La presse, 31 mai 1997, K. Mon toit

[" K Montréal, samedi 31 mai 1997 toit LAMBERT QUI N C A l-l CE SI t TOILETTE BLANCHE 85* CRANEj 274-3521 6524.fHAZA ST-HUBERT JARDINER / ANIMAUX / PHILATÉLIE / ÉCHECS / BRIDGE é> photo pascale simaro.uPrtss* Michel Charette emporte des boîtes dans le camion.Attention à la marche ! DANIELLE BONNEAU c 1er juillet approche à grands pas.Au lieu de se reposer et de profiter de la belle température ( on a bien le droit d'être optimiste ), un nombre important de Québécois célébrera la fête du Canada au milieu de boites, dans un désordre indescriptible.Chaque année, c'est la même rengaine.Suant et s'éreintant, 275 000 ménages ( dont plus de la moitié se trouvent dans la région de Montréal ), recommencent à neuf.On pourrait croire que cette coutume, qui nous est particulière, s'estomperait quelque peu.Mais c'est sans compter le goût de l'aventure qui anime bon nombre de nos concitoyens.« Il existe des passionnés du déménagement, révèle Diane Panneton, un des membres du Clan Panneton qui offre ses services depuis 25 ans.Environ 10 % de nos clients déménagent tous les ans.« Ils ne veulent pas vivre toujours dans le même contexte, explique-t-elle.Quand ils s'installent dans un endroit différent, ça leur remonte le moral.Beaucoup, aussi, préfèrent déménager plutôt que de faire lé ménage.Ils n'investissent pas dans des maisons, mais plusieurs possèdent des chalets.» Cette tradition sert bien l'entreprise familiale qu'elle dirige maintenant avec ses deux soeurs et six frères.« C'est notre gagne-pain, dit-elle.Et nous ne sommes pas seuls.Dans les Pages Jaunes, on déiiuiuuFC plus de 125 déménageurs qui possèdent un permis de la Commission des transports du Québec.Et ça n'inclut pas les multiples pirates qui s'improvisent dérnenageurs en mai et juin et disparaissent par la suite.» En 1974, le 1er juillet a remplacé le 1er mai comme date de prédilection pour déménager.Deux raisons ont alors incité le gouvernement à prolonger de deux mois tous les baux de terminant le 30 avril 1974 : la température plus clémente à cette époque de l'année, mais surtout le fait que l'année scolaire soit terminée.Ce qui a eu pour effet de concentrer un nombre incroyable de déménagements dans une période très courte.La course contre la montre débute le 24 juin.Plus on approche de la date fatidique, plus les tarifs montent.Et plus les problèmes d'organisation se multiplient.Il faut alors avoir des nerfs d'acier pour garder son calme.et son sourire.« Souvent, une personne prévoyante qui s'est assurée dès janvier d'avoir un camion pour le matin du 1er juillet arrive dans son nouveau logement et y trouve l'ancien locataire », souligne Guy Cabana, vice-président ventes et marketing chez le déménageur Monette 6- Frères Transports.Tout un casse-tête.qui se produit dans environ 30 % des cas, révèle-t-il.Les deux locataires Voir DÉMÉNAGER en K 2 Le prochain mois s'annonce occupé pour Marco Cadieux et son employeur, le Clan Panneton.?\u2022 \u2022 :::::: du Ma u ri or ?du Maurier Salle Wilf rid-Pelletier Place des Arts OU 730 SPECTACLE D'OUVERTURE 25e anniversaire de MAIN! H ATT A M TRAMSFER accompagné par le COUNT BASIE ORCHESTRA \u2022 Jeudi 26 juin, 20h30 \u2022 SUPPLÉMENTAIRE mercredi 25 juin, 20h30 Billet» en vente au Spectrum, à la Place des Arts (842-2112), aux comptoirs Admission et au 790-1245 (?frais de service).m 1 J K2 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 31 MAI 1997 On trouve des boîtes usagées à meilleur prix DANIELLE BONNEAU - *¦ \u2022\u2022 \u2022 photo rémi lemée.iïPm» Lanctôt recommande que les deux tiers des bottes soient plutôt petites, pour les articles plus lourds.Le prix ?0,60 $ pour celle qu'il tient, 0,85 $ pour l'autre, derrière.Vous avez 35 ans et vous possédez encore votre manuel de biologie datant du secondaire ?Si vous déménagez, voilà l'occasion rêvée de vous en départir.« Avant de faire ses boîtes, il faut commencer par faire le ménage, estime Marc Lanctôt, copropriétaire avec son frère Guy de Carton-nerie Montréal, une firme qui se spécialise dans la vente de boîtes de carton neuves et déjà utilisées.« C'est le temps de retourner à la parenté et aux amis les choses prêtées il y a plusieurs mois, poursuit-il.Il faut éviter de déménager les objets inutiles ou qui ne serviront plus.Certains pourraient penser à faire une vente de débarras.» Vous désirez faire recouvrir certains meubles?Pourquoi ne pas tout coordonner pour les faire prendre quelques jours avant le déménagement et les faire livrer à la nouvelle adresse, suggère-t-il.« Lors d'un déménagement, le calcul vaut le travail.* Cartonnerie Montréal, qui a été fondée dans les années 50 par l'oncle et le père des deux propriétaires actuels, dessert majoritairement des entreprises.Les achats des consommateurs ne représentent que 20 % de son volume d'affaires, mais de la mi-avril au 1er juillet, c'est la folie furieuse.Les clients se pressent à la porte pour acheter des boîtes et le personnel suffit à peine à la tâche.« Ce n'est plus si facile de se procurer des boîtes auprès des commerçants, indique Marc Lanctôt.Bien des gens sont prêts à acheter des boîtes plutôt que de perdre une heure et demie à en récolter cinq ou six.« Un déménagement, c'est déjà bouleversant.Il faut trouver des moyens d'être organisé dans la désorganisation.En achetant plusieurs boîtes, celles-ci ont l'avantage d'avoir le même format et de bien s'empiler.» Cartonnerie Montréal est l'une des neuf compagnies de la région de Montréal qui achètent de grosses entreprises les boîtes qui leur ont servi une fois et dont elles n'ont plus besoin.Une forme de récupération qui est de mieux en mieux organisée.La firme de la rue Clark, négocie aussi auprès des cinq usines montréalaises qui fabriquent des boîtes, pour acheter leurs surplus de production et leurs produits de seconde qualité.Elle se rend même jusque dans certains États du nord des États-Unis pour mettre la main sur des boîtes intéressantes.Ça se répercute sur les prix : les boîtes coûtent de 0,60 $ ( pour des formats d'un à deux pieds cubes ) à 0,95 $ chacune, selon leur grandeur.Pas mal, puisque certains déménageurs demandent 1,50 $, 1,90 $ et même 2,50 $ pour des boîtes ( neuves ) de deux pieds cubes.Le papier d'emballage se vend au poids ; une dizaine de livres y coûte 7 $.Les gens possèdent plus de choses qu'ils ne le croient, constate Marc Lanctôt.« Ils commencent par acheter 25 boîtes et réalisent que ce n'est pas suffisant.Ils viennent en moyenne trois fois.» Pour un quatre pièces et demi, il suggère de prévoir de 50 à 75 boîtes.Selon lui, une bibliothèque bien garnie nécessite à elle seule une quinzaine de boîtes.Il recommande que les deux tiers des boîtes soient de dimensions relativement petites ( de la largeur des épaules ), pour y ranger les articles plus lourds.