La presse, 28 juillet 1997, Cahier A

[" Le plus qnuhi ijuotiilicii fundus d'Aiucriquc Montréal, ?lundi 28 juillet 1997 113'* année No 273 48 pages, 4 cahiers TAXES EN SUS ILES-DE-LA-MADELEINE 1 $ RAiMONDWQL tOtfll \\j MOVADO SIMON CHANCE kfoy Paye* en oct.97 .MÛkT^ iitaw tH$£Ut£ADRESSE 1 - Cyclisme Ullrich gagne le plus beau Tour de France pageSS 1 Berger gagne le Grand Prix d'Allemagne page S5 Baseball if! Auto La Subaru Forester: une évolution logique des Outback page Cl » 2 page S3 m De la grande visite répliquent 30 000 nationalistes manifestent à Saint-Sébastien d'après AFP et AP SAINT-SEBASTIEN « Vive l'ETA militaire! », « La police torture et assassine! », « Libérez le Pays basque! »: plusieurs dizaines de milliers de nationalistes basques, 30 000 selon la police, ont manifesté dans le calme et l'indifférence, hier à Saint-Sébastien, avant que ne surviennent quelques incidents.Les nationalistes répondaient aux manifestations anti-ETA qui se sont multipliées depuis deux semaines à travers l'Espagne, après l'assassinat le 12 juillet de l'otage Miguel Angel Blanco.Le cortège a défilé sans incident, scandant des slogans en faveur de l'ETA et de l'indépendance du Pays basque.Puis il s'est dispersé, non sans avoir écouté les discours de dirigeants d'Herri Batasuna ( HB, aile politique de l'ETA ), qui ob- tient les suffrages d'environ 10 à 15 % des Espagnols dans les trois provinces du nord du Pays basque.Mais plus de deux heures après le défilé, des protestataires masqués ont lancé des cocktails molo-tov et d'autres projectiles sur la police, loris d'échauffourées dans les rues étroites de la vieille ville.Les policiers ont riposté par des tirs de balles en caoutchouc.Voir LES BASQUES en A2 PHOTO ARMAND TROTTTER.La Presse Hôtes du « Rendez-vous Montréal 1997 », Barry MHz ( 6'8 ), Diana Bruno ( S'il'), Lisa Finken ( 5'10 ), Jacques Desautels ( 6'5 ), Annyck Gervais ( 6' ), Senka Komsic ( 6'1 ) et son fils de quatre\" ans, Anton ( 4' ) n'ont pas peur de voir grand.Montréal se prépare à accueillir d'Amérique Un bébé découvert seul dans un louement délabré CHARLES GRANDM0NT * m- Montréal attend de la grande visite enfin de semaine prochaine.Une soixantaine de grands de ce monde, dont une forte délégation d'Américains, viendront se délasser dans la métropole dans le cadre du « Rendez-vous Montréal 1997 », le premier événement du genre à se tenir au Québec.pien que tous ces grands personnages soient d'illustres inconnus, il est hors de question qu'ils se fas- Montréalaise de 5'10 séduite par ce sent petits pour autant.D'ailleurs, concept né aux États-Unis en 1938 même s'ils le voulaient, ils né le et qui compte aujourd'hui une pourraient tout simplement pas.En soixantaine de chapitres dissémi- tant que membres de l'Internatio- nés à travers l'Amérique du Nord, nale des Clubs des grands, ils se\" doivent tous de mesurer au moins 6'2 ( 5'10 pour les femmes ).Cette réunion de la « haute » société est le premier événement du genre organisé par le Club des grands de Montréal, fondé il y a trois ans par Lisa Finken, une « Chaque club organise son week-end annuel où il invite les membres des autres clubs, mais c'est une première pour le nôtre qui est encore jeune », explique le trésorier du club, Jacques Desau- Voir MONTRÉAL en A2 Presse Canadienne QUEBEC Un bébé de sept mois, abandonné à lui-même et pleurant depuis plusieurs heures, a été recueilli par des policiers en plein coeur de la nuit hier, dans un logement du quartier Saint-Jean-Baptiste à Québec.Deux mois plus tôt, le même poupon avait été mordu à une dizaine de reprises au visage par un rat domestique appartenant à sa mère.C'est un voisin de palier de l'immeuble habité par celle-ci, rue Richelieu, qui a alerté les policiers un peu avant 2 h, parce que l'enfant pleurait sans arrêt.Sur place, les policiers ont dû avoir recours aux services d'un ser- rurier pour pénétrer dans le logement, où l'enfant était seul.Le petit garçon a été confié à la Direction de la protection de la jeunesse ( DPJ ).Quant à la mère, que l'on ne peut nommer pour protéger l'identité de l'enfant, ce n'est que deux heures plus tard qu'elle s'est présentée aux autorités.Aucune accusation n'a été portée contre elle, mais le petit ne lui a pas été rendu.« Le bébé est en sécurité, il va bien », a déclaré le porte-parole de l'organisme de protection de l'enfance, Jean Lortie.Un représentant de la DPJ devrait faire le point sur cette affaire ce matin, lorsque les circonstances entourant l'événement d'hier eE4â Voir UN BÉBÉ en A2 T\" Un week-end raté RÉJEAN TREMBLAY envoyé spécial HOCKENHEIM 'image était touchante.Sur le t-shirt bleu délavé très pâle, presque gris comme un ciel d'Allemagne dans un mauvais jour, un petit prince tout blond, seul sur sa planète bleue, avec quelques étoiles jaunes et quelques pousses colorées pour lui tenir compagnie.En dessous, en italien, trois lignes tirées du Petit Prince de Saint-Exupéry: « Il était une fois un petit prince qui vivait sur une planète à peine plus grande que lui.Il avait besoin d'un ami.» Limage était poignante.Jacques Villeneuve, tout blond, était seul dans le motor-home de Williams.Lui et son petit prince se ressem- ai Réjean Tremblay AU BRAND D'ALLEMAGNE ONE / ^ blaient.Après une défaite, on est toujours un peu seul, on a toujours besoin d'un ami.Heureusement, il y avait Sandrine, la douce compagne des jours difficiles, il y avait Stéphane Quintal, le robuste camarade de sa vic- toire à Barcelone, il y avait Craig Pollock perdu dans ses projets de richesse et de puissance.Le Grand Prix d'Kockenheim était terminé depuis près de deux heures.Jacques Villeneuve avait eu le temps de se doucher, de discuter avec son ingénieur, il avait même eu le temps d'aller faire quelques reproches « sportifs » à Jar no Trulli au motor-home Prost pour avoir contribué à l'expédier sur le gazon dans l'incident qui a mis fin à sa course.Mais surtout, Villeneuve avait eu le temps de se rebâtir un moral: « Dix points d'avance, ce n'est rien quand il reste sept courses à disputer.Et puis, c'est quand même une meilleure situation que l'an dernier, je ne me bats pas con- Voir UN WEEK-END en A2 ¦ Autres textes, cahier Sports PHOTO AP Jacques Villeneuve, tenant la main de son amie Sandrine, vérifie les résultats des qualifications, hier, avant le Grand Prix d'Allemagne de formule 1 disputé à Ockenheim, dans lequel il a été obligé d'abandonner.888 JOURS AVANT L' a kt mon \u2014 w v %/ INDEX ».'\"S *.» Petites annonces\t\t\u2022 affaires B5\tBridge B8\tHoroscope\tB8\tPolitique\tA4 - index\tB6\tArts et spectacles\tDécès C7\tInformatique\tA16\tTabloïd Sports\t \u2022 immobilier\tB6et B7\tA10àA13\tÉconomie B1, B4 et B5\tLoteries\tA2 et A13\t- Réjean Tremblay\tS5 -marchandises\tB7etB3\t\u2022 horaires-spectacles A11\tÉles-vous\tMonde\tRi\t\t \u2022 emplois\tB8\t- télé-horaire A11\tobservateur?B6\tMots croisés\tC8et S10\t\t \u2022 automobile\tC6etC7\tBandes dessinées B7\tFeuilleton C6\tMot mystère\tC6\t\t ÉDITORIAL Ecosse: le beurre et l'argent du beurre - Frédéric Wagnière page B2 MÉTÉO Ciel variable Max.26, min.14 Cahier Sports, page 16 LE GRAND MÉNAGE CHEVROLET 97 i $ : de firx 8f!rtS \u20ac durée limitée.réservées aux particuliers, s'appl Gfiïnnos restriction» s apokjMnt.voyez votre concosionr LES CONCESSIONNAIRES CHEVROLET OLDSMOBILE DU QUÉBEC / CHEVROLET aOSMOHUE iquant aux vencules neufs 1997 en stock.Taux de financement à rachat sur certains véhicules neufs pour une durée allant jusqu ft 48 /nois.nairu pour toufc.'ds détails.__'___ \u2022 -2*E-j-j_ A24 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 28 JUILLET 1997 Suites de la une Montréal se prépare à accueillir Un bébé la « haute » société d'Amérique découvert ^ seul dans Retour au travail chez GM ,« Associated Press MADISON HEIGHTS, Michigan Les syndiqués des Travailleurs unis de l'automobile ( UAW ) ont approuvé hier l'accord de principe qui met fin à six jours de grève à 'une usine de pièces de General Motors située en banlieue de Detroit.L'arrêt de travail à l'usine de Warren avait entraîné la fermeture de quatre autres usines de GM et menaçait de paralyser les activités nord-américaines du constructeur automobile.C'est mardi dernier que les 2800 travailleurs de Warren ont déclenché leur arrêt de travail.Selon le président du Local 909 de l'UAW, Al Benchich, 89,4 % des 1082 syndiqués qui se sont prévalus de leur droit de vote ont approuvé l'entente de principe conclue vendredi dernier.L'usine de Warren fabrique des transmissions, des roues et des pièces de suspension pour la plupart - des usines d'assemblage.Les syndiqués sont rentrés au travail à 23 h hier soir.Parmi les usines touchées par la ! grève à Warren, celle d'Oshawa, en | Ontario, avait dû fermer ses portes \u2022 vendredi.:: L'Alaska poursuit les pêcheurs de saumon Presse Canadienne VANCOUVER La guerre du saumon prend ce matin une nouvelle tournure avec le dépôt, par le procureur général de l'Alaska, d'une poursuite de deux millions contre 200 pêcheurs canadiens et le gouvernement fédéral.Cependant, le premier ministre de la Colombie-Britannique, Glen Clark, a promis que la province assumerait les frais de cour des pêcheurs qui ont organisé le blocus d'un traversier américain pour dé- - noncer la surpêche américaine.M.Clark a déclaré que la désobéissance civile avait des consé-.quences, mais que, cette fois, la province serait du côté des contrevenants, auteurs d'une action qu'il a qualifiée de « courageuse ».Pendant trois jours, les chalutiers canadiens ont coincé dans la port de Prince Rupert le traversier Ma-laspina pour dénoncer la surpêche - du saumon sockeye par les pê-.cheurs de l'Alaska, laquelle pourrait réduire de 30 % les stocks censés revenir vers la rivière Nass, au nord de la province.MONTRÉAL ISuite dela page AI_ tels» du haut de ses 6'5.Depu»s février, le club montréalais prépare donc la venue de ses invités, non sans peine.« On a visité plusieurs hôtels, mais les lits de grandeur « king » sont plus rares qu'on le pense, souligne M.Desautels.En plus, quand on voit que le plafond de la réception est à 6'8, vous vous imaginez qu'il est difficile d'y tenir un cocktail sans que les gens soient obligés de se pencher.» Ce genre de problème s'est aussi posé pour les restaurants, mais les quelque 120 membres du club montréalais, qui se réunissent pour casser la croûte une fois par mois, savent depuis longtemps que le Vieux-Montréal abritent les restaurants aux plafonds les plus hauts.Rien à craindre donc pour le grand LES BASQUES / Suite de la page A1 Au moins trois personnes ont été blessées, selon la police.Les blessés sont deux policiers, légèrement touchés, et une passante atteinte par un coktail Molotov, selon la police.« La manifestation d'aujourd'hui prouve qu'ils n'ont pas réussi à nous isoler », a déclaré Floren Aoiz, à la tête de HB, en allusion à l'entente entre les partis espagnols pour isoler son parti, le seul qui n'ait pas condamné l'exécution de Blanco.Miguel Angel Blanco, jeune conseiller municipal basque du Parti populaire au pouvoir, avait été enlevé par l'ETA le 10 juillet et abattu de deux balles dans la tête deux jours plus tard, à l'expiration de l'ultimatum des séparatistes qui exigeaient le regroupement au Pays basque de'leurs quelque 500 militants emprisonnés à travers toute l'Espagne.« Le gouvernement britannique UN WEEK-END / Suite de la page A l tre quelqu'un de la même écurie », a dit Villeneuve.Sauf que ce fut un week-end de merde pour Villeneuve et pour l'écurie Williams: « Disons que ce fut un week-end raté.Nous avons couru toute la fin de semaine après notre vitesse de pointe.Dimanche matin, on pensait avoir réglé nos problèmes.Mais finalement, il faisait beaucoup plus chaud pendant la course, je manquais d'appui aérodynamique pour la vitesse atteinte en ligne droite et dès le des visiteurs, un New-Yorkais qui fera un bon 7'.Le tour de ville qu'effectueront les visiteurs sera, par ailleurs ponctué d'arrêts inhabituels pour le commun des touristes: les magasins spécialisés dans les grandes tailles, comme Bovet et Tony Shoes, adresses indispensables pour tout grand qui se respecte.Le but de la fin de semaine, comme celui derrière toutes les activités du club de Montréal, est simple: rencontrer des gens à la hauteur pour s'amuser et discuter des grandeurs et misères de la haute taille.Au chapitre des misères, le principal problème demeure les moyens de transport, selon Diana Bruno, une membre du Club qui mesure S'il.Cette dernière décerne un prix citron aux nouveaux autobus de la STCUM, plus étroits que les anciens, alors que M.De-sautels applaudit la Volkswagen va dialoguer avec TIRA et ici, on a choisi d'isoler Herri Batasuna », a déploré Floren Aoiz avant la dispersion de la manifestation.D'abord interdite en raison des troubles appréhendés après l'assassinat de Blanco, la marche convoquée par HB avait jusque-là à peine secoué la torpeur dominicale de la cité balnéaire.Les nationalistes ont déployé dans les rues de Saint-Sébastien la bourgeoise le drapeau rouge aux croix vertes et blanches d'Euskai Herria, la « patrie basque », et les calicots réclamant « une solution politique pour le Pays basque ».La police s'est montrée discrète, alors que le ministère basque de l'Intérieur avait prévu des « mesures spéciales » de sécurité.Vêtus de chasubles rouges, quelque 500 militants indépendantistes ont eux même assuré le service d'ordre du cortège.Les passants sur le front de mer ou les trottoirs ont écouté avec une moue dubitative la foule et ses slogans pro-ETA.« Je suis surprise que cette manifestion ait été autori- deuxième tour, le train avant ne donnait rien de bon et la pédale de frein allait au fond », a ajouté le petit prince.Mais c'est quand même une erreur de pilotage qui lui a coûté la chance de ramasser de précieux points.Villeneuve roulait en cinquième position, il a vu que Mika Hakkinen était ralenti par Jos Verstappen et il a voulu le doubler avant la première chicane: « J'ai loupé l'entrée, j'ai levé le pied pour ne pas sortir dans la chicane, Trulli m'a alors passé par l'extérieur et a foncé dans la ligne droite en me surveillant dans ses miroirs et en Jetta en raison de sa configuration spacieuse, même s'il doit se passer du toit ouvrant qui rabaisse le plafond d'environ un pouce.Quant aux avantages, il semblerait que les grands souffrent moins du chômage que les autres.« Quand on passe une entrevue pour un emploi, les gens vont se rappeler plus facilement de nous parce qu'on est grand », relève M.Desautels.Et l'amour dans tout ça?« On n'est pas un club de rencontres, on est surtout un club social », affirme M.Desautels, dont la conjointe est cependant nulle autre que la fondatrice du club montréalais, qu'il a rencontrée après s'être joint au groupe.« Nos membres sont célibataires à 75 %, mais le pourcentage est moins élevé qu'au début », conclut-il.sée », a commenté Maria Carmen, une quadragénaire de Pampelune.«Je suis divisé », expliquait Carlos, journaliste de 23 ans, qui regardait passer la marche.« Je partage les idées des deux camps.Je suis d'accord avec les manifestants en ce qui concerne les fins: le droit à un référendum sur l'autodétermination et le regroupement des prisonniers.Mais je ne suis pas d'accord avec les moyens ( la lutte armée ) ».Avançant à pas lent sous un ciel morne et dans une chaleur moite, les membres du Bureau national de HB précédaient les proches et les amis des prisonniers, portant une pancarte sur laquelle s'affichait en noir et blanc un nom et un portrait.Parmi ceux-ci, ceUii de Juan Carlos Hernando Gonzalez, un membre de l'ETA qui s'est suicidé lundi dernier en prison.Ce calme apparent contrastait avec la virulence des slogans de la gauche abertzale ( séparatiste ) venue par autocar et en famille de tout le Pays basque pour la « manifestation nationale ».zigzaguant devant moi.Au freinage, j'étais trop à l'intérieur, j'ai bloqué les roues, en touchant le gazon, je suis sorti en tête-à-queue », a expliqué Villeneuve.Après avoir donné toutes les entrevues prévues, Villeneuve s'est rendu voir Trulli: « Ce n'était pas agressif.Je voulais juste souligner que ce n'était pas nécessaire de conduire de cette façon quand on n'est pas impliqué d'aucune façon dans une course au championnat », a-t-il indiqué.Trulli avait une autre version: « Dans les lignes droites, j'étais plus rapide que la Williams.Je un logement délabré » \u2022_ UN BÉBÉ / Suite de la page A l situation générale de l'enfant, seront connues.Celui-ci subira .notamment une évaluation médicalç.Ce n'est pas la première fois que ce poupon se retrouve en mauvaise posture.En mai, il avait été mordu au visage pendant son sommeil par un des rats que sa mère gardait en cage.Celle-ci avait alors affirmé ignorer comment l'animal avait* pu s'échapper et grimper sur le lit de l'enfant.Le rongeur avait été confié à la Société protectrice des animaux, qui devait s'assurer qu'il .n'avait pas la rage.La mère avait manifesté son intention de se départir de ses bêtes.' ?Selon la police de Québec, aucun rat ne se trouvait dans l'appartement, hier, lors de l'intervention des policiers.Par contre, l'appartement est apparu dans un état négligé.Il y avait de la vitre cassée et des excréments, peut-être ceux d'un petit animal comme un lapin, sur le plancher.De la nourriture pourrissait dans la cuisine et des graffiti ornaient les murs.' : À la DPJ, Jean Lortie ne pouvait spécifier hier si l'organisme était intervenu en mai.De son côté.Je propriétaire de l'immeuble habité par la mère, Yvan Bédard, a déclaré à une station de radio que l'appartement est occupé par deux jeunes femmes dans la vingtaine, qui doivent partir à la fin du mois en raison de leur incapacité à payer leur logement.M.Bédard ne pouvait dire si la mère avait la garde permanente, de l'enfant, une information que la DPJ n'était pas en mesure de donner non plus.Quant à savoir si des accusations seront portées contre la mère, il faudra voir si la sécurité et le développement du petit ont été compromis, contrevenant ainsi à la Loi sur la protection de la jeunesse.poussais très fort pour forcer Jacques à commettre des erreurs.Il en à commis quelques-unes, je l'ai dépassé et il s'est sorti.C'est la course », a dit le pilote italien.C'est Gerhard Berger, au volant d'une Benetton-Renault qui a gagné le Grand Prix d'Allemagne.Michael Schumacher, sur Ferrari, a terminé deuxième devant une foule déchaînée de rouge pour prendre une avance de dix points au championnat des pilotes de Formule 1.Mika Hakkinen, avec un moteur Mercedes, a pris la troisième place sur le podium pour donner aux Germains un week-end presque parfait.Les Basques répliquent Un week-end raté Renseignements : 285-7272 Abonnement : 285-6911 Télécopieur pour abonnement : 285-7039 Lundi au vendredi de 7 h à 17 h 30 Samedi de7hà midi Dimanche de 7hà II h Rédaction : 285-7070 Promotion : 285-7100 Les petites annonces : 285-7111 Télécopieur : 848-6287 Lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30 Décès, remerciements : 285-6816 Lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30 Grandes annonces Détaillants: 285-6931 National, TéléPlus : 285-7306 Carrières et professions.Nominations : 285-7320 Comptabilité Grandes annonces : 285-6892 Les petites annonces : 285-6900 La Presse est publiée par: La Presse, Ltée.7.rue Saint-Jacques, Montréal H2Y 1K9.Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuter.Tous droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.«Envois de publication canadienne -Contrat de vente numéro 0531650» Port de retour garanti.(USPS003692) Champlain N.Y.12919-1518.111 Code du four 31-1 Lundi, 28 juillet 1997 LOTERIES La quotidienne à trois chiffres : 846 à quatre chiffres : 5064 COLLECTES DE SANG Aujourd'hui, la Croix-Rouge attend les donneurs aux endroits suivants: ¦ à Montréal: Centre des donneurs, centre commercial Maisonneuve, 2991, Sherbrooke Est ( métro Préfontaine ), de 10 h à midi et de 13 h à 17 h 30; ¦ à Montréal: collecte spéciale d'été, édifice Bonsecours, 350, rue Saint-Paul Est, au rez-de-chaussée, de 10 h 30 à 16 h 30.Objectif: 150 donneurs; ¦ à Maple Grove: club Optimiste Vallée des Érables, église des Saints-Martyrs-Canadiens, 145, rue Saint-Laurent, de 14 h 30 à 17 h et de 18 h à 20 h 30.Objectif: 175 donneurs; ¦ à Saint-Michel-des-Saints: salle municipale, 140, rue Saint-Jacques, de 14 h à 17 h et de 18 h à 20 h.Objectif: 100 donneurs; ¦ à Sainte-Sophie: club Optimiste, pavillon de la Jeunesse, 2181, rue Hôtel-de-Ville, de 14 h à 17 h et de 18 h à 20 h 30.Objectif: 125 donneurs.DEMAIN DANS LA PRESSE Le dossier du tabac ¦ Le Canada prendra-t-il le même chemin que les États-Unis pour faire payer aux fabricants de produits de tabac les frais de santé engendrés par la cigarette ?Alors qu'au Québec la possibilité de voir le ministre de la Santé prendre des recours juridiques contre les fabricants de cigarettes pour leur faire régler la note semble fort peu plausible pour le moment, ce n'est pas le cas dans l'Ouest, où certaines provinces commencent à préparer leurs dossiers.La Colombie-Britannique a été la première à dire ouvertement qu'elle amorçait des démarches en ce sens.Que feront le Québec et les autres provinces?Marie-Claude Lortie nous l'explique demain dans La Presse.QUESTION DU JOUR La Presse Liaison Vous voulez vous faire entendre?Répondez à la question du jour.Pour faire connaître votre opinion, composez le 285-7333; au son de la voix, faites le l.Suivez-vous régulièrement les courses de Formule 1 à la télévision?\u2022 - .A Êtes-vous d'accord avec la SQ qui a décidé d'interdire la nudité sur une partie de la plage du parc d'Oka?À cette question posée hier, le pourcentage des réponses obtenues a été: Oui : 54 % Non : 46 % \u2022 \u2022 .- - » Vous partez en Communiquez avec le service à la clientèle de la Presse pour interrompre la livraison à votre domicile durant vos vacances.NcKiS reprendrons le service dès votre retour! _fa_ m I Montréal: 285-6011 Extérieur de Montréal (sans frais): indicatif (514): 1 800 361-8202 indicants (418), (613) c* (819): 1 800 361 -7453 Télécopieur: (514)285-7039 t 0065385000014 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 28 JUILLET 1997 ?A3 La Presse Le mot du jour golfe ¦ Ce mot s'écrit généralement avec une minuscule.\u2014 Le golfe du Saint-Laurent.\u2014 Le golfe Persique.La majuscule est cependant de rigueur lorsque le mot est employé de façon elliptique.\u2014 La guerre du Golfe.Paul Roux r.Pas de cohue à Lacolle au retour des vacances CHRISTIANE DESJARDINS Le retour des « vacances de la construction » s'est effectué sans grincements de dents, hier, au poste douanier de Saint-Bernard-de-Lacolle.Au pire, les automobilistes n'ont eu à attendre qu'une vingtaine de minutes pour passer la douane.« Et cela n'a pas duré longtemps, de dire Roseline Proulx, surintendante de ce bureau.qui constitue la plus importante porte d'entrée terrestre entre les États-Unis et le Québec.À 14 h, nous avons ouvert d'autres guérites, et le temps d'attente a encore diminué.En fait, les 4000 automobilistes qui sont entrés au Québec entre minuit et 18 h, dimanche, pouvaient pratiquement passer dès leur arrivée ».Il semble bien révolu le temps où le retour au Québec à la fin des vacances de la construction vous garantissait une attente de plusieurs heures aux douanes.« Depuis deux ou trois ans, soit depuis que les vacances de la construction ne sont plus limitées aux deux dernières semaines de juillet, cela a bien changé, opine Mme Proulx.Les vacances sont plus étalées dans le temps, et l'affluence est répartie en conséquence.« Même* si beaucoup de gens prennent encore leurs vacances au mois de juillet, les séjours aux États-Unis sont plus courts.Nous avons eu beaucoup de trafic, mais étalé sur toute la semaine.Les gens y vont pour quelques jours, et reviennent.Avant, c'était 'deux semaines partis', et tout le monde rentrait la même fin de semaine.» Le taux de chômage et le taux de change jouent aussi pour beaucoup.Lorsqu'on nous remet 60 maigres cents en échange de notre gros dollar, les plages d'Old Orchard et de Cape Cod perdent de leur éclat.Vacances mortelles Par ailleurs, la Sûreté du Québec a fait savoir hier que 26 personnes avaient perdu la vie à l'occasion de 23 accidents, durant les vacances qui ont pri^ fin, sur le territoire qu'elle dessert.La région de Montréal a été la plus touchée, avec 11 pertes de vie, suivie de la région de Québec, avec quatre.Au cours des vacances de la construction, l'an dernier, 32 accidents avaient coûté la vie à 42 personnes.Fini, l'accès à la carrière ! CHRISTIANE DESJARDINS Les baigneurs qui s'ébattaient dans la carrière des Sables du Suroît, à Saint-Polycarpe, vendredi dernier, ont vite dû prendre leurs cliques et leurs claques et décamper : de l'équipement lourd est arrivé, dans l'après-midi, et a commencé à entasser du sable sur la petite route d'accès menant à la carrière.Selon un témoin, l'opération s'est faite sans avertissement.Ceux qui n'ont pas déplacé leur véhicule à temps se sont retrouvés coincés derrière le mur de sable, qui grandissait, qui grandissait.Il nous a été impossible de joindre hier le propriétaire de la carrière, qui appartient au Groupe immobilier Grilli.Mais François Vigneron, propriétaire de la Plage du Sablon, voisine de la carrière, nous a expliqué que la fermeture de ce petit chemin était réclamée depuis longtemps.« C'est à cause des véhicules tout terrain et des motos qui y viennent en grand nombre.Ils font un bruit de tous les diables, et ça fait dix ans que ça dure.Nous avons eu plusieurs réunions du conseil municipal, et tous les riverains devaient fermer l'accès de ces petits chemins.Beaucoup l'ont déjà fait, le propriétaire de la carrière restait l'un des derniers à ne pas avoir fer-rné son chemin.C'est maintenant chose faite, et c'est tant mieux », a dit M.Vigneron.\u2022 François Vigneron souligne que ce sont des chemins privés, sur des terrains privés, et que les gens n'ont pas à venir là.\u2022 « La fermeture du chemin, ce n'est pas contre les baigneurs, mais contre les véhicules tout terrain », précise-t-il.Quand les dragons s'élancent sur les eaux.ISABELLE HACHEY Rares sont les compétitions sportives qui se prêtent si bien à la poésie et à la légende.À bord de leurs immenses bateaux-dragons aux couleurs vives, les athlètes qui se sont affrontés hier au bassin olympique de l'île Notre-Dame n'étaient pas de simples pagayeurs en quête de médailles : ils participaient aussi à une tradition culturelle chinoise deux fois millénaire.Les trombes d'eau qui se sont abattues hier à Montréal n'ont pas découragé \u2014ou si peu\u2014les 1300 athlètes nord-américains qui ont participé aux courses dans un enthousiasme délirant.Les yeux plissés par la pluie et les muscles bandés par l'effort, les Montréalais de l'équipe « Day's Inn » ont de nouveau franchi le fil d'arrivée en tête de peloton lors de la finale, raflant les honneurs pour la deuxième année consécutive au Festival des courses de bateaux-dragons de Montréal.Étonnant, lorsqu'on sait que la plupart des membres de l'équipe montréalaise ignoraient tout de ce sport il y a à peine deux ans, lorsque l'Association des restaurants chinois du Québec a lancé le Festival.« C'est la quatrième fois cette année qu'on saute dans ce bateau-là, a dit, rayonnant de fierté, l'entraîneur de l'équipe.Mark Granger.On nous l'a prêté pour trois entraînements et pour le jour de la course ! » Professeur d'éducation physique à Kahnawake, M.Granger avoue que son équipe a encore « beaucoup à apprendre » sur les coutumes des Chinois, qui peuvent sembler étranges aux yeux des sportifs occidentaux.Au début des courses de Montréal, par exemple, on a peint des yeux sur les têtes des dragons or- L'EXPRE S S DU MATIN Trois morts ¦ Au moins trois personnes ont perdu la vie au cours du Week-end sûr les routes du Québec.Rémi Trerxiblay, 28 ans, de Chicoutimi, est mort samedi vers 3 h 45 à Desbiens, au Lac Saint-Jean, quand sa moto a percuté violemment un poteau.Un garçon de 5 ans est mort vendredi vers 23 h, après avoir été heurté par une automobile, à Lévis.L'enfant, qui venait tout juste de briser ses verres correcteurs, n'aurait pas regardé des deux côtés avant de traverser la rue.Le garçon, dont l'identité n'a pas été dévoilée, était en visite chez des amis de ses parents.Enfin, un automobiliste ai 22 ans, Steve Roy, d'East Angus, a perdu la vie dans sa voiture hier matin, près de cette ville, après que son véhicule eut fait une embardée et heurté un ponceau.L'enquête entreprise par les policiers d'East Angus tend à démontrer que la victime, qui voyageaii seule, se serait endormie au volant en revenant d'une noce à Cookshire.Tentative de meurtre ¦ Un homme de 32 ans a été atteint d'une balle à la tête et d'une autre au dos, hier, vers 15 h 15, à l'intérieur du 2980, rue Bedford, dans le quartier Côte-des-Neiges.Ce sont des voisins qui ont alerté les policiers, après avoir entendu les détonations.Le suspect gisait dans le corridor de l'immeuble à logements.Malgré la gravité de ses blessures \u2014une balle a complètement transpercé le crâne \u2014 la victime, de race noire, était toujours consciente quand elle a été trans- portée dans un hôpital montréalais.Son état était stable, hier soir.Deux suspects, également de race noire, ont été aperçus, alors qu'ils s'enfuyaient dans une voiture verte.Six feux ¦ Au total, six incendies sont encore en activité dans les forêts du Québec, mais ils sont maîtrisés.La pluie d'hier a facilité le travail des sapeurs.L'interdiction de faire des feux à ciel ouvert, en forêt ou à proximité, est cependant maintenue pour la plupart des régions.Congrès de nutrition ¦ C'est ce matin que débutent les travaux du 16e congrès de l'Union internationale de nutrition, qui se tient pour la première fois à Montréal, au Palais des congrès, jusqu'à vendredi.Au moins 3500 congressistes venant de 140 pays sont attendus à cet événement qui se déroulera sur le thème général : « La nutrition, science et applications, vers une santé intégrale ».Les travaux des ateliers et le contenu des conférences s'adresseront essentiellement à des spécialistes.Détecteurs de fumée ¦ L'organisme Jeunesse au Soleil a annoncé samedi que les personnes âgées qui participent à ces programmes d'aide aux aînés recevront gratuitement, en septembre, des détecteurs de fumée.La majorité de ces personnes n'ont pas les moyens d'acquérir un tel appareil et vivent souvent dans des conditions de logement difficiles, si bien que les 250 détecteurs disponibles, seront distribués et dans certains cas, même, installés par le personnel de Jeunesse au Soleil.L'organisme en a profité pour lancer un appel aux donateurs, afin d'équiper le plus grand nombre de foyers pauvres de ces appareils.Le zoo se porte bien ¦ La fréquentation du zoo de Gran-by a augmenté de 8 % par rapport à l'année dernière, une hausse que la direction du parc a attribuée principalement à l'ouverture du pavillon Afrika, qui a marqué le retour des singes au zoo.Plus de 1000 animaux de 225 espèces différentes vivent dans cet établissement, j PHOTO ARMAND TR0TTJER.la Pres.* L'équipe montréalaise « Day's Inn » a raflé les honneurs pour la deuxième année consécutive au Festival des courses de bateaux-dragons de Montréal, hier à l'île Notre-Dame.nant chacun des six bateaux.Pour « réveiller le dragon », une créature bienveillante en Chine, explique la présidente de l'événement, Shirley Lee.À peine connues à Montréal, les courses de bateaux-dragons font fureur dans certaines villes canadiennes et américaines où se trouve une forte proportion d'immigrants chinois, telles que Vancouver, Toronto et New York.Depuis quelques années, ces compétitions hors du commun prennent de l'ampleur.À ses débuts en 1988, la course de Toronto regroupait 18 équipes locales.Aujourd'hui, elle en attire 152, du Canada, des États-Unis et de l'Asie.À Montréal, le nombre d'équipes a doublé depuis l'an dernier, passant de 36 à 63.Les Chinois, quant à eux, participent à ce sport depuis.2400 ans.La légende raconte que 300 ans avant Jésus-Christ, Qu Yuan, poète et conseiller du roi de Ch'u \u2014 aujourd'hui la province de Hu-bei \u2014fut trahi et déshonoré.Exilé dans une région barbare, désespéré de la corruption qui faisait rage dans son pays, le poète se jeta dans la rivière Mi Luo et s'y noya.À bord de plusieurs bateaux, les riverains se lancèrent aussitôt à sa recherche.En vain.Longtemps, ils firent résonner des tambours et frappèrent l'eau de la rivière avec leurs pagaies pour éloigner les poissons et les dragons marins du corps de Qu Yuan.Depuis, les courses de bateaux-dragons com- mémorent le sacrifice de Qu Yuan.