La presse, 20 juillet 1997, B. Livres

[" Montréal, dimanche 20 juillet 1997 La Presse JUSTE POUR RIRE / S ET SPECTACLES / SCIENCES HI i ^ STÉPHANE POTVIN Collaboration spéciale éjà de son vivant, même si la grande majorité ne comprenait strictement rien à ses thèses, il exerçait une fascination monstre sur les foules.Aux États-Unis, où il s'est réfugié à la suite de la montée de l'antisémitisme en Allemagne dans les années 30, il aura été identifié comme le génie qui a percé les secrets de Dieu.Depuis sa mort, cette fascination suit son cours.Au total, environ 400 ouvrages auront été publiés pour démythifier cet homme au regard ingénu, cet homme qui a su, toute sa vie, s'émerveiller.On le retrouve même, incarné par Marc Béland, dans la pièce Picasso au Lapin agile de l'Américain Steve Martin, présentée ces jours-ci au théâtre Saint-Denis 2.Malgré ce gigantesque effort d'elucidation, tout un pan de la vie d'Albert Einstein, grande figuré arché-typale de ce siècle, est demeuré jusqu'à ce jour dans l'ombre.Avec Einstein: le génie, thomme, biographie de 543 pages de Denis Brian (traduite de l'anglais par Bernard Seytfe), ce problème semble en voie de se résoudre.Car l'auteur a pu consulter des archives récemment accessibles.Ayant travaillé à cette biographie depuis le début des années 80, il nous trace un portrait d'Einstein moins romantique que d'ordinaire.C'est qu'Einstein eut une vie familiale plutôt tumultueuse.Marié à deux reprises, il trompa ses deux femmes (ses aventures avaient, plus souvent qu'autrement, un caractère platonique).Avec sa première femme, il eut une fille, Lieserl, que le couple décida, pour des raisons obscures, d'abandonner! On ne sait toujours pas ce que celle-ci est devenue par la suite.Toujours avec cette première femme,.la Hongroise Mileva Marie, Einstein eut ensuite deux fils, Hans Albert et Eduârd.Si le premier est devenu 'un brillant professeur d'hydraulique à l'Université de Californie,-le second fut schizophrène! Malheureusement, l'enfance d'Einstein lui-même demeure un mystère.Nous savons seulement que c'est de sa mère, Pauline, que lui vint sa mélomanie.Jouant lui-même du violon, il adorait la musique de Mozart.En ce qui a trait à la relation avec son père, Hermann, elle fut conflictuelle, car Albert refusait de s'orienter vers tout travail purement pratique.Au sujet de ses études, quelques-uns: de ses professeurs, conformément à la légende, lui ont effectivement prédit un avenir peu reluisant.Mais voilà, c'était moins en raison dé mauvais résultats scolaires que de son attitude anticonformiste.La relativité Évidemment, le temps a démontré leur bêtise.À peine âgé de 26 ans, en 1905, Einstein publiait, à la suite d'une sorte de révélation, quatre articles bouleversant notre conception newtonienne de l'univers.Voir EINSTEIN en B2 m a» ; I ¦ 4> I cm S.À -TOUTE LA VERITE! AU TNM dès le 10 septembre 1997 * 2 représentations le 13'septembre 19ii et 22h UNI ! EHtATlOflDl BILLETS TNM (514) 866-8868 AU RÉSEAU ACT (514) 790-1790 GROUPE 18 PERSONNES ET ?(514) 935-5161 H DANS l£ $0US-S0t DE AAA TANTE AL0CA UA^ÙLÀ ï.' .4. B2 LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE 20 JUILLET 1997 Livres Tenter l'impossible DANIELLE BONNEAU Le soir du 27 juillet, Andy Nulman lancera probablement un énorme YAHOU ! pour saluer la fin du Festival Juste pour rire.Un mot chargé de sens qui lui permettra d'exprimer sa joie, mais aussi son soulagement d'avoir réussi à mener à terme, encore une fois, ce gigantesque projet.Cette dynamo sur deux jambes n'en est pas à un exploit près, constate-t-on en lisant