La presse, 25 août 1997, C. Auto

[" Montréal, lundi 25 août 1997 Auto PETITES ANNONCES / DECES Une Cadillac achetée en pièces détachées page C3 Vous ne saurez jamais si vous avez jt payé trop % cher.Si vous n'êtes hjs passé chez TOYOTA D 120.Desjardins Est.Ste-Thérèse 435-3685 Huit nouvea en 1998 tÊÊÊ DENIS DUQUI collaboration spéciale compte des versions dévoilées cette année, la compagnie Ford propojf huit nouveaux modèles pour 1998.*Cela lui permet de détenir le championnat des nouveautés, toutes marqucj^confondues.Il est vrai que certain* die ces changements sont des modifications assez modestes, mais le fait demeure que la liste des nouveautés de Ford est impressionnante, tant par le nombre que par la diversité.De plus, les dirigeants ont décidé d'éliminer certains modèles au passé pourtant glorieux.Pour nous y retrouver, nous allons réaliser un tour d'horizon de ce que Ford a concocté pour 1998.La division Lincoln-Mercury ayant été la plus active au chapitre des innovations, aussi bien commencer par elle.Lincoln : un trio spectaculaire Cette division était pratiquement à la dérive depuis quelques années.Pire encore, sa clientèle vieillissait et ses dirigeants ne semblaient pas en mesure de redresser la situation.Mais tout est bouleversé depuis quelques mois.Un vent de changement souffle sur cette division jadis engourdie par le poids de son immobilisme et les nouveautés proposées ne manquent pas de sel.Cela a d'abord été la Lincoln Navigator, un utilitaire sport grand luxe aux dimensions généreuses.Lancé au début de l'été, ce mastodonte connaît du succès.Sa grille de calandre dynamique, son arrière très réussi ainsi qu'un habitacle à la présentation très relevée se conjuguent pour satisfaire les attentes des clients nantis.À part une direct ion trop assistée à basse vitesse et des dimensions encombrantes, ce 4x4 impressionne.Malgré cela, la réussite la plus probante de la division est sans contredit la Continental.Plusieurs concessionnaires ont dû pousser un soupir de satisfaction en admirant la Continental 98.Presque identique à la version 97 sur le plan mécanique, elle présente une caisse ayant connu les changements qui s'imposaient.Jadis totalement anonyme, cette berline bénéficie également d'une présentation qui plaira à coup sûr.Il reste maintenant à peaufiner la suspension, qui est trop souple au dire de certains conducteurs.Voir FORD en C2 La camionnette Ranger a subi plusieurs modifications mécaniques et esthétiques.Malgré tout, sa silhouette ressemble de prés à celle du modèle 97.La Ford Contour connaît un second départ et est condamnée à réussir.Faute de quoi, son avenir risque d'être compromis.SIMPLE Composez le 285-691 I PRATIQUE Beau temps mauvais temps votre quotidien chez vous tous les matins.ÉCONOMIQUE L'abonnement payé à l'avance vous permet de réaliser des économies substantielles sur le prix en magasin.-1- c2 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 25 AOÛT 1997 'influence de Ford 2000 se fait sentir .-, Fin des tours d'ivoire et des chasses gardées dans certains pays DENIS DUQUET ! collaboration spéciale Ford 2000 est un projet de réorga-.iniisàtion globale de toute la compagnie Ford.L'ampleur est telle que kritiême les tributaires Mazda et Jaguar en font partie en corollaire.Amorcée il y a quelques années, cette réorganisation a pour but d'utiliser au maximum les installations de recherche, de développement et de fabrication de l'entreprise à travers le monde.Les tours d'ivoire et les chasses gardées élaborées dans certains pays ont été effacées au profit de l'efficacité et de l'homogénéité.Si la compagnie Ford a réussi en quelques mois à concevoir autant de nouveaux modèles pour 1998, c'est en partie grâce à Ford 2000.Même si ce projet est en voie de parachèvement, plusieurs voitures amorcées sous « l'ancien régime » ont été terminées dans le cadre d'un Ford 2000 embryonnaire.Cela a quand même permis de réduire de plusieurs mois les délais habituels de mise au point.Le plus bel exemple de cette intégration est la mise sur pied du module « Large Vehicle Center » ( LVC ) .Ce module de travail, de développement et de mise au point a pour but de réaliser des automobiles en mesure de concurrencer tout ce qui se fait de voitures de luxe à l'échelle du monde.On y retrouve les marques Lincoln, Jaguar, Aston Martin, Mercury et Ford qui sont vendues dans 30 pays.Le LVC comprend trois centres techniques et 14 usines.La mise sur pied de ce centre pendant la mise au point définitive du nouveau Lincoln Town Car a permis à des ingénieurs de Pour plusieurs employés de Ford, la Thunderbird représentait les succès du passé.Malgré tout, elle a été éliminée de la production en 98 car ses ventes n'allaient nulle part.Jaguar de travailler au développement de la suspension de la Lincoln.Comme il se doit, les nouveaux modèles à venir seront entièrement conçus dans le giron de Ford 2000, alors qu'il y aura une interaction entre les différents centres en fonction de leur spécialité.Cela signifie également que plusieurs éléments mécaniques n'auront pas à être adaptés pour être utilisés sur un quelconque continent.Ils auront été conçus, dès le début, pour une utilisation dans plusieurs pays ayant des exigences différentes.On fabrique ce qui se vend La gamme Ford 98 se fait également remarquer par le départ de plusieurs modèles.La fourgonnette Aerostar tire sa révérence en même temps que les coupés Ford Thunderbird et Mercury Cougar.Et les Ford Aspire et Probe ont subi le même sort.Ils sont en quelque sorte victimes de la philosophie de Ford 2000.Cette réorganisation a pour but d'améliorer l'efficacité à tous les niveaux.Il est peu efficace de consacrer argent et énergie à des modèles dont les ventes sont anémiques, tandis que d'autres modèles plus populaires souffrent d'un manque de capacité de production.Même si la Thunderbird était un modèle fétiche pour la compagnie, elle a été sacrifiée, car elle ralentissait la marche en avant de Ford.Dorénavant, pour continuer de figurer dans les catalogues de produits Ford, il faudra qu'un véhicule soit vendu en nombre suffisant.Cela n'empêchera pas la compagnie de revenir à la charge avec un tout nouveau modèle de la Mercury Cougar en 1999.Il s'agit d'une voiture qui aura les dimensions approximatives de la Probe.Bref, Ford 2000 n'est pas uniquement une réorganisation monstre, c'est également un pas en avant vers la rationalisation à tous les niveaux.LA VENTE COLOSSALE DE CHRYSLER 4 portes démo Stock: no 975997 spécial -j g 997 $ 263$ \u2022 3©rt« sitMutijM 4 rapjorli \u2022§ «(««ris.