La presse, 18 juillet 1997, S. Week-end sportif

[" Le volley-ball extérieur compte de plus en plus d'adeptes Page 10 Plus de victoires en carrière (LNH) Terry Sawchuk (447 V, 950 DÉ) Jacques Plante (434 V, 827 DÉ) Tony Esposito (423 V, 881 DÉ) .Glenn Hall (407 V, 897 DÉ) RogatienVachon(355V.773DÉ) Andy Moog* (354 V, 629 DÉ) Grant Fuhr* (353 V, 701 DÉ) Patrick Roy* (349V.628 DÉ) 0 100 200 300 400 500 600 700 Meilleurs pourcentages en carrière (LNH) (au moins 300 victoires) AndyMoog'(354V,192D,83N) Jacques Plante (434 V, 246 D, 147 N) Patrick Roy* (349 V.205 D.74 N) Mike Vernon* (301V, 1790,65 N) Tony Esposito (423 V, 306 D, 152 N) \t m lia a il minimi.iiiiih tmanmgmammmumwmÊmmaamm\t \t \t BBSBS\t \t 0 100 200- 300 400 500 600 7001 V: Victoires D: Défaites DÉ: Décisions N: Nuls * Gardiens actifs Infographie La Presse Source: Stéphane Laberge Andy Moog : est-ce le numéro un qui arrive ?Pages 2 et 3 A a A \\ \u2022 \u2022> > CHEZ LE PUIS BRAND MAGASIN DE PATINS A ROUES ALIGNÉES EN AMERI modèle MAXXUM PERFORMANCE Homme Femme Une seule adresse Au 1355, DES LAURENTIDES, LAVAL Ouvert le dimanche LES RESULTATS BASEBALL HIER DANS LA NATIONALE Chicago 3, N.Y.Mets 4 (10m) San Francisco 3, Houston 1 Los Angeles 7, Floride 8 Cincinnati 9, Pittsburgh 5 Expos 5, Philadelphie 4 Colorado 2, Atlanta 8 San Diego 3, St.Louis 1 AUJOURD'HUI DANS LA NATIONALE Colorado à Chicago, 15h20 San Diego en Floride, 19h05 Houston à Expos, IS h 35 Pittsburgh à Philadelphie, 19h35 Cincinnati à N.Y.Mets, 19h40 Los Angeles à Atlanta, 19h40 San Francisco à St.Louis, 20h05 HIER DANS L'AMÉRICAINE Kansas City 3, Oakland 11 Cleveland 3, Milwaukee 2 Boston 12, Baltimore 9 N.Y.Yankees 4, Chicago 2 Toronto 9, Texas 1 Detroit à Anaheim, 22h05 Minnesota à Seattle, 22hC5 AUJOURD'HUI DANS L'AMÉRICAINE Boston à Cleveland, 1Sh05 Chicago à Baltimore, 19h35 N.Y.Yankees à Milwaukee, 20h05 Detroit au Texas, 20h35 Toronto à Anaheim, 22h05 Kansas City à Seattle, 22h05 Minnesota à Oakland, 22h35 À LA TÉLÉ 9h00 Golf PGA: Omnium Britannique, RDS TSN 14h00 \u2022 Golf PGA: Omnium Britannique, (en reprise), TSN 16h00 Golf PGA: Omnium Britannique, (en reprise), RDS 18h00 Cyclisme: Tour de France, résumé, RDS 19h00 Cyclisme: Tour de France, résumé, TSN 21h30 Football: Saskatchewan vs Calgary, TSN 22h00 Baseball: Toronto vs Anaheim, CBC LCF Première et cinglante défaite des Alouettes, 32-0 Presse Canadienne EDMONTON Les Alouettes de Montréal ont subi hier soir leur première défaite de la saison, par un score sans appel de 32-0, face aux Eskimos à Edmonton.Le botteur Sean Fleming s'est distingué en réussissant six placements, bons pour 18 points des siens.Grâce à cette victoire surprise, les Eskimos montrent désormais un dossier de 2-2 celui du club montréalais étant de 3-1.Les Alouettes disputeront leur prochain match contre ces mêmes Eskimos, le 24 juillet, au Stade olympique de Montréal.Les Eskimos ont pris l'avance dès le premier quart, à 7:57, grâce à un placement de 25 verges réussi par Fleming.A 6:09 du quart suivant, ce même Fleming réussissait un second placement, cette fois de 42 verges.Un touché réussi par le quart Danny McManus à la suite d'une course d'une verge, à 10:17, permettait aux Eskimos d'accroître leur avance, avant que Fleming ne réussisse son troisième placement (19 verges) du match, un peu moins de trois minutes plus tard.A l'issue du troisième quart, les Eskimos dominaient déjà leurs adversaires par 26-0, grâce à un nouveau placement (20 verges) de Fleming, à 4:09, puis un touché de Tony Burse, à 8:46, à la suite d'une belle course de 26 verges.Lors du quart ultime, alors que le match était depuis longtemps hors de portée, les Eskimos ajoutaient six points.Fie-\" ming se distinguant à nouveau au moyen dë deux placements, dç 46 et 42 verges.- \u2022 » MOOG SE JOINT AU CANADIEN Moog contredit Gainey « Les Stars n 'étaient pas préparés à négocier » GILLES BLANCHARD Le contraire eût été surprenant.Bob Gainey a tracé un portrait élogieux de son ancien gardien Andy Moog, hier.« Il nous a donné quatre excellentes saisons, a commencé, avec son calme proverbial, le vice-président responsable des opérations hockey et directeur général des Stars de Dallas.« La saison dernière, il a été brillant et nous avions l'intention de le garder avec nous.En fait, nos négociations étaient déjà très avancées quand, soudainement, Ed Belfour est devenu disponible.» Belfour est âgé de 32 ans; Moog en a 37.Les Stars ont opté pour le plus jeune.Les Stars ont-ils épargné des dollars ?« Un peu, répond l'ancien capitaine du Canadien, mais ça n'a pas été un facteur important de notre décision.C'est surtout l'âge qui a compté.» On peut présumer que les Stars, une équipe misant sur la défensive, n'aient pas été entièrement satisfaits de leurs gardiens malgré leur excellente performance en saison régulière.L'année prochaine, Moog ( 48 matches ) ne sera plus de la partie tout comme Arturs Irbe, son principal adjoint.Selon Gainey, Belfour devient le numéro un et c'est à Roman Turek qu'on fera appel pour le seconder.L'an dernier.PHOTO PC Selon Andy Moog, les Stars de Dallas le privaient de bonis importants.Turek avait passé le plus clair de son temps au sein de la filiale des Stars à Kalamazoo.Interviewé au cours d'une conférence de presse téléphonique hier, Moog lui-même ne s'est d'ailleurs pas gêné pour laisser voir que tout n'avait pas tourné aussi rondement que son patron l'affirmait à Dallas la saison dernière.« Ils n'étaient pas préparés à négocier, a-t-il lancé.On m'offrait le même contrat en me garantissant une trentaine de matches ce qui m'aurait empêché de toucher des bonis importants.» En 17 campagnes avec Edmonton, Boston puis Dallas, Moog a accordé une moyenne de 3,17 buts par match.L'année dernière, il avait mérité une fiche de 2,15, la deuxième meilleure de la LNH après celle de Martin Brodeur.Par ailleurs, son pourcentage d'arrêts s'élevait à .910.Jocelyn Thibault qu'il vient sans doute de supplanter comme premier gardien du Canadien affichait, lui, une moyenne de .913.Ils ont trouvé un nouvel employeur Voici la liste des joueurs autonomes de la LNH ayant signé un nouveau contrat : BOSTON \u2014 Ken Baumgartner, ag ( Anaheim ) ; Dave Ellett, d ( New Jersey ) ; Dean Chynoweth, d ; Ted Donato, ag.COLORADO \u2014 Jari Kurri, av ( Anaheim ).DALLAS \u2014 Ed Belfour, g ( San Jose ) ; Shawn Chambers, d ( New Jersey ) ; Darryl Sydor, d ; Pete Douris, ad ; Bob Errey, f ( San José ).DETROIT \u2014 Martin Lapointe, ad ; Brent Gilchrist, c ( Dallas ).EDMONTON \u2014 Bill Huard, av ( Dallas ).FLORIDE \u2014 Terry Carkner, d ; Dave Gagner, c ( Calgary ) ; Dallas Eakins, d ( N.Y.Rangers ).LOS ANGELES \u2014 Gary Galley, d ( Buffalo ).MONTREAL \u2014 Andy Moog, g ( Dallas ).N.Y.ISLANDERS \u2014 Mike Hough, ag ( Floride ) ; Wade Flaherty, g ( San Jose ) ; Jim Storm, ( Dallas ); Sergei Nemçhinov, c ( Vancouver ) ; Claude Lapoime, c.N.Y.RANGERS \u2014 Brian Skrudland, c ( Floride ) ; Mike Keane, ad ( Colorado ) ; Jeff Finiey, d ( Phoenix ).OTTAWA \u2014 Derek Armstrong, c ( N.Y.Islanders ) ; Clayton Beddoes, c ( Boston ).PHILADELPHIE \u2014 Luke Richardson, d ( Edmonton ) ; Craig Darby, c.PHOENIX \u2014 Mike Stapleton, c ; Rick Tocchet, ad ( Washington ).ST.LOUIS \u2014 Rudy Poeschek, d (Tampa Bay ).SAN JOSE \u2014 Bill Houlder, d ( Tampa Bay ) ; Ron Sutter, c.TAMPA BAY \u2014 Yves Racine, d ( Calgary ).TORONTO \u2014 Derek King, lw ( Caroline ) ; Mike Kennedy, av ( Dallas ) ; Kris King, ag ( Phoenix ) ; Glenn Healy, g ( N.Y.Rangers ).VANCOUVER \u2014 Dave Babych, d ; Qram Le-dyard, d ( Dallas ).AP ANDY MOOG SE JOINT AU CANADIEN Houle : « Nous avions besoin d'expérience » CLAUDINE HÉBERT collaboration spéciale « Je dois l'admettre, le Canadien avait besoin d'expérience devant les buts.» Réjean Houle a tenu cet aveu, hier après-midi, au Centre Molson, afin d'expliquer l'acquisition du gardien de but Andy Moog à titre de joueur autonome.La direction du Canadien vient de conclure une entente de deux ans comprenant boni de signature avec le gardien, originaire de la Colombie-Britannique.Sans dévoiler de chiffres, le directeur général a souligné que Moog recevra sensiblement le même salaire que Thibault.On peut présumer plus ou moins 1,5 million par année.« L'équipe devait s'améliorer au plan défensif, a plaidé Houle, devant les quelques journalistes en tenue d'été qui se sont présentés à la conférence de presse.Moog est l'un des gardiens de but qui affichent le plus de victoires dans la Ligue nationale de hockey.Il n'est pas seulement un joueur d'expérience mais aussi de qualité.» En effet, l'an dernier, le joueur de 37 ans a terminé au deuxième rang du circuit derrière Martin Brodeur, du New Jersey, avec une moyenne défensive de 2,15 buts par partie.Moog compte également quatre Coupes Stanley avec les Oilers d'Edrnonton.« De plus, en raison des Jeux olympiques, le calendrier de la prochaine saison comprendra énormément de séries de matchs rapprochés ( quatre matchs en cinq jours, trois matchs en quatre jours ).Nous avions donc besoin de deux gardiens réguliers », a relaté Houle.Évidemment, le directeur général évite les expressions de gardien de but numéro un et numéro deux.« L'organisation veut deux bons gardiens partants.Jocelyn n'a que 22 ans.L'expérience de Moog lui permettra sans aucun doute de garder les buts avec plus de confiance.» Et le cas de Théodore ?« José Théodore sera du camp d'entraînement, mais il retournera probablement à Fre-dericton.José a beaucoup d'avenir, mais il doit prendre le temps qu'il faut pour se développer.» D'ailleurs, Houle a indiqué qu'il avait contacté Thibault et Théodore pour leur annoncer la venue de Moog et que ces derniers comprenaient très bien la situation.Houle a également indiqué que l'acquisition du nouveau gardien autonome ne laissait aucunement présager la possibilité d'un échange dans le cas de Thibault.Cependant, il a tout de même admis que l'organisation doit garder l'esprit ouvert pour n'importe quelle offre.Pas de pression pour Moog Pour sa part, Andy Moog, a raconté, hier, par téléphone, qu'il était emballé de venir jouer à Montréai.« Dallas m'offrait le même contrat que l'an dernier et ne me promettait pas plus de 30 matchs au calendrier.Je sais que j'ai encore la possibilité d'en jouer 50 par saison » a déclaré le gardien vétéran, qui a refusé des offres des Canucks de Vancouver et des Sharks de San José.Après sept ans avec les Oilers d'Edrnonton, un an avec la formation olympique canadienne en 1988, six ans avec les Bruins de Boston et trois ans avec les Stars de Dallas, le joueur de 37 ans a toujours l'intention de jouer et de gagner des matchs.« Mes problèmes aux dos sont réglés et je compte offrir deux bonnes années au Canadien.Je ne m'en fais pas avec la pression, comme elle ne m'a jamais dérangé tout au long de ma carrière.» Moog a tout de même laissé planer des doutes sur la qualité de la défensive à Montréal.« Je ne peux me prononcer maintenant.On verra après un mois de jeu avec l'équipe.Néanmoins, je compte établir une bonne communication avec mes défenseurs.» Enfin, Moog croit que le Canadien a autant de chances de se distinguer en séries éliminatoires que n'importe quel autre club de la Conférence de l'Est.Faut-il rappeler, qu'en 1981, lors de sa première saison avec les Oilers, Moog avait sorti le Tricolore des séries éliminatoires ?rnyiuncnnc i/Uic, cd ri~x>d Le directeur général Réjean Houle évite les expressions gardien numéro un et gardien numéro deux.Théodore : « Je croyais avoir prouvé que j'étais de calibre » ¦ José Théodore : Au début, j'étais content d'apprendre la venue d'Andy Moog.Mais, je le suis moins maintenant depuis que je sais que le Canadien compte me retourner à Fredericton, et cela, avant même que ne soit commencé le camp d'entraînement.Je suis déçu, je croyais avoir prouvé au Canadien que j'étais de calibre pour entamer la saison dans la LNH.Je vais discuter avec mon agent Don Mcehan et son \"adjoint Bob Perno.Pour le moment, ça ne me donne rien de commenter.On ne sait jamais ce qui peut arriver en un mois.Un échange peut toujours sur- venir.Je dois donc être prêt pour le camp.a Alain Vigneault : Je veux deux gardiens désirant être devant les filets tous les soirs.Je souhaite une compétition saine entre Moog et Thibault.Voilà ce que j'appelle un heureux problème.Et si Théodore veut sa place, alors là on va parier d'un excellent problème.Avec le calendrier que nous réserve la participation des joueurs de la LNH aux Jeux olympiques, le Canadien ne pouvait pas passer à côté de cette acquisition.Moog est un gardien d'expérience.Il connaît la pression qu'un joueur subit au cours de la saison, des séries éliminatoires.Il s'agit d'un bon leader.C'est un joueur qui possède de bonnes valeurs, une qualité importante pour créer une harmonie au sein du groupe.Il va constituer un modèle pour nos autres gardiens.¦ Robert Sauvé, agent de Jocelyn Thibault : Jocelyn considère l'arrivée de Moog d'une façon très positive.Il est conscient qu'il aura à batailler pour avoir le poste de gardien numéro un.Jocelyn est un gars d'ici.Malgré tout ce qui lui est arrivé l'an dernier, Jocelyn veut continuer de jouer à.Montréal.Pour le moment, la situation est normale, mais s'il arrivait que Jocelyn ait moins de glace, il serait temps de réagir.Après tout, cela m'aurait surpris que le Canadien entame la saison avec deux jeunes gardiens.¦ Bob Perno : Bien sûr que cette acquisition nous inquiète José et moi.Mais elle ne me surprend guère.Réjean Houle m'avait déjà confirmé au début de l'été qu'il cherchait un gardien d'expérience.José, c'est comme mon fils.Il est fier et ce sera très difficile pour lui d'accepter de retourner jouer dans les mineures.José a toujours visé k- poste de gardien numéro un.Nous allons attendre la tenue du camp d'entraînement avant de prendre une décision.