La presse, 12 juillet 1997, Télé plus

[" unesaga adaptée du roman d'Elisabeth Barbier.Avec Marie-Josée Nat.Dès mardi 20h, à TV5.amittale.7 ! GREICHE & SCAFF OPTOM ÉTRISTES 336-4444 ACHETEZ MAINTENANT ET PAYEZ SUR 1 AN SANS INTERET succursales pour vous servir EN COUVERTURE NOS CHOIX Jean-Claude Drouot et Marie-Josée Nat Trois femmes et leur destin Claudine Hébert_ collaboration spéciale Plus de 20 ans après sa première diffusion, la série Les Gens de Mogador revient au petit écran.Le premier épisode de cette fameuse saga historico-familiale française ( 1852-1925 ), adaptée du roman d'Elisabeth Barbier, sera diffusée sur les ondes de TV5 mardi soir à 20h ( en reprise mercredi soir à lh30 ).Les téléspectateurs pourront donc suivre une fois de plus les amours, les bonheurs et les souffrances de la vie des trois femmes piliers des familles Angellier et Vernet, soit Julia, Ludivine et Dominique ( incarnées par Marie-Josée Nat, Marie-France Pisier et Brigitte Fossey ).Cependant, le réalisateur de l'époque, Robert Mazoyer, nous propose cette fois-ci un nouveau montage du feuilleton culte, considéré comme l'un des plus grands succès de la télévision française des années 1970.Au lieu de nous tenir en haleine pendant 13 semaines, l'histoire de la famille de propriétaires terriens, que l'on suit à travers trois générations, sera présentée sous forme de six épisodes de 100 minutes.On retrouvera ainsi la jeune fougueuse Julia Angellier qui s'entiche de Rodolphe Vernet.Mais le père Angellier, qui lui préfère un autre parti, refuse catégoriquement que sa fille aînée épouse une «racaille bonapartiste».S'ensuit alors, pour Julia Angellier, une longue attente, dont quatorze mois de couvent, avant une entrée en souveraine au domaine de Mogador.En 1995, lors de la rediffusion de la série en France, M.Mazoyer avait déclaré à l'Hebdo France 2 qu'il était heureux de voir qu'un film abandonné, perdu dans un fond de tiroir, puisse renaître.M.Mazoyer avait aussi expliqué les légères retouches qu'il avait apportées à son oeuvre.«Lorsque j'ai tourné Mogador, je m'étais tenu à l'ambiance, aux dialogues et aux moeurs du XIXème siècle.Je m'étais donc référé au silence dans lequel vivaient les gens.Ce qui veut dire que le film sonnait un peu sourd.Il a donc fallu lui apporter un soutien musical et sonore dont le public d'aujourd'hui a besoin», relatait-il.Enfin, si le courant a passé entre les téléspectateurs et les personnages de la série, on ne peut toutefois pas en dire autant de M.Mazoyer et de l'auteure Mme Barbier qui ne s'entendaient pas sur la conception des personnages.«Pour Elisabeth Barbier, les femmes ne devaient pas sortir de Mogador.Or, elle n'a pas supporté qu'une femme de la condition de Julia quitte le domaine et ses enfants pour aller à la gare d'Avignon chercher son mari au milieu des blessés.Enfin.tout a été fini entre nous au moment de la distribution: elle ne voulait ni de Marie-Josée Nat (Julia), ni de Jean-Claude Drouot ( Rodolphe ).» Dimanche 20h.Radio-Canada,_ Aux Beaux Dimanches, diffusion de Craque la vie!( 1993 ), téléfilm réalisé par Jean Beaudin, avec LINDA SORGINI, Annette Garant et Guy Nadon : Hélène, dont le mari Thomas est atteint de schizophrénie, affronte les vicissitudes de l'existence avec une énergie et un courage peu communs ; elle travaille pour nourrir sa famille qu'elle élève seule, écrit des livres pour enfants, trouve même le temps de vivre un chagrin d'amour.Mardi 2lh.Radio-Canada._ Dans la série Zoom qu'anime Pierre Therrien, projection en primeur de La vie a du charme.Ce film captivant a été réalisé en 1992 par Jean-Philippe Duval, avec la participation de MARIE TIFO, Robert Charlebois, Charlotte Laurier, Pascale Montpetit.Il évoque l'oeuvre diverse de Réjean Ducharme, écrivain québécois important, auteur de scénarios, de pièces de théâtre, de romans : Le Hez qui voque (1967), L'Océan tu me (1968), La Fille de Christophe (1969), L'Hiver de force (1973).© (45) MIMA Mercredi 21h.Canal D._ À Biographies, Raymond Bouchard présente MONSIEUR DIOR.Ce film, composé de documents variés, s'intéresse au milieu de la mode des années 50.Il retrace l'aventure d'un personnage fascinant, timide et chaleureux, qui en peu de temps révolutionna la haute couture, et fonda une grande maison, synonyme de luxe, de qualité et de rêve.SAMEDI\t\t 12H30 /\tBRAV\tALL ABOUT EVE 892034 (2) É.-U.1950.Drame psychologique de J.L.Mankiewicz avec Bette Davis.20h00 / CEI CONCERT-PLUS 479201 THE MTV MOVIE AWARDS.?m GRANDS REPORTAGES 8752893 LA COLOMBE BLESSÉE.Portrait de Shimon Pérès.20h3o / o a Qt cd L'EVADE DALCATRAZ 596909 (3) É.-U.1979.Drame de D Siegel avec Clint Eastwood.Patrick McGoohan.22h00 / (20) Q) DAYS AND NIGHT IN THE FOREST 28725 3) Ind.1969.Comédie de moeurs de .Ray avec Soumitra Chatterjee.OOhOO / eu LE CHAUFFEUR DE TAXI 4042752 (2) É.-U.1976.Drame psychologique de M.Scorsese avec Robert De Niro.Cybill Shepherd et Jodie Foster.I DIMANCHE\t\t 13H30 /\t\tCD cd EN Inv.: Andrée Lachapelle.14H00 / ogdcd FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTREAL 95 57787 DEE DEE BRIDGEWATER.20h30 / GD LES GRANDES ENIGMES DE LA SCIENCE 404400 LES MYSTÈRES DU CIEL.21H00 / CD THE GOD-FATHER III 7313 (Ire de 2).(3) É.