La presse, 19 juin 1997, E. Économie

[" Montréal, jeudi 19 juin 1997 La Presse festival du Montant sur (a Tarasse 165?Ste-eatherineO.Stnt.gratuit 932-6113 BOURSE Montréal ?Toronto ?New York ?Montréal 3293,08 -20,53 variation du jour: -0.62% an: 32.50% Toronto 6498,20 -34,14 New York 7718,71 -42,07 variation variation du jour: -0.52% an: 23,41% du jour.-0.54% an:37.20% S&P 500 889.05 variation du jour -0.60%\t\t-5,37 an: 34,29% Nasdaq 1432.48 variation du jour.-0.74%\t\t-10.63 an 21.08% Dollar CAN 71.81 variation du jour: -0.43%\tcents US\t-0,31 an -1.71% Dollar US 1,393 variation du jour 0.43%\tSCAN\t0.006 an 174% Or 339,10 variation du jour: -0.79%\tSUS\t-2,70 an-12.01% Pétrole 17,15 variation du jour: -2.22%\tSUS\t-0,39 an: -8.34% Entreprises Dominion Bridge à la recherche de partenaires page E 3 » ^ ».Aeterna : la R&D avant les bénéfices La société biotechnologique consacre 13 millions à la R&D en 1997 VALÉRIE BEAUREGARD Si la société biotechnologique Aeterna a réussi à maintenir sa rentabilité malgré des efforts accentués en recherche et développement, il est fort probable que les bénéfices ne soient pas au rendez-vous au cours du prochain exercice.Aeterna n'a jamais été déficitaire puisque ses divisions commerciales \u2014 cosmétiques et suppléments nu-tritionnels \u2014 assurent sa rentabilité depuis sa fondation en 1991.« Seulement un pourcentage infime de biotechnos réussissent un tel exploit et ce, à un niveau mondial », affirme le président du conseil et chef de la direction le Dr Éric Dupont.Il est prévu qu'Aeterna dépensera 13 millions en R&D en 1997, soit trois fois plus que l'année dernière.Cependant, ses revenus, qui découlent des ventes réalisées par ses divisions commerciales et de gains financiers, devraient progresser, mais de façon plus modeste.La Banque de Hongkong ne songe pas à acquérir la Banque Laurentienne MIVILLE TREMBLAY \u2022 * La Banque de Hongkong du Canada, filiale de la multinationale HSBC Group, n'est pas intéressée à acquérir la Banque Laurentienne, que le Mouvement Desjardins songe à vendre.« Je ne pense pas qu'acquérir un grand nombre de succursales soit la bonne façon de procéder » pour la Banque de Hongkong au Canada, affirme son chef de la direction adjoint, M.Y.A.Nasr.Cette déclaration a été rapportée à La Presse par M.Dave Bond, vice-président relations publiques et économiste en chef de la Banque de Kongong.Ce dernier explique que sa banque ajoute une ou deux succursales par année aux I 15 qu'elle exploite au Canada.Même si la Banque de Hongkong est la seule banque étrangère a posséder un reseau de succursales, elle se limite aux grands centres, a l'exception de la Colombie-Britannique, où elle est présente dans de petites villes.Son actif esl île 24 milliards, contre 10,5 milliards pour la Banque Laurentienne.La Banque de Hongkong est 1res rentable avec un rendement sur l'avoir propre de 21 %, contre une moyenne de 16,5 % chez les grandes banques canadiennes.Le groupe HSBC compte 5000 bureaux dans 78 pays et a dégagé l'an dernier un bénéfice net de 4,8 milliards $US sur un actif de 402 milliards.La Banque de Hongkong avait brièvement considéré l'achat de la Banque Laurentienne au moment de son acquisition par Desjardins, mais elle était alors occupée à digérer le réseau canadien de la Banque Lloyd's.M.Bond explique que l'intégration des systèmes Informatiques rend les acquisitions lies coûteuses.passant de quelque cinq millions à sept millions.La société mise dorénavant sur un réseau étendu de distributeurs dans le domaine des suppléments nutritionnels, avec une présence en Asie et une pénétration du marché de masse nord-américain par l'entremise de joueurs comme General Nutrition Corporation ( GNC ), un groupe américain de 5000 magasins d'aliments naturels qui travaille à la formulation d'une marque privée et les Laboratoires Lalco qui distribueront le produit dans des pharmacies au Canada.Aeterna est un chef de file mondial des thérapies antiangiogéni-ques.Elle réalise des travaux de re- cherche sur des médicaments pouvant contrôler des maladies compliquées par l'angiogénèse, le nom scientifique qui décrit la formation de nouveaux vaisseaux sanguins.Établie à Québec, la société tenait son assemblée annuelle hier matin dans la salle de bal du Ritz-Carlton.Les activités biochimiques et le profil d'innocuité de son inhibiteur d'angiogénése AE941 permettent de cibler plusieurs maladies, dont le cancer mais aussi le psoriasis, la dégénérescence maculaire liée à l'âge ( maladie oculaire sévère ) et l'arthrose, la prochaine indication thérapeutique d'importance pour Aeterna.D'ailleurs, Aeterna annonçait hier la conclusion d'un partenariat stratégique avec la multinationale Rhône Mérieux pour le développement conjoint d'un produit vétérinaire issu du AE941 pour l'arthrose du chien.Les résultats des études que mènera Rhône Mérieux serviront aux travaux d'Aeterna sur cette maladie chez l'humain.Aeterna entreprendra sous peu la construction d'un siège social et d'un centre de production d'une superficie de 90 000 pieds carrés à Québec.Trois emplacements sont envisagés pour ce complexe dont le coût de construction est évalué à 15 millions.Contribution financière Le gouvernement du Québec vient d'autoriser par décret une contribution financière remboursable par la Société de développement industriel du Québec d'au plus deux millions.Il est fort probable que le gouvernement fédéral contribue de façon similaire à la construction du complexe d'Aeterna dans le cadre de l'entente Canada-Québec sur le développement industriel.La disparition du bénéfice n'inquiète vraiment pas la direction d'Aeterna qui dispose de liquidités de 43 millions et qui se réjouit plutôt de voir tant d'études cliniques variées progresser.Dans le domaine du cancer, le Neovastat d'Aeterna a été administré à des patients canadiens en phase terminale en vertu d'un programme d'urgence.De plus, ses premières études de phase I-II devant démontrer l'efficacité du médicament devraient prendre fin au plus tard en début d'année prochaine.La semaine dernière, Aeterna annonçait le lancement d'une étude clinique de Phase I en ophtalmologie dans le cadre de son alliance avec la multinationale Alcon.Au cours de l'année, le Psovascar, pour le traitement du psoriasis, fera également l'objet d'études cliniques.Estée Lauder, son allié depuis deux ans, est sur le point de lancer un premier produit, une crème anti-cerne, issu d'un programme de recherche concernant un ingrédient actif mis au point par Aeterna.DOSSIER Les industriels français de l'aéronautique lorgnent le Canada Martin Vallières envoyé spécial PARIS Les industriels français de l'aéronautique lorgnent avec intérêt l'essor de ce secteur au Canada, attires entre autre par la croissance de ses principaux donneurs d'ordres comme Bombardier Aéronautique et Bell Hélicoptères Textron.Une cinquantaine d'industriels français, presque deux fois plus que prévus, se sont pressés hier à un séminaire d'information organise au Salon du Bourget par l'Association des industries aérospatiales du Canada et le Groupement des industries françaises aéronautiques et spatiales, ou GIFAS.Si quelques-uns ont dû rebrousser chemin, faute de place dans le chalet canadien, les admis ont eu l'occasion d'échanger avec une quinzaine de PME canadiennes et québécoises, dont Héroux, le spécialiste des trains d'atterrissage de Longueuil, et Hochelaga Aérospatiale, de Montréal, spécialisée en électro-hydraulique de commandes de vol.L'exercice est d'ailleurs répète ce matin, jeudi, cette fois lors d'un petit déjeuner d'affaires au kiosque canadien, dans l'un des grands halls d'exposition.Ces activités font suite à une rencontre sectorielle organisée à Paris en janvier dernier entre I'As- photos ap L'industrie canadienne de l'aéronautique suscite l'intérêt des Français au Bourget.sociation canadienne, la Chambre de commerce et d'industrie de Paris et le GIFAS, à l'occasion de la visite officielle du premier ministre Jean Chrétien.Suivra à l'automne prochain une mission commerciale au Canada d'un groupe d'acheteurs des sociétés qui composent le consortium Airbus, dont l'Aérospatiale, de France, Dasa d'Allemagne et British.Aerospace.Entre temps, les dirigeants de l'Association canadienne souhaitent amener des industriels fran- çais à la foire commerciale AirShow Canada 1997, d'envergure nord-américaine, qui aura lieu en août prochain en banlieue de Vancouver.S'ils forment la deuxième puissance aéronautique du monde après les États-Unis, plusieurs industriels français de ce sec leur cherchent plus que jamais à diversifier leurs débouches.L'aéronautique française, qui à renoue avec une faible croissance après des années difficiles, affiche néanmoins des revenus encore inférieurs au niveau de 1989.