« Il faut penser aux escaliers à monter et à descendre.» Les boîtes plus grandes, de leur côté, pourront être utilisées pour ranger les vêtements, les bottes, les chaussures, etc.La boîte garde-robe, qui coûte 12 $, n'est pas si populaire, car il en faut plusieurs pour ranger tout ses vêtements.Elle s'avère toutefois très pratique pour ceux qui ont un placard et y entreposent leurs vêtements d'hiver ou d'été.M.Lancôt suggère d'identifier les boîtes selon la pièce où elles sont destinées, plutôt que de décrire leur contenu.« Si vous écrivez « bijoux et objets précieux » sur une boîte, elle risque de disparaître si elle reste dans le lobby une vingtaine de minutes.Si vous l'intitulez numéro 7, et avez écrit sur une liste à quoi correspond ce numéro, personne d'autre que vous ne saura ce qu'il y a à l'intérieur.» Le jour du déménagement, Diane Panneton, membre du Clan Panneton, suggère de confier cette liste à une tierce personne, qui verra à ce que les boîtes aillent dans la pièce appropriée.« Ça va beaucoup plus vite et c'est moins stressant.» Le jour du déménagement, chaque petit détail compte.S>3 ' - \u2022 * Déménager sans mauvaises surprises déménage* / Suite de la page K 1 s'entendent généralement, mettant les meubles du retardataire dans une pièce, ou encore à l'extérieur.« Souvent, les affaires de l'un sortent par le salon, pendant que celles de l'autre entrent par la cuisine ! » Le plus difficile ?Avoir accès à un ascenseur, dans un édifice à logements, lorsque plusieurs locataires quittent et arrivent simultanément.Informer préalablement le concierge de son arrivée ou de son départ peut aider à adoucir la situation.Techniquement, le bail se termine le 30 juin à minuit, indique Claire-Hélène Hovington, vice-présidente aux communications externes à la Régie du logement du Québec, m Le 1er juillet est une journée de tolérance, dit-elle.Au cours de la journée, les gens s'accommodent.Celui qui n'est pas parti fait de la place à celui qui arrive.* Ce jour-là, les bureaux de la Régie demeurent ouverts pour donner des renseignements ( faire le (514) 873-BAIL).La question la plus souvent posée ?Quand rendre les clés.Le 30 juin ou le 1er Juillet ?Lorsque les locataires quittent, précise Mme Hovington.« Le 1er juillet, c'est la folie furieuse, indique Michel Riverin, directeur général de la Corporation des propriétaires immobiliers du Québec ( CORPIQ ).Mais tout se fait la plupart du temps dans l'harmonie.Il n'y a pas tellement de plaintes.Souvent, les propriétaires attendent que les locataires s'installent avant de peindre.» Les locataires se doivent de remettre le logement dans l'état où ils l'ont reçu, en tenant compte de l'usure normale, précise-t-il.Sauf s'il y a entente avec le propriétaire, ils doivent donc enlever le papier peint ou tout élément qu'ils auraient pu installer ( tablettes sur les murs, comptoir, tapis, etc.).« Il y a des cas flagrants, expli-que-t-il.Des propriétaires ont découvert des murs peints aux couleurs de l'armée, une mezzanine, un balcon ou encore un pied de terre dans une pièce pour faire de la culture I Mieux vaut donc en discuter avant d'entreprendre quoi que ce soit.a Pour les nouveaux locataire, en ce qui a trait aux réparations à effectuer ou à la peinture, Claire-Hélène Hovington, de la Régie du logement du Québec, souligne que l'idéal est d'avoir conclu une entente écrite lors de la signature du bail.« Mais encore là, il faut s'accommoder », dit-elle.Et faire preuve, en cette journée fatidique, de tolérance.LES SERRES SUR LE FLEUVE ÎLE DES SOEURS de 249 000 $ \u2022 Résidences prestigieuses \u2022 Vue sur le fleuve \u2022 Tranquillité et confort \u2022 La luminosité des grands espaces \u2022 3 ou 4 chambres à coucher \u2022 Choix de 1 ou 2 garages our occupation en juillet 199\" Visitez-nous dès maintenant.W 2, rue Berlioz, île des Soeurs 769-4524 (Sf^\u20acâ{ms de rêve Au coeur de l'Ile de Montréal.où le$ rues nous rappellent nos artistes ! et où le parc, le lac, les ruisseaux, les petits ponts, les sentiers et les aires de jeu sont nos voisins ! VENEZ, DÉCOUVRIR LE NOUVEAU SAINT-LAURENT ! TOUS les JOURS db 13 h À 17 h.7010 Henri-Bourassa O., Saint-Laurent,Qc.Tél.: (514) 956-1818 / (514) 336-1811 LE RACHEL-JULIEN 267.nie Hache) est (2 mm de Sc-DenU) 2 BUYMMMWM PBVniOUfES avec menaninc.icrnae prtvéc mr le tok et ffior Intérieur à partir de 197 400$ 2 4 t/3 au 6e étaae de 9*0 « 1100 pl.cet fc partir de 115 7©5 0 1 91/2 occ beteo* \u2022 9c eue* oe 930 pi car.à 96 SOO 6 OCCUPATION JUIIXJET 1997 ¦xprétemams : Jeanne et Dcné» Girouard, lA:649-54ÎO ni Um!-)eiKf :l6h*20h o\\re Mont-Bqyal Mont-Royal Un choix tout naturel votre QUALITÉ DE VIE! Incluant tout le confort que procure le gaz naturel : 2 ; \u2022 Système de chauffage central Chauffe-eau * > Sortie extérieure pour le barbecue *\u2022 Foyer Maisons de ville à partir de 59 900 m taxes incluses ALLIANCE Immobilier IIS.' Pr4«t4 115, «nui Omet (km-Um), ViiiE Mokt-Royal \u2022 TbMoi : 340-9770.Du lundi au xuo, dc 13 h à 21 h.Le samedi et le dimanche, de 13 h à 17 h.Fini les fondations instables ! Ne brise pas le terrain Garantie contre le gel \u2022 Aucune excavation Idéal en sols argileux, instables Type et nombre calculés par nos ingénieurs Installons aussi sous structures existantes B S 5 Fondations \u2022 (514) 747-6513 Prétech -(819)373-5885 HCuxueux appartements DU PARC OLYMPIQUE .41/2 (2 ch.) 1020 pi car (en face du Stade Olympique) Charpente en béton et acier 4400 ni?PiPrrp-rip-Coiihprtin '\"sonorisation supérieure waj, rue rierre ae bouoeran ^ deux m de ,a statJOn ^ ^ Vm (coin rue Bennett) À partir de 63 500 $ à 80 500 $ taxes en sus Congé de taxes foncières pour 2 ans m E MAISONS DE VILLE 1175 pi car.sur 2 étages + sous-sol 2 et 3 chambres a coucher ÀpartjrdeSB 9UUV (taxes en sus) « OCCUPATION 3Q JUIN 1997 Heures d'accueil: SAM-DIM-LUN-MAR.MF.R d«i3Hài8h t*Is E51 - 2051 VIEUX-MONTRÉAL Habiter entre le Château Ramezay et le Marché Bonsecours Un art de vivre.A PARTIR DE f 6 000 $ ¦ 12 unités dam un anseo*âe architectural datant da 1850 n À quelques pas du marché Bonsecourt et du teuv« a 1,2 et 3 chambres; ou plans dessinés sur masure ¦ Foyers, pianchan de bois franc, mezzanines a Timawti et balcons arrière ¦ Congé da taxes foncières pour 3 ans m Occupation à partir de juillet 19*7 il»*EAU DES VENTES 443.rut Saène-Cbutk.87S-9770 Ouvert éi lundi au ieuA.ee 13 h à 20 K; etdbnanche.oe 13 h à 17 h Un projet de la Société de da Montréal (SDH) LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 31 MAI 1997 K3 Un déménageur compétent et fiable détient d'ordinaire un permis validé par la Commission des transports Danielle Bonneau Du 24 juin au 1« juillet, plusieurs déménageurs travaillent presque jour et nuit.Pour honorer leurs engagements.mais aussi pour venir en aide aux malheureux qui ont été floués par des entreprises malhonnêtes.