-U 1990.Drame de moeurs de FF.Coppola avec Al Pacmo.Suite mardi, même heure.2542665 (3) Fr.1990.Drame de P.Esposito avec Virginie Ledoyen.Nino Manfredi et Marganta Lozano.22h00 / 61 THE MAESTRO AND THE DIVA 138329 SIR GEORG SOLTI CONDUCTS KIRI TE KANAWA IN A STRAUSS CONCERT.E3 UN PAYS SANS BON SENS 7658771 (3) Can.1970.Documentaire de P.Perrault.22H45 / ogdcd DOMICILE CONJUGAL 14605961 (3) Fr.1970.Comédie dramatique de F.Truffaut avec Jean-Pierre Léaud.Claude Jade et Hiroko.00H30 / nEEW 1900 1458725 (3) It.1976.Drame social de B.Bertolucci avec Burt Lancaster.Robert De Niro et Gérard Depardieu.LUNDI 8h30 / ŒD DÉFILÉ MILITAIRE DU 14 JUILLET 841578 20H00 / CDD LES AFFAIRES SONT LES AFFAIRES 313795 Pièce de théâtre avec Pierre Meyrand.Bernard Dhéran et Dominique Vilar.21h00 / ogdcd ENJEUX 79559 LA MAIN DANS LE SAC.- JE NE ME SOUVIENS.DE RIEN.MERCREDI 20h00 / QJ LIONEL HAMPTON AND THE GOLDEN MEN OF JAZZ 502719 CED GRANDS REPORTAGES 8587581 MOHAMED ALI d EXCALIBUR RÉPUTATIONS: 23H00 / (?o) i 5810018 (2) G.-B.1981.Drame fantastique de J Boorman avec Nicol Williamson.00H35 / o ANNIE HALL 8560524 (2) É.-U.1977.Comédie réalisée et interprétée par Woody Allen.JEUDI 20h00 / CED! GRANDS REPORTAGES 8554253 LA NOUVELLE CRISE CUBAINE.20H30 / cd cd (H) («3 MONTAGNE 55746 SHERPANI.23H20 / o CD 3 LA FEMME DÉ~ L'AVIATEUR 93672104 (3) Fr 1980 Comédie dramatique de È Rohmer avec Philippe Marlaud OOhOO / CEI LA COMMUNION SOLENNELLE 4917012 (3) Fr.1976.Étude de moeurs de R.Féret avec Philippe Leotard.MARDI\t\t 20h00 /\tROI\tGRANDS VENDREDI THE PIANO LA CLÉ DE SOUL Un portrait de Ray Charles, le génie de la musique soul.23H00 / (20J \u20acd COOL HAND LUKE 7810298 3) É.-U.1967.Drame social de S.osenberg avec Paul Newma.i.George Kennedy.19h00 / oc 70437 (2) Aust.1992.Drame de J.Campion avec Holly Hunter.Harvey Keitel.21hOP/Ba BIOGRAPHIES: MICHELE MORGAN 3456055 OOH35 / o GANDHI 8431068 1re de 2).(2) G.-B 1982.Drame de .Attenborough avec Ben Kingsley.Suite samedi.00h35.I3 F PLUS POSITIONS SUR LE CÂBLE CD CD CD QD gô) BRAV CD CF DISC FOX FOX MP NW ROI RDS rsN YTV SE ÏMM ME ï m Stations i CBFT (R.-C.).Montréal\t/ 02,21\t\t4\til 4\tsi.19\t22\tfi 24\t17\ti WCAX (CBS).Burlington.Vt.\t03\t\t3\t3\t10\t3\t3\t\t CFCM (TVA).Québec\t04.10\t\t\t\t\t\t\t\t CKMI (CBC).Québec\t05,06\t\t\t\t\t\t\t\t WPTZ (NBC).PIattsburgh.N.Y.\t63\t\t16\t16\t9\t16\t15\t\t CBMT (CBC).Montréal\t06\t\t13\t13\t6\t6\t6\t\t CHLT (TVA).Sherbrooke\t07,10\t\t\t\t\t4\t4\t\t CJOH (CTV).Cornwall\t32\t\t18\t18\t\t\t\t\t CHEM (TVA).Trois-Rrvières\t08.10\t\t\t\t7\t\t\t\t CKSH (R.-C).Sherbrooke\t09.21\t\t\t\t\t13\t13\t\t CRM (TVA).Montréal\t10\t\t7\t7\t16\t26\t16\t44\t31 CFCF (CTV), Montréal\t12,32\t\t11\t11\t12\t12\t12\t43\t13 TFO (Chaîne française )\t91\t\t\t\t\t\t\t\t12 CKTM (R.-C).Trois-Rivières\t13,21\t\t\t\t3\t\t\t\t CIVQ (TQc).Québec\t15,17\t\t\t\t\t\t\t\t CFKM (Quatre Saisons).T-Rivières\t16.35\t\t\t\t5\t\t\t\t CIVM (TQc).Montréal\t17\t\t8\t8\t\t\t8\t\t WVTB(PBS).Burlington.Vt.\t84.18\t\t\t\t\t\t\t\t WVNY (ABC).Burlington.Vt.\t22\t\t22\t22\t22\t18\t22\t\t CIVS (TQc).Sherbrooke\t24,17\t\t\t\t\t8\t\t\t TVOntario\t24\t\t56\t56\t\t\t\t22\t2 WWBI Plattsburgh N.Y.\t27\t\t\t\t\t\t\t\t CFKS (TQS).Sherbrooke\t30.35\t\t\t\t\t5\t5\t\t WETK ETV (PBS).Burlington\t84.18\t\t27\t14\t\t14\t38\t\t CFJP (Quatre Saisons).Montréal\t35\t\t5\t5\t\t\t\t\t CIVC (TQc).Trois-Rivières\t45,17\t\t\t\t4\t\t\t\t WCFE (PBS).Platsburgh N.Y.\t57,18\t\t21\t51\t21\t\t14\t\t TV5\t46\t\t15\t15\t2\t15\t2\t15\t25 ARTS & ENTERTAINMENT\t44\t\t39\t37\t\t39\t30\t28\t |BRAVO\t54\t\t40\t39\t37\t40\t28\t35\t CANAL D (Documentaires)\t69\t\t31\t31\t31\t31\t23\t29\t CANAL FAMILLE\t56\t\t30\t21\t29\t30\t26\t16\t23 | THE OISCOVERY CHANNEL\t37\t\t37\t29\t34\t37\t27\t34\t WUHF Rochester\t89\t\t\t\t28\t\t35\t\t ONTARIO WUTV Buffalo\t29,89\t\t34\t45\t\t34\t\t31\t MUSIQUE PLUS\t55\t\t20\t30\t30\t20\t20\t30\t33 NEWSWORLD CBC Newsworld\t73\t\t29\t25\t27\t29\t21\t24\t21 RÉSEAU DE L'INFORMATION\t98\t\t19\t19\t14\t19\t19\t23\t20 RÉSEAU DES SPORTS\t53\t\t25\t33\t33\t25\t25\t33\t29 TSN\t43\t\t48\t28\t35\t48\t34\t32\t28 YOUTH TV\t38\t\t26\t20\t\t24\t39\t25\t24 SUPER ÉCRAN\t64\t\t32\t43\t24\t32\t31\t49\t38 THE MOVIE NETWORK\t62\t\t49\t44\t25\t44\t32\t48\t37 MÉTÉOMÉDIA\t\t\t17\t27\t17\t17\t10\t27\t26 En couverture.p.3 Nos choix.p.3 Sports-Plus.p.4 SE et TMN.p.p.4 et 5 Télé-cinéma.p.p.5,6,7 et 8 Télé-Matinée.p.p.8 et 9 Les Horaires de la semaine.p.p.10 à 31 Les Mots-croisés.p.31 Si vous avez des commentaires à formuler au sujet de votre service de télévision par câble, veuillez les faire parvenir au: Conseil des normes de télévision par câble 220.av.Laurier Ouest, (bureau 560) Ottawa (Ontario) Kl P5Z9 Télé-Plus offre désormais à ses lecteurs, qui possèdent le programmeur vidéo VCR Plus, la liste des numéros de canaux assignés à chaque station de télévision du télé-horaire, ainsi que le numéro de code figurant dans le Télé-cinéma et après chaque émission de télévision.En composant ce code dans l'appareil VCR Plus, votre magnétoscope enregistrera l'émission de télévision désirée.Pour toute information au sujet du VCR Plus, veuillez appeler le numéro suivant.1-800-258-4VCR(827).1991 Gemstar Development Corp Les renseignements publiés ici sont conformes aux listes les plus récentes fournies par les stations de télévision.Ce supplément est produit dans les ateliers de La Presse et imprimé par T.R.Offset ?Indique une émission sous-titrée codée pour les malentendants pi Indique une émission en noir et blanc.(R) Indique une reprise (D) Indique un événement en direct (Pd) Indique une première diffusion 14 SPORTS-PLUS SAMEDI 13h00 / BEE SPORTS EQUESTRES (PD) 424725 Épreuves de qualifications en vue de la Coupe du Monde.De Québec.14H00 / ® WNBA BASKETBALL (6) 7198299 Sacramento rencontre Houston.