Ça représente malgré tout 108 milliards de francs ( env.30 milliards $CA ) répartis entre 180 fournisseurs et 4000 sous-traitants divers, qui regroupent en tout 175 000 personnes.En comparaison, l'industrie canadienne, dont la moitié est concentrée au Québec, affiche un revenu annuel de l'ordre de 13 milliards $ et elle regroupe 60 000 personnes.Voir LES INDUSTRIELS en E 2 usla recommand 4 En taisant confiance à la liste dê fonds communs de placement recommandés de Ncsbitt Burns.vous bénéficiez du fruit de recherches exhaustives qui vous aideront a réaliser vos objectifs de placement.Au-dela des résultats de Tannée précédente, notre Groupe de recherche sur les fonds communs de placement étudie les ratios risque-rendement, effectue des visites sur place auprès des gestionnaires de portefeuille et analyse le style de chaque gestionnaire de fonds.En fait, nos conseillers en placement nous classent en tète de liste dans leur opinion générale vis-à-vis des services d'appui et de recherche sur les fonds communs de placement* Avant de prendre vos décisions de placement.nous vous recommandons fortement de lire la liste île fonds communs de placement recommandés de Nesbitt Burns Demandez votre exemplaire gratuit do notre liste de fonds communs de placement recommandes exclusive, publiée dans le dernier numéro de L'Observateur.Appelez dès aujourd'hui au 1800 575-0104 NESBITT BURNS E 2 ?LA PRESSE, MONTRÉAL JEUDI 19 JUIN 1997 ECONO-FLASHES Nouveau quotidien de Southam à Toronto ¦ Southam est sur le point de lancer un nouveau quotidien à Toronto, a indiqué hier le président de la chaîne.Don Babick, à l'issue d'une brève assemblée des actionnaires.Certains responsables des autres journaux de la chaîne pourraient être appelés à participer à l'élaboration du projet et à la création d'un bureau de Southam à Toronto, lequel alimenterait tant ses 33 quotidiens actuels que le nouveau quotidien.Southam a déjà fait quelques essais d'impression du journal de format tabloïd et en planifie la distribution à travers le pays.Le nouveau quotidien compterait, selon les revenus publicitaires, entre 16 et 24 pages et paraîtrait cinq ou six jours par semaine.Conrad Black, grand patron du holding Hollinger, actionnaire principal de Southam, a déclaré il y a trois semaines qu'il envisageait de lancer le journal dès la fin de l'année.Il s'agira probablement d'une combinaison d'actuali-u s et de nouvelles économiques, destinée à faire concurrence au Globe and Mail et au Financial Post, sur la scène nationale, et au Toronto Star et au Toronto Sun, dans la capitale ontarienne.Les analystes de l'industrie croient que la présence discrète de Southam à Toronto explique sans doute sa difficulté à vendre des espaces publicitaires à de grandes sociétés nationales.L'état de l'économie, une économie en pleine croissance et connaissant peu ou pas d'inflation, accélérera la décision de donner suite ou non au projet, a dit M.Black.Par l'entremise de Hollinger, Southam et d'autres filiales, Conrad Black contrôle 60 des 105 quotidiens canadiens, dont Le Soleil, de Québec, le Quotidien de Chi-coutimi et The Gazette, de Montréal.Il a tenté récemment, mais en vain, d'accroître la participation financière de Hollinger, actuellement de 20 pour cent, dans le Financial Post.Armstrong va de l'avant avec son OPA sur Domco ¦ Domco a reçu une proposition d'Armslrong Acquisition Canada, une filiale d'Armstrong World Industries, en vue de l'acquisition de la totalité des titres émis et en circulation de cette entreprise de Farnham spécialisée dans la fabrication de couvre-sols vinyliques.L'offre publique d'achat stipule un prix de 23 $ par action, de 12 $ par bon de souscription, plus un montant additionnel, de 2090,91 S par tranche de 1000 $ de valeur nominale de débenture convertible, plus un montant additionnel.Les montants additionnels aux porteurs de bons de souscriptions et de débentures convertibles visent à compenser les porteurs pour le remboursement avant échéance de leur placement.Investissement de la SGF dans RTP Pharma ¦ RTP Pharma, filiale canadienne d'une firme biopharmaceutique américaine, indiquait hier que la Société générale de Financement du Québec lui a consenti un investissement de trois millions CAN.Ces fonds seront affectés à la construction d'une usine-pilote pour la fabrication de produits pharmaceutiques utilisés dans les essais cliniques faisant intervenir la technique exclusive de RTP.Depuis octobre 1996, RTP a mobilisé au total 13 millions CAN auprès des investisseurs institutionnels du Québec.RTP Pharma commercialise une technique brevetée et baptisée Insoluble Drug Delivery pour l'administration des médicaments insolubles.La Caisse dans Laidlaw ¦ La Caisse de dépôt et placement du Québec a fait l'acquisition de 1,1 million d'actions votantes de classe A de Laidlaw au prix de 21,16 S chacune, augmentant ainsi sa participation dans cette catégorie d'actions à 6,45 millions ou 13,74 %.Le 1440 Sainte-Catherine vendu ¦ Bon signe pour le marché immobilier commercial dans la région métropolitaine puisque l'édifice situé au 1440 Sainte-Catherine, regroupant 250 000 pieds carrés, vient d'être vendu à Greenwich Group ( New York ) au prix de 7,75 millions.Greenwich a fait cette acquisition au nom de son client, Sidev, firme immobilière montréalaise présidée par Samuel Benatar.Technilab Pharma : attribution excédentaire ¦ Technilab Pharma fait savoir que le syndicat de preneurs fermes a levé en partie l'option d'attribution excédentaire qui avaii éié consentie dans le cadre du premier appel public à l'épargne complété le 24 avril dernier.La clôture du placement a eu lieu lundi.Les actions ont été placées au prix de 7,50 S l'action et Technilab a tiré un produit brut de plus de deux millions de la vente de ces actions.Rexffor : légère perte ¦ Tel qu'indiqué dans son rapport annuel rendu public hier, la société Rexfor, dont le chiffre d'affaires est de 126 millions, a terminé l'année financière 1996-1997 avec une légère perte de 1,2 million.Le président et chef de la direction, André L'Ecuyer, attribue ce résultat à la baisse importante des prix dans les secteurs des pâtes et papiers et des panneaux, secteurs qui occupent respectivement 40 % et 38 % du portefeuille de Rexfor.Depuis deux ans, le prix de la pâte commerciale a chuté de moitié passant de 800 US/tonne à moins de 400 US/tonne, alors que les prix des papiers d'impression diminuaient de 1200 US/ tonne à moins de 800 US/tonne.Durant l'année, la compagnie a notamment investi 27,6 millions dans une usine de panneaux à « lamelles orientées », près de Maniwaki, et dans une autre de panneaux à fibre de densité moyenne, à la Baie.