¦ Guy Carboneau : Il s'agit d'une bonne acquisition pour le Tricolore.Malgré son âge, Andy Moog figure parmi les meilleurs gardiens de la LHN.C'est un joueur très respecté, très compétitif.Il n'aime pas perdre.Je ne crois pas qu'il acceptera d'être le gardien numéro deux.Il va sûrement pousser dans le dos des autres gardiens du Canadien.De plus, il s'entend bien avec les défenseurs.C'est un gardien comme Patrick Roy.Malheureusement, c'est triste de voir Andy, quitter Dallas, c-h.00 5 ( o H LU \u2022J co S UJ cc a z > \u2014 < O S UJ CO to UJ QUESTION DU JOUR L'OMNIUM BRITANNIQUE DE GOLF Liaison Vous voulez vous faire entendre?Répondez à la question du jour.Pour faire connaître votre opinion, composez le 285-7333; au son de la voix, faites le 2.L'arrivée de Andy Moog avec le Canadien signffie-f-il à coup sur le départ de Jocelyn Thibault ?Le départ de Lee Smith affaiblira-t-il les Expos ?À cette question posée hier, le pourcentage des réponses obtenues a été : OUI : 31 % NON : 69 % Boite vocale 8211 ¦ Laurent, Lorraine : Lâche pas la patate, mon Réjean.Moog, c'est loin de régler tous les problèmes.¦ Gerald, Montréal : L'autre jour, un lecteur s'élevait contre le fait que le Tour de France nous soit présenté avec 24 heures de retard à RDS.C'est pas 24 heures, c'est 36 heures ! C'est du plus haut ridicule ! B Alexandre, Brossard : Si Eddie Irvine est incapable de concevoir que Jacques Vileneuve est un bon pilote, qu'il lâche la F1.Ça va faire du bien à tout le monde.¦ /Marie, Montréal : Si les Québécois de souche avaient organisé des Jeux olympiques réservés aux seuls Québécois de souche, le Congrès juif nous aurait vilipendés sur toutes les scènes du monde.Pourtant, c'est précisément ce qu'ils font avec ces Jeux de Maccabée.et Jacques Demers les cautionne en y participant.N.D.L.R.: Et les Jeux de la francophonie ?¦ Thierry Labrecque, Saint-Hilaire : Nous avons une diseuse de bonne aventure avec Sophie Perron, mais elle se trompe.Chère dame, les Expos ne quitteront pas Montréal à cause du fait français, mais à cause de l'argent.¦ Romain Veilleux, Montréal : Quel fait français, demandez vous à Sophie Perron ?Moi, je dis inventons-le comme on l'avait réalisé avec Gary Carter.Il me semble qu'aujourd'hui, Felipe Alou serait l'homme tout désigné.¦ Paul Filion, Montréal : Qu'est-il advenu de mon joueur préféré, Paul Azinger, depuis qu'il a gagné le Championnat de la PGA au début des années 1990 ?N.D.L.R.: Atteint dit cancer, il a dû se soumettre à une chimiothérapie il y a quelques années.Puis il est revenu à la compétition mais n'a pas connu les mêmes succès.¦ Marco Amaral, Anjou : Quelle marque de bâtons utilise Tiger Woods ?N.D.L.R.: Woods utilise un bois de départ King Cobra, des fers de marque Mizuno et un fer droit Scotty Cameroun, de Titleist.¦ Alexandre, Montréal : Les préposés aux balles au Stade olympique ne peuvent même pas remettre les balles fausses aux spectateurs.Avec une telle attitude de gratteux, on comprend pourquoi les Expos ne peuvent pas garder leurs joueurs étoiles.¦ Emilie Forget : Ce n'est vraiment pas important que Felipe Alou puisse parler le français.Chez le Canadien, on a droit à des entraîneurs qui parlent le français, mais les résultats ne sont pas tellement bons.Chez les Expos, Alou réussit à présenter une fiche gagnante.Le principal n'est pas de parler une langue ou une autre, mais de bien connaître sa profession.7 Service Liaison La Presse On apprécie vos commentaires sur l'actualité sportive.Vous pouvez nous rejoindre en tout temps au 285- 7343 Au son de la voixfaites le 8211 (Nous demandons aux intervenants de bien s'identifier s.v.p.) PHOTO AP Jim Furyk se considère en bonne position pour le reste du week-end.« Extraordinaire sensation ! » Furyk et Clarke partagent la tête PHILIPPE CANTIN TROON, Ecosse Jim Furyk, des États-Unis, et Darren Clarke, d'Irlande du Nord, sont co-meneurs de l'Omnium britannique à l'issue de la première ronde.Ils ont joué 67, 4 sous la normale.Leur exploit fut le même : réussir la normale sur le deuxième neuf, après avoir avoir obtenu quatre oiselets à l'aller.Furyk, âgé de 27 ans, est un des espoirs de la PGA.Son élan n'est pas orthodoxe, mais il en tire le meilleur parti.« Je joue du golf solide depuis deux mois.Me retrouver en tête du classement constitue une sensation extraordinaire.Ce résultat me place en bonne position pour le reste du week-end.» Furyk est entraîné par son père, jadis professionnel de golf.Quant à Clarke, âgé de 28 ans, il était sur un nuage.« C'est fantastique de se retrouver en tête.Je suis super-content de ma ronde.» Souhaitons à ces deux golfeurs de savourer le moment, leurs chances de demeurer là où ils sont semblant bien minces.Avec une ronde de 73, Jack Nicklaus n'a pas mal fait, jouant même la normale sur le deuxième neuf.Constantino Rocca, vous demandez ?Il était à moins 3 après sept trous, mais ça s'est gâté par la suite.Il a terminé à plus quatre.Après mûre réflexion, les organisateurs de l'Omnium britannique ont interdit l'ouverture d'un bureau de paris sur les terrains du Royal Troon.« Un gros parieur pourrait être tenté de déplacer la balle d'un joueur ou de crier au moment où ii effectue son élan », a sérieusement expliqué un porte-parole, oubliant que les amateurs pouvaient miser à moins d'un kilomètre, au village de Troon.L'Omnium britannique injecte une bonne dose d'argent dans l'économie locale.Plusieurs citoyens de Troon en profitent pour louer leur maison durant le tournoi.Coût minimal, 1 500.00 $ pour une semaine.Ils préfèrent empocher cet argent et éviter la congestion sur les routes.Remarquez qu'avec un peu de patience, on arrive à bien circuler, les autorités écossaises menant rondement les choses.Autres informations en page 6 Le classement Jim Furyk.32-35-67 Darren Clarke.32-35-67 Fred Couples.31-38-69 Greg Norman.32-37\u201469 Justin Leonard.34-35\u201469 Davis Love III.32-38\u201470 Angel Cabrera.35-35\u201470 Andrew Magee.34-36\u201470 Jesper Parnevik.36-34\u201470 Jav Haas.34-36\u201470 a-D.Barclay Howard.32-38\u201470 Tom Watson.33-38\u201471 Ian Woosnam.35-36\u201471 David Tapping.34-37\u201471 Curtis Strange.35-36\u201471 NickFaldo.36-35-71 Jonathan Lomas.34-38\u201472 Per-Ulrik Johansson.34-38\u201472 Raymond Russell.33-39\u201472 Tom Kite.35-37-72 Tom Purtzer.35-37\u201472 Michael Bradley.35-37-72 Peter Lonard.32-40\u201472 Steve Strieker.34-38\u201472 Billy Andrade.35-37\u201472 Bemhard Langer.33-39\u201472 Tiger Woods.35-37-72 Stuart Appleby.34-38-72 Scott McCarron.34-39\u201473 a-Craig Watson.34-39\u201473 Lee Westwood.36-37\u201473 Jack Nicklaus.38-35\u201473 Payne Stewart.33-40-73 Mark O'Meara.35-38\u201473 Mark Wiebe.36-37-73 David Duval.34-39\u201473 Rodger Davis.34-39\u201473 Peter OMalley.33-40\u201473 Pierre Fulke.34-39\u201473 Eduardo Romero.33-41\u201474 Mark Calcavecchia.35-39\u201474 Shigeki Maruyama.35-39\u201474 Stephen Ames.37-37\u201474 Wayne Riley.34-40-74 Gary Clark.34-40\u201474 Frank Nobilo.36-38-74 Tom Lehman.34-40\u201474 Jim Payne.35-39\u201474 Peter Teravainen.35-39\u201474 Ernie Els.35-40-75 Paul Broadhurst.35-40-75 Jose Maria Olazabal.35-40\u201475 David Howell.37-38-75 a-Shaun Webster.36-39\u201475 Richard Boxall.34-41\u201475 Wayne Westner.36-39\u201475 Brian Watts.36-39-75 Retief Goosen.34-41\u201475 David A.Russell.35-40-75 Costantino Rocca.35-40\u201475 Padraig Harrington.35-40\u201475 Peter Mitchell.36-39\u201475 John Kemohan.35-41\u201476 Andrew Crerar.35-41\u201476 Gary Orr.36-40-76 Philip Blsckmar.30-40\u201476 Paul McGinley.36-40\u201476 Jeff Maggert.37-39-76 Colin Montgomerie.37-39\u201476 Andrew CoTtart.37-39\u201476 Dean Robertson.38-38\u201476 Robert Allenby.38-38\u201476 Thomas Bjorn.36-40\u201476 John Cook.37-39\u201476 Joe Ozaki.38-38\u201476 Loren Roberts.36-40\u201476 Peter Senior.35-41\u201476 Seve Ballesteros.36-40\u201476 Jose Coceres.36-40\u201476 Thomas Gogele.-36-40\u201476 Robert Kartsson.35-41-76 Steve Jones.37-39\u201476 Mark James.\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022¦\u2022a .36-40-76 Steve Elkmgton.39-37\u201476 Greg Turner.35-41\u201476 Peter Hedblom.33-43-76 Phil Mickelson.35-41\u201476 Robert Damron.36-40\u201476 Gordon Brand Jr.37-39\u201476 Jerry Kelly.36-40-76 Jean Van de Velde.36-41-77 Brad Faxon.38-39-77 Vijay Singh.36-41\u201477 Tommy folles.36-41\u201477 Kim Duck.34-43\u201477 Mike Bradley.34-43-77 Scott Dunlap.35-42\u201477 Larry Batchelor.37-40-77 Grant Dodd.:.36-42\u201478 Nick Price.38-40-78 Mark McNulty.37-41-78 Sandy Lyfe.38-40-78 Corey Pavin.36-42\u201478 Lee Janzen.35-43\u201478 Jamie Spence.39-39\u201478 La journée de la photo.PHOTO REUTERS Tiger n'a pas joué une ronde exceptionnelle en lever de rideau de l'Omnium britannique.Avec sa carte de 72, un au-dessus de la normale, il se retrouve à cinq coups des meneurs.En revanche, il a offert un spectacle excitant, tout en agressivité.TROON, Ecosse Tout ce qui manquait, c'était la musique de Rocky.Vêtu d'un chandail blanc et d'un pantalon bleu, sa casquette Nike vissée sur la tête.Tiger Woods s'est présenté au premier départ avec la démarche du conquérant, en début d'après-midi, hier.Pendant qu'il déposait sa balle sur le tee, une trentaine de photographes le mitraillaient de tous les angles.Son driver en main.Tiger a cogné une claque de 341 verges, dans la trappe de sable à côté du vert.En descendant l'allée, profitant de mon privilège de journaliste, j'ai marché à la hauteur de Tiger à l'intérieur des câbles le séparant du public.Une expérience hallucinante ! Le plus saisissant, c'est la vue de toute cette foule n'ayant d'yeux que pour lui, qui l'acclame comme s'il s'apprêtait à monter sur le ring pour un combat de championnat.Les gens le prennent en photo, le filment avec leur vidéo-caméra et l'encouragent d'une voix forte : « Go get'cm.Tiger ! » À deux ou trois reprises, surtout quand le cri aigu d'un enfant retentit.Tiger se retourne, sourit légèrement et fait un petit geste de la main.Que ce garçon réussisse à maintenir sa concentration dans un tel environnement relève du miracle.Pas étonnant que des joueurs plus fragiles, comme Colin Montgomerie et Greg Norman, détestent jouer à ses côtés.Pour tout vous dire, emporté par le phénomène, j'ai aussi oublié un moment que Tiger avait des compagnons de jeu.Ces gars-là sont tolérés par le public, un peu comme s'ils donnaient un show en première partie d'un spectacle de U 2.On est bien prêt à les regarder, mais en autant qu'ils fassent ça vite.Et qu'ils ne commettent surtout pas l'erreur de se prendre pour les vedettes de la soirée.Même s'ils ont la réputation de Bernhard Langer et Steve Elkington, ses deux partenaires d'hier.Woods exerce une force d'attraction incomparable.Quand il s'empare d'un bâton, on s'attend à un petit miracle.Il provoque une fébrilité qu'aucun autre golfeur ne vient près d'approcher.Les Davis Love et Tom Lehman de ce monde sont de gentils bonshommes, mais n'ont pas les attributs des grandes stars, ce je-ne-sais-quoi dans le sourire et l'attitude.Même Fluff, le cadet de Woods, semble avoir plus de personnalité que ses collègues.Comme si son gamin de patron lui avait offert un soupçon de sa magie.Tiger n'a pas joué une ronde exceptionnelle en lever de rideau de l'Om- nium britannique.Avec sa carte de 72, un au-dessus de la normale, il se retrouve à cinq coups des meneurs.En revanche, il a offert un spectacle excitant, tout en agressivité.Sa témérité lui a cependant valu des ennuis au 11e trou, le plus difficile du parcours : une normale 4 de 460 verges.Il a frappé son coup de départ dans l'intraitable herbe longue.La balle étant injouable, il a écopé un coup de pénalité et finalement terminé avec 7, un boguey tri-pie.« Je suis content de ma ronde, a dé- claré Tiger.Avec ce vent qui soufflait, ce n'est pas un mauvais pointage.Mon plan était simple : demeurer patient.Le 1 le trou m'a frustré, mais j'ai tout de même conservé ma patience.C'est ce qui m'a permis de réussir deux oiselets en fin de ronde.Je reviens ainsi dans la course et j'aurai une meilleure nuit de sommeil.» Ces deux oiselets renforceront la confiance déjà très forte de Woods.Le jeune homme demeure un des principaux favoris pour remporter le tournoi, même si des champions comme Fred Couples et Greg Norman ont trois coups d'avance sur lui.Tiger souhaite que le vent influence de nouveau le jeu au cours des trois prochains jours.« Si on réussit une bonne ronde, un 67 par exemple, on peut se distancer de plusieurs concurrents.S'il ne vente pas, le même score permet à peine de tenir le rythme.» Sur le premier neuf, le vent favorisait les golfeurs.Au 4e trou, une normale 5 de 557 verges.Tiger a réussi un coup de départ de.435 verges ! \u2014 Est-ce le plus long de ta carrière ?\u2014 Non, j'en ai déjà réussi un meilleur, mais c'était à Denver, en altitude, alors ça ne compte pas vraiment.\u2014 Quelle était sa distance ?\u2014 500 verges.Quant au public, Woods a apprécié son appui, sauf toutes ces photographies prises en cachette par les amateurs, une pratique officiellement interdite durant le tournoi.« Quand on est au milieu de son élan, ce n'est pas très agréable.Mais puisque ca n'arrêtera pas, aussi bien s'y habituer.C'est seulement dommage pour mes partenaires de jeu.» Langer a terminé à plus un, Elkington à plus 5.Les groupes d'aujourd'hui étant les mêmes que ceux d'hier, ils vivrojit de nouveau la journée de la photo.76, cinq au-dessus de la normale.« J'ai souvent mal joué à l'Omnium britannique, alors ce n'est rien de nouveau pour moi, a-t-il dit.Mais ce ne sont pas les nerfs qui ont lâché.Sinon, mon score n'aurait pas été de 2 sous la normale après six trous.Si la pression devait me toucher, elle l'aurait fait au début de ma ronde.» Montgomerie jure que son moral demeure bon.