[>] 14h30/CB FORD SENIOR PLAYERS CHAMPIONS (D) 399744 Ou Michigan 16H00/OO EQUESTRIAN 6589 QUE EN ELIZABETH II CUP.SPRUCE MEADOWS De Calgary.en Alberta.CD U.S.OPEN WOMEN'S GOLF CHAMPIONSHIP (D) 2440102 CEE GOLF LPGA: OMNIUM DES ÉTATS-UNIS (D) 845909 Deuxième ronde de l'Omnium féminin des États-Unis.De l*Oregon.(2h) , 18h00 / CED LE TOUR DE FRANCE (PD) 594753 Sixième étape.19hOO/OŒ)CD LE BASEBALL DES EXPOS (D) 577015 De Cincinnati, match opposant les Expos de Montréal aux Reds.CED GOLF LPGA: OMNIUM DES ÉTATS-UNIS (D) 256604 Ronde finale de l'Omnium féminin des États-Unis.De I Oregon (2h) 18h00 / CED LE TOUR DE FRANCE (PD) 972110 Septième étape.20h00 / O O CALGARY STAMPEDE(D)2J4f6 Compétition finale des championnats dans laquelle un des quatre finalistes des cinq rondes du rodéo de l'après-midi va tenter de remporter une bourse de 50 OOO S par événement LUNDI 10hOO / CED LE TOUR DE FRANCE (PD) 456795 Huitième étape 19H00/CD(30)G3 LE BASEBALL DES EXPOS À TQS (D) 390191 Les Expos de Montréal rencontrent les Marlms de la Floride.DIMANCHE 9h00 / CED LES GRANDS PRIX DE FORMULE 1: ANGLETERRE (D) 671139 Le Grand Prix d'Angleterre, du circuit de Silverstone.(2h) 14H00 / CD SPORTS SPECIAL: IRONMAN TRIATHLON (D) 7085771 \u20acD GRAND PRIX OF CLEVELAND 33435 Course automobile.CED LA FORMULE INDY MOLSON EX: CLEVELAND (D) 416139 Le Grand Prix de Cleveland.10e étape de la série CART.en provenance du circuit Burke Lakefront Airport.à Cleveland (2h) 15h30 / O CD CD LES GRANDS PRIX DE FORMULE 1 1997 286023 GRAND PRIX D'ANGLETERRE.Les faits saillants de la course automobile de Formule 1 tenue sur le circuit Silverstone.en Angleterre.16H00 / (T) CBS SPORTS SHOW 2348 PROFESSIONAL BOXING.QO CALGARY STAMPEDE (D) 6706 La couverture des cinq rondes de qualification du rodéo.CD U.S.WOMEN'S OPEN CHAMPIONSHIP (D) 2417874 \u20acD FORD SENIOR PLAYERS CHAMPIONS 10329 Tournoi de golf professionnel.Ronde finale.SUPER ECRAN SAMEDI 10MO FERME DU MAUVAIS SORT 12k2S MAUDITE APHRODITE MhOO LES STUPIOE 5497034 15K35 UN CRIME 7052831 17H05 L'EXPERIENCE DE PHILADELPHIE 2 44438980 181.40 BLAKE ET MORTIMER 74585292 19H30 LES JEUNES NINJAS 2 117639 MARDI 19hOO/CD(30)C3 LE BASEBALL DES EXPOS À TOS (D) 858738 Les Expos de Montréal rencontrent les Marlms de la Floride.19h30 / CEE LE TOUR DE FRANCE (PD) 950134 Neuvième étape.MERCREDI 19h30 / OCDCD LE BASEBALL DES EXPOS (D) 115239 Du Vétérans Stadium de Philadelphie, match entre les Phillies et les Expos de Montréal.CES LE TOUR DE FRANCE (PD) 338581 Dixième étape.JEUDI 9h00 / BEE GOLF PGA; OMNIUM BRITANNIQUE (PD) 433104 18H00 / CES LE TOUR DE FRANCE (PD) 816982 Onzième étape 19H30 / CES LE BASEBALL DES EXPOS (D) 157123 En provenance du Vétérans Stadium.à Philadelphie, les Phiihes accueillent les Expos de Montréal (3h appr ) VENDREDI 9h00 / BEH GOLF PGA; OMNIUM BRITANNIQUE (PD) 924079 18H00 / CES LE TOUR DE FRANCE (PD) 307857 Jour de repos Résumé complet de la première semaine d'activités 19h30 / CES CHAMPIONNAT ATLANTIQUE KOOUTOYOTA: GRAND PRIX DE CLEVELAND (PD) 200166 21HOO STRIPTEASE 281812 23H00 BAJA 487589 0Oh3O FARGO 8839936 02hlO MAUVAIS RÊVE 18039503 03M5 VENDANGES JUTEUSES DIMANCHE 5hOO STRIPTEASE 383503 7hOO LA CLOCHE ET L'IDIOT 7h23 LA PIERRE DU RÊVE 7MS SIMBA.LE ROI LION SUPER ÉCRAN (suite) DIMANCHE (suite) 8M0 8h35 10*15 11M5 12H10 13M5 15h30 17hl5 19fc30 21bOO 22*50 0OH35 02h25 03H55 LE PÈRE NOËL ET LE MAGICIEN 36660619 L'INDIEN DU PLACARD DRACULA - MORT ET TRÈS HEUREUX 5298139 EFFETS SPÉCIAUX THÉODORE REX 73088856 L'ENFANT D'EAU 93646226 C'EST LE PETIT QU'IL NOUS FAUT 7376936 L'OEIL DE FEU 62346482 RETOUR AU BERCAIL: PERDUS À SAN FRANCISCO 878481 Y SONT PAS PLUS FOUS QUE NOUS AUTRES 2 3644481 POTINS DU SUD 12189394 MARY REILLY 37471733 LE PRISONNIER DE LA LUNE 4573288 ARDENTE MARIANNE LUNDI SbOO RETOUR AU BERCAIL 7H00 LA CLOCHE ET L'IDIOT 7h23 LA PIERRE DU RÊVE 7M5 SIMBA, LE ROI UON 8hl0 MESMER 32485998 lOhOO BLAKE ET MORTIMER 10MS RICHARD III 37298714 12k35 FERME DU MAUVAIS SORT 14*20 LE FILS PRÉFÉRÉ 55841714 16h05 AMOUR CAPTIF 69000608 17h50 LES STUPIDE 15681207 19h25 LE CRI DU COEUR 37351998 21MX) MARÉE ROUGE 3812882 22h55 COEUR DE VAMPIRE 6425820 OOK25 BONS PLAISIRS DE RUSSIE 01h35 N'OUBLIE PAS QUE TU VAS MOURIR 57828028 03MO SC RE AMERS 14336028 MARDI 5k 30 LES STUPIDE 543689 7b00 LA CLOCHE ET L'IDIOT 7h22 LA PIERRE DU RÉVE 7*43 SIMBA, LE ROI LION 8b05 Ml FUGUE Ml RAISIN 9b50 LE RANCH DE L'ESPOIR 10h40 PINOCCHIO 25711313 I2hl5 TRAITEMENT DE CANAL 14hl5 L'ÎLE COUPE-GORGE 16li20 RETOUR AU BERCAIL 17*50 LES DEUX FONT LA PAIRE 19*30 UN CRIME 843931 21hOO STRIPTEASE 3889554 22h55 LE PRISONNIER DE LA LUNE 6492592 OOH25 PROIE DANGEREUSE 02hO0 BAJA 657429 03h30 LES JEUNES NINJAS 2 MERCREDI 5hOO 7bOO 7h29 7h51 8hl5 10H05 HhSO 13h35 15h05 16h55 19h25 LES DEUX FONT LA PAIRE LE MASQUE 705603 LA PIERRE DU RÊVE SIMBA.LE ROI LION À WONG FOO.MERCI POUR TOUT.JULIE NEWMAR 32431177 L'ENFANT D'EAU 33210018 AMOUR CAPTIF 12325158 SPENSER: CITÉ SAUVAGE Y SONT PAS PLUS FOUS QUE NOUS AUTRES 2 INDEPENDENCE DAY L'EXPÉRIENCE DE PHILADELPHIE 2 37215142 21HO0 ANGELO.FREDO ET ROMEO 3151852 22h25 MAÎTRE DE L'ILLUSION 98959626 00hl5 LE CORBEAU: CITÉ DES ANGES 4397388 01h45 L'AMOUR EN CAGE 03*20 L'ÎLE DU DOCTEUR MOREAU 89773901 JEUDI 5h00 ANGELO.FREDO ET ROMEO 921974 7hOO LE MASQUE 8269630 71.18 LA PIERRE DU RÊVE 7h40 SIMBA.LE ROI LION 8h05 L'HOMME OUI REVIENT DE LOIN 9877833 9K35 VIF COMME LE VENT 11M25 POTINS DU SUD 44435630 13hiO LES APPARTEMENTS MICHELLE 55940982 14*45 LES STUPIDE 28024630 16M20 BLAKE ET MORTIMER I7h05 LA PARTIE D'ÉCHECS 19bOO