« Chaque année, des gens appellent en pleurant parce que leur déménageur ne s'est pas présenté, raconte Diane Panneton, membre du Clan Panneton.Cette semaine-là, mon taux d'adrénaline est très élevé et je suis très sensible.Ces personnes jouent sur mes sentiments et j'essaie de tout faire pour les aider.» Pour s'éviter pareil désagrément, on ne recommandera jamais trop de faire affaire avec une entreprise qui détient un permis de la Commission des transports du Québec.Pour ne rien laisser au hasard, les consommateurs peuvent vérifier auprès de l'organisme si les numéros de permis fournis existent et sont encore valides.« En utilisant les services d'une compagnie qui possède un permis, on s'assure qu'elle répond à certaines normes », explique Gilles Tremblay, adjoint au président de la commission.L'avantage principal ?Ces entreprises détiennent obligatoirement une assurance pour les biens qu'elles transportent.« Cette assurance prévoit une responsabilité maximale de 4,41 $ le kilo ou de 2 $ la livre, précise-t-il.Si les consommateurs veulent être assurés davantage, ils devraient faire une déclaration de valeur et la faire signer avant par le transporteur.Pour l'ensemble du ménage, certains déménageurs offrent une assurance complémentaire.C'est comme lorsqu'on voyage en avion.Parfois, ça vaut la coup.Tout dépend de la valeur des effets.» Annick Bélanger, attachée au service à la clientèle chez Monette 8r Frères Transports, suggère de signaler tous les objets d'une valeur supérieure à 1000 $.« Les clients qui ne déclarent pas la valeur de leurs biens recevront le montant réglementaire de 2 $ la livre en cas de problème, indique-t-elle.Si la valeur des objets figure sur le contrat, les deux parties se protègent : le client, en disant qu'il possède certains biens, et le déménageur, en évitant de se faire réclamer des objets imaginaires.» Les déménageurs sérieux voient à faire réparer les meubles égrati-gnés et à remplacer les abat-jour abîmés.Diane Panneton recommande toutefois, par précaution, de déménager soi-même ses objets précieux, comme les porcelaines de Limoges et les bibelots, ainsi que les souvenirs de famille.« Il n'y a pas de prix pour ces objets », dit-elle.Suivant l'offre et la demande, les tarifs augmentent considérablement pendant la saison chaude des déménagements.À titre d'exemple, le Clan Panneton exige 80$ de l'heure, pour trois hommes, pour un déménagement effectué aujourd'hui ( une heure est automatiquement facturée pour le déplacement du camion, mais aucun minimum d'heures n'est requis.Il faut prévoir des frais additionnels pour le déménagement d'objets lourds comme un piano ).Les 24, 25 et 26 juin, il en coûtera 100 $ de l'heure.Les 27, 28, 29 et 30 juin, le prix.augmentera à 125 $ de l'heure et atteindra 150 $ de l'heure le 1er juillet.( Les tarifs horaires sont sensiblement les mêmes chez Monette Sr Frères Transports ).Comment prévoir le temps dont on aura besoin ?Généralement, les déménageurs calculent une heure par pièce.Un logement 4 1/2, par exemple, nécessiterait cinq heures ( quatre heures plus une heure pour l'aller et le retour du camion ).Le 1er juillet, toutefois, les consommateurs demandent généralement à des parents et des amis de les aider pour aller plus vite.et réaliser des économies.« Ce jour-là, on transporte surtout des meubles et très peu de boîtes », révèle Mme Panneton.¦ Les compagnies exigent habituellement un dépôt équivalent à une heure de transport, souligne Brigitte Laguë, directrice-adjointe à l'administration de l'Association du camionnage du Québec.« Tous les déménageurs compétents ont pignon sur rue, dit-elle.On encourage les consommateurs à aller les visiter.Ils peuvent donner leur dépôt en main propre et en profiter PHOTO BERNARD BRAULT.La Déménager un piano n'est pas une mince affaire.Demandez-le à Paul-Émile Désilets ( à gauche ) et Serge Rouleau, du Clan Panneton.Aussi faut-il s'attendre à débourser des frais supplémentaires.pour confirmer la date, les tarifs, le mode de paiement et le genre de protection dont ils bénéficieront si on échappe leur cuisinière.« Les clients leur confient tout ce qu'ils ont accumulé au cours de leur vie.C'est important de poser des questions, car différents facteurs justifient les écarts entre les tarifs horaires.» L'organisme n'offre pas un service de médiation, précise-t-elle.Mais il effectue un suivi auprès de ses membres et garde un dossier sur chacun d'eux.Les consommateurs appellent surtout non pas pour se plaindre, mais pour demander des références, précise Mme Laguë.Georges-André Levac, porte-parole de l'Office de la protection du consommateur, recommande lui aussi de se méfier des offres bon marché qu'on trouve dans les « petites annonces ».« La compétence et la fiabilité vont de pair, dit-il.Il s'agit d'une industrie déréglementée.Il n'y a donc pas de tarif standard.Le ma- gasinage au téléphone joue en faveur des consommateurs, à la condition de s'y prendre le plus tôt possible et de poser beaucoup de questions.Une entente verbale est toutefois risquée.Il est plus tard difficile de faire valoir ses droits.» Une fois le déménagement effectué, il suggère de vérifier l'état de ses meubles en présence de la personne autorisée et de noter immédiatement sur le bon tout dommage qui a été fait.Ensuite, seulement, devrait-on signer pour témoigner de sa satisfaction.Le Stuart Laurier * c on domin i u m ?235 ouest avenue Laurier Nous transformons l'ancienne fabrique des gâteaux Smart, en délicieux condominiums.1 Visitez l'appartement-témoin et constatez.du bon goût 270-2350 lundi au jeudi del3hres à 18hrcs samedi et dimanche del3hres à 17hres & Si Si Association Canadienne de l'Ataxie de Friedreich FONDATION CL AL DE ST-IEAS C.P.3725 SUCCURSALE B MONTRÉAL, QUÉBEC H3B 3L7 - Les Clairières du Domaine de la forêt Un Choix Judicieux Le prestige du (Domaine de ta foret à votre portée.1 Toutes les caractéristiques d'une résidence somptueuse Maison de ville éblouissante » Un garage simple ou double de lumière Le grenier peut être aménagé Une surface de plus de 1900 pi.ca.en loft et servir de chambre, et 3 chambres de bureau ou autre Dans un environnement privilégié Les maisons de la rue des Passereaux font partie du site du Domaine de la Forêt situé en bordure de la forêt écologique.Également disponibles maisons unifamillales personnalisées .et maintenant en vente, maisons-condominlums.Les Clairières de la Forêt.A PROMENT Hâtez-vous et visitez-nous maintenant! 100, boul.de la Forêt (coin de Manquent*-Bourgeois) Ile des Soeurs (514) 762-3450 Une idée lumineuse à l'Ile des Soeurs à partir de 139 000 $* Les privilèges d'une maison, sans les soucis.