À Hong Kong, un important championnat mondial a lieu chaque année, et les festivals se sont multipliés à travers le monde.Les six bateaux utilisés à Montréal, longs de 13,5 mètres, ont été prêtés par le Festival de Toronto.L'équipage est composé de 20 pagayeurs, d'un timonier et d'un chef de nage, qui marque la cadence au son d'un tambour.Les équipes ont environ trois minutes pour parcourir 640 mètres.Celle de Montréal a fait un temps de 2,43 minutes, hier, ce qui fait dire à M.Granger qu'elle serait prête pour le championnat de Hong Kong.Rien de moins.Manquent seulement les commanditaires.Solde semi-annuel DES sur presque tout.Mode printemps-été pour hommes, femmes, enfants, lingerie et accessoires LES AILES DE LA MODE 2 I MAIL CHAMPLAIN 67P-4537 CARREFOUR LAVAL 682-4537 I A4 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 28 JUILLET 1997 Politique 65 % des Canadiens voient la faim comme un problème grave SONDAGE GALLUP Environ les deux tiers des Canadiens, soit 65 %, trouvent que le problème de la faim au Canada est ires grave ( 20 % ) ou assez grave ( 45 % ).C'est ce que révèle le sondage Gallup annuel sur la question.Ces chiffres sont par contre inchangés par rapport à ceux de l'année dernière, et assez semblables à ceux recueillis au cours des cinq dernières années.Toutefois, en 1991, 73 % des Canadiens estimaient que le problème de la faim nu Canada était très grave ( 24 % ) ou assez grave ( 49 % ).D'autre part, 26 % des Canadiens pensent que le problème de la faim au Canada n'est pas du tout grave, tandis que 7 % pensent que la faim n'est pas du tout un problème grave.Enfin, 3 % des personnes interrogées n'ont aucune opinion sur la question.Ce sont les Québécois qui sont davantage sensibilisés à la gravité du problème de la faim au Canada.En effet, 79 % des Québécois estiment que la faim est un problème très grave ( 25 % ) ou assez grave ( 54 % ), tandis que seulement 67 % des résidants des provinces atlantiques, 66 % des résidants des Prairies, 61 % des répondants de la Colombie-Britannique et 54 % des Ontariens expriment une opinion similaire.Et ce sont les Montréalais ( 74 % ) qui se soucient le plus du problème de la faim au Canada, 21 % d'entre eux estimant qu'il est très grave et 53 % grave, tandis que 63 % seulement des répondants de Vancouver et 49 % des Ontariens expriment la même opinion.Les femmes, dans une proportion de 73 %, pensent que le problème de la faim est très grave ( 23 % ) ou assez grave ( 50 % ) ; chez les hommes, cette proportion atteint 56 %.D'autre part, 64 % des personnes interrogées estiment que les gouvernements devraient avoir une grande responsabilité dans la résolution du problème de la faim, 43 % considèrent que les banques d'aliments devraient avoir également une grande responsabilité dans la résolution de ce même problème au Canada, tandis que 40 % voient cette responsabilité assumée davantage par les organismes d'aide sociale, 38 % par les gens souf-\u2022 frant eux-mêmes de la faim, 36 % par les organismes caritatifs et 32 % par le public en général et les compagnies de produits alimentaires et privées.Les résultats de ce sondage sont fondés sur les données recueillies au cours d'entrevues téléphoniques faites auprès de 1005 personnes entre le 11 et le 16 juin.Un échantillon de cette taille comporte une marge d'erreur de 3,1 point de pourcentage, 19 fois sur 20.Plusieurs affrontements se poursuivent contre le gouvernement de Mike Harris Presse Canadienne TORONTO Deux ans après avoir entrepris les réductions de dépenses les plus draconiennes de toute l'histoire de l'Ontario, les conservateurs de Mike Harris mènent toujours dans les sondages.Bien que la « révolution du bon sens » recueille l'adhésion de certains électeurs, elle suscite l'opposition acharnée d'écoles, d'hôpitaux et de syndicats.Aujourd'hui même, la puissante Fédération du travail de l'Ontario, qui représente 650 000 syndiqués, tient un congrès d'urgence pour organiser la lutte contre des changements proposés aux lois provinciales du travail, qui auraient pour effet de priver certains travailleurs du droit de grève.Les participants au congrès auront à se prononcer sur une réso- lution favorable à des grèves illégales.Il est question d'un débrayage de 24 heures, ainsi que de grèves par rotation et d'une grève illimitée.Pendant ce temps, les écoles de la province passeront la journée au tribunal.L'Association ontarienne des conseils scolaires publics fera valoir que la législation qui réduit le nombre de conseils scolaires est inconstitutionnelle.Il est de plus en plus fréquent en Ontario de voir des actions en justice intentées contre des politiques publiques.Les opposants à ces politiques se disent en effet incapables de se faire entendre du gouvernement par les voies habituelles.Au cours des prochaines semaines, plusieurs hôpitaux de Toronto se tourneront également vers les tribunaux afin de faire.renverser la décision prise la semaine dernière par la Commission de restructuration des services de santé de l'on-teirio de fermer 11 des 44 établis, sements hospitaliers de la ville., .Mais les tribunaux, par tradition, répugnent à s'ingérer dans.ee que plusieurs voient comme des conflits politiques.Vendredi, trois juges ont statué que la Commission de restructuration avait agi en toute légalité quand elle a décidé de fermer Te\" Civic Hospital de Pembroke, tout en laissant ouvert le Roman Catholic Hospital de la même ville.Une tentative d'obtenir que lés tribunaux se prononcent contre l'a fusion des municipalités du Grarrcr Toronto en une seule gigantesque-agglomération urbaine a également échoué.Un juge a décrété la semaine dernière que le fait que le gouvernement provincial n'ait pas suffisamment consulté les villes avant d'édicter sa loi ne la rend, pas inconstitutionnelle.Monument aux Canadiens morts en Corée Presse Canadienne TORONTO Un imposant monument à la mémoire des Canadiens morts en Corée a été dévoilé hier, en banlieue de Toronto, à l'occasion du 44e anniversaire de l'armistice.Le monument commémoratif, un mur long de 60 mètres, est tapissé de 516 plaques portant chacune le nom d'un soldat canadien mort au cours de la guerre de Corée.Quelque 25 000 de leurs compatriotes s'y sont battus tout au long de ce conflit qui a fait rage entre 1950 et 1953 et auquel ont participé une vingtaine de pays.Les plaques du monument torontois sont lesré pliques de celles qui ornent les tombes des soldais enterrés à Pusan, en Corée.H M\t \t ¦ -\t \t \u2022 f -» I 1 transport et préparation inclus par mois/ location 48 mois* offre d'une durée limitée ou financement à l'achat ^ /O Spécial climatiseur 16,95$f par mois ¦ direction assistée \u2022 banquette arrière à dossiers rabattables 60/40 \u2022 essuie-glace à balayage intermittent \u2022 appuie-têtes à l'arrière enjoliveurs de roue complets \u2022 télécommande d'ouverture du coffre \u2022 télécommande d'ouverture du panneau de réservoir boîte manuelle 5 vitesses \u2022 moulures protectrices latérales \u2022 montre numérique \u2022 rétroviseurs jumelés à télécommande Programmes de location et de financement au détail de Toyota Canada Inc.sur approbation de crédit par Toyota Crédit Canada Inc.Immatriculation, assurance et taxes en sus.'Offre valable pour les modèles 1997 Tercel AC51LM-CA.Premier versement de 224.49$ et dépôt de garantie de 225$ exigibles au moment de la livraison.Basée sur un maximum de 96 000 km.Des frais de 7c/km s'appliquent pour les kilomètres excédentaires.\" 'Offre de financement de 3,5% applicable sur tous les modèles Tercel 1997.tCette offre de climatiseur est applicable seulement sur la location d'un modèle Tercel 1997 neuf.Photo aux fins d'illustration seulement.Détails chez votre concessionnaire Toyota participant.Votre concessionnaire M E PATE R À S TOUJOURS 60ucherville Toyota Duval 655-2350 BROSSARO Brossard Toyota 445-0577 canoiac Candiac Toyota 659-6511 CHAMBLY ChamWy Toyota 1-4334 65*433 chAteauguay Ctiteauguay Toyota 692-1200 gatineau Toyota Gatncau 568-O066 hull Vil Toyota 7764077 ile perrôt ilePenot Toyota 453-2510 joliette Jolwtte Toyota 759-3449 LACHINE Spnel Lexus Toyota 634 7171 lachute Lachute Toyota 562-6662 laval Ctoomedey Toyota 687-2634 laval Vimont Lexus Toyota 668-2710 lohoueuil Longues! Toyota 674-7474 mont-laurier Claude Auto 623-3511 montréal Aint Toyota 376-9191 MONTRÉAL Chassé Toyota 527-3411 montréal Houle Toyota 351-5010 montréal Lexus Toyota GaOnei 748-7777 montréal Toyota Centre-VMM 835-6354 MONTRÉAL Toyota Pie IX 329-0909 pointe-claire Fairvttw Toyota 6M-1510 aepwtk.my RepentiQny Toyota 581-3540 IT-EUSTACHE Toyota St-Eustache 473-1872 STHYACINTHE Angers Toyota 774-9191 ST-JEAK DéryToyoU 359-9000 ST-JÉRÔME Toyota St-Jér6me 438-1255 st-LÉ0NAR0 St-Léonard Toyota %2-1373 STEAGATHE Toyota À Ste-Agathe 326-1044 STE-THÉRÉSE Blairr.ilîe Toyota 435-3665 SHAW1NIGAM Maunde Toyota 539-^393 s0rel Automobile Pierre Lelebvte 742-4596 TERREBONNE Automobiles LG.Léveim 471-4117 THURSO Auger Frère 985-2218 TROIS-RIYIÉRES Troe-flwéres Toyota 374-5323 VALLEYFIELO G.Couiltard Ajtomobdes 373-0850 .verdun Woodland Toyota 761-3444 TOYOTA 1 » w < V LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 28 JUILLET 1997 A5 La moule zébrée se multiplie moins bien au Québec PIERRE GINGRAS La moule zébrée poursuit toujours sa progression au Québec mais tout indique que le fléau aura beaucoup moins d'ampleur que dans les Grands Lacs.C'est la composition chimique de nos eaux qui limite le pouvoir d'invasion et la prolifération du mollusque.Des études ont permis de constater, indique le biologiste Luc Jauron, de la Direction générale de la connaissance des écosystèmes, au ministère de l'Environnement et de la Faune, la quantité de calcium dans l'eau n'est pas suffisamment élevé pour permettre au mollusque de former sa coquille.C'est le cas notamment de la plupart des lacs et rivières du Bouclier canadien.Par contre, les eaux du Saint-Laurent ainsi que les lacs située au sud du fleuve, de la frontière jusqu'à la Gaspésie sont beaucoup plus propices à la prolifération du coquillage et, à plusieurs endroits, l'invasion éventuelle est considérée comme très probable.C'est le cas notamment des rivières Yamaska, Nico-let, Bécancour, Gentilly, et de la plupart des cours d'eau de la Gaspésie.l Règle générale, la présence de la moule envahissante est signalée de trois à quatre ans après son introduction dans une cours d'eau.L'animal qui se fixe aux embarcations ou dans le système de circulation d'eau des moteurs, peut survivre plusieurs jours à l'air libre.Il faudra donc s'habituer à vivre avec le mollusque, dit Luc Jauron.La moule zébrée a envahi le Saint-Laurent à partir des Grands Lacs depuis le début des années 90 et elle est signalé depuis l'an dernier dans le Richelieu, notamment à Saint-Ours et à l'île-aux-Noix.Selon toute vraisemblance, la contamination provient du lac Champlain où l'invasion est toujours en cours.Les biologistes qui ont procédé à des expertises au lac Memphrémagog, ont aussi découvert la moule quagga \u2014 une petite cousine de la moule zébrée \u2014 dans la prise d'eau de la municipalité de Magog.La moule quagga, arrivée elle aussi en Amérique du ''i iff PHOTO AP La composition chimique de nos eaux limite heureusement le pouvoir d'invasion et la prolifération de la minuscule mais envahissante moule zébrée.Nord il y a une quinzaine d'années, a un pouvoir d'invasion qui semble aussi élevé que celui de la moule zébrée.La présence à cet endroit de larves et de quelques spécimens adultes est inquiétante.La municipalité régionale de comté exige que toutes les embarcations soient lavées avant leur mise à l'eau en vue de prévenir le fléau.En dépit des amendes sévères, de 100 $ à 2000 $, plusieurs dizaines d'infractions sont constatées chaque année, reconnaît le directeur générai de la MRC, Guy Jauron.La situation est d'autant plus difficile à maîtriser que plusieurs embarcations, qui ont mouillé dans le lac Champlain, profitent du quai de Newport, dans le Vermont, pour procéder à leur mise à l'eau sur le Memphrémagog.Il semble que les autorités de cet État soient moins sensibilisés que les Québécois à la question.Heureusement, selon le spécialiste du ministère de l'Environnement, l'eau de ce lac est peu propice à une invasion mas- sive de l'animal.Ce n'est pas toutefois le cas du lac voisin, le Massawipi, qui reste très vulnérable et sous haute surveillance.Un pouvoir filtrant extraordinaire Jusqu'à maintenant, l'impact écologique et économique de la moule zébrée dans les Grands Lacs a été considérable.Non seulement la faune aquatique a-t-elle été profondément perturbée, mais les budgets adoptés pour la combattre se chiffrent en centaines de millions de dollars.Selon les données annexées au plan d'action contre la dispersion de la moule zébré au Québec, les entreprises qui utilisent l'eau des Grands Lacs ont dépensé une moyenne de 500 000 $ à cause du mollusque, notamment pour nettoyer les prises d'eau obstruées par sa prolifération.Au Québec, le fabricant d'explosifs Expro, près de Valleyfield fait nettoyer sa conduite d'eau tous les trois ans, au coût de quelques dizaines de milliers de dollars.Les parois in- térieures de la conduite d'un mètre de diamètre sont alors couvertes d'un tapis épais de 15 centimètre de moules.Ailleurs, le long du Saint-Laurent, dans les prises d'eau municipales, la situation est moins grave, même si on doit procéder à l'occasion à un nettoyage.D'un diamètre d'à peine trois centimetres, la moule zébrée est arrivée d'Europe jusqu'aux Grands Lacs dans les eaux de ballast des navires.Elle était signalée pour la première fois en 1986 au lac St.Clair, en Ontario.L'invasion gagna immédiatement les Grands Lacs.Elle a envahi depuis plus de la moitié du continent nord-américain.Le mollusque se nourrit de plancton et sa capacité de filtrer l'eau est phénoménale.On considère que la population de moules zébrées du lac St.Clair filtre l'immense masse d'eau de 1200 kilomètres carrés.deux fois par jour.Ce travail s'effectuerait en cinq ou six jours au lac Érié dont la surface atteint 26 000 kilomètres carrés.Malheureusement, si le phénomène rend les eaux beaucoup plus transparentes, il provoque aussi une croissance accrue des algues, en raison de l'apport de lumière.Ces algues congestionnent marinas et plages, en plus de produire des odeurs nauséabondes en pourrissant.La situation a aussi provoqué la prolifération d'une autre espèce d'algue microscopique qui donne un mauvais goût à' l'eau potable, ce qui pourrait aussi se produire au Québec.On craint aussi que, chez nous, l'accumulation de coquilles très coupantes sur les plages n'oblige les baigneurs à marcher en espadrilles, du moins à certains endroits, mentionne Luc Jauron.Dans les Grands Lacs , on compte parfois jusqu'à un mètre d'épaisseur de coquilles vicies sur les rives.La moule zébrée a également provoqué la disparition de nombreuses espèces de moules indigènes dans les Grands Lacs.Ce phénomène serait amorcé dans le Saint-Laurent, notamment au lac Saint-Louis et dans le port de Montréal.En raison de son pouvoir filtrant, elle accumule les toxines de façon exceptionnelle.À tel point qu'il s'agit d'une menace, croit-on, pour la santé des animaux qui les consomment, comme certains canards.La radioactivité n'a pas de frontières ¦Presse Canadienne TORONTO \u2022 Une petite quantité de poussières radioactives provenant des essais nucléaires américains menés dans l'État du Nevada, dans les années 50, est tombée dans le sud de l'Ontario, indique une étude du National Cancer Institute, aux États-Unis.Selon le porte-parole de l'organisme, Tom Reynolds, l'étude se limitait aux retombées radioactives en territoire américain, mais les retombées dans le nord de l'État de New York « ne se seraient pas arrêtées à la frontière canadienne ».M.Reynolds estime que les niveaux devaient être les mêmes des deux côtés de la frontière.« Il n'y a pas de quoi s'inquiéter, estime de son côté Bliss Tracy, du Bureau canadien de la protection contre les radiations.Pour autant que l'on en sache sur les effets des radiations, je ne crois pas que les effets sur la santé de quiconque au Canada aient été mesurables.» L'étude américaine portait sur les dangers de l'isotope d'iodine 131 provenant des explosions nucléaires atmosphériques.L'institut cherchait à découvrir si l'élément Chimique radioctif s'était accumulé dans la glande thyroïde des humains.Selon l'étude, la population entière des États-Unis, et par extension la population canadienne le long de la frontière américaine, avait reçu une certaine quantité de radiation.Toutefois, la recherche concluait que la dose totale accumulée était comparable à celle reçue par les patients subissant un examen de la glande thyroïde à la même époque.flBflB Pour hommes et femmes: «Sans rcpas:age, sans rétrécissement.sans blague!» DUeyEnduraUes 1050, ave.Laurier Ouest 272-7791 CATALOGUE GRATUIT 1-800-465-4249 Les « Meilleurs achats » de l'année sont encore meilleurs Achetez ou louez l'un des « Meilleurs achats » de l'année.à partir de 15Ô par mois/ 48mois.Versctnentinitial: 850 AUTRES OPTIONS « MEILLEUR ACHAT* Accent L M««ip***l0 995s\" COMPTANT\tMENSUALITÉ {43 mcii) 0$\t178$ 1250$\t148$ 1680$\t138$ L'ACCENTI DÉPASSE SES CONCURRENTES.1 Accent - « Meilleur achat », deux années de suite.Le Magazine Carguide \tACCENT L\tCMC CX\tTERŒLŒ\tNEON ÉQUIPEMENT DE SÉRIE\t3 portes-13 995$\t3 portes-13 495$\t2 portes-12 498$\t2 portes-14 550$ Prix du « Meilleur achat » 1997, Carguide\tS\t\u2022\t\u2022\t\u2022 Rétroviseurs extérieurs télécommandés repliables\tS\t\t\u2022\t\u2022 Miroir de courtoisie sur le pare-soleil droit\tS\t\u2022\tS\t\u2022 Banquette arrière rabattable\ts\tS\t\u2022\t\u2022 \u2022 Ceintures de sécurité ajustables en hauteur à l'avant\ts\t1 _ )\t\t\u2022 Télécommande d'ouverture du volet de réservoir\ts\ts\t\u2022\t\u2022 Indicateur de bas niveau d'essence\ts\t1 \u2022\t\u2022\t\u2022 Indicateur de portes mal fermées\ts\t\u2022\tS\t\u2022 Éclairage au coffre\ts\t\u2022\ts\t\u2022 Essuie-glace à balayage intermittent réglable\ts\t\u2022\t\u2022\tS Pare-chocs de couleur assortie\ts\ts\t\u2022\tS Bavettes garde-boue avant et arrière\ts\t\u2022\t\u2022\t\u2022 Garantie du groupe motopropu'seur\tSanv'lOOOOOkrn\t5ans/X)0 000 km\t5ans/XX) 000 km\t3 ans/60 000 km Assistance routière\t3ans7600OOkm\t-\t\u2022\t3 ans/60 000 km à partir de 188 par mois/ 48 mots.Versement initial : 850 AUTRES OPTIONS « MEILLEUR ACHAT» COMPTANT MENSUALITÉ (48 mois) Elantra GL ^^^13 995$\" o$ 208$ 1250$ 178$ L'ELANTRA GL DÉPASSE SES CONCURRENTES/ 1680$ 168 $ Elantra - « Meilleur achat » 1997.Consumers Digest \tELANTRA\tCAVALIER debase\tESCORT LX\tCOROLLA DX ÉQUIPEMENT DE SÉRIE\tBERJNE-13995S\tBBWE-14ttO$\tBERUNE \u2022 \"i 195 $\tB8UC-16N8$ Puissance du moteur (HP)\t130\t120\tno\t100 Direction à assistance variable\tS\t-\t\u2022\tS Radio stéréo AM/FM de luxe\tS\t\tS\ts avec lecteur de cassettes et 4 hauts-parleurs\tS\t\u2022\t\u2022\t\u2022 Miroir de courtoisie sur le pare-soleil droit\t$ \u2022\t\u2022\tS\t\u2022 Boîte à gants verrouilablc\ts\t-\t\u2022\t\u2022 Tclccornrnande douverture du coffre\ts\tS\t\u2022\ts Télécommande d'ouverture du volet de réservoir\ts\t\u2022\t\u2022\ts Bavettes garde-boue avant\ts\t\u2022\t\u2022\t\u2022 Montre à quartz à affichage numérique\ts\t\u2022\t$\ts Essuie-gtace à balayage irrtermittent réglable\ts\t\u2022\ts\t\u2022 Transmission automatique en option\t4 vitesses\t4 vitesses\t4 vitesses\t3vTttsses Garantie du groupe rrK>topropulscur\tSans/100 000 km\t3 are/60 000 km\t3 ans/60000 km\tS ans/100 000 km Assistance routière\t3 ans'60 000 km\t, 3 are/60 000 km\t3 are/60000 km\t\u2022 HYUnDHI UNE ÈRE NOUVELLE \u2022Selon les programmes de location de Hyundai Credit Canada seulement.Le œncfissjonn^ -.;)eut louer à pnx moindre.Offre d'une pénode limitée seulement, avec livraison d'o au 31 juillet 1997.sur les modèles .