ATMOSPHÈRE 397307 19h30 RETOUR AU BERCAIL: PERDUS À SAN FRANCISCO 838456 21h00 LE MARCHAND DE RÊVES 3759369 22h50 PARADIS D'ENFER 00H25 BAJA 5038988 01h55 JADE 41114944 03h3O COEUR DE VAMPIRE VENDREDI 5hOO LE MARCHAND DE RÊVES 7hOO LE MASQUE 8237031 7h24 LA PIERRE DU RÊVE 7h46 SIMBA.LE ROI LION 8hl0 LES OEUFS D'OR 32372470 9h50 VANESSA LA PETITE DORMEUSE 77496031 11 li 15 DANSE POUR MOU 7698321 12h45 UN CRIME 6449234 14hl5 L'OEIL DE FEU 35091499 16h25 ANGELO.FREDO ET ROMEO 67596418 171.50 PICO ET COLUMBUS LE VOYAGE MAGIQUE 19b05 EFFETS SPÉCIAUX 191.30 LE MOUTON NOIR 210418 21H00 RÉACTION EN CHAÎNE 3719741 22H50 FANTAISIES AU BOUT DU FIL 79033215 OOhlO UN AMOUR D'INFIRMIÈRE 01h25 STRIPTEASE 1372797 03h25 PREMIER DEGRÉ 89726093 THE MOVIE NETWORK SAMEDI llhlS ED 98705744 13hOO HAPPY GILMORE 6976855 14h35 ASSASSINS 86018299 17*00 FAITHFUL 7966676 18*35 HEAVEN'S PRISONERS 15918725 21H00 CARPOOL 3947522 22*45 BODY STROKES 32623305 00*30 THE DENTIST 8845597 02H15 THE DEMOLITIONIST 04hO0 PUBLIC ENEMIES 9400868 DIMANCHE 5h35 MY LIFE AS A DOG: TRIBE 6h00 THE PATHFINDER 6092435 7*45 IL POSTINO 22790077 9*35 CHAIN REACTION 48147042 11H30 EXECUTIVE DECISION 13M5 THE PEREZ FAMILY 15h45 A MONTH BY THE LAKE 17kl5 DOUBLE HAPPINESS 18M5 DR.JEKYLL ANL MS.HYDE 20h3O ARLI$$ 42J394 21hOO IL POSTINO 3850042 22H55 TRUE CRIME 26918058 00*30 THE TIE THAT BINDS 02hl0 GEORGIA 94909627 04*15 VAMPIRE IN BROOKLYN LUNDI 6*00 THE HIGH CRUSADE 7*30 TOP DOG 6984714 9*10 LAST OF THE DOGMEN llhlS WAR OF THE BUTTONS 13*00 OF LOVE AND SHADOWS 14*55 RESTORATION 84588801 17*00 BORN WILD 7806240 18*45 THE WENDY LIEBMAN COMEDY HALF HOUR 2991608 19*15 THE HAUNTING OF LISA 58154795 21*00 FROM DUSK TILL DAWN 181004 23*00 FRAME BY FRAME 1558004 00M5 THE PROPHECY 17201689 02*30 TURNING APRIL 6841689 04hl5 THE LAST RIDE 22249202 MARDI 6h00 RUDE 811592 7*30 DESTIN Y TURNS ON RADIO 9hl5 PAPARAZZO 3309263 10*45 THE WHARF RAT 9219979 12*15 PINOCCHIO 76524318 14*00 MR.WRONG 5304370 15*45 LE CONFESSIONAL 17*25 TERMINAL IMPACT 19*00 RUDE 305115 20*30 ARLISS 481554 21h00 A TIME TO KILL 7f5979 23*30 DILLINGER AND CAPONE 01*05 ELDORADO 70081041 03*00 DEATH JUNCTION 864622 04*30 COLDBLOODES 382603 MERCREDI G MX) JOE'S APARTMENT 7*20 BULLET TO BEUING 9h30 THE FLOWER OF MY SECRET 4675719 11*15 SWANN 96603332 13*00 MISTRIAL 568535 14*30 AT FIRST SIGHT 829158 16*00 MISS EVERS BOYS 883581 18*00 HOWIE MANDEL ON ICE 19H00 SMOKE 844111 21*00 WELCOMETOTHE DOLLHOUSE 407790 22*30 SISTER MY SISTER 275968 00*00 STRIPTEASE 400765 02*00 LISTE NOIRE (BLACK LIST) 03*30 SYNAPSE 345456 JEUDI 5*00 HOWIE MANDEL ON ICE 6*00 CURTIS'CHARM 1790746 7*15 PERFECT ALIBI 43945630 9*00 BLACK SHEEP 765104 10*30 ED 6359475 12*15 UVING IN OBLIVION 13*45 RUBY JEAN AND JOE 15*30 MY UFE AS A DOG 885348 16*00 A MONTH BY THE LAKE 17*45 CURTIS' CHARM 3352307 19hl5 IF THESE WALLS COULD TALK 58084982 20K55 TMNEWS 65889746 21*00 TWISTS OFTERROR 3749982 22*45 AMERICAN STRAYS 00*30 THE FRIGHTENERS 299944 02*30 FUN 6772505 04hl5 SILENCE OF ADULTERY VENDREDI 6*00 THE UNDERNEATH 6894895 7*45 ACE VENTURA 22591708 9h30 OF LOVE AND SHADOWS 11*15 MY LIFE AS A DOG 3864079 11*45 RESTORATION 5260147 13*45 PAT H TO PAHADISE 15*30 THE USUAL SUSPECTS 171.15 ARLISS 5151789 .17*45 FAITHFUL 51018079 19*20 BIO-DOME 73795079 21*00 TALES FROM THE CRYPT PRESENTS: BORDELLO OF BLOOD 383302 22*30 WITHIN THE ROCK 257708 00*00 HOLOGRAM MAN 7324432 01*45 THINGS TO DO IN DENVER WHEN YOU'RE DEAD 03*45 SOUTH BEACH ACADEMY TÉLÉ-CINÉMA (/) chef d'oeuvre (2) remarquable (3) très bon (4) bon (5) moyen (6) pauvre (7) minable WD film en noir et blanc Du samedi au vendredi SAMEDI 12 juillet 9hOO/i33 joyeuses pâques 9168270 (6) Fr.1984.Comédie de G.Lautner avec Jean-Paul Belmondo (1h35) 10h30 / Uin all the king's men 484744 (3) É -U 1949 Drame social de R.Rossen avec Broderie* Crawford (2h) 12hOO/OŒ)(D la cane aux oeufs d'or 44947 (5) É.-U.1971 Comédie de V.McEveety avec Dean Jones - Un jeune savant cherche a profiter du fait qu'une cane soumise a des radiations se met a pondre des oeufs contenant de l'or.(2h) OOQ'CD le projet manhattan 786198 (5) É -U 1986 Comédie dramatique de M Bnckman avec Chnstopher Collet.-Des forces sont aux trousses d'un adolescent qui a dérobé du plutonium pour dénoncer la présence d'un centre nucléaire dans sa banlieue (2h30) 12h30 / Ml ALL ABOUT eve 892034 (2) É -U 1950 Orame psychologique de J L Mankiewicz avec Bette Davis.Anne Baxter et George Sanders - Une vedette mûrissante recueille chez elle une admiratrice qui finit par la supplanter (2h30) 13hOO / CD FROM HERE TO ETERNITY 881562 (2) é.-U 1953.Drame de F Zinnemann avec Burt Lancaster.Montgomery Clift et Frank Sinatra - La vie de garnison de soldats américains à Hawaii à la veille de l'attaque de Pearl Harbor (2h30) CD CLARA'S HEART 85218 (4) é -U 1988 Orame de R Mulligan avec Whoopi Goidberg.Neil Patrick Harns et Kathleen Quinlan.- Un jeune adolescent délaissé par ses parents se réconforte auprès de sa gouvernante au tempérament chaleureux.(2h) 1 4h00 / CD PURSUED 650928 (4) é -U.1947 Western de R Walsh avec Robert Mitchum.- Des circonstances font naître la haine entre un orphelin et sa famille adoptive (2h) ¦! 