\u2022 Toutes nos unités sont en coin \u2022 3 chambres à coucher \u2022 Votre terrasse ou votre patio aménagé \u2022 Site privilégié à Torée du bois \u2022Nombre limité d'unités Bureau des ventes : 100, boul de la Forêt, île des Soeurs .Tél.: 762-3450 VV QUOI DE NEUF T une CIRE pour les MIROIRS-VERRE et ACRYLIQUE Plus de cinq cents personnes ont accepté de faire fessai de la cire à miroir-verre le futur nous ^ avons suggéré d'utiliser la cire sur les miroirs et surfaces de verre de leur maison y compris les fenêtres, les douches en verre ou acrylique, les dessus de table en verre, les portes-miroir, les solariums, les appareils électroménagers ainsi que les visières d'équipement sportif, les commentaires des utilisateurs ont été unanimes : «EXCELLENT»; «SUPER»; «MERVEILLEUX»; «Où peut-on s'en procurer ?» le film transparent et invisible qu'elle dépose sur les surfaces polies conserve leur aspect de neuf et constitue une protection à long terme que vous saurez apprécier.Vous pouvez vous en procurer dès maintenant dans tous les Jean Coutu et les Canadian Tire participants dans la région métropolitaine.Renseignements : (514) 466-1547 K4 LA hKfcààfc, IVIOINIKJCI/U-, dAiVlfcLJi IL lVLi\\A i 997 * \u2022 ¦ t S'y prendre à l'avance pour éviter des problèmes DANICUC BONNEAU Dans quels délais faut-il aviser les compagnies qui nous fournissent des services aujourd'hui considérés essentiels ?Le plus tôt est toujours le mieux, répond-on partout.Car la période des déménagements se trouve toujours fébrile et débordante.Société canadienne des postes ¦ On recommande de remplir un formulaire d'avis de changement d'adresse au moins deux semaines avant de déménager.À compter de la date indiquée, le courrier sera acheminé au nouveau domicile.Ce service est valable pour six mois.Son coût?30$ (34,19$, en comptant les taxes ).Des cartes permettant d'annoncer son changement d'adresse sont offertes gratuitement aux comptoirs postaux.Vidéotron s On suggère d'aviser la compagnie au moins un mois avant le Jour J.Si les clients rebranchent eux-mêmes le cable, une fois arrivés à destination, des frais de 15 $ leur seront facturés.S'ils n'aiment pas l'endroit où se trouve le câble et requièrent la visite d'un technicien pour l'installer ailleurs, la somme de 30 $ leur sera facturée.BeU ¦ Pour avoir accès à une ligne dès qu'on met le pied dans son nouveau chez-soi, il est aussi préférable d'aviser Bell sans tarder.Des frais de branchement de 50 $ seront facturés lorsque le téléphone est déjà installé.Ce tarif s'élève à 69 $ pour une nouvelle construction.Il faut prévoir des frais supplémentaires si on fait appel aux services d'un technicien de la société pour installer de nouvelles prises ( 72 $ de l'heure, une heure minimum et 18 $ pour chaque quinzaine de minutes additionnelles.Le coût de la plaque et des fils ( environ 6 S est aussi facturé ).Dans les Téléboutiques, on peut se procurer un prospectus comment installer les prises soi-même.Gaz Métropolitain a Bonne nouvelle : les bons clients ( qui acquittent régulièrement leur compte ) n'ont rien à débourser pour le branchement, que leur nouveau logement soit raccordé ou non au réseau.En revanche, les retardataires devront régler leur solde et payer certains frais.Quant aux nouveaux clients, ils devront verser un dépôt de garantie ( ou une garantie bancaire ), conformément à l'ordonnance de la Régie du gaz naturel du Québec.Il s'agit d'une somme équivalente à ce qui est généralement facturé à leur adresse pendant les deux mois de plus grande consommation.Hydro-Québec B Pour vous assurer que le changement d'adresse sera effectué, il est fortement recommandé d'aviser la société d'État dès que vous connaissez la date de votre déménagement.Toutefois, si vous quittez votre logement avant la fin du bail, la situation n'est pas claire.Hydro veut être avertie au moins sept jours ouvrables à l'avance pour avoir le temps d'aviser le propriétaire.Selon la firme, il incombe à ce dernier de payer la redevance d'abonnement de 38 cents par jour ( s'il refuse, le courant sera coupé.et il lui en coûtera 130 $ pour rétablir le service ).La Corporation des propriétaires immobiliers du Québec ( CORPIQ ) l'entend toutefois d'une autre oreille, estimant que le locataire demeure responsable du logement jusqu'à la fin du bail.Si l'ancien locataire refuse de maintenir la facturation à son nom jusqu'à la fin du contrat, l'organisme recommande aux propriétaires de s'adresser à la Régie du logement du Québec pour réclamer les frais d'électricité ( des frais d'inscription à la Régie de 42 $, des frais de signification et des frais d'administration du propriétaire seraient alors ajoutés ).Les consommateurs qui ne font que changer d'adresse devront payer des frais de 20 $.Les nouveaux clients de la société d'État, ou ceux qui n'ont pas eu un compte à leur nom depuis plus de trois ans, seront quant à eux facturés pour une somme de 50$.Un cotitulaire d'un abonnement qui part seul en appartement n'est pas considéré comme un nouveau client.Avis donc aux étudiants qui habitent avec plusieurs colocs.Ils auraient avantage à voir leur nom apparaître sur la facture ! Assureur B Beaucoup de facteurs peuvent modifier les termes du contrat d'assurance habitation et le rendre incomplet ( changement de quartier, de ville, de type d'habitation, nouveau statut de propriétaire, etc.).Aussi faut-il aviser son assureur si on prévoit changer de logement.Il faut aussi prévenir son assureur automobile pour faciliter le traitement de sa réclamation en cas d'accident.Un déménagement est l'occasion de faire l'inventaire de ses biens pour en estimer la valeur et voir à ce qu'on soit adéquatement assuré.Élément intéressant à sa- voir : les effets personnels déménagés dans la nouvelle habitation avant la date du déménagement sont couverts pour une période maximale de 30 jours.Brochures B Pour déménager en sécurité, de Tandem Montréal.Conseils pratiques pour aider à diminuer les risques de vols avant, pendant et après le déménagement.Offert dans tous les bureaux Tandem Montréal.Renseignements : ( 514 ) 872-6155.B Changer d'adresse, du ministère des Relations avec les citoyens et de l'Immigration.Description des démarches à faire pour aviser les principaux services gouvernementaux, autant fédéraux que provinciaux, de son changement d'adresse.Offert dans les bureaux de Communication-Québec.Renseignements : ( 800 ) 363-1363.B Comment déménager, de l'Association du camionnage du Québec.Conseils concernant le choix d'un déménageur qualifié et trucs pratiques pour se préparer adéquatement et bien déménager.Offert au 6450, rue Notre-Dame Ouest, bureau 200, à Montréal.Renseignements : ( 514 ) 932-0377 ou ( 800 ) 361-5813.i Bord de l'eau gHEMlN^NNEVILLE I isoij-tcpioin visiter Luxueuses maisons «de ville-avec vue superbe, mezzanine et terrasse.