\u2022'J ASEC : entente avec Statistique Canada ¦ ASEC Systèmes, une entreprise montréalaise de développement de logiciels de commerce électronique, mettait hier sur le marché Export-PAC( TM ) dans le cadre du programme d'exportation canadienne automatisée ( DEÇA ) de Statistiques Canada et de Revenu Canada.Le formulaire de déclaration d'exportation (B13A), le module initial d'ExportPAC( TM ), a été conçu pour les entreprises canadiennes qui exportent aux États-Unis.ExPortPAC( TM ) permet aux exportateurs d'acheminer le formulaire B13A directement au gouvernement canadien par ordinateur.Fonds Royal : approbation pour la fusion ¦ Fonds d'investissement Royal a obtenu l'approbation des organismes de réglementation et de son Conseil des gouverneurs en vue de la fusion, le 1er juillet, des neuf paires restantes de fonds RoyFund de la Banque Royale et de fonds communs de placement du Trust Royal ( à l'exception des Fonds Avantage du Trust Royal ).Cette fusion vise à créer une seule famille de fonds communs de placement Royal.Redressement chez Matco ¦ Au deuxième trimestre, échu le 30 avril, la chaîne de quincailleries Matco Ravary a fait un bénéfice net de 76 500 $, en contraste avec une perte de 236 000 $ subie un an plus tôt.Sur les six premiers mois de l'exercice, la compagnie affiche cependant une perte nette de 258 800 S, comparé à une perte de 880 000 $ durant la période correspondante en 1996.Les revenus semestriels ont atteint 17,5 millions, en hausse sur les 14,8 millions amassés un an plus tôt.imprimeries Québécor au Nevada ¦ Québécor Printing, filiale d'Imprimeries Québécor, construira une imprimerie de 410 000 pieds carrés au Nevada, dans l'Ouest américain, un projet de 140 millions US.La construction de l'atelier, en processus ^d'attente d'émission de permis, devrait débuter en août prochain.Démission chez Kimpex ¦ Brett Gannon, vice-président directeur et chef des finances de Kimpex International, a démissionné hier aflll de poursuivre d'autres activités.Ses responsabilités seront assumées par Jean Gatineau, vice-président, finances et contrôleur.Le 7 mai dernier.Mark M.Levin, vice-président du conseil de Rosecliff, un actionnaire important de la compagnie, a démissionné de son poste chez Rosecliff et «i titre de président du conseil de la compagnie.Pierre Bellemare l'A * Les industriels français de l'aéronautique lorgnent le Canada LES INDUSTRIELS / Suite de la paye E l_ Une explication des hésitations de l'industrie aéronautique française, de l'avis de plusieurs observateurs, est l'impact des restrictions budgétaires dans le secteur militaire, qui est encore à 40 % de ses revenus totaux.C'est l'inverse de la situation de l'industrie canadienne.Par ailleurs, les deux principaux maîtres d'oeuvre français dans l'aéronautique militaire, le groupe Das-sault et l'Aérospatiale, tardent à réaliser leur projet de fusion.En revanche, l'aéronautique civile française, centrée sur le numéro deux mondial Airbus, affiche une meilleure santé relative.Mais à l'heure où Airbus peine à réaliser sa réorganisation corporative, qui doit la faire passer d'un consortium à une société à capital-actions, et qu'elle cherche les moyens de réduire ses coûts face à Boeing, rien n'est plus sûr pour les industriels français de l'aéronautique civile.Dans ce contexte, quelques-uns sont tentés par un rapprochement avec l'industrie canadienne, après tout devenue sixième au monde et qui cible le quatrième rang d'ici l'an 2000.Leur intérêt est surtout dirigé vers Bombardier \u2014 d'ailleurs l'un des chalets corporatifs les plus courus à ce 42e Salon du Bourget \u2014 et Bell Hélicoptères Textron, de Mirabel.Des industriels français s'intéressent aussi à un tremplin potentiel vers les grands donneurs d'ordre américains comme Boeing.« L'industrie aéronautique française cherche des moyens de réduire ses coûts, ce qui s'est fait chez nous notamment avec l'initiative de Bombardier pour le risque partagé avec ses fournisseurs même si ceux-ci n'ont pas toujours apprécié au départ, commente Peter Smith, président de l'Association des industries aérospatiales du Canada.« Pour leur part, les industriels canadiens et québécois de l'aéronautique, cherchent des technologies avancées comme celles qu'ont développées plusieurs entreprises françaises.Alors, plutôt que de réinventer la roue, nous avons un intérêt réciproque aux rapprochements, qu'ils soient sous la forme de partenariats, de consortiums de PME-PMI ou encore d'implantation directe.» Quelques entreprises françaises ont réalisé des implantations directes au Canada, au Québec en particulier, ou s'apprêtent à le faire.C'est le cas de Liebherr Aérospace, de Toulouse, une spécialiste du conditionnement d'air des avions, qui implantera une filiale à Montréal dans le cadre de sa participation aux futurs jet d'affaires Global Express et jet régional de 70 sièges de Bombardier.Du côté québécois.Air Data, de Montréal, est désormais associée minoritaire de la firme française Le Bozec, fournisseur de systèmes d'humidification d'air pour Airbus et Boeing.À un autre niveau, le motoriste Pratt &\u2022 Whitney Canada, de Longueuil, est associé à un homologue français, Snecma, pour la mise au point d'un nouveau moteur d'avion régional, devenu un créneau de niveau mondial pour l'industrie aéronautique canadienne.Bombardier : un autre jet d'affaires Alors que se poursuivent les essais de son futur Global Express à long rayon d'action, la Division des avions d'affaires de Bombardier Aéronautique a un autre projet de jet d'affaires, de taille moyenne cette fois.Cet appareil compléterait la gamme en s'insérant entre l'actuel LearJet 60, qui peut transporter de 6 à 8 passagers sur une distance de 2400 milles nautiques, et le Challenger 604, l'un des plus gros jets d'affaires sur le marché avec sa capacité de 10 passagers et son rayon d'action de 4100 milles nautiques.Il serait le sixième de la gamme de jets d'affaires de Bombardier en incluant le Global Express, dont la première livraison est prévue au printemps 1998.Le numéro un de Bombardier, Laurent Beaudoin, a fait étal de ce projet au Salon du Bourget même s'il en est encore aux études préliminaires.Si elles s'avèrent concluantes, le développement de l'avion serait lancé à la mi-1998 en vue d'une première livraison en 2002.« Le marché des jets d'affaires s'est segmenté en plusieurs créneaux.Nous croyons qu'il pourrait avoir une demande pour un nouveau jet de taille moyenne mais nous devons aussi en évaluer les coûts par rapport au prix compétitif sur le marché », a indiqué le vice-président à l'ingénierie de Bombardier Aéronautique, John Holding.Quant au Global Express, qui a effectué son premier vol transatlantique pour venir s'exhiber au Bourget, Bombardier affirme toujours avoir « plus de 60 commandes fermes en main », chiffre que conteste évidemment son rival américain Gulfstream avec son nouveau G-V à grande distance franchissable.Bombardier prévoit livrer le premier Global Express à son centre de finition de Montréal, auparavant Inno-tech, en décembre prochain.Cet appareil sera livré à son premier client dès l'homologation officielle de l'avion, prévue en mai 1998.Félicitations ! CAE \u2022 Réussite de haute voltige pour la société CAE Electronique, firme experte en simulateurs de vol, à qui la Fédération de l'informatique du Québec vient de remettre deux prix Octas pour son excellence et sa réussite commerciale ! Comme fournisseur de ses systèmes informatiques, DMR tient tout particulièrement à féliciter la CAE pour cette nette distinction qui, on l'espère, jalonnera une ascension continue vers des succès inégalés dans les technologies de pointe ! Deux fois bravo ! Un* tocUté Amdahl Des gens de résultats À la lumière du cœur.Planifiez vos dons Legs testamentaire Assurance-vie Rente viagère Pour un don ou plus d'informations, composez sans frais 1-888-234-8533 Région de Montréal 514-257-8711 DÉI^LOPPBMEW ET MX Programme des dons planifiés 5633, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H1N 1A3 Affaires 700 800 Avis 710 OCCASIONS D'AFFAIRES AVEC 1 seul produit nous avons fart 34 millions la 1er© année MLM 529-8274 COMMERCE (clé en main).Depuis 12 ans u Canada: candidatte) avec leadership.Formation et soutien fournis Capital 100 000% 892-4266 TABAGIES dana centres d'achats majeurs haut volume Sites disponibles Valley-fietd et Ste-Fov (Québec) SVP.appâtez: 514-737-3883 712 ASSOCIÉS DEMANDÉS QfM AVIS LEGAUX, OW I APPELS D'OFFRES AVIS AUX CREANCIERS ET AUTRES Toutes créances confie la succession David Simpson, anciennement de La Macéra.Québec, qui est décédé le 3 décembre 1997.doivent être déposées au bureau des représentants corporatifs soussignés avantt>u la 19 juillet 1997.par la suite les soussignés distribueront