** \u20acm\\J\\J \\f?par mois *a Transport indus 3 445 S ôo dépôt ou l'équivalent.Base sur une location de 30 j mo«s.dé d'or, franc fuse de 51 000 km.9c du km excédentaire.NEON Highline 1997, 4 portes 263 $ * 132 CV.2L Automatique AM / FM, stéréo Climatiseur par mois Transport et préparation inclus.Taxes en sus.263 S de dépôt ou l'équivalent.Aucun dépôt de sécunté.Location clé d'or 51 000 km.9c du km excédentaire, tous rabais inclus.Voya 1997 7 passagers Stock: no 976604 \u2022 3.06 L.V6 \u2022 Automatique \u2022 AM/FM cassette \u2022 Climatiseur spécial : 20 796$ ou 263 $' Prix spécial : CM f ^ ou £UO Taxes en sus.Acompte de 2 400 $ ou repnse équivalente.Base sur une location de 30 mois, cle d'or, franchise de 51 000 km.9c du km excédentaire.1 ^llfKS AIDE -Une entreprise familiale dans une communauté de familles-' chrysler ® jeep m^emm^:* 335, boul.Brunswick (fa 'e dons une communauté de familles» ^\\ A Q ^% ence un atout.Pas de chien.670-4100 ou 651-7985 COUPLE SURINTENDANT.résidant avec exp.pour imrrr:.à Lasalle.avoir connaissances en plomberie, eectricito.menuiserie, doit posséder ses outils.Pour entrevue.939-7213 554 SERVICES DOMESTIQUES AYEZ-VOUS TOUS LES OUTILS NÉCESSAIRES KOI FAISE UNE BONNE RECHERCHE D'EMOI?Un programme du Ministère du développement des ressources humâmes Canada vous offres gratuitement les services oe conseillères en emp'o' pendant 3 semaines (WDRE).De plus à votre disposition: ordinateurs, télécopieur, photocopieur, bott'ns spécialises rapports annuels d\"entrepnses.499-0606 Ç^500 Transport et véhicules automobiles \u2022 Autobaines -se* audi S4 94.man.noire, tout équipé, plus extra.150 000 km.look unique\".22 500$neg Pierre 949-0421 audi SA.94.quattro.vert.Cuir noir auto lauzon 430-1460 audi 85 5000 turbo.4 ptes.aut.air.toit, super propre.à voir» 2400$.735-361Û audi 90.88.5 vrt.équipée.a-l.pas de rouille, un pro-prio.3995 S.231-2532 crtr audi 90.perle.91.7500$.audi 80.notre.92.5 vrt.auoi 200 turbo 1990 6900$ Auto CT.433-8180 BMW 735W.cuir.tort.22 495$ Ccncor^a_Auto^ 363-2373 BMW 91.3181, convertible, jamais sorti Ihiver.grise, 5 vu .98 000 km., gar.3 ans.19 500 S.665-7536_ BMW 95.325 IC.décapotable no«rcuir tan.toutes options possibles.20 OOOkm.toit al.Ville-Marie Auto 598-8666.598-7555 511 CAMIONS, JEEPS.FOURGONNETTES 511 CAMIONS.JEEPS.FOURGONNETTES 511 CAMIONS.JEEPS.FOURGONNETTES AEROSTAR 89.7 passagers.6 cyl.aut.super.3450 S.Petit Auto.953-6831 AEROSTAR 93.peu utilisée, reprise de contrat de toc., prix intéressant.523-8582.BLAZER 1988.2 PTES.4x4.128 OOOKM.4 995S Vilie-Mane auto.598-8566 COTE ST-PAUL, (métro Jodeoeur).recherche gardienne à domicile.2 jourssem.Enfants 18 mois et 3 ans.Réf.exigées.Non fumeuse.767-87/3_ GARDIENNE responabie.non fumeuse, pour 2 fillettes (7 et 9 ans), après les heures de classe, menus travaux moangurs.Secteur Outremont 279-1262.550 COURS ANGLAIS angloi TOEFL 8n-200 : >h diplôme.> 369-2521.559 MANNEQUINS, MODELES ANGLAIS INTENSIF (1990) Diplômée McGill.849-5484 \"COURS\" D'AGENT OE VOYAGE * Cours d'agent de bord * Collège S'gma.482-1044 WORD.Excel.PowerPoint.WPerfect.W.n95.383-3429 CARAVAN SE spon 94.équipe, gar 7 ans ou 115 000 km.12 500 S crtr 592-9942 CARAVAN SE 69.aut.7 pass.115 000 km.Al.3750$ 683-3059.930-1100 JEEP Cherokee 1989.4x4.4 pies.aut.repeint, bon état.1 propr»o.6 900 S.929-5094 JEEP Grand Ltée 1995.cuir.a-1.45 000 km.garantie, rapide 27 400$ 255-2443 JEEP Cherokee sport.19 995 S.location 299 Stnois.Concordia Auto 383-2373 jeep Cherokee Ltée 88Ï noire.150 000 km.A-1.à voir 6200 S.923-1044 PONTIAC Trans Sport 1993.V-6.3.8 I.tout équipe.P.Langelier 632-2220.878-9621 CANDIAC AUTO RAM PICK up; -C F401500.4x4.95.43.000km.Comme neuf.Jean Talon Chrysler, 737-1441_ RANGE Rover 90 County rougeint cuir: 4 ptes 14 000$ neg Claude.337 - 7654.JEEP Cherokee Ltd 1989.cuir.ac.tout équipé.7750$ seulement 433-2002 crtr.RANGE Rover 95.County L.W.B.noir.38 000 km.impeccab'e AUDI 94.S4 Quattro.notrtnt.cuir noir.5 vit., man.entièrement équipée, tort ouvrant.CD.56 OOOkm.Vilie-Mane Auto.598-8666; 598-7555 BMW prix de liquidation \" 93 325k 60 000 km.19 750$ 93 3l8i verte.ac.15 750S 93 318 bleu, bas km.15 750$ 92 325.ac vert.14 750$ 91 3l8is a-c.cmr.tort, maos 91 318i.ac.mags.84001 88 325i.cuir.A-1.ac.5750$ 88 convertible 325»c.10 900$ 86 325es coupe sport.3900$ ?Mercedes.Porsche.Saaù Jeep Cherokee Ltd 90.7750$ Soiect Européenne, -33-2002 bmw M5 1992.exi noire, mt\" gns.parfaite condition, amais sortie I hrver.88 000 BMW; 325 IS 94.noire avec intérieur en cuir, tout équipée.Aut.Seul 34 000 kms.Garantie Tel; 739-3175 Centre d'auto Cite BMW 7401.95.grise.46 000 km 3251.95.grise.26 000 km 320i.94.verte.51 000 km Auto Mondial.733-6993 BMW 96.328IS.2 ptes.cuir.A-1 95.740IA.manne bas km\" 95.318ICA.noir.30 OOOkm SILVER STAR 341-5050 5050 Paré.Montréal._ BUICK Century Ltee 91.équipe, cuir, bas km.8995$ Woodlind Toyota 761-3444 BUICK LeSabre LTD 1990.112000km.6500 $ 679-5637 CADILLAC Séville STS 91.comme neuf.117 000 milles.7950 $ 366-6973.654-3934 CADILLAC 87 Sedan de Viiie gris.V8 â injection.4.11.250 po eu., traction avant, demar.distance.123 000 km.Très très propre, mécanique impeccable, comme neuf 514-365-3428.514-282-9007 CADILLAC 93.sedan ville.92 000 km.originale, gar.15 500$.Ventura.726-1308.CADILLAC 93.Sedan de Ville, blanche, très propre.avec gar.15900$ 442-2424 CADILLAC 94.S.T.S.65 000 km.bourgogne, originale.24 900 $ Ventura.726-1308.CHEVROLET Ceiebrrty.fa m.66.2 8 L.aut.132 000 km.équipe.1250 $ 622-6116 CORVETTE 78.L 82.61 000 km.aut.