« Je suis capable de réussir des oiselets sur ce parcours et j'entends le prouver.À moi d'abord, aux autres ensuite.» S'il échoue, Montgomerie sera haché menu par les tabloïds britanniques.Watson: « C'était comme affronter les Bulls » L'histoire de la première ronde, c'est ce vent qui soufflait à écorner les boeufs.À l'aller, il avantageait les golfeurs ; au retour, il les bloquait comme un mur.La preuve de son influence : 63 golfeurs ont joué les neuf premiers trous sous la normale, mais un seul, le Suédois Jesper Parnevik, sur les neuf derniers.« C'était comme affronter les Bulls de Chicago, a joliment dit Tom Watson.Pour les battre, il faut absolument prendre l'avance, car tu sais qu'ils reviendront avec force dans la deuxième moitié de la rencontre.» Dans des conditions normales, Watson frappe 225 verges avec son fer 1.Hier, il a réussi 280 verges sur le pre- mier neuf, et 190 sur le deuxième.La force du vent pourrait inciter les organisateurs à raccourcir légèrement deux ou trois trous.Et même s'il y perdrait au change, étant le plus long des frappeurs.Tiger Woods ne s'oppose pas à cette solution.Au 18e trou, notamment, les moins longs cogneurs ont éprouvé des ennuis à franchir l'herbe longue devant le tertre et à atteindre l'allée.Colin Montgomerie, le fils du pays qui a joué 100 fois le Royal Troon et marié une fille du village, a remis la carte la plus décevante de la journée : GOLF H 00 a m oc û S > < su O S aï CO to w OC eu PHOTO AP Colin Montgomerie, fils du pays, marié à une fille du village et habitué du parcours, a remis la carte la plus décevante de la journée : 76.« J'ai voulu faire de mon mieux, mais.» Baker-Finch a joué 92 à Troon Philippe cantin TROON, Ecosse La seule consolation d'Ian Baker-Finch, c'est d'avoir brisé le 100.Mais à moins d'avoir absolument envie de recevoir un coup de driver sur la tête, mieux valait ne pas le lui rappeler après sa désastreuse ronde d'hier.Le golfeur australien a joué 92, la pire carte de la journée.Sur le premier neuf, il a commis trois bogueys triples ; sur le deuxième, trois autres, et un quadruple ! Il n'a réussi aucun oiselet et a annoncé son retrait du tournoi.Comment expliquer cette descente aux enfers ?Mystère et boule de gomme ! En 1991, Baker-Finch a pourtant remporté l'Omnium britannique.Il n'est âgé que de 36 ans et devrait encore avoir du bon golf en lui.Mais sa carrière dérape depuis trois ans.Il ne s'est pas qualifié pour la troisième ronde d'un tournoi de la PGA depuis 1994.« Ce fut très dur de me concentrer, a dit Baker-Finch.Quand on joue aussi affreusement, on est dérangé par une foule de petites choses.La seule idée qu'une cantéra de télé capte vos gestes vous énerve.J'ai voulu faire de mon mieux, ça n'a pas fonctionné ».Le golf, ça se passe d'abord entre les deux oreilles.Les professionnels ont leur petite fierté.Prenez l'Américain Jus-fin Leonard, qui a joué un excellent 69 hier.En entrevue après sa ronde, on lui demande ; « Justin, combien de verts as-tu atteints en coups réglementaires sur le deuxième neuf ?» Leonard, sérieux comme un pape, rétorque : « Si la balle s'est arrêtée à deux pieds du vert, est-ce que ça compte quand même ?» Bien sûr que non, grand nono ! Et tu le sais aussi bien que quiconque.Leonard a finalement craché le morceau* : « La réponse, c'est zéro.» Flairant hi bonne histoire 'humaine', un journaliste a demandé à Fred Couples si la leucémie dont son père est atteint a modifié son regard sur le golf professionnel.Couples a répliqué : « Non.Le golf, c'est mon métier.Si j'étais jardinier et que mon père était malade, ça ne changerait pas mon regard sur le jardinage.Ce qui lui arrive me touche profondément et je l'entoure de mon mieux, même si j'aimerais être plus souvent à ses cotés.Mais je continue'de faire ma job.» i i UnjeVçpônsc cartésienne, à laïques Viflppfuyeu,.Cooke en bonne position au Championnat amateur « michel marois Un peu malchanceux depuis le début de la saison, Graham Cooke a fort bien entrepris le Championnat amateur provincial, hier, au club Venise.Avec une ronde de 69, le golfeur du club Summerlea, champion défendant et joueur de l'année au Québec l'an dernier, n'est qu'à un coup du meneur, Serge Buchanan du Ki-8-Eb.Marc Poulin, du Royal Québec, est à égalité avec Cooke au deuxième rang et ils précèdent un groupe de quatre golfeurs \u2014 Cari Dumont ( Le Memorial ), Éric Paquet ( Lévis ), Mario Pa-quette ( Milby ) et Jean Ville-mure ( Beloeil ) \u2014 à 70.Si Cooke est bien placé, on ne saurait en dire autant de Marc Cousineau ( Islesmere ) et Denis Héneault ( Royal Bro-mont ), les champions des tournois Alexandre de Tunis et Duc de Kent, déjà assurés d'une place au sein de l'équipe du Québec pour la Coupe Wel-lingdon, qui se sont contentés de rondes de 76.Par contre, les jeunes Robert Kerr ( Beaconsfield ) et Craig Matthew ( Royal Montréal ) sont en bonne position après des rondes de 71.Dans l'ensemble, les joueurs ont profité des bonnes conditions qui régnaient hier dans la région de Sherbrooke.Le vent, souvent déterminant au club Venise, n'a soufflé qu'à environ 20 km/h tout au long de la journée.Il faudra toutefois surveiller ce facteur de près au cours du week-end.Aujourd'hui, par exemple, alors que les départs sont échelonnés tout la journée, de 7 h 24 à 15 h 03.Des changements importants en cours de ronde pourraient influencer l'allure du tournoi.« Ce serait bien si tout le monde repartait avec une bourse intéressante » Thivierge, Lamarre, Talbot et Vendette disputent le Skins Game C'est aujourd'hui, à 12 h 30, que débute le Défi Re/ Max-Courvoisier au club Le Mirage de Terrebonne.Jean-Louis Lamarre, Stéphane Talbot, Serge Thivierge et Jimmy Vendette joueront les neuf premiers trous de cette compétition avec une somme de 9 500 $ en jeu.Le défi prendra fin demain avec la présentation des neuf derniers trous ; 18 000 $ seront alors en jeu.Hier, les quatre professionnels ont participé à un pro-am informel, question de se refraîchir la mémoire sur le parcours Carolina du Mirage.Les préposés au terrain travaillaient d'ar-rache-pied pour tenter de parfaire les conditions de jeu.Si les tertres de départ et les allées ne posent pas de problème, les verts se remettent difficilement d'un printemps cala- miteux.On a même eu recours à de la tourbe pour corriger la situation là où l'état des verts était sans appel.Logiquement, il ne faut donc pas s'attendre à de grands exploits sur les verts.Mais allez savoir avec des joueurs de ce calibre.« Je m'amuse beaucoup, a raconté Serge Thivierge, hier, entre deux trous.Ce serait bien si tout le monde repartait avec une bourse intéressante.Le plus ennuyant, dans un Skins Game, c'est de rentrer à la maison les poches vides.» L'an dernier, l'étonnant Jimmy Vendette s'était sauvé avec une bourse record de 19 200 $.Ses adversaires entendent bien l'empêcher de répéter l'exploit cette année.Notez que les organisateurs ont décidé d'inverser les deux neuf trous.Aujourd'hui, la compétition débutera donc au 10e trou.Daniel Talbot sur le Circuit canadien À Richmond en Ontario, Daniel Talbot effectuait un retour sur le Circuit canadien de golf et il a signé une carte de 72, la normale, en première ronde du Championnat Infiniti.Talbot se retrouve en milieu de peloton, à 9 coups «du meneur, l'Américain Derek Gilchrist.L'ainé des Talbot a connu des heures de gloire sur le circuit national, y remportant pas moins de six victoires au tournant des années 1980.Rémi Bouchard, du club Le Mirage, a connu une autre journée décevante avec une ronde de 75.Un autre Québécois, Creg Cuthill, de Cowansville, a joué 76.Le tournoi se poursuit jusqu'à dimanche.M.M.Vol d'oiselets pour Redman à New York Michèle Redman a remis une carte de 64, moins sept, et elle détient une avance de deux coups après la première ronde de la classique Big Apple.Redman, qui n'a pas remporté de tournoi au cours des six dernières années, domine Kar-rie Webb, Cindy Schrcyer et .Helen Alfredsson.Maggie WiU-HcIpin suit à 67.¦>\u2022 * f f I « r M t- >¦ Redman a raté d'un coup le record du parcours détenu par Betsy King depuis 1990.Redman, qui a entrepris sa ronde sur la deuxième partie du parcours, a réussi un aigle au 15e, une normale cinq, avec un roulé de deux pieds.Elle a cependant complètement dominé le premier neuf du paranirs'Wykagyl Country avec des oiselets aux 2e, 3e, 5e, 6e, 7e et 9e.Webb poursuit son excellent travail, elle qui a terminé parmi les 10 premières dans 13 des 15 tournois auxquels elle a pris part cette année.Elle a réussi un aigle au 14e, une normale quatre, avec un coup de fer-9 d'une distance de 134 verges.AP 3 LES CHAMPIONNATS CANADIENS DE CYCLISME Linda Jackson : < la plus éprouvante de ma vie » i r.MATHIAS BRUNET envoyé spécial ROUYN-NORANDA À 39 ans, Linda Jackson ne ralentit pas.Au contraire.La doyenne des cyclistes canadiennes a survolé toutes ses rivales hier, lors du contre-la-montre des Championnats canadiens, à Rouyn.Elle a devancé la Québécoise Annie Gariépy par plus de trois minutes.Et pourtant, l'Onta-rienne a été victime d'un bris de vélo, et elle combattait le décalage horaire après avoir couru durant 14 jours au prestigieux Giro d'Italie.L'histoire de Linda Jackson est fascinante.À 35 ans, elle décide d'aller au bout de son rêve : elle abandonne un emploi très lucratif dans le domai- ne financier pour se consacrer au vélo à temps plein.Le pari a payé.Madame Jackson connaît actuellement, à l'aube de la quarantaine, la meilleure saison de sa carrière.Elle rentre d'Europe toute auréolée de gloire.Elle a terminé deuxième au Giro, et remporté, quelques semaines plus tôt, le Tour de l'Aude, l'une des épreuves féminines les plus réputées au plan international avec le Giro d'Italie et le Tour de France.« Je ne toucherai sans doute jamais plus le salaire que je gagnais dans le domaine financier, étant maintenant éloignée de ce milieu, mais je viens de passer les quatre années les plus formidables de ma vie », confiait Jackson après sa victoire.Gariépy : « Je n'ai pas à rougir » Annie Gariépy a surpris avec sa belle deuxième place hier.Ce genre de parcours très technique ne la favorisait pourtant pas.« Il y avait un grand écart avec Linda Jackson, mais je n'ai pas à rougir, j'affrontais l'une des meilleures au monde du contre-la-montre.C'est bon pour la confiance.Des fois, ça prend des performances comme celles-là pour nous relancer.» Il faut aussi souligner la médaille de bronze de Lyne Bessette, qui connaît de beaux moments cet été.Linda Jackson a vanté, hier, sa jeune compatriote Sophie Saint' Jacques, avec qui elle a couru au Giro d'Italie.« On m'a jumelée avec cette équipe de jeunes coureuses canadiennes au début du Giro et je ne savais franchement pas à quoi m'attendre, a relaté Jackson.En fait, je ne m'attendais à rien.J'ai été surprise.Elles sont fortes, très fortes.Parfois, j'étais dans leurs roues et j'avais même de la difficulté à suivre I Elles ont vraiment bien travaillé pour moi.J'ai été surprise par cette générosité, cet esprit d'équipe.Sophie et les autres ont un bel avenir devant elles.» Guillaume Belzilc, de Rimouskl, est en grande forme depuis quelques semaines.L'ancien champion du Tour junior de l'Abiti-bi en 1994 a pris le deuxième rang chez les espoirs, hier au contre-la-montre.Belzile, qui a connu une adaptation difficile chez les seniors, a terminé à une minute et demie du gagnant.Mark Walters, intouchable ces temps-ci.« La course aurait été vraiment plus serrée si je n'avais pas connu de problème avec mon dérailleur, a relaté Belzile après la course.J'ai perdu au moins une minute à tenter de le réparer.Je me sens vraiment bien depuis deux semaines.Ça commence enfin à bien aller.« Je vais essayer de gagner la course sur route des espoirs dimanche, poursuit Belzile, mais Mikael Barry et Walters sont durs à battre.Un des espoirs pourrait même surprendre.C'est très ouvert dans la catégorie élite.Même si Gord Fraser vient, il n'y a pas de grand, favori.Personne ne peut se faire sortir sur ce genre de; parcours.» M.B.La sympathique athlète de la région d'Ottawa a désormais un nom chez nos cousins français.« Le cyclisme est tellement populaire en France, dit-elle.J'y suis même plus connue qu'ici au Canada.Quand je cours en France, les spectateurs massés le long de la route scandent souvent : Jackson ! Jackson ! Jackson ! Ils aiment beaucoup les Canadiens.» - Hier, outre parents, amis et organisateurs, une dizaine d'amateurs au plus ont salué, au fil d'arrivée, la performance de cette grande cycliste.Jackson, toutefois, a profité de l'absence de ses grandes rivales Sue Palmer et Clara Hugues.La première, comme la Québécoise Sophie Saint-Jacques, a choisi de se concentrer sur la course sur route de dimanche.La seconde souffre d'une tendinite.Ces absences n'enlèvent rien, toutefois, aux qualités remarquables de Jackson.Les conditions, hier, étaient très difficiles.Il ventait très fort et la route était très accidentée pour une épreuve de contre-la-montre.« Ce fut la course la plus éprouvante de ma vie, sans aucun doute, a lâché la gagnante quelques minutes après son arrivée.Je suis complètement crevée.J'ai terminé ie Giro d'Italie dimanche et j'ai passé le lendemain dans l'avion.Je me sentais tellement vidée.J'ai pris une courte pause mardi, avant de prendre la journée de mercredi pour me rendre en Abitibi.Je n'avais pas touché à mon vélo depuis dimanche.» PHOTO AP millgre ic ucusiagc nvianof kinua JSCKoOR S le contre-la-montre des championnats canadiens avec plus de trois minutes d'avance sur sa plus proche rivale.Landry : « C'était un peu masochiste » ROUYN-NORANDA Jacques Landry a mérité le bronze hier au contre-la-montre, le meilleur résultat chez les Québécois.Il a été devancé, selon la logique, par les Ontariens Eric Wohlberg et Brian Walton.La victoire de Wohlberg, gagnant du Championnat canadien au contre-la-montre pour une deuxième année consécutive, n'a surpris personne.Il se spécialise dans ce type d'épreuve et il connaît une formidable saison chez les professionnels aux États-Unis.Wohlberg a obtenu un temps de 56 minutes et 10 secondes, quatre secondes à peine devant le vétéran Walton.Landry a terminé à une minute et quatre secondes du gagnant.