les Mans de ladite succession en considérant seulement las créances déjà adressées.Daté à Montréal, ce 19 mm 1997.Société de Fiducie TD.1130 rue Sherbrooke ouest.2e étage.Montréal.Québec H3A 2M9 801 AVIS LÉGAUX, APPELS D'OFFRES 950 AVSKDtSSOU/nON.CHANGEMENTS DE NOM COMMERCE établi depuis 10 ans Revenu mensuel do base garanti (plus de 1000 dents an banque) investissement 80 000 S.892-4288 715 SERVICES FINANCIERS BESOINS FINANCIERS \u2022 Les fonds de vos REER ou de vos cri.peuvent voua aider - Aucun frais de dossier.B F Q services financiers 990-1084 ou 942-7188 AVIS AUX CREANCIERS ET AUTRES Toutes crônnros con'ro la succession Jean Wignton, anciennement de Montréal, Québec, qui est décédé le 19 février 1997.doivent être déposées au bureau des représentants corporatifs soussignés aventou le 19 fuiifet 1997.par la suite lea soussignée distribueront les biens de ladite succession an considérant seulement les créances déjà adressées Daté é Montréal, ce 19 ium 1997.Société de Fiducie TD.1130 rue Sherbrooke ouest.2e étage.Montréal.Québec H3A 2M9 AVIS DE FERMETURE DE CLÔTURE 0 INVENTAIRE Avis est donné è toutes personnes intérossées que l'inventaire pour la Succession David Simpson, qui est décédé le 3 décembre 1997.anciennement de La Maca-za.Québec, est situé au bureau corporatif de la So-coté de Fiducie TD.1130 rue Sherbrooke ouest.2e étage.Montréal.Québec H3A 2M9 QCA AVIS DE WU DISSOLUTION, CHANGEMENTS DE NOM PRENEZ AVIS que Ewa Magdalena Charow-aka.en sa qualité de mére, domiciliée au 1760 Guertin.St-Lau-rent.Oc H4L 4C4.présentera au Directeur de l'état civil une demande pour changer le nom de Adnana Dora Frank en celui de Adrianna Dora Frank PRENEZ AVIS que la compagnie \"OR.Importation Sélect Automobiles Inc demandera a l Inspecteur général dea institutions financières la permission de se dissoudre.La Plaine 18ium 1997 BUREAU DE CON SEILS B 8 B comptables de la compagnie.PRENEZ AVIS que Martine Simard.domiciliée au 4425 de But-ton, Montréal présentera au directeur de l'état civil une demanda pour changer son nom en celui de Martine Simard Longtln.LA SOCIETE D ARTHRITE DOUHU une kMu dWOlR 1800 335-6175 i la presse.montréal, jeudi 19 juin 1997 ?E3 Dominion Bridge à la recherche de partenaires.ou même d'un acheteur Presse Canadienne Dominion Bridge Corporation cherche des partenaires, peut-être même un acheteur, pour lui permettre d'accroître la valeur de ses actions.Dans un communiqué émis hier, l'entreprise de Lachine annonce qu'elle a chargé la firme Legg Mason Wood Walker Inc.de lui proposer diverses alternatives stratégiques.Ces alternatives pourraient comprendre la formation d'alliances stratégiques, la création de sociétés en participation, la fusion ou la combinaison de Dominion Bridge Corporation ou de ses filiales avec une autre entité.Dominion Bridge Corporation est la société-mère de Dominion Bridge, de Steen Becker, d'Industries Davie et de McConnell Do-well Corporation, en Australie.En vertu d'une entente avec la Société générale de financement du Québec ( SGF ), Dominion Bridge Corporation a acquis le chantier maritime MIL Davie en avril 1996 pour la somme d'un dollar.La SGF lui a également versé 25 millions $ pour la remise en état des installations et pour combler les pertes d'exploitation j court terme.En contrepartie, Dominion Bridge Corporation s'est engagée à assurer la survie à long terme du chantier et à investir 60 millions $ dans le plan de relance du chantier de Lauzon.La nouvelle filiale a pris le nom d'Industrie Davie.Dans son communiqué, Dominion Bridge Corporation indique qu'il faut maintenant explorer toutes les avenues possibles et planifier une ou plusieurs transactions afin d'accroître la rentabilité pour les actionnaires.« Tout est sur la table », a commenté hier un porte-parole de Dominion Bridge Corporation, François Morin.Il a cependant soutenu qu'il ne s'agissait pas d'une vente de feu.Dans son communiqué, la société soutient que le cours actuel de ses actions ne correspond pas aux possibilités de croissance ni à la valeur de ses filiales.M.Morin a fait valoir que Dominion Bridge Corporation était en bonne position financière, qu'elle n'avait pas de dette à long terme, que son chiffre d'affaires devrait atteindre 600 million-s S US cette année et que son carnet de commande se monte maintenant à 700 millions $ CAN.Mais si son titre a atteint 3,63 $ US au cours des 52 dernières semaines, il se transigeait plutôt autour de 1,13 SUS ces derniers jours aux États-Unis.Dans une lettre transmise hier à ses employés, la direction affirme que Dominion Bridge Corporation risque de devenir la cible de prédateurs et d'opportunistes qui recherchent leurs propres profits et qui n'amènent rien de bon à la compagnie ni à ses actionnaires.Dans cette lettre, la société affirme que la baisse du cours de son titre résulte de plusieurs facteurs, y compris des « récentes tactiques d'intimidation et la campagne de diffamation corporative initiées par le « Comité de revitalisation de Dominion Bridge ».Ce comité est composé de deux anciens employés, John Kuhn et John Dutton, et d'un promoteur immobilier, Kenneth Mariash, qui veulent évincer la direction actuelle de Dominion Bridge Corporation pour en prendre le contrôle.Dans son communiqué, la direction affirme qu'elle ne peut garantir que les démarches entreprises hier auront un effet positif sur le cours de son titre, ou qu'elles se traduiront par une transaction précise.Elle spécifie qu'elle n'a été sollicitée par personne, et qu'elle n'a entrepris aucune discussion formelle avec qui que ce soit.CAE, premier fournisseur mondial de simulateurs de vol Profil de la société CAE Inc.: Siège social: Toronto.Presse Canadienne Toronto Le constructeur de simulateurs de vol CAE tire profit d'une course aux armements qui s'est amorcée en Extrême-Orient.Des pays comme la Malaisie achètent ainsi des chasseurs Mig-29, de construction russe, pour se prémunir face à la relative instabilité de cette partie de l'Asie.Or, pour entraîner les pilotes, les simulateurs de CAE, construits à l'usine de Saint-Laurent, s'avèrent essentiels.Face à diverses incertitudes, les budgets militaires dans cette région du monde sont en hausse, notait source: cae mercredi le président John Cald-well, après l'assemblée des actionnaires de CAE inc.Selon M.Caldwell, après s'être tassés lors d'une récession et quand est disparue l'Union soviétique, en 1991, les budgets militaires se sont stabilisés ou ont même repris leur croissance.Cette année, la société compte Secteur d'activités: le plus important fournisseur mondial de simulateurs de vol et de cabines de pilotage hautement perfectionnés pour la formation des pttotes.recevoir des commandes pour 750 millions et ainsi fournir entre 60 et 70 pour cent du marché mondial des simulateurs de vol.Au terme du dernier exercice, le carnet de commandes à satisfaire atteignait les 890 millions.Avec Spar aérospatiale et Bombardier, qui possède Canadair et De-Havilland, CAE a contribué à placer le Canada parmi les premiers pays en aérospatiale.« Durant l'exercice 1997, CAE a effectivement atteint le premier rang au monde pour les simulateurs militaires », a affirmé M.Caldwell.CAE Effectif: 6400 personnes de multiples nationalités.Divisions cenediennes: Montréal.Vancouver, Winnipeq.Edmonton.Mtaoe! (Québec), Lennoxville (Québec).Hélicoptères La plupart de ces contrats portent sur des simulateurs pour les pilotes d'hélicoptères.Ainsi, en juillet, CAE prévoit parapher \u2014(PC) avec la Grande-Bretagne un contrat de 625 millions étalé sur 20 ans, le plus important des 50 ans d'histoire de la compagnie.Avec le gouvernement d'Allemagne, CAE a signé une entente de 226 millions pour les simulateurs allant avec deux hélicoptères américains, le Sikorsky CH-53 et le BellUH-Dl.Attention à tous les utilisateurs du système w téléphonique: & Vantage F.Cimtel peut répondre aux besoins de votre système actuel, même si votre compagnie de téléphone ne le peut plus ! Luc*rrt Technologies o \u2022 d» *an**m TttKorr DllUlbuttUf «utOOM '.itk'ul» / pu-» v\\ apbeUfi Cimtel 481-0151 pour tout sf \u2022 i r| et sûPpqrî Au m»mf numéro o> Irlephorv- drpui\\ plus d> 35 Ans' .DEPUIS 1984 Mai 1997 Cette annonce ne parait qu 'à titre d'information GWL Realty Advisors Inc.et Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie ont vendu Place Sherbrooke un édifice à bureaux de 330 000 pieds carrés situé au 10/0, rue Sherbrooke Ouest dans le centre-ville de Montréal Société Immobilière TrizccHahn Ltée Provigo Jeremy H.Reitman Le président du Conseil de Provigo inc., M.Pierre Michaud, est heureux d'annoncer la récente nomination de M.Jeremy H.Reitman au conseil d'administration de la société.M.Reitman est président de Reitmans (Canada) Limitée.Provigo est chef de file de la commercialisation et de la distribution de produits alimentaires au Canada.Son siège social est situé à Montréal et ses actions ordinaires sont inscrites aux bourses de Montréal et Toronto sous le symbole PGV.