>eufs Accent L 3 portes 1997.PDSF à partir de 10 995 $ et Elantra GL berime 1997.PDSF à partir do 13 995 S.taux cf mtorèt nnnues r.e 7.65 %/72 %, 158 $/188 S par mors pour 48 mois, sans obhgabon au terme du contrat oe locatjon Coût total de location : 7584 S/9024 $ sur approbation de crédit.Oprjon d'achat : 4865 SI7034 S.Versement inrual de 850 S ou échange équivalent en sus de la première mensualité et d un depot de secunté de 200 S/250 S.Kilométrage annuel de 20 000 km.8 c par kilomètre additionnel No peut être jumelée à aucune autre offre.\"PDSF de rAccent L 3 portes 1997 à partir de 10 995 S.PDSF de lElantra GL 1997 à partir de 13 995 S.Frais de transport, d'immatnculatjon.de préparatKxi et taxes en sus des pnx de vente et de locatjon.Le concessionnaire peut vendre a pnx mondée Ue;mis enc?le coPcess.onrv?re tFo-idé sur les données 1997 publiées p^r les fabrcar.ts____u OUEST Automobiles Ulsan Ltéc 1625, boul.Hymus Dorval 683-5702 île-PeiTot Hyundai 500, boul.Don Quichotte ilc-Pcrrot 425-2960 SUD Scray Auto Inc.730, boul.Périgny Chambly 875-1959 I.ongucuil Hyundai 1680.boul.Marie-Victorin Longucuil 670-2080 Les Automobiles Cloginor Inc.359, rue Labcrgc St-J \\tn-sur-Richelicu 348-6817 Hyundai Casavant 2300, boul.Casavant, Ouest Sl-Hyacinthc 774-6344 Hyundai Granby 1196.rue Principale Granby 3784666 Hyundai de Châteauguay 77, boul.Si-Jcan-Baptistc Châteauguay 699-8555 Hyundai Varennes 1855.route 132 Varennes 652-4979 NORD Desmcules Hyundai 1237, boul.des Laurentides Vimont 668-6393 .Hyundai Auto St-Jérome 1180, boul.des Laurentides St-Antoine 432-4252 Chomedcy Hyundai 2480.boul.Curé Labcllc Chomedcy 682-6000 Hyundai Blainville 1053, boul.Curé Labelle Blainville 434-5484 Houle et Frères Hvundai 401, boul.des Seigneurs Terrebonne 471-4647 Hamel Hyundai 885.boul.Arthur-Sauve St-Eustache 974-0440 Performe Hvundai 1453.boul.Raquette Muni-Laurier 623-4844 EST Hyundai de Lanaudière 1165, rue de Lanaudière Joliette 759-7669 Coiiteux Hyundai 5235.av.Papineau Montréal 521-3201 Hvundai Repentigny 845, rue Notre Dame Rcpcntigny 582-3182 Hyundai Sorel-Tracy 1864.rue Marie-Victorin Sorel 743-1244 Hyundai Gabriel 7020, boul.Henri-Bourassa bt Montréal 329-7777 A 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 28 JUILLET 1997 Montréal métro La police manque de femmes CHARLES GRANDMONT Malgré une embauche massive de femmes Tan dernier, les policières sont toujours sous-repré-.sentées au sein du Service de police de la CUM, selon ce qu'indique les plus récentes données fournies k » \u2022 2 par le corps policier.Depuis la mise en place en 1991 d'un programme d'accès à ' l'égalité destiné à corriger la situation, le SPCUM a vu le nombre de femmes dans ses rangs frire un bond de 46 % pour atteindre 492 policières, sur un to-.tal de 2839 agents.Même si 62 policières ont été embauchées l'an dernier (un j sommet depuis 1991 ), le pourcentage de femmes en uniforme demeure bien en dessous des normes de la Commission des droits de la personne du Québec.Les femmes constituent aujourd'hui 17 % des effectifs poli-\" ciers, alors que cette proportion devrait être de 32 %.Les efforts déployés par le SPCUM depuis 1991 ont toutefois permis de hausser substantiellement la proportion de policières, qui n'était que de 10 % à l'époque.Le SPCUM a même dépassé ses objectifs d'embauché l'an dernier, 29 % des nouveaux agents ayant prêté s er-ment étant de sexe féminin, soit - 4 % de plus que ce qui était requis.Bien du chemin reste aussi à .,^faire du côté des autres groupes refaisant l'objet de discrimination \" positive au sein du SPCUM.5-Ainsi, les 67 Haïtiens, Vietnamiens, Libanais et autres membres d'une minorité visible ne représentent que 2,3 % des effectifs policiers, ce qui est encore '.Join de l'objectif ultime de 6 %\u2022 Les 233 Italiens, Grecs, Espagnols et autres membres des minorités « invisibles » constituent ; de leur côté 8,3 % des forces policières de la CUM, soit près de 2 % de moins que la proportion souhaitable.Les sept autochtones du SPCUM sont de leur côté beaucoup trop seuls en vertu des nor-; mes de la commission des droits ; l;de la personne.Ils ne représentent que 0,2 % des effectifs, cinq ; fois moins que le 1 % désiré.De façon générale, même si \\ les différents groupes visés par le programme d'accès à l'égalité demeurent sous-représentés, les nouvelles pratiques d'embauché i du SPCUM corrigent lentement, mais sûrement la situation.« Les résultats des six dernières années démontrent que le service a atteint ses objectifs « dans ses nominations », soit 227 postes ( 29 % ) pour les femmes, 52 postes ( 6,6 % ) pour les membres des minorités visi-,bles, 107 postes (14%) pour Içs communautés elhnoculturel-les et de 3 postes ( 0,4 % ) pour les aulochtones », conclut le rapport du SPCUM.> » at CLIC ! Le rire sans les larmes t baron Pierre de Oottbertin disait que l'Important, c'est ri de participer.El d'en rire, pourraient ajouter les organisateurs du Festival Juste pour rire, qui a pris fin hier.Les milliers de gens qui sont passés par le Vieux-Port de Montréal depuis le 16 juillet en savent quelque chose: on les a fait ramper dans d'immenses structures tabulaires, on les a hissés sur des trapèzes, on les a poussés sur scène pour qu'ils dansent.autre chose que la macarena et on les a même momentanément transformés en têtes carrées.Le plus fascinant, c'est qu'ils en redemandaient.Important, de participer?Vital, plutôt! ¦ Photos : Martin Chamberland, Bernard Brault et André Forget La Presse i » i i » * » J H \u2022» L achat raté du vélo d'occasion de rêve VELO Paul Roy \u2022» s \u2022.t J I t t * t \u2022 I I \u2022* 1 I I è I 1 t t I \u2022 I t Christiane savait ce qu'elle voulait : « Un vélo d'occasion pour de petites randonnées en ville et des courses.Je n'ai pas besoin de bien des vitesses.Mais le vélo devra être confortable \u2014 je ne veux pas être toute recroquevillée.Et léger, j'habite au troisième.» \u2014 Budget ?\u2014 Autour de 150 $.Ah oui, et je veux un vélo de femme, pour pouvoir porter des jupes.\u2014 Ton choix d'un vélo d'occasion est-il philosophique ?Es-tu allergique aux vélos neufs.d'un coup qu'on en trouverait un pas cher ?\u2014 Non, pour moi c'est strictement une question de budget.J'ai parvenu Christiane, unejpsy- chologue de 34 ans, qu'une de ses exigences serait difficile à satisfaire : le poids.Les vélos légers sont en alliage.Ou encore en aluminium, en carbone, en titanium.Cher ?Plus que 150 $ en tout cas.Ça prendrait toute une occasion ! J'avais noté quelques adresses, nous sommes partis.Premier arrêt : la boutique Sport aux Puces, 1153, avenue du Mont-Royal Est.Mauvais départ : plus un seul vélo d'occasion, rien que du neuf à des centaines de dollars.de trop ! « Notre saison vélo est pas mal finie, on est rendus au hockey », nous dit le gérant Martin Lavigne.Mais la journée est jeune.Alors, traversons la rue.Chez Sport Plus (le Recycleur ), 1308 avenue du Mont-Royal Est, Sylvain Lalonde, le proprio, n'a.lui aussi que du neuf à nous proposer.Nous examinons un moment un beau Peugeot Campus flambant neuf à.309 $.Trop cher.M.Lalonde, fort gentil, nous suggère une visite chez SOS-Vélo, une entreprise de l'est de la ville qui extirpe des jeunes de l'aide sociale en leur faisant retaper de vieux vélos.Nous irons.Mais avant, nous nous arrêterons chez Garantie Bicycle, au 901, rue Marie-Anne Est.Là, nous en trouvons, des usagés.Une bonne quinzaine, dont cinq ou six vélos d'enfants.Il y a un Bianchi hybride qui semble pas mal, mais c'est un vélo d'honjme et il coûte 300 $ ( taxes comprises ).Quelques vélos de femmes, autour de 110$, mais trop petits pour Christiane, qui fait 5'8\".\u2014 Et ces bicycles-là ?Nous venons d'apercevoir une huitaine de vélos neufs, dans le fond de la pièce.Des Leader à six vitesses de l'an dernier: 165$, taxes comprises.Ça semble être un bon deal.Dans le lot, il y en a deux de femme.Mais encore trop petits.Un vélo d'homme ?Christiane hésite.On sort.Dans la salle de montre de SOS-Vélo, au 2085, rue Bennett, à l'est du marché Maisonneuve, on est impressionnés par la quantité de vélos.Il doit bien y en avoir une cinquantaine.Des usagés, de 45 $ à 75 $, et des « Eco vélo » de 129 $ à 289 $.Les plus chers, ceux à 289 $, sont des « Écovélo plus ».Ce sont des cadres et fourches usagés, complètement rafistolés et repeints, auxquels on a greffé des pièces (jantes, pneus, guidons, pédaliers, chaînes, dérailleurs, freins.) flambant neuves et de qualité convenable.SOS-Vélo (251-8803 ) est une vraie petite usine où les stagiaires ( 18 à la fois ) passent six mois \u2014 au salaire minimum \u2014 à apprendre les rudiments d'un métier ( réparer, fabriquer et vendre des vélos ) et quelques principes de vie en société ( louer un appartement, administrer un budget ).Et les vélos ?Christiane en '.sayé quelques-uns ( entre 75 $ et 129 $ ) qu'elle n'a pas aimés.Inconfortables, des vitesses qui passent mal, un cognement.Quant aux « Écovélo plus », ils nous sont apparus impeccables avec leurs jantes en alliage et leurs vitesses indexées.Mais trop cher pour notre budget.En rentrant, nous arrêterons chez Gene Vélo Sport, 3444, rue Ontario Est.Là aussi on nous exhibe quelques dizaines de vélos d'occasion.Mais aucun ne plaît à Christiane, qui se met à examiner les neufs.La voici assise sur un Minelli hybride de femme.« Très confortable, exactement ce qu'il me faut.Et plutôt joli.» Elle calcule : « 250 $ plus les taxes, ça fait pas loin de 300 $.» On n'en sort pas.Christiane rentrera chez elle sans vélo, la tête pleine d'images de dérailleurs, de jantes et de pédaliers.« Je vais décanter tout ça », m'a-t-elle dit.De toute évidence, elle n'a pas aimé les vélos à 100 $ qu'elle a vus.Et elle ne semble pas avoir suffisamment le goût de faire du vélo pour s'en payer un plus cher.Ce sont des choses qui arrivent.Ce qui ne veut pas dire qu'un cycliste moins exigeant \u2014 ou plu?enthousiaste \u2014 n'aurait pas eu plus de succès qu'elle sur le marché de l'occasion.Chantai, qui m'avait donné l'adresse de Gene Vélo Sport ( rue Ontario ), y a récemment acheté deux Peugeot d'occasion \u2014 pour sa fille Naomie et elle \u2014 dont elle se dit satisfaite.< Si vous avez le goût de tâter le marché du vélo d'occasion, sachez que toutes les boutiques que nous avons visitées offrent des garanties variant de un à trois mois ( chez SOS-Vélo, on offre même jusqu'à un an, pièces et main-d'oeuvre ! ).Et qu'on trouve encore des vélos d'occasion à la fin de juillet, mais pas autant qu'en avril ou mai.Le premier samedi d'avril, d'ailleurs, le Vélo Club de Brossard organise depuis plusieurs années une mégavente de vélos d'occasion à la polyvalente de l'endroit ( on s'informe en temps et lieu à l'hôtel de ville ).Vous pouvez y apporter le vélo que vous voulez vendre ou y acheter celui dont vous avez besoin.Le Vélo Club conserve 15 % du montant de la transaction pour financer ses activités.« Cette année, on a ainsi vendu 800 vélos, nous a dit un organisateur.En une seule journée ! » Un dernier truc: au prochain party de famille, profitez de (^affluence autour du BBQ ou de la piscine hors terre pour demander à la ronde si quelqu'un n'aurait pas une vieille bécane dont il ( ou elle ) voudrait se défaire.L'an passé, j'ai ainsi hérité d'un Supcrcycle en fort bon état, qui m'a servi de vélo de ville \u2014 merci encore, Claude \u2014 jusqu'à ce qu'on me le vole cet été.Dommage, il était d'un grand confort.Mon amie Christiane l'aurait peut-être aimé.Ah non, c'était un vélo de gars. LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 28 JUILLET 1997 Montréal métro PHOTO PIERRE McCANN, La Presse L'obélisquè-mémorial du peintre-sculpteur Olivier Debré que Ton peut admirer au parc La Fontaine à Montréal.Le sculpteur Olivier Debré réclame de la France qu'elle accorde la double nationalité aux Canadiens francophones BRIGITTE MORISSETTE collaboration spéciale MEXICO Les échos du français retentissaient à nouveau, la semaine dernière, entre les murs de marbre du célèbre Palais des beaux-arts de Mexico.La France et le Mexique célébraient le peintre-sculpteur.Olivier Debré, déjà présent en Amérique grâce à son obélisque-mémorial au général de Gaulle, qui se dresse au parc La-Fontaine à Montréal.En constatant qu'il y a parmi les invités des Québécois, l'artiste en oublie soudain cette superbe rétrospective de 50 ans de vie artistique.Sa vieille passion pour le Québec resurgit : « L'avenir de la francophonie, s'exclame-t-il, va se jouer et se joue au Québec.Et les Français n'en tiennent pas assez compte.La France devrait accorder au Québec la double nationalité.» À l'heure où le Mexique entreprend de négocier un accord de libre-échange avec l'Union européenne, l'idée que la double nationalité puisse valoir un véritable sésame non seulement en France mais dans l'Europe des 15, voilà qui aiguise la curiosité ! L'article 2206 de l'ALENA reconnaît au français une authenticité égale à l'anglais et à l'espagnol, d'autre part.« Je ne fais pas de politique, précise Olivier Debré, mais je suis convaincu que si le Québec ne devient pas indépendant, si le fran- çais ne reste pas vivant en Amérique, il va disparaître en Europe aussi.Au lieu de nous soumettre à l'Allemagne, ce serait plus vivifiant de passer des accords avec le Québec, ajoute le peintre-sculpteur qui s'est gagné une place à Torée du parc La Fontaine grâce à un concours de la Ville de Paris.Malheureusement, la réplique de l'obélisque d'Olivier Debré devant être installée à Paris \u2014 près de la porte Maillot \u2014 n' a pas vu le jour ! « Nous représentons, dit Debré, une force vivante à côté du monde anglo-saxon, espagnol, portugais.La civilisation occidentale se déplace vers les Amériques.11 faut espérer qu'un troisième référendum apporte une solution.Sinon, il faut demander au gouvernement français de convenir de la double nationalité pour les Canadiens d'origine francophone.» En voyageant du Japon au Mexique en passant par le Brésil, Olivier Debré constate que chaque pays défend son identité.Au fait, aucun de nos grands musées ne s'est intéressé à la rétrospective Debré.À Québec et à Montréal, on se fait la guerre autour d'une petite phrase devenue historique et d'un obélisque qui ne cache, semble-t-il, la vue de personne ! Au Mexique, le mot Québec soulève soudain l'émotion d'un grand artiste convaincu, à l'instar du Général, que « la liberté demeure une conquête permanente de l'homme ».Ces enfants victimes du délire » des parents La mort de bambins comme la petite Christina relève d'un comportement psychotique CHRISTIANE DESJARDINS Comment Michel Otis, 27 ans, et Isabelle Blain, 22 ans, deux personnes qui aimaient apparemment les enfants, pourraient-ils être soupçonnés d'avoir battu à répétition, et même jusqu'à ce que mort s'ensuive, la petite Christina, âgée de seulement trois ans ?C'est la question que tout le monde se pose depuis que le rapport du pathologiste a révélé le triste état du petit cadavre, découvert dans un bois de Saint-Colom-ban, vendredi dernier.Des accusations seront portées dans cette affaire contre Michel Otis, un ami de la mère, Isabelle Blain, qui devrait également faire face à la justice.Gilles Pelletier, psychiatre à l'hôpital Sainte-Justine, a accepté de nous tracer un portrait général qui peut produire une telle situation.Le psychiatre tient toutefois à souligner qu'il n'est pas spécialisé dans le domaine des enfants battus, et que l'on ne peut associer tel ou tel comportement à un couple sans l'avoir rencontré et évalué.« Une.foule de choses peuvent entrer en ligne de compte, et la dynamique peut être très complexe, explique le Dr Pelletier.Il peut s'agir de quelqu'un dont l'équilibre mental est précaire, d'une personnalité psychotique, par exemple, qui se met à voir l'enfant comme un démon qu'il faut éliminer.Il peut aussi s'agir d'un profil un peu sadique, agressif, qui se défoule sur l'enfant, incapable de se défendre.» Selon le Dr Pelletier, dans des cas de violence faite aux enfants, on rencontre aussi des gens qui mettent les petits au niveau des adultes.Leurs attentes sont incompatibles avec l'âge de l'enfant.« Si l'enfant pleure, c'est de sa faute.S'il crie, c'est de sa faute.S'il se salit, c'est de sa faute.L'enfant devient un objet de persécution constante.» Selon le Dr Pelletier, les hommes ont plus de problèmes au niveau des actes de violence.« Les statistiques le prouvent, et d'ailleurs, il y a beaucoup plus d'hommes que de femmes dans les prisons.Les mères ont plus tendance à protéger leurs enfants, mais il peut y avoir accord tacite de la mère à l'égard des actes de violence de son conjoint.» « Oa peut aussi assister à une « folie à deux ».Le délire de l'un, correspondant au délire de l'autre.On peut aussi parler de « problèmes de légitimité », l'homme peut se sentir menacé par les enfants, parce que, selon lui, la mère accorde trop d'attention aux petits.