« Je suis content, a dit Landry après sa course.Voir Wohlberg et Walton devant moi ne constitue pas une surprise.Je suis content d'obtenir le bronze, d'autant plus que le parcours était très difficile pour le moral.À cause des vents et des bosses, on avait souvent l'impression de ne pas avancer.C'était un peu masochiste.Et avec mon grand gabarit, j'étais défavorisé par ces vents forts.» L'ancien champion du presti- gieux Grand Prix cycliste des Nations, en 1995, vise maintenant une victoire lors de la course sur route dimanche.« Je n'ai jamais été champion canadien, sauf chez les juniors, il y a dix ans, mentionne Landry.Et je le dois bien à mon équipe Everfresh Radio Énergie.Je ne dis pas que c'est mon dernier Championnat canadien, mais je vais sans doute faire beaucoup plus de vélo de montagne l'an prochain.Je veux bifurquer vers le « Mountain », à moins de recevoir une offre très alléchante d'une équipe nord-américaine de cyclisme sur route.» M.B. 14» ¦ LE TOUR DE FRANCE 00 H 3 I PHOTO AP Le détenteur du maillot jaune, l'Allemand Jan Ullrich, a pris du repos hier sur le bord de la piscine de l'hôtel où il séjourne avec les membres de son équipe.Le Tour faisait relâche et reprend aujourd'hui avec le contre-le-montre individuel, une épreuve de 55 km disputée à Saint-Étienne.Un peu de fart avec ça ?Associated Press SAINT-ÉTIENNE Richard Virenque devrait utiliser une combinaison fartée révolutionnaire dans le contre-la-montre individuel de Saint-Étienne aujourd'hui.Elle est enduite d'un produit spécial pour atténuer la résistance de l'air.« Avec cette combinaison, on gagne entre trois et cinq pour cent de temps dans certains cas, a expliqué Bruno Roussel, le directeur sportif de Virenque.Plus on va vite avec cette combinaison, plus on gagne de temps.» L'équipe Festina a signé une exclusivité avec la société Sport et Tech d'Annecy pour porter cette combinaison.Outre ce vêtement, le casque et le vélo sont eux aussi fartés.« Un produit est appliqué sur la combinaison pour éviter que l'air ne s'accroche aux fibres », a précisé Roussel.Deuxième du classement général du Tour de France à deux minutes 38 secondes de l'Allemand Jan Ullrich ( Telekom ), Virenque espère limiter la casse dans ce contre-la-montre de 55 km.Vendredi 18 JUILLET IENNE 55 km \t \t \t R\t \t\u2022 X \t contre la.montre individuel r ?26,5 f 55 km LOIRE A,- catégorie du col r t I AFP infographie * 1 « Si je perds deux minutes, je serai hyper-satisfait, si j'en perds trois ou quatre, ce sera conforme à la logique, a précisé Virenque.Même si j'ai fait des progrès, le contre-la-montre reste une affaire de spécialistes.» Les pluies orageuses qui tombaient hier sur Saint-Étienne pourraient être un atout pour le Français.Dans ce contre-la-montre, marqué par l'ascension d'un col de deuxième catégorie, « Richard est meilleur descen-deur qu'Ullrich.Il ne craint pas la pluie et saura mieux négocier les trajectoires que son adversaire si la route est mouillée », a souligné Roussel.Ce dernier a confirmé que les Festina peuvent toujours croire en la victoire finale dans ce 84e Tour de France.« On est là pour gagner.Ullrich peut avoir une défaillance et je pense que l'équipe Festina est plus forte globalement que les Telekom.» Perez Il était temps que j'essaie autre chose » PHILADELPHIE En plus de bien faire au monticule, Carlos Perez s'est illustré au bâton en produisant le point victorieux.Son double ( il avait obtenu un simple plus tôt ! ) l'a cependant privé d'ajouter un match complété à sa fiche.- « Je me suis fatigué en courant sur les buts », a-t-il expliqué.Du deuxième coussin, il s'était ensuite rué vers le troisième.Il avait le temps.La majorité des autres lanceurs se seraient contentés de trotter.De retour au monticule, Perez a d'abord offert un but sur balles, puis un circuit.« Je n'avais jamais eu de misère à retirer ce Brugna avec des glissantes, disait-il.Celle-là n'a pas bougé.Mon erreur, c'est le but sur balles accordé à Daulton.Je voulais lancer des prises à Brugna et il était prêt.» Quant à sa performance au bâton ( double, simple et il avait fallu un beau jeu défensif pour le priver d'un autre simple ), Perez a parlé d'une nouvelle position au bâton : « II était temps que j'essaie autre chose.Rien ne marchait plus ! » Quand Ugueth Urbina s'est amené pour le dernier retrait, Perez dirigeait le comité d'accueil.« J'allais lui dire quoi lancer quand il m'a dit de ne pas m'in-quiéter, qu'il était là pour finir et que ça n'allait pas prendre de temps.J'ai aimé ça, ça m'a rassuré.» R.K.¦ Felipe Alou: Carlos s'est fatigué en courant.Il n'était pas obligé de courir aussi fort au troisième but.Mais il fait toujours à sa tête.Ça lui a peut-être coûté deux points et un match complet.J'ai été assez intelligent pour faire jouer Chris Wid-ger.Il est du coin et il y avait deux rangées derrière le marbre qui étaient occupées par des membres de sa famille.Cette fiche de quatre victoires en sept matches à l'étranger, c'est OK.On a perdu notre frappeur le plus « hot » au tout début de ce voyage (Vladimir Guerrero) et, plus tard, Lee Smith.Chris Widger: J'ai acheté 30 billets pour des proches et je sais qu'une bonne trentaine de mes connaissances en ont fait autant.Je suis content de ma soirée parce que, petit, j'étais un partisan des Phillies.Je venais souvent ici.J'écoutais tous leurs matches à la télé ou à la radio.Ça m'a fait un drôle d'effet d'être l'invité d'honneur à la radio après le match.Carlos devenait de plus en plus fort et c'est sûrement sa course sur ies buts qui l'a fatigué.Son bras avait encore de la puissance.Il n'a finalement effectué qu'un seul mauvais lancer.Il a le don de nous ramener après une défaite.R.K.AU MONTICULE AUJOURD'HUI PHILADELPHIE Le grand Pedro Martinez (11-4, 1,62) grimpera sur le monticule ce soir au Stade olympique à 19h35.A son dernier match, Martinez avait été brillant en accordant un seul coup sûr aux Reds de Cincinnati et un seul but sur balles.La fiche de 11-4 signifie que les Expos ne l'ont pas toujours bien secondé.Le 1,62 est par contre très éloquent.Martinez a déjà battu les Philles deux fois en deux départs cette saison.Le droitier Ramon Garcia (3-7, 4,44) sera son opposant pour les Astros.Il a vu les Expos une seule fois cette saison et au cours de sa carrière, en relève le 30 avril dernier à Montréal, et n'avait pas été impliqué dans la décision.Un lanceur de glissantes, un joueur marginal.R.K.Voir le tableau en page 13 EXPOS-PHILLIES PHOTO AP Kevin Stocker glisse pour le triple, en cinquième manche, alors que Doug Strange attend toujours le relais, au troisième but.Hormis le circuit de Brogna en neuvième manche, les Phillies ont manqué de punch au bâton.LE FILM DU MATCH SIXIEME MANCHE Circuit de Widger.Expos 3, Phillies 2 NEUVIÈME MANCHE Apres deux retraits, Sprad-lin accorde un but sur balles à McGuire.Double de Perez (pp).Expos Si Phillies 2 Après un retrait, but sur balles à Daulton.Après deux retraits, circuit de Brogna (2pp).Expos 5, Philles 4 SOMMAIRE JEUDI EXPOS 5 PHILADELPHIE 4 EXPOS ab p es pp PHILADELPHIE ab p es pp Stnkwcac.4 0 0 0 Amarocc-4 0 0 0 Lns»rç2D.3 1 1 2 Mmdni2b.4 0 0 0 RWtttCC.4 1 1 1 Roten3b._____4 1 1 0 Segn iù 4 0 10 Daulloncd-2 1 0 0 Ocanoocd.2 0 1 0 Jtferiescg-~4 0 1 1 OfsutafcaJ.1 0 0 0 Brogna 1b____4 1 1 2 WtfQvr .4 1 1 1 Lbrthalr________4 0 1 0 Strange 3b.4 0 0 0 StooVer ac.-~.3 1 2 0 MctVecg.-.3 1 1 0 Beecnl_1 0 1 1 CPerezl 3 12 1 Go^esl_0 0 0 0 Urbmal.0 0 0 0 Brewl__________0 0 0 0 Setckfu_____t 0 0 0 Spnftnl__0 0 0 0 Totaux-32 S 8 5 Totaux_31 4 7 4 Expos__._____002000111-5 Philadelphia__________.100 010 002-4 DJ-\u20ac*pos 2.PïTiadcipte I.lSB-\u20acxpos 4.Phdadetota 3.2B-CPerez (2).33-Slocker (4).C-lansmg 13).RWhrte (13).Wdger (5).Brogna (12) BV-tansng (10).S-CPer m.Beech.Expos Ul CS P PU BB RB CPefe*G96______8tt 7 4 4 2 4 Urb«aVP17___.'A 0 0 0 0 1 Philadelphie UL CS P PU BB RB BeechP.0 5.GVj 6 3 3 2 3 Gomes.-.\u201e.Vi 1110 0 Browof .\u201e.- 0 0 0 0 1 Spradlm 1 11 1 1 0 Arbitre au marbre: Crawlcrd.1er but: Montague.2e but BeH;3ebut:Vanover.Durée.2?6.\u2014\u2022 Assistance.17.127.ANALYSE LE MATCH EN BREF Il lance, il danse et.il frappe ! \u2022 - RONALD KING PHILADELPHIE Carlos Perez a lancé pendant huit manche et deux tiers, il a accordé sept coups sûrs aux Phillies et les Expos l'ont emporté 5-4.Chris Widger (5e) et Ron-dell White (14e) ont cogné des circuits tandis que Perez a lui-même ajouté un simple et un double bon pour le point gagnant.Uqueth Urbina a mis fin au match.Matt Beech a été le lanceur perdant pour les Phillies.Les Txpos recevront ce soir les Astros de Houston au Stade olympique.UN RECORD POUR LANSING Mike Lansing a frappé un long circuit dans la gauche en troisième manche et il établissait du même coup un nouveau record du grand livre des Expos.Chez les joueurs de deuxième but, le 13e circuit dek Lansing surpassait en effet la marque de 12 établie en 1975 par Pete McKanin, l'actuel entraîneur au troisième but des Expos.Tout de suite après son circuit.Lansing a réussi une merveille de jeu défensif, à main nue, pour retirer le coureur par un cheveu.Et puis il a volé un 10e but en sixième manche.Ce monsieur-là est tout un joueur de balle.PAUVRE CARLOS.Les tics et les pas de danse de Carlos Perez continuent d'irriter certains de ses adversaires et même les commentateurs sportifs américains.Certains prétendent qu'il le fait exprès pour narguer les frappeurs adverses mais ceux qui le connaissent un peu savent bien qu'il n'y a aucune méchanceté dans ces gestes.Cet homme a quelque chose d'un extra-terrestre, voilà tout.Et Perez a encore confondu ses critiques hier en frappant la balle solidement et, cf\\ , ajoutant.quelques jeux défensifs remarquables.LES SUBSTITUTS Felipe Alou utilisait plusieurs substituts hier et l'on a vite vu pourquoi certains de ces athlètes ne sont pas des partants.Andy Stankiewicz, par exemple, donne l'impression qu'il ne frappera jamais un coup sûr, ce qui ne l'empêche pas d'être un charmant garçon très consciencieux.Dans la droite, Sherman Obando, confronté à une balle qui roulait le long de la ligne du premier but, a mis beaucoup de temps à la trouver avant d'effectuer un relai en direction.de personne.Obando ne gagnera jamais un gant d'or, dit-on de lui.Le second de Darren Fletcher, Chris Widger, commence toutefois à montrer un certain talent.Pas trop mauvais derrière le marbre, il a frappé son cinquième circuit alors que les Expos en avaient justement besoin.Ronald King PHILADELPHIE Carlos s'occupe le tout Après huit jours de canicule, Felipe Alou a décelé une sorte de lassitude chez certains joueurs.Même sur la galerie de presse, avec notre eau glacée et nos popsicles, on commençait à en avoir plein notre petit ordinateur.Imaginez sur du gazon synthétique qui couvre un plancher d'asphalte.Grudzielanek, Santangelo et Rodriguez ont donc eu droit à une journée de congé hier.Stankiewicz, Obando et McGuire les ont remplacés et ça nous donnait une formation, non pas des ligues mineures, mais disons du AAAA.Mais le baseball étant ce qu'il est, les Expos ont quand même gagné.C'est le lanceur qui compte surtout et Carlos Perez a été très fort.Les Phillies n'ont frappé qu'une seule balle d'aplomb.Carlos a aussi frappé comme un champion.Felipe et ses hommes reviennent donc à Montréal avec une fiche positive pour ces sept matchs sur la route : 4-3-0.Ce n'est ni l'Iliade ni l'Odyssée, mais on a vu pire.Le classement reste donc à peu près le même et c'est là le charme du baseball.Il faut être très patient avant de couronner un champion.Les joueurs des Expos parlent depuis quelques jours de l'air frais du Stade olympique qu'ils ont hâte de retrouver.La chaleur les a écœurés cette semaine.C'est bien pour dire.Enfin, Rondell White a obtenu cinq coups sûrs en 26 présences au marbre dans celte série de sept parties à l'étranger.Ça commence à être inquiétant.Il reste que White a envoyé une flèche sur le deuxième balcon du Veterans Stadium hier, un exploit réussi seulement 47 fois depuis que ce vieux stade existe.> -a tarn en en m < m 3 m O »\u2014i 00 m H LE WEEK-END SPORTIF ON ON s \u2014: mm 00 û s p z > H Z o w to to W S Oh < Smash et bourdonne At/ parc Jeanne-Mance, on joue au volley tous les jours de la semaine r Simon Kretz Collaboration spéciale I Géo Plein Air mmW\" e volley-ball exté-Ej rieur est en vogue.¦ Rendu populaire 8 aux États-Unis par H i la retransmission , MtmuàH de tournois professionnels et l'enthousiasme qu'a suscité le premier tournoi olympique ( Atlanta 1996 ), le sport compte chez nous de plus en plus d'adeptes qui aiment s'époumoner pour pas cher.Ou vivre le simple plaisir de jouer pieds nus dans le sable comme des enfants.Depuis le début de l'été, des douzaines de joueurs se donnent rendez-vous tous les jours dans un parc annexé à celui du parc Jeanne-Mance, accessible par l'avenue du Parc.Chaque soir de la semaine, et tous les week-ends, on sert, on passe, on smashe, on plonge et on échange des high five.Le samedi, ils sont parfois une cinquantaine au rendez-vous.Certains jouent sur l'un des quatre terrains de volley-ball de plage installés par la Ville pendant que d'autres se la coulent douce sur le gazon en attendant leur tour.En marge des gros carrés de sabie, d'autres filets s'élèvent et redescendent au fil des heures, à l'initiative de quelques joueurs qui apportent leur propre attirail ( ballon, poteaux et filet ).La semaine, des joueurs sont là dès le début de l'après-midi mais ça commence à vraiment grouiller vers 18 h.Durant le week-end, les premières manchettes sont effectuées vers 13 h.On forme des équipes de deux, de quatre ou de six et un animateur, sur place, se charge de la composition des équipes.Ici, on carbure au Naya, aux fruits et aux sandwichs.Entre les matchs, on s'assoit dans le gazon.