\u2022 ÎOO ÉDITION SPÉCIALE Nous avons commandé 100 VOLVO SE équipées à fond, pour livraison en juin et juillet.En raison de l'abondance d'accessoires, nous pouvons offrir des rabais incroyables sur ces modèles.Venez visiter notre nouvelle salle de montre et souvenez-vous: «Roulez en VOLVO UPTOWN et vous roulerez en VOLVO à meilleurs prix» ARGENT DISPONIBLE Finance Rapide Cie.Ltée \u2022 Problèmes de liquidités ?\u2022 Prêts commerciaux à ; court terme seulement 5 \u2022 Confidentialité « 342-4488 PRATTE, BELANGER COMPTABLES AGRÉÉS, S.E.N.C.MODIFICATION - raison SOCIALE Suite au retrait de M.François Villemaire.c.t., des affaires de la société Pratte, Villcmairc, Bélanger, comptables agréés, le conseil d'administration annonce l'adoption de sa nouvelle raison sociale : PRATTE, BÉLANGER comptables agréés, société en nom collectif Pratte, Bélanger est un cabinet d'experts-comptables de taille moyenne qui dessert une clientèle diversifiée de petites, moyennes et grandes entreprises répartie dans la grande région métropolitaine et une clientèle autochtone au Québec et ailleurs au Canada.L'objectif prioritaire que partage le personnel de Pratte, Bélanger est avant tout la satisfaction de sa clientèle.C'est avec enthousiasme que toute l'équipe poursuivra ses activités en vue d'assurer l'excellence des services offerts.a I240, av.Beaumont.bureau 100.Mont-Royal (Québec) H3P 3E5 CHARLES HAMMER DIRECTEUR GÉNÉRAL UPTOWN VOLVO 4900, rue Paré 737-6666 Une rue au nord de Jean-Talon / Une rue a l'est de Décane Centre de service de l'ouest de Me (service et pièces seulement) 2345, Mymus.Dorval 421-5555 2S19837 AMEUBLEMENT DE BUREAU SOLDE D'ECHANTILLONS RABAIS JUSQU'À 50°/c o Les plus beaux ameublements de bureau de haute qualité pour exécutif : bureaux, fauteuils de cuir et tables de conférence.La plus grande salle de montre à Montréal 31559 rue Oeville BANQUE ROYALE DU CANADA Dividendes AVIS est par les présentes donné que des dividendes sur les actions en circulation suivantes de cette Banque ont été déclarés pour le trimestre courant et qu'ils seront payables le 22 août 1997 aux actionnaires inscrits à la fermeture des bureaux le 24 juillet 1997, comme il suit : 1.Dividende N° 25 d'un montant de 0,5625 $ par action sur les actions privilégiées de premier rang à dividende non cumulatif, série H; 2.Dividende N° 24 d'un montant de 0.47656 $ US par action sur les actions privilégiées de premier rang à dividende non cumulatif, série I; 3.Dividende N° 18 d'un montant de 0,44375 $ par action sur les actions privilégiées de premier rang à dividende non cumulatif, série J ; 4.Dividende N° 18 d'un montant de 0.39375 $ US par action sur les actions privilégiées de premier rang à dividende non cumulatif, série K; et 5.Dividende N° 440 d'un montant de 0,39 $ par action sur les actions ordinaires.AVIS est par le présentes donné que le dividende N° 136 sur les actions privilégiées de premier rang à taux flottant ajusté au cours, série E en circulation de cette Banque a été déclaré pour le mois d'août 1997 et qu'il sera payable le 12 septembre 1997 aux actionnaires inscrits à la fermeture des bureaux le 29 août 1997.conformément aux droits, privilèges, restrictions et conditions actuels s'attachant à ces actions.AVIS est par les présentes donné que des dividendes sur les actions en circulation suivantes de la Banque ont été déclarés pour le trimestre courant et qu'ils seront payables le 31 juillet 1997 aux actionnaires inscrits à la fermeture des bureaux le 10 juillet 1997, comme il suit : 1.Dividende N° 32 d'un montant de 0,5625 $ par action sur les actions privilégiées de premier rang à dividende non cumulatif, série F; et 2.Dividende N° 32 d'un montant de 0,53125 $ par action sur les actions privilégiées de premier rang à dividende non cumulatif, série G.Par ordre du conseil d'administration Lê première vK*-pré*dente &t secrétaire Jane E.Lawson Montréal, le 10 juin 1997 I Faites Vexpérience de l'international en francophonie MBA Ecole Supérieure des Affaires \u2014\u2014 Beyrouth- Le MBA Temps Plein de TES A est un programme intensif de 12 mois se déroulant à Beyrouth et privilégiant une approche concrète de la gestion, dans un environnement à la fois francophone et international.Son équipe pédagogique est issue du corps professoral des Etablissements d* Enseignement Supérieur de Gestion gérés par la Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris (HEC, ESCP, EAP).D s'adresse à des étudiants de niveau minimum Bac + 4 ou équivalent, qui souhaitent vivre une expérience internationale et obtenir un diplôme reconnu dans un contexte multiculturel.Ki iim i*!in 11 ii rits 11 i h m i iiiiimis Mm k ABOI CHEDQ) TéL: 961 1373 373/4-Fax: 961 1373 374 Campus de l'ESA 289, rue Clemenceau - Beyrouth - Liban e-mail : esadrjetgate.com.lb hiablissemem d'Enseignement Supérieur géré par t Algo ressuscite Le Groupe Algo, un fabricant et distributeur de vêtements, a failli perdre sa chemise en 1994 et 1995, avec des pertes totalisant 17 millions.En 1996, elle renouait avec la rentabilité, quoique par une marge bien mince de 2,2 millions sur des ventes de 202 millions.Au premier trimestre de cette année, l'entreprise montréalaise affiche toujours un bilan positif, avec un modeste bénéfice de 547 000 $, soit 6 cents par action, sur des ventes de 41,7 millions.« Bien que nous soyons satisfaits des progrès accomplis en 1996, l'heure n'est pas venue de dormir sur nos lauriers », a déclaré Joseph Schaffer, co-président du conseil, aux actionnaires qui assistaient à l'assemblée annuelle hier.Cependant, malgré l'insistance d'analystes, d'actionnaires et de journalistes, la direction d'Algo a refusé de dévoiler ses objectifs financiers pour l'année en cours.« Notre objectif est de mettre noire plan en oeuvre, et notre plan est de devenir un fabricant d'envergure mondiale, se borne à dire Jack Wiltzer, président et chef de la di- rection.C'est notre principal défi.» Il affirme qu'Algo exporte déjà 45 % de sa production et explore activement de nouveaux marchés en Europe et au Moyen-Orient.Algo entreprend aussi l'ouverture de boutiques à l'intérieur de grands magasins à rayons.Elle en a déjà installé cinq chez La Baie, et compte en ouvrir 13 autres.Le redressement d'Algo s'est fait à coups de délestages de divisions non rentables au cours des dernières années et s'est soldé par une diminution de 1300 à 500 du nombre d'employés.Mais le ménage est fini, affirme M.Wiltzer: « Nos 17 divisions vont faire de l'argent cette année.» Une somme de 100 $ investie dans les actions privilégiés de l'entreprise valait 126 S en décembre 1993 avant de chuter à 20 $ deux ans plus tard.Depuis, le titre s'est redressé, mais l'entreprise l'a échappé belle.« Je préfère ne pas penser à ce qui serait arrivé si on avait connu une autre année de pertes en 1996, a confié M.Wiltzer en entrevue.Quand ça va mal, tout le monde perd confiance : les fournisseurs, les employés, les banquiers.» Pendant les années difficiles, explique-t-il, Algo a perdu entre 40 et 50 millions en comptes-clients, avec la disparition de détaillants comme les magasins M, Town & Country, Dalmy's et Woodwards.Un gisement aurifère en Russie sera exploité à partir du quatrième trimestre JACQUES BENOIT Ressources KWG, de Montréal, devrait pouvoir exploiter, à ciel ouvert, à partir du quatrième trimestre son gisement aurifère Ametistovoe, dans l'est de la Russie, non loin de l'Alaska, a réitéré hier son président du conseil, Pierre Gauthier, également président du conseil de Ressources Ste-Geneviève.