à partir de 165 900 $ ?Heures d'ouverture : lun., rrur., mer.: 18 h à 20 h jeu.et ven.: sur rendez-vous sam.et dim.: 13 h à 17 h 457-6257 Niki Di Stefano 2OMVM30 QUOKUM Déménager soi-même exige une sérieuse préparation DANIELLE B0HHCAU Au moment de déménager, nombreux sont ceux qui préfèrent se taper tout le travail et mettre à contribution parents et amis.Une solution plus économique, mais non dénuée de risques.Ceux qui louent un camion s'y prennent aussi longtemps d'avance.Chez National Tilden, par exemple, tous les véhicules sont réservés depuis belle lurette pour le 1er juillet.Mais ce n'est pas comme avant, constate Richard Harvey, directeur général pour la province de Québec de Location de camions Ryder du Canada.Les tarifs de location sont évidemment plus élevés lorsque la demande atteint son paroxysme, les 28, 29 et 30 juin et le 1« juillet.Mais pour faciliter la vie des consommateurs, certaines compagnies offrent alors des forfaits ( kilométrage de base, assurance et essence compris ).La location des couvertures, des diables et des courroies MOTS CROISÉS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 'm t HORIZONTALEMENT 1 Terre détrempée par la pluie \u2014 Abrogé.2 On le voit souvent avec un chien \u2014 Article.3 Adverbe \u2014 Propos qui ne passent pas inaperçus.4 Boxeur né à Louisville \u2014 Matière colorante rouge.5 Pascal \u2014 Qui se reproduit de façon monotone.6 Naturels \u2014 Prince.7 Embarcation \u2014 Qui ne peut pas parier \u2014 Lettre grecque.8 Elle est identique à la caféine \u2014 Paysages.9 Suite de personnes \u2014 Plateau constitué par les restes d'une coulée volcanique mise en relief par l'érosion 10 Séparée des autres \u2014 Mollusque 11 Déplacent quelque chose par rapport à un axe.12 Unité de mesure de volume \u2014 Homme politique français \u2014 A deux branches.VERTICALEMENT 1 Vaurien \u2014 Pronom personnel.2 Chutes de neige.3 Sert à désigner \u2014 Premier vigneron de l'humanité \u2014 Poème destiné à être chanté.4764 4 Siffle \u2014 Flairer.5 Qui sont en feu \u2014 Fait partie de la famille.6 Navire à voiles \u2014 Combat.7 Sert à fixer l'aviron sur le tolet \u2014 Notre-Seigneur.8 Coiffures liturgiques \u2014 Sainte.9 Petite crêpe épaisse \u2014 Peureux.10 Lucidité \u2014 Le petit écran.11 Épluchée \u2014 Ont un certain poids.12 Faible.i 7 8 9 10 11 12 ?¦ SOLUTION LUNCH 12 3 4 5 6 1 I 3 4 5 6 7 8 9 10 II 12.' 4763 SOLUTION DU DCPOMCR NUMÉRO ( pour déplacer de façon sécuritaire les gros appareils électroménagers, par exemple ) est toujours en sus.Chez Ryder du Canada, par exemple, la location d'un petit camion de 15 pieds de longueur ( communément appelé « cube » ) coûtera alors 220 $ pour un bloc de six heures ( 100 km gratuits, 75 cents le km additionnel ).Chez National Tilden, le prix de la location d'un véhicule similaire de 16 pieds de long sera de 225 $ pour une période de cinq heures ( taxes, assurances et essence incluses ).Gare à ceux qui remettront le véhicule en retard.La facture sera très salée : 50 $ pour chaque heure de retard.À noter : le jour du déménagement, en vertu des contrats d'assurance-habitation, les biens meubles sont couverts jusqu'à concurrence de 10 % du montant de garantie, puisqu'ils se trouvent à l'extérieur des lieux assurés, indique Anne Morin, directrice des communications au Bureau d'assurance du Canada ( BAC ).Cette clause s'applique automatiquement, à moins d'en avoir discuté préalablement avec son assureur.À ne pas négliger : l'assurance en responsabilité civile, pour être couvert en cas d'accident si quelqu'un se blesse ou si des dommages sont causés aux biens d'autrui.VOTRE HOROSCOPE REPONSE À VOS QUESTIONS ¦^1 GÉMEAUX du 21 MAI au 21 JUIN Vous serez tout en souplesse aujourd'hui.Du côté des amitiés, vous aurez la cote en même temps que vous vous sentirez solidaire de ceux que vous aimez.Malgré tout il y aura un peu d'emportement dans l'air et vous pourriez être la victime de l'humeur changeante d'un proche.Côté coeur, vous aurez un franc succès auprès des personnes du sexe qui vous intéresse.CANCER du 22 JUIN au 22 JUILLET Journée de détente pour tes natifs de votre signe.Vous serez tenté d'avoir une vie sociale plus active.Prévoyez une activité qui sort de l'ordinaire et n'hésitez pas à prendre les choses en main.Votre entourage vous suivra sans hésiter.Prévoyez des activités familiales.La soirée sera bonne.¦m LION du 23 JUILLET au 23 AOÛT Vous aurez envie d'une plus grande intimité avez la personne que vous aimez.En même temps, vous pourriez remettre en question certains engagements.N'exigez pas trop de vous-même aujourd'hui parce que votre logique ne sera pas à toute épreuve.Profitez de la journée pour reprendre votre souffle.Vos nouveaux projets prennent de plus en plus de place dans votre esprit.m VIERGE du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Vous serez plus conventionnel que dans les derniers jours et vous aurez tendance à voir la vie d'une manière bien sérieuse.Si certaines personnes vous donnent du fil.à retordre, vous pourriez modifier vos habitudes afin de les voir moins souvent.Par ailleurs, vous serez tout à fait à l'aise de dire ce que vous ressentez.¦ Je suis nés le 24 novembre 1974 * OlhOO.à Montréal.Que me réseve revenir?Sagittaire ascendant Vierge.Toujours prête pour l'aventure comme tout bon Sagittaire, vous êtes néanmoins guidée dans vos actions par votre goût de la perfection (Vierge).Saturne étant en tngone avec Neptune dans votre ciel, vos rêves et buts pourront désormais commencer à se réaliser et prendre forme réellement.Les événements passes commenceront à s'estomper graduellement et d'autres opportunités s'ouvriront d'elles-mêmes.En vous respectant vous-même et avec du réalisme vous pourrez supporter les autres qui vous entourent et en même temps arriver à des résultats dans votre vie.Votre implication dans votre entourage prendra également plus de place.Uranus en tngone avec Pluton aigueser.i vos intuitions.Progressivement vous vous rendrez compte que vous êtes plus stimulée au travail et que ce sentiment vous procurera par le fait même un effet de sécurité et de liberté.L'on pourrait vous offrir des opportunités de travail dans un domaine relié à l'argent, dans les assurances ou une association financière.Vous vous sentirez aussi très près de certains de vos amis ou de groupes particuliers.Mars en transit dans votre 12e maison pour les prochains mois stimulera votre imagination.Vous serez attirée par les activités reliées au domaine de la musique, de I écriture ou tout autre travail nécessitant de l'inspiration.Gardez-vous tout de même quelque temps pour réfléchir à ce qui vous arrive.Tout ce qui est relié aux arts vous est favorable et favorise votre réflexion.Si vous vous sentez trop sensible, ne remédiez pas à vos problèmes en utilisant un dérivatif comme la drogue ou l'alcool.Attention! L'influence de Jupiter accroitrera les rencontres sociales avec des groupes poursuivant des buts créatifs comme les vôtres.Cette période sera également favorable pour les voyages, et ce, pour le plaisir.Il est important pour vous de laisser se développer votre côté artistique et votre style de personnalité Vous pourriez avoir une chance inouïe au niveau de la spéculation.Seulement sachez quand quitter le bateau afin de ne pas perdre ceque vous aurez acquis! Saturne étant en transit dans votre 7e maison pour les 2 prochaines années annonce plus de responsabilités au