Ça cruise un peu, ça rit et ça jase beaucoup.De tout et de rien.Bref, on s'en rend compte après quelques manches, le volley est surtout une excuse pour prendre un peu de soleil et faire du « social ».Ca-rolyne, une jeune ingénieure, joue deux fois par semaine avec son chum.« On vient généralement le samedi puis en soirée durant la semaine.J'aime le parc, et l'atmosphère est relaxe.» Mais à force de parler un peu avec les habitués, on découvre aussi un petit monde pour qui le volley est devenu un mode de vie, une façon de voir les choses.Presqu'une religion.Parlez-en à Terrence Regan.Ce quadragénaire bedonnant est natif du Wisconsin, mais il est fier de vous prêcher la bonne parole en français : « Tu vois, le volley-ball est un sport universel.Tout le monde y a joué au moins une fois dans sa vie.Et puis, écoute les gens autour : ça parle français, anglais, italien, espagnol.Si tu ne connais personne à Montréal, ici, tu te fais de nouveaux amis le temps d'une partie.Pour moi, c'est ça le volley-ball : un sport qui rassemble les gens.» \" Terrence y va peut-être un peu fort, mais il ne faut lui en vouloir.Après tout, il faisait partie de la petite bande de mordus qui a convaincu la Ville de Montréal, en 1973, d'installer là poteaux et filets.Il y a trois ans, on a ajouté du sable fin.Depuis, les fanas de volley se sont passé le mot et près de Flash Plein Air 500 personnes visitent l'endroit chaque semaine pour faire des passes et profiter de la vue sur le mont Royal.« C'est un des beaux sites de volley-ball de plage sur l'île », affirme David, un étudiant sportif qui besogne durant le jour sur les bateaux de croisière du Vieux-Port avant de s'amener au parc avec son ballon.Tout ça est géré par l'Association récréative Milton-Parc qui vous prie de faire une contribution de 1 $ pour jouer.Cette année, l'organisme communautaire a dépensé 500 $ pour quelques voyages de sa- ble et elle attend la réponse de la Ville pour savoir si elle pourra compter sur un peu d'aide l'an prochain.« On espère avoir des lumières et de l'eau courante », raconte Terrence, qui est président de l'Association._ moyen terme, il souhaite surtout offrir quelques terrains supplémentaires.Mais il n'est pas très optimiste.« Il semble difficile de convaincre la Ville que c'est un bon investissement.» C'est parce que vos requêtes ne sont pas raisonnables, Terrence.C'est un stade au centre-ville qu'il faut demander.Dans le sillon des Raids Gauloises et des Ecochallenge, d'autres événements sportifs multidisciplinaires voient le jour un peu partout dans l'est du continent.Demain, la région de Craftbury, au Vermont, accueille l'épreuve du Multimodal Traverse of Vermont's Northeast Kingdom (7 milles de course à pied, 10 milles de vélo de montagne et une descente de rivière en canot).Si le concept vous intéresse, en août 1998, la région de l'Outaouais accueille le Canadian Quest, une aventure de >300 km en quatre jours (date limite d'inscription: 15 octobre 11997; tçl.: (819)' 24^-1265).\u2022 ' 'ï\\\u2022¦.¦¦.'»* S.K.LE TRUC Si le volley-ball vous intéresse, sachez que: ?Demain et dimanche, la Ligue de volley-ball récréatif de Montréal vous invite à participer au premier Omnium de Montréal au parc Maisonneuve (2x2 sur gazon, hommes, femmes, mixte).Le deuxième Omnium a lieu les 9 et 10 août.Frais d'inscription: 28 $ par équipe.Tél.: 722-2551, poste 260.?Le Parc régional de Longueuil est aussi l'hôte du tournoi Beach Volley-Ball Longueuil (2 x 2, 4 x 4, hommes, femmes, mixte).Frais d'inscription: 35 $ (2 x 2), 70 $ (4 x 4).Tél.: (514) 647-1107.?Enfin, pour en savoir plus sur le volley-ball, vous pouvez communiquer avec l'Association récréative Milton-Parc ((514) 872-0566) et la Fédération de volley-ball du Québec -^A^>ï0,'>{0 r LES SORTIES pE LA SEMAINE Randonnée ¦ Dimanche, Atout Plus vous convie à une randonnée dans les sentiers de Grande-Vallée jusqu'au sommet du mont 107, d'où l'on peut observer Montréal et le mont Tremblant.Prix*.20 $.Gratuit pour les enfants accompagnés.Transport en co-voiturage (6 $ par personne).Rendez-vous: station de métro Cadillac.Tél.: (514) 253-4481.?L'organisme Héritage Lau-rentien, en collaboration avec le parc des rapides de LaSalle et le Récréoparc Sainte-Catherine, offre aux enfants des randonnées thématiques de sciences naturelles (Les petits animaux.Mangeurs et mangers.Tout petits mais nombreux, etc.).Prix: 4 $ par enfant (visite de 2 h 30); 6 $ par enfant (journée complète).Tél.: (514) 367-6540.Canot ¦ Dimanche, Joie du Plein Air vous invite à découvrir la rivière St.Regis (État de New York).Prix : 48 $ (canot et veste inclus).Transport en covoi-turage (10 $ par personne).Tél.: (514) 721-3375.Rendez-vous: station de métro Georges-Vanier.Promenade ¦ Le Centre touristique et éducatif des Laurentides, à Saint-Faustin/Lac-Carré, a ajouté 10 km à son réseau de sentiers.En tout, 25 km de piste vous permettent d'explorer ce coin des Laurentides accessible par l'autoroute 15.On a même prévu un sentier pour les animaux en laisse.Prix: 3 $ par personne (gratuit pour les enfants de 5 ans et moins).Tél.: (819) 688-2161.((514) 252-3065).4 i > Vous organisez une sortie ou un événement et vous voulez qu'on en parle ?Communiquez avec nous ! lEINÀIR If MAOAXINC QUClICOIS DE l AVIN1UM 1251 est, rue Rachel Montréal, Que.H2J 2J9 Tél.: (514) 521-8356 Lftt* Fax: (514) 521-5711 SPORT AUTOMOBILE Bourbonnais refait surface, en Indy Lights La presse torontoise rêve d'un podium Cart tout canadien Gilles Bourcier AU MOLSON INDY M TfiRflFJTfl Un quatrième Canadien est apparu sur la liste des pilotes de l'Indy Lights hier pendant que nos trois coqs Cart, Patrick Car-pentier, Paul Tracy et Greg Moore, donnaient une brève conférence de presse dans l'International Trade Center, sur les terrains de l'Exposition de Toronto, où aura lieu la lie course Indy de la saison, dimanche.Et la nouvelle réjouira ses nombreux supporteurs puisqu'il s'agit de Claude Bourbonnais, le laissé pour compte de la filière Player's, recyclé en analyste télé chez RDS cette saison.Coup de chance ou tout simplement un volant qu'il ne pouvait refuser, on ne le saura que ce matin, à 9h45, quand il ira en piste dans la voiture de John Jones, de Thunder Bay, avec les réguliers du pays que sont David Empringham, Lee Bentham et Andrew Bordin.Il connait bien le premier, champion Indy Lights Tan dernier alors que lui-même terminait quatrième au classement.« Il s'est entraîné à Shannon-ville cette semaine et il semble que ça allait bien, il était déjà plus rapide que Jones, a raconté l'ancien ingénieur de Bourbonnais du temps de la Formule atlantique ( 1993 ) et de l'Indy Lights ( 1996 ), John Hayes.Je pense qu'il va bien faire ici.» Reconnu pour son pilotage agressif, l'athlète de l'Ile Perrot n'aurait donc pas perdu la main.On se souviendra du titre qui lui a échappé dans la dernière manche de F.atlantique en 1993 quand son moteur a sauté, le laissant vice-champion.Cette même année, il avait gagné ici dans cette discipline dans une poussée héroïque dont il était sorti couvert d'essence.En 1987, en Formule 2000, il avait été impliqué dans un accident avec Paul Tracy au premier virage de la piste torontoise.En Indy Lights, Bourbonnais avait arraché la pole ici en 1996, terminant deuxième.Sa seule victoire de l'année avait été signée à Vancouver.Il était également engagé dans ce championnat en 1995 jusqu'à ce qu'un sérieux accident, survenu à Nazareth ( vertèbre écrasée ) le force à céder son volant à Bertramd Godin.Jones, revrue de l'année en IndyCar en 1988, n'allait pas très bien cette saison en « Lights ».En six courses, son meilleur résultat a été une 6e place, le laissant 29e et dernier au classement.Les Canadiens du Cart avaient hate à aujourd'hui.Hier, ils ont rencontré la presse de Hamilton avec d'autres pilotes de la filière et un souper cravate noire les attendait en soirée.Tracy est celui qui intéresse davantage les Torontois, parce qu'il domine le classement Cart, aussi parce qu'il a gagné ici en 1993.« Ma position au classement m'aide beaucoup, je ressents moins de pression que si ça n'allait pas du tout depuis le début », a indiqué le vétéran de huit saisons Tracy, 28 ans.Carpentier a encore demandé du temps mais espère que les progrès réalisés à Cleveland se poursuivront ici, « une piste faite pour moi, où j'ai gagné l'an dernier ».Hier, il a dit du bien de son ingénieur Tom Brown, un homme qui a davantage la main heureuse sur piste ovale que sur circuit.Moore lui, 22 ans, souhaite faire mieux que sa 4e place de l'an dernier.Le gars de Maple Ridge ( Colombien-Britannique ) est impressionné par les succès des Canadiens, ses deux victoires, les trois de Tracy et « Carpentier qui s'en vient bien ».Il n'en fallait pas plus pour que la presse torontoise se mette à parler d'un podium tout canadien .SOCCER L'Impact est trop fort il pour la A-League élargie Presse Canadienne Les Flyers de Raleigh étaient cuits avant même d'affronter la puissante équipe de l'Impact mercredi soir.L'écart entre les meilleures et les pires équipes de soccer de la nouvelle A-League à 24 équipes est trop important, comme les Flyers l'ont constaté au cours de leur défaite de 4-0 contre l'Impact.« J'aimerais qu'on élabore un minimum de critères », a dit le président de l'Impact Joey Saputo en parlant de l'avenir du soccer professionnel en Amérique du Nord.« Nous voyageons la veille des matchs afin de permettre aux joueurs de se familiariser avec le terrain.C'est ce que je veux dire par critères minimum.« Les équipes qui ne sont pas compétitives devraient être reléguées en troisième division, a-t-il ajouté.Je préférerais une ligue à 16 équipes plutôt que d'avoir des équipes comme Raleigh.» « Je ne peux tout de même pas demander aux joueurs d'être mauvais pour que les matchs soient serrés.» L'Impact a été champion de la A-League en 1994 et a fini au premier rang de la ligue au cours des deux dernières saisons, avant de subir l'élimination en séries éliminatoires.Cette saison, le onze montréalais montre un dossier éloquent de 13-3 n'ayant concédé que deux buts en temps régulier en 16 matchs.Il a dominé ses rivaux 34-5 au total, s'inclinant deux fois en prolongation et à une reprise en fusillade.Saputo propose donc la création d'une ligue de première division au sein de la A-League, qui regrouperait les équipes fortes comme les trois concessions canadiennes et des clubs américains comme Rochester, Hershey et Seattle.« Qu'on regroupe les meilleures équipes en leur greffant peut-être de nouvelles villes canadiennes comme Edmonton et Winnipeg », suggère Saputo.« Qu'on forme avec les autres équipes une section américaine qu'on appelera division 1A ou peu importe.» Saputo, membre de la famille propriétaire d'une fromagerie, n'a aucun intérêt à ce qu'on fasse renaître de ses cendres la Ligue canadienne de soccer parce que les coûts d'opération des équipes et l'écart entre les bons et les moins bons seraient tout aussi démesurés.Mais il constate que de toute évidence plusieurs propriétaires sont mécontents et qu'ils exigent des changements.L'Impact a la chance de miser sur le soutien des amateurs montréalais, du moins au cours des mois d'été.La meilleure foule de la saison \u2014 6533 personnes \u2014 a assisté au match de mercredi et les dirigeants attendent plus de 7000 spectateurs en vue de la rencontre de dimanche contre Hershey.Seuls les Raging Rhinos de Rochester attirent plus d'amateurs en moyenne, soit 10 130 par match.GOLF Pour la pause.C'est en voyant un de ses collègues s'asseoir sur la roue de son chariot de golf que Jean-Guy Boisvert a eu l'idée de créer le siège portatif, l'Intermède.Léger et facile à ranger, le dispositif est en fait une simple plaquette de bois aspenite (15cm X 25cm) muni d'un coussin de polyuréthane, recouvert d'un simili cuir.Une fois déposée sur la roue du chariot, la plaquette devient un siège, dont la stabilité est assurée par la position du golfeur ou de la golfeuse en position assise.Le siège portatif convient à n'importe quel roue de chariot et est garanti à vie.L'Intermède se.trouve dans la plupart des boutiques de golf, aux couleurs bleu, vert, noir ou rouge vin.On peut joindre Sports Jodan au (514) 687-1100.GOLF LES LEGENDES ST-LUC (à 10 nâi dut»m Champlaln) Ace**; route 10, «ortie 22 Té».;877-5566 « I \\ i t \u2022 * UN -.->.t - Saïf 9 le plus rapide ¦ L'Allemand Ralf Schumacher (Jordan-Peugeot) s'est montré le plus rapide de.la quatrième séance d'essais privés, hier sur le circuit de Monza, couvrant le meilleur de ses 61 tours de piste en 1 min 23 sec 20/100, à une moyenne de près de 250 km/h.Pour sa part, son frère Michael Schumacher (Ferrari), leader du Championnat du monde de Formule 1, s'est contenté d'un travail méticuleux de mise au point dans le domaine de l'aérodynamisme, sans trop rechercher la performance.Tous les pilotes présents ont exprimé en outre leur perplexité concernant la présence sur la piste des vibreurs, surtout dans deux chicanes.AFP MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2116 3 su O S to 2 (S HORIZONTALEMENT 1 Cacher\u2014Démonstratif.2 Pas acceptés \u2014 Lettre grecque.3 Pousse sur les vieux troncs \u2014 Hurler.4 N'affirme pas \u2014 Crier.5 Se mat dans l'oreille \u2014 Se dit d'un partage qui n'est pas bon pour tout le monde.6 Largeur d'une bande de papier peint \u2014 Pilastre cornier \u2014 Brève communication écrite.7 Compliqué \u2014 Ville d'Italie.8 Principes fondamentaux \u2014 Au Japon.9 Aime beaucoup \u2014 Classification des huiles pour moteur.10 En état de \u2014 S'emploie dans un télégramme pour séparer les phrases \u2014 Appris.11 Une partie de la journée \u2014 Tantale \u2014 Construire.12 Caractère rigoureux (d'une peine) \u2014 Santorin en est une.VERTICALEMENT 1 Eau-de-vie \u2014 Longueur d'une enjambée.2 Est près de ses sous \u2014 Petite quantité d'un liquide.3 Suspension de la respiration \u2014 Il s'accompagnait à la lyre.4 Patriarche biblique \u2014 Elle dort profondément et longtemps.5 Solliciter humblement et avec insistance \u2014 Prince.6 Coutumes \u2014 Tunages.7 Permet de se ravitailler \u2014 \u2022 - \u2014- - 8 Parcourue de nouveau des yeux \u2014 Tord du linge.9 Pièces \u2014 Fruit.10 Main d'enfant \u2014 Government Issue.11 Qui ont l'habitude \u2014 Convient à presque toutes les sauces.12 Authentique \u2014 Négation \u2014 Amoindrissement des forces.