La presse, 24 mai 1997, K. Mon toit

[" K Montréal, samedi 24 mai 1997 toit i-i Presse DESIGN / JARDINER / ANIMAUX / ÉCHECS / BRIDGE / TIMBRES Q u i N C ;A-J >U i -'t.X IB 0 Le plus grand choix de produits weiss au Québec 274-3521 6524.PlAZA ST-HU6ERT 4 \u2022 » Une grande activité règne à l'intérieur de la phase V.Ici et là, des ouvriers s'activent, veillant à terminer la construction des maisons dans les délais prévus.1 - p - \u2022 *v.- .DANIELLE BONNEAU Entre la quatrième et la cinquième phase du projet La Ferme Papineau, à Laval, deux belles maisons érigées à la jonction des rues Prudentiel et de Mâcon se trouvent à la limite de deux mondes.Derrière, les demeures se dressent coquettement dans une atmosphère empreinte de tranquillité.Devant, les camions circulent allègrement, en route vers les multiples chantiers qui les attendent, soulevant de grands nuages de poussière malgré les rues déjà asphaltées.Heureusement pour les propriétaires, la cinquième et dernière phase de ce projet, entamé en 1995, est très avancée.Selon le promoteur Mariel Desmarteau, une quarantaine de maisons ( sur une possibilité de 113 ) sont déjà habitées.Il reste 45 terrains à construire, et une vingtaine d'habitations atteignent un niveau de parachèvement plus ou moins avancé.L'effervescence qui règne dans le nouveau quartier en fait foi.Ici, une grue creuse une fondation, là, des ouvriers, montés sur des échafaudages, posent de la brique.Dans chacune des rues, conteneurs, camions et camionnettes font partie du décor, tandis que les résidences achevées affichent leur statut de « maison-témoin ».Responsable du projet figurant parmi la dizaine de propriétaires de terrains qui se sont regroupés ensemble pour donner vie à la Ferme Papineau, Mariel Desmarteau affiche un large sourire.Elle est manifestement très fière de la forme prise par le projet résidentiel depuis ses tout débuts, en 1989.Situé à Vimont, entre le boulevard René-Laennec et le futur prolongement du boulevard Papineau, au nord de la Cité de la Santé, La Ferme Papineau se veut un projet haut de gamme.Le groupe de propriétaires a créé une servitude pour que les terrains aient un minimum de 46 pieds de façade.Voir LA FERME en K2 Simon et Mathieu M.-Lootzak aiment bien circuler sur la piste cyclable en vélo.mais aussi en patins à roulettes.Le drainage de surface, derrière eux, longe l'arrière des maisons de la cinquième phase.¦ i EFFORTS SOUTENUS La cinquième et dernière phase du projet, entamée en 1995, est très avancée.Une quarantaine de maisons ( sur une possibilité de 113) sont déjà habitées.àâ * EnscmMes Je draps en pcfctle choisis 180 fils aupo' ^) î titplc.16/95 $ Double.26,95 $ C3rand.32,95 $ Très grand.49,95 $ (Qrtâiru motifs m «ont pu dnpotuUu n-temoin a visiter ?Luxueuses maisons -de ville-ec vue superbe, mezzanine et terrasse.à partir de 165 900 $ Heures d ouverture lun .mai.mer : 18 h à 20 h ieu.ci sen.: sur rendez-vous sam.et dim.: 13 h a 17 h 457-6257 Niki Di Stefano 9?I Lac '.V,nugnn 'Fiji ù I 9i ï QUORUM .J01TLZ DE LA JMÉtro Mt »K LA VALKl K À VOTBB-MrtlSOK- La plus grande sélection dans la région métropolitaine Magnifiques portes et fenêtres en bois, PVC et aluminium, fabriquées exactement suivant vos demandes.