son livre Cow watt réaliser l'impossible.En tant que directeur général du Festival, il a littéralement dû tenter l'impossible, il y a deux ans et demi, pour sauver l'événement d'une mort certaine.Et il a réussi, envers et contre tous.Il a aussi quelques prouesses s'portives à son crédit, ayant décidé à 28 et 35 ans de s'initier aux sports qui l'intéressaient, en dépit des commentaires décourageants de son entourage.Il joue maintenant dans une ligue de hockey deux fois par semaine, en tant que gardien de but, et pratique allègrement le ski et la planche à neige.Réaliser ce qui semblait de prime abord impossible est donc faisable, a-t-il constaté.Et il a vu d'autres personnes autour de lui aller au bout de leurs rêves et de leurs ambitions.Tous ont suivi la même démarche qui se résume, selon lui, en quatre étapes fondamentales.Il propose donc, avec simplicité et concision, le fruit de sa réflexion.Le livre est à son image : dynamique.Et comme on s'y attendait, rempli d'humour.Les illustrations souvent très drôles de Craig Francis accompagnent admirablement bien son texte, ajoutant beaucoup de piquant et donnant plus de force à ses propos.EINSTEIN / suite de la page Bl_ Avançant sa théorie de la relativité restreinte, il y soutenait que le temps et l'espace ne sont pas des absolus, de sorte que tout système de référence a son propre temps, et de sorte que la position d'un observateur dans l'espace détermine sa vision de l'univers.\u2022 Pour ces travaux, Einstein reçut le prix Nobel en 1922.Seulement, il a accusé auparavant huit re-fus( ! ), étant donné qu'un des membres du comité.de sélection, Sven Hedi, était antisémite.Autre aberration : Einstein reçut le prix pour sa découverte des lois de l'effet photoélectrique, et non pour la relativité, pourtant tellement plus déroutante.Mais le plus grand legs d'Einstein à l'humanité fut sans conteste sa théorie de la relativité générale, qui contenait la célèbre formule E = mc2 ( l'énergie est égale à la masse multipliée par le carré de la vitesse de la lumière ).Postulant que toute masse était de l'énergie figée, la formule prédisait que la conversion d'une faible masse d'un corps devrait libérer une grande énergie.C'est ce principe, et son Andy Nuimon si* Loin de se perdre dans les longues dissertations, Andy Nulman va droit au but.À ceux qui aimeraient pousser plus loin leur réflexion, il suggère de nombreux volumes dignes d'intérêt.Mais son livre est délibérément court (113 pages avec beaucoup d'illustrations ) pour s'assurer qu'il soit lu.Ne vous méprenez pas : ce livre n'est pas pour les paresseux.L'auteur ne donne pas de réponse toute faite.Il encourage plutôt les lecteurs à changer leur façon de penser et à faire table rase de tout ce qu'ils ont appris.La seule façon, selon lui, de faire de grandes choses.COMMENT RÉALISER L'IMPOSSIBLE, Andy Nulman.Traduit par Michel Giroux.Illustrations de Craig Francis.Les Éditions des Intouchables, Montréal, 1997.Andy Nulman PHOTO PIERRE CÔTÉ.LaPnsse Einstein application concrète, la scission d'atomes, qui ont rendu possible la production de la bombe atomique.Intellectuellement, le reste de la vie d'Einstein aura été consacré à une même quête : saisir l'harmonie de l'univers, en démontrant que ses deux grandes forces, l'électroma-gnétisme et la gravitation, devaient avoir une même origine.Malheureusement, cette théorie unifiée des champs sera durement mise à l'épreuve par les développements de la physique quantique et par la* formulation du principe d'incertitude par Werner Heisen-berg.Devant l'éventualité d'un univers davantage chaotique, Einstein ne put répondre que par une certitude inébranlable : « Dieu ne joue pas aux dés ».