¦ SOLUTION LUNDI PROCHAIN 1 2 \"3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2115 SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO b » t \u2022 : i » ' U «.i $ i V | i ê EN BREF NATATION B Le championnat provincial groupes d'âges AA de la Fédération québécoise rassemblera en fin de semaine 329 jeunes athlètes provenant de 43 clubs.La compétition se déroulera à la piscine du Centre sportif du CEGEP Edouard-Montpetit de Longueuil.HOCKEY ¦ Les Stars de Dallas ont engagé le vétéran ailier gauche Bob Errey en vue des trois prochaines saisons.Les détails de l'entente sont restés confidentiels.Errey, âgé de 32 ans, a joué avec les Red Wings de Detroit et les Sharks de San José en 1996-97, cumulant une fiche de quatre buts et huit passes en 66 matchs.Après avoir commencé la saison à Detroit, il a été réclamé au ballottage en février par les Sharks.Don Hay, qui a mené les Coyotes de Phoenix à une place au sein des séries de la coupe Stanley l'an dernier, a été embauché à titre d'entraîneur adjoint par les Mighty Ducks d'Anaheim.Hay, 43 ans, avait été congédié de son poste d'entraîneur des Coyotes, le 6 mai, après que ceux-ci eurent été éliminés par les Ducks, en première ronde éliminatoire.Il a signé une entente d'une durée de trois ans avec les Ducks.FOOTBALL ¦ Michael Irvin a retrouvé le goût de la compétition et il veut revenir avec les Cowboys de Dallas qui ont par ailleurs mis sous contrat leur premier choix au dernier repêchage, l'ailier rapproché David LaFleur.L'ancienne vedette de l'Université Louisiana State, réclamée au 22e rang du dernier repêchage, a accepté un contrat de 5,3 millions pour cinq ans.TENNIS ¦ Le champion, des Internationaux de France Gustavo Kuerten et Boris Becker ont dû déclarer forfait en raison de blessures au tournoi de Stuttgart.Pendant ce temps, six Espagnols ont atteint les quarts de finale de la compétition se déroulant sur terre battue.Blessé aux côtes, le Brésilien Kuerten, huitième tête de série, tirait de l'arrière 4-1 contre l'Espagnol Felix Mantilla, quand il a rendu les armes.Becker, lui, s'est blessé à une jambe peu de temps avant son match face à Albert Costa.GYMNASTIQUE ¦ Gaylce Saliba du club Questo s'est classée première à la corde et au cerceau, deuxième au ru- ban et au ballon, ce qui lui a valu l'argent lors de l'International ULM de Zurich.La compétition réunissait des athlètes de l'Allemagne, de la Belgique, de la Biélorussie et du Canada.BASEBALL ¦ Les Blue Jays de Toronto ont placé le nom du lanceur Juan Guzman sur la liste des blessés, précisant que le joueur était ennuyé par un muscle étiré à l'épaule droite.Guzman (3-6) devrait être absent du jeu pendant près d'un mois.Plus tôt cette saison, le lanceur avait raté 25 rencontres en raison d'une blessure au pouce de la main droite.GOLF B Le club Les Dunes de Sorel-Tracy accueillera les deux dernières manches du championnat de la série du Maurier les 21 et 22 juillet.Plusieurs golfeuses peuvent encore aspirer à se qualifier pour la classique.Les deux manches compteront pour le double des points.L'Ontarienne Liz Ear-ley domine le classement avec 62 points.Mary-Lee Cobick, d'Amos, est la meilleure Québécoise, avec 31 points pour une sixième place.C'est 11 points de plus que Nadia Ste-Marie, de Beau-port.Chez les amateurs, l'ex-Montréalaise Mary Ann Lapointe, qui habite maintenant en Ontario, domine avec 14 points.Mike Brisky a attaqué les verts pour remettre une carte de 64, moins huit, et il partage le premier rang avec la recrue Craig Kanada après la ronde initiale du tournoi Deposit Guaranty.Brisky a réussi huit oiselets en 11 trous.Des 153 joueurs qui ont pris le départ hier matin sur le parcours Annandale d'une longueur de 7157 verges, 100 ont joué sous la normale et 59 ont remis des cartes en-dessous de 70.Don Pooley et J.P.Hayes sont à égalité à 65.Willie Wood, qui avait remporté sa seule victoire sur le circuit de la PGA l'an dernier à ce même tournoi, a joué 68.ATHLÉTISME ¦ L'Américain Dan O'Brien, détenteur du record du monde du décathlon, invité par la Fédération internationafe (IAAF) à participer aux Championnats du monde d'Athènes (1er-10 août), a déclaré forfait en raison d'une fracture de fatigue à la jambe droite.«C'est une grande déception, car j'aurais aimé avoir dominé les cinq Championnats du monde des années 90, a-t-il commenté.Jusqu'à ce que quelqu'un me batte, je continuerai à me considérer comme le meilleur athlète du monde.» Golf LES STATISTIQUES DE LA PGA (Au 13 juillet) Moyenne de coups 1.Nick Price.SB.66.2.Tiger Woods.68.74.3.Steve Eikmgton.69 46; 4.Tom Lehman.69.66; 5.Jesper Pamevik.69.78; 6 Jim Furyk.69.80.7.Brad Faxon.69.81 ; 8.Scott Hoch.69.83; 9.Bob Tway.69.92; 10.Ernw Ete.69.93.Moyenne des coups do depart 1.Tiger Woods.294.1 verges: 2.Scotl McCarron.284.5; 3.Phi' Micketeon.282.9; 4.Fred Couples 281.5: 5.John Adams.281.1; 6.Dave Love III.280.8: 7.Keiry Gibson.279 8.8.Mark CaJcavecchia.279.6; 9.Chip Suftvan.279.5; 10.Stuart Appleby.279.1.Précision des coups de départ 1 Jim Furyk.80.7 %; 2.Fred Funk.80.3; 3 Larry Mize.80 2.4.Nick Faldo 80 0.5 David Edwards et Loren Roberts.79.7; 7.Nick Price.79.4:8.Fulton Allem et Alien Doyle.78.7; 10.John Morse.78.5.Verts en coups réglementaires 1.Tom Lehman.72.8 %.2.John Cook.71.4; 3.Hal Sutton.70.5; 4.Tiger Woods.70 4; 5.Peter Jacobsen.70.2.6.Steve EUcngton et Bob Tway.70.1 ; 8.Crag Stabler.69.9.9.Fuzzy Zoel-ter.69.7;10.Nsk Pnce.69.4.Total des coups de départ 1.Tger Woods.67; 2 N-ck Price.69; 3.Kenny Perry.71 ; 4.Hal Sutton.75 5.Dutfy WaWod.78; 6 Tom Byrum et Fred Couples.80; 8.Davis Love III et Stuart Appleby.82; 10 Joe Durant.86.Moyenne de coups routés 1.Brad Faxon et Lee Janzen.1.726; 3.Don Pooley.1.728; 4.Mark OMcara.1.731; 5 Pfnl Btackmar.1.733; 6.Tommy Toles.t.741 ; 7.Jesper Pamevik.1.745.Oiselets 1.T«er Woods.4 42 par ronde; 2.Jesper Parnevik.4.15.3.Tommy To'Jes.4.09.4.Nxk Pnce.4.07.5 Fred Couples et Mark 0 Meara.3 97; 7.DawJ Duval.3.94.Aigles 1.David Bergarvo Jr.93 0 trous par aigle; 2.Steve Lowery.101.5.3.Bitty Ray Biown.108 0.4.TimHenoatli 6 5 Tiger Woods, 112.5:6.Andrew Magea.117 0:7.Paul StanVowski.117.8; 8 Scon McCarron.126.0.9.Fred Couples.129.6; 10.Ted Tryba,132.0.LES BOURSIERS DE LA PGA (Auttjuiîlet) Tm Bourse LTiger Woods.13 $1.761.033 2 Steve Etangton.11 $1.213.781 3 Brad Faxon.16 $1.021.376 4.Mark OMeara.5ErmeEls.6 Scott Hoch.7Jim Furyk.8 Nick Pnce.16 $961.609 13 $959.055 16 $689.596 19 $848.903 11 $847.045 15 $799.987 20 $779.145 9 Jesper Pamevik.10.Paul Stankowski.11.Stuart Appleby.17 $700.652 12.FrankNo&lo.12 $697.376 13 Tom Lehman.14 $679.845 14 Justin Leonard.20 $664.430 15 Greg Norman.9 $631.041 16 Tommy Tones.15 17SccttMcCarron.17 18 Phil Micketeon.15 19VijaySingh .14 20.D,T.id Duval.19 21&Uy Andrade.22 Jetf Sluman.23 Loren Roberts.24 Colin Morrtgomene 25 Steve Jones.$625.559 $534.134 $547.402 $542.828 $540.479 $538.440 19 $537.415 15 $526.665 7 $526.529 17 15 $518.569 26 Lee Janzen.17 $504.259 27JohnCook____________.19 $501.671 28 Craig Sladter.-^.^________ 13 $498 224 29PMBiackmar.18 $483.463 i - 4 f > ' 1 I ' ri t i LES BOURSIÈRES DE LA LPGA (Au 13 juillet) Trn Bourse I Ann*a Sorenstam.14 $779.862 2Ke»yRobbins.18 $614.289 3KameWebb.15 $603.316 4TammieGreen.15 $431.537 5 Nancy Lopez.12 $410.185 6 Chris Johnson.\u201e.17 $383.972 7.M**ieBeMcGann.16 $365.766 8 Laura Danes.13 $316.826 9 Atson Nicholas.15 $293.124 lOJuk Inkster.15 $261.982 II Betsy King.18 $256.891 12DonnaAndrews.16 $252.126 13Terry-Jo Myers.15 $236.356 14JaneGeddes.18 $227.961 15BarbMucha.14 $216.152 16Tina Barren.17 $212.370 17 Pat Hurst.17 $205.829 1 B.Gail Graham-17 $199.354 19.Dottie Pepper.15 $197.257 20.Nana* Bowen.17 $186.628 21.Usa Hackney.14 $180.603 22HiromiKobayashi.16 $175.699 23.KnsTschetter.17 $174.662 24 Penny Hammel.19 $174.641 M.Nancy Harvey_____17 $99.730 113.JenniferWyatt____________ 16 $27,809 148.U» Walters___.14 $12.301 154TinaTombs.^-^J-.>___fl $11.609 185.Barb.3unkcwskyScberbak 10 $1206 .t m er (16).Pays-Bas.6-4.6-4.David Wheaton, E-U.bal Jason Sternberg (5).Australie.3-6.7-6 (7-2).7-6 (7-1).Scott Draper (7).Austrabe.bat Steve Camp-bel.É-U.6-3.7-6 (9-7).Thomas Hass (8), ASemagne.bat Kenneth Carlsen (9).Danemark.6-7 (6-8).6-4.6-4.Brett Steven (11).Nouvelie-Zéiando.bat Luke Smrth.Austrafce.7-6 (7-1).6-2.Vinœ Spadea (14).E-U.bat Michael Tebbutt.Austra*e.5-7.7-6(7-5).6-3.Ramer Scbuttter.Allemagne, bat Doug Flach.É-U.4-6.6-2.7-6 (7-4).Double Premier tour Scott Draper et Jason Stottenberg.Australe, battent Gaston Eltts.Argentine, et Lus Mènera.Mexique.6-2.7-5.Marcus Hilpert.Afrrragne *t David Nankin.Afnque du Sud.battent Chad Clark et Trey Ptnaps.E-U.6-7 (6>7 ).6-2.64).Nev#e Godwm.Afrique du Sud.et Femon Wï-b»er.Pays-Bas (7).battent Glenn Mchibata.OakviSe.Ont.et Luke Smrth.Australie.7-6 (7-3).6-2.GeoH Grant et Mark MerkJein.É-U.battent Ben ElUood et Michael Tebbutt.Australe.6-3.6-7 (10-12).6-4.Bob Bryan et MAe Bryan.É-U.basent Steve Bryan et Ceoi Mamnt.é-U .6-3.6-4.Deuxième tour Elis Ferrerra.Afrique du Sud.et Patnck Gai-brarth.É-U.(1) battent Petr Korda.Tchécoslovaquie, et Tommy Haas.Allemagne.6-3.3-6.7-6 (7-2).T J.Mrfdteton.É-U.et Sargs Sargsia/i.Ar-mène, basent Kent Kinnear.É-U.et Alek-sandar Krtnov.Macedonia (8).7-617-4).7-6 (7-5).Steve CamobeB.É-U.et Gabor Koves.Hongrie, battent Marzo MarteS et Gianbca Pozzj.ttake.4-6.6-3.6-3.Scon Davis et Kelly Jones.É-U.(4).battent Ma eus Hiipert.Allemagne, et David Nainkin.Afnque du Sud.3-6.6-3.6-4.Nevdte Godwin.Afrique du Sud.et Fernon Wi-ber.Pays-Bas (7).battent David Dikjoa et Bryan Sheten.É-U.7-6 (7-3).0-6.6-3.Geoff Grant et Mark Merklein.E-U.battent Mahesh Bhupatht.Inde, et Tommy Ho.É-U.6-7 (2-7).6-4.6-4.Scott Draper et Jason StoHenberg.Australe, battent Bob Bryan et M&e Bryan.E-U.4-6.6-3.6-3.Quarts-de-flnaie TJ.Mxjrfeton, E-U.et Sargts Sargsian.Arménie, basent Steve CampbeH.é-U.et Gabor Koves.Hongne.7-6 (9-7).6-4.Golf CLASSIQUE BIG APPLE À NEW ROCHELLE, N.Y.Mtchele Redman.Cindy Schreye*.Kame Webb.Helen Alfredsson_ MMOfrW,i-Ha:ci D.Gmstm.C.-B________à 638 8 Vanessa Cortxn.Aîoerta_____à 8:13 9 Stéphanie Hannos.C.-B.à 8.18 10 Amy Jarvts.Cntano_____.a 8:42 11.Natacha Tremblay.Québec____a 9:35 12.Anne-Marte Tobbakh, Québec, .à 11:29 Inscrits à l'Hippodrome de Montréal VENDREDI (19h30) PREMIÈRE COURSE: miiiu.c OinilT£JWL-\\i duuisc.**,4uu.1 Supreme D Amour.S.Turenne 4-1 2 Carte Noire SemaJu.G.Lamy 5-2 3 Poupinette.S.Mendebon 8-1 4 ReveDeJour.D.Fibon 3-1 5 MackievMD.M.Baillargeon 6-1 6 Passiondexceilence.G.Plourde 5-1 7 Cabriole De Cour.M.Carwand 9-2 DEUXIÈME COURSE: Amble CCOCO-2YRC Bourse: $7,500.1 Montréal Stena.G.Lamy 3-1 Gant Flight.M.Baillargeon 5-1 Humour Bourg.P.Lang 8-1 Fran Salomon.Y.Laframboise 10-1 Fanferlu.D.Dupont 5-2 BîessSam.D.Martin 6-1 BertluceEhte.G.Gendron 9-2 8 Funny Bayama.S.Fiiion 4-1 TROISIÈME COURSE: Amble CCQ-CQ-2YRC Bourse: $7,500.1 Luckysevensjackpot.G.Gendron 5 2 BoomrangRena.D.Dubé 10-1 3 Yebo.SFilion 3-1 4 Townshç Mystery.M.Baillargeon 9-2 5 Brick Mason.P.Lang 4-1 6 Outrageant Semalu.G Lamy 5-2 7 Bo He Mi.G.Pyke 5-1 8 Survtvor Dan.'.S.FJion 6-1 9 D Gs Impact.M.Lachance 8-1 QUATRIÈME COURSE: Trot NW2000L6CD Bourse: $3,500.ElicaGartand.M.Charron *3-1 AJnsha.___.M.Breautt Ei Mo-ro .G.Gcndron Crystas Davi___Y.Stjacques Mi Ctau Pell.~.6.Lamy Spoon Lady.S.Turenne CavaJe Accent.\u2014N.BarrJer jr 8 Sos Glory.\u2014 M.Baiargeon 9 Plaisantin____G.Lachance AEl BreeivKnolGvosv.G Ptourde 6-1 5-1 8-1 10-1 5-2 4-1 9-2 12-1 AE2 Goliath Angus.J.Hébert - CINQUIÈME COURSE: AmWe 3YFNYV2500L-Q Bourse: $2.200.1 Patnka.J.Charron 5-1 2 Aile De Mai.-.G.Lachance 10-1 3 MJier Vs Miller.M.Barftargecn 9-2 4 Gala Fantasia.Y.Filon 5 Honey Angus.D.Dubé 6 Marcelle De Kiev.G.Lamy 7 ElleSepousse.R.Simard 8 Rafale De Cour.M.Camirard 5-2 3-1 8-1 4-1 6-1 SIXIÈME COURSE: Amble CCQ-CQ-2YRC Bourse: $7,500.1 Passion Frisson.G.Plourde 4-1 2 Cody Nord.R.&mard 3-1 3 Melbournetownship.D.Jones r 5-2 4 Frank Samud.M.Baillargeon 10-1 5 Ruble Rouser.G.Gendron 8-1 6 AB Star Adrian.D.Dubô 12-1 7 ChartyDamour.S.Turenne 6-1 8 Fer Neuf.G.Lamy 9-2 9 Fast Bayama.S.Filon 5-1 SEPTIÈME COURSE: Amble FMNW2000L6CO Bourse: $3t500\\ 1 D Gs Infinite.M.MacdonaJd 10-1 2 Annuity Lady.D.Dubô 3-1 3 Holiday Hustler.M.Coutu 3 4 Bene De Delphes.G.Gendron 6-1 5 Btoodstocks Amy.R.