Économisez de l'énergie tout en augmentant la valeur de votre maison.Pas de vente sous pression.Installation par des experts.8 1» ¦F : - Portes intérieures et exténeures - Portes-patio et portes de garage - Fenêtres sur mesure \u2022 Verrous de sécurité - Service conseil - Service d'estimation à domicile (gratuit) - Service de livraison - Service d'installation (licencie R.B.Q.) - Service après-vente PORTES ET FENÊTRES IOMI \"Où le service est plus qu'une promesse 265, Henri-Bourassa Ouest Montréal 332-8782 Voyez votre représentant pour obtenir une estimation gratuite à domicile.LE§ COURS B'OOTEEMON'T 970, av.McEachran, Outremont CONDOS \u2014^ LOFTS Nouveau projet Garantie APCHQ 46 condos / lofts Plafond 11 1/2 pieds Proximité du Métro Outremont et l'Acadie Structure en béton Unité de 1 045 pieds carrés à 2 353 pieds carrés Aires ouvertes avec 1, 2 ou 3 chambres à coucher Financement à 95 % du prix, disponible l'acheteur admissible 3 2 Insonorisation supérieure \u2022 Occupation automne 1997 Bureaux des ventes: 970, av.McEachran.Outremont, Québec Tél.: (514) 27TvL728 Fax : (514) 273-3865 Heures d'ouverture: Lundi au mercredi : 14ha20h Samedi et dimanche : 11 h à 17 h ou sur rendezvous À partir de 123 600* (S^^Squàre Mont-Rqyal Ville Mont-Royal - Un choix tout naturel l votre QUALITÉ DE VIE! rai : Incluant tout le confort que procure le gaz naturel : \u2022 Système de chauffage central \u2022 Chauffe-eau \u2022 Sortie extérieure pour le barbecue \u2022 Foyer Maisons de ville à partir de 159 900 taxes incluses 3k» n F P 115, avenue Dresden o»-Tau»), Van Mowr-Rowu.\u2022 Téléphone : 340-9770.Du lundi au jeudi, de 13 h a 21 h.Le samedi et le dimanche, de 13 h À 17 m. K4 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 24 MAI 1997 Qes logements innovateurs Deux entreprises de la région de Mohtréal se sont distinguées dans le cadre du concours de conception Bâti-Flex, organisé par la Société canadienne d'hypothèques et de lo-% gement (SCHL).Anobid Construction Corp.et le Programme de la maison à coût abordable de l'École d'architecture de l'Université McGill, de même que Stéphane Hazan Architectes, de Côte Saint-Luc, figurent parmi les trois entreprises canadiennes qui ont obtenu un certificat de distinction.La société Nouvelle Development Corporation, de London, en Ontario, a présenté le projet gagnant.Le concours Bâti-Flex visait à encourager la conception de logements innovateurs qui pourront être adaptés en fonction de l'évolution des besoins des occupants (bureau à domicile, appartement où pourront habiter des parents vieillissants ou un enfant adulte revenant à la maison, etc.) La demeure de trois étages conçue par Anobid Construction Corp., en collaboration avec le Programme de la maison à coût abordable de l'École d'architecture de l'Université McGill, sera érigée dans le secteur résidentiel du Boisé d'Auteuil et pourra être visitée en octobre prochain.L'habitation conçue par la firme Stéphane Hazan Architectes sera de son côté réalisée au cours de Tannée dans un secteur résidentiel de la ville de Saint-Jé- rome.Le jury a octroyé le trophée Grand Prix Téléboutique Bell du design et une bourse de 2000 $ à François Bossé et Christiane Côté, deux bacheliers en architecture.Lauréats du Grand Prix Téléboutique Bell du design Les noms des lauréats de la sixième édition du Grand Prix Téléboutique Bell du design, qui avait pour thème Solutions Travail à domicile, ont été dévoilés récemment.Dans la catégorie du plan d'aménagement d'un bureau à domicile, le public était d'abord invité à se prononcer