14h30/OOO 16h30 / CD simply wine and cheese 5491 CHÂTEAU LA NERTHE GD ciné-pop 5927868 DOT ET LE KANGOUROU (1h30) CDdçD\u20ac5 à mi-galaxie.tournez à gauche 509797 LA DÉNONCIATION.Les Froggatt dénoncent la famille aux Services d'immigration.OWEK sauve la situation en trafiquant l'ordinateur des autorités, mais tout n'est pas encore gagné.do) CD adam smith 15394 ŒD télétourisme 495145 Magazine des voyages et des loisirs 133 les schtroumpfs 994955 schlesinger 9359955 un canadien à moscou (r) 9070139 LES ENFANTS DE LA RUE.eq3 mr.magoo 149145 Q 16h50 / CD polka dot shorts 40513349 '_ 16h57 / Qs) le grand jeu tv5 49668684_ 17hOO/OGDCD les contes d'avonlea 29023 LE DiNER Janet et Alec (Lalfy Cadeau et Cedric Smith) décident de passer une soirée romantique en tète-â-tête à l'hôtel White Sands.Ils confient la garde des enfants à Felicity (Gema Zamprogna).qui a ses propres projets de soirée romantique'! 1h) Ç3 O home improvement 2503 CD inside track 7077 CD do) CD pas si bête que çai (r) 792955 Anne Bédard et son chien Clémentine.ŒçQCD a natural passion 92955 (D flipper 52329 CD health week 975787 Ç> CDD journal télévisé suisse 699919 CE the unexplained / robot journey into the past 997492 EU télé-pirate 240023 Ç3 CEI flashback 334419 (th)Reditfusion à 1h00et lundi.9h00.rough cuts (r) 5661797 aujourd'hui 4597665 Ç3 yogi bear 336313 Ï7h30/O brotherly love 4077 CD ft fashion television 5961 CDCDdD® mais où se cache carmen sandiego 15972 CD do) CD le grand journal 427139 ç» CD wildside 59752 CD travels in europe (r) 520771 DUBLIN & BELFAST.QD montagne (r) 313597 UN DÉSIR D'OURS.EU le cinéma des effets spéciaux 2299690 IMAGES DE SYNTHÈSE.133 génération w 933095 Q CHU bulletin des jeunes (r) 9167619 UD charue brown Ç) 5 16 the magical world of disney 65923 O newsline 4690 ÇJ CD pulse 2974 P QD l'étalon noir 6266077 CDCDŒD© voyage grandeur nature (r) 65495 UN FLEUVE À LA MER! Exploité à tous les niveaux, l'écosystème du fleuve Saint-Laurent offre à la faune et la flore qui l'habitent des conditions de vie peu enviables.CD® CD artiste au menu (r) 417752 Luc De Larocheihere reçoit dans sa cuisine le chef Pascal Ribreau qui lui prépare des bricks de volaille et chou vert au .2ri.ŒJDCD great journeys (r) 23619 Evetyn Glennie.une percussionniste sourde, traverse la Corée du Sud.à la recherche de sa musique traditionnelle et de ses traditions religieuses ( 1 h) U CD abc world news sunday 61597 O inouiring minds (r) dinosaurs of hollywood 96503 CD money hunt 527694 GD avoir 20 ans 209955 Documentaire sur la jeunesse dans les villes (Ih)Reditfusion lundi.2h30.CE bob vila's home again 663139 Q223 the house 5: settling scores 976597 133 animalier: okavango, les trésors du kalahari 7012077 (Ih)Rediffusion lundi.11 hOO chair de poule wings over the luftwaffe (r) 999455 E33 œqo star trek CQ musique vidéo 414771 (2h)Reditfusion à 21h00.OOhOO.2h00 et lundi.5h00 et 10h00.CT3 bbc news 9443349 CED visites à l'expo (r) 6383348 CES le tour de france (pd) 972110 Septième étape.Cgi beatrix potter Ç3 18h15/Ô(9j\u20acB découverte 31995955 LES NOMADES DU VENT (3e de 5).En 1789.près de la côte de Tonga dans le Pacifique ouest, un navire britannique, le Bounty.a marqué l'histoire par la mutinerie de son équipage.Les marins, qui brûlèrent leur bateau, se retrouvèrent dans l'Ile Pitcairn.L'histoire de la Polynésie est une épopée qui a connu parfois d événements tragiques.soiree 18hOO/OŒ)CD le téléjournal 1734752 GD cbs news 955 OOOGD le tva.édition 18 heures 7709 18H30 / CD m ad about you 435 Comédie avec Paul Reiser et Helen Hunt.ÇJ OOO'fD fort boyard (r) 490419 Concurrents du public et artistes font équipe pour relever de nombreuses épreuves Avec France Gauthier et Jacques Rougeau ainsi que Marc Tremblay.Kanne Gagnon et Louis Gallienne(lh) Q O family playhouse Q CD travel.travel 4449 NORMANDY avec Don McGowan.GD les intrépides 9957329 CDID39(3) exploration 499999 LES INDOMPTABLES.'L'Indomptable\", superbe voilier de 35 pieds, appartient au capitaine Pierre Michel de Puelle.Secondé de Thierry de Ruelle, jeune navigateur et de Pascal Desjardint, réalisateur aventureux et futur marin Parcours le triangle de l'Atlantique Nord reliant la Gaspésie.les Acores et l'Islande (1 h) Q l(3Ô) \u20acD taxi (r) 504232 CD journeys (r) 43145 CD your financial future 519936 EU covington cross 999400 fashion file (r) 9354400 sports 30 mag (d) 388990 DP my hometown 148690 g I9hoo/OCO\u20acD surprise sur prise (r) 34110 Inv.: Linda Malo (Side car).Bruny Surin (La Fenêtre guillotine).Johanne McKay (Michael Jackson à Montréal) et Joçe-lyne Cazin (Boxeur en folie).(1 h) Cp GD 60 minutes 1706 Magazine d'information.(1 h) Ç) O O r o a d to avonlea (r) 30752 DAVEY AND THE MERMAID.Le trouble commence lorsque le cirque ambulant de Snibb arrive pour la foire d'automne.Hetty se promet d'empêcher Davey d'y aller mais l'attrait est trop fort et Davey tombe sous les charmes de Melusina.la Sirène d h) GD dateline nbc 7160416 Magazine d'information.(1h) Ç) O CD america's funniest home videos 16706 (1h) Q GD jazz au lion d'or 8624023 CD® CD hercule (r) 956226 L'AUTRE CÔTÉ avec Kevin Sorbo.- La déesse Demeter demande à Hercule de libérer sa fille Perséphone qu'Hadès a emmenée en enfer.Malheureusement, cette dernière est tombée amoureuse de son ravisseur et ne veut plus partir.(lh) (20) CD eyewitness 93684 VOLCANO.Un examen des types d'éruptions volcaniques et leurs effets profonds sur leur environnement.ÇJ CD second noah 32752 (1h) Ç3 CD lonely planet 19690 \u20acD sunday family special 49949 THE DESPERATE TRAIL (2h) CD all creatures great and small (r) 139059 QD journal télévisé de france 2 771077 CED ancient mysteries / the curse of the hope 130226 rrm h an d & eye: ti es th at bind: fibres (r) 419226 Historique des fibres.