état a-1.Jour! 640-8606 soir: 881-2698.CHEVROLET Corsica 92.V6.tout équipée.112 000 km.5800$ Gestion CD 686-8789 CADILLAC 95.Sedan de ville.50 000 km.blancne.25 600 $.Ventura 726-1308 CAMARO 87.3 en inventaire, gar.financement.1450 $.640-9005 Otomax Plus CAVALIER 93.aut.4 ptes.air 91 000 km.très bon état.67QQ S.336-1864 soir.CAVALIER 93.79 000 km.aut.sir.très propre.6700 S.975-1080 CHEVROLET Lurmna LS 96.tout équipé, bleu.31 000 km.18 7QQ S Particulier 434-5624 CHEVROLET Lumma 91.V6.3.1 I.très propre.4900 $.Gestion CD.686-8789.CHEVROLET Lumma 92.4 ptes.aut.ac.extra propre.5900 S Auto ND 525-7570 CHEVROLET Lumma 95.blanche, tout équipée, gar prol .457-1354._ CHEVROLET Sprint 90.aut.4 ptes.frems neufs, parfaite condition.2500S.993-5757.CHRYSLER Cirrus LXI 97.rouge, cuir tan.tout équipée.9 900 km.18 500 $ ferme Auto Cent Noms.465-8011 CORVETTE 88.impeccable, ext.rouge (original), int.rouge (cuir), sièges elect 2 côtes (orthopefligues).rado BOSE.moteur 350 po eu.aut.ac.servos.portes elect.volant inclinable et teiesco-pique.rétroviseurs èiect.et chauffants.suspension sport, système anti-vol tort lènté amovibe.jamais sortie Ihiver.36 600 km.25 500 $.après I8h: 453-9498.' CORVETTE 97.noire sur noir complètement équipée.3000 km 62 500 $ Vilie-Mane Auto 598-8666.598-7555 CORVETTE 97.rougenoir.très recherchée.56 \"900 S SILVER STAR 341-5050 5050 PARE.MONTREAL CAVALIER RS 90 noire.2 ptes.5 vit.anti-rouilie.ultra propre.3600 S.434-7383 CHRYSLER Concord 94.tout équipé, cuir.Jean Talon Chrysler.737-1441_ CHRYSLER Dinasty LE 90.153 000 km., très propre.3995 $.neg.621-3534 COUGAR décapotable 1973.exc.condition, aut.7995 S Faut voir! 514-473-1419.CUTLASS: Suprême.SL.94.tout équipe.Jean Talon Chrysler.737-1441 CHRYSLER Le Baron GTS.1987.aut.190 000 km.1300$ neg 481-7365 sot DODGE Cavaran SE 91 aut.bien équipée.5 pass.ac.bon état 7400$ 749-3229 crtr CARAVAN SE 92 7 pass air.125 000 km.reg 654-2896.VOYAGER LE 92 125 000 km équipe 582-3079.9500$ ch.CARAVAN 93.62 OOOkm.aar.jusqu'à 115 OOOHm.aut.3.3.13 500$ 654-1077 JEEP Cherokee 87.4 ptes.aut.4X4.condition A-1.S N L 653-5361 JEEP Grand Cherokee 93.vert.17 900 S.662-3160.975-1678 Ltd \"'T^JtiZ .7« jamais sortie i niver.b» uw Auto Mondial 733-6993 km.37 500 S.819-823-2666 BMW PARK AVENUE SUPER SPECIAL LOCATION SERIES \"3\" MANNEQUINS.MODELES défiles, photos, publicité.Oriando Golletta.270-8226 Dormez généreusement a La Fondation canadienne du rein.CARAVAN 95.7 pass.V6.èauipé.48 000 km., bal.gar.330.15 800 S 514-229-9522 CHEV Astro Van 95.8 pass.aut ac.16 000 km.16 995$ HONDA GABRIEL 327-7777 JEEP Grand Cherokee Limited 95.V-8.cuir.27 995 $ Concordia Auto 383-2373 JEEP Grand Cherokee 95.tout équipe.85 000 km.mags.22 500 $ 953-3501.Services personnels CHEVROLET Blazer 96.LS.vert, tout eauipe.25 500 S poss.location.44 000 km.434-6933 CHEVROLET Lumma APV.94.tout équipe.60 000 km.14 500 $ 735-4335 Crtr JEEP Grand Cherokee La'e-do 4x4 1997.17 000 km.noire, aut.ac.vitres teintées.Quadra-Track.alarme ?.condition a-1.32 500$.Si intéresse 767-8799 404 AGENCES OE RENCONTRES AAA ESCORTES, 4*4URENCONTRES ETC.CHEVROLET Prck up 90.34 tonne.V8.aut.60 000 km.952-6138 - 990-6138 crtr JEEP Grand Cherokee ltee 1994.V8.tout équipe.59 OOOkm.24 900$.947-6680.L'EDEN super club de rencontres, services multiples.Party ch.sem.Sençuxoccasionnel Katlen 529-9238.408 COIFFEUSE danseuse nue options et ¦» 6 6 9 -0 4 7 9 COLLEGE QIRLS.848-9354.Sandra 5' 10.Gndy (nouvelle) LIGNES DE ^VÉT3Ï ans.8h-l8h.1*073x7 RENCONTRES I®-ç°,,-4° ans * 272*3*79 JOLIE coquine française 1-514-975-7673.1$min 15.410 ASTROLOGIE, OCCULTISME JEUNE orientale 20 ans avec look innocence.344-9247 JOLIE femme de couleur 22 ans, vous reçoit 523-1598 L'AVENIR \u2022 388-5234 choix illimité, occasionnel ckf VHOLET Van Lumma 92.6 cyl.109 000 km.spéc.79( b $ A D N ;nc 625-6943 CHEVROLET 4x4 93.Cheyenne.1500.WT.blanc.75 OOOHm.12 000$ 353-6289 COLT Wagon 1993.2 tons, man .120 000 km.8 pneus neufs.12 800 S.638-3169 JEEP YJ Sahara 88.58 000 km.2 toits, état A-1.anti-demarreur.8500 S.769-5707 JEEP YJ 1993 103 000 km.5 vrt.10 995$.Ville-Marie Auto 598-8666 JEEP YJ 95.Sahara, biiou.2 toits.21 500 km.18 700$.SYNNOTT AUTO.658-6545 DOOGE caravan SE 92.7 pass.A-1.162 000 km., équipée.8600 S.686-8187 ASTROTAROTS Honnêtes.- M.BRASSARD, gu-ce liac'e pour refaire sa vie 843-8430 M.SADÛ.Grand médium et voyant africain.Satisfaction garantie Info: 342-3763 LES BOY'S se déplace mignon gare 24h 529-971 >n.DODGE Avenger 96.tout équipe, bas miliage.bon prix.2525 Marcel Laurin LE CARTIER 335-0500 JEEP YJ 95.40 000 km.a partir de 15 495 $ Concordia Auto.383-2373.LAND ROVER Discovery 95.blanche.5 vit., gar.jusqu à 100 000 km.26 900 S Auto Mondial 733-6993 RANGER kmq cab.13 995$ ou location 239 Smois.Concorflia Auto 383-2373 SUBURBAN SLE~4x4 96.16 000 km., tout équipe, sauf cuir.39 800 S 658-7148 SUZUKI SIDEKICK DE 89 A 96 2 et 4 portes.5 vit., et aut.Plus de 50 en inventaire FINANCEMENT ET LOCATION A partir 199 $ par mots Vgfc-fcUhc auto - 593-8666 SUZUKI.S'dekick.94.4 ptes.aut.servo.73 000 km.952-6138 - 990-6138 crtr TOYOTA ACHAT - VENTE - Land Cruiser diesel, toit dur - 90 camion 4x2 extracab - 96 4Runner.V-6.ac.aut.- 94 4Runner.V-6.tort, cuir - 90 4Runner.V-6.aut.\u2022 94 Previa DX.4x2.aut.\u2022 93 Previa DX.4x4.aut.- 97 RAV4.4x4.ac.aut - 91 Suberban Wagon, aut.HOULE TOYOTA \u2022 351-5010 TOYOTA Previa LE 91.4X4.bteu.gar.sept.97.condition A-1.12 500 S.585-5818.TOYOTA Tacoma 1996.V6.5 vrt.gar.jusqu'en 2001.Toyota*St-Eustache 343-3409 3181 bleu 5 vit 96.51 000 424.37S60 km.mois 525i gns 95 aut.50 000 km 594.50$ /36 mois 3251s noir 95.5 vrt.51 000 km 585 63$36 mo.s BUICK LeSabre 1989 Limitée.5450$ AutoJ.F 975-7787 992-4176 BUICK Régal GS 91.tout équipée bonne condition.158 000 km.761-2634.BUICK Régal custum 94.4 ptes.tout équipée.13 495$ Ou A PARTIR 249SMOIS Ville Marie auto - 598-8666 BUICK Régal LTD 88.aut.140 000 km.équipée, d voir' 3750 $ A.A.L.386-6411 BÛICK Régal 1991 tout équipe.200 000 km.toute beau-te' 592-1464_ BÛICK Régal 91.blanche.4 ptes.s»ôqes baquets, très bon état.7500 S 448-4630 BUICK Regai 92.bleue, aut.tout équipée, alarme, de-mar.840Ô S neg 978-3497.BÛICK Riviera 96.45 000 km.tout équipée.J.Bisonnette: 961-2881.CAVALIER 222 1995.man.40 000 km.gar.120 000 km.12 000 $ neg.523-6203.CAVALIER Z24.88.V6.2 8t.blanc.111 000 km., man.tort ouvrant, bien entretenue.4800 S 447-1648.Chambry CHRYSLER Seb^ng 97.aut.Cuir Equipé 737-1441.Jean Talon Chrysler CAVALIER 1995.4 ptes.5 vit., très propre.35 000 km.9300 S.726-8305_ CAVALIER 1996.4 ptes.aut.air.aileron.14 000 km.12 500 $.726-8305 CAVALIER 91 wagon\", aut.4 400 $.Tel.: \" station at.btanche.235-3169 CHRYSLER: Dynastie LE.92.tout équipe.Bas mi liage.2 en stock.2525 Marcel Laurin LE CARTIER 335-0500 CHRYSLER; LHS.96 Tout équipé, cuir, bas km.aucune offre raisonnable refusée.2525 Marcel Laurin LE CARTIER 335-0500 DODGE Cort 100 \"92.man .2 ptes blanc, exc.