travail.Initialement ce sera une période de transition, c'est-à-dire que vous passerez du domaine du personnel au domaine public et vous aurez alors de moins en morts de temps pour la famille et les amis.A un certain moment vous vous sentirez un peu isolée mais avec des efforts vous parviendrez à concilier travail et agréement.Avec le temps vous favoriserez les contacts avec des gens plus âgés et surtout plus expérimentes que vous, ce qui vous sera favorable.Vous serez également porté à vérifier toute entente que vous signez afin de vous assurer que ces dernières sont conformes à vos désirs et vos buts.Apprenez à vendre vos idées et progressivement vous saurez comment négocier avec succès et réussir à obtenir des compromis raisonnables.Somme toute vous trouverez que votre avenir sera encore mouvementé pour quelque temps.Bonne chance.BALANCE du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Si vous envisagez des projets à long terme c'est le moment de mettre les choses en branle.Ce que vous désirez accomplir se fera assez lentement, mais cette lenteur sera un gage de réussite.Vous trouverez des gens qui seront prêts à travailler de concert avec vous.Dans vos relations avec les autres, vous ressentirez un enthousiasme contagieux.SCORPION du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Dans les prochains jours, vos actions seront empreintes d'un grand sérieux.En ce qui concerne le travail, vous serez préoccupé par de nouvelles avenues que vous désirez prendre.Vous pouvez décider de travailler plus fort, mais tâchez de ne pas en devenir inquiet.Dans la soirée, mijotez-vous un bon repas ou sortez dîner.1^ SAGITTAIRE du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Vous êtes trop sage depuis quelque temps.Il vaudrait mieux vous laisser aller davantage.Comme le dit le capitaine Van Deyssel à Robinson Crusoe: «Écoutez-moi bien: gardez-vous de la pureté.C'est le vitriol de l'âme».En attendant, votre journée sera bien remplie et les enfants risquent d'y occuper une bonne place.En soirée, invitez des amis à la maison.CAPRICORNE du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER ¦ Je suis née le 5 novembre 1944 à 1h30,à Montréal.Quel est mon ascendant et que me réserve revenir?Vous état un Scorpion ascendant Vierge.Vous êtes donc un être profondement sensuel mais obsédé par le goût de la perfection.Uranus étant en tngone avec votre milieu du ciel, votre sens de l'intuition prendra énormément de l'importance dans votre travail et vos affaires, et ce, pour plusieurs semaines.De nouvelles options se présenteront d'elles-mêmes.Vous pourriez bénéficier d'associations professionnelles avec des groupes ou des organisations particulières.Uranus en opposition avec Pluton vous amènera des changements subtils dans des relations que vous trouviez jusqu'ici plutôt - plates \u2022 et vous découvrirez que vous avez vraiment besoin de changements.Vos amis auront besoin de faire preuve de compréhension face à vos désirs de changement sinon vous casserez vos liens avec eux.Vos nouvelles routines nécessiteront de la coordination si vous voulez y parvenir.Jupiter en transit dans votre 5e maison pour la prochaine année encourage les plaisirs de la vie.les activités récréatives et les rencontres avec des gens intéressés par les mêmes buts que vous.Les activités sociales seront donc en augmentation spécialement celles concernant l'éducation, la religion et la culture.Ce sera également un bonne période pour voyager.Les sports et les jeux impliquant des enfants vous apporteront beaucoup de satisfaction.Laissez votre coté artistique s'exprimer et votre style personnel se développer.Vous pourriez avoir beaucoup de chance à des (eux de hasard ou dans la spéculation financière.Seulement ne mettez pas en jeu tous vos avoirs et sachez vous arrêter à temps sinon vous pourriez perdre plus que ce que vous avez gagné.Saturne en transit dans votre 8e maison pour plus de deux ans annonce plus de responsabilités au travail avec le temps.Vous serez également plus concernée par la loyauté, votre sécurité et l'éthique.Vous aurez à transiger avec des gens sérieux et de caractère et vous aurez besoin pour se faire de connaître leurs motivations profondes.Ne rmsez pas toute votre loyauté sur les autres car vous pourriez être déçue.Des sentiments de suspicion, de jalousie envers les autres sont à craindre.Laissez votre intuition vous guider et établissez des objectifs factuels et crédibles pour évaluer vos partenaires.Graduellement vous réussirez à établir des relations basées sur la confiance en ce qui concerne votre travail tout comme avec vos intimes.La lune dans votre maison VI vous force à faire le ménage de vos besotnset vos émotions afin de vous sentir mieux.Certaines de vos préoccupations se tournent vers votre santé, votre besoin d'une meilleure alimentation, un bon travail et la qualité do votre environnement Faites le point.Vous pourriez souffrir de quelque mal imaginaire aujourd'hui.Cette fin de semaine, vous auriez avantage à concentrer votre énergie sur les travaux de maison et sur les sorties en famille.Laissez le quotidien vous donner sa part de petites joies.En amour, faites confiance à votre intuition.VERSEAU du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Vous commencez une courte période pendant laquelle vous aurez la parole facile et la manière de vous faire bien comprendre.Voua serez favorisé si votre travail exige un bon sens de la communication.Dans vos rapports amoureux, vouspourriez avoir tendance à vous expliquer trop lonouement pour des petites choses.Bonne période pour vous adapter à un nouvel environnement.du 20 FÉVRIER au 20 MARS POISSONS Si vous éprouvez des soucis d'argent, M faudra voir è adopter un niveau de vie plus modeste pendant quelque temps.Dana vos activités quotidiennes, vous serez soucieux de créer un environnement qui vous conviendra complètement.Au travail, vous saurez vous rendre indispensable par votre efficacité et un certain effacement Chance du côté des rencontres.