La presse, 1 novembre 1997, H. Vacances - Voyage

[" H Montréal, samedi 1er novembre 1997 Vacances ta Presse Prix spécial - 1 semaine avion \u2022 bôtd transfert* - vtou - déjeuner» PRAGUE 819$, 3 Disponible en exclusivité chez | VOYAGES YVON DUPUIS f (514)523-2143 1800479*5446 Vqytx twtre pwMidié dam ce cahier mont» «si une né mmuscuie du de Nicaragua, au sud de Granada, coin M>Hique qu'on dirait sorti RoblnscNi Crusoé i i hors des sentiers battus - - - ; 4 1 JEAN TÀILLEFER e tous les Canadiens qui choisissent le Nicaragua comme destination soleil durant l'hiver, l'immense majorité sont \u2014 vous vous en doutiez peut-être \u2014 des Québécois, le plus souvent des Québécois qui connaissent déjà bien les plages du Mexique, de Cuba ou de la République dominicaine et qui cherchent des horizons nouveaux.î_2 paix paraissant enfin s'être installée pour de bon dans ce petit pays d'Amérique centrale éprouvé par tant d'années de dictature et de guerre civile, le Nicaragua, comme bien d'autres de ses voisins d'ailleurs, mise largement sur le tourisme pour améliorer son sort.Mais ces Québécois établissent leurs pénates à peu près tous au même endroit : l'hôtel Barcelo de Momelimar, sur la côte du Pacifique, où ils constituent durant la haute saison, croyez-le ou non, environ 90 % de la clientèle.Peut-être se paieront-ils pendant leur séjour des excursions à Managua, la capitale, à Granada ou à Léon, jolies villes coloniales, ou encore à Masaya, site d'un volcan impressionnant et d'un moi ihé aussi riche en couleur qu'en aubaines.Mais rarement prendront-ils deux ou trots jours pour sortir vraiment des sentiers battus.S'ils sont venus par Voir NICARAGUA en H 3 Vestige du régime sandsniste, cette statue rappelle Se combat contre la dictature somoziste.1 PHOTOS JEAN TA1U£FÉR Lê\\ Vivant à peu près tous dans une extrême pauvreté» les enfants du Nicaragua apprennent vK# à quêter.M ne route de terre fait le tour de rVo d ' Ometepe presque au complet.On y circule surtout à cheval et à dos de boeuf.w \\ \\ (fi tes»»* ;9B^Sju Cet m*»W MEX HOTEL9 Cancun Formule tout inclus . H2 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI Ie* NOVEMBRE 1997 fasset tous voir International et voyages nov.et 2 nov.1997 Place Bonaventure.v \u2022 » 0 turtle beach (studio) 4 au 25 jar 1\" au 8 fév.969$ 999$ 1 semaine 1 semaine trelawny (chambre standard) 4 au 25 jan.1n au 8 fév.1439$ 1459$* î semaine 1 semaine Tout Inclus ?départ du 8 fevrier, ajoutez 160$ jamaica grande (chambre standard) 4 au 25 jan.1\" au 8 FÉV.1799$ 1869$ \\ semaine 1 semaine Tout Inclus Aruba Le charme Hollandais Départ le samedi via Toronto The Mill Condo Resort (chambre) Holiday Inn Resort & Casino (chambre) TOUT INCLUS 3 au 2i» jan.1419 i semaine lO.jan.31 jan.i semaine 17 au 31 jan.1 semaine 1 semaine Antigua Départs le samedi et dimanche via Toronto 10 jan au ic» fcv.[2» fev.au «5 mars Sandals Antigua cqo$ (chambre de luxe) .$emalne TOUT INCLUS 1 semaine Orlando Départs directs le samedi et te dimanche Disney's Ail-Star (chambre) Holiday inn Maingatt (chambre) 16 nov.au u, déc.1 semaine 16 nov.au 14 dec.10 au 25 jan.1 semaine 3 au 25 jan.1 semaine 1 semaine Tampa Départs directs le samedi et dimanche de Dorval 9 nov.au 11, dec.\u2022 l.forfait Vol, Hôtel Beach Cottage \u20act Transferts (condo de ¦5 rhamhroç 3 au 25 jan.tout équipe) 1 semaine Chacun de&.app.2 chambres 1 semaine Guadeloupe Départ direct de Montréal le samedi 15.29 nov.et 6 dec.10 au 24, jan.: L'Auberge de la Vieille Tour 144Q$* 1 849* (Chambre Standard) , semaine i slmTine Hôtel deluxe ,V»arissol (chambre standard) PETfTS-DÉJ£ UN ERS \u2022 semaine i semaine INCLUE taper offre sur plan repas facultatif Départ du 6 die.ajoutez 70S.Skiez dans l'Ouest Banff Départ quotidien forfait de ski, vol, hôtel, voiture et remontées 17 dec.9 au 28 jan.TravelleT's lim (chambre) s jours s jours 'Départs du samedi et dimanche, ajoutez 70t.Le comf ort et la fiabilit d'AIR CANADA vous offrent : Présélection des pUces \u2022 A l'achat d'un forfait - 2500 milles eéropian en boni * fauteuils spacieux \u2022 Repas spéciaux disponibles sur demande.