état.3895 $.Lustrocar 662-6009 DODGE Cott 94.5 vrt.bleu.88 OOOkm AUTQ LAUZON 430-1460 DODGE Nenon 95.13 000 nu.4 ptes.man.btanche.exc état.6900 $.230-5771.DODGE Neon.aut.air.10 495$.location 175$mots.Concordia Auto.383-2373.DODGE Shadow 88.aut.4 ptes.mag.pneus - frems neufs.15001 993-5757.CAVALIER 91.aut.2 portes.83 000 km.5 795 $.Vilie-Mane Auto 598-8666 CHRYSLER; Sebr.ng 95.tout DODGE Sprnt 92.81 000 km.ac.rég.vrt.4 ptes.aut.tout equ'Pèé.7 90Ô S.449-0504 CAVALIER 91.120 000 km.aut.4 ptes.ac.grise.4650 S.Crtr 951-4073.325J noir 95.5 vit 46 OOOkm 601 40S36 mois ^ BUICK Skylark 89.Custom.aut.V6.équipée.143 000 km.1600 S.664-3550.UNE SOLUTION à vos préoccupations actuelles'' Tarots, cartes, mains, rêves.Mme Gaôtane.274-5425 419 BILLETS DE SPORT, SPECTACLE backstreet boys.U2.Frederick au: 935-9999 OMNIUM CANADIEN.T.ger Woods, bidets, tournés ou sem .418-627-0306 soir 440 ESCORTES, RENCONTRES.ETC.aDORABLE étudiante, sexy.18 ans reçoit.231-7754 A ACCOMPAGNEMENT MU Escortes féminines de ciass* Discret.8 9 4 - 6 9 6 9 A ADORER, jeunes coques 19-24.visitent.24h 249-5000 LES FILLES DU SUD MURive Sud reçoivent.465-0781 LES QIRLS.belles, jeunes et loties, elles realisem tous vos fantasmes Rafaichissantos et sensuelles, elles comoie-ront tous vos désirs.2424H.ei'us sh déplacent 524-7444 LUCIE TE REÇOIT 2424.6 5 1 - 5 9 2 5 MARIE ET LIANNE.jeunes et de classe, reçoivent ciien-te.v (ibtmguée 234-9528 MARIE LOUP, air climatisé.lun.à ven.8-18 h.442-9569 PETlfE italienne très aima-b+e et sensuelle 938-5582 PLUS de mauvaises surprises' Service de liste \u2022?¦ photo Instant de passion 858-0059 SABY.classe et discrétion.)é reçois.669-2940._ SAUNA 5018.Rencontre Hommes seulement 2424.Terrasse.Tourbillon.Video 5018 St-Laurent 277-3555 SERVICE femmes occasionnelles.1ère classe.669-6389 DODGE Caravan SE 1994.3.3 l.tout equice.vert.gar.13 995 $.S.N.L.653-5361 DODGE Caravan SE 88.7 pass .pas de rouille, propre, mécanique Al.641-0914 MAZDA pick-up 82600.88.4X4.aut.cab plus, \"bedii-ner\".Fibrobec.4 pneus hiver extra.5995 $ 628-9356.TOYOTA Tacoma 96.4x4.24 OOOkm.KmgCab A voir' Woodlond Toyota 761-3444 DOOGE Caravan SE 93.ac.7 pass.103 OOOkm.10 995$.VilM-Marie Auto.- 598-8666 DODGE Caravan SE 95.tout équipée.A1.51 OOOkm.bal.gar.16 500$ ferme 351-4886 DCDGÉ Caravan 93.5 pass.98 000 km.très bonne condition.8500 $ 254-6990 MAZDA B2002.92.110 000 km.man 5 vit., boite longue, \"bed hner\".boite fibrobec frems neufs, excellente con-drtion .6O00S 369-6758.MAZDA MPV 89.7 pass.159 OOOKM.5 495 $.Ville-Marie auto - 598-6665 TOYOTA 4 Runner 1990.4 cyl.5 vit.140 000 km.exc.état.8900S 665-0634 TOYOTA 4Runner.93.6 cylindres aut.très propre HONDA DE LAVAL 384-9444 320i bleu 95.aut 50 OOOkm 440.73S36 mois 325is rouge 94.5 vrt 65 OOOkm 545.20S36 mots 3251 Champagne 94 aut 65 OOOkm 482 03S36 mois 3251 gns 94.5 vit 68 OOOkm 502 69$35moiS Location calcule avec 5000$ Comptant ou échange équivalent NOUVEAU PLAN DE LOCATION BMW REVISE ET CERTIFIE SUR MODELE D'OCCASION PARK AVENUE BMW 4454555 BMW Z3 96.Brrtish racing green.int.noir.5 vit., man.ac .10 000 km.jamais sortie l'hiver Vilie-Mane Auto 598-8666; 598-7555 CADILLAC sedan de ville 94.69 000 km.équipe, vert forêt gar.23 995$.366-8565 CL CADILLAC Concour 94.entièrement équipée, bleue int.cuir bleu.Vilie-Mane Auto 598-8666: 598-7555 CADILLAC Eldorado Biarritz 81 A1 .pas hiver.4.11.blanche 115 000 km.4500 $.585-3078 CAVALIER 92.4 portes, aut.air.91000 km.6 595 S.Ville-Marie Auto 598-8666 CAVALIER 97.no-r aut .abs.roues 15po.ac.OC.bal.de location.5600 km.299 99 S.ttxxs.aucun comp-tant.Pierre.624-9252.CHEVROLET Beretta 96.aut.ac.vitres et portes e4ect.39 000 km.895-4130 CHEVROLET Capnce Cias-sic 1987.V-8.aut.98 000 km.5500 $.A-1 365-1267 équipe.26.000km.seul.Bal.garantie Bon pnx.2525 Marcel Launn LE CARTIER 335-0500 _ CHRYSLER; Sebnng.96.convertible, tout équipe, bas miliage.Très bon pnx.2525 Marcel Launn LE CARTIER 335-0500 DODGE Stratus 96.5 vit., ar.29 000 km.cassette, gar.13 500S SD Autos 952-9908 CADILLAC Eldorado 93 Tou-nng coupe, moteur V8 North-star 295HP.32 valves, gns fonce, tout équipée.36 OOOkm.comme neuve.§ar.prolongée 8 oct.1998.7 000$ Particulier521-1871 chevrolet Caprice 91.65 000 km.équipée, sieoes étect.7950 S.crtr 951-4073 chevrolet Cavaher Z2Z 95.5 vît.54 OOOkm.tort auto lauzon 430-1460 CIRRUS LXI.cu«r.16 995 $.tocaton 229 Snxxs Concordia Auto 383-2373.CÎRRUSfLXl.96.tout équipe.Cuir.Jean Talon Chrysler.737-1441_ COLT 200 GT 92 aut.108 OOOkm.2 ptes.turquoi-se 5 650 S.crtr 951-4073 COLT 93 GL 133OOOkm aut 5995$ 94 ES.66 OOOkm aut 8 495$ A PARTIR DE 169$mois Vilie-Mane Auto 598-8666 CONTOUR GL 97.aut.air.mags.4 ptes.17 600 km.particulier 15 900$.626-3701 EAQL CORSICA 88.6 cyl.2.8 l.eqjfpe aut.4 ptes.très bon état.DODGE 600 1985 107 000 km.mécanique A-1.bijou.1500$ neg .Paul 672-8128 ¦ DODGE; Stetth.rt.95.TurtXX.Tort ouvrant 737-1441.Jean Takxi Cnrysier EAGLE Talon 1991.rouge et noir.4 pneus d hiver, petrt bijou.5 700$.735-6806.EAGLE Talon 91.tort, mécanique excellente, pas de rouille.6495$.441-5001 EAGLE Talon 95.37 000 km.16 995 $.location disponible Concordia Auto.383-2373 EAGLE TALON 92.Laser turbo.AWD.79000 km.5 vit.11 495S 92.AWD turbo.aut.12 495$ Vilie-Mane Auto 598-8666 tout CADILLAC Fleetwood 93.état neuf, propno âge.gar.GM.21 99ô$.514-473-1419 CHEVROLET Ceiebrrty 90.familiale.8 pass .tout equi-pe 952-6138 - 990-6138 crtr Chevrolet Csiebrtty 88, 158 000 km.1000 $.975-2788 7T 149000 km 1800$.525-9161 CORSICA 93 LT.97 000 km.6 cyl.ac.1 propno.5900 $ ferme.854-7574.crtr CORSICA 95.60 000 km.cause séparation 389-5026 Vision ES 95.16 450 $ ^uto Gouverneur 668-1650 EAGLE Vis ta LX 88.4 ptes.aut.excellente condition.2000 S Autos G L.942-4275 ESCORT LX 94 95 familiale, aut air.toute equ'pee.7000$ et 9500 $ 649-6035 crtr.MAZDA MPV LX 4x4 1996.or.tout equ'pé.47 000 km.24 800$ 645-9251 ext 229 DODGE Caravan 95.V6.vert, attache-remorque.60 000 km.14 000 $.657-8244 DODGE Caravan 96.35 000 km.18 500 $ ou 375 $mo»s taxes tnd 36 mots.259-3954 DODGE Caravrin.6 cyl .7 pass.11 800 $.Concordia Auto.383-2373.DODGE Caravan.96.bien équipe Bas miliage.A partir de 16 995 S.2525 Marcel Launn LE CARTIER 335-0500 DODGE Dakota 96.V8 6000 km.gar 7 ans (120 000 km).