« Cette rivalité arrive souvent dans des milieux carences ».Comme le rappelle le Dr Pelletier, chaque cas est particulier, et il n'y a pas d'indice pour reconnaître un batteur d'enfants.Derrière Une façade aimable, peut se trouver un être violent qui s'en prend aux enfants derrière les portes closes.« On retrouve une constante, signale toutefois le Dr Pelletier, c'est que les batteurs d'enfants ont souvent été battus eux-même dans leur enfance ».Quant aux Otis / Blain, il est probable que des évaluations psychiatriques soient réclamées.Le couple doit comparaître aujourd'hui au palais de justice de Saint-Jérôme, pour répondre du meurtre de la petite Christina.PHOTO ARMAND TROTTIER.ta Presse C'était vraiment pas le Pérou.On attendait des milliers de personnes, mais la pluie diluvienne a eu raison de la traditionnelle fiesta péruvienne, hier, au parc Jeanne-Mance de Montréal.Seulement une centaine d'irréductibles ont bravé les trombes d'eau pour célébrer le 176e anniversaire de l'indépendance du Pérou et pour tisser dès liens avec les autres membres de cette communauté qui regroupe 20 000 personnes dans la métropole.Histoire de savourer quelques « anticuchos », aussi, une spécialité péruvienne dont se régalait cette famille, réfugiée sous une scène extérieure désertée.» * LOCATION, LOCATION par mois/24 mois \u2022 \u2022 \u2022 \u2022; .\\ - ., ; - , .t Indu au t entretien sans ¦ frais* Ol FINANCEMENT* n Achat TOUTE BONNE CHOSE A UNE FIN ! Vous aimeriez que l'été dure toujours et que cette offre imbattable de votre concessionnaire Mazda sur la 626 LX 1997 dure aussi longtemps ?Impossible ! Cest pour un temps limité seulement que nos prix de location et taux de financement sont à leur plus bas sur notre performante berline familiale.Sans oublier que la 626 LX est dotée d'une liste impressionnante d'équipements de série qui la rend encore plus irrésistible.Alors, locataire ou propriétaire, à vous de choisir.Mais faites vite, voyez votre concessionnaire Mazda dès aujourd'hui, car cette offre risque de passer encore plus vite que Pété.Les concessionnaires Mazda du Québec EMPORTE-MOI Mazda 626 LX 1997 \\ le modèle itluftre peut tfrfferer et est util te è titre rndicatrf seutement.'Modèles 62FIX1997.modèle MIS77AA00 seulement.Pour la local-on : transport eipreperation de 750 fr.comptent initial del KO S.premier mots et depot de 350 S «tiges.20 000 km par en.has do Be le km additionnel, immatriculation, assurances et taies en sus Pour l'achat ce leu« d intérêt s applique pour uc terme aKant juequ'è 4fl rrxxs à tous les modèles neuV 6261997.Sur approbation de uéd/t de Crédit Marte Canada inc.Celte offre ne peut Itra axrtotnee I aucune autre cfre Des conditions s'eppk*,**.Vow les conce**K>nna«es perticipems pour les détails Us stock* peuynnt vener se*on les concessionnaires 'Certaine* restrictions s'appliquent à l'offre tforrtiefron._F .' » I* 1 1 < erta^ Les flammes maîtrisées autour de Marseille \u2022 photo afp Une habitante du village de Plan de Cuques, près de Marseille, a éclaté en sanglots en constatant que sa maison avait été partiellement détruite par les feux de forêt.Agence France-Presse , MARSEILLE Les incendies qui ont ravagé plus de 3500 hectares de pinède et de garrigue depuis vendredi, au nord et à l'est de Marseille, la métropole de près d'un million d'habitants du sud de la France, étaient pratiquement maîtrisés hier soir, selon les autorités locales.« La situation est très largement maîtrisée », a annoncé le préfet de la région, Jean-Paul Proust.« Il n'existe plus que quelques foyers dans des zones particulièrement escarpées », a-t-il déclaré lors d'une conférence de presse à Allauch, une des communes du nord-est de Mar-seille dont un lotissement avait été évacué samedi.M.Proust s'est « félicité qu'après deux journées difficiles, on n'ait compté aucune victime » \u2014 même si « quelques sapeurs pompiers ont été légèrement blessés » \u2014 et que « les maisons endommagées se comptent sur les doigts d'une main ».Le colonel Philippe Nardin, coordonnateur des opérations de lutte contre l'incendie, a cependant souligné que « le feu ne pourra pas être considéré comme éteint avant six ou sept jours, en espérant que le mistral ( vent violent du nord débouchant de la vallée du Rhône ) ne se manifeste pas à nouveau ».Les 2000 hommes affectés aux secours ont bénéficié d'une baisse sensible de ce vent, qui avait attisé les foyers avec des pointes allant jusqu'à 140 km/h samedi.Le feu principal, parti vendredi midi d'une décharge municipale du nord de Marseille, s'était rapide- ment déplacé vers l'est, mais il devait être éteint avant de parvenir à Aubagne, commune située à une dizaine de kilomètres à l'est de la deuxième ville de France, selon les pompiers.Le seul foyer encore « virulent », combattu au sol ainsi que par des avions Canadair et des hélicoptères bombardiers d'eau, se situait dimanche entre le massif de l'Étoile, qui domine Marseille, et la banlieue nord de la ville, dans un terrain particulièrement accidenté 'et difficile d'accès.Sur un second front, dans le massif du Garlaban, à une dizaine de km plus à l'est, les flammes ont été contenues par un barrage anti-feu mis en place dans un vallon.Les centaines d'habitants évacués a titre préventif avaient tous pu regagner hier leur domicile.Les digues menacent de céder en Allemagne jahc Fràncè'Presse pivTSDAM.Allemagne Autorités et secouristes allemands voyaient avec appréhension hier le niveau de l'Oder continuer de monter à Francfort-sur-l'Oder après la rupture du barrage sur un lac en amont de la ville, alors que les digues faiblissent sous la poussée de la crue.L'Oder a atteint dans l'après-midi le niveau record de 6,57 mètres au-dessus de l'étiage à Francfort» soit une montée de presque 50 centimètres en 12 heures.Le fleuve gonfle car un barrage a lâché pendant la nuit sur le lac de Brieskow et l'eau s'engouffre dans la brèche pour se déverser dans KOder.L'ouvrage a cédé en deux points sur un total de cent mètres, a précisé le ministère de l'Intérieur du Brandebourg, revenant sur une première évaluation d'une brèche d'un kilomètre de long.En Pologne, l'évacuation complète de la ville frontière de Slubi-ce, qui fait face à Francfort-sur-l'Oder, a été ordonnée par les autorités.Slubice se trouve dans une dépression par rapport au niveau de l'Oder et sj celui-ci rompait les digues, la ville de 17 000 habitants se trouverait immédiatement inondée par une vague de cinq mètres de hauteur.Les ministres de l'Intérieur allemand Mandfred Kanther et polonais Leszek Miller se sont rencontrés hier à Slubice pour faire le point.t ' La Roumanie a à son tour été touchée par des inondations à la suite de pluies diluviennes dans l'ouest du pays.La ville de Resita ( 100 000 habitants) est privée d'eau potable depuis samedi et sur .plusieurs rues le niveau de l'eau a atteint-un mètre.En Allemagne, la digue a été rehaussée à Francfort mais la ville envisageait d'évacuer un millier d'habitants riverains du fleuve.En Pologne, où la deuxième crue des fleuves et des rivières s'est révélée moins dangereuse que prévu, le préfet d'Opole, l'une des villes les plus touchées par les inondations, a annoncé joer qu'il allait porter plainte en justice contre l'Institut de météorologie qui « n'a pas mis en place à temps un système de surveillance des cours d'eau et d'avoir communiqué avec retard ses avertissements ». A 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 28 JUILLET 1997 PHOTO ARMAND TROniER.La Près* À l'an prochain ! Le rideau est tombé hier soir sur le 15e Festival Juste pour rire.Même si le programme de la journée a été quelque peu modifié en raison de la pluie, le spectacle de clôture a vu défiler une trentaine d'artistes \u2014 invités en personne ou virtuellement \u2014 grâce aux imitations de Marc Dupré.Juste pour fuir.la pluie ! SONIA SARFATI Les météorologues auraient eu honte s'ils avaient entendu ce qui s'est dit à leur sujet hier après-midi sur l'emplacement extérieur d'un 15e Festival Juste pour rire.qui s'est terminé sur une note humide ! Mais en fait, bien qu'ils n'aient rien entendu, les M.et Mme Météo concernés devraient avoir honte quand même : on annonçait partout une journée nuageuse avec des percées de soleil et un mince 30 % de probabilité de précipitations.Or, à midi et demi exactement, les écluses des cieux se sont ouvertes sur les centaines d'enfants venus sur l'île Danone, dans le Vieux-Port, pour participer au grand pique-nique des p'tits comiques.Une honte ! Dans les gradins de la scène Danone, où un public impatient attendait la prestation des Zigotos, on a rangé les boîtes à lunch ; on a sorti les parapluies, les imperméables, les journaux, les couvertures \u2014 enfin, tout ce qui pouvait protéger ( ou faire semblant de.).Puis, c'a été la débandade en direction de la scène Bell.Couverte, celle-là.Cela, sous le visage défait de ¦ Luce Rozon.Elle était aussi déçue qu'impuissante devant le déluge, celle qui a imaginé ce paradis pour enfants ( et pour parents ! ) que fut cette année l'île Danone : « son » festival avait en effet jusque là obtenu la note parfaite qu'il méritait.et mérite encore ! « Je voulais mettre en place un lieu qui soit autant pour les enfants que pour leurs parents », explique cette mère de trois garçons.Qui a donc, par les années passées, vécue « l'expérience » du parc de l'île Danone, dans lequel les p'tits comiques passaient des heures ( de plaisir ) sous le regard des papas-mamans qui s'ennuyaient à mourir.PHOTO ARMANO TROTTIER.La Presse Hier midi, les écluses des cieux se sont ouvertes sur les centaines d'enfants venus sur nie Danone.1 D'où la conception de l'environnement paradiasique auquel ont eu droit cette année les familles venues au Vieux-Port \u2014pas juste pour rire, mais aussi pour s'amuser.Que l'on songe à la troupe Ani-macirque et à ses initiations au trapèze, à la trempoline, à la jonglerie.A Monsieur Turlutu qui invitait petits et grands à former une fanfare.Au champ de fruits avec ses planchers sautants, ses plafonds inégaux, ses murs asymétriques et ses tunnels.Etc.« Dans les mois qui viennent, je voudrais rechercher les jeux typiques des différents pays afin de les présenter durant le prochain festival », conclut Luce Rozon.Déjà, des projets.Histoire d'oublier qu'à l'extérieur de la « tente-loge » sous laquelle elle était interviewée hier, il pleuvait de ces cordes avec lesquelles on ne danse pas ! Rufus Wainwright chez DreamWorks : travail rêvé.SONIA SARFATI On peut aller loin sur-les ailes d'Une Colombe.On sait que Céline Dion vole au septième ciel depuis qu'elle a interprété cette chanson devant le pape.On le sait moins, mais Rufus Wainwright pourrait bientôt faire de même \u2014 lui qui, pour son premier passage sur une scène, a chanté cette pièce.à l'attention des religieuses de son école primaire ! Ainsi plaisante le fils de Kate McGarrigle et de Loudon.Wainwright 111, rejoint à Los Angeles quelques jours avant qu'il ne s'envole ( sur les ailes d'une quelconque compagnie aérienne ) pour Montréal, où il sera en spectacle jeudi au Cabaret du Musée Juste pour rire.Premier artiste de la relève à avoir signé un contrat avec le puissant label californien DreamWorks ( propriété du cinéaste Steven Spielberg, du producteur David Geffen et de Jeffrey Katzenberg, l'ancien président de l'empire Disney ), Rufus ! ; Wainwright est en train de mettre la dernière main à un disque qui sera son premier.« Nous voulions au .départ le sortir en octo- ; bre, mais ce sera finalement pour janvier.DreamWorks a les moyens de faire la promotion de ses produits, et mon « patron » veut préparer une grosse campagne avant le lancement de l'album », explique l'auteur-compo-siteur-interprète qui vient d'avoir 24 ans.Celui que le jeune Montréalais appelle son ¥ patron », c'est Lenny Waronker \u2014 l'un des présidents de DreamWorks, l'ancien dépis-teur en chef de Warner.Et ce que Lenny Waronker appelle une « grosse camrjagne de promotion », c'est quelque chose comme « louer un appartement à Paris et un autre à Londres, pour y passer une bonne semaine et y donner des spectacles avant la sortie du disque », explique Rufus Wainwright.Qui ( on s'en doute ! ) a trouvé l'idée bien bonne.Visiblement heureux, l'artiste raconte son travail dans un studio de Los Angeles.Élabore sur la manière dont le projel Initial .\\ évolué.Ainsi, le contrat avec DreamWorks a été signé en décembre 1995 et il était alors question d'un album dénudé, à l'image des spectacles que donne le jeune homme.« Maintenant, c'est vraiment quelque chose d'énornj^.en tout cas, pour ^îoi l » pouffe- Au piano ou à !a Wainwright crée très visuelles.t-il., La production du disque coûtera entre 300 000 et 500 000 $ US.Ce qui explique pourquoi, pendant un temps, Rufus Wainwright a été inquiet.Et si ça ne marchait pas ?Il aura fallu Lenny Waronker pour le rassurer : chez DreamWorks, on est prêt à mettre temps et argent sur un artiste auquel on croit.Et on ne s'attend pas à décrocher la lune avant le troisième disque.Rassuré, Rufus vit, depuis, une.lune de miel.Il prend le temps d'améliorer, de peaufiner ses pièces \u2014tant dans les notes que dans les mots\u2014 pour «entraîner les gens dans mon rêve ».Et pour les y retenir.« Je suis un écrivain de chansons, un peu à la manière de Claude Léveillé ou de Richard Desjardins, quand il se produit seul au piano », dit-il.Au piano ou à la guitare,* Rufus Wainwright crée des chansons très visuelles : « Comme des petits films, avec des couleurs et des mouvements.» Des petits films qui, sur des airs mêlant différentes influences ( il aime le jazz, adore la musique classique, écoute de la chanson populaire, apprécie la musique contemporaine.), parlent d'amour, d'amitié.Et de la famille.Importante, la famille, pour cet artiste \u2014qui se retrouve davantage dans l'oeuvre de sa mère que dans celle de son père.Mais là-bas, à L.A., il assume les deux noms, tant celui de Kate McGarrigle que celui de Loudon Wainwright III.Et pour cause : « Ici, on rencontre beaucoup d'enfants de grandes vedettes et pour eux, c'est difficile : on sait immédiatement qui sont leurs parents et on les juge en fonction de ça, ex-plique-t-il.Mon père et ma mère, par contre, sont respectés de tous.sans jamais avoir été des superstars.Il y a donc de la place pour moi.» Cette place, il a bien l'intention de l'occuper.Il veut être partout.À Hollywood ( n'a-t-il pas composé deux chansons, dont une en français, pour une « petite » production hollywoodienne.The Myth of Fingerprint, mettant en vedette Winona Ryder et Roy Schei-der ?), à Paris, à Londres.De même, bien sûr, qu'à Montréal.Il lui tarde d'ailleurs de monter sur la scène du Cabaret du Musée Juste pour rire.Devant ses amis et sa famille, à qui il réserve des surprises \u2014 pas unt^olombe, quand même ?guitan , Rufus des cru usons PHOTO BERNARD BRAULT.LâPmse Ultraman Zearth a fait la joie des enfants, hier au cinéma Impérial, entre deux séances des aventures du super-héros nippon, dont le nom est tiré d'une marque d'essence.\u2022 \u2022 * Ultraman Zearth fait courir les foules MATHIEU PERREAULT collaboration spéciale Ils étaient 300 ou 400, hier après-midi, à guetter la venue d'UItraman Zearth, le dernier rejeton de la famille de super-héros.Faire la queue sous la pluie battante devant le cinéma Impérial, rue Blcury, avait pourtant de quoi décourager les amateurs les plus acharnés d'un super-héros.dont le nom est tiré d'une marque d'essence.C'est que Zearth est une gasoline « écologique » d'Idemitsu, une raffinerie qui dessert 9000 des 60 000 stations-service japonaises.Zearth a décidé d'éliminer de ses carburants le benzène, associé au cancer.L'ennemi d'UItraman Zearth s'appelle donc Benzène et le point faible du super-héros est son horreur de la saleté.« Ce n'est pas la première fois qu'une entreprise est associée à Ultraman », remarque André Dubois, le responsable de la section « animations japonaises » du festival Fant-Asia.« Ultra-7, qui tirait son énergie du soleil plutôt que de piles, avait parmi ses commanditaires un fabricant de cellules photosensibles.» Le producteur d'UItraman Zearth, Taka-hito ïida, s'occupe d'ailleurs du compte d'Idemitsu auprès de la compagnie de publicité Dcntsu, à Tokyo.Le réalisateur, Shi-nya Nakashima, avait jusqu'à maintenant fait sa marque comme réalisateur Vie clips publicitaires, explique Takahito Iida, qui était à l'impérial hier pour présenter la pro^ duction.« Je ne crois pas que les spectateurs voient ça comme un excès de mercantilisme », estime-t-il.Pourquoi pas un Petro Ultraman ?Les fans, petits et grands, ont été comblés : un acteur revêtant la combainaison rouge et argent a serré des mains et pris des enfants dans ses bras, entre les projections des deux films de la série.Les inconditionnels du genre créé voilà 31 ans au Japon ont pu toucher au costume du super-héros, et même goûter à une version en japonais, sans sous-titre, des aventures d'UItraman Zearth! L'affluence d'hier n'avait rien d'exceptionnel pour le festival, dont les séances attirent 40% plus de spectateurs que l'an dernier, selon les organisateurs.Le premier festival Fant-Asia avait vu plus de 55 000 spectateurs envahir l'Impérial pour quatre semaines de mélos violents de Hong Kong et de dessins animés japonais.Samedi, on se croyait revenus aux beaux jours de l'Impérial, quand les épisodes de Star Wars y étaient présentés en primeur.En fin d'après-midi, la file d'attente tournait le coin de la rue Sainte-Catherine, pour s'y terminer 100 mètres plus loin.Plusieurs séances ont affiché complet, dont Spawn.vendredi et hier.