(lh) EU la mémoire des boites a chansons 5959431 Claude Léveillée anime un spectacle qui fait revivre la grande époque des boites a chansons.Il reçoit André Gagnon.Yvon Deschamps et Michel Faubert.qui rend hommage a Raoul Roy (1 h) shlak 999797 I summer O discovery.ca (r) 421435 ?33 ŒDo kids w1ll say anything 9639955 CE3 century 9246771 CED le monde ce soir 4680329 CES golf: british open - revue (r) 411694 Revue de l'Omnium britannique, un tournoi maieur du circuit de la PGA.(1h) CU tsn sportsdesk 120329 US} flipper 590694 OISC h n i ii 19h30 / OfJU< drôle de vidéo (r) 4949 Présentation de scènes cocasses croquées sur le vrf par des amateurs du caméscope 83)8!) en pleine nature (r) 969961 L'HISTOIRE NATURELLE DE LA SEXUALITÉ / QUAND L'IMAGINATION PREND LE POUVOIR.Les plantes et la plupart des animaux pratiquent une sexualité uniforme.Chez les carnivores et surtout chez les singes, apparaît le goût du plaisir.L'intervention de l'éducation dans la vie sexuelle devient de plus en plus élaborée.Sans elle, l'individu devient inapte aux relations amoureuses.Et chez l'homme, c'est l'organisation sociale qui doit assurer la survie de sa culture ( 1 h) K] (S) D naturescene (r) 16023 YELLOWSTONE NATIONAL PARK.Q (D archaeology 49329 QD bons baisers d'amérique (r) 320329 Cette semaine: entrevue avec l'écrivain Sergio Kokis; rencontre avec le chanteur Jean Leloup; portrait du brocanteur Adelino Botines.Reportages: la coopération au Guatemala: un francophone dans le milieu du cinéma à Hollywood.(1 h) gymtonik 995994 U discovery's great canadian parks (r) U CED entrée des artistes (r) 9071969 Inv.: Suzanne Lapointe.ED cycling (pd) 772299 Septième étape du Tour de France.20hOO/0(iLJ\u20acD les beaux dimanches 27974 CRAQUE LA VIE! (2h)Voir cinéma.Q CD touched by an angel 4226 OQO'CD cine-dimanche 906955 FREEJACK (2h30) OO calgary stampede (d) 29419 La couverture de la compétition finale des championnats dans laquelle un des quatre finalistes des cinq rondes du rodéo de l'après-midi va tenter de remporter le tout.Une bourse de 50 000 $ par événement sera remise au gagnant (2h)EN DIRECT CD 3rd rock from the sun (r) 5520042 Comédie avec John Lithgow.O comedy now 41969 U CD lois & clark: the new adventures of SUPERMAN 72752 Q CDD bouillon de culture CDfJo 6D shows rigolos 791954 Dany Lefebvre.Pierre Prince.Paul Laroche.Michel Barrette.Michel Lauzière et Anthony Kavanagh.(1 h) U d?) CD nature (r) 57446 PANDAS OF THE SLEEPING DRAGON.Dans les forêts de bambou de Sichuan.en Chine, existe plus d'une espèce de pandas(1h) Ç> (D america's funniest home videos 41400 Oh) CD hamish macbeth (r) 43869 CD evening at pops 149709 RHYTHM IS MY BUSINESS ( 1h) Q {ZO movie 216690 AGATHA CHRISTIE'S THE PALE HORSE.(2h) HTira varley (r) 251139 Portrait du peintre canadien.Frederick Varley.Suivi de BRAVOt NEWS.DO navarro 1497139 FORT NAVARRO avec Rooer Hanin.Gilbert Bécaud et Jean-Claude Caron.-Les (ils d'un gangster dangereux prennent en otage un commissariat afin d'obtenir la libération de leur père détenu (1h30) rrm discoveryssunday showcase (r) 695706 115 DIMANCHE 13juillet (suite) FOXlFOX jo the simpsons CXI du rave À la réalité 415400 (Ih)Rediflusion à 23h00.4h00 et mardi.20h00.CES the fifth estate (r) 8335619 CED grands reportages 8656665 LE SIÈCLE DU PEUPLE: LES CHAMPS D HONNEUR Des fantassins, des brancardiers, des visiteuses d'hôpitaux et des soldats des tranchées racontent comment ils ont vécu la Première Guerre mondiale.(1h) Cp QUE le baseball du dimanche soir (d) 924955 Les Braves d'Atlanta reçoivent les Mets de New York.(3h)EN DIRECT sud sunday night baseball (d) 800435 Les Mets de New York affrontent les Braves d'Atlanta (3n appr )EN DIRECT EQ3 rough guide 672232 (1h)_2 20h30 / CD newsradio (r) 5612077 Comédie.CDfDŒÏ)© médecine apprivoisée (r) 90597 Voir samedi.15h30 QD les grandes énigmes de la science 404400 LES MYSTÈRES DU CIEL.Grâce à l'exploration spatiale, des astronomes répondent à quelques unes de nos questions sur l univers (Ih)Redittusion mardi.lOhOO.arts & minds 336874 _0 king of the hill 2505058 Dessins animés._ 21h00 / CD cbs movie 7313 THE GODFATHER III (2h) Suite mardi même heure.CD sunday night movie 7076023 CHASERS (2h) Q O CD ctv sunday movie 22313 AT THE MIDNIGHT HOUR (2h) ' J GD ciné-été 8716058 LA TRAVERSÉE DE PARIS (2h) CDCDQDGD cinéma 2542665 MIMA(1h25) CD® CD super cinéma 634941 LE MAÎTRE DE GUERRE (2h30) Ç> (20) CD masterpiece theatre (r) 43233 PRIME SUSPECT II: SCENT OF DARKNESS La détective Jane Tenmson (Helen Mirren) enquête sur un meurtre qui ressemble étrangement à un cas qu'elle avait résolu plusieurs années auparavant (2h) ÇJ BRAV FOXlFOX 63 SUNDAY NIGHT MOVIE 24787 A PASSION FOR JUSTICE: THE HAZEL BRANNON SMITH STORY (2h) Q CD FROM THE HEART (R) 29232 CD THE ADVENTURES OF SINBAD 70936 CD THE ROYAL OPERA HOUSE 355622 Durant une entière et turbulente saison, la Royal Opéra House de Covent Garden à Londres, a permis à une équipe de caméras de se rendre en coulisse pour voir comment fonctionne réellement cette prestigieuse institution.Ce soir: la diva américaine Denyce Graves s'écroule à la chute du rideau de sa première performance.(1 h) Çj rrm movie 540481 THE MUSIC MAN (2h30) BJTJBiQO THE x-FILES 8635139 CJ2 MUSIQUE VIDÉO (R) 598787 (2h) CEI THE PASSIONATE EYE (R) 6876435 LE JOURNAL 3100619 Q NEON RIDER 596868 C> 21h30/QD TEMPS PRÉSENT 850619 Enquête en Biélorussie sur l'acheminement de fonds humanitaires destinés aux Juifs victimes de l'Holocauste; reportage en Suisse sur une famille recomposée qui a adopté sept jeunes Indiens.