« Il y a pour 18 millions de valeur d'équipements qui ont été mis sur un bateau il y a trois semaines, et ils vont arriver bientôt.Ça va prendre deux mois pour monter tout ça », a-t-il déclaré à l'occasion de l'assemblée annuelle de Ressources Ste-Geniève, laquelle détient une participation de 22 % dans KWG.En mai, M.Gauthier prévoyait que KWG allait en tirer dès cette année dans les 40 000 onces d'or, pour passer ensuite, à partir de 1998, à 140 000 onces par an.Il a révisé hier à la baisse ses prévisions.« On vise 30 000 onces cette année, puis 125 à 140 000 onces par année ensuite », a-t-ii en effet indiqué dans un point de presse après l'assemblée.Pourquoi s'engager dans une telle aventure après la catastrophe de Bre-X, et alors que les banques centrales mettent sur le marché d'énormes quantités d'or ( 208 tonnes en 1996 comme l'écrivait La Presse récemment ), toutes choses qui contribuent au recul de son cours ?La teneur en or du gisement russe est élevée, « 7,5 à 8 grammes la tonne », a répondu à cela de lui-même M.Gauthier, et les coûts d'exploitation seront faibles, soit, à son dire, 120 dollars US l'once, parce qu'il s'agira d'une mine à ciel ouvert.Pour cette raison, a-t-il expliqué, Ste-Geneviève ne s'intéresse à aucun projet d'exploitation souterraine.Prodigue, l'entreprise a beaucoup de marrons au feu, soit près d'une trentaine de projets en tout, aux quatre coins du globe.Reste à voir s'ils donneront naissance à quelque chose de palpable.Elle est ainsi engagée, au sud de Cuba, par le truchement de Genoil ( Ste-Geneviève en a 36 % ), dans une coentreprise dont un des partenaires, Sherritt ( 30 % ), est à forer un puits en mer.Histoire de voir s'il s'y trouve de l'or, mais noir celui-là. La Cour ordonne à la Banque Nationale de fournir des informations USA CSNSSE La Cour supérieure ordonne à la Banque Nationale de lui remettre dans les 60 jours les informations pertinentes au litige qui l'oppose à sa filiale, les Services de relogement national ( Relonat ).Dans une récente décision, dont La Presse a obtenu copie, le juge Yvan A.Macerola, a décidé que la requête de la Banque pour la liquidation de sa filiale et celle de M.Pierre Titley, président de Re/Max Québec et partenaire minoritaire dans Relonat, seront entendues en même temps.M.Titley réclamait une enquête sur les actes de la banque dans toute cette affaire et la nomination d'un inspecteur.Relonat, comme son nom l'indique, se spécialise dans le relogement d'employés d'entreprises et d'organismes gouvernementaux qui sont mutés.Cette affaire remonte à l'automne 1993 au moment où la banque décide d'accroître sa participation minoritaire dans Relonat.Elle devient majoritaire à 60 % et une compagnie à numéro contrôlée par M.Titley détient 40 % des actions de la co-entreprise.L'expérience n'a pas donné les résultats espérés.En mars, la banque exige la liquidation de la société, la rési- liation de la convention d'actionnaires, de la convention de financement et de la convention de gestion.M.Titîey, pour sa part, rétorque que la banque n'a pas respecté ses obligations et est responsable de la situation.M.Titley demandait que la requête de la banque soit suspendue pour permettre d'abord l'audition de sa propre requête dans laquelle il allègue que la banque n'a pas rempli ses obligations vis-à-vis de Relonat.Il souhaitait la nomination d'un inspecteur pour mesurer l'importance des fautes contractuelles qu'il impute à la banque et qui auraient eu un impact négatif sur la valeur des actions de Relonat.La banque désirait que les deux requêtes soient entendues en même temps.Le juge Macerola a tranché.Pour servir les fins de la justice, il a décidé que les deux requêtes seront entendues en même temps, mais il reporté à plus tard l'audition de la requête pour la nomination d'un inspecteur.Toutefois, jugeant qu'il est dans l'intérêt des deux parties que le dossier soit mis en état d'être entendu rapidement, il ordonne à la banque de produire au dossier de la cour toutes les informations pertinentes au litige entre elle et sa filiale.t Hausse des livraisons Presse Canadienne En avril, les livraisons des industries manufacturières ont augmenté de 0,7 % par rapport à mars pour atteindre 35,5 milliards, indique Statistique Canada.C'est une quatrième hausse mensuelle de suite, en dépit d'un recul du secteur de l'automobile.Elle suit également une « courbe de croissance par étapes amorcée au début de 1996 ».note l'aeence nationale.La valeur des carnets de commandes a crû de 4,4 %, pour s'établir à 37,0 milliards, battant un record de 1995.Dix-sept des 22 groupes industriels ont progressé ; l'alimentation ( hausse de 2,0 % ), les métaux primaires ( 3,3 ), les produits métalliques ( 3,8 ), les appareils électriques et électroniques ( 2,7 ) ont connu les meilleures riiipmenîatiorK;. E6 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 19 JUIN 1997 LA BOURSE EN BREF MONTREAL\t\t1 TORONTO\t Volume:\t\tVolume:\t Mercredi\t13 860000\tMercredi\t89 224 000 Mardi\t16 582 000\tMardi\t80 966 000 indices de Montréal:\t\tIndicés de Toronto:\t Haut Marché(XXM) 3307.31 Marché bancaire(XCB) Hyfocartxjros Mines et Métaux rroouns forestiers Biens déqiiîpemenîs Sentes publ.cs Bas Clôt Var.3293.08 3293 08 -20.53 5063 01 -26.85 3164.80 -49.S0 2617.43 -11 85 306425 -3095 3318.28 -7.28 3091.89 -1.23 Fa>ts saillants: \t\tMercredi\tMardi Actions trans.\t\t4S7\t492 Ga;ns\t\t157\t193 Peies\t\t222\t204 Inchangées\t\t108\t95 Hauts 97\t\t22\t42 Bas 97\t\t16\t4 Valeurs les plus actives:\t\t\t Valeurs\t\tVolume Clôt\tVar.Abtibi-Cc-nso.\t\t622053 25.55\t-0.30 Bombarder B\t\t614 718 30.40\t?0.40 Shermag Inc.\t\u2022\t432015 13.00\t?0.15 Biomira Inc.\t\t368300 7.15\t-0.10 Cartadan Tire A\t\t330 539 27.10\t?0.20 Juniors Mines et pétroles:\t\t\t Valeurs\t\tVolume Clôt\tVar.GreensnfeW\t\t217 500 0225\t-0.005 Lrthos Corp.\t\t147361 1.36\t-0.01 Aunginor Inc.\t\t122 500 0.35\t-0.06 Lyon Lakes Mines\t\t121650 0.69\t?0.03 Diadem Res.\t\t121055 1.40\t-0.06 NEW YORK\t\t\t Volume:\t\t\t Mercredi\t\t491 683 870\t Mardi\t\t547 310 000\t Indices Dow Jones:\t\t\t \tHaut\tBas Clôt\tVar.Industrielles\t7789.28\t7651.30 7718.71\t-4207 20 Transports\t2756.11\t2701.69 2738.31\t?10.75 15 Serv pub.\t226.15\t22305 224.65\t-045 65 Composa\t2390.44\t2348.07 2371,32\t-5.59 Faits saillants:\t\t\t \t\tMercredi\tMardi Actions trans.\t\t3364\t3 384 Hauts\t\t1198\t1236 Pênes\t\t1300\t1247 Inchangées\t\t866\t901 Hauts 97\t\t229\t257 Bas 97\t\t21\t14 Valeurs les pl\tus actives:\t\t Valeurs\t\tVolume Clôt\tVar.Seagate Tech.\t\t16419600 35 4\t-5Vi Gateway 2000\t\t8 605 500 32\t?1V4 Boston Prop.\t\t7918300 26^4\tstable Kimberty Clark\t\t7655600 50V*\t-15/1 Equifax inc.\t\t7 301 600 35'*\t-sa Philip Moms\t\t6 402 800 45'/*\t Reynolds & Reynolds\t\t5 178 700 167i\t?1V'4 TSE 35 TSE 100 TSE 300 Aurifères Les financiers Mines et Métaux Pétroles et Gaz Industrielles Haut Bas Clôt Var.350 23 348 16 348.16 -2.38 395 01 393.32 393.32 -224 6.522.30 6.498.14 6.498.14 -34.08 8.903.53 -177.68 6708,34 -25.01 5405.65 -55.43 6897.29 -28.99 4528.05 -11.16 Faits saillants: \tMercredi\t\tMardi Actions trans.\t1275\t\t1287 Gains\t\t379\t470 Pertes\t\t569\t520 Inchangées\t\t327\t297 Hauts 97\t\t43\t52 Bas 97\t\t43\t24 Valeurs les plus actives:\t\t\t Valeurs\tVolume\tClôt.\tVar.Telus Corp.\t1 820 026\t25.35\t-0.35 Nova Corp.\t1 677 517\t11.30\t-0.05 Canlan Investment\t1460614\t3.00\t?0.15 La Banque Impenaie\t1 034 008\t3425\t?0.20 LakJlawB\t913952\t19.10\tstable Mines et pétroles:\t\t\t Valeurs\tVolume\tClôt.\tVar.CS Resources\t6582109\t15.80\t?0.85 UonOre Mining\t4 244 392\t4.80\t?0.40 AbacanRes.'