|Q) BELIER du 21 MARS au 20 AVRIL Vous pourriez trouver te début de la journée un peu lourd, mais vous vous ressaisirez en utilisant votre potentiel pour faire une activité passionnante.Côté coeur, une personne A qui vous plaisez appréciera votre style.Bien que flatté, vous ne vous laisserez pas tourner la tète.Bonne soirée en perspective.TAUREAU du 21 AVRIL au 20 MAI Vous ressentirez le besoin de passer une fin de semaine paisible.Bien que l'atmosphère aoit agréable, voua ne serez pas tenté pas les trop fréquents contacta avec les autres.Un peu de solitude, de la musique et peut-être un film vous permettront de voua ressourcer et de commencer la prochaine semaine en bonne forme.B Je suis née le 30 Juin 1067 è 17h25,a Buckingham.Que me réserve revenir eu niveau des études, de la carrier* et dee amours?aCancer ascendant Sagittaire.Vous êtes un être qui avez plus tendance à vivre ta le rêve que la réalité, et votre ascendant Sagittaire vous incite à vivre l'aventure.Pluton en tngone avec Mars dans votre signe vous prédispose à deviner les pensées des autres.Vous pourriez réussir à obtenir des informations qui vous favoriseront et ainsi agir avec plus de clairvoyance et de conviction.C'est également une période favorable pour éliminer les choses peu utiles et renforcer votre sécurité ou encore de travailler dans le but de vous améliorer.Pluton sera également en tngone avec Uranus pour plusieurs semaines et cette période pourrait en être une de révélations et de sensations.Stimulés au travail vous réussirez à régénérer votre confiance en vous et votre liberté.Vos supérieurs auront tendance alors à vous faire part de leur accord et à vous faire confiance.Vous réussirez à payer de vielles dettes ou obligations et vous organiser pour faire des plans plus créatifs dans la futur.Des propositions pourraient vous être offertes sur le plan financier.Vous voue sentirez également plus près de vos amis et de l'organisation avec laquelle vous entretenez dee affaires.L'apport de Vénus dans votre 9e maison excitera votre désir de voyager et d'explorer dee Heux réputés pour leur côte naturel.Si voue avez préparé des documents à publier ou si vous avez une poursuite judiciaire pendante durant cette période vous pourriez avoir dee nouvelles Importantes.Les étudiants auront I énergie néoesseirs à poursuivre leurs études et réussiront bien dans leurs spéotelitée.Exercez votre patience et ne perdez pas votre énergie sur des conflits reegéeux.raciaux ou piofeasiorinsia.Jupiter étant en transit dans votre 2e massa pour une année, c'est une bonne période pour augmenter vos ressources Wreroèree et votre sécurité.A un certain moment l'argent entrera plus tacitement et en plus grande quantité.Ce sera une bonne période pour demander une augmentation ou un prêt.L'argent pourrait également vous être scceeefblt pour débuter des études supérieures et voyager, oradueiiement évaluez ce que vous possédez et liquidez ce dont vous n'avez pas vraiment besoin.Évitez les extravaganoes et les dépensée à outrance afin de ne pas vous endetter Inutilement.Saturne en transit dans votre 4e maison pour plus de deux faciirte la réussite de vos objectifs personnels si vous faites les efforts nécessaires pour établir votre position personnelle Moins de votre tempe vous appartiendra et vous pourriez sacrifier une partie de votre chère liberté afin de protéger vos intérêts et investissements.Si vous avez le désir de voue lancer en affaires la période actuelle vous permettra de faire dee progrés dans cette direction Mercure en transit dans votre 5e maison favorise les jeux intellectuels et d'autres passe-temps comme les arts littéraires.Vous serez également plue concernée par les enfants et leur éducation.Vous aurez aussi besoin d exprimer votre côté romantique, et ce.dans vos retatione avec les sutres.Vous serez encline à avoir une relation sexuete secrète avec quelqu'un, relation qui vous permetus de réaliser vos fan tau B M vous rscherchsi ta rèpoass à une question d'écrire è VOTRE HOROSCOPE.La Priait, 7.nia n'oubaent pas ds mentionner rheurs, la jour, I è rastirjiogta, I suffit ntriel.H2Y 11 année et a fteu lK9,en de votre netsssncr LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 31 MAI 1997 K 5 Les bobos de l'été * i y.IIS 111 II S COMPAGNONS m Dr François Lubrina collaboration spéciale La belle saison amène son lot incontournable de plaisirs et de petits problèmes pour nombre de nos compagnons en manque de plein air.Cependant, la chaleur et l'humidité ne leur rendront pas toujours la vie facile : outre l'inconfort, celles-ci sont sources de danger.Ainsi donc et par les jours de canicule, les coups de chaleur ne sont pas rares.Il suffît d'oublier Pitou dans une voiture garée au soleil pour qu'arrive ce petit drame.Rapidement, en effet, la bête suffoque, langue pendante.Sa température corporelle grimpe de manière vertigineuse ; elle peut perdre connaissance et tomber dans un état comateux.Pour éviter ce fâcheux ( et parfois fatal ) incident, ne laissez jamais votre animal dans une voiture à moins d'entrouvrir une Un moyen pas si bête de lutter contre la canicule.Encore faut-il bien sécher l'intérieur des oreilles tombantes après la baignade.vitre, ne serait-ce que de quelques centimètres.De plus, ne garez jamais votre véhicule en plein soleil surtout sur le coup de midi.Enfin, songez que si vos courses ou votre repas au restaurant se prolongent, votre véhicule, pourtant garé à l'ombre, risque de devenir un vrai four : la Terre, pendant tout ce temps, n'a pas cessé de tourner.La chaleur, combinée à l'humidité et à toutes sortes de hautes herbes et plantes irritantes, causera une démangeaison.frénétique chez certains compagnons sensibles.Surtout dans la région abdominale, la plus dépourvue de poil.Pas facile bien sûr d'empêcher Pitou de faire les quatre cents coups dans les broussailles.Si le bobo est localisé en matière de prurit, une crème combinant un antibiotique et un anti-inflammatoire pourra aider localement.Le cas échéant, un traitement général injectable le soulagera jusqu'aux jours plus frais de septembre.Une armée de parasites voraces guette aussi votre petit protégé : tiques, poux, puces ( ces vampires sautillants ! ) s'en donnent à coeur joie.Ces dernières sont des plus répandues, irritantes et insidieuses puisqu'elles finiront par envahir toute la maison et même votre lit.Les puces, outre une vive et pénible démangeaison, peuvent en plus transmettre à Minet ( qui les lèche en désespoir de cause ) le ver plat.Heureusement, il existe désormais des insecticides mensuels administrâmes par voie orale.À la manière d'un banal contraceptif, ils empêcheront l'explosion démographique des puces.Un des grands plaisirs de la saison chaude, c'est bien sûr la baignade rafraîchissante.Que ce soit dans un lac ou une rivière, voire votre p ici ne, les chiens aux oreilles pendantes peuvent, à la longue, développer des otites.Il faudra donc bien les sécher au sortir de l'eau.Et surtout celles des caniches, dont le conduit auditif est particulièrement velu lorsqu'il n'est pas épilé.Vous touverez aussi des nettoyeurs d'oreille chez votre vétérinaire : certains, en acidifiant le conduit, empêchent le développement des levures.L'été, c'est aussi le temps des coupures aux pattes dans les parcs, où tessons de bouteille et canettes de bière abondent.Les coussinets étant en effet particulièrement bien vascularisés, ils saigneront en abondance.Il n'est pas rutile, avant de partir pour la promenade avec son toutou, d'emmener un bandage qui servira de pansement compres-sif ou de garrot.Au cas où ! Des jeunes qui confirment leur talent LES ECHECS Sylvain Barbeau collaboration spéciale Le jeune Français Etienne Bacrot, 14 ans, a étrenné à Linz, en Autriche, son nouveau titre de grand maître en terminant en troisième place de ce fort tournoi derrière