* P« MAZDA MPV 1990.aut V6.7 pass .air.158 000 km.très bon état.5999$.439-1544 MAZDA MPV 1991.man.4 cyl.112 000 km.femme propno.7000 S.522-5407 MAZDA MPV 1991.toute equ'pee.2 ac.comme neu-ve 952-6138 - 990-6138 crtr MAZDA MPV 4X4 91 tout équipe, ac.bijou.Spéc 8900$.Auto ND 525-7570 TRANS SPORT 92 3 8 I 4 vit 7 passagers.Tout équipé.Impeccable.Entretien extra 130 000 km.8 pneus + 4 F32.9 200 S Claude 441-1499 ou 235-0914.TRANS SPORT 96.blanche, tout équipée, comme neuve, bonne gar.430-5763 VILLAGER GS 1994.vert, tout équipe, condition A-1! 13 900?Auto G L.942-4275.VILLAGER G S 95.83 000 km.verte, aut.équipe LS.A-1.16 750 $.444-5695 VILLAGER LS.95.7 pass .79 000 km.équipé.17 795$ Ville-Marie Auto 598-8666 BMW Z3.97.2.81.8000 km.bleu Montréal, tort et int.tan.extra cuir, roues 17 po.superbe voiture' Location à 566 $ par mois (taxes met.) avec comptant de 10 000 $.Contactez Guy Saiois: 819-346-1552 BMW Z3 Noir sur noir.1997.15 000 km.Veuillez tél.au 939-4616_ BMW 1992.101 000 km.tort, cuir.CD.alarme, bal qar.1998.21 000 $.696-4982 bmw 1994.modèle 325 IS.comme neuve.30 000$ acheteur seneux 737-3331 MAZDA MPV 90.V6.4x4.5 vit.8 roues.107 000 km.état neuf.6000$ 369-2656 8 526-3658 A AIMER.HELENE 10 i 22h.852-1376 A APPELER douce Va»éhe.Rive-Sud.10 à 23h.672-8642 A L'AGENCE Hirondelles.Escorte 100 S.525-3573 A.Les Déestes de l'Amour Enr.Mtl rive-sud reçortdé-plSOi 241)848-1199 ?-i&-46?8 ABANDONNE-TOI avec Isa-belle, te reçoit.727-8041 AFFÂmTeI 40 ans.crievoux noirs, yeux verts 865-0417 AGENCE PARADISE XXX.la plus grosse agence à Mtl.20 jolies demoiselles pour vous servir, se déplacent MtlLa-va^Rive-Sud 893-8276 SEUUE^on COUPLE, fantas-mes avec Masseur 468-4801 SOLEIL BRULANT te 'eçc t.10-19 h.ac.Danika 289-8696 DODGE RAM SLT 2500 -,.-w .\u2014-'tt- - diesel.King Cab 95.21 500$ SUZV2douceur se déplace.10s 000 km 514-569-2099 MAZDA MPV 90.4 cyl.aut.5 pass .145 OOOkm.bonne condition.5 500$ 655-2633.MAZDA MPV.4x4.92 et 96.7 pass.air.aut.V-6 AITTONCR 1-514-436-8211 volks Westfalia 1980.a-1.très propre.Faut voir1 7000$ neg.(514) 436-3713 volks westfafta 65\" dut.reg de vrt.jamais d'hiver.87 000 km.a-1.465-0717.bmw 318 is 95.4 ptos.5 vit.67 OOOkm.21 495$.Vilie-Mane Auto.- 598-8666 .-DODGE: Wagon.3500.93.\u2014.a \u201e415 pass.Double AC.Te reçoit Climatisé.374-3726 23..89 Jetta GT.bleu.4900 : .89 Dodge 2000 GTX aut2900$ I VOLKS Gorf GL 95.4 ptes.vert.5 vit., air.mags.cruise.vitres teintées.667-0838 90 Jetta Paaflc 4900 $ 91 Jetta GL.air.6900 : 92 Jetta GL.tort.6995 : 92 Jetta GL.air.7900 $ 92 Jetta air mags 9900 S 93 Golf.4 ptes.9900 $ DIESEL 64 Rabbrt.diesel.1695 90 Jetta.diesel.4900 CABRIOLET 66.blanc, aut.4900 $ 87.noir.mags.4900 s 88.azur.mags.4900 ! 90.rouge, alarme.7900 .\u2022 GARANTIES INCLUSES \u2022 CAMPBELL CAMERON 4009 av.Verdun.Verdun 762 \u2022 9777 VOLKS Passât 91.111 000 9.km.aut.tort, tout équipée.VOLVO GL 85.185 000 km.4 portes.8 pneus.6500 $.6 pneus et freins neufs, tort.Appeler lan: 481-0157 vitres élect.1699$ 844-3554 VOLKS Passât 91.tout équipe, fam .102 000 km.oicel-lent état.7500 $ 277-5924 SCOUPE.91.aut.air.tort ouvrant, élect.bal.gar 9s: 6138 \u2022 990 6138 crtr SEBRING: LX.96, «ut Tout équipé.Jean Talon Chrysler.737-1441 SHADOW 89.aut.blanche.168 000 km.un bijou, cas-\u2022am 26001 Lbi 262 DOT TEMPO 90 blanche, aut.4 ptes.at.54 000 km, A-1, sans rouille.3400 $ 353-3925 TEMPO 91 aut.at.60 000 km Impeccable 4995 S nég HONDA GABRIEL 327-7777 TERCEL 66.215000 km.moteur, freins échappement A-1.1450$.soir 460-7882 THUNDCRBIRD 1990 aut.3.81.122 000 km.trée propre.8900J 342-173S TOPAZ GS 94.aut.4 ptes.53 000 km.Al.très propro.7 500 $ 895 8049 crtr TOYOTA Celica GTS 1988 équipée.125 000km.pas do fouille.3200 S 369-6231 TOYOTA Corolia fam.88.235 000 km.bon état.2200$.923-3647._ TOYOTA Corolia le 91.4 ptes.5 vit., pneus neufs.4900 $.Auto nd 525-7570 TOv TA Corolia SR5 1991.5 \u2022 vl.noire.iamais hiver, b m.5900 $ 345-0820 TOYOTA Corolia 1988.man.143 000 km.bleue, faites offre» 3300 $ 493 6602.TOYOTA Corolia 88.aut.mécanique Al.sans rouille.103000km 3000$ 747-6365 TOYOTA C.> lia 89.SMS 2 Çtes.aut.bianchn.propre 37 000 km.4 950$.648-9939 TOYOTA Tercel 97.28 000 km.aut.2 ptes.11 999$.Gar Autoconcept.992-9350 TOYOTA 4Runner 89.aut.air.76 000km.9995 S Woodland Toyota 761-3444 TRACER OS \"87.4 ptes.aut.121 000km.2 495 $ Ville-Marie auto \u2022 598-8666 TRACER 87.aut.115 000 km.traitée anttvouiilatin.8 roues.2950$.685-8788 TRIUMPM TR-6 1973.54 872 ml.blanche, int.noir.6 cyl.2 carburateurs, amtm cassette.4 vit., parfaite condition, particulier.9500 $ nég._720-6741_ TROOPER LS 94.59 000km.garantie prolongée, tout équipe.2 en inventaire DECARIE SATURN 342-2222 VOLKS cabriolet 89.Kar-mann.bleu, aut 143 000 km.mags.7500 $.447-6189 VOLKS Cabriolai 86.5 vit.151 000 km.rouge, tort noir, 4650 S crU 951 4073 VOLKS Golf GL 96.5 vit., turbo diesel.30 000 km.bal.gar 360 000 km.15 995 $.514-773-7039 - 446-7175 VOLKS Golf GTI 91.5 vit.no»re.tort.6900 $.Gestion CD, 666-6769.VOLKS Golf 1987.4 ptes.5 vit.Très propre.Bon état.2250 $.322-6624.593-5897 VOLKS Golf 92.aut.bleue.126 000km.anti démar.6 450$ 659-7848 après 16h VOLKS Golf 92.automatique 78 OOOkm.8495 $ Woodland Toyota 761-3444 VOLKS Goit 92.diesel rouge, toit A-1, CD.7500$.Ratia 483-0621 ou 483-5800 $.cr^ VOLKS Golf 92.160 000 km.rouge, tort, man .2 ptes.5400 $ neg 362-7310.VOLKS Golf 94.s vit.2 portei 10 ans it>o ooo ton §600$ Gestion cd 686-6789.VOLKS Golf 94^ 80 000 km.tort ouvrant.4 ptes.Manche, ¦ferme 10 50Ô $.937-2781 VOLKS Golf 95.41 OOCUm.air.comme neuf Auto Gouverneur 668-1650 AVIS AUTOS À VENDRE Pour les tins de cette rubrique.La Presse désire aviser ses annonceurs de la teneur des normes qu'elle applique quant au contenu des annonces publiées dans cette rubrique.Tout vendeur représentant un concessionnaire, ou un marchand d'automobiles qui publie en son nom personnel une annonce visant la vente d'automobiles est requis de s'identifier comme agent vendeur ou membre d'une association.De même, tout concessionnaire ou marchand d'automobiles qui publie une annonce visant la vente d'automobiles doit mentionner sa raison sociale ou sa donomination sociale.L'annonceur qui agit pour le compte d'un concessionnaire ou d'un marchand d'automobiles ne peut employer dans le cadro d'une Bffflonos ios mentions ¦ seul propriétaire \u2022\u2022.