Échouant à obtenir la vérification mathématique de sa théorie, Einstein allait intervenir plus fréquemment politiquement.La cause de l'État d'Israël allait lui tenir particulièrement à coeur, jusqu'à sa re-connaisance par le président américain Harry Truman en 1948.L'autre grande cause de sa vie fut la lutte pour la paix, cette cause chère au Mahatma Gandhi, avec lequel il entretenait une correspondance.Albert Einstein Cela ne l'a toutefois pas empêché de signer une lettre demandant à Truman de produire la bombe atomique, comme les Allemands y travaillaient déjà.Ce fut le plus grand regret de sa vie.En fait, les positions politiques d'Einstein ne furent pas toujours des plus justes, notamment au sujet des Américains.Ces positions incitèrent le FBI, dans l'esprit maccar-thyste de l'époque, à mener une folle enquête à son sujet, tentant de prouver qu'il était un agent au service du communisme soviétique.Le dossier attint 1160 pages ! Avec une telle vie, Einstein aura nécessairement multiplié les rencontres fascinantes, que ce soit avec Charlie Chaplin, Marie Curie, Niels Bohr, Franz Kafka, Edwin Hubble.ou Sigmund Freud.C'est d'ailleurs avec l'aide de ce dernier qu'il est parvenu en 1928 à obtenir la grâce de Philippe Halsmann, accusé du meurtre de son père.Le malheur avec cette biographie, c'est que Brian y traite son sujet sans l'oeil pénétrant du psychologue.Et c'est regrettable, car Einstein appartient à ce groupe fascinant de génies juifs, comme Popper, Freud, Wittgenstein, ou Marx, ces génies qui reflètent les misères vécues par leur communauté au cours des derniers siècles.En effet, pensons seulement à Karl Marx.Pourquoi était-il aussi radicalement matérialiste et rationaliste ?N'est-ce pas parce qu'il reniait sa propre judaïté ( au point d'être presque antisémite ! ), introjetant par le fait même le mépris dont étaient victimes les juifs de l'époque ?Ce à quoi nous nous attendions d'une biographie portant sur Einstein, c'est de nous aider à comprendre ce qui motivait son humanisme, ce qui dans son passé pourrait expliquer sa timidité ou encore le caractère monomaniaque de sa personnalité.En effet, pourquoi a-t-il consacré sa vie à l'étude du temps, de l'espace, de la matière et de la lumière?Et pourquoi était-il si convaincu de l'existence d'un ordre dans l'univers ?Et encore, pourquoi croyait-il au Dieu de Spinoza ?Ce à quoi nous avons plutôt droit, c'est une description très minutieuse des moindres agirs et paroles d'Einstein.Pourtant, cette biographie est en un sens incontournable : elle fournit une masse d'informations nécessaire à la compréhension d'Albert Einstein, de l'homme, de son génie.EINSTEIN : LE GÉNIE, L'HOMME, Denis Brian ( traduction de l'anglais par Bernard Seytre ), les éditions Robert Laffont.Paris, 1997.543 pages.EN QUELQUES MOTS par Pierre Vennat Marie-Didace ;:i.HMAiNTCt:kvvhM.\\r ft louuo.uv l.KMtJtUX Le Roman du Un fctir/wJ tvw r-i*,-*w LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 20 JUILLET 1997 SPECTACLES Medtner : une belle découverte Salles de répertoire BEYOND HYPOTHERMIA Cinema Imperial: 21 h 30.GARDEN OF THE FINZLCONTINIS (THE) C«néma du Parc (2): 17 h.21 h 15.GOLDORAK Cinematheque québécoise (Salle Fontanel-Seguin): 15 h.LOVERS Cinéma Impérial: 19 h.MAJIN Cinéma Impérial: 17 h.NOWHERE Cinéma du Parc (2): 15 h, 19 h 15.ON EST LOIN DU SOLEIL Cinémathèque québécoise (Salle Claude-Jutra): 14 h.PILLOW BOOK (THE) Cinema Parallèle: 13 h.15 h 30.19 h, 21 h 30.PUNCH ME IN THE STOMACH