« Si c'était pas de mon employeur, je coucherais ici », confiait samedi à son voisin un spectateur enthousiaste, qui n'osait même pas quitter son siège pour aller à la salle de toilettes.' LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 28 JUILLET 1997 ?A 11 SPECTACLES Salles de répertoire AUTUMN MOON Cinéma du Parc (1): 19 h.GARDEN OF THE FINZI-CONTINIS (THE) Cinéma du Parc (3): 15 h.19 h 15 GRADUATE (THE) Cinéma du Parc (2): 17 h 15, 21 h 45.HOLLOW REED Cinéma du Parc (2): 15 h, 19 h 30.HOT ROOF (A) Cinéma du Parc (1): 16 h 45.KASBA Cinéma du Parc (1): 14 h 30.KIDS RETURN Cinéma du Parc (1): 21 h 30.NOWHERE Cinéma du Parc (3): 17 hf 21 h 15.PILLOW BOOK (THE) Cinéma PaaMili.19 h, 21 h 30.SEPT BRANCHES DE LA RIVIÈRE OTA (LES) Cinéma ParaHèto: 17 h 45.SHAOLIN TEMPLE Cinéma Impérial: 17 h.TENDER FLESH Cinéma Impérial: 21 h 30.WHISPER OF THE HEART Cinéma Impérial: 19 h.IMAX (Vieux Port) À TOUTE VITESSE - ALASKA: 10 h 15.12 h 15.14 h 15.16 h 15.18 h 15 (version française); 20 h 15 (ver-sion anglaise) Programme double et spectacle laser Énigma: À TOUTE VITESSE et ALASKA, grandeur nature et spectacle laser: 22 h 15 (version française) IMAX - LES AILES (Mail ChampUin, Brassard) RÉUNION MAGIQUE: 12 h.15 h.18 h.21 h.UN PARADIS SOUS LA MER: 13 h.16 h.19 h.22 h.VOYAGE COSMIQUE: 14 h.17 h.20 h.Programmes simples, doubles et triples disponibles en tout temps.Musique MAISON TRESTLER (Dorion) Lyne Comtois, mezzo-soprano.Au piano: Marc Bourdeau.Mahler.Ginaste-ra.Ravel.Falla.Debussy: 20 h.CAMP MUSICAL DES LAURENTIDES (Pavillon Saint-Denis) Ensemble Amati.Dir.Raymond Dessaints: 20 h.FESTIVAL INTERNATIONAL DE LANAUDIÈRE ÉGLISE DE LA PLAINE Philippe Magnan.hautboïste, et Claire Ouellet.pianiste.Mozart, Schumann, Bartok, Holliger.Poulenc.Ravel: 20 h.Théâtre MONUMENT-NATIONAL (1182, St-Laurent) Talk Radio, d'Éric Bogosian.Avec Patnck Huard.Présentation *Ju Nouveau Théâtre Insolite: 20 h.L.H.N.DE SIR-GEORGE-ÉTIENNE-CARTIER (458, Notre-Dame e.) Ciel! Que de poussière!, du lun.au ven., de 14 h à 17 h.Jusqu'au 29 août.Politesse exquise, étiquette oblige!, sam.et dim., 14 h, 15 h, 16 h (en français), 11 h (en anglais).Jusqu'au 31 août.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE (84, Ste-Catherine o.) Cyrano de Bergerac d'Edmond Rostand, mise en scène d'Alice Ronfard.Avec Pierre Lebeau, Sophie Prégent, Michel Bérubé et 16 autres comédiens.Jusqu'au 9 août.PARC DE LA RIVIÈRE DES MILLE-ÎLES (345, Ste-Rose, Laval) Les Aventures du Capitaine Dubord.Mise en scene et musique de Sylvain Lamy.Avec Mylène Beauregard, Philippe Boutin.Sylvain Lamy, Richard La-rouche.Yannick Legault.Renée Lemay.Randonnée théâtre en Rabaska: du mar.au ven., 19 h, jusqu'au 29 août.Pour Enfants L'ILLUSION - THÉÂTRE DE MARIONNETTES (783, rue de Bienville).Destination.marionnettes.Accueil et visite des lieux, spectacle, fabrication d'une manonnette, présentation de sa marionnette.En semaine, jusqu'au 24 août.Les dimanches, 10,17 et 24 août.Variétés CENTRE MOLSON The Who: 19 h 30 LE MEDLEY (1170, St-Denis) Mar., Reggae explosion avec Maxi Priest, Third World, The Wailers: 21 h.CABARET MUSIC HALL (2111, St-Laurent) Reef, Rule 62: 21 h.AU PETIT CAMPUS (57, Prince-Arthur e.) Mar., Festival Polliwog avec Slightly Mad, Necrotic Mutation: :?0 h.CAFÉ SARAJEVO (2080, Clark) Mar., Boris: dès 21 h et Lizanne Evely: 22 h.JAZZONS (300, Ontario e.) Jam Session: dès 21 h.JELLO BAR (151, Ontario e.) Atomic Cocktail: dès 21 h.KOJi'S KAIZEN (4120, Ste-Catherine o.) Trio Greg Clayton: 19 h 15.LE PIERROT (114, St-Paul e.) Daniel Blouin et Pierre Laurier: dès 21 h.WAX (3481, St-Laurent) Mar., Swing Dynamique: 22 h.PTIT BAR (3451, St-Denis) Soirée Brel avec Tierr; Fortuit: 21 h 30.MAISON DES ARTS DE LAVAL (1395, boul.Concorde o.) Claudine Mercier, ven.et sam.jusqu'au 30 août 20 h.BOURBON STREET (La Louis'-.ne, 2045 Route 117, Mont-Rolland) Boogie Wonder Band: dès 21 l\\ EN BREF Margaret Laurence se serait suicidée ¦ Une nouvelle biographie de Margaret Laurence, qui doit paraître cet automne, révèle que l'écrivaine canadienne-anglaise a choisi de se suicider plutôt que d'endurer une longue agonie à cause de son cancer et de devenir un fardeau pour ses amis et sa famille.Le 5 janvier 1987, Mme Laurence s'est concocté une potion fatale à l'aide de médicaments et l'a absorbée, mettant ainsi fin à sa vie à l'âge de 60 ans.L'histoire officielle voulait qu'elle soit morte seule du cancer dans sa vieille maison de Lakefield, en Ontario.Mais son journal, auparavant inédit, et une note de suicide, révèlent tout autre chose.The Life of Margaret Laurence a été rédigé par James King, auteur et spécialiste littéraire de l'université McMaster de Hamilton, en Ontario, avec la collaboration de la famille Laurence.Nouveau disque des Doors avec.Jim Morrison ¦ Vingt-six ans après la mort de son chanteur vedette Jim Morrison, les Doors s'apprêtent à sortir un nouveau disqye comprenant quatre chansons inédites.Utilisant la technique qui a permis aux Beatles de chanter l'an dernier avec John Lennon Free As A Bird, les trois membres survivants du célèbre groupe rock \u2014Ray Manzarek, John Densmore et Robby Krieger \u2014 « ont remis à neuf » des bandes non exploitées depuis la mort de Jim Morrison à Paris le 3 juillet 1971.Les chansons, interprétées au piano par Morrison pour sa petite amie Pamela Courson, avaient été enregistrées sur un magnétophone.Pamela Courson est morte d'une surdose de drogue en 1974.Le disque sera chez les disquaires en octobre.Décès de Dora Maar9 compagne de Picasso H L'un des modèles de Picasso, Dora Maar, qui fut aussi l'une des compagnes du peintre, a été inhumée ce week-end au cimetière de Clamart, près de Paris.Elle était décédée le 16 juillet à Paris à l'âge de 90 ans.Dora Maar avait rencontré Picasso à Paris en 1935.Durant leur liaison, qui dura huit ans, elle posa notamment pour La Femme qui pleure (1937) et Femme couchée avec un livre (1939).Avant la rupture, à l'issue d'une relation tumultueuse, elle inspira encore Picasso dans Femme se coiffant et Femme dans son fauteuil, peints de 1940 à 1942.Photographe, elle avait fixé les différentes étapes de Guernica, que le peintre avait composé en 1937, après une cinquantaine d'études préparatoires.Film sur la guerre du Golfe ¦ Un film sur une mission désastreuse des SAS britanniques ( forces spéciales ) lors de la guerre du Golfe sera tourné le mois prochain dans une zone désertique d'Afrique du Sud.Le producteur sud-africain, Anant Singh, a révélé que le tournage de Bravo Two Zero, une coproduction avec la BBC de 6,5 millions de dollars inspirée du best-seller d'un officier des SAS, se ferait en août dans le désert au nord du Cap.Le film raconte l'épopée d'une unité des SAS envoyée en mission en Irak avec de mauvaises informations et des équipements inadéquats.Le piano de Rachmaninov ¦ Le piano Becker du célèbre compositeur Serguei Rachmaninov sera bientôt exposé dans le musée qui lui est consacré dans la région de Tambov, en Russie, grâce à un historien amateur qui a retrouvé l'instrument dans le centre culturel d'un petit village.Les experts ont confirmé que Rachmaninov avait bien joué sur ce piano pendant 25 ans avant de quitter la Russie pour de bon en 1917 quand éclata la révolution bolchevique.Il devait obtenir la nationalité américaine en 1943, quelques semaines avant sa mort, à l'âge de 69 ans.Michael Jackson en Afrique du Sud ¦ Michael Jackson donnera trois concerts en Afrique du Sud au mois d'octobre.La star américaine avait promis de chanter en Afrique du Sud lors d'une brève visite dans ce pays l'été dernier, au cours de laquelle il avait embrassé le tarmac de l'aéroport de Johannesburg, en proclamant qu'il était arrivé « à la maison ».En juillet 1996, il avait rencontré le président Nelson Mandela et lui avait fait la surprise de chanter Joyeux anniversaire à la soirée organisée pour les 78 ans du chef de l'État.Venez cé rer le mariage de l'été?! JULIA ROBERTS -/3e JlCarmge- De Mon Meilleur Ami version fruifaitc de MY BEST [HIEND'S WEDDING www.sony.rom__.CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS \"L'AVENTURE #1 DE L'ÉTÉ! UN FILM CAPTIVANT, ÉLÉGANT ET HILARANT!*' M.JONES M.SMITH HOMMES EN NOIR vcrs.cn franc»»* do MEN IN BLACK COIUMBIC PICTURES, CONSULTEZ LK8 GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS 1 ¦TOMiEijer wmm et excitant/ Un Film ggtf Incroyablement iJjgNfè/'- Puissant!\" yjn^r^ American urban radio networks, HARRISON FORD AIR FORCE fisg5^0^ ONE .VIKSION .FRANÇAISE COLUMBIAN www.sony.com .PlCTURESl-iJ 13 www.sony.com CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS la-la-la-la-i , , , la-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la ! Les FrancoFolies de Montréal.Mot à mot, jour après jour dans La Presse.Je pense donc je lis # # LE GUIDE QUOTIDIEN DES FESTIVALS DE L'ETE.VOTRE SOIREE DE TELEVISION par Sonia Sarfati 19h00 O-Cadillac rose Une demi-heure à saveur brésilienne, grâce à la présence de Paolo Ramos et de sa troupe de danseurs.Ensuite, des gars de la construction tentent de clouer.le bec à Normand Brathwai-te.19h30 \u20acS- Téléscience Le 24 octobre 1995, une éclipse totale de soleil a été observée au Vietnam pendant une minute quarante secondes.Des dizaines de scientifiques qui avaient quitté ce pays en temps de guerre ont profité de l'occasion pour rentrer chez eux.20h00 QE)-Le coeur au show Un hommage à Georges Brassens enregistré à Brive-la-Gaillarde.Une pléiade d'artistes (de Raymond De-vos à Serge Lama, en passant par Jordy (!) et Zazie) ont alors résrches-tré à leur manière une partie de l'oeu vre de ce grand artiste.2ih30 EBB- RDI à l'écoute Michaëlle Jean reçoit Michel Tremblay et Damèle Lorain, afin de les faire parler de Picasso au Lapin agile.Le premier, en traduisant le texte de Steve Martin, a mis (sur scène) les mots à la bouche de la seconde, qui tient un rôle dans cette pièce mise en scène par Denise Filiatraull Q0h30 O- L'Atalante Incontournable pour ceux qui ont l'âme romantique, que ce drame tourné en 1934 par Jean Vlgo et dans lequel l'amour de deux jeunes mariés (Jean Dasté et Dita Pario) installés sur une péniche est momentanément ébranlé par la présence de l'excentrique père Jules (Michel Simon).CANAUX CD C2S@5) i6iera 35 abc cbs (3D NBC (JD as a & E BRAVO CANALD DISC.FOX FOX(Ont) MP NW RDI RDS se TMN TSN L_.TV 5 ytv 18 h 00 \u201ee soir 18 h 30 Le TVA L'Étalon noir La Guerre des clans Scènes de rue / Michel Poirier 19 h 00 Cadillac rose / Paolo Ramos Rira bien.Le Monde merveilleux de Disney Flash / Pierre Péladeau Newswatch Pulse Newsline News ABC News News News NBC News Newshour ITN News L'Étalon noir Pumped! Nightly Business Volt Inquiring Minds Quincy M.E.Gato Barbieri - Mtl Jazz Festival Animalier / .l'oiseau secrétaire Les Simpson Inside Qc On the Road.ET.Wheel of.19 h 30 Jardin d'aujourd'hui Symphorien 20 h 00 Direction: Sud 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 -22 h 30 Place Melrose / Cauchemar bénéfique Téléscience Pignon sur rue Enjeux/Anglo Blues 2000, avenue de l'océan Le Téléjournal Le TVA Le Point (2225) Le TVA Sports / Loteries (2249) Cinéma / DANZQN (4) avec Maria Rojo, Tito Vasconcetos Cinéma / STRIP-TEASE INFERNAL (5) avec Nicoliette Sheridan, Nick Mancuso Wayne & Shuster The Simpsons Jeopardy M'A-S'H CBS News Home Improv.Nightly Business E.T.Wheel of.Anyplace Wild Newshour Panorama Chacun sa route The Thirsty Cities Law and Order Bravo! Videos Foot Notes Mystérieux naufrage du Fitzgerald The Living Sea Home Improv.The Simpsons Planète Rock World News Euronews Tour.(17 30) Beyond 2000 The Simpsons Roseanne Les Bombes Movie Magic Home Improvement Le Mix Business WorfSlEarly Edition 0 discovery.ca Seinfeld Cheers 1x5 Capital Actions Monde ce soir Sports 30 Mag Angelo.Fredo et Romeo A Month by the Lake(1745) Raison Passion Absolutely Fabulous Cosby Comics Seinfeld Pacific Palisades World of Discovery / .the Rhino Cosby Suddenly Susan .Raymond Fired Up Survival Specials / Wild Voices.Triumph of the Nerds (2/3) Bouillon de culture Studio 2 Biography/Joseph Kennedy.Sr.Father Ted Cybill Portrait d'artiste / MitSOU This Hour has 22 minutes Murphy Brown Flash National / C8C News Nikita Cinéma / LIE OF THE HEART: THE STORY OF LAURIE KELLOGG (6) Cybill Caroline in.Murphy Brown Wings American Experience / Vietnam Chicago Hope Dateline NBC Rock'n Roll /Punk 23 h 00 Les Nouvelles du sport Tête-à-tête / L.Pintal (2255) 23 h 30 Cinéma / TOP SECRET (2350) Benny Hill (23:54) Bergerac (22:49) Le Grand Journal News CTV News News/Roseanne Sports Plus Comics Pulse / Sports Nightline Nightline (23 35) News Late Sh.(23 35) Tonight.(2335) Cinéma/OPERATION CRÛSSBOW The Civil War Cinéma / EUROPE 51 (3) avec Ingrid Bergman.Alexander Knox TVO Mystery / Ruth Rendeil Poirot Vital Signs Miss Marple John Alleyne Mayeriing / Ballet Production / Canadian Premiere Le Goût du monde / Pays Basque Behaving Like Animals UFO's: The Best Evidence ever Caught on Tape Le Hindenburg Flightpath Roar! Bradbury (22 35) Journeys Star Trek: Deep Space Nine Seinfeld Cops Panorama Charlie Rose Volt Studio 2 Law and Order Monty Python The Governor Moi.Claude.Empereur 0 discovery.ca The Living Sea Fresh Prince of Bel-Air Star Trek The Next Generation Musique vidéo / Se poursuit jusqu'à 1h00.The Lead Venture Grands Reportages Champ.Atlantique Kool / Toyota Pamela Wallin Live Rough Cuts/Webhead Le Journal RDI RDI à l'écoute Atlantique / Qc The National Le Téléjournal National Sports Ontario / l'Ouest Baseball / Expos - Rockies Maudite Aphrodite (19.25) Double Happiness Force-T Le Fils préféré (22 40) Independence Day Body Chemistry Baseball / Brewers - Blue Jays (Programme double) (17.00) Les Z'amours Casper Évasion CANAUX - I 18 h 00 Shirley Holmes 18 h 30 Journal FR2 Flash Gordon 19 h 00 Paris Lumières Are You Afraid 19 h 30 Le Coeur au show Beasties 20 h 00 Anti-Gravity.20 h 30 Felix the Cat 21 h 00 'Must Be Mad!' 21 h 30 Télétourisme Tarzan Journal belge Sportsdesk Évasion CABLE: A & F-¦RM.\u2022I» Catwalk 22 h 30 40 Degrés à.23 h 00 Red Green 23 h 30 CANAUX GO 15117 (24) @5) CE) (3Q) abc cbs (3D nbc m rT A & e BRAVO CANAL D DISC FOX FOX(Ont) MP NW RDI RDS se TMN TSN TVS YTV CANAUX i ARTS AND ENTERTAINMENT \u2022 CANAL D - ARTS ET DIVERTISSEMENT - DISC.¦ DISCOVERY - MP » MUSIQUE PLUS - NW » NEWSWORLD - RDI = RÉSEAU DE L'INFORMATION RÉSEAU DES SPORTS - SE - SUPER ÉCRAN - TMN - THE MOVIE NETWORK - TSN - TMÇ SPORT NETWORK - TV5 = TÉLÉVISION INTERNATIONALE - YTV = YOl&H TV George Lucas choisit un palais italien pour le quatrième épisode de La Guerre des étoiles Associated Press CASERTA, Italie Aux décors futuristes, George Lucas préfère les lignes classiques.Le père de La Guerre des étoiles a choisi le palais royal de Caserta, le « Versailles napolitain » dans le sud de l'Italie pour servir de cadre à la scène d'ouverture du quatrième épisode de la fresque mythique.Le réalisateur s'est rendu à Caserta, à une trentaine de kilomètres de Naples, pour y choisir ce palais du XVIIIe siècle, construit par Charles III, pour son prochain film.Le palais est connu pour son somptueux escalier à l'entrée, ses quatre cours, ses décorations de marbre, les statues et les fontaines de ses jardins.« C'est le paradis », a confié George Lucas à la RAI, la télévision publique italienne.Ce quatrième épisode de La Guerre des étoiles doit revenir aux sources de l'histoire pour raconter l'enfance du chevalier du Jcdi, Anakin Skywalker, le père Luke Skywalker, avant que celui-ci ne passe du côté des forces de l'ombre pour devenir Dark Vador.L'art contemporain dans le collimateur en France RENÉ VIAU collaboration spéciale, PARIS La scène artistique française est en crise.Tandis que le marché de l'art est déprimé et que l'aide institutionnelle est questionnée, les déclarations fracassantes de quelques in-tellectuels contre l'art contemporain alimentent une polémique dont l'intensité et l'ampleur surprennent.Les premiers coups de boulets furent tirés en mai 1996 par ce philosophe et guru de l'intelligentsia française et américaine des années 70-80 qu'est Jean Baudrillard.S'élevant dans Libération contre « Le complot de l'art contemporain », ce dernier dénonçait « la nullité, l'insignifiance, le non sens » d'une expression qui dans sa volonté « de faire main basse sur la réalité » en arrive à ce pont limite « où le rien affleure dans les signes ».À partir de là, la croisade de Jean Clair, directeur du Musée Picasso, afin de sauver la peinture de son déclin trouva un écho inattendu.Jean Clair, on s'en souvient, a organisé pour le Musée des beaux-arts de Montréal deux de ses récentes grandes expositions estivales : Les années 20 L'Age des métropoles ( 1991 ) et Paradis perdus l'Europe symboliste ( 1995 ).En janvier dernier dans le Figaro, en tandem avec l'académicien Marc Fumaroli, Jean Clair prônait une vision de l'art où les techniques traditionnelles et le métier auront de nouveau droit de cité.