- propnétano ongmal « ou - premier propnetaire \u2022\u2022 de façon à laisser croire à toute personne que le propriétaire n'est pas un commerçant quand il en est un de fait. LA PRESSE, MONTRÉAL LUNDI 25^AOÛT 1997 Transport et véhicules automobiles \u2022 Autobaines 500 550 k.AUTOS EEft A VENDRE 33U AUTOS A VENDRE VOLKSWAGEN 94 Golf GTI.noir.89 000 km.92 Golf.2 ptes.rougo.63 000 Km.aut.92 Passât GL, autour.91 Passât GL.aut., cuir.Général 739-7860 VOLVO 1994.850 turoo.66 000km.immaculée, 26- 900$.943-2265 Crtr.VOLVO 240 fam.87.aut.164 000 km.A1.5900 S.Sweodish Autos.484-3200 VOLVO 740 turtx) 85.a ut.230 000 km.équipée, mags.2950$.crtr 951-4073.VOLVO 740 GLE 89.fam.5 vit., toit ouvrant, vitres \u2022 ::.bteue.5800 $.369-8041 VOLVO 760 turtx) 1986.172 000 km.aut.cuir.tort.très propre.3700 $.727-0629 VOLVO 760 turoo 1988.4 ptes.cuir.190 000 km.cellulaire.6 500 S.534-5107 VOLVO 760 turoo 87.aut.cuir noir, tout équipée.A-1.5350 S nég.854-6974.VOLVO 850 turbo.1995.rouge.5 vit.41 000 km.Doit vonc!re 591-5857.624-2790.VOLVO 850 GLP 94.5 vit-noire.109 000km.gar.prol.120 000km.at tnermostati- *qge.jantes sport, ailoron.««lecteur de toit, attelage ad remorque.951-8373.VOLVO 850 94.80 000 km.Aut.oar.Volvo 7 ans / 160 000 km.Rouge, équipée, tott.vitres eiect.8 roues.A-1.22 500 S.281-1551 VOLVO 960.1992.noire, impeccable, gar.Volvo, seulement 56 000 km.21 900 $ nèfl.Auto Mondial 733-6993.WESTFALIA 76.moteur 2 li.mécanique A-1, turquoise.2850 S.845-6661.555 AUTOSCAMI0NS ANTIOUES ET DE COLLECTION CHRYSLER 1959 58 000 ml.tout originale, superbe voi-ture.8500 $.65S-9519.CITROËN DS 21 Palias 1972.bleu nuit mt.cuir noir.7000 $._286-1692.ECONOUNE Ford 1966.très bon état, moteur refait.3500$ ferme.1-418-486-2140 OLOS 63.2 ptes.hard top \"Dynamic 88\".45 000 ml.AMBASSADOR 70.2 ptes.hard top.28 000 mi.original avec air.FALCON Delevery 62.A1.d'exposition.DODGE 600 86.décapotable.88 000 km.VALIANT 66 décapotable, int.neuf, meilleure offre.Ou échange.347-9446.565 ACHAT, VENTE, LOCATION, ÉCHANGE ACHAT auto/camion 88-98.7 tours.M.Kamel 386-9565.ACHAT D'AUTOS SSSSS 386-3399 600 Loisirs et véhicules récréatifs Pfff ! Ce Chinois tirait goulûment des bouffées de sa cigarette, hier, en regardant s'engouffrer dans le Grand Hall du peuple de Pékin les délégués à une conférence internationale sur le tabac et la santé.Deux mille experts et officiels en santé publique assistent à cette conférence, d'une durée de cinq jours, qui a été inaugurée hier.La Chine compte 300 millions de fumeurs, la plus importante population du genre au monde.PHOTO AP 605 ARTICLES / ggg BATEAUX-MOTEUR.EQUIPEMENTS DE SPORT YACHTS.VOILIERS Pas de lien entre snleil et cancer de la peau ?- TANZER 7.5.80.9.9.5 EQUIPEMENT gardien de voiles, équipé VHF.propre.but, qualité.\\h pnx.271-3882 13 000 $.Soir: 258-4714 SOLO-FLEX ?attachements; état A-1; 600$.342-5849 608 VÉLO.SKI, GOLF ACHAT vente location usagé.Poubelle du ski.386-4765 VOILIER O'DAY 19'.couche 3 personnes, pompe à eau.lavabo, toilette, moteur neuf Marinier 4 ML.remorque avec 2 pneus neufs.336-3768 ZODIAC, Futura GT.MK1.25 HP Mariner, volant, tout équipé, nég.659-2542.655 MOTOCYCLETTES 659 PLANCHES A VOILE HONDA CX 500.19 000 km.A-1.900$.aussi casque BMW et veste cuir.621-9575 HONDA XL185.82.semi-rout&trail.2000 km.1200 S._472-5434_ MOTORISE Corsair Medail-' ton 24\".52 000km.part»culier.819-472-3631.514-922-9158 SCOOTER récent.500 km.rouge, très bon état, aubaine, 700 S.659-7035._ \u2022 SCOOTER 1996.Yamaha CM 50.modèle BWS 49 ce.,11 000 km.1900 $.427-2029 SUZUKI GS 400 ce: 84.13 900 km., excellent état Ai.2000 S nég.341-4449 P.M.VIRAGO 750.85.pneus neufs, bas km.équipement.3500 S.628-6090__ V-MAX 86.bas miiiage.con-Citoon A-1.3SC0 S Acheteurs sérieux.819-823-8090 YAMAHA FJ1200CC 1986 très propre, accessoires.prix 5 850$.761-1258.\u2022YAMAHA YSR-80 1990 10 000 km.1200S 651-9365 AU VENT FOU: ACHAT, VENTE neuf et usage.514-640-3001 661 M0T0NEICES, VEHICULES TOUT TERRAIN MOTONEIGES ANTIQUES Collection 70 modèles différents, reno.416-346-5368 665 REMORQUES FABRI REMORQUE.300 en ' stock\"'.super prix.246-2851 REMORQUES a vendre ou à louer.Rejean: 653-2200.Agence France-Presse LONDRES Il n'existe pas de preuve du lien entre l'exposition aux ultra-violets et le développement d'un mélanome, le cancer mortel de la peau, affirment deux dermatologues britanniques cités hier par le Sunday Times.Les professeurs Jonathan Rees et Sam Shuster, de l'université de Newcastle, s'appuient sur une enquête mondiale sur le sujet mon- trant notamment que le mélanome se développe souvent sur des parties du corps peu ou pas exposées au soleil, comme la plante des pieds, et dans des régions du monde où les bains de soleil ne sont pas pratique courante.« C'est une grosse affaire de marketing », estime Rees, qui comme son collègue note l'existence de relations étroites entre de nombreux dermatologues et l'industrie cosmétique et accuse les premiers de gagner leur vie en perpétuant la peur du cancer de la peau.« L'histoire du mélanome est largement fabriquée de toutes pièces ; la preuve de ce que les ultra-violets en sont la cause principale n'existe pas », assure Rees.D'autres spécialistes conviennent que le taux de cancers de la peau semble être entré dans sa phase descendante.« Cela ne peut être attribué aux campagnes de santé publique », juge Véronique Bataille, de l'Institut du cancer de la peau à Londres.L'incidence de toutes lès tumeurs solides change dans le courant d'un siècle, personne ne sait pourquoi.» Pour Tony Swerdlow, de l'Institut de médecine tropicale à Londres, « le lien entre mélanome et ultra-violets n'est pas aussi fort que celui entre tabac et cancer du poumon, mais aucune hypothèse aussi plausible n'a été mise de l'avant ».667 VEHICULES RECREATIFS A LOUER, motorise 29 p».exceptionnel.514-773-3352 AIRSTREAM 72.25 pt.tout équipée.A1.6900S 672-0153 Le yacht de Diana et Dodi est introuvable.658 BATEAUX-MOTEUR.YACHTS, VOILIERS ACHAT vente, location, usage.Poubelle Ski 386-4765 \"CARVER Riviera 28' int.10' large.800 h.condition A-1.48 000 S.437-1832 CENTURY 23\".1X350 Mer-cruser.mécanique A-1.pro-pre.633-0839.441-9341.