La presse, 10 avril 1997, C. Les petites annonces

[" LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 10 AVRIL 1997 400 Services personnels 500 Transport et véhicules automobiles \u2022 Autobaines flflfl ESCORTES, ***4U RENCONTRES, ETC.440 ESCORTES.RENCONTRES, ETC.COIFFEUSEAJanseuse nue Options ot +.669-0479 COURTIS ANNE DE CLASSE pour gentilhomme.324-9560 FEMME de classe pour nom-me de classe.9-19h 430-2224 GRASSETTE féminine.50 ans, gros buste.848-9773 JESSICA te reçoit en pnvé._522-6296_ JEUNE demoiselle sexy se déplace 24>24.362-0410 JEUNE femme très sensuelle offre massa go.521-7467 JEUNE fille chaude reçoit Rive-sud.943-9276 JOUE blonde reçoit en privé.899-0534 JOLIE collégienne désire vous satisfaire! 594-2897 JOLIE femme noire rondo, se deplacoteçort.679-0043 JOLIE Julie te reçoit.QuairteT haute discrétion.646-9534 LES BOY'S mignon garçon., se déplace 24h 523-9766 LES FILLES DU SUD MtVRive Sud_reçoivent.465-0781 UNA te reçoit, centre-ville, gros buste.990-0316 : LUXEI 2 Ive* do rovo.mas-souse pulpeuse.442-8545 MARIE-JOSEE 2 5 3-8845 I SAUNA 5018.Rencontre Hommes seulement 2424.Foyer.Tourbillon.VkJoo.5018 St-Laurent 277-3555 SECRETAIRE très particulière.Spec, homme d'affaires.Mannequins, étudiantes, gay, noire, travesti et + reçoivent.Agence Fleur Cé-leste.898-2399_ SEUL(E)ten COUPLE, fintas-mes avec Masseur.468-4801 SEXY - SEXY - SEXY Jolie travestie.529-8216 SHOW de 2 superbes jeunes femmes bisexueile3.audacieuses et sensuelles, beauté garantie, discrétion assurée.351-5073._ SOPHIE et VICKIE 120 $.2 filles pas gay.382-0604 SUPER beau garçon, sportif.musclé.Daniel 932-6155 TRANSSEXUELLE gros buste.Catfty, 527-32 511 CAMIONS, JEEPS.FOURGONNETTES EÂÂ CAMIONS.JEEPS, 911 FOURGONNETTES râA CAMIONS, JEEPS, 911 FOURGONNETTES CM CAMIONS, JEEPS, 311 FOURGONNETTES 249-6000jeunes étudiantes.19 et 24.visttenL 24hres 445 STUDIOS DE MASSACE MARIE-LOUP Lun.à ven 8-18 h.442-9589 MASSAGE SENSUEL Sandra.289-8591 MINNIE 30 ans reçoit professionnel, retraité.40 ans _272-3879_ NADINE 24 ANS te reçoit en prive.727-4139 NATASHA.SPECIAL.Reçoit mer, et jeu.964-0677 PARADISE XXX.la plus crosse dgence à MtJ.plus de 20 jolies domoisolles pour vous servir, se déplacent MtH-avafflrve-Sud 893-8276 PLUS de mauvaises surprises! Sorvice do listo ?photo.Instant de passion.858-0059 RAVISSANTE BLONDE 23 ans, reçoit.Lydia 528-9796 8ABY, classe et discrétion, je reçois.669-2940._ SASH.travestie.30 ans.fantasme 523-0325.A BIENTOT.Massage relax 10n30-20 Nancy 276-1443 A L'HUILE CHAUDE, massa-ge detente.10-19b.721-0945 ADORABLE, sensualité, discretion.7/7.9h-22h.499-1254 APHRODITE reçoit en dou-ceur avec passion.529-4243 ATTENTION! Douceur! Sen-sualttfe' Discrétion' 382-4017 ATTENTION: sensualité! Par jolies demoiselles.934-1275 BON massage très sensuel en privé.Discret.493-6452 ETUDIANTES offrent massage complet.4Sjj h.521 -8982 MASSAGE complet sensuel Unique.Janou 688-1384 MASSAGE relaxant cnoz Renée.524-8226_ ROXANNE offre massage Nouvelle_376-0604 SENSUALITE au rendez-vous.La Nymphe.931-3672 SUPER massage par jeunes tilles.45$.939-1869 réservez 'votre petite annonce par télécopieur (514) 848-6287 24 heures sur 24 DONNEZ US RENSEIGNEMENTS SUIVANTS : \u2022 nom complet poor futlmution; »odffsseett»o^tétéphontioir»spowfaitf