\u2022 Déguste! le Ca|e « Second Cup \u2022 offert sur tous les vols * Equipement audio - v.suel de prenuère qualité \u2022 Ecouteur stéréo gratuit .Programme Aércnaute pour enfants ClBONEY (chambre standard) 4 au 25 jan.1* au 8 fév.1919* 1999** 1 StMAINI 1 «maine Tour Inclus * DÉPART DU S FÉV, ajoutez 140$ sandals royal jamaican (chambre de luxe) 4 au 25 jar 101 FÉV.2099* 2099* 1 semaine 1 semaine Tout Inclus beaches necril (chambre de luxe) 4 AU 25 jan.1*fév.2159* 2159* 1 semaine 1 sema Tout Inclus DÉPART DIRECT LE DIMANCHE DE DORVAL DCSTinmrafl-Du mo (Cm®** - d e i à de l'imiginiblc Départ Direct de Dorval le dimanche Blue Horizon (studio) 11 au 25 janvier T au 8 février 1319 $ 1 semaine 1369 1 .semaine Casuarina (studio) 11 au 25 janvier 1er au 8 février 1639* 1699* 1 semaine 1 semaine Plan repas facultatif Welcome Inn (ch.standard) 11 au 25 janvier ier au 8 février 1819* 1969* } 1 semaine ! semaine Tout Inclus Réservez notre forfait Super Surprise en SUPER Jamaïque et le nom de l'hôtel vous sera SURPRISE ~|{)QQ* confirmé' 7 jours avant le départ (chambre) ^ l()l ! I\\< II.\" Breezes Montego Bay (chambre de luxe) il décembre 2229' 1 semaine 4 au 18 janvier 1919* 1 semaine Breezes Runaway Bay (chambre supr) 21 décembre 2559* 1 semaine 4 au 18 janvier 2099' I semaine n>___J VJiauU Lido Braco (ch.vue sur le jardin) 21 décembre 2979* I semaine 4 au 18 janvier 2419* 1 semaine Hedomsm II (chambre) 21 décembre 2509* 1 semaine 4su 11 janvier 2049* 1 semaine LES ILES DES BAHAMAS Un Plaisir Sans Cesse Renouvelé Départ direct le samedi Atlantis Beach Tower (chambre terrasse) 17 janvier 1999* semaine 24 au 31 janvier 2019* semaine Radisson Cable Beach (chambre vue jardin) toux inclus 10 janvier 2459* 17 janvier semaine 2539* semaine 20 décembre 10 au 17 janvier Sandals Royal Bahamian ^ fCZÇ%$ .ICI G* (chambre de luxe) tout inclus 'semaine 'semaine RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS: Us tarifs s'appliquent aux nouvelles Croisières de Rêve Royal Caribbean International Croisière 4e 7 nuits dans les Antilles Occidentales au départ de Miami te dimanche Escales : Labadet \u2022 Ocho Rlos \u2022 Grand Cayman Playa del Carmen \u2022 Cozumel Majestv of the beas 11 janvier 1998 / départ francophone cabine intérieure cabine extérieure cat.N cat.1 Croisière de 7 nuits dans les Antilles du sud au départ de San Juan Escales :Aruba \u2022 Curaçao \u2022 St-Martin \u2022 St-Thomas Rhapsody of tne Seas 2i» et 31 janvier 1998 2409* cabine intérieure CAt.N Ste-Lucie Départ direct le samedi 10,17 et 21, jan.Rcx Papillon 1\"7\"*Q$ 1 Q4Q (chambre standard) A ' »,3r A 3**«3r i semaine i semaine TOUT INCLUS Sandals Halçyor.2519* 2519* (chambre de luxe) , um«mt , s«mame tout mous Hawaï 6 vols par semaine via Vancouver Outriager West (chamore standard) 20 et 27 nov.6 au 30 jan.i semaine Maui 1489 i semaine $ Royal Uhaina Resort (chambre supérieure) mr-otjiUHits commis i semaine 2G39* i semaine Miami/ _____ \u2022 Fort Lauderdale ESPACE LIMITÉ Miami départs Fort Lauderdale départs du lundi au jeudi du lundi au jeudi ionov.au iodée.] [24 nov.au iodée.Catégorie econim.que (kilométrage illimité) Vol et Voiture 1 semaine t tontine réservations uniquement et peuvent changer sans préavis prix sont par fiersonne en occupation double sauf avis contraire.Les prix Incluent les taies et rais