\"CHALOUPE 16\".96.moteur 25 forces.5200 S.644-8097 CHRIS CRAFT 25 série Crowne 1991.150 heures.35 000$.Faut vendre! Fanes une offre.464-3115 DORAU Cavalier 87.24 p*.tout équipe.17 500 S.836-2195 759-4833 Gilles.MIRAGE 27 1981: très pro- Ke.5 voiles, \"sptnaker\"; irceau et profondimetre neufs 22 5001514-923-1 e23 PRINCECRAFT 96.rouge modèle 176 Super Pro.pèche et promenade, tout équipé 232-1465: 641-9887.AWARO 95.27 pl.toute équipée, comme neuve.23 5000 $.479-6440 ROULOTTE Prowler 21 pi 77.très bon état, tout équipé, doit être vendu 2000$ US ou meilleur offre 932-5475 ROULOTTE, bonair 24 pi.89.ac.auvent, tout équipée.très propre.8500$.620-8566 TENTE ROULOTTE Coleman Santa Fe.1997.impeccable.1 lit kmg et 1 double, poé-lo/tngo.chauffage, auvent.cuismette.6950 S.444-2695 TENTE-ROULOTTE Bonair 1987.6 places, frigo, cuisi-nette.2600 S.670-0357 VAN 250 1994.toit élevé, fini salon, tout équipée, très propre, a discuter.594-1279.Agence France-Presse SAINT-TROPEZ Le Jonikal, le yacht du milliardaire égyptien Mohamed al-Fayed sur lequel son fils Dodi et la princesse Diana ont vraisemblablement embarqué à Saint-Tropez, villégiature chic sur la Côte d'Azur, était introuvable hier.Sa présence dans les eaux territoriales françaises n'était pas signalée et les paparazzi qui avaient loué des vedettes rapides, pour pouvoir le suivre à distance, l'ont perdu de vue dans la nuit de samedi à hier.Le bateau avait été repéré dans la soirée de samedi à hauteur de Monaco.Le Jonikal avait quitté la baie de Saint-Tropez en fin de matinée et fait route vers l'est.Bien que personne ne les ait vus embarquer, l'ex-épouse du prince Charles d'Angleterre et son chevalier servant sont très vraisemblablement à bord.Selon des sources généralement bien informées, Dodi al-Fayed a été aperçu samedi après- midi, faisant du jet-ski près du yacht, à l'ancre au large de Saint-Jean-Cap-Ferrat, à l'est de Nice.On ignore si la princesse de Galles regagnera directement la Grande-Bretagne après cette croisière à la durée inconnue.Elle était arrivée jeudi soir à l'aéroport de Nice descendant d'un avion de Harrod's, le célèbre magasin londonien de Mohamed al-Fayed, et avait été conduite aussitôt sur le yacht.SKIPPER avec expérience dem3nde(e).pour descendre voilier dans le sud.via les Azores.(514)-297-0122.SUN RUNNER ULTRA 302.1988.30 pi.2 Volvos Duo-Proo.535 h.bien équipé.Prix réduit (514) 965-8111 SUITE d5S pcîitBS 2\".X\"C8S pour les nfriques ((PROPOSITIONS D'AfFAiRES» et ce AVIS» en page Des directives contradictoires ont causé la fermeture d'un réacteur nucléaire d'Hydro-Ontario * t ¦ > ETES-VOUS OBSERVATEUR?RÉPONSES \u201e 1) Oreille gauche de l'homme indiquée.2) Col du manteau incomplet.3) Socle de la colonne de gauche plus gros.4) Panneau inférieur de la.porte plus court.5) Oreille du chien manquante.6) Plancher de la niche indiqué.7) Mur incomplet, derrière le toit de la s» niche.8) Coin de la fenêtre de droite complété.Pressé Canadienne TORONTO Des documents indiquent qu'un incident survenu en 1990 dans une centrale nucléaire d'Hydro-Ontario et ayant coûté 19,5 millions était attribuable à des directives contradictoires et aurait pu être évité.La perte d'un rapport faisant état d'un problème informatique lié à une fuite du liquide de refroidissement d'un réacteur, à la centrale Bruce A, a entraîné un problème technique et ultimement la fermeture d'un réacteur, indiquent les documents obtenus par le Toronto Sun.Cette erreur a coûté à Hydro-Ontario la somme de 1,5 million pour le nettoyage du réacteur et de 18 millions additionnels pour remplacer l'énergie perdue.Selon le Sun , les documents contenaient aussi les témoignages de certains employés, qui disent avoir eu des opinions divergentes sur la fermeture du réacteur lorsque le signal d'alarme s'est déclenché au cours d'une opération de routine, le 30 janvier 1990.Un superviseur n'a pas accepté la décision d'un employé qui suggé- rait de se préparer à une fermeture.Une querelle a éclaté jusqu'à ce que l'adjoint du directeur de te centrale ordonne la fermeture immédiate du réacteur, indiquent les documents.Le directeur aurait été muté pendant six mois, puis serait revenu à la centrale.Hydro-Ontario dit que la population n'a jamais été en danger et que les employés n'ont pas été exposés à des radiations pendant l'incident.Le porte-parole d'Hydro-Ontario, Terry Young, a refusé de commenter les faits signalés dans les documents.w - #> î 4 e c : « Vous trouverez l'amour, l'amitié, un compagnon ou une compagne.Pour l'indicatif 514, composez le (514) 976-7111.Pour les autres indicatifs régionaux, composez le 1 -900-451 -7111.# Trait d'union de La Presse vous donne accès à des centaines de messages.# Le service est offert 24 heures sur 24.# Vous devez êtres êgé(e) de 18 ans et plus.Pour laisser un message dans une autre boite vocale ou pour écouter vos messages dans la votre, des frais de 1,98 $ la minute seront portés a votre compte de téléphone pour les appels de l'indicatif 514 et de 2,29 $ la minute pour les autres indicatifs régionaux.Pour plus de renseignements ou pour enregistrer votre annonce qui sera publiée gratuitement dans la rubrique TRAIT D'UNION de La Presse, composez le (514) 761-7111.ANNONCE GRATUITE TOUS LES JEUDIS ET SAMEDIS DANS T AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS Port de Montréal Port of Montréal AVIS AUX ENTREPRENEURS APPEL D'OFFRES N 36656 Des soumissions cachetées, adressées au soussigné et ponant la sus-cription: «SOUMISSION POUR LE RESURFAÇAGE DE L'AIRE DE PRATIQUE, SECTION 45, PORT DE MONTRÉAL».(Les travaux consistent à reconstruire la chaussée de la section 45.soit une surface d'environ 9 000 mètres carrés), seront reçues aux bureaux du port de Montréal.Édifice du port de Montréal, aile no I, Cité du Havre.Montréal (Québec) H3C 3R5.jusqu'à 10 h.heure locale, le mardi 2 septembre 1997.alors que les soumissions reçues seront ouvertes en public.Les soumissions reçues après l'heure indiquée ci-dessus ne seront pas considérées.On peut se procurer à compter du jeudi 21 août 1997.le cahier des charges, les formules de soumission et l'enveloppe pré-adressée en s'adressant à la réception, rez-de-chaussée.