« Les artistes contemporains sont daltoniens », lance-t-il.En plus simplistes, de telles positions avaient déjà été endossées par le revue Esprit en 1991 et 1992.Relayée par Télérama et l'Événement du Jeudi , « l'offensive contre l'art contemporain » aurait très bien pu cependant en rester là.Cependant, un article de Philippe Da-gen dans les pages du Monde mis de l'huile sur ie feu en révélant que Jean Clair avait accordé une entrevue et que Marc Fumaroli, Jean Baudrillard et Jean-Philippe Do-mecq de la revue Esprit avaient publié des textes dans la revue Krisis.Cette publication d'extrême-droite pour son numéro de novembre 1996 chargeait avec toute ces signatures « la nullité de l'art contemporain français ».Un complot ?On peut certes s'insurger contre « la haine de la peinture » et critiquer l'action de certaines institutions.Mais pourquoi le faire dans une revue comme Krisis.Le directeur de Krisis, Alain de Benoist, a édité notamment un livre sur Wil-helm Petersen, peintre des mythes germaniques et dessinateur de guerre pour les SS nazis.Il aurait par ailleurs contribué à diffuser des thèses niant l'existence des chambres à gaz.Pour se disculper, Jean Clair a avancé aussitôt les noms de ceux qui avant lui avaient accepté d'y écrire : Régis Debray, Lévi-Strauss, Michel Serres.« Cet entretien, rétorquera Jean Clair en admettant son imprudence, a été enregistré au moment où, en 1995, j'étais directeur de la Biennale de Venise.C'est à ce titre que j'ai cru non pas me dérober, mais prendre la peine d'affirmer mon opinion sur l'art moderne face aux positions que je ne partage pas de la nouvelle droite.» Et dans son dernier livre portant sur l'art et les années 30 et intitulé Malinconia, Jean Clair constate que la réponse des artistes en France face aux crimes et aux épouvantes du temps a été somme toute assez faible.Si Jean Clair se réclame manifestement de la gauche, il est cependant troublant de constater à quel point, comme le soulignait le critique Nicolas Bourriaud dans Les In-rockuptibles, « les divergences ne sautent pas aux yeux » entre les propos de ces intellectuels et la doctrine esthétique du Front National.Selon Jean-Marie Le Pen, l'art contemporain serait « une farce sinistre » participant « à un complot qui vise à réduire l'individu à un robot manipulable, coupé du beau, du vrai, du bon ».Plus qu'une querelle des anciens et des modernes, ces mises en cause continuent depuis à faire couler beaucoup d'encre.En dénonçant le « complot » de l'art contemporain, ses détracteurs s'en prenaient aussi aux principaux réseaux qui en font la promotion dont l'État, traditionnellement omniprésent en France.Intitulé l'Art contemporain : ordres et désordres, un colloque a tenté de faire le point.Comme la plupart des revues d'art contemporain, la revue Art Presse consacre depuis beaucoup de ses pages à ces attaques.Gommant la diversité des approches possibles, la polémique n'en finit plus de rebondir.Et il n'existe évidemment pas de conclusion à un débat aussi manichéen qui dia-bolise et rejette en bloc ce qui constitue en réalité une multitude d'expressions, d'artistes et de courants.À partir de certains dysfonctionnements d'un milieu qualifié par le philosophe Jean Baudrillard de « très narcissique, autoréférentiel.et se prévalant d'un statut impérissable », et loin de tous diktats intégristes, cette querelle sans nuance, espère-t-on, pourra au moins provoquer une réflexion positive sur de nouveaux liens à créer entre les artistes, le public et l'État.i LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 28 JUILLET 1997 A 13 Le tumulte Picasso vu par Hossein Le metteur en scène a confié à Mario Pelchat le rôle du célèbre peintre JEAN LUC WACHTHAUSEN Le Figaro « J'avoue que je craignais un peu de présenter La Vie en bleu à l'Opéra Garnier de Monaco devant un public réputé difficile », avoue Robert Hossein, encore tout ému du triomphe réservé, vendredi soir, à la première de son nouveau spectacle musical consacré à la vie tumultueuse de Pablo Picasso, « Juste avant de baisser le rideau sur lequel apparaît une colombe blessée, ajoute-t-il, le public et le prince Albert ont applaudi debout toute la troupe pendant dix minutes.Quand je les ai entendus reprendre en choeur la chanson Bleu, c'est la couleur de ma douleur, je n'ai pas pu retenir mes larmes, » Après un an de préparation et plusieurs semaines de réception au Club Méditerranée de Vittel avec une jeune troupe franco-québécoise, le bouillonnant metteur en scène voit enfin ses efforts couronnés.Lui qui adore se colleter avec les héros de l'Histoire, Danton, Robespierre ou Hugo, le génie torturé de Guernica était à la hauteur de sa démesure, de sa passiorî, de son goût pour monter ce qu'il définit comme « une chronique des années Picasso, de 1906 à 1973 », entièrement financée par la principauté à l'occasion du 700e anniversaire de la dynastie des Grimaldi.Entouré par de jeunes auteurs, Pascal Stive pour la musique, Jean-Michel Bériat et Raymond Jeannot pour le livret et les paroles, Robert Hossein a pris le risque de mettre en scène un ambitieux spectacle musical où il passe en revue soixante-dix ans de la vie d'un homme qui a vécu tous les soubresauts, les élans, les drames d'un siècle riche en bouleversements politiques, artistiques et sociaux.Avec La Vie en bleu, il s'attaque à un artiste d'exception qu'il restitue au fil de quarante tableaux, six ballets et vingt chansons, abondamment illustrés par des photos, des Robert Hossein dit de Mario Pelchat qu'il ressemble comme un frère à Picasso.documents originaux et des reproductions d'Utrillo, Van Gogh, Goya.Le tout joué et préenregistré sur bande magnétique par l'Or- chestre philarmonique de Monte-Carlo.L'occasion de passer des fêtes de Moulin-Rouge et du Lapin agile, de l'insouciance de la Belle Époque et des Années folles aux horreurs des guerres, celles de 14-18, d'Espagne et de 39-45.Le prétexte aussi de croiser Diaghilev, Utrillo, Toulouse-Lautrec, Braque, Cocteau, Breton, Apollinaire, Max Jacob et les femmes que Picasso a aimées.Eva, Fernande Olivier, Olga, Dora Maar, Marie-Thérèse Walter.Tous là pour témoigner des métamorphoses graphiques et plastiques d'un génie : périodes bleue et rose, cubisme, surréalisme, expressionnisme.Pourtant, l'élaboration de La Vie en bleu n'a pas été facile puisque Robert Hossein n'a jamais obtenu des ayants droit l'autorisation d'utiliser sur scène les toiles ou les reproductions de l'oeuvre du peintre.Tragédie musicale Ce qui ne l'empêchera pas de reverser les recettes du spectacle à la Fondation Marina-Picasso pour l'enfance, lors de la soirée de gala du 9 août où se presseront chefs d'États et têtes couronnées.« Du coup, ne pas utiliser les toiles de Picasso m'a aidé à avoir d'autres idées », s'exclame-t-il aujourd'hui.« C'est bon pour l'imagination.Après tout, si on veut voir ses toiles, il suffit d'aller dans les musées.Dans La Vie en bleu, grâce au comédien québécois Mario Pelchat qui lui ressemble comme un frère, on le voit vivre, peindre, aimer, souffrir.On le voit bâtir son oeuvre, faire jaillir ses visions, ses passions, ses renoncements, ses joies aussi.» Portrait vibrant et lyrique d'an artiste qui a électrisé le XXe siècle, La Vie en bleu n'a rien d'une bleuet-te.Robert Hossein la considèje plutôt comme une tragédie rnùsfcj-le.« En Espagne, le bleu est la cap-leur de la mort, dit-il.Et je'çfois que l'oeuvre de Picasso, si pfofop-dément ancrée dans les tourments et les horreurs de notre siècle,, pope beaucoup de questions, séçoae l'humanité.Elle est universelle suscite plus de larmes que de rires, même si l'espoir en un monde meilleur est omniprésent.» Opéra Garnier de Monte-Carlo, jusqu'au 20 août.À partirait 3 octobre, au Théâtrt Mogador, à Paris.-.» GO CO C/D STCUM-811071 Enlèvement de 4 réservoirs abandonnés enfouis - Centre de Transport St-Henri Disciplines concernées : Génie civil Documents disponibles (Prix 25,00 $ - chèque visé ou mandat).8845 boui.Saint-Laurent (réception), Montréal, à compter du lundi 28 juillet 1997 de 8 h 30 à I2hetde13hà15h30.(Information générale : Tel: (514) 280-5565) Dépôt des soumissions Siège social de la STCUM, 800 de La Gauchetière Ouest, accueil principal (1-4000), Montréal, avant le mercredi 13 août 1997 à 15 h.Ouverture publique immédiatement après.Garantie de soumission Cautionnement de soumission équivalente 10% Note Ces documents peuvent être consultés, sans frais, à l'Association de la Construction de Montréal.La Société ne s'engage à accepter, ni la plus favorable, ni aucune des soumissions et n'encourt aucune obligation envers les soumissionnaires.Gérald Biais 2S30918 l'Assistant secrétaire.® STCUM loto-québec Tirage du 97-07-26 14 19 22 24 35 47 Numéro complémentaire: .12 GAGNANTS 6/6 1 5/6+ 11 5/6 292 4/6 16 850 3/6 318 055 LOTS 5000 000.00$ 75 049.50 $ 2 261.70$ 75.10$ 10$ Ventes totales: 19 298 186 $ Prochain gros Jot (appr.): 2 000 000$ m Tirage du 97-07-27 2 5 9 15 17 19 20 22 24 28 ^Ô.44_ 45__$L_51 53 57 60 67 68 4ilftriliffc.niiv\tEgtra.Ta» NUMÉRO: 245035 Tirage du 97-07-27 3 4 846 5064\t \tEf_jtra TSÎ NUMÉRO: 159695 TVA.le réseau des tirages de Loto-Ouébec Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de dispanté entre cotte liste et (a liste officielle, cette domiôre a priorité.;«\u2022 \u2022\u2022 Rubrique 220 £ imaux DOMESTIQUES 3 lignes d'annonce 4- jours consécutifs pour seulement mjKr'IfJKf + taxes > j ,*.J'Y (8.33 S par ligne additionnelle).Vu les conditions particulières de cette offre, aucun changement ne peut être apporté au texte original en cours de publication.On peut d'autre port se prévaloir du privilège d'annulation en tout temps à partir de fa première parution, mais une telle annulation n'altère en rien la facturation qui s'établira obligatoirement sur 4 jours de publication.Les petites annonces 285-7111 S Appels interurbains sans frais : 1 800 361 -5013 ACCORD 1997 OFFRE DE FINA f y.TERMES DE 24 À 60 MOIS o\tTM\t\t L'ÉVÉNEMENT PRENEZ L'VOIANÏ SUR TOUTES LES ACCORD 1997 NEUVES OFFRE D'UNE DURÉE LIMITÉE \u2022Offre de financement d'achat faite par Honda Canada Finance Inc.Programme de financement à 3,8 % portant sur toutes les Accord 1997 neuves pour des termes de 24, 36, 48 ou 60 mois.Exemple de financement : 20 000 $ au taux annuel de 3.8 % = 449,79 $ par mois pendant 48 mois.Coût de Temprunt : 1 589,92 $.Coût total : 21 589.92 $.Un versement initial pourrait être exigé.Sujet à l'approbation du crédit.Tous les détails chez vos concessionnaires Honda.hIoItmId Conçues et construites sans concession.VOS CONCESSIONNAIRES HONDA DU QUÉBEC -1-*- LA PRESSE, MONTRÉAL LUNDI 28 JUILLET 1997 AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS CORPORATION D'HÉBERGEMENT DU QUÉBEC 2535, BOULEVARD LAURIER SAINTE-FOY PROJET 03-118-06 La CORPORATION D'HÉBERGEMENT DU QUÉBEC, propriétaire, demande des soumissions pour les travaux de réfection dea toitures, du stationnement des visiteurs et de la climatisation au 2535, boul.Laurier a Sainto-Foy.Les documents contractuels pourront être obtenus contre un cheque visé non remboursable de 50 $.émis à l'ordre du propriétaire, à l'adresse suivante : Bouchard et Laflamme, Architectes 3525, chemin Royal Beau port (Québec) Téléphone : (418) 660-4566 Les soumissions devront être accompagnées soit d'un cautionnement de soumission établi au montant de CINQUANTE MILLE DOLLARS (50 000 $).valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions, soit d'un cheque visé au montant de VINGT-CINQ MILLE DOLLARS (25 000 $), fait à Tordre du propriétaire, soit d'obligations conventionnelles au porteur, émises ou garanties par les gouvernements du Québec ou du Canada, dont la valeur nominale est de VINGT-CINQ MILLE DOLLARS (25 000 $).Les soumissions seront reçues à Tendroit suivant : CORPORATION D'HÉBERGEMENT DU QUÉBEC 1005, CHEMIN SAINTE-FOY, 3'ÉTAGE QUÉBEC (QUÉBEC) Téléphone : (418) 646-8030 Date : 19 août 1997,15 h.heure locale en vigueur, pour être ouvertes publiquement au môme endroit, le môme jour et à la môme heure.La Corporation d'hébergement du Québec, ici propriétaire, est exemptée de la taxe sur les produits et services (TPS) et de la taxe de vente du Québec (TVQ); en conséquence, le prix de soumission doit exclure la taxe sur les produits et services et la taxe de vente du Québec.Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur place d'affaires au Québec, en Ontario ou au Nouveau-Brunswick et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doivent les informer des conditions qu'ils entendent leur imposer et s'assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis.Visite d'Information : Pendant la demande des soumissions, le propriétaire organisera une visite d'information sur le site, le 8 août 1997 à 14 h.À cette visite, le propriétaire, l'architecte et l'ingénieur répondront aux questions des soumissionnaires.Tous les soumissionnaires, entrepreneurs généraux et sous-traitants seront considérés comme ayant visité les lieux et aucune réclamation pour manque de connaissance des lieux ne pourra être soumise ni acceptée.Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelque autre des soumissions reçues.Le directeur général, Thong Tran Van, Ing.Québec, te 11 juillet 1997 !)()! I K ES Québec CORPORATION D'HÉBERGEMENT DU QUÉBEC CLSC-CHSLD LES ESKERS AMOS PROJET 08-111-01 La CORPORATION D'HÉBERGEMENT DU QUÉBEC, propriétaire, demande des soumissions pour le réaménagement du CLSC de l'Élan à Amoa.Los documents contractuels pourront être obtenus contre un choque visé non remboursable de 50 $, émis à l'ordre du propriétaire, à l'adresse suivante : Les architectes Bart, Carrier, Gauthier 80, rue Monsolgneur-Tossler Est, bureau 202 Rouyn-Norandn (Québec) J9X 3B9 Téléphone : (819) 762-2328; télécopieur : (819) 797-0474 Les soumissions devront ôtre accompagnées soit d'un cautionnement de soumission délivré par une compagnie légalement habilitée à se porter caution et établi au montant de DEUX CENT MILLE DOLLARS (200 000 $), valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions, soit d'un chèque visé au montant de CENT MILLE DOLLARS (100 000 $), fait à l'ordre du propriétaire, soit d'obligations conventionnelles au porteur émises ou garanties par les gouvernements du Québec ou du Canada, dont la valeur nominale est do CENT MILLE DOLLARS (100 000 $).Les soumissions seront reçues à l'adresse suivante : CLSC-CHSLD Les Eskers 1242, route 111 Est, CP.729 Amos (Québec) J9T3X3 Téléphone : (819) 732-3271; télécopieur : (819) 732-1282 Date : 28 août 1997,15 h, heure locale en vigueur, pour ôtre ouvertes publiquement au môme endroit, le môme jour et à la môme heure.La Corporation d'hébergement du Québec, ici propriétaire, est exemptée de la taxe sur les produits et services (TPS) et de la taxe de vente du Québec (TVQ); en conséquence, le prix de soumission doit exclure la taxe sur les produits et services et la taxe de vente du Québec.Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur place d'affaires au Québec, en Ontario ou au Nouveau-Brunswick et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doivent les informer des conditions qu'ils entendent leur imposer et s'assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis.Visite d'information : Pendant la période d'appel d'offres, l'architecte organisera une visite d'information au 632,1\"* Rue Ouest, Amos, le 12 apût 1997, à 13 h 30.À cette visite, les représentants du propriétaire et de l'établissement, l'architecte et l'ingénieur répondront aux questions des soumissionnaires.Tous les soumissionnaires, entrepreneurs généraux et sous-traitants seront considérés comme ayant visité les lieux et aucune réclamation pour manque de connaissance des lieux ne pourra ôtre soumise ni acceptée.Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelque autre des soumissions reçues.Le directeur général, Thong Tran Van, Ing.Québec, le 11 juillet 1997 Québec TRIBUNAL DES DROITS DE LA PERSONNE AVIS D'AUDIENCE Association canadienne des employés de téléphone, Femmes-Action et Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier (plaignants) et Commission canadienne des droits de la personne (Commission) et Bell Canada (intimée) Avis est par les présentes donné que le Tribunal des droits de la personne constitué, en application du paragraphe 49.