&mard 6 Fanfreluche Caste!.J Hébert 7 Erunny Bayama.Y.Filon 8 Kiîtrwake Hanover____G.Plourde 5-1 8-1 9-2 4-1 HUITIÈME COURSE: Amble CCQ-CQ-2YRC Bourse: $7,500.1 Igioo Angus-D.Jones r 5-2 Les choix de La Presse 1 \u2014 Reve De Jour, Carte Noire Semalu, Cabriole De Cour 2 \u2014 Bertluce Elite, Fanferlu, Montreal Stena 3 \u2014 Outrageant Semalu, Yebo, Township Mystery 4 \u2014 SOS Glory, Spoon Lady, Elica Garland 5 \u2014 Gala Fantasia, Patrika, Miller VS Miller 6 \u2014 Passion Frisson, Melbournetownship, Cody Nord 7 \u2014 Holiday Hustler, Annuity Lady, Erunny Bayama 8 \u2014 Igloo Angus, Horizon Plus, Canbec Imperial 9 \u2014 Vella Hanover, Lin Tchou, ROndeau Hanover 10 \u2014 El Said, Patriot Stena, Ad Exotic 11 \u2014 Elvina Angus, Township Lorain ne, Laurie Montcalm Gagnants de mercredi: Du Vallon Car (3.20S); Garland Bonita (3.20$); So Excited (4.20$).2 Lukes Anstode.G.Plourde 5-1 3 HonzonPtus.G.Gendron 3-1 4 CMagic.R.Simard 8-1 5 DeirogaJerix M D.D.Martin 6-1 6 Fiippè* Sâyâma.S Filon 4-1 7 Mysrc Cam.M.Baiiargeon 12-1 8 Survrvor Jimmy________A.Lachance 10-1 9 Canbec Imperial.G.Lamy 9-2 NEUVIÈME COURSE: Amble 3YR F STK Bourse: $15.000.1 Langsyne Hanover M.BaJiargeon 5-1 2 Rondeau Hanover.____G.Genoron 9-2 3 Beach Party.^.D Dubé 10-1 4 Taylor Q.J.Hébert 6-1 5 VeCa Hanover.S.Filon 2 6 KimsPnncess.M.Bameau 20-1 7 Eglise Hanover.G.Plourde 15-1 8 Somewnere Speaal.G.Lamy 8-1 9 LukesAngel-.D.Dupont 4-1 10 Lin Tchou.D.Mann 3-1 11 Madame Montcalm.R.Simard 12-1 DIXIÈME COURSE: Amble WO15000L-HCP Bourse: $10.500.1 BigEtoert.M.Bameau 8-1 2 Bamck Gdd.R.Smanj 5-1 3 Fantôme Damour.J.Hébert 9-2 4 Mes Zen.D.Martin 6-1 5 Ad Exoto.M.Baillargeon 4-1 6 El Said._____G.Gendron 3-1 7 Patrot Stena.G.Lamy 5-2 ONZIÈME COURSE: Amble FMNW2000L6CD Bourse: $3.500.1 CAmaïfie.R.Simard 12-1 2 Etvma Angus__.G Lamy 3-1 3 Cor-d-.'.ona! Charm .S.Mendeteon 10-1 4 Buxom Dnjmmond.M Baiargeon 8-1 5 Township Loramne .M.Macdonald 4-1 6 Laune MontcaJm.Dr Dubé 6-1 7 Elody Bayama______________Y.Fihon 5-2 8 Evitez La.G.Gendron 5-1 9 Thirsty Momjng.M.Bameau 9-2 Internet: h t t p : / / www hipoodnjrne-montreal.ca/ E-Mail: irrfo\u2014btptotal.net __. Soccer Baseball Ligue A CLASSEMENT Conférence Est Division Atlantique PJ Q PVPF BP BC Pts Horshey.19 14 5 1 33 16 40 Richmond.19 10 9 0 24 21 30 Caroline.18 10 8 1 35 21 28 Charleston.17 8 9 2 25 32 20 Ral-o^gh.20 8 12 3 23 35 18 Jacksonville.19 3 16 0 18 48 9 Division Nord-Est PJ Q PVPF BP BC Pts Impact.~ 18 13 3 1 34 5 37 Rochester.17 10 7 0 35 31 30 Toronto.16 10 6 1 27 21 28 Long Island.18 9 9 3 25 23 21 Connecticut.16 7 9 4 13 24 13 Worcester.18 4 14 0 16 38 12 Conférence Ouest Division Centrale PJ 0 PVPF BP BC Ptt NewOrleans.18 11 7 2 29 24 29 Nashville.18 11 7 5 31 21 23 Orlando.18 8 10 1 26 27 22 Mwaukee.15 6 9 1 15 21 16 ASanta.16 6 10 2 19 30 14 Mmnosota.14 5 9 1 9 9 13 Division Pacifique PJ Q PVPF BP BC Pta Seattle.19 14 5 2 30 13 38 Colorado.18 11 7 1 40 32 31 CaMomH .18 10 8 0 28 26 30 Vancouver.20 11 9 1 32 21 30 OrangeC.16 6 10 1 20 36 16 El Paso.19 6 13 2 17 29 14 NOTE: Trois points pour une victoire, un point pour une victoire en futillade et aucun point pour une défaite.LUNDI, 14 JUILLET Minnesota 2 Atlanta 1 (F) MARDI, 15 JUILLET Conférence de l'Ouest 5 Conférence de Est 3 MERCREDI.16 JUILLET Raleigh 0, Impact 4 Rochester 1, Long island 2 (F) Atianta à Milwaukee (remis) JEUDI, 17 JUILLET Jacksonville 0, Nashville 5 VENDREDI, 18 JUILLET Toronto en Caroline Impact à Richmond.19h30 Horshey a Rochester Minnesota à Seattle Orlando en Californie SAMEDI.19 JUILLET Toronto à Raleigh Connecticut à Worcester Jacksonville en Nouv.-Orléans Nashville à Milwaukee Colorado à El Paso DIMANCHE.20 JUILLET Hershey vs Impact 16h Minnesota à Vancouver Connecticut à Long Island Charleston à Richmond Orlando à Orange C.Football Ligue canadienne Division de I Est \u2022 PJ G P N BP BC Pts Toronto .4 3 1 0 108 85 6 Montréal.4 3 1 0 88 101 6 Winnipeg.:.3 1 2 0 80 83 2 Hamilton.4 0 4 0 70 107 0 Division de l'Ouest PJ G P N BP BC Pts Edmonton.4 3 1 0 110 81 6 CBntannique.3 2 1 0 81 71 4 Saskatchewan.3 2 1 0 69 70 4 Canary.3 0 3 0 66 74 0 SAMEDI.11 JUILLET Toronto 23, Saskatchewan 27 JEUDI.17 JUILLET Hamilton 20, Toronto 27 Montréal 0, Edmonton 32 VENDREDI.18 JUILLET Saskatchewan à Calgary.21h30 SAMEDI, 19 JUILLET Winnipeg en C.-B.22h30 JEUDI, 24 JUILLET Edmonton a Montréal.19h30 Toronto enC -B.22h30 VENDREDI.25 JUILLET Hamilton à Winnipeg.20h30 SAMEDI, 26 JUILLET Calgary en Saskatchewan.15h3C Nationale CHICAGO G!nv?letdP.1-2.\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t2\t110 0 New York\tml\tes\tP PM BB PB MClark.\t.7\t9\t3 3 2 3 McMfchaal______\t.2\t0\t0 0 11 JoFranco G.2-1.\t.1\t0\t0 0 0 0 APL-par MulhoUand (Hope:).Arbitre au marbre: Froemming; 1er but: Hjrscfcbeck.M.; 2e but: Hernandez.3e but.Wilkams.C.Durée: 2:52.\u2014 Assistance: 26.021 SAN FRANCISCO 3 HOUSTON 1 SAN FRAN\tB) p es pp HOUSTON\t\tsbpespp\t DHrotncc.\t___4\t1 1 0 B.go/o2b.\t.,.4 0\t0 0 Vzcanoac.\t._5\t0 2 1 Carrcc.\t._.3 0\t1 0 Bonds cg\t3\t2 1 0 PriApsfu___\t_1 0\t0 0 Ken 2b___\t5\t0 2 0 RSprgrl__\t_0 0\t0 0 Snowib.\t.-.3\t0 2 1 Bgweilb.\t.4 0\t0 0 Javier cd\u2014\t.2\t0 0 1 LGnztzcg.\t™.4 0\t0 0 MueCeOb.\t4\t0 0 0 Gierre:3b.\t4 1\t2 0 RWknsr.\t4\t0 0 0 THwrdcd.\t.2 0\t1 0 GrdneM___\t~.~3\t0 1 0 Asmusr.\t.2 0\t0 1 Benardhj\t1\t\t3 0\t1 0 BeckL\t0\t0 0 0 Holt I\t1 0\t0 0 \t\tSpcrsfu .\t, 1 0\t0 0 \t\tTMrînl.\t.0 0\t0 0 \t\tJMoutncc.\t.0 0\t0 0 Totaux\u2014\t-94\t3 13 Totaux-\t.29 1\tS 1 San Francisco_______.101 000001\u20143 Houston.010 000 000\u20141 OJ-San Francsco 1.Houston 1.ISB\u2014San Francisco 10.Houston 4.23-OHamdîon (13).Vizcamo (10).Kent (21).Snow (26).Gutierrez (5).S-JMouîon.BS-Jawer.Ausmus.San Francisco ML CS P PM BB RB Gardner G.10-4.8 5 1115 BeckVP.30.1 0 0 0 0 1 Houston Hon P.7-6_____ TMartm__.RSpl r>2'j!.ML CS P PM BB RB 6 7 2 2 3 6 2 1 0 0 0 3 1 1112 1 Roller Hockey Ligue internationale Division de l'Est PJ G PDp Pts BP Bc Orlando.17 15 2 0 166 101 30 New Jersey.13 7 6 0 95 99 14 Montréal.16 5 \u2022 3 91 93 13 Ottawa.11 5 5 1 81 82 11 Buffalo.14 3 11 0 62 122 6 Division de l'Ouest PJ G PDp Pts BP Bc LosAngetes.14 9 3 2 108 87 20 San José.13 8 3 2 97 66 18 Anaheim.14 7 7 0 99 104 14 St Louis.13 6 6 1 95 90 13 Sacramento.14 4 9 1 70 110 9 MARDI.15 JUILLET New Jersey 10 Buff ak> 7 MERCREDI.16 JUILLET Buffalo 2, Orlando 13 JEUDI, 17 JUILLET Ottawa a Los Angeles Anaheim à Sacramento San José à St Lou'i VENDREDI, 18 JUILLET Orlando au Now Jersey Arbitre au marbre: Layno; 1er but: Writers; 2e but: West: 3o but: Ronge.Durée: 233.\u2014 Assistance: 29.955 ATLANTA 8 COLORADO 2 colorado\tsb\tp u pp atlanta\t\t\tsb p espp EcYng2b.~\t5\t0\t1\t0 Biauserac.\t.5 110 McCkncc.\t.3\t0\tû\t0 Bo*ckil___\t~.0 0 0 0 LWafcrcd.\t«4\t1\t1\t1 Catherl__\t.0 0 0 0 Gltgalb.\t.3\t0\t1\t0 Tuckered.\t.3 0 0 0 \t3\t0\t2\t0 ChJnos3b.\t_____5 1 2 0 \t4\tû\t0\t0 McGriflb.-\t2 2 11 CastiSa 3b.-.\t.4\t1\t2\t1 Baa/dac.\t.1 0 0 0 NPe'ezac.\t.4\t0\t1\t0 Klesko cg.-\t.4 2 2 3 Swift 1.\u2014\u2014\t_.1\tû\t0\t0 AJonescc.\t.3 0 2 2 SReedl.\t-0\tC\t0\t0 EddPrzr.\t__4 1 1 1 MMunzI.,-\t.-0\t0\t0\t0 Lemko 2b._\t_____4 1 2 0 VnWalfu\u2014\t.1\tc\tc\t0 GMduxl._\u201e\t\u20143 0 1 0 DeJeanl.\t«0\t0\tû\t0 Buttstacg.\t\u20141 0 1 1 Lskanicl\u2014\t.0\t0\tc\t0\t Plan fu__\t.1\t0\t1\t0\t Totaux-\t.33\t2\t9\t2 Totaux_\t.35 8 13 8 Colorado.\t\tMM\t\t-100 000100-2\t Atlanta.100120 40X-6 Ktafcfl reached !:rst on catcher's interference.E^teReed (6).0 J-Co'orado 2.Attama 2.LSB-Cok> rado 9.Atlanta 9.2B-McGntt (14) 3B-Baatsta (1).C-LYVaker HT).CasbBa (23).Klesko 2 (18).EddPerex (5).BV-AJones (15).GMaddux ( 1 ).S-Swtfl Colorado\tL'L Stf.ft P.4-3____________\t.*tt \t1 MVunoz.-.\t \tV* \t Atlanta\tML GMdux 0.13-3.\t.7 Eve^ocki.\t1 Calher.\t.1 7 1 0 3 2 CS 7 0 2 4 0 0 4 0 2 0 0 4 0 4 0 0 1 0 1 0 0 0 2 P PM 68 RB 2 2 13 0 0 2 0 0 0 0 1 APL-par GMadiux (Galarraga).Arbitre au marbre* Shuiock; 1er but: DiMuro: 2e but.Qu£fc;3ebut:G-bson.Durée: 2:43.- Assistance: 48.204.FLORIDE 8 LOS ANGELES 7 LOS ANGELES * p CS pp Butor ce___4 1 2 1 Crornerac.4 2 Mndestcd\u20145 Karros 1b_4 ZaleSb-4 Ashley cg_3 Hall_0 Lmanofu-1 Amhnycg_1 Pnncer___3 WGrero2b_4 Cndottil-2 Hlndswcc.1 0 Pazzarj.-1 0 Dr.fort I\u2014.0 0 2 1 2 0 2 0 0 1 1 3 0 0 0 c FlOffiOE Kotsaycc.~ Rnter»aac.Atoucd\u2014 Conine 1b Esnrchcg Nenl.Bon*a30 CJhnsnr\u2014 LCs: )2t Aléser I.~ AAhasfu.Poweîll__ ShffieVJfu.1 0 1 Whsnntpr.0 0 0 Cookl.0 0 0 CngJosicg-0 0 0 Totaux-37 7 14 7 Totaux-36 \u2022 14 Los Angeles .001 010 302\u20147 Floride-02010320x-0 E-Zsie (13).FJsenreich (2).DJ-Los Angeles 1.Fiofl.de 2.LSB-los Angeles 9.Ficnde 12.2S-Kanoa (17).Ashley (5).Pnnce (3).WGuerrero (10).Rentena (14).Fjsenrerch (12).Bor«r.a (27).(XJohnson (17).LCastio .C-Crorner 2 (3).Karros (22).RTV-Buttor (6).Karros (4).Rentena (13).S\u2014Butler.BS-Cromer.tttpcspp .5 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 2 1 1 0 2 0 0 o 8 Los AngHet CarxJott P>3.Hall__ Dreifofl- \u2022\u2022¦ .ML CS P PM BB RB 8 5 5 3 3 2 5 3 3 2 0 .1 1 0 0 2 1 CS P PM BB RB 5 2 2 3 8 4 3 3 0 0 2 0 0 0 2 3 2 2 0 0 Carx>ctti a lancé à 2 frappeurs on &ôme.APL\u2014par Candott (Rentena).par Alerter (Pnnce).Arbitre au marbre: Gorman; 1er but.Davidson; 2e but: Barron; 3e but: Bomn.Durée: 3:19.\u2014 Assistance: 27.406.Floride Ale-ter G.8-6 Powei.Cook.NenVP.25.ml 6 .1 .1 .1 SAN DIEGO 3 ST.LOUIS 1 SAN DIEGO Hndrsncg.QVoras2b Gwynncd.Crr»nrt3b.SFmleycc.Joyner 1b.Gomez ac.Fihenyr.JHmlnl.Hffrcan I.ibpcapp 4 3 .4 -3 1 .4 1 -.4 .3 .4 _2 1 .0 0 0 0 o Totaux San Diego.St.Louis .DJ-St Lows 2B-Gw,nn 31 3 \u2022 3 ST, lous A Clayton ac-4 DeSNd».4 DYnglb.___4 LnMrdCC.-.-3 Gaotti 30.\u2014.4 Mabrycd\u2014.4 LVe^cer.\u20143 Qantfcj.i ' 'c-'cq.4 AnBensI-2 Lvngstfu_1 Fessas l-0 Frsctrtl-0 Totaux-34 *e«pp 0 0 0 3 1 0 1 1 C c 1 c 0 0 0 7 .020 010 000-3 ______________001000000\u20141 I.LSB-San D«go 5.St.Loua 7.(27).Flaherty (14).DeSfcettj (18).DYoung (11).Ptanfer (1).G-SFmley (19) BV-SFm-ley (8).DeSNetts (36).Gaetti (5).RTV-QVeras (7).San Diego ML CS P PM JHanWton 0.8-3.8 7 1 1 Hoffman VP.21.1 0 0 SL Louil Ml CS ,P '.P.6 4.7 5 3 1 0 0 PM B3 3 4 rb 1 2 RB 6 Fossas._________________V/i 1 0 0 0 0 Frascatcre.Vj 0 0 0 0 0 JHarmUon a lancé à 1 frappeur on 9»èmo.Arbitre au marbre: Re*3y; 1er but: Pulk; 2e but.Dar- bng.3e but: Momson.Durée: 224.\u2014 Assistance: 27.928.CMesoun CGd*nncc.Owens cg.Nnnalrycd.WGme3b.HWonsIb-EduPrz 1b.- JOiverr____ Tbnseer.BBoone2b.Reese ac.Sm-ieyl.Stwanl.MKeiiyfa.Shaw 1.CINCINNATI 9 PITTSBURGH 5 * p CS pp PITTSBURGH «O p es pp .5 0 0 0 Wr^cK2b.5 1 2 1 1 0 Alnswrtcc.-.4 0 1 2 0 MSmtthcg________5 1 1 3 0 KYnglb.-.3 1 1 3 5 Sveum3b-3 0 2 0 0 Os*3b-2 0 0 3 1 KendaBr__________3 0*2 0 0 JGrencd.3 0 0 4 2 EBrwncd______1 0 1 0 Pîcvchac\u2014 0 0 FCidval_~.0 0 RcebeU\u2014 0 0 Wôrdfu\u2014 0 0 MWiksI___ Ctvttnsl.ftnconl___ si .\u201e.4 1 .~.4 3 _5 .4 -.1 .4 ™1 .5 .5 .3 .0 .1 .0 i IK- ~ ».Totaux-42 I 17 I Totaux.1 .4 .0 .-.2 .\u201e.1 .0 .0 .\u201e.o \u20140 1 .35 5 3 2 0 0 0 0 Û o c 11 0 2 2 0 0 0 Û 0 0 0 c 0 0 0 o 0 5 Cincinnati____________403 200 000\u20149 Pittsburgh.-000120 002\u20145 Numafy reached first on catcher s inference.E-Ai'^A-crtn (2).KerdaH (5).DJ-Cmcnnati 1.LSB\u2014OnonnatJ 9.Pittsburgh 9.2B-Nurnviv (:).HMoms 2 (18).JOfcver (7).BSoc-ne (15).C MStmli (4).KYoung (11).BV-Reese (14).S-Smûey.BS-KYoung.Cincinnati ML CS P PM BB RB SnnieyO.8-10-.7 8 3 3 1 8 Sullivan.1 1 0 0 0 2 .1 .i Shaw.Pittsburgh ML CS FCordovaP.6-6.2 H Ruôboi.\u2022.^ S MW.lkms.1 1 Chnstansen.1 1 Rincon.1 2 2 2 2 2 1 P PM BB RB 7 2 0 0 0 7 1 0 0 0 0 1 0 0 0 2 3 0 1 1 F Cordova a lancé à 3 frappeurs en 3»ème.APL\u2014par Smitey (KendaH).Arbitre au marbre: Marsh; 1er but: Kellogg; 2e but: Poncmo; 3e but: Rieker.Durée 252.\u2014 Assistance: 19.710.Américaine MERCREDI OAKLAND 11 KANSAS CITY 3 KANSAS CTTY Sb p es pp Robertscg.4 2 i 0 Longcg.0 0 0 0 TGdwincc.5 0 1 2 JBeiiac.3 0 1 1 DHwjdac-1 0 0 0 King 1b.~.4 0 0 0 Pquerîe3b.0 0 0 0 CDa*sfd.3 0 1 0 Damoncd.4 0 0 0 M.Swyr.3 1 1 0 Cooper 3b\u20144 0 1 0 Haie: 2b.4 0 1 0 Touux-35 3 7 3 OAK LAN0 Msruxe ce.Lennon cg.Sta -sed.McGwr ib.Mgdanib.Cnsecotd\u2014 GoWmsr.Brosrus3b.Spezo2b .Barsîaac^ *pes pp .2 2 0 0 C 2 2 0 0 1 1 1 1 1 1 Totaux-31 11 S 11 ¦ /-_\u2022.»_ ^ I*.* f * AAA AAA A t\\ci Isa» Wiiy.IAU UW UUJ\u2014 J Oakland-.000 703 01 x\u201411 E-Spezo (5) DJ-Kansas C«îy I.LSB-Kansas Cty 9.Oak'and 8.2&-JB*3 (i 7).0-McGw.re 2 (34).BY-Roberts2(l0).Kansas City ' Rosado P.7-6.MiPerez.- ML CS P PM BB RB .^3 5 6 6 6 4 3 JWafcer.Carrasco.JMontgomery.1V3 1 .0 .1?/3 .1 1 1 0 0 1 1 3 1 0 1 1 0 3 0 Oakland ML CS P PM BB RB CReyes.3 6 3 3 3 2 WenoortG.4-8.4?/3 1 0 0 0 2 Kubinski.Va 0 0 0 0 0 Haught.1 0 0 0 0 1 JWaiker a tancé à 1 frappour en 6hfipi Detroit ML CS P PM 88 R8 MoeWerP.6-8.8 6 5 5 4 6 Anaheim' ML CS P PM 88 R8 CFinley 0.7-6.7 7 3 3 0 8 Gross.1 10 0 11 PerCTva)VP.13.1 0 0 0 1 3 Arbore au marbre: Ford.1er but: Re-ty; 2e but: 0'Nor3;3ebut:Garoa.Durée: 2.50.\u2014 Assistance: 10.570.SEATTLE 8 MINNESOTA 7 VttNESCTA tt p es pp Knbch2b_______3 1 1 0 RKutycd._5 0 1 1 Mobtorfd___5 0 2 2 Stnbchr.5 0 0 0 Ccomer3b.4 2 2 0 CDrnnlb.4 1 1 0 MCoVaco,.4 1 2 3 DrJksncc.\u20143 0 0 1 Becker ce.1 1 1 0 Mearesac_____3 1 0 0 Hckjngac.1 0 0 0 7 10 7 .SEATTLE Cora 2b.ARdrgz ac.GrfyJrœ.Totaux-38 Minnesota.Seattle.EMnnzfd.Amaral pr.Buhner cd.Duceycd.DaWisnr.Bwerslb.Gaies fu._~ Srrentotb.RDa^is30.Cnjz Jrcg.Totaux- »t ?ci p .5 1 3 2 0 0 1 ~.5 \u20145 __4 .0 1 .-.3 0 ™.1 2 ______4 1 >.3 1 .0 0 .0 .4 3 1 1 0 0 2 0 1 1 1 2 0 0 3 0 14 37 \u2022 .000 020014-7 .000 000 152-8 6 0 2 3 3 CS 7 1 2 P PM B8 R8 112 1 0 3 2 2 0 3 2 2 0 1 0 1 Un retrait lorsque le pomt a éîc rrarqjé.E-Coomef (6).ARodnguez (17).OJ-Minnesota 1.li&-M.nresota 6.Seance 11.2S-VC.COekjado 2 (21).Palmer (11).RTV-fluford (3) BS-flnta Toronto ML CS P PM B8 RB Clemens Û.15-3.9 5 1 1 3 10 Texas ML CS P PM B8 R8 BurkettP.7-8.6 9 5 5 0 5 \\¦\"¦¦¦¦}.V) 0 1 0 0 0 XHemandez.0 4 2 2 0 0 Sturtze.2Vi 2 1110 Burkett a lancé à 1 frappeur on 7iemo.XHemandoz a lancé a 4 frappours en 7ième.Arbitra au.marbre: Johnson; 1er but'Cedarstrom; 2obut Cuibreth.3e but .Ccble.V?i t Durée 255*, _ \u2022 ;AS5fSta0ce; 4ç\\239. Baseball Nationale LES MENEURS Mj A3 P Cs Mcy.LWa'kerCol.92 343 88 138 .402 Gwynn SD.90 367 64 146 .398 P.azzaLA.91 328 56 117 .357 Lofton Atl.68 288 51 99 .344 JoynerSD.76 265 38 91 .343 Blauser Atl.91 306 60 103 .337 Aifonzo NYM.83 284 42 92 .324 LanWordStL.74 272 55 88 .324 MaGraceChC.85 307 47 99 .322 Galarraga Col.92 360 70 116 .322 ¦ Points - LWater.Colorado.88: &ggjo.Houston.83 Galarraga.Colorado.70: Bonds, San Francisco.67.EcYoung.Colorado.65: Bag*»B, Houston.64; Gwynn.San Oego.64.