\t3 654 685\t3.53\t?0.41 Triumph Energy\t1 324 000\t3.10\tstable BamckGoJd\t1 010 998\t32.80\t-0,75 NASDAQ Volume: Mercredi Mardi 588 336 100 618 754 800 Indices NASDAQ: \tHaut\tBas\tClôt\tVar.Composite\t1438.39\t1428.84\t1432.43\t-10.68 IndustneHes\t1158.21\t115210\t1157.87\t-0.89 Banques\t1560.14\t1551.66\t1559.86\t?2.98 Assurances\t1631.12\t1604 92\t1631.12\t?14 71 Finances\t1890.87\t1873.44\t1890.73\t?10.94 Transports\t946.50\t940.50\t943.53\t-3.98 Telecom.\t248.48\t24551\t246.69\t-0.35 Faits saillants:\t\t\t\t \t\tMercredi\t\tMardi Actions trans.\t\t5731\t\t5733 Gains\t\t\t18Ô2\t1982 Pertes\t\t\t2153\t2051 Inchangées\t\t\t1716\t1700 Hauts 97\t\t\t173\t214 Bas 97\t\t\t76\t69 Indices Standard & Poors:\t\t\t\t \tHaut\tBas\tClôt\tVar.400 Industries\t1052.04\t1042.10\t1042.98\t-9.06 20 Transports\t633.35\t628.09\t631.86\t?1.26 40Serv.pub.\t197.28\t196.06\t196.91\t-0.20 40 Finances\t10320\t102.03\t103.17\t?0,60 500 Composés\t894.42\t887.03\t889.06\t-5.36 100 Composes\t872.88\t865.08\t866.99\t-5.89 Les rapports financiers express COMPAGNIES PROFITS (PERTES) (SOOO) Courant Lan Variation Courant REVENUS BRUTS (SOOO) Lan Variation \t\tdernier\t\t\tdernier\t Inverpower Controls (éou'p.é'ectro.iBuriingîon.O 9mc4$ 30 avril\tRésultats en dollars canadiens (1090) .924 (0.15) 0.13 12884\t\t\t\t18296\t\u202229,58% Lettch-Tecrmctogy (éouip.é*ectro)To( ,Ont.année 30 avril\t20127 0.82\t13248 0.56\t+51.93%\t118470\t75 599\t?56.71% Matco Ravary ( comm.de détail )Mont.Oue.1er sem 30 avril\t(258) (006)\t(879) (0.19)\t\t17 438\t14 816\t?18.10% Mosaic Technotogas Inc.(technologie) Ottawa,Ont année 2 mai\t3748 0.49\t7818 1.03\t-52.06%\t39799\t37 778\t*5.35% Plams Energy (pétroles & gaz nai)CaI>Jb.lersem.30 avril\t2512 022\tnonaisp.n.disp.\t-%\t17078\tnon disp.\t-% Sand Technology Sys.( technologie) MontQué.lertnm.30avnl\t(200) (0.02)\t210 0.02\t\t326\t316\t?3.17% Saskachewan Wheat Pool (agncutture)Regina.Sask.9mois 30 avril\t14100 0.48\t21800 0.74\t\u202235.32%\t2 822 500\t2 792 300\t?1.08% Sceptre Invest.CounseJ (serv.financer) Tor .Ont lersem 31 mai\t5896 0.44\t4828 0.37\t?22.12%\t21493\t17 286\t?24.34% Commercial Metals (métais) Dailas.TX 9mois31 mai\tRésultats en dollars américains 25 888 32 854 -2120% 169 2.15 1 646 362\t\t\t\t1747 544\t-5.79% H&R Bloc* (serv.fman.)Kansas Crty.MO.année 30 avnl\t47755 0.45\t177168 1.67\t\u202273.05%\t1 929 663\t1656 184\t+16.51% BB\"\"\"™™I,™,1I™™1™™I,,\"\u2014™\"™,IB,™,IB™,\"™\"B™\"\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t Les bourses étrangères 52 sem.\tAuj.\tHier\tHaut\tBas Amsterdam (AEX)\t849.13\t847.15\t849.99\t634.42 Bruxelles (Bel-20)\t2347.55\t2360.03\t2400 36\t1871.05 Frankfort (dx)\t3730.27\t3741.48\t376511\t2848.77 Hong Kong\t14203.89\t14307.15\t14990.90\t12055.17 Londres (FT30)\t3014.0\t3024 4\t3077.4\t2762.5 Londres (FT100)\t4657.0\t4682.2\t4783.1\t4036.9 Mexico (ipe)\t4281.52\t4276.83\t4281.52\t¦ 3359.46 Milan (m)\t12930\t12717\t12930\t10488 Pans (ce)\t2751 74\t2762.60\t2808.52\t2251.53 Sydney (o)\t2673.4\t2681.7\t26817\t2352.2 Tokyo (ndj)\t20497.85\t20593'.66\t20681.07\t17303 65 Zurich (sm)\t5405.0\t5345.9\t5405.0\t3922.7 Le dollar faiblit MIVILLE TREMBLAY \u2022 Sur un marche très tranquille, le dollar canadien a connu un moment de faiblesse hier, qu'aucun facteur fondamental ne peut expliquer.Tl cotait 71,81 cents à la clôture officielle, en baisse de 31 centièmes.M.Jacques Tessier, chef cambiste de la Banque Nationale, s'explique mal la baisse du dollar et pense qu'il a fait l'objet d'une attaque de gros fonds spéculatifs américains.« Le huard se négociait dans une fourchette étroite depuis trois jours et des gens se sont mis à piocher dessus.Le dollar a cassé des niveaux de résistance et il est vulnérable sur le plan technique.» M.David Lachance, directeur de la salle de change de la Banque de Montréal, dit que la cassure est survenue lorsque les fils de presse ont rapporté les propos du gouverneur Gordon Thiessen, selon qui une hausse des taux par la Fed ne serait pas nécessairement imitée par la Banque du Canada.Pourtant, le gouverneur a aussi déclaré dans un discours à Québec qu'il anticipait une augmentation du prix des matières premières, laquelle devrait favoriser l'appréciation du dollar en 1997.Le marché obligataire canadien était généralement à la baisse et les rendements sont passés de 2,79 à 2,81 % sur les bons du Trésor à trois mois, de 3,59 à >,61 % sur les emprunts à 10 ans et de 6,74 à 6,75 sur les titres à long terme.Aux États-Unis, le marché obligataire était en hausse et l'écart négatif à 10 ans s'est rétréci de 25 points de base.À New York, la moyenne Dow Jones a glissé de 42,07 points à 7718,71.Toronto a également subi une baisse d'un demi d'un pour cent.Le TSE 300 perdu 34,14 points à 6498,20.Hier, le « Livre beige » de la Fed, un rapport qui résume les récents développements de l'économie américaine, a montré le caractère modéré de la croissance.Les économistes y ont lu un indice qu'elle n'augmentera pas les taux début juillet.Fonds communs de placement MEMBRES ABC Funds ynAner-Vaiue 5 66 ynFufy-Mgd 8 27 yrFund-Vakje 1241 Acadie (Fonds) ynHypo 1002 ynOb*Q 1147 yn£ou*bré 12 75 AOF Groupe CS CAGFWS» 6 00 cAdCanAGF 14 55 oAdmonAGP 779 ;AdRER2320 6 59 oActoAGf 2746 oAMnvjnAGF 28 97 oAmlat2û20 792 oAmflSAAGP 17 54 oCaoPSAAGF 5 28 cCarCrvjjAGF 5 92 oÛDfl*202jO 6 4?oCcvevAGF 19 98 oOnw AGF ï9 13 oCrcanAGF 21.15 oCreufoAGF 11.96 cfrasitfAGF 15 76 oC'oad2020 1528 oIVCfcnAGF 9 49 oD«vidndAGF 1999 oEi/oRAAQF 6 65 Oindttn2020 2.24 ointacG020 584 OlnRERRAAGF 5 85 ojaponAGF 5 85 oMareme2020 517 cMonoôgvAGF 9 99 oOWRER.AGF 4.77 oMonêOjAGF 14 40 cCo-:a-AGF 5 52 ccERpvE2020 567 oRe*can2020 21 94 oRevamAGF 1064 rjRevcMAGf 10 68 ePevtfevAGF 10 43 oSptcamAGF 11 96 oVafcntAGF 30 91 AGF Groupe US OuAGFteS* 433 ouActmonAGF 561 ouAJemanAGF 2082 OuAnCThfAGF 3 50 cuArrRSAAGF 12 64 c.Am'at2Q20 5 71 ouCatCndaAGF 4 27 ouCramerAGF 13 79 ouCras-atAGF 11 36 ouCreuroAQF 8 63 ouCroact2020 11 02 OoDtfChKiAGF 6 35 ouEu'oRAAGF 4 79 n e-COr-O 111 ou'ntatf2020 4 21 OuJapon AGF 4 22 coUa/eme2C20 3 72 O-.MorooçvAQF 7 21 o-Moneoju»AGF 10 43 ::\".i-A3* 767 Ou Revctr AGF 7 ~0 ouSpecamAGF 8 62 c-.arA:^ ;-2 23 AGF Gestion zAaemCSM 3014 AVC Group m m 734 24 70 921 36 71 uoe oA.anùwux oA/antir ofrversCda oMarNour c valeur oWortdEqu AtCantdten Oajai 1155 ;Gompound 14 62 Consumer 3 89 \u2022 ourtc-s 3 33 512 11 89 873 AiGAs»an AiGCdnEq AcDayGiP AJtaméra rAdEuro \u2022 rA-aPund nAmUSoc rAmSétect nAew-Pacf rCaoU nCronijnoe rOweriMon rO^dendes rOedouvMon rtfquÉbré nMnPetSoc nMét Préc nOcEttfCT nObHtPend nOMaMond nOMC nOwiourcos nPevC^Wo nRe/ACro» rPe/CdnCT nSc4Ttct> 15 73 3192 24 78 16 66 2908 1192 2C34 1132 1555 3 41 567 15 57 631 tOê 5 67 599 io ce 1500 4 37 1538 1430 1188 ?M 7 96 1C 0\" 6.57 AMI Cap privé ynfciow 15 79 yr>Oowm 1577 ftimm to 71 *y* 1727 1060 15 M 1883 13 57 2990 2156 11 17 8 9' «916 rAdMonq nAmAd/CS nuAiUCGUf m nCdnLCVal 13 76 nCdnSCVai 14 84 nCrCanPC 1164 nCrolGCao 1224 nCrolMEme 14.21 nCrCanOv 1128 nCroEmeCan 1826 nEqmlCan 1410 nMondObig 1005 nObCanHR 1211 nOt*gCan 1083 nRERlndAm 1176 nPERIndln 1186 nRendEuro 1531 \u2022Azura regroupes v:'r\"s».r/ 1145 yoCro«sRER 12 96 yoCrrjtssance 1253 yoEputiPER 1221 yocqu'lfcre 1193 Banque Montréal nCPALENA 13 34 nCPAml^ 1144 r^PAmSpCro 1061 nCP Am Val 1i08 nCPAmCro» 1565 nCPCrcan 1620 nCPEitOn 1278 nCPHypo 1245 nCP Jap Cro 8 44 nCPLat-Am 1329 nCPMeiPre 950 nCPMonS4T 1211 nCPMrcDw 1036 nCPOoid 1042 nCPRes 1266 nCPRevOv 1616 nCPSûCrou 14 62 nFCAJbe 1466 nFC Bond 12 68 nFCEgulnd te 67 nFCWGth 16X nPCEurO 14 00 -Barreau Québec yrEguébré 1256 ^Oblg 1083 B.t.S.T.Fund ygBEST Fund 991 \u2022Bcuiel Goodmen Ad Amer 1090 AdCan 1646 Ad Intl 7.66 Equtoré 14 40 Pet Cap 911 Revenu 11.48 Bissett nAmerEqu 3141 nBond 12.71 nOdn Equ 37.45 pD.vxtend 1802 nînconeTr 1395 nMjtr-nat 1841 nPe'.enem 1744 nSmaiiCap 36-27 BNP Cda Fonde ynActons 38 35 vnOrjfco 1120 BonnemêCoInc oStraîVaJ 15.92 B Pi Mutuel cAd Atier oAdGon oActMond oAs* Pac oCanEquI oCanOrj^g oMarcfiDev zPeiScCan oPetScMon cRERMdEqu cPEP'/VJOtt o^esCan oflev Otv oRev Eie-ze 922 9 52 2:^ 11 :\u2022: 541 502 I4JC 22 21 1253 2'j » 15 92 1082 1965 