : 871-2224 ADMISSION: 790-1245 GROUPES 10 et + : 935-5161 \u2022 2 nprtauMbus h 21 mm lit ai 22b .Après une tournée ch 11 ^ %>le sPectacle %4 ALBUM FOLK DE L'ANNEE Tournée 1997 15 nov St Georges de Beauce / Cégep Beauce-Appalaches / 418-227-3875 4 déc Boloetl / Centre Culturel / 514-464-7565 5 déc Vtctorievîlle / Cotisée des Bois-Francs / 819-752-5912 6 déc St-Agapit / Aréna / 418-728-2288 11 déc Laval / Salle André-Mathieu / 514-667 2327 12 déc LesaHe / Salle Jean Grimaldi / 514^367-6373 13 déc Sherbrooke / Salle Maurice O'Bready / 819-821-7742 1?déc Terrebonne / Théâtre du Vieux Terrebonne / 514-492-5514 19 déc Ste-Thérèse / Collège Lionel-Groulx / 514-434-4006 2Û déc Shawinigart / Salle Philippe Fillion / 819-539-1888 * 21 déc St-Jovite / Polyvalente Curé-Mercure / 819-425-8531 27 déc St-Jeao-eur-RichaJieu / Théâtre des Deux Rives / 514 31 décembre \u2014 Spectrum de Montréal 790-1245 9RS I i D 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 29 NOVEMBRE 1997 Danse L'OPÉRA MONTRÉAL \u2022tftNAKO U2AN.DlRICTtUM GfNtML it A RTISTIQU C Offrez-vous ou donnez en cadeau ini-sene die 'peras comprenant les productions de Il Trovatore, La Generentola et Manon Lescaut 8 : mm 1 Photo : La Cencrentola Obtenez ainsi un rabais de 15% sur le prix régulier des billets ! Réservez au 985-2258 À l'occasion du temps des fêtes, courez la chance de gagner le grand prix suivant : ù samedis soirs à 1 opéra ef ô nuits de rêve au iRitz-Carlton pour deux personnes, petit déjeuner continental compris f .ou encore 1 un des 0 autres prix pour une soirée mémorable î Coupons de participation disponibles du 20 novembre au 14 décembre dans les magasins Archambault.Les règlements du concours sont disponibles en magasin.RITZ-CARLTON Kemçmki Momrral ARCHAMBAULT tO 5.7 ffm Natalie Morin : aventure et dépouillement MANON RICHARD collaboration spéciale Pour qui aime les nouvelles expériences.Tangente offre souvent de * \u20221 i< SCHOOL a?Pour la première fois à la Place des Arts Ne manouez pas nos spéciaux! Jeudi, vendredi, 11 et 12 décembre 18 heures Samedi, 13 décembre 3 matinées: (10h30,14h00et17h30 Rabais de 4 $ pour la première du jeudi 11 décembre Dimanche, 14 décembre s 2 matinées : 13h00et 16h30 Rabais de 2 $ pour les enfants deUWans, les samedi et dimanche.Enraie à la Ptee des Arts 1424112 et chez Admission 7*1245 Btets à prix populaires: 11 $.15$it 11$ (tofitrciMKrwttWi) OIMIHBCMNlki « cm.shame itjhtim «\u2022ctw.quoi se sustenter.En fin de semaine la petite scène de la rue Cherrier est occupée par Natalie Morin, une danseuse qui a travaillé pendant plusieurs années chez O Vertigo, avant de travailler solo tant comme interprète \u2014 on l'a vue récemment dans Les Éphémères de Jean-Pierre Perreault\u2014 que pour créer son propre univers.Dans celui-ci, la jeune femme s'intéresse aux passages, à la transformation.Elle puise son inspiration à même ses dessins et aussi dans l'oeuvre d'un complice de son Nouveau-Brunswick natal, Yvon Gallant, un peintre qui signe les costumes de ses créations.La chorégraphe/danseuse compte maintenant plusieurs petites oeuvres à son actif dont une série de solos qu'elle a regroupés dans Avant que tout disparaisse.Dans ce spectacle, la chorégraphe a pu compter sur la collaboration d'excellents danseurs comme Sylvain Poirier et Mark Shaub.Ce qui frappe dans l'oeuvre de Natalie Morin c'est son dépouillement.Elle a quelque chose de monastique, presque initiatique, sans pour autant être minimaliste.Sur une scène nue, la lumière sert tout juste à éclairer le danseur.La musique ne semble pas plus importante.Les costumes en revanche prennent beaucoup de place.Non pas parce qu'ils sont compliqués ou élaborés mais plutôt parce qu'ils englobent à eux seuls le décor, l'éclairage, voire la musique.