Cinema du Parc(1): 17 h 15.21 h 30.ROCK ET BELLES OREILLES / ÎOO LIMITE Cinematheque québécoise (Salle Fernand-Seguin): 20 h.SCREWED Cinéma du Parc (3): 17 h 30, 21 h 45.SEPT BRANCHES DE LA RIVIÈRE OTA (LES) Cinéma Parallèle: 17 h 45.TENDRESSE ORDINAIRE Cinémathèque québécoise (Salle Claude-Jutra): 17 h.TROIS POMMES A CÔTÉ DU SOMMEIL Cinémathèque québécoise (Salle Claude-Jutra): 19 h.TROJEAN EDDIE Cinema du Parc (3): 15 h, 19 h 30.ULTRAMAN TIGA Cinéma Impérial: 13 h.VIE FANTÔME (LA) Cinémathèque québécoise (Salle Claude-Jutra): 21 h.WALKABOUT Cinéma du Parc (1): 15 h 15.WHEN WE WERE KINGS Cinéma du Parc (1): 19 h 15.WING CHUN Cinema Impénal: 14 h 50.(MAX IMAX (Vieux Port) A TOUTE VITESSE - ALASKA 10 h 15.14 h 15.16 h 15.18 h 15.20 h 15 (version française): 12 h 15 (version anglaise) Programme double et spectacle laser Énigma: À TOUTE VITESSE et ALASKA, grandeur nature et spectacle laser: 22 h 15 (version française) IMAX - LES AILES (Mail Champlain, Brassard) RÉUNION MAGIQUE: 12h.1Sh.18h.21 h.UN PARADIS SOUS LA MER: 13h.16h.19h.22h.VOYAGE COSMIQUE: 14 h.17 h.20 h.Programmes simples, doubles et triples disponibles en tout temps.CLAUDE GINGRAS L'un des événements les plus attendus de notre été musical, principalement chez les fervents d'un certain répertoire de piano néo-romantique, était la première exécution ici du deuxième Concerto de Nikolai Medtner que proposait Marc-André Hamelin avec l#OSM et Charles Dutoit hier soir au Festival de Lanaudière.Malgré le froid subit et la menace d'une pluie qui finalement tomba légèrement, il est venu quelque 1800 personnes dont un bon nombre stimulées par l'expérience de l'été dernier qui leur valut la découverte du monumental Concerto de Busoni également défendu par Hamelin, spécialiste de ces raretés.L'ovation que l'auditoire réserva aux participants et, surtout, l'attention avec laquelle il écouta l'oeuvre totalisant hier soir 35 minutes ( elle en fait jusqu'à 38 dans un enregistrement ) ne laissent aucun doute : la musique de Medtner, à peu près inconnue ici, laissa une très bonne impression sur ce public qui, immédiatement, et avec raison, l'identifia à celle de Rachmaninov qui lui est familière et combien chère.Il est d'ailleurs intéressant de connaître les liens qui unirent les deux compositeurs et pianistes.Medtner dédia son deuxième Concerto à Rachmaninov et celui-ci dédia à Medtner son quatrième Concerto, composé au même moment ( 1926-27 ).On peut aussi rappeler que Medtner, comme Rachmaninov d'ailleurs, se produisit chez nous comme pianiste.Medtner eut même ici plusieurs disciples dont le pianiste Bernard Pinsonneault, qui écrivit une biographie de lui.Mais Medtner compositeur n'est pas Rachmaninov : ses thèmes sont moins chaleureux, ses développements sont moins originaux, son discours est même marqué de certaines naïvetés.Le deuxième Concerto, le plus long et le plus important des trois qu'il destina à son instrument, reste pourtant de la très bonne musique pianistique et le commentaire orchestral y est toujours généreux et efficace.Hamelin jouait avec la partition devant lui, ce qui est normal : on ne pouvait lui deman- der de mémoriser cette oeuvre très longue qu'il n'aura certainement pas souvent l'occasion déjouer.Son jeu toujours naturel, musical et irréprochable indiquait qu'il possédait bien son sujet et Dutoit et l'orchestre le secondèrent avec leur habituelle maîtrise de toutes les situations.Une répétition de plus eût certainement produit une cohésion encore plus parfaite mais, comme telle, la réalisation fut très satisfaisante.En plus de jouer intégralement