ce printemps lors des salons de l'habitation.Son vote a permis d'identifier les architectes et designers qui se sont distingués dans chacune des trois régions : Marco Brissette, à Montréal, François Bossé et Christiane Côté, à Chicoutimi, et Yvon Laplante, à Québec.Le jury a ensuite tranché, octroyant le trophée Grand Prix Té- léboutique Bell du design et une bourse de 2000 $ à François Bossé et Christiane Côté, deux bacheliers en architecture.Dans la catégorie du projet de développement d'un luminaire de table de travail, le jury a sélectionné le prototype de Massimiliano Antonetti et de Louis-Martin Beau-séjour.Les deux designers industriels se partagent une bourse de 1000 $.Sans accorder de mention, le jury a tenu à souligner l'approche novatrice suggérée par le projet de luminaire de table de travail de Gille Cloutier, de même que le projet d'aménagement de Marco Brissette.MOTS CROISES i I \u2022i \u2022 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 i.H 1 2 3 4 5 6 7 8 9 «v a 10 11 12 * \u2022 HORIZONTALEMENT 1 Cerise \u2014 Aluminium.2 Unie par traité \u2014 Couche à champignons.3 Tombe du ciel \u2014 Splendi-des.4 Qui sent l'hérésie.5 Dans un alphabet \u2014 Largeur d'une étoffe.6 Fourrures \u2014 Douloureuse.7 Avant nous \u2014 Jeter çà et là.8 Inexact \u2014 .Alamein \u2014 Se joue à deux.9 Broutille \u2014 Qui adhèrent fortement.10 Possessif \u2014 Virtuose.11 Recommencer \u2014 Son fruit contient un principe pur- §atif.tend ses membres (v.pr.) \u2014 Narines des cétacés.VERTICALEMENT 1 Faire bonne chère \u2014 Dans la gamme.2 Elle est entourée d'eau \u2014 Métal précieux \u2014 Utile pour un assemblage.3 Chemin de glace \u2014 Vaut 3,1416.4758 4 Exciter.5 Pas imaginaire \u2014 Enlevé.6 En face de La Pallice \u2014 Léger creux qui se forme sur la joue quand on rit.7 Petit pain rond \u2014 Bat le pavé.8 Fiel du boeuf \u2014 Affable.9 Branche mère de l'Ouban-gui \u2014 Elle est sucrée.10 Crier \u2014 Indique le moyen.11 Calibrer \u2014 Être fabuleux.12 Atteint \u2014 Ouverts, en parlant des petits pois.¦ SOLUTION LUNDI PROCHAIN 123 456789 10 11 1?T 4757 SOLUTION OU DERNIER NUMÉRO PHOTO PIERRE McCANN.Le As*» Dans ses locaux de Montréal-Nord, M.Barazin montre la précision que permet la gravure à l'acide fluorhydrique sur ses vitraux.Des vitraux gravés à l'acide CLAUDINE HÉBERT collaboration spéciale Afin d'offrir un vitrail de qualité, moins dispendieux, facile d'entretien et qui ne jaunit pas, l'entrepreneur montréalais Claude A.Barazin, de la compagnie Vitre-Art, propose, depuis le début de l'année, la gravure avec acide fluorhydrique sur verre décoratif.Ce procédé à l'acide, déjà utilisé en Europe sur d'autres types de verre, permet d'économiser plus de 30 % sur le coût de production occasionné par la gravure au jet de sable, une technique artisanale qui n'offre pas des motifs avec autant de précision que celle de l'acide.De plus, la nouvelle technique de gravure a l'avantage de ne pas mettre en évidence les gênantes ta- ches de doigts, indique en substance l'entrepreneur de 61 ans, dont les produits sont déjà exportés en France, en Russie, en Ukraine, en Pologne et aux États-Unis.Ce n'est pas la première fois que M.Barazin innove dans son domaine.Il y a moins de dix ans, ce friand de la mécanisation a été le précurseur du vitrail sans soudure à base d'aluminium anodisé.Une méthode qui a permis de réduire les coûts de production et de solidifier le vitrail.Pour le moment, la compagnie Vitre-Art ne compte que deux modèles de vitraux gravés à l'acide, soit la Japonaise offert sur verre chinchilla et la fleur sur verre crépi.