(1.1) de la Loi canadienne sur les droits de la personne, en vue d'instruire les plaintes déposées par l'Association canadienne des employés de téléphone le 27 juin 1991, le 1er avril 1992, le 22 octobre 1992 (telle que modifiée le 4 mars 1994), le 4 mars 1994 et le 21 juin 1994, ainsi que la plainte déposée par Femmes-Action le 25 janvier 1994 et la plainte déposée par le Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier le 31 janvier 1994, conformément à l'article 11 de ladite Loi, toutes contre Bell Canada, tiendra une audience (Dossier no.T454/0996) en vue d'examiner lesdites plaintes.Les plaignants allèguent que l'intimée a contrevenu à l'article 11 de la Loi en rémunérant à salaire moindre les employés de différents groupes à prédominance féminine que les employés de groupes à majorité masculine qui exécutent des fonctions équivalentes.Avis est également donné aux agents négociateurs de l'intimée ainsi qu'aux employés actuels ou aux anciens employés de Bell Canada qui pourraient avoir un intérêt dans cette affaire, qu'ils peuvent demander la qualité de partie intéressée en envoyant, au plus tard le 26 août 1997, un préavis informant le registraire du Tribunal de leur intention de présenter une telle demande.Ils devront indiquer clairement dans leur demande les raisons pour lesquelles le Tribunal devrait leur permettre d'agir en qualité de partie intéressée.Enfin, chaque demandeur devra s'attendre a présenter soit verbalement ou soit par écrit sa demande au Tribunal.Après avoir reçu les exposés des demandeurs et des autres parties en cause, le Tribunal statuera sur les demandes.Les demandes écrites visant à obtenir la qualité de partie intéressée, la correspondance et les demandes de renseignements concernant cette audience doivent être envoyées à l'adresse suivante : Registraire du Tribunal Tribunal des droits de la personne 473, rue Albert Pièce 900 I Ottawa (Ontario) K1A 1J4 Téléphone : (613) 995-1707 Télécopieur : (613) 995-3484 ^ Le Registraire Michael P.Glynn APPEL D'OFFRES PUBLIC Aéftopours MONTEE AL Dossier Numéro : Lieu d'exécution : Garantie de soumission : Séance d'information : CONSTRUCTION AÉROPORTS DE MONTRÉAL émet un appel d'offres pour le projet suivant: Titre du projet : Réfection des trottoirs roulants dans les tunnels de l'Aéroport international de Montréal - Dorval.Travaux à être réalisés par dej mécaniciens de chantier, mill wrights ou mécan ciens d'ascenseur.D596-7-2106 Aéroport international de Montréal - Dorval Cautionnement: 10% de la soumission Une séance d'information obligatoire est prévue le mardi 5 août 1997.Les détails sont indiqués dans le document d'appel d'offres.Date et heure de clôture pour dépôt des soumissions Le lundi 18 août 1997 à 15 h, heure locale.Les documents d'appel d'offres peuvent être obtenus de 9 h à midi et de 13 h à 16 h, à compter de ce lundi 28 juillet 1997, sur remise d'un dépôt non remboursable de 100 $, toutes taxes incluses, payable comptant, par chèque certifié ou par mandat-poste établi à l'ordre d'Aéroports de Montréal, en se présentant à: Aéroports de Montréal Approvisionnement 700, Leigh Capreol, 2© étage - Secteur 2G Dorval (Québec) H4Y1G7 Les soumissions cachetées devront être déposées et adressées à: Aéroports de Montréal, Approvisionnement, 700, Leigh Capreol, 2® étage -Secteur 2G, Dorval (Québec) et seront reçues jusqu'à la date et à l'heure 'de clôture stipulées aux présentes.Sauf avis contraire, l'ouverture des soumissions s'effectuera immédiatement après la clôture de l'appel d'offres.Pour être prise en considération, la soumission doit être présentée sur les formulaires fournis par Aéroports de Montréal, accompagnée de la garantie de soumission précisée dans l'appel d'offres, et déposée au plus tard à la date et à l'heure de clôture stipulées aux présentes.Aéroports de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni toute autre soumission ou offre reçue.Renseignements : Jean-Claude Légaré Directeur adjoint - Approvisionnement Téléphone : (514) 633-3750 Télécopie : (514) 633-2940 CCI Ville do Montréa Service des immeubles Des soumissions seront reçues, avant 14 heures à la date ci-après énoncée, au Service du greffe de la Ville de Montréal, 275, rue Notre-Dame est, bureau R.005, Montréal H2Y 1C6, pour: Soumission 5911-INDEX:B-6397 Description ¦ Centre Gadbois (0154) Aréna Sylvio-Mantha Stabilisation de dalles Date d'ouverture Le 11 août 1997 Un chèque visé ou un cautionnement de 15 000 $ est requis.Un dépôt de 26 $ non remboursable est exigé pour l'obtention des documents d'appel d'offres.Les personnes intéressées peuvent se procurer les documents relatifs à cet appel d'offres en s'adressant à compter du 28 juillet 1997 au Service des immeubles, 385, rue Sherbrooke est, rez-de-chaussée.Tout dépôt doit être en argent comptant ou sous forme de chèque visé à l'ordre de la Ville de Montréal.Informations: 872-0187.Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin dans une enveloppe clairement identifiée fournie par la Ville à cet effet Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement, à la salle du conseil de l'Hôtel de Ville, immédiatement après l'expiration du délai pour leur présentation.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 28 juillet 1997 Le greffier, Léon La berge Ville de Montréa Service des immeubles Des soumissions seront reçues, avant 14 h à la date ci-après énoncée, au Service du greffe de la Ville de Montréal, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R.005, Montréal H2Y 1C6, pour: Soumission : 5913-index: B-6201-03 Description : Biodôme (2402) Ajout d'éclairage aux écosystèmes.Date d'ouverture : Le 13 août 1997 Un chèque visé ou un cautionnement de 15 000 $ est requis.Un dépôt de 26 $ non remboursable est exigé pour l'obtention des documents d'appel d'offres.Les personnes intéressées peuvent se procurer les documents relatifs à cet appel d'offres en s'adressant à compter du 28 juillet 1997 au Service des immeubles, 385, rue Sherbrooke \u2022 1 Est, rez-de-chaussée.Tout dépôt doit être en argent comptant ou sous forme de chèque visé à l'ordre de la Ville de Montréal.Informations: 872-0187.Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin dans une enveloppe clairement identifiée fournie par la Ville à cet effet.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement, à la salle du conseil de l'Hôtel de Ville, immédiatement après l'expiration du délai pour leur présentation.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 28 juillet 1997 Le greffier, Léon Laberge 8 S CANADA PROVINCE DE QUEBEC District de Saint-François No 460-04-002075-975 COUR SUPERIEURE CHAMBRE DE LA FAMILLE (Divorces) PRÉSENT FRANCINE GERMAIN GHEFFlERE-ADJOiNTE 1 ANN AIMÉ DAIGLE 23.Principale Sud La Patrie (Oc) JOB 1Y0 Partie demanderesse C.PIERRE POISSANT domicile ot résidence Inconnus Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à Pierre Poissant de comparaître au greffe de cette cour situé au 375, rue King Ouest.Sherbrooke (Oc); salle 1er étage, dans les 30 (ours de la date de la publication du present avis dans le journal LA PRESSE de Montréal.Une copie requête pour garde d'enfant & Avis de dénonciation des pièces a été remise au greffe ù l'intention de PIERRE POISSANT.Lieu : Sherbrooke Date : 23 juillet 1997 Fro ne in o Germain GREFFlERE-ADJOIrJTE Ville de Sainte-Julie APPEL D'OFFRES La ville de Sainte-Julie requiert des soumissions pour la fourniture des biens et services suivants : TRAVAUX D'EMPIERREMENT OE PAVAGE ET DE BORDURE Les soumissions (dépôt 75 $ non remboursable) seront reçues jusqu'au mardi 12 août 1997 à 11 h au 1580.chemin du Fer-à-Cheval.Sainte-Julie (Québec) et seront ouvertes immédiatement après I heure limite.La ville mentionnée ne s'engage pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions.Pour toute information concernant cet appel d'offres, incluant documents et conditions de soumission, appelez sans frais du lundi au vendredi, de 9 h à 21 h.en spécifiant le titre de l'appel d'offres.^1-800-256-7774 A \\/ Un service de i'U.M.Q.Hydro 1 Québec APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS Les entrepreneurs et les fournisseurs peuvent obtenir de l'information sur les appels d'offres et le résultat d'ouverture des plis d'Hydro-Québec en composant un des numéros de téléphone suivants : Montréal et les environs : 840-4903 s Extérieur: 1-800-324-1759 MISE AU POINT Dans la circulaire Sears aujourd'hui, en vigueur du 28 juillet nu 3 août 1997.veuillez noter la correction suivante: en page 19.vous auriez dù lire: Rabais 200IP\" Adoucisseur d'eau Kenmoro^D *DIR'.n° 75811, et non «Adoucisseur d'air Kenmore DIR».Nous présentons nos excuses a notre clientèle.C'EST QUAND?24 heures sur 24 pour la vie.Société do transport dmtaVHtedo Uva/ APPEL PUBLIC D'OFFRES La Société de transport de la Ville de Laval demande des offres pour : 97-P-09 : Réfection partielle de la torture du centre des opérations Les cahiers des charges sont disponibles à compter du lundi 28 juillet 1997, au coût de 50 $.Ce dépôt est non remboursable et doit ôtre payé comptant ou par chèque visé fait à l'ordre de la Société de transport de la Ville de Laval.Pour obtenir lesdits documents, vous devez vous adresser à M.Guy Martineau, directeur associé, Approvisionnement / Entretien & ingénierie, 2250, avenue Francis-Hughes.Parc Industriel Centre, à Laval.Québec - H7S 2C3.tél.: (514) 662-8363.' du lundi au vendredi de 9 heures à 11 heures 30 et de 13 heures à 16 heures.Pour être validement reçue, toute soumission doit ôtre présentée sur les formules de la Société, en double exemplaire, sous enveloppe cachetée, ôtre conforme aux devis et cahier des charges et adressée au directeur associé, Approvisionnement / Entretien & ingénierie, et ce, avant l'heure d'ouverture des soumissions.Les soumissions seront ouvertes le 8 août 1997.à 11 heures, au 2250, avenue Francts-Hughes, Parc Industriel Centre, à Laval.La Société ne s'engage è accepter ni la plus favorable ni aucune des soumissions et n'encourt aucune obligation envers les soumissionnaires.Gaétan Turbide, avocat £ Secrétaire corporatif ¦ Le service d'information médicale de MedicAlert protège les membres en tout temps et en tout lieu.T kfc Medic Alerl Autres Avis légaux, Appels d'offres, Soumissions et Encans en page C8 1-800-668-6381 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 28 JUILLET 1997 a 15 Le glacier de Bering, selon Greenpeace, a perdu 130 km en superficie au cours du dernier siècle* phénomène provoqué par le réchauffement de la planète, selon l'organisation.Donner, C'est faire le prochain pas.DYSTROPHIE MUSCULAIRE À force de chercher.1425 Rcnc Lcvcsquc ouest.Bureau 506.Montreal (Quebec) H3G 1T7 Tel (514) 393*3522 COURS AXES SUR LA CONVERSATION Petits groupes : 3 à 7 personnes; admission continue 1 à 5 fois par semaine; matin, après-midi, soir, 200 S/30 h.370 $,'60 h, tout compris, déductible d'impôt \u2022 FORMATION EN ENTREPRISE adaptée à vos besoins \u2022 COURS PARTICULIERS : toutes les langues école de langues postmoderne & _ accréditée par I* SQDM__ 5268, av.du Parc 278-5309 I IM« *- II\" Glacier en péril en Alaska Agence France-Presse LONDRES \u2022 Le glacier de Bering, dans le sud-est de l'Alaska, a rétréci de 130 kilomètres carrés au cours du siècle écoulé, témoignant du réchauffement de la planète, affirme Greenpeace.Le glacier, qui couvre environ 5000 kilomètres carrés sur une longueur de 191 kilomètres, a perdu 10 à 12 kilomètres de long au cours de ce siècle, selon l'organisation de défense de l'environnement.La fonte du glacier, bien que variable, s'est accélérée durant les vingt dernières années, certaines parties perdant un km par an au début des années 90, ajoute Greenpeace, précisant qu'une de ses équipes s'est rendue sur place avec des scientifiques américains.La fonte des glaciers due au réchauffement de la planète est associée à l'utilisation des énergies fossiles telles que le pétrole, le gaz et le charbon, selon le communiqué.L'Arctique occidental, rappelle Greenpeace, a connu un réchauffement d'environ un degré Celsius par décennie au cours des trente dernières années.Le chef de l'expédition de Greenpeace en Arctique, Steve Sawyer, a déclaré qu'il était « complètement irresponsable de dépenser des milliards pour explorer davantage » les ressources en énergies fossiles, à l'heure où l'iridustrie péfiolière en Alaska s'étend rapidement vers les frontières russes et canadiennes, selon le communiqué.« La combustion d'un peu plus d'un quart des réserves mondiales existantes de pétrole, de charbon et de gaz risque de provoquer une montée catastrophique du niveau de la mer », a-t-il ajouté.Viande, fromages et.âme soeur Agence France-Presse WASHINGTON Les États-Unis, pays de la consommation, ont inventé un nouveau moyen de trouver l'âme soeur : des soirées pour célibataires organisées dans des supermarchés, où les plus chanceux espèrent rentrer chez eux avec un conjoint dans leur filet à provisions.Ces jours derniers, la chaîne Freshfields avait ainsi convié 250 célibataires dans son magasin d'Arlington ( Virginie ), dans la banlieue de Washington, « région de passage où la carrière prime et où il est difficile de rencontrer l'âme soeur », commente une employée.« Nous nous sommes inspirés de ce qui existait déjà : il n'est pas rare que les gens se rencontrent dans un supermarché », ajoute-t-elle.Découvrir l'homme ou la femme de sa vie aux rayons fromages ou entretien peut être aujourd'hui plus facile et « plus sécurisant », selon elle, que de trouver son conjoint dans une boîte de nuit ou un club de sport.Souriants et détendus, les célibataires de tous âges se promènent entre les rayons et arborent un badge indiquant prénom et principaux centres d'intérêt.« Je suis célibataire.Ma mère qui s'inquiète pour moi m'a montré un article du Washington Post annonçant la manifestation.Je suis venu pour chercher une femme », explique Ron Hershner, 38 ans, professeur de maths dans un collège de Washington.« Les femmes qui sont ici sont très attirantes à mon goût, commente Douglas Wein-field, avocat.« Beaucoup sont très jolies, stylées, et semblent avoir une orientation spirituelle qui me plaît, un peu new age », ajoute-t-il, émoustillé.\u2022 Les regards se croisent, les numéros de téléphone s'échangent.pour les plus chanceux.Nader Hadjebi, étudiant de 21 ans, est déçu du peu de succès qu'il rencontre : « Je ne comprends pas, j'ai voulu donner mon e-mail à une fille qui a eu l'air surpris, et qui a refusé de me donner le sien ».« J'ai déjà rencontré deux ou trois personnes, mais n'ai encore aucun numéro de téléphone.Je suis peut-être trop lent, ou bien trop sélectif », confie un géographe de 37 ans.D'autres ont honte d'être là : « Ne donnez pas mon nom, implore un jeune cadre de 35 ans, costume vert et lunettes : je ne souhaite pas que tous mes amis lisent demain dans le journal que j'étais à une soirée de célibataires, badge à la boutonnière.» En milieu de soirée, Tony, animateur ayant déjà à son actif 88 mariages, d'après les organisateurs, contribue à briser la glace entre les couples encore un peu timides.C/OlNFINIT.services à domicile UNE SEMAINE SEULEMENT! NETTOYAGE DE TAPIS Rabais de 50% ¦f Q $ UNE PIÈCE ET UN VESTIBULE H nettoyés à la vapeur i .u- c-4 vapour Prix après solde : 40 \" Notre service 4 étoiles : une garantie de satisfaction à coup sûr! Nos puissants appareils à la vapeur nettoient vos moquettes à fond etleur rendent toute leur fraîcheur.Nos spécialistes apportent un soin particulier au nettoyage des taches rebelles et des endroits plus passants.Nous déplaçons et remettons en place la plupart des meubles pour pouvoir nettoyer dans tous les coins.Nous vous fixerons un rendez-vous qui vous convient.Nous travaillons même le samedi et le dimanche.$ 6 pièces et un vestibule nettoyés à la vapeur Prix après solde : 93$ Nous vous recommandons la MÉTHODE DE NETTOYAGE DE LUXE EN 2 ÉTAPES pour les moquettes qui n'ont pas été nettoyées professionnellement depuis au moins 12 mois.Seulement 10 $ de plus par pièce.m 79 $ Nettoyage de meubles Canapé et 2 fauteuils nettoyés à la vapeur Nos méthodes de nettoyage sont adaptées à chaque tissu, pour de meilleurs résultats.Frais supplémentaires pour le nettoyage à sec, les coussins non attenants, le coton haïtien et les meubles modulaires.Nettoyage de tapis d'appoint synthétique 0,99$ Ramassage et livraison inclus, le pied carré »,« Montréal.Sherbrooke____ APPELEZ OU LUNDI AU SAMEDI ENTRE 8 H ET 18 H .(514) 339-5420 Trois-Rivières.(819) 820-1417 Drummondville/Victoriaville .(819) 378-8480 .(819)474-8007 1 Trafomant de protection oos fibre* al fort moyennant des frais adrJConnete.Le ves&uto est limité h 10 pieds linéaires ot doit être attenant.Ronseégnez-vous sur noJre trousse de détachage SlaJHsohrtJorr*.Service de camion-usine moyennant 9 S addrtkjnnols par ptèce.Les pièces de pfus ce 200 pieds carrée comptent pour 2 pieces ou pkis.Lee offre* expirent le 2 août 1997.FINANCEMENT SPÉCIAL 24 mois Ù: 1 A i &ISSI:ZPAS PASS! K Sien sûr ! 1.9 0/ 7o JUSQU'AU 30 AOÛT 1997 ^a 130d'Infiniti.L'Infinrti i30 est bel et bien unique en sonpenre.Elle présente un nombre étourdissant d'équipements de série.Pour n'en citer que quelques-uns.signalons le moteur Vu.les sièges chauffants en cuir et le système de sonorisation Bose de 200 watts avec lecteur de disques compacts et 6 haut-parleurs pour vous procurer un confort de conduite et d'écoute exceptionnel.Les deux 3 COUSSins gonflables, le système ABS à 4 voies et 4 capteurs ainsi que la télécommande de verrouillage / déverrouillage des portes avec antivol devraient, pour leur part, grandement contribuer à votre tranquillité d'esprit.s C^infinitiLAVAL MjERIDIEnC^infiniti 305, boul.Saint-Martin Est, Vimont, Laval 4000, rue Jean-Talon Ouest, Montréal 382-8550 731-7977 Entretien 24 mots / 40 000 km inclus 626 LX 1997 ° Climatiseur inclus 0 Vitres électriques ° Portes électriques ° Transmission automatique OU FINANCEMENT 3,9% O $ comptant 48 mois 24 rote 3rç>*r ->p9C«l o\t\t\ts\t\tE\t99 Entretien 24 mois/ 40 000 km inclus CM A.Querîn Bail 24 mois .ou FINANCEMENT 3,9 % O $ comptant 48 mois Toujours le meinour prix GARANTI ! Nous payons plus pour votre échange LQCAIION * T.T.P.en sus.Versement initial ou échtnga équivalent.628 1 800$, Prrjft*é 1 500$.Cette oftre se termine 1530, boul.Chomedey.Laval 688-4787 Mtl 336-7272 -P-r- Avec les -toutes dernières caractéristiques en matière de sécurité et de commodité pour votre famille active.La toute nouvelle Toyota Sienna 1998.GARAGE RECOMMANDE Disponible dès ¦?1 I5sept-Chez' \\ TOYOTA el 3333 Côte de Liesse, Ville St Laurent 748-7777 T i A 16 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 28 JUILLET 1997 Cyberpresse LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI Internet //