la longue cadence du premier mouvement ( où Medtner autorise pourtant une coupure ), Hamelin répondit aux applaudissements par un rappel : l'un des innombrables Contes de Medtner, qu'il rendit avec une puissance quasi orchestrale.Dutoit ouvrait le concert avec une autre nouveauté : la Toccata d'Alexandre Tansman, compositeur polonais qui, comme le Russe Medtner, alla s'installer à Paris.Une bonne pièce d'entrée, brillamment enlevée.L'après-entracte était occupé par la populaire Nouveau Monde de Dvorak.On a entendu cela mille fois mais, là encore, l'acoustique miraculeuse de l'Amphithéâtre crée l'impression d'entendre une oeuvre nouvelle, un autre orchestre même.On découvre des détails de la polyphonie et des richesses de timbre absents à la salle Wilfrid-Pelletier, l'ensemble prend tout à coup une grandeur insoupçonnée, le mouvement lent est d'une expression inhabi-tuellement profonde, jusqu'à la respiration du cor-anglais qui est palpable jusqu'aux derniers rangs.ORCHESTRE SYMPHON1QUE DE MONTRÉAL.Chef d'orchestre : Charles Dutoit.Soliste : Marc-André Hamelin, pianiste.Samedi soir.Amphithéâtre de Lanaudière.Dans le cadre du 20e Festival international de Lanaudière.( Radiodiffusion : CBF-FM, 31 juillet, 20 h.) Programme : Toccata ( 1929 ) - Tansman Concerto pour piano et orchestre no 2, en do mineur, op.50 ( 1926-27 ) - Medtner Symphonie no 9, en mi mineur, op.95, B.178 ( Nouveau Monde ) ( 1893 ) - Dvorak Ouverture du festival de Salzbourg Agence France-Presse SALZBOURG, Autriche Le prestigieux festival de Salzbourg, inauguré aujourd'hui, est placé cette année sous le signe de Mozart dont cinq opéras sont au programme du volet musical du festival qui se tient jusqu'au 31 août.Le programme du festival, fondé en 1920 par le metteur en scène autrichien, Max Reinhardt, prévoit 190 représentations d'opéras, de concerts et de théâtre.LIGNE INFO-BELL: 790-HAHA CODE: D01C Musique SPECTACLES AU VIEUX-PORT 4,50$ POUR LES ADULTES, GRATUIT POUR LES 13 ANS ET MOINS ÉGLISE T.S.NOM DE JÉSUS (4215, Adam) Yves-G.Préfontaine, organiste, et Jean-François Guay.saxophoniste.Handel.Franck.Vierne.Sauguet: 15 h 30.JARDINS DE ROCAILLES (1319, Lavoic.Val-David) Marie-Christine Gabillet.harpiste, et Jean Dury, flûtiste: 16 h 30.FESTIVAL DE MUSIQUE DE LACHINE (en-tree libre) HÔTEL DE VILLE (1800.boul.Saint-Joseph) Frédéric Bednarz, violoniste, et Jenny Perron, pianiste: 20 h.FESTIVAL INTERNATIONAL DE LANAUDIÈRE AMPHITHÉÂTRE Ensemble Klezmer de musique juive.Dir.Hankus Net sky: 14 h 30.CATHÉDRALE DE JOLIETTE Choeur Les Colibns (Liège).Dir.Joel Hurard.Mis-sa Sancti Johannis (Haydn).Entrée libre: 10 h 30.QUE JE Ï'AIME! Clémence Massart Mise en scène : Philippe Caubëre WJMUIEII BROS.Théâtre MONUMENT-NATIONAL (1182, St-Laurent) Talk Radio.d'Énc Bogosian.Avec Patnck Huard.Présentation du Nouveau Théâtre Insolite: 20 h.SALLE O 2 (1297, Paplneau) Attends-moi à Tokyo.Comédie de Etienne Lange-vin, Dominic Quarre et Médenc.Mise en scène de Éva Dechef.Avec Martin Wolfe.Mathieu Simpson, Etienne Langevin.Du 22 au 26 juillet: 20 h.L.H.N.DE SIR-GEORGE-ÉTIENNE-CARTIER (458, Notre-Dame e.) Oeil Que de poussière!, du lun.au wen., de 14 h à 17 h.Jusqu'au 29 août Politesse exquise, étiquette oblige!, sam.et dim.14 h.15 h.16 h (en français).11 h (en anglais).Jusqu'au 31 août.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE (84, S té-Catherine o.) Cyrano de Bergerac d'Edmond Rostand, mise en scène d'Alice Ronfard.Avec Pierce Lebeau.Sophie Prégent.Michel Berubé et 16 autres comédiens.Jusqu'au 9 août.PARC DE LA RIVIÈRE DES MILLE ÎLES (345, Ste-Roee, Laval) Les Aventures du Capitaine Dubord.Mise en scène et musique de Sylvain Lamy.Avec Mylène Beauregard.Philippe Boutin.Sylvain Lamy, Richard Larouche, Yannick Legault, Renée Lemay.Randonnée théâtre en Rabaska: du mar.au ven., 19 h, jusqu'au 29 août.