Éloquents, ces tableaux sur tissus campent tous les paysages qui habitent le personnage.Bien que l'on saisisse parfois des mouvements qui nous rappellent la signature de Perreault, la chorégra- phe possède une gestuelle qui rejoint toute la symbolique du passage qu'elle cherche à évoquer.Ce corps qui rappelle une rose des vents, cette jambe en équilibre sur une frontière invisible, cette course sur place, puis éperdue, voilà autant d'indices qui nous montrent que la chorégraphe sait où elle va.Et elle le sait particulièrement bien lorsqu'elle interprète ses solos.Émouvante, elle glisse le long de son Rio Grande avec l'angoisse et l'incertitude des chercheurs d'or.Idem dans Graffiti où elle nous entraîne sans heurts dans un voyage aux couleurs des années 60.En revanche, et bien que leurs prestations soient excellentes, les deux danseurs ne réussissent pas à dépasser la technique.Le filon ne passe pas.Et c'est d'autant plus dommage que les deux hommes, et particulièrement Sylvain Poirier, donnent tout ce qu'ils ont.Le solo de Siôned Watkins, lui, tranche avec les autres.Il est plus théâtral, bavard, avec une scénographie aussi colorée qu'importante.Il a tout d'un rêve en ce qu'il est complètement éclaté.au point de ne plus s'y retrouver.Un solo à approcher comme le reste de la soirée, pour l'aventure et le plaisir de découvrir Natalie Morin, la danseuse, et la chorégraphe.AVANT QUE TOUT DISPARAISSE : Rooster Solo, Rio Grande.Le Rêve du Scarabée bleu.Counting from I to Infinity, Graffiti diaphane.Chorégraphe : Natalie Morin.Interprètes : Natalie Morin, Sylvain Poirier.Mark Sljaub, Siôned Watkins.Décors et costumes : Yvon Gallant.Éclairages : Lucie Bazzo.À l'Espace Tangente, ce soir à 20 h 30.Dimanche, 19 h 30.^nN&^^i^^SÉLZAR^ I MfUSICI *J de tyiontréal OPERA Mise en scène : Amnon Wolman \u2022 Direction : Yuli Turovsky Donna Elvira : Gladys Mayo \u2022 Don Giovanni : Dan Ettinger 18 ET 19 DÉCEMBRE À 20 H Presence par W$L natk>v:: eotrç* a*»*Sf AVANT-PREMIERES \u2022 A PRIX SPECIAL ¦ 2 ET 3 DECEMBRE 2 AU 14 DÉCEMBRE 16 REPRÉSENTATIONS! Pour les groupes, appelez-le 845-2322 Les détenteurs de la carte appelez le 790-2222 îîîioàtrr 1 m Rf ni 15*4 ru* SlDtnn «.\u2022n»»«gn»mant»: 649-4211 111:11 ! iixivrirsAi Achats téléphoniques: 790-1111 Théâtre S t Denis 12h a 21 h (?frai* *9 *mr*c») AUTEUR-COMPOSITEUR DE L'ANNÉE a EN SUPPLÉMENTAIRE l |E|0UI ïïm BB au Metropolis «Comme vous avez de grandes dents.» Ce soir 20H30 Biilm \u2014 r«rf» m Smctnm.mi 0t m i IW l'* tsMtt m hais éa nmctl Accssstbtt mm motus éslimx lASrfta HMPOUS « QHyrfro Québec présente WEEK-ENDS de (cl CHANSON CHRISTINE LAFOREST LAFOREST 2,5,6 DÉCEMBRE À20h fi Studio-théâtre du Mnurier Lté* WW P'ace des Arts Billets en vente I la PdA/ 514 $42-2112 et Réseau Admission/ 514 7*0-1245 fj {T~TD Redevance et irais de service A ~v,V.A «