(th appr.) Rediffusion mercredi.10h00.m LE CINÉMA DES EFFETS SPÉCIAUX 7911394 GÉANTS SUR MESURE.rni SCULLY RDI 6282665 21h50/OGDCD LES BEAUX DIMANCHES - SUITE 33138690 Un clip de Ginette Reno qui s'intitule \"Indépendante et dépendante\"_ 22h00/Ôl»)\u20acD LE~ TÉLÉJOURNAL 8024787 Ç) OO SUNDAY REPORT 9234226 CD ALLAN GREGG IN CONVERSATION WITH.49139 THE CAPE 73023 THE MAESTRO AND THE DIVA 138329 SIR GEORG SOLTI CONDUCTS KIRI TE KANAWA IN A STRAUSS CONCERT.Documentaire sur la collaboration entre le chef d'orchestre et la drva.(lh) QD AME RICA'S CASTLES / THE CANADIANS 139597 03 FILIÈRE D 7658771 UN PAYS SANS BON SENS (2h)Voir cinéma.lïïETl KINGDOMS OF SURVIVAL (R) 591313 Œ23 THE OUTER LIMITS 8638226 |o seinfeld 12077 | trajectoires (r) 3291042 CQ3 the hit list 599955 (1h) 22h24 / OQD( météo 66660042 la 15117 22H25/OCDCD les nouvelles du sport 66651394 venture 61022315 U IfJDQD cinéma 1856313 DISTANT VOICES.STILL LIVES(1h30) 22h27 / GD le grand jeu tv5 13400416_ 22h30 / OOO'CDtva.édition réseau 5148232 O CD dialogue (r) 21787 QD journal télévisé belge 574771 IJElO home improvement schlesinger (r) Q second regard 3373690_ 22h45/Ql9J|B cine-club 14605961 DOMICILE CONJUGAL (1h35) 22*154/ sports 13356435 tva 23h00 / CD cbs sunday news 1151315 OO sunday night with dennis trudeau 34067 CD viper 8509077 Science-fiction avec Donan Harewood et Jetf Cake.(1h) K] O CD ctv national news 84665 C QD cinéma canadien 6044058 fJDCD mystery! maigret (r) 93400 MAIGRETS BOYHOOD FRIEND Maigret est contacté par un vieil ami d'enfance qui a désespérément besoin d'aide.(lh) P CD psi factor 31446 CD imprint (r) 92394 \u20acd star trek: voyager 49226 cd sunday night movie 1406232 SOME CAME RUNNING (2h15 appr ) QD strip-tease 821706 Le jumeau pétrifié; les agences de rencontres: les confidences d'un voyeur: un architecte à Bruxelles.(1h)Rediffusion jeudi.lOhOO.CED mysteries of the bible / the lost years of jesus 198400 H330 star trek: the next generation 65232 ETJ du rave À la réalité (r) 305684 sunday report Q le téléjournal 3009936 CEE sports 30 mag (0) 785771 sportsdesk 270058 captain power ÇJ / I 8 TJ10 23h09/ tirages de \"la quotidienne\" - \"banco\" -\"extra\" 55721955_ 23M5/CD seinfeld 2606400_ 23h16 / QOQi(D complètement marteau (r) 4929394_g 23H30/OO SPORTS LATE NIGHT 58394 O NIGHTLINE 60400 P CD PULSE TONIGHT 9761394 CDt3o;ED LE GRAND JOURNAL 367058 rmi MEETING THE BEAUTIFUL PEOPLE 986348 rïï^ GREAT CANADIAN PARKS (R) 814936 Çî CT3 ANTIQUES ROADSHOW (R) 3928706 CED UN CANADIEN À MOSCOU (R) 2382684 CED LE TOUR DE FRANCE (R) 756874 Un SUPER DAVE OSBORNE 918706_g 23h45 / (T) THE OUTER LIMITS 5849771 CD SPORTS NIGHT 96849503 23h46/aOO le soir 3 9013356 [iù2 fox news sunday 1424801 CD flashback (r) 829397 CEI the passionate eye (r) 2479559 ÇJ CED euronews 9049375 01h02 / seinfeld 55269 01M5/QD les suisses du bout du monde 82559530 01H30 / CD cops 585004 QD savoir plus (r) 717424 CED scully rdi (r) 8354240 01H31 / CD cheers 94646 02h00 / CD the cosby show 16443 EZQ america's castles/ the canadians (r) 604085 B3 archéologie (r) 4036288 FÏÏ71 kingdoms of survival (r) 221171 Ç) CEdi musique vidéo (r) 179795 dossier (r) 8378004 sports 30 mag (pd) 724153 P D33 sportsdesk 606443 021^05/ X-MEN 99623530 02H30 / CD lancer 5388004 CD (M) CD pub 381882 QD reflets (r) 970066 CEI pacific rim report (r) EEB le baseball du dimanche soir (r) 780356 ?D samurai pizza cats 932530_g 03h00/CD overnight movie 803153 QD mysteries of the bible / the lost years of jesus (r) 194559 (33 filiere d 1269424 CED l'accent francophone (r) 9029511 EE3 this week in baseball (r) 307795_ 03H30 / QD radio france internationale 15709530 undercurrents (r) bulletin des jeunes (r) 3349040 ED boxing (r) 379897 03h31 / 19530 ROSEANNE 03h57 / CD head of the class 8471424_ 04hOO / CED movie 97970337 EQ du rave à la réalité (r) 999135 CED le téléjournal (r) 8599743_g 041124 / CD a different world 4755511_ 04H30 / BEQ the next step (r) 768882 CED horizons francophones (r) 9020240 04hSO / CD home improvement 5036462 LUNDI 14 juillet APRES-MIDI 12hOO / O Œ) CD le midi 89207 CD news 9395375 P OO midday 23714 P CD news 7313191 O midday newsline 18882 CD travel, travel 16559 CD QD CD pub 244191 U Œo) CD kratts creatures malone 321795 I quincy m.e.141530 J les envahisseurs 7987337 ma sorcière bien-aimée 640207 musique vidéo 783882 ehi 6692882 euronews 326708S rendez-vous 524259 sportsdesk 437849 sailor moon 862511 12h10 / CD across the fence 21350375 CD le midi - édition estrie 12h25/OOO'CD un jour à la fois (d) 38992004 QD tv5 minutes 92721820 ON aura 12h30/OCDC] TOUT VU! 30761 O THE YOUNG AND THE RESTLESS 485397 CD INSIDE EDITION 7467998 CD PULSE 36801 Ç) CD ŒP) CD LE GRAND JOURNAL 971733 Ç3 6D6D THE PUZZLE PLACE O PORT CHARLES 30743 HERMITAGE 671527 LE JOURNAL7755»f UM LES JOYEUX NAUFRAGÉS 377849 ' LE QUÉBEC 8360085 SPORTS 30 MAG (R) CYCLING (R) 131153 CAMP CARIBOO 599I5J ?QD II\t \t77 13h00 / O CD CD ciné-famille 96996 00 all m y children 32462 CD days of our lives 7455153 I homestyle 23578 Ç) 1(0)®) points de vue 44608 CD 13D CD pierrafeu 495998 1 hmD points north T75J0 all my children 80248 CD french in action 439288 QD 40 degrés à l'ombre 757375 law and order 167578 night of perun 682356 A M BRAV l'ouest.le vrai 7995055 babar 677424 blossom 6309682 canada uve 6801530 this week in baseball (r) 671356 DP tell-a-tale town 13h30 / CD the bold and the beautiful 92620 OOO'CD télé-achats (r) 216240 O CD the bold and the beautiful 84424 CD (M) CD la famille câlinours 970004 fJDfD charlie rose 885862 CD think tank 731628 q 116 LUNDI 14juillet (suite) BRAV CF RDS ARTS & MINDS 341424 MON AMIE MAYA 369820 TRIATHLON ACCORD COMMUNICATION (R) 874998 TRANSWORLD SPORT TAKE PART 508424 £3 14h00 / (T) AS THE WORLD TURNS 95004 Çl OO E.N.G.13424 Çl GD LEEZA 8875199 Ç3 OCD ANOTHER WORLD 78530 fDCD@® LES BISOUNOURS (R) 57240 ID(3Ô)\u20acD CINÉMA 435356 \u20acD ONE LIFE TO LIVE 93284 THINKING ALLOWED COLUMBO (R) 929820 MOVIE 998356 FILIÈRE D 96532004 LES LÉGENDES DU MONDE 733356 CED L'ONTARIO 2354801 Cil EUROPEAN SOCCER WEEKLY (R) 933608 DU TIME STATION 503600 BRAV cd Cl- 14h30 / OBIO'SD LA MISÈRE DES RICHES I 803172 OCD©© IRIS LE GENTIL PROFESSEUR 22248 £ô)\u20acD GOURMET IRELAND CD KRATT'S CREATURES Q C'EST LA VIE 893356 LIVROFOUE 471004 Çl AVANT-COURSE FORMULE 1 (R) 455066 QQ GROUNDLING MARSH 15h00/OŒ)(D LA MAISON DE OUIMZIE 14559 GD THE GUIDING LIGHT 9646 OO CORONATION STREET 3269 GD DARKWING DUCK 5596085 O CAMILLA SCOTT 34356 CD GENERAL HOSPITAL 72530 CDCDŒD© L'ÉTALON NOIR (R) 76375 (20) CD THE MAGIC SCHOOL BUS 74917 P CD GENERAL HOSPITAL 25240 CD ARTHUR 374627 U QD JOURNAL T 6610795 EU LA PRINCESSE ASTRONAUTE 745f9f CT3 INTERNATIONAL HOUR 6761559 Ç) L'OUEST 3089172 LES GRANDS PRIX DE FORMULE 1: ANGLETERRE (R) 375801 AUTO RACING (R) 172171 YOGI BEAR 815443 £1 15h25 / GE) LA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS 39729646 15h30/OGDCB LES MYSTÉRIEUSES CITÉS D'OR 45917 OOOifD PETITE FLEUR (R)S511 OO THE URBAN PEASANT 4627 .CD GARGOYLES 3949646 CDCD©© SUPER MACHINES 72743 (20) CD ARTHUR 72725 6) SCHOOL BUS 574135 GJD LA CHANCE AUX CHANSONS (R) 99/559 PIF ET HERCULE 483849 THE FLINTSTONES 16h00/OCE)fD LA BANDE À PICSOU 24424 CD DR.OUINN, MEDICINE WOMAN 8153 OOOifD LES FEUX DE L'AMOUR 73269 OO JONOVISION (R) 6462 CD ALADDIN 3928153 OPRAH 15801 |QB)(3) PACHA ET LES CHATS 86240 CD(3ô)Ca BONS BAISERS D'AMÉRIQUE 7/0559 (20) CD WISHBONE 84882 ^ ED POWER BLOCK 22066 Q) CARMEN SANDIEGO?999620 Ç) SOAP 477288 CINÉMA 8798424 TOM ET JERRY 462356 MIDDAY 6740066 Ç) LE JOURNAL FR2 9041627 JONNY QUEST 532608 16h30/QGDCD BETES PAS BÈTES PLUS 20608 P OO FAMILY MATTERS 2646 (D TIMON AND PUMBAA O CD (24) (45) LE MONDE DE DAVID LE GNOME 62424 (20) CD KRATT'S CREATURES 80066 Çl ED HOME VIDEOS 5/576 BRAV cf DISC ROI YÏV ! 5117 BRAV eu CF nw RDI YÎV 61 SCIENCE GUY 629284 QD LES PRIX DU QUÉBEC 1996 806820 FLYING CIRCUS 466172 LES SCHTROUMPFS INVENTION (R) 563578 AU TRAVAILI 90305// .SAILOR MOON 554820 Ç3 17H00/OCDCD LA PETITE PATRIE 19004 Ç) CD THE SIMPSONS 7066 OOO CD TOP MODÈLES 6998 OO SIMPSONS (R) 87/4 CD ACCESS HOLLYWOOD 5591530 O HOME VIDEOS 3882 MAD ABOUT YOU 1066 ÇJ (IDGED RÉMI 7/820 CD (30) CD LE GRAND JOURNAL 262337 O (20) CD SCIENCE GUY 79462 U CD STAR TREK: DEEP SPACE NINE 96153 CD WISHBONE 379/72 Q5) JOURNAL TÉLÉVISÉ SUISSE / 79288 MIKE HAMMER (R) 5389/7 THE SAINT 741375 TÉLÉ-PIRATE 724608 TRAVELERS (R) 808153 RICKI LAKE 2403646 10 FRESH PRINCE 54714 HIP HOP 726066 POLITICS 5565559 ÇJ AUJOURD'HUI 4576/72 MAGAZINE GOLF: COUP DE MAÎTRE BUICK (PD) 731998 EU KIANA'S FLEX APPEAL EÏÏ3 SPIDERMAN 627238 ÇJ AAE BRAV CF DISC I0X FOX MP NW RDI ROS 17H30/OGDCD WATATATOW (R) 44288 CD SEINFELD 646 Comédie avec Jerry Seinfeld et Jason Alexander.OOO'CD CÔTÉ COUR AVEC MÉTRO 4882 OO THE FRESH PRINCE OF BEL-AIR (R) 3998 Comédie avec Will Smith.Q CD JEOPARDY 3948917 Ç) O HOME IMPROVEMENT 8066 CD SEINFELD 9578 QD SKIPPY 6130608 CD CD ©dD ALLÔ PROF 22284 LES RISQUES.P (20JCD CARMEN SANDIEGO?22266 CD NEWTONS APPLE U QD PYRAMIDE 697/72 GO MA SORCIÈRE BIEN-AIMÉE 475820 ~|0 REAL TV 89998 J LA COURBE 484578 Rediffusion à 1h30 et mardi.9h30.GEE LE MONDE DU SPORT GILLETTE (R) 459882 Q CED CANADIAN SUPERBIKE SERIES 1997 (R) 8087/4 DU THE SECRET WORLD OF ALEX MACK 545172 Ç) SOIREE MONTRÉAL CE 18h00 /1 SOIR 8/7/4 Maoa/ine d'information.(1 h) GD CHANNEL 3 NEWS 78240 CANAUX 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 Ce soir Cadillac rose Jardin d auiourd hui Direction: Sud Enjeux / La main dans le sac: ie ne me souviens., de rien Le Téléiournal Le Point (2225) Les Nouvelles du sport Cinéma (2320) CANAUX CE) Le TVA Scènes de rue Rira bien.Symphorien Place Meirose Minisérie / Les oiseaux se cachent pour mourir Le TVA Le TVA Sports /Lctcnes(2249j Tête-à-tête / Gilles Vigncault (22 55) L Étalon noir 24 45 Le Monde merveilleux de Disney _ Télésoence Pignon sur rue Cinéma / UN DRÔLE DE PAROISSIEN (4) avec Bourvil.Francis Blanche Bergerac (22 28) '24 45 30 EB La Guerre des clans Flash Baseball / Expos - Marlms Flash Le Grand Journal Sports Plus La Saga du parrain T30J 6D Newswatch Inside Oc On the Road Wayne & Shuster.Just for Laughs Comtes Father Ted This Hour has 22 minutes National / CBC News Newi Comics CD Puise ET.The S»mpsons Newsline Wheel of Jeopardy Costr/ Seinfeld CybiH Pacifie Palisades Murphy Brown N-kita CTVNews Puise / Sports Nightlme ABC EB News ABC News M*A*S\"H World of Discovery / Wolf Cinéma / TRIAL BY JURY (5) avec J.Whallcy-Kilrmr, A Assante News/Roseanne Nightlme (73 35) ABC EB cbs 3 tewi CBS News ET.Cosby Loves Raymond Cybill Murphy Brown Chicago Hope News Late.(23 35) cbsQD nbc 5 News NBC News Home Improv Wheel of .NewsRadio SmJoenhy Susan Caroline in.Fired Up Datcline NBC News/Roseame Tonight.(?33i) nbc 5 EB Newshour Nxjhlty Business Anyplace W.ld Survrval Specials American Expérience / Vietnam Rock n Roll C*néma / BETSYS WEDOING (5) EB TN r.c.vs Ngfttty Business Newshour Amencan Expérience / Troublesome Creek The Suez Cnsis The Vistonjries Charité Rose GO 12 L'Etalon noir Volt Panorama Chacun sa rcute Bouillon de culture Cinéma / FP.ENCH CANCAN (3) avec J