«Que je t'aime!», ce sont des lettres de femmes adressées aux courriers du coeur.Toute sorte de lettres, toute sorte de femmes.Clémence Massart les fait vivre, les fait parler.On rit, on rit, mais sans cruauté.Du 16 au 19 et du 22 au 27 JUILLET HANGAR i6910$ {(INCLUANT L'ENTRÉE SUR LE SITE) Horaire Quotidien Le Vieux-port est ouvert en semaine de 14/1 à minuit et la fin de semaine de midi à minuit.DIMANCHE 20 'JUILLET I LUMDI 21 UILLET MARDI JUILLET Pour Enfants THÉÂTRE DE L'ESQUISSE (1650, Marie-Anne e.) Contes sur les arbres, 19 h.L'ILLUSION - THÉÂTRE DE MARIONNETTES (783, rue de Bienville.Destination.marionnettes.Accueil et visite des lieux, spectacle, fabncation dune marionnette, présentation de sa marionnette.En semaine, jusqu'au 24 août.Les dimanches, 10,17 et 24 août.Variétés CLUB SODA (5240, avenue du Parc) Queer Comics.19 h 15,21 h 45.CLUB BALATTOU (4372, St-Laurent) Mohamed Bangoura et Koba: 22 h.LE MEDLEY (1170, St-Dento) Kanpech:22 h.HIPPODROME DE MONTRÉAL The Vans Warped Tour et Doughboys.CAFÉ CAMPUS (57, Prince-Arthur e.) Zone interdite: 20 h.CAFÉ SARAJEVO (2080, Clark) Barbara Lynch: dès 21 h.JAZZONS (300, Ontario e.) Skip Bay & Tim Jackson: dès 21 h.jËLLC 5AR (151, On Marie e.) Color Do Brésil dès 21 h.KOJI'S KAIZEN (4120, Ste-Catherine o.) Trio Greg Clayton: 19 h 15.L'AIR DU TEMPS (191, St-Paul o.) Tom Gosaage Group: dès 21 h.LES BEAUX ESPRITS (2073, St-Dcnr») Match d'improvisation.20 h 30.LE PIERROT (114, St-Paul e.) Alex Sohier et Pierre Launer: dès 21 h.PUB ST-PAUL (124, St-Paul e.) Groupe Bolero: dès 21 h.SWIMMING (4653, St-Laurent) Perdus dans l'espace, spectacle d'humour.Du 21 au 24 juillet: 21 h.En repnse le 24 juillet, minuit.WAX (3481, St-Laurent) Joshua EH Trio et Kim Richardson: 22 h PTIT BAR (3451, Sl-Denie) Soirée Brel avec Thierry Fortuit 21 h 30.MAISOff DES ARTS DE LAVAL (1395, boul.Concorde o.) Claudine Merctei.ven.et sam .jusqu'au 30 août: 20 h.13a Ici Ztyvîv» île Danone 1411 Sortie *97 Agora Craven A 15h Los Ganndos Ile Danone ISh Délices Dada Presqu'île Craven A m Guy Mantel Carrefour Bell 16h \"OpeaMfta\" Presqulle Craven A 17h Le 5 à 7 ST\\ VEZ Place publique Jeunes poor rtre Ile Danone m \u2022Apres recelé- Agora Craven A m »\u2014» f i_t_, lieu uaroo Matante tato Co.Ile Danone 19Î1 \"Opta Mit** Presqu'île Craven A m atatar Agora Craven A 10» 15h Ile Danone 16h Guy Natte! Carrefour Bell 1511 Délices Dada Presqu'île Craven A \"OpeaMfce\" Presqulle Craven A 17H Le5à7da Boom Map Band Place publique m \u2022Après recel» Agora Craven A I9h Fred Inflatable Theater Co.Ile Danone 1Sh \"OpenHfte\" Presqu'île Craven A m Avatar Agora Craven A 2Ch Gustave Partie* Carrefour Bell 20R30 La let Hiéartt Kara Hangar 16 til J15* Délices Dada Presqu'île Craven A ianrKarti Carrefour Bell le* _ I Presqu'île Craven A 17b lLe5É7#a Boom Diaf Baad \\ Place publique lm Té.*.\\ Agora Craven A !19H I-Que Je ratine!-I Clémence Hassart \\ Hangar 16 iChapertons Ile Danone I Pnsqu^tSrwtn A m Under the Stars Agora Craven A 130» .I \"Supremely ultimate FESTIVAL CRAVE/VA Juste CRÉÉ ET DIRIGÉ GEORGE DAUGHERTY (USA) p/re 2 DERNIERES REPRÉSENTATIONS SUR ÉCRAN GÉANT Vos dessins animés favoris.SUR SCÈNE 54 musiciens «live» ORCHESTRE GALA PHILHARMONIQUE 20 JUILLET.22H30.21 JUILLET.21H30 MUSIC-HALL LABATT BLEUE, 10$(INCLUANT L'ENTRÉE SUR LE SITE) 16-27 JUILLET 1997 MONTRÉAL cm .(isod.iinm