de service.Places limitées à la disponibilité des vols et hôtels au moment de la réservation.Ces offres ne peuvent être combinées avec toute autre oromotion, prime ou offre en cours, veuillez vous référer aux brochures Vacances Soleil.Croisières, et Amérique du Nord pour plus d'informations.Vacances Air Canada est la marque enregistrée de Touram Inc., une filiale à part entière d'Air Canada.Les orix de cette annonce sont en vigueur du 1 au 7 nov.Permis du Québec.MC - Marque de Commerce de la Banque CIBC.t Banque CIBC et Touram Inc.titulaires de licence de cette marque.w Voici la carte VacancesOr cibc - visa la seule Carte VISA qui vous fait épargner sur des forfaits vacances Air Canada - chaque fois que vous l'utilisez omposcx le 1688-398*4653 Consulte* nos e*Per*s VOYAGES N0RDAM 3682, Boul.St-Martin 0.Laval 687-8321 AIR & PORT 2000 INC.740, Côte Vertu Vil'e St-Laurent 744-8030 VOYAGES TURQUOISE 4285 St-Denis Montréal 284-5080 VOYAGES CHAMPLAIN 3918 B, Boul.Taschereau Greenfield Park 465-2820 AGENCE LE BEAU VOYAGE INC.4148, St-Denis Montréal 282-9154 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1\" NOVEMBRE 1997 H3 Destination.Nicaragua Le Nicaragua hors des sentiers ba NICARAGUA / Suite de la pacte H l charter à ce vaste et élégant tout-compris de Montelimar, c'est d'abord et avant tout \u2014et on ne saurait les en blâmer \u2014pour se reposer -et jouir du soleil sans qu'il leur en coûte une fortune.Pourtant, il y a au Nicaragua d'autres coins merveilleux qui mériteraient une visite, des coins bucoliques que peu de gens connaissent, des îles presque vierges où le tourisme commence à peine à pénétrer.Et, contrairement aux autres régions du pays, ce sont des endroits relativement faciles d'accès.Un de ces sites, peut-gtre le plus merveilleux, est l'île volcanique d'Ometepe sur le lac Cocibolca, mieux connu sous le nom de Lago de Nicaragua ou lac de Nicaragua.\u2022 Un lac immense Véritable mer intérieure, cet immense lac est en lui-même une merveille.Long de 177 km et large de 58 km en moyenne, c'est le plus grand lac d'Amérique centrale et le dixième plus grand du monde.Bien qu'on puisse l'apercevoir de Granada, c'est vraiment en naviguant sur ses eaux, parmi ses quelque 400 îles et îlots, qu'on peut l'apprécier dans toute sa splendeur.On croit qu'à une époque très lointaine le Lago de Nicaragua formait avec le Lago de Managua plus au nord une immense baie du.Pacifique.Les éruptions vocaniques ayant peu à peu formé une isthme à l'embouchure, l'eau emprisonnée s'est graduellement dessalée et les poissons de mer qui s'y trouvaient sont devenus avec le temps des poissons d'eau douce.C'est ainsi qu'on trouve aujourd'hui dans ce lac, profond de 60 m à certains endroits, les seuls requins d'eau douce au monde.L'île d'Ometepe \u2014 surmontée de deux énormes volcans, le Concep-cion ( 1610 m), encore actif, et le M adora ( 1340 m ) \u2014 est la plus grande des 400 îles.Jusqu'au début du siècle dernier il y avait là deux îles plutôt qu'une, chacune avec son volcan ; on pouvait naviguer entre les deux.Mais en 1804, dans un de ses pires excès de colère, le Concepcion cracha tant de lave qu'il combla complètement le canal pour ne plus former qu'une seule et même île.Une route de terre permet aujourd'hui de faire le tour presque au complet, de rencontrer les habitants, de voir comment ils vivent.Toute une expérience.On se croirait sur une autre planète.Issus des anciens Chorotega et Nahuatl venus du Mexique, ils sont 30 000 environ disséminés ici et là le long du littoral, vivant de pêche et de culture ( café, bananes, agrumes, melons, maïs, coton, tabac, etc.).Peu ou pas de véhicules ; les paysans \u2014 souvent des enfants \u2014 se déplacent à cheval ou