les grands maîtres Valéry Beim et Zoltan Almasi, mais devant des grands maîtres chevronnés tels Viktor Korchnoï, Oleg Romanishin et Ian Rogers.Bacrot a subi la défaite en première ronde face à Korchnoï, mais a ensuite enregistré six points dans les huits rondes suivantes.Cuba ¦ Dans la capitale cubaine, le jeune Hongrois Peter Leko a remporté la 32e édition du Mémorial Capa-blanca, un point devant Tony Miles.Le champion canadien Kevin Spraggett a terminé au troisième rang, ex-aequo avec Walter Arenci-bia et Ivan Morovic.Dans le tournoi Premier II, le champion québécois Alexandre Le-siège a dû se contenter de la troisième place ex-aequo derrière le Néerlandais Blees et le Portugais Galego.Il devra donc patienter pour sa troisième norme de GM, peut-être pas plus tard qu'au Championnat ouvert du Québec, cet été.Dave Ross a bien fait en raflant la deuxième place du dernier tournoi, le plus faible ( 2257 de moyenne ) des quatre disputés simultanément, mais malheureusement un peu à court pour une norme de maître international.Saint-Luc ¦ Le Championnat ouvert du Haut-Richelieu a attiré 55 participants à sa première édition.La formule innovatrice pour les appariements s'est révélée inapplicable dans un tournoi aussi court, ce qui a forcé les arbitres à revenir à un système plus traditionnel.L'an prochain, les organisateurs prévoient établir deux sections.Résultats Section Élite : J.Hé- bert et V.Prahov, 4/5 ; moins de 2000 points : R.Filion, D.Tisseur et J.Gottlieb, 3,5 ; moins de 1750 points : Y.Trottier, 3,5 ; moins de 1500 : D.Papineau et L.Moss, 3,5 ; moins de 1250 : Y.Légaré et E.Miousse, et J.-F.McAlpin, 3.Partie de la semaine Blancs : Oleg Romanishin Noirs : Valéry Beim Linz, 1997 1.d4 d6 2.g3 g6 3.Fg2 Fg7 4.Cc3 Cf6 5.Cf3 O-O 6.O-O Cc6 ( Ces deux grands maîtres sont reconnus pour leurs idées originales dans les ouvertures ; aussi n'est-il pas surprenant de les retrouver dans un territoire vierge.) 7.d5 ( Gagne de l'espace, mais améliore le Fg7.) Ca5 ( Une idée empruntée à l'Est-Indienne, les noirs vont tenter de conquérir du terrain à l'aile-dame.) 8.Tbl ( Pour enlever la case c4 au cavalier noir, il faut rendre la diagonale al-h8 moins sensible.) Fd7 9.e4 c6 10.b3 cxd5 11.exd5 Tc8 12.Fd2 ?( Puisque ce coup ne réussit pas à mettre le Ca5 dans l'embarras, il était préférable de jouer 12.Fb2 avec un meilleur contrôle des cases centrales.) b5 13.a 3 Te8 ( Prépare le terrain pour une poussée centrale.) 14.h3 a6 15.Cd4 Db6 16.Cce2 e5 17.dxe6 ( Forcé.) fxe6 18.Del Cb7 19.Tel e5 20.Cf3 d5 ( En quelques coups très simples, les noirs ont conquis toutes les cases centrales, la conséquence de l'erreur des blancs au 12e coup.) 21.Ch2 ( Si vous voyez ce que je veux dire.) d4 22.Fg5 Cd6 23.Fxf6 ( Sinon 23.Cfe4 ; remarquez que le Ce2 est pat ! ) Fxf6 24.Dd2 Fc6 25.Fxc6 Dxc6 26.h4 ( La menace était 26.Ce4 et 27.Cg5 ) Ce4 27.Dd3 Cc5 28.Dd2 De6 ( Prend le contrôle de cases blanches intéressantes à l'aile-roi.) 29.b4 Ce4 30.Dd3 Cc3 31.Cxc3 Txc3 32.De4 ( Les blancs offrent un pion pour bloquer les pions noirs centraux.) Df5 ! ( Les noirs ne sont pas pressés d'accepter le « cadeau *.) 33.Dd5 + Rh8 34.Tfel e4 35.Df7 De6 36.Dxe6 Txe6 37.Cf 1 Txa3 ( Le temps des récompenses.) 38.Cd2 e3 39.Cb3 d3 ! ( Pas à pas, ces pions ont fait beaucoup de chemin.) 40.Txe3 Txe3 41.fxe3 dxc2 42.Cd4 Txe3 et les blancs ont abandonné, puisqu'ils ne peuvent éviter des pertes matérielles importantes.Toujours en quête de 100 000 participants LE BRIDGE André Trudelle - « .e tout premier championnat mondial Epson a eu lieu le vendredi 14 juin 1986.J'ai retrouvé le programme-souvenir de l'événement.Les mains avaient été commentées par Omar Sharif.On visait 100 000 participants.On en a réuni quelque 70 000 dans 82 pays à travers le monde.À eux seuls, le Canada et les États-Unis avaient enregistré 34 000 présences, donc près de la moitié de tous les concurrents inscrits.Le commanditaire Epson s'est désisté ; Alcatel l'a remplacé, pour se retirer à son tour.Cette année, c'est la Fédération mondiale de bridge qui prend la relève.Elle offre 13 300 $ en prix dans quatre catégories : paires de dames, paires mixtes, paires seniors (55 ans et plus ) et junior ( 25 ans et moins ).Il faudra se classer mondialement pour avoir droit aux prix.On vise toujours la participation de 100 000 joueurs et joueuses, répartis dans une centaine de pays à travers le monde.Le tournoi sera présenté dans quelque 400 clubs en Amérique du Nord seulement, selon l'ACBL.Toutes les paires Joueront 24 mains.Ces mains ont été analysées par le Montréalais Eric Kokish.Les participants auront droit à cette analyse après chacune des deux séances du tournoi.On sait que l'une des caractéristiques du championnat consiste à connaître instantanément, après chaque main, le pourcentage obtenu.Les prix ont été majorés.Il en coûtera entre 8 $ et 10,50 $ selon les clubs pour participer au championnat.En fin de chronique, on trouvera les noms des clubs qui m'ont avisé de leur intention de tenir le tournoi au profit de leurs habitués et des visiteurs, ainsi qu'une main remontant au tout premier tournoi de 1986.En bref ¦ Le club de bridge de Val-Morin entreprendra ses séances des mois d'été dès lundi prochain ( 2 juin ) à 19 h 30, à la Maison de la culture, jusqu'à la fin d'août.Directeur : Marcel Bourbeau.¦ Voici les noms des clubs qui m'ont fait parvenir leur communiqué concernant la présentation du tournoi mondial des 6 et 7 juin : \u2014 École de bridge Gaétan Thibault, à Laval.Le vendredi à 19 h 30 et le samedi à 13 h.Pas de réservation.\u2014 Le Mirage, 9001, boulevard de L'Acadie.Le vendredi à 19 h 30 et le samedi à 13 h.Pas de réservation.\u2014 Sainte-Adèle ( école Saint-Jo- seph, rue Morin ).Le vendredi à 19 h 30, pas de réservation, mais se présenter avec son partenaire autant que possible.\u2014 Saint-Lambert, rue Lorne.Le vendredi à 19 h 15 et le samedi à 13 h.Réservations préférables: ( 514) 672-8458.a Félicitations ¦ Nos plus sincères félicitations à Lilian Beaudet, Rosaire Biron, Joseph Major, Antoine Sfeir et Curtis Meyer, de la région de Montréal, nouveaux maîtres-à-vie, de même qu'à François Cartolano, de Sillery, Pierre La Fleur, de Drummondvil-le, Nicole Martin, de Carleton, et Dyane Maurice, d'Aylmer, également maîtres-à-vie.La toute première main ¦ Pour que les participants se remémorent le genre de mains offertes qu'ils verront dans le championnat de la semaine prochaine, voici la toute première main du tout premier tournoi de 1986.En Sud, vous ouvrez à 1 Tr.Ouest passe et votre partenaire gage 1 Co.Vous sautez à 3 Tr, mais il passe.Ouest entame du Roi de Si Sud limite ses pertes à un Pi, un Co et deux K, son score de 110 lui aura valu la faible note de 36 %.Pourquoi 7 « Parce que dans un tournoi par paires, en Sud, j'ouvrirais cette main à 1 SA, répond l'analyste Donneur.Sud Vulnérable: aucune * A952 S?9432 0 D76 473 OUEST EST * RDV8 90V87 0 1054 *V5 * 643