Édifice du port de Montréal, aile no 1.Cité du Havre.Montréal (Québec) contre un dépôt non remboursable de cinquante dollars (50 S), toutes taxes incluses, sous forme d'argent comptant, de chèque visé ou mandat-poste émis a l'ordre du port de Montréal.Le cautionnement de soumission devra accompagner la soumission, tel que stipulé dans le cahier des charges, sinon celle-ci ne sera pas considérée.Si désiré, on pourra examiner les documents de soumission avant de se les procurer.Une visite obligatoire du site aura lieu le jeudi 28 août 1997 à 10 h.Rendez-vous à la section 45, via entrée rue Pic-IX.Pour être prise en considération, la soumission devra être présentée sur les formulaires fournis par le Port de Montréal, accompagnée de la garantie de soumission et de la lettre d'engagement précisées dans l'appel d'offres.Le port de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.I h -m in ie J.Taddeo Président-directeur général Port de Montréal Août 1997 AVIS LEGAUX APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS aHydro i Que Québec APPELS D'OFFRES ET SOUMISSIONS Les entrepreneurs et les fournisseurs peuvent obtenir de Pinformation sur les appels d'offres et le résultat d'ouverture des plis d'Hydro-Québec en composant un des numéros de téléphone suivants : Montréal et les environs : 840-4903 -Extérieur : 1 -800-324-1759 l APPEL D'OFFRES CONTRAT D'ENTREPRISE POUR L'EXECUTION DE TRAVAUX D'ÉGOL DOMESTIQUE POUR LE PROJET SUIVAÎ Projet rfSM-2005: ; Construction d*un réseau cTégout \" domestique sur la 2* Avenue à là 9* Avenue?\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Documents disponibles : Copies des plan; devis et documents de \u2022soumission se disponibles à compter du lundi25 août) jusqu'au mardi2septembre 1997.au but du GROUPE PROJECO EXPEf CONSEILS, au 30, rue Saint-Eustache, Saint-Eustache, entre 8 h 30 et 17 h 00, du lundi, vendredi.Prix : 150,00 $ (taxes incluses) ne remboursable, par chèque visé ou en arg comptant, payable à GROUPE PROJECKI EXPERTS-CONSEILS.De plus, pour cet; appel d'offres, les soumissionnaires devrçinÇ se procurer, à Jeursfrais, les devis normal! suivants du Bureau de normalisation Québec : NQ 1809-950, NQ 1809-951.ffo 1809-952, NQ 1809-970, NQ 1809-300, NO 1809-726, NQ 1809-727 et NQ 1809-114 publiés par « Les Publications du Québec «.Ces devis normalisés font partie intégrante du document d'appel d'offres.Ouverture des soumissions : LOS soumissions seront reçues, avant 11 h 00}& 8 septembre 1997, au bureau du direct général - greffier situé au 3000, chemin O Sainte-Marthe-sur-le-Lac (Québec) J0N UJffl Pour être considérée, toute soumission deyfa être présentée sur les formulaire^ spécialement préparés à cette fin et remise sous pli cacheté.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement à la salle tïjp conseil de l'hôtel de ville, immédiatement après l'expiration du délai pour leôf* présentation.Garantie de soumission : Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de25000$ ou d'un cautionnement de soumission au montant de 50 000 $.yX La Ville de Saint-Marthe-sur-le-Lac rte\" s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.te Jean-Marc Rivest Le directeur général - greffier VILLE DE WESTMOUNT APPEL D'OFFRES Le bureau du greffier de la Ville, situé au 4333» rue Sherbrooke Ouest.Westmount (Québec) H3Z 1E2, recevra des soumissions jusqu'à midi (12 h) le jeudi 11 septembre 1997.lesquelles seront ouvertes publiquement le même jour à 12 h 15, dans la salle du Conseil, à la môme adresse, pour ce qui suit : RÉFECTION DE LA TOITURE DE L'ÉDIFICE DES SERVICES DE PROTECTION (15-21STANTON) Appel d'offres numéro : PW-97-611 Le cahier des charges pourra être obtenu au bureau du directeur des travaux publics et ingénieur de la Ville, 1.rue Bethune.Westmount (Québec) H3Z 2L2.à compter du lundi 25 août 1997.Un montant de vingt dollars (20 S) sera exigible pour le cahier des charges et ledit montant ne sera pas remboursable.Ces travaux font l'objet d'une aide financière dans le cadre du programme « Travaux d'infrastructures Canada-Québec ».La Ville ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucune obligation ni aucuns frais d'aucune sone envers les soumissionnaires.M* Marie-France Paquet Greffier de la Ville Ville de Sainte-Marthe-sur-le-Lac APPEL D'OFFRES CONTRA T D'ENTREPRISE POUR L'EXÉCUTION DE TRAVAUX D'ENGAZONNEMENT POUR LE PROJET SUIVANT: Projet n° SM-2011 : Travaux d'engazonnement sur la _11* Avenue à la 16* Avenue_ Documents disponibles : Copies des plans, devis et documents de soumission sont disponibles à compter du mercredi 27 août 1997 jusqu'au mardi 2 septembre 1997 au bureau du GROUPE PROJECO EXPERTS-CONSEILS, au 30, rue Saint-Eustache, Saint-Eustache, entre 8 h 30 et 17 h 00, du lundi au vendredi.Prix : 100,00 $ (taxes incluses) non remboursable, par chèque visé ou en argent comptant, payable à GROUPE PROJECO EXPERTS-CONSEILS.De plus, pour cet appel d'offres, les soumissionnaires devront se procurer, à leurs frais, les devis normalisés suivants du Bureau de normalisation du Québec : NQ 1809-950, NQ 1809-951.NQ 1809-952 et NQ 1809-970 publiés par « Les Publications du Québec ».Ces devis normalisés font partie intégrante du document d'appel d'offres.Ouverture des soumissions : Les soumissions seront reçues, avant 11 h 00, le 8 septembre 1997, au bureau du directeur général \u2022 greffier situé au 3000.chemin Oka, Sainte-Marthe-sur-le-Lac (Québec) J0N 1 PO.Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin et romiso sous pli cacheté.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement à la salfchdu conseil de l'hôtel de ville, immédiatement après l'expiration du délai pour leur présentation.Garantie de soumission : Les soumissions devront ôtre accompagnées d'un chèque usé au montant de 2 500 $ ou d'un cautionnement de soumission au montant do 5 000 $.La Ville de Saint-Marthe-sur-le-Lac no s'ongago à accepter ni la plus basse ni aucune dos soumissions.Jean-Marc Rivest Le directeur général - greffier "]