¦ Points produits \u2014 Ga'arraga.Colorado.91: Bagwell.Houston.85: Gwynn.San Oego.83: LWafcer.Colorado.79; CnJones.Atlanta.76; Kent San Francisco.70.Lankford.St Lous.70.¦ Coups sûrs \u2014 Gwynn.San Oego.146: LWal-ker.Coiorado.138.Piazza.Los Angeies.117: Galarraga.Colorado.116: &ggK>.Houston.115.CnJones.Atlanta.112.EcYoung.Colorado.107.¦ Doubles - Grudzielanek.Montréal.32 : Lansing.Montréal 29 : Bagwell.Houston.28.MoranoV m.Philadelphie.28.LWafcer.Colorado.28.Bondfa.Floride.27.Gwynn.San Diego.27.¦ Triplés - DeSNeids.St.Louts.9: WGuerrero.Los Angeles.8.Randa.Pittsburgh.7; Womack.Pittsburgh.7.DSanders.Cincinnati.7.Tucker.Atlanta.6.EcYoung.Colorado.6.¦ Circuits \u2014 LWaiker.Colorado.27: Bagwell.Houston.25.Cast'ia.Colorado.23.Bonds.San Francisco.23.Ga'arraga.Colorado.23.Karros.Los Angeles.22.Lanktord.St Lows, 22.¦ Buts volés - DSanders.Cmomaû.45; Womack.RUbwgh.36; DeShields.Si Lows.36.EcYoung.Colorado.25: LWaiker.Colorado.23: CGoodwtn.Cmonraa.22; McCracken.Colorado.21.¦ Lanceurs (11 déossns) \u2014 Neagie.Atlanta.12-2.857.344.Juden.Montréal.11-2.846.3 75 ; GMaddux.Atlanta 13-3.812.2.45: Estes.San Francisco.12-3.800.2.79: Kite.Houston.12 3.800.2 10.PJMannez.Montréal.11 -4.733.1.62 ; JHanvrton.San Dego.8-3.727.4.24.¦ Retraits - Schftng.Phrfadelphe.176; PjWan> nez.Montréal.163 ; ASenes.St Lours, 146.Nomo.Los Angeles.145; KJBrown.Flonde.133; Kite.Houston.122.AnBenes.St.Lou«.118.¦ Victoires protégées \u2014 Beck.San Francisco.30.Nen.Floride.25; Wohters.Atlanta.23; ToWor-rew.Los Angeles.23: JoFranco.New York.23.HoH-man.San Diego.21 ; Eckerstey.St.Louis, 21.Américaine Ligue Internationale (Matches d'hier non compris) LES MENEURS Mj AB P CsMoy.FThomas ChW.79 290 65 109 .376 SAJomarCle.69 259 41 94 .363 Justice Cte.69 244 47 83 .340 VVClarkTex.79 288 42 98 .340 IRodnguezTex.88 361 59 122 .338 Ram.rezCle.79 294 49 98 .333 EMart.nezSea.94 336 70 112 .333 MvauohnBoi.72 205 54 e3 332 Cora Sea______ 87 335 63 111 .331 Greer Tex________ 69 334 64 110 .329 ¦ Points \u2014 Knoblauch.Minnesota.73: EMartmez.Seattle.70: Garoaparra.Boston.67: Gnfley Jr.Seattle.67; TMarsnsz.New York.65; FThomas, Cncago.65: Phops.Anaheim.65.¦ Points produits - TMartinez.New York.90; Griffey Jr.Seattle.85: FThomas.Chicago.80; McGwire Oakland.79; ToCtark.Detroit 77; Belle.Cncago.75; JuGonzatez.Texas.74.S Coups sûrs \u2014 rRodnguoz.Texas.122; Garca-parra.Boston.115: GAnderson.Anaheim.112; EMartmez.Seattle.112: Cora.Seattle.111; Jeter.New York.110; Greer.Texas.110.¦ Doublés - Cora.Seattle.30.OTJetfl.New York.29.JhValenta.Boston.28; R Davis.Seattle.27: Ci-nio.Milwaukee.27.iRodnguez.Texas.27.ARodn-guez.Seattle.26.¦ Triples \u2014 Garoaparra.Boston.7; Jeter.New York.6; Burnrtz.Milwaukee.6; Knoblauch.Minnesota.5.Otferman.Kansas City.5; Vizquel.Cleveland.5.7 à égakté avec 4.¦ Circuits \u2014 McGwire.Oakland.34; TMartinez.New York.33.Gnffey Jr.Seattle.30.Thome.Cleveland.26: Buhner.Seattle.24; ToClark, Detroit 23; JuGonzatez.Texas, 22.MaWftams.Cleveland.22.¦ Buts volés \u2014 BLHunter.Detroit.48; Noon.Toronto.39 : Knoblauch.Minnesota.37; TGoodwm.Kansas City.32: Vizquel.Cleveland.23.Durham.Cheapo.20 ARodnguez.Seattle.18; Eastey.Detroit.18.¦ Lanceurs (11 déasons) \u2014 RaJohnson.Seattle.12-2.857.222.Ctemens.Toronto.14-3.824.1 66 .Mussma.Baftmore.10-3.769.3.44; Moyer.Seattle.9 3.750.4.70.Dickson.Anaheim.10-4.714.3 26; Witt.Texas.10-4.714.3 57.Radke.Minnesota.12-5.706.391.¦ Retraita\u2014RaJohnson.Seattle.182: Cone.New York.170.Ctemens.Toronto.156 : Mussma.Ball* more.127; Apper.Kansas City.120; Fassero.Seattle.114; CFmtey.Anaheim.114.¦ Victoires protégées - MRrvera.New York.29; RaMyers.Baltimore.27.RHemandez.Chicago.23; DoJonos.Milwaukee.23.Wetteiand.Texas.19; Taylor.Oakland.17; Aguitera.Minnesota.17.Rendement des Expos AU BATON AU MONTICULE Bullinger Jim.Cormier Rhéal.Daal Omar.DeHart Rick., Hermanson Dustin.AB\tPC\tCS\tPP\tCC\tBV ., ,64\t10\t13\t9\t4\t0 .6\t0\t0\t0\t0\t0 174\t26\t49\t35\t10\t0 .,371\t44\t102\t33\t2\t20' 170\t26\t56\t26\t6\t0 354\t57\t101\t43\t13\t10 , 83\t10\t27\t10\t3\t0 46\t3\t6\t8\t2\t0 107\t9\t25\t7\t1\t0 326\t41\t86\t55\t18\t3 228\t43\t67\t24\t4\t6 246\t43\t76\t36\t8\t1 54\t6\t14\t2\t0\t0 180\t19\t49\t26\t4\t0 ,23\t1\t3\t1\t0\t1 , 339\t45\t88\t40\t13\t11 166\t20\t45\t26\t5\t2 G P\tVP\tML\tPM\tBB\tR .6 9\t0\t112.0\t67\t57\t61 .0 1\t0\t1.1\t5\t1\t1 ,1 2\t1\t29.0\t30\t15\t16 .0 0\t0\t0.2\t1\t1\t1 ,4 4\t1\t85.1\t33\t37\t77 11 2\t0\t115.1\t48\t48\t96 11 4\t0\t133.0\t24\t36\t163 .9 6\t0\t131.2\t53\t34\t61 .0 1\t5\t21.2\t14\t8\t15 0 1\t0\t3.1\t6\t4\t2 2 2\t0\t50.0\t14\t23\t26 ,0 0\t0\t21.1\t18\t12\t11 .2 6\t17\t38.1\t19\t20\t50 3 2\t1\t40.0\t16\t20\t23 2 2\t1\t44.2\t15\t19\t32 Telford Anthony Torres Salomon Urbina Ugueth.Vakjes Marc.Veres Dave.Assistance 48 programmes Le 6 juillet \u2014»»««»»« .««»»» 10K\\ DIMANCHE.20 JUILLET Chariesbourg vs Ahuntsic (à Ahuntsic 14h) Chariesbourg vs Ahuntsic (à Ahuntsic 19fi) Québec vs Laval (à Montmorency 14h) Sherbrooke vs Repentigny 2 (àChampigny 16h) Jonquière vs St-Huberl 2 (à Daniel-Johnson 16h) Québec vs Laval (à Montmorency 19h) St-Eustache vs Longueuil (à Paul-Pratt 19h) Montréal jr concordia CLASSEMENT \tG\tP\tMoy.\tDiff.\t18\t7\t.720\t\u2014 \t15\t6\t.714\t1 St-Jérôme.-.\t15\t9\t625\t2V2 Vii'e-Marie________\t14\t11\t.560\t4 Repentigny.\t12\t10\t.545\t4Vz Plateau Mont-Royal.\t11\t12\t.478\t6 Petite- Bourgogne.\t8\t16\t.333\t9Vi Riverains._______\t8\t17\t.320\t10 Lynx du Nord___________\t5\t18\t.217\t12 VENDREDI.18 JUILLET\t\t\t\t Plateau Mont-Royal vs Petite-Bourgogne .(àGadbo«s20h) SAMEDI, 19 JUILLET Ville-Marie vs Plateau Mont Royal ; (àLafontaine 19h30) DIMANCHE, 20 JUILLET Vlmont Auteufl vs St-Jérôme (à Méiançon 20b) Division Est Mj G P Pet.Atlanta.95 61 34 .642 Floride.93 55 38 .591 New York.94 52 42 .553 Expos.93 51 42 .548 Philadelphie.92 27 65 .293 Division Centrale Mj G P Pet.Houston.96 48 48 .500 Pittsburgh.94 47 47 .500 St.Louis.94 45 49 .479 Cincinnati.93 42 51 .452 Chicago.95 39 56 .411 Division Ouest Mj G P Pet.San Francisco.95 54 41 .568 Los Angeles.95 50 45 .526 San Diego.95 44 51 .463 Colorado.96 44 52 .458 Diff.10der.5-5 5 8V2 9 32V2 5-5 6-4 5-5 4-6 Diff.10der.7-3 .6-4 2 4-6 4V2 5-5 8V2 3-7 Diff.10der.5-5 4 7-3 10 6-4 10V2 1-9 Ligue américaine Division Est Baltimore New York Toronto.Detroit.Boston .Cleveland.Chicago.Milwaukee.Minnesota.Kansas City Seattle.Anaheim Texas.Oakland.Division Centrale Ligue nationale MERCREDI, 16 JUILLET Expos IBiaAtAtet LosAnr^l.foroeS C7.Prr:«t-_'\"*i 3 Cokxado 1, Atlanta 2 Chcaoo6,N.Y.Mets5 San Dtegc 4, St.Lsu- 3 San Francisco 1, Houston 8 JEUDI, 17 JUILLET Chicago 3, N.Y.Mets 4 (10m| San Francisco 3, Houston 1 Los Angoies 7, Ronde 8 Cmcmnat 9.Pittsburgh 5 Expos 5, Philadelphie 4 Colon*) 2.A:»r*j 8 StnD*go3,St Lomsl VENDREDI, 18 JUILLET Colorado (Wnoht 4-5) é Cncago (Traschet 4-7), 15h20 San Dego (Smith 2-1) en Flonde (Fernandez 10-7).19h05 Houston (Garoa 3-7) à Expos (Matfmez 11-4).tSh35 Pittsburgh (Lteber 6-8) à PNaoetorae (M Letter 4-10).19h35 Cmcmnat (Morgan 3-6) à N Y.Mets (Jones 12-5).I9h40 Los Angeles (Reyes 1-0) é Atlanta (Neaoje 122).I9h*0 San Francrsco (Estes 12-3) é St Louts (StoWemyre 8-6).20n05 SAMEDI, 19 JUILLET Cincinnati à NY.Mets.l3h15 Pittsburgh a PIMadsbn*.13M5 Ck>lc*adoâChcago.l6h05 San Diego en Ronde.I9h05 Los Angeles à Atlanta.19ht 0 Houston a Expos.I9n35 San Francsco a St Lcus.20h05 DIMANCHE.20 JUILLET Los Angeles à Atlanta.13h10 Pittsburgh é F^tatebrës.13h35 Onormati à N.Y.Mets.13M0 Houston à Expos, 14h05 San Francisco à Si.Louis.14h15 MoraonàCNcaQO,14ttO San Diego en Ronds.16h35 LUNDI, 21 JUILLET Pittsburgh à PNladetohis.13h05 Los Angeles à Atlanta 13M0 San Diego en Flonde.13h35 GncxmatiaN.Y.Mets.13MO ' Colorado a Expos.19TÛ5 San Francisco à St Lous.20^05 Série G2 G2 G1 G1 P1 Série P1 P2 P2 G2 P1 Série G1 P2 G2 P6 Mj\tG\tP\tPet.\tDiff.10der.\tSérie 92\t57\t35\t.620\t- 2-8\tP2 93\t54\t39\t.581\t3V2 7-3\tG3 91\t44\t47\t.484\t12V2 5-5\tG1 92\t43\t49\t.467\t14 5-5\tP1 94\t42\t52\t.447\t16 4-6\tG2 Mj\tG\tP\tPet.\tDrff.10der.\tSérie 88\t50\t38\t.568\t¦¦¦¦¦ 6*2\tG2 93\t47\t46\t.505\t5>/2 6-4\tP4 90\t43\t47\t.478\t8 6-4\tP2 92\t40\t52\t.435\t12 4-6\tPt 90\t37\t53\t.411\t14 1-9\tP3 Division Ouest\t\t\t\t\t M]\tG\tP\tPet\tDiff.10 der.\tSérie 94\t53\t41\t.564\t\u2014 5-5\tG1 93\t51\t42\t.548\tV/2 9-1\tG9 93\t46\t47\t.495\t6V2 4-6\tP1 97\t40\t57\t.412\t14V2 4-6\tG3 Ligue américaine MERCREDI, 16 JUILLET Boston 4, Battrmorsl Cleveland 4, Mdmraukss 3 s Y.Yankees 11, Chcago 5 Toronto 0, Texas 6 Kansas City 3.Oakland 11 Decon 3, Anahemi S Muinesota 7.Seattle I JEUDI.17 JUILLET Kansas City 3.Oakland 11 Cleveland 3.Mrfwaukee 2 Boston 12, Baltimore 9 NY.Yankees 4, Cncago 2 Toronto 9, Texa61 Detroit à Anaheim.22h05 Minnesota à Seattle.22t>05 VENDREDI, 18 JUILLET Bosion(Wakef*id3-lO) à Cleveland (Colon 2-2).19h05 Cncago (Baldwin 69) a Baltimore (Mussma 10-3).19h35 NY Yankees (Gooden3-2) a Mriwaukes (D'Anrco 7-4).20h05 Detroit (Blair 7-4) au Texas (Witt 10-4).20h35 Toronto (Wifcams 4-8) é Anaheim (Watson 6-5).22h05 Kansas Cry (Bones 0-1) a Seattle (Johnson 12-2).22h05 Mmssota (Hawkins 15) S Oakland (Wrjpecnowski 0-1).22h35 SAMEDI.19 JUILLET Boston à Cleveland.13h05 Cncago à Baltimore.I3h05 Mmnssota é Oakland.16h05 NY.Yankees à MSwaAte.20*05 Dotro4auTsxas.20h35 Toronto é Anar*m.22hC5 Kansas C«ty à Sssfls.22h05 DMAICHE.20JUH.LET Boston a Osvstand, I3h05 CrKsgoaBa*rnore.l3h35 Toronto k Anshsxn.16h05 Mmnssota à OsMand, I6h05 Kansas C4y a Sssfils.16h35 N.Y.Yankees a Mswsukss.2Oh05 Detrort au Texas, 20h05 LUNDI.21 JUILLET ChcacjoaDetnxL19h05 Boston a Cleveland 19h05 N Y.Yartass a Mfcraufcss.20n05 BaMrrcre au Texas.20h35 MétéoMédia MONTRÉAL ET LES ENVIRONS AUJOURD'HUI 28 LES SYSTÈMES MÉTÉOROLOGIQUES MAXIMUM Ennuagement graduel en matinée, possibilité d'orages en après-midi.Probabilité de précipitations: 60%.Vents du sud-ouest à 25km/h tournant de l'ouest à 25km/h.CETTE NUIT MINIMUM 16 Possibilité d'orages.Probabilité de précipitations: 70%.DEMAIN MAX/MIN 26/15 Ciel variable.Probabilité de précipitations: 30%.DIMANCHE MAX/MIN 27/16 Généralement ensoleillé.Probabilité de précipitations: 10%.QUÉBEC OTTAWA TORONTO AUJOURD'HUI Plutôt nuageux avec quelques averses.26/15.DEMAIN Plutôt nuageux avec quelques averses.24/13.AUJOURD'HUI Risque d'orages.28/15.DEMAIN Ciel variable.26/14.AUJOURD'HUI Ciel variable.28/18.DEMAIN Passages nuageux.27/17.PRÉVISIONS RÉGIONALES i- ES* Val-d'Or 20/12 Chicoutimi 24/15 Tuqus 24/15 Maniwaki 25/13.Sainte-AgatheTrOI27^reS 26/13 HULL/OTTAWA 2815 Plattsbura*.MONTRÉAL QUÉBEC 26/15 rhetfoya Mines 714 noue Burlington 31/20 BAIE-COMEAU BAIE-JAMES GASPÉ SEPT-ÎLES AUJOURD'HUI Plutôt nuageux avec quelques averses.23/13.DEMAIN Nuageux avec averses.19/12.AUJOURD'HUI Nuageux avec averses.18/12.DEMAIN Ciel variable.19/9.AUJOURD'HUI Plutôt nuageux avec quelques averses.25/13.DEMAIN Nuageux avec averses.22/11.AUJOURD'HUI Nuageux.21/12.DEMAIN Nuageux avec averses.19/12.St-Jean Halifax ' y / ' / 40 30 20 10 0 -10 -20 -30 \" / S / / / Les systèmes meteorolog»quos sont prévus pour 14h00 cet après-midi.^ ^ | A|A[ yy @ ^ *$ oo Front chaud From froid Occlusion Creux Anticyclone Dépression Neige Pluie Pluie varglaçante m Orages L'ALMANACH QUOTIDIEN POUR MONTRÉAL Température Hier 28 Normales du jour 28 Auj.l'an passé 28 Records Max Min 21 17 17 Plus haut maximum: Plus bas minimum: 33 en 1953 9 en 1944 Facteur Humidex Aujourd'hui : Indice UV Aujourd'hui : Précipitation Hier 31 Elevé 0mm Le Soleil et La Lune 5h24 20h38 19h11 3h56 AU PAYS LE MONDE Durée totale du jour 15h14 O C O 2) 20 juil 26 juil 03 août 11 août AU SOLEIL \tAUJOURD'HUI\t\tDEMAIN\t\t\tAUJOURD'HUI\t\t\tAUJOURD'HUI\t Calgary\tVariable\t22/9\tSoleil\t24/9\tAmsterdam\tAverses\t21/12\tAcapulco\tNuageux\t34/26 Chartottetown\tOrages\t26716\tVariable\t24/12\tAthènes\tSoleil\t32/21\tAtlantic City\tVariable\t32/23 Cornwall\tOrages\t28/16\tVariable\t26715\tBeijing\tBeau\t30/22\tBoston\tCollante\t37/22 Edmonton\tAverses\t20711\tEnsoleillé\t23/12\tBerlin\tAverses\t24/15\tCancun\tNuageux\t35/23 FrécJéricton\tOrages\t29/15\tVariable\t24/10\tBruxelles\tAverses\t19/13\tCape Cod\tCollante\t37/22 Halifax\tOrages\t2G/14\tAverses\t22/11\tBuenos Aires\tSoleil\t13/2\tDaytona 3.\tEnsoleillé\t31/22 Iqaluit\tVariable\t10/7\tAverses\t10/7\tLisbonne\tSoleil .\t24/17\tHampton B.\tCollante\t37/22 Moncton\tOrages\t29/15\tAverses\t24/10\tLondres\tVariable\t27/17\tHonolulu\tSoleil\t32/24 Regina\tAverses\t21/15\tAverses\t21/12\tLos Angeles\tSoleil\t28/18\tKeyWest\tVariable\t32/26 Rouyn\tVariable\t20/12\tEnsoleillé\t23/10\tMadrid\tSoleil\t32/16\tKenobunk Pt.\tAverses\t33/19 Saint-Jean\tÉclaircies\t22/13\tAverses\t23/11\tMexico\tAverses\t25/14\tMiami\tOrages\t32/24 Saskatoon\tAverses\t21/14\tAverses\t20/14\tMoscou\tNuageux\t18/12\tMyrtle B.\tEnsoleillé\t30/23 Sudbury\tVariable\t24/13\tVariable\t24/13\tNew Delhi\tBeau\t33/25\tNiagara F.\tVariable\t27/18 Thunder Bay\tEnsoleillé\t23/12\tVariable\t21/11\tNew York\tCollante\t36726\tOld Orchard\tAverses\t33/19 o Vancouver\tAverses\t21/14\tEnsoleillé\t25/14\tParis\tBeau\t20715\tOrlando\tVariable\t33/22 £ Victoria\tÉclaircies\t22/14\tEnsoleillé\t25/12\tPort-au-Prince\tVariable\t34/28\tPalm Springs\tSoleil\t28/18 | Whitehorse\tÉclaircies\t20/9\tNuageux\t21/8\tRio\tSoleil\t26719\tTampa\tVariable\t33/23 o UJ 34/23 § Windsor\tAverses\t31/21\tBeau\t29/21\tRome\tAverses\t29/16\tVirginia B.\tSoleil\t Winnipeg\tOrages\t25/14\tAverses\t25/13\tTokyo\tAverses\t29/24\tW.Palm B.\tOrages\t32/24 £ Yellowknife\tNuageux\t20/14\tVariable\t24/14\tWashington\tCollante\t37/24\tWildwood\tVariable\t32/23 O liH ! IJÎS MARS.Ml MIS FILM'S, VOIJLIiZ-VOUS MIRE Ml r Joignez-vous à notre équipe de camelots, c'est payant ! N Appelez-nous au 285-6911 "]