«< À moins que les gens ne soient prêts à payer plus cher pour du sur mesure, l'entreprise ne peut se per- mettre d'avoir plusieurs modèles en ce moment en raison des coûts élevés de l'équipement », a souligné M.Barazin.Cela dit, le propriétaire de Vitre-Art a entrepris des pourparlers avec certains distributeurs des pays arabes ( il est lui-même de souche égyptienne, ce qui lui facilite la tâche ).Si l'entente est conclue, des motifs islamiques s'ajouteront aux modèles proposes.Le coût d'une porte munie d'un vitrail gravé à l'acide peut varier de 250$ à 800$ selon qu'il s'agisse d'une porte intérieure ou extérieure.Les produits de Vitre-Art sont vendus chez Réno Dépôt, dans les succursales d'Arcon Canada, ou à l'usine de Montréal-Nord directement.On peut joindre Vitre-Art : Roland Carry et Danielle Brouillette ; B-C ( 14 ) : Nancy Berstein et Paulin Nault.La semaine prochaine : les résultats du 20 avril.Festival de juin ¦ Voici le programme du tournoi sectionne! de juin, qui prendra l'affiche du 21 au 24 juin au Centre sportif Côte-des-Neiges, 4880 rue Van Home.Samedi 21 juin - 13 h : paires de dames statifiées ; paires libres stia-tifiées ; paires de débutants ; knockout, première ronde.19 h 30 : paires stratifiées, paires de débutants (0-5 gratuitement ) ; knockout, deuxième ronde.Dimanche 22 juin - 13 h : suisse stratifié, 1ère séance ; suisse senior, une seule séance ; paires libres, 1ère séance ; pairess de débutants.19 h 30 : suisse stratifié, 2e séance ; paires speedbaii ; paires de débutants.Lundi 23 juin - 13 h : paires libres ; paires seniors ( 55 ans et plus ) ; paires de débutants.19 h 30 : paires de maîtres ( 300 et plus ) ; paires de non-maîtres ( 0-299 ) ; paires de débutants ; finale du knockout.Mardi 24 juin - 11 h : suisse libre, 1ère séance ; paires speedbaii ; suisse pour débutants, une seule séance.Heure à annoncer : paires libres, suisse 2e séance et paires de débutants.Renseignements - Partenaires : John Laiifer ( 483-2928 ) ; novices Mac Paterson (631-9348); président du tournoi : Tibor Bertalan ( 935-8452 ou 688-6580 ).Mésaventure ¦ Le chroniqueur de bridge britannique David Bird rapporte la main suivante, qu'il a jouée contre l'ordinateur sous le regard intéressé de son épouse.En Sud, il ouvre les enchères à 1 Pi.Nord répond 1 SA et Sud saute à 4 Pi.Ouest entame du 2 de Tr.« Mon flanc gauche entame sous un honneur, probablement avec quatre cartes de Tr », commente Bird à l'intention de son épouse.Il joue petit du mort et gagne le Valet d'Est de son Roi.Trois fois Pi, tous fournissent.Le déclarant tente alors l'impasse vers le 9 de Tr du mort.Dtmar.Sod fnêfdMtê.é 10 S?96432 0 R9 4AD975 EST * 862 0 108764 * 642 4 V73 VV1087 0 AD2 *V108 * ARD954 VRD 0 V53 *R3 Los wchwfcs^\t\t SW OUEST\tNOM\tEST 1K passe\tISA\tpasse 4H passe\t\tpasse Entant: 2de Tr\t\t Infographie La Presse Le 10 gagne en Est.Retour du Valet de Co vers l'As d'Ouest.Ce dernier revient K.La Dame et le Roi d'Est coulent le contrat.L'épouse demande le score à l'ordinateur : Sud devrait encaisser 12 levées, répond le robot.De quoi consoler les plus malchanceux à la table de bridge ! Les dents de la mer F PHILATLLIE Denis Masse__ Grand