1213 1C65 BPI Mutuel US OuAciAmUS 662 OuAdMonJS 1647 ouAsiePacUS 7 89 ooMarDevUS 1062 9UPM9Qp\\raUI 23 15 ouPetScMonUS 14J7 BPi Mutual yzCdnOpRSP 3485 youGioGpp US 12-52 BPIfffim) iCdnOppll 493 \u2022Cl Fund* LSVCC 11.77 : CeidwHI gAseaoofte glrîl y»* 765 613 Mal 14 46 CenedeTruet nAd^fl nAdSpèc nAdUS nAnenGro ynA^eûro rO^enced nBond noorm ^ErfiMpViJl nEuroQrp nûiotelGro 2573 2384 2055 1295 9 99 1833 1213 14 92 1308 11 41 11.27 60 77 nNrvjJAmer 45 71 nOttoM ' 1049 nRetBal 1007 rVV*d 10j| nSiocA 2110 -Cap AU LSVCC rgCapAI 1103 \u2014mm 820 LSVCC 643 1040 v:Dj 12.45 \u2022ChouAtsocujtee yAssooaies 4907 yRRSP 1682 ClFunds CS oAmer La! oAmencaei cGrCKS Can oEqu'iCan oEquilintj oMvNouv oMondU oObkgCen oOMMond oPaoeque oRERAdMn oREP Aner oREREqW oPERGOMon oRvRd El Mo bRmm Cm 1277 12% 715 7.16 14.07 901 10.74 549 528 2007 582 1271 1305 506 11.76 11.99 Cl Funds US ouAmLatUS 917 OuAmerUS 930 ouEquimUS 10.10 OtMarNouUS 647 ouMondalUS 7.71 OuObMondUS 3.79 ouPacUS 14.40 ooflvRdEMoUS 8.44 C.ISedorCS oAmerLat cAmencaei o Canadien oMCdn c>Court-Terrn oHEuro oHE/pans oH Intl oH Pet Soc oh Value oH Asa oMarNouv oMondai o^ietaie oPfOdConi oRmou ce cSerFm oServ Santé oTecrind oTetecom 1122 1163 670 7.37 821 1013 1175 1180 1233 975 781 12 81 1353 11.87 1107 14 01 1296 1319 1234 CLSedorUS ouAm Lai US 8 05 OuAmerUS 835 ouCanUS 4.81 ooMCdnUS 7.08 ooC-TermeUS 5 29 OuHEuroUS 5 83 ouHExpansUS 7.77 ouH IntTuS 8.43 ouHA&aUS 700 ouHPetSocUS 847 ouH VaieurUS 8 85 ouMerNouUS 561 ouMorxMUS 919 oc°acUS 9.71 ouProdCom 852 ouResUS 7 95 ouSerFmUS 10.06 ouServSntUt 930 ouTectiUS 947 ouTilecofn US 8 86 CJBC Placements 1841 1367 2150 1620 11 90 1048 14 75 1250 1311 1616 12.70 1098 1233 12 85 19.47 11.00 1240 6.98 1323 1074 11 25 11 11 1300 13 87 nAdUS lAmrLal nApo&p nCai Ad nCanOHg nCdn ST Bnd nD rde*vj nLemoAmN nE xn Eme nEuro nEriOnent nH/po n'ndBo'jCan nlnUAct wêCxm rcaponareM M8J Me nMond Tech nOppUS nRERlndet r«esCan nRERkxJEU n£nerpy 13 87 Cterington oAmerAd 1277 oCenAd 1192 oCar.Equi 1140 oCan Revenu 1037 oCornmMond 1231 oCrPetScAm 1149 oMonddocc H66 oPeOocCy J022 Oeen Enriro ofiaÉsnced 963 o\u20acqu*y 10 72 oewe 10 72 ÔHB 7 49 Concorde yoOmdende ycEquÉOré %r 8 01 1520 1233 10 76 1219 10 79 yéquibree 1396 614 542 668 1510 32 21 i 2' H 22 40 lwe Sen CS zCdaEqutfy 1546 zGiobal 1527 Mackeruie UniCS 1740 1801 1545 3 35 205 oAm Fort Cr oAmenques oCan Equti oCroB Can oCrassance oEuroOccas oEïlOnent oJapon oMndAd oMndCroPER oMndEquRER oMndFortCr oMnd RaaÂd oMndSc&Tec oMndStnOo oMetPréc oRessCan oflev MnrjRER 11 07 1397 563 16.41 708 995 5 27 4 49 1048 648 545 610 560 623 556 6C8 1292 527 Uni US ouAmFortCr 796 ouAmenques 10 07 ouCenEquri 406 ouCrosCan 1183 ouCiosaance 511 ouEuroOecat 717 ouEitOnent 380 ouJapon 3 24 ouMndAd 756 zuMnd EquRER 3 93 OUMnd FortCr 4 40 ouMnd RepAd 4 04 ouMndScAToc 4 50 ouMndStrtOb 4 01 ouMet Préc 4 38 ouRessCan 931 zuRev MnqPER 380 MeckeruiStarCS oCCoInAGro 52 34 oCLnTrmGf 5527 oCMaiLTGr 5564 oCBaGrim 62 81 oCMaiEqGro 6848 oFBaGfAinc 65 38 oPMa.EgGro 65 il oFMaïLTGr 66 71 oiBaGrAlnc 6720 olComnAGr 71.77 OlLTGro 70 26 OlMtiLTQr 66 59 oRBaGrAmc 69 50 OR ConlnéGf 69 42 oRLTGro 71 16 oRMaiEpGro 67.81 oRJUjLT Gr 71 38 ouFBaGrAInc 66 27 ouFMaxEqGro 64 03 OuFMaxLTGr 67 62 Manuvte-Cabot nAciCan 1614 nCanCro» 13 93 nDrvrsObl 1004 ninHAd 13 72 nVeJEmerg 13 65 nVal Sures 15 73 Marathon Funds zEqmtv 1545 oReeource 936 1160 1357 1381 14 74 11 57 10 53 1725 1646 1987 810 14 15 758 908 1030 1103 600 847 \u2022McDonald Fin As.a Plu* 906 oCdaPlus 1108 EmergEcon 10 39 EnhnsdBnd 10 76 Euro PU 1140 Ne«Amer 1206 N«*Japan 10 31 \u2022Me Lf an Budden yrAmetQlh 31 16 rOeMneed 14% ynEquG* 2096 ynfuedMc 1228 59 16 23 12 79 17 72 1281 2109 -r*\u2014 J noono nCdn Divers rtCdnEquev nCdn income nMiYWBono nNew Canada ne S Equfy nWono oAdAmer oAct Can oAdlntl oD.KJwndes oMetPrec oReasNat oRmrenu ofcqunCan nAdAmMO nAcaonsMO nOrvMD nEqurfMO nMerEmtMO nûoegMO nObMondMD 11.37 nObVHypMD 1071 nPIAvenMD 1011 nSeieciMD 1534 \u2022MM M C.nMem Mutual 5 34 Il ii Jli il m t A ¦Mtoanneia oGtoTech 819 oGrowth 712 4iilleru»umMWrML yDivers 1310 ylncome 1046 pmuQm 1822 MOF Group vVu i Qag 2 36 ySpecOpo 198 Monarque Fonds oCarad»en 1009 oCûnRess 1018 oDMdendes 1057 MTCOrowth yzMTCGrowrth 7.45 Mutuelle Arnerrlonos 1765 Divers 40 1624 OWg 1163 nSupéfAmer 1792 nSuper Cro 20 86 nSu Divers 14 67 nSuEmerg 11 17 nSuperHypo 10 53 nSuperlntl 1593 nSupObeg 11.11 nSopSéeuf 1733 Var^onds 18 92 Navigator fonds ca-k 14.74 oCrcrSAmr 13.70 oRevenuCan 954 oVaiRetr 22 01 oValueAmér 13 76 -OK3 FERVOUE fâmmtm 45 06 ynAmencam 1280 ynCrrjrstaxe 1103 ynEquAbre 47.70 MM 10 80 ynObhg 39 02 ynRe-/CT 34 52 O Donne» Group oAmSedGr 5 80 oBalanced 500 oCdnEmaQr 709 oGrowth 7.11 oHnhlnc 5 60 oUSMid-Cap 6 20 oWorid Equ 5.01 oWor PreMet 4.63 OHA Group nBalanced 1315 nBond 1098 nCdnEouty 1009 nForgncqu 13 46 Omîeachars nBalanced 1532 nD'.e's 14.38 nGlo Value 15 47 nG'Ovrth 14 22 nMpjgge^ n^70 oCdnEqu-îy**1^^ oCdnFirlnc 720 oG«o Fntrnc 6 21 OMEou 741 oR*a»Est 662 oShTerm me 641 oUS Eqwt); 10.60 -Optimum MMeafl 13 81 vnEpergne 13 65 ynEquAré 23 94 MM 11.64 MOMa 13d4 \u2022OrbH Group yNormAmer 7 21 yWortd 7.33 \u2022Pacific Funds SpSCEqu 1603 Total m 8.63 PHN Group nBalPenTr 15 58 lÉBMMJ 14 66 nBond 9.56 nCOnEqu 41.27 nCdnEqPfPen 6395 rCdnEquPI 2169 nT>v Inc 29 86 (OobaJGq njo mnrJEou 1254 nNAEqurfy 1693 nSTBdAMI 1020 nUSEquav 5724 nUS Pool Pn 31733 IMM 33 30 \u2022lerOntLSYCC ynlerOnt ^ 1Q52 \u2022Prêt et Revenu ynAmencsm 8 05 ynCanadwn ynOr/Tdende 1572 ynFondaH 5 23 yn'ntl 13.64 ynMondObSg 9 63 ynOotg 1159 yn Retrait 37 72 yuG'owti 4h 88 yuWortd Inc 932 \u2022Profeeetonnel Oc yrActCan ynAc m yrCrt Temio ynCroARev yrEqu40re r«Obfcg 1442 1712 953 11 42 1261 1158 Pursurt Group yCdnBond yCdnEqurrf yGloBond yGteEQuev yrG'o*^ CS yuGrowthLS lii il 20 46 1039 1297 11 14 836 \u2022REA Inc ygiDEM 1505 -Relance cd LSVCC yzReiCan 1345 \u2022Research Cap yzEuro 1196 \u2022Retrocomm LSVCC ygRetT Cro 1013 Royal Mutual nActltl 18 54 nA^ Japon 14 69 nCrotsAsia 1254 nO»Can 1891 nCrœEuro 16 91 nEner 1804 ntic ¦¦ 919 nLatmAmer 1261 nMetPTec 654 nPetCapCan 16 23 nSc&4Tecn 1382 nZw+ç m 10.94 n2*»egCrCS 19 70 nuZweigCrUS 14 20 Royal: Tr Royal nAdCan 21.06 nAClAmerCS 17 10 nuAdAmerUS 1233 nAv Crois 17 47 nAvEqml 16 31 nAvRe%-enu 14 06 nCro&Rev 15 20 nHypo 1066 ynlmmcbrfcer 801 nObfcglnfl 12 39 nOWg 10 72 Royal: RoyFund nAd Can 1282 nAcsonsUS 24 40 n[>vKJendes 18 44 nHypo 1133 nmrlRev 1099 nObta 589 Seqtl Group yoCAmGrCS 559 youCAmGrUS 4 03 yÔCAmerCS 1225 yOuC Amer US 8 84 yoCBaianced 6 76 yoCChinaCS 404 youCChmaUS 291 yoCGtoCS 490 youCG»oUS 353 yoC Growtn 6 59 yoCPacCS 351 youC Pac US 2 53 yoCPreMel 3 58 yoC Resource 3 32 yoC Spe Equ 6 53 yoTCBond 936 yoTCDiv 629 yoTCPens 18 43 yoTC Value 996 Sexon Group nBalanced 14 33 nS-naHCap 14 21 nSUXk 1666 nWDndGvrtti 18 94 Sceptre Fund'i nAsiarGtn 1412 nBaIGth 1843 nBond 1218 nEouty Gth 34 05 mmemati 3030 Scotia Erceleior nAmLat»ne 1628 nOoo Amer 11 08 nCrots Car 3967 nCroCanAm 1352 nC^o Eiko 11 71 nD-vidervjes 1319 nEquihore 15 90 nHypo 10 91 nintema!l 43 92 nMeiPrec 10 78 nOo'Gtooal 1041 nRenglooal 17 30 nRCanAmCS 14.12 m'RvCanAmUS 10.18 nRevenu 1101 nPaakque 12 88 rSncARev 10 95 nVaCariord 16 7b ScuoderFunds nCdntqurfy 2023 nErriergMtts 2170 nGootl 1598 nG'eatEuro 16 77 r-.1394 nSnTermBnd 1228 nUSG'GÀhc 13.18 SpecUnried oActAmet 1854 oAdCan 2219 oAdhd 16 59 zOrjsCan 2I4M OuCrAnwlJS 1120 oO Amer CS 1553 oCrotsEuro 16 53 oOossInt 907 oDndendes 13 28 oOynAsial 10 95 oMarProm 14 75 oObCTerme 540 oGbi Global 1010 oObLTerme 12 30 oOhMTefme 1011 oOpimaxUSA 13 70 o0»vers 1361 oPanCan 15'0 oPtacCan 10.86 oPaclnrDiv 13 92 oponCan ibb5 oRER Obtint 10 55 oReoSMt 1516 oRessCan 924 ore^cmMnd 13 93 -Spo*ttund LSVCC yiScortiwnd 1267 Sternlard Life T' \u2022 r:.v \u2022Métropolitaine 1123 30 94 19 93 14.51 1911 8 1152 10 85 10 97 10 66 11.71 1211 9 62 1067 1119 9 70 1138 1109 ygAd Amer y g Ad Mond ygAcRERP-A ygAdons ygC'Otssanct ygEquiiixe ygObijj ¦M '.x \u2022Nationale-Vie 2c^3 1103 1193 1407 2249 20 37 2120 590 ygAdons ygAdionGto ygRevenu Fix 4^8 P6 1640 19 95 1323 21654 \u2022NN Financiers qK'.