à dos de boeuf.Le décor est féerique.Ici un des nombreux champs verdoyants que la lave a fertilisés, là une coulée de la dernière éruption du Concepcion en 1983, là encore une forêt peuplée de singes, de perroquets et de volatiles de toutes sortes.On a trouvé sur l'île d'Ometepe, particulièrement sur les flancs du Madera maintenant éteint et coiffé d'un lac, quantité de statues de pierre et de pétroglyphes sculptés par les anciens Chorotega et représentant des personnes, des animaux, des figures géométriques diverses.Si vous êtes assez agile et résistant pour escalader le Madera, vous en découvrirez peut-être, sinon vous aurez l'occasion d'en admirer dans les musées ou, si vous y allez, au village d'Altagracia.Altagracia, avec ses quelque 16 000 habitants, est le plus grand village d'Ometepe, mais celui de Moyogalpa ( pop.10 000 h.) est plus intéressant et offre une variété de petits hôtels où Ton peut se loger pour deux fois rien \u2014 à condition, bien sûr, de chercher davanta- Le Nicaragua est un paradis pour les amateurs d'écotourisme.ge l'exotisme et la tranquillité qn?le grand luxe.Une chambre (climatisée, s'il vous plaît ! ) au El Pirata du seor Céspedes, par exemple, vous coûtera moins de 20 $ US ( même si la devise officielle est le cordoba, on réfère très souvent au dollar américain ).Bien plus : seor Céspedes, qui est aussi poète, vous lira quelques-uns de ses vers si vous insistez et vous remettra un passeport qui vous donnera droit à un rabais pour la prochaine fois ! Énorme potentiel Le Nicaragua a un énorme potentiel touristique.L'île d'Ometepe en : Les plages de la Thaïlande CHAN AM et BANGKOK Départ groupe, garanti acrompagné 24 février 1998.14 jours 2 004$ Les merveilles du VIETNAM Circuit garanti accompagné 2 au 20 mars 3 899$ Présentation à Montréal le 4 nov.à 19 h, R.S.V.P.MCLUB ROSEMONT STE-ADÈLE VOYAGES.376-5910 269-6611 Pan™ du Ouét^ 800461-2743 888-2494611 UNIVERS VOYAGES MARGARITA EN JANVIER AVION + CONDO 1 aom.2 som 819$ 1 009$ 2564778-B01 Pfjx DOUf t OfefS OCC flOUt)>e_ rVIONIRI AL 84H-9355 particulier et le lac qui l'entoure pourraient devenir dans quelques années un lieu de villégiature important, sans parler de l'Est et du Sud du pays, régions actuellement inexploitées parce que difficilement accessibles.L'actuel ministre du Tourisme, M.Pedro Joaquin Chamorro, fils de l'ancienne présidente Violeta Chamorro et du célèbre éditeur de La Prensa assassiné en 1978 ( crime qui accéléra, incidemment, l'insurrection sandiniste et la chute de So-moza comme on verra plus loin ), est bien décidé à faire de son pays une destination soleil de premier choix, non seulement en développant davantage Montelimar, qui est déjà une station touristique importante, mais en attirant les vacanciers dans des régions moins con- PK3T0 JEAN TAJLLEFER, Là nues.Il promet que les hôtels actuels seront agrandis ou rénovés, que d'autres seront construits, que des parcs seront aménagés, qu'on améliorera les pistes d'atterrissage.Son programme, dit-il, se veut « apolitique, axé sur l'hcspiialité et la suppression des tracasseries frontalières ».SR) Réussira-t-il ?Le Nicaragua relè-vera-t-il le défi ?On peut d'autant plus le penser que, depuis la fin de la guerre, de très nombreux exilés rentrent au bercail, convaincus que la paix est revenue pour de bon et que le pays va s'en sortir.Si longtemps et si durement éprouvé, le peuple le mériterait bien.S*h Ce voyage, auquel La Presse a participé, était sous les auspices du ministère du Tourisme du Nicaragua.«K>7-0772 POURQUOI PAYER PLUS ?Prix intérieurs a ceux de votre agence de voyages VACANCES SOLKII.24 (514) 878-0003 1 888 878-6764 ouvert 24 ¦v PUNTA CANA Punta Cana Beacb Resort i -, 995 S g h ¦ ' 3 ni**»» *