magicien du cinéma.Spielberg avait bien rendu l'aspect horrifiant de son requin qui, gueule grande ouverte, s'apprêtait à engouffrer tout ce qui traînait aux alentours.Peter Scott, de la maison torontoise Q30 Design, a su s'inspirer des séquences saisissantes des Dents de la mer afin de rendre sur timbre un peu de l'effroi que causait le grand requin blanc émergeant du fond de l'abîme.Cette scène présente une telle analogie avec le film de Spielberg qu'elle a convaincu l'Administration postale de proposer cette série de timbres comme plat du jour à la clientèle de la foire philatélique internationale, Pacific 97, qui se tiendra à San Francisco, du 29 mai au 12 juin.Après tout, San Francisco n'est pas très loin d'Hollywood.On se souvient que la Poste canadienne avait envisagé de produire une série de timbres représentant les acteurs et actrices canadiens ayant percé à Hollywood.Mais les objections formulées par la famille de John Candy avaient fait avorter le projet.Quatre énormes poissons composeront la série de timbres qui promet d'être lancée à San Francisco, le 30 mai.À savoir : le grand requin blanc, l'esturgeon noir ( l'espèce qui produit le caviar ), le flétan du Pacifique et le thon rouge.Une bonne idée : le designer a assorti l'image de ses poissons à des graphiques qui donnent leur poids moyen en kilos et leur longueur habituelle en mètres.De plus, les noms des espèces sont donnés en anglais, en français et.en latin, tel qu'il se doit.La facture des timbres est originale : les poissons sont présentés comme s'ils évoluaient derrière la vitre d'un aquarium.Et le designer y est allé d'un élément graphique fantaisiste : le mot Canada apparaît distortion-né, comme s'il baignait dans l'eau.Il y a longtemps que le thème des poissons n'avait été touché par nos concepteurs de timbres-poste.Ceux du 30 mai sont loin d'être ternes comme pourraient l'être des timbres représentant des espèces mannes ; ils jouissent des toutes dernières ressources graphiques qui s'offrent maintenant aux designers et, bien sûr, aux talents de Peter Scott et de son groupe.On y reconnaîtra la touche qui avait imprégné les timbres sur la haute technologie et sur l'Holocauste ; ils sont de la même mouture.Osgoode Hall ¦ La Poste canadienne, très prolifique par les temps qui cou-rent, a émis hier, 23 mai, un nouveau timbre de 45 cents qui rend hommage au Barreau du Haut-Canada, une institution qui a 200 ans et qui compte maintenant 27 000 membres.Le motif principal, choisi par Les Hollo way, représente un vieux bâtiment de Toronto, Osgoode Hall, qui a été longtemps le siège du Barreau du Haut-Canada.L'institution y a donné des cours de droit et y a tenu les examens d'admission à la profession pendant de nombreuses années.Cet édifice est devenu, depuis 1979, un lieu historique national.L'artiste a veillé à lui conférer un aspect ancien par l'emploi de la couleur sépia et a orné l'image principale du grand sceau de cire rouge portant l'emblème du Barreau, tandis que le texte se lisant sur le tiers inférieur du timbre se détache sur un fond jauni comme un vieux parchemin.ANIMAUX DOMESTIQUES RUBRIQUE 220 (8.33 S par kgne attdaJortneae) Vu les conditions particulière* de cette offre, aucun changement ne peut être apporté au texte ongmal en cours de pubscabon.On peut d'autre part se prevat-ok du p rfage d'annulation en tout temps S partir de la première parution, m~