pour facturation; \u2022 rubrique et dotes de parution; \u2022 personne à contacter pour vérification; \u2022 no de téléphone où l'on peut vous joindre en semaine, de 9 h à 17 h, si different de celui de la facturation.TOUTES LES ANNONCES TRANSMISES PAR FAX seront vérifiées auprès de l'expéditeur.Elles seront également sujettes à l'approbation de leur contenu de même qu'à l'approbation du crédit de l'expéditeur.La Presse se réserve le droit de publier, d'annuler ou de classer correctement toute onnonce sous la rubrique appropriée.CMC Suburban S LE 1993.MAZOA MPV LX 91.120 000 tout équipé, spécial 19 ttOOS km.V-6, excellent état, tout LA SEIGNEURIE 581 -9600 équipée.10 800 S.472-6683.MAZDA MPV 1991 très propre, 11 495 1 Style Auto 686-9886 MAZDA MPV 4x4 93.aut.7 passagers, afc, 68 000 km LongueuU Mazda.990-4547 MAZDA MPV 93.14 995 S ou 299 Smols + comptant Honda Gabriel.327-7777 MAZDA MPV 93.6 cyf.aut 7 pass.air.garant DE8ULE AUTO jSgjtg MERCURY Viiîaoer LS 93 équipé, gar.398, dort ven-dre.15 995$.582-7673 privé NISSAN Axxess SE 1994.4 cyi.eut.«t.34 000 km.15 000 $ nég.! 958-0760.OMC Yukon SLT 97 blanc, cuir, 4 ptes.9000km.AUTO LAUZON 430-1460 GRAND Caravan SE.95 sport blanche.S3 000 km, air.équipée.4 sièges capitaines, démar.à distance, gar.100 000 km mars 98.17500 $.Soir 514-224-5067.lour 1-600-650-2525.GRAND Cherokee Laredo 96.V-8.22 000 km.28 500$ nég.aubaine.429-4483.GRAND Cherokee Laredo 93.V8.99 000 km.gar., tout équipé.23 500 S.jgjS44 GRAND Cherokee Laredo 94.tout équipé.2 ans garantie.65 000 Km.couleur vert olive.21 500 S.332-0533 GRAND Vc vert, équic 19 900 s.: CM CAMIONS JEEPS.311 FOURGONNETTES TOYOTA ACHAT-VENTE 93 T100.4x4.SR5.air.aut.93 T100.4x4.5 vit 93 T100.4x2.5 vit.96 4Runner.4 Cyi., aut.96 4Runner, V6, et.aut.94 4Runner, V6.toit cuir 93 4Runner, 4 cyl., aut.at 89 4Runner.4 cyi., 5 vit 93 Previa DX.4x4.aut 92 Previa LE.4x4 aut.97 RAVA 4x4.et.aut.HOULE TOYOTA 351-5010 550 AUTOS À VENDRE 550 AUTOS À VENDRE 550 AUTOS A VENDRE ACURA Integra GS 92, 5 vitesses, air.445-3333.871-8364 COMPLEXE D'OCCASION ' RIVE SUD rager long 1996.i.SO 000 km, '4-4444 ext.260.NISSAN Pattifinder SE 95.aut.5 vitesses, choix de couleurs.Tél.: 739-3175 Transport et véhicules automobiles \u2022 Autobaines 500 511 CAMIONS, JEEPS.rAA CAMIONS,JEEPS.FOURGONNETTES 511 FOURGONNETTES AEROSTAR (5).67 a 69.5-7 pass.6 cyt.aut.frais peint, inspectes! 2000 S et 946-9335 R.L.Autos AEROSTAR '92.5 pass., ris.at:.105 000 km.000 S.pagette 751-2388.AEROSTAR LX 91.allongé.7 pass, équipée.131 000 Km.A-1.6 400 $.441-6037 AEROSTAR XL 88.V-6.aut.123 000 km.état neuf.2900$ ferme.O.P.enr.386-0606 AEROSTAR XL 89.7 pass., man., am-fm cassette, cruise.8 pneus.3 800 $.par-tcubor.729-7723;_ AEROSTAR XL 94 86 OOO\" km.tout équipée, très bonne condition.10 300 $.494-5196 AEROSTAR XLT 93.allongé.7 pass.96 000 km.banquet-teslits.10 900$.620-8203 AEROSTAR 90 XLT.A-1.air.aut.servodirecnon.4500$.pur 623-2956.SQir 947-7541 AEROSTAR 90.très bonne condition.6500 S discutable._728-6891_ AEROSTAR 91.aut.6 cvl.condition Al, 7 pass.5950$ S Y N NOTT AUTO.658-6645 AEROSTAR 92.113 000 km, ac.5 pass, mise-au-point.comme neul.8000$.229-6658 AUBAINE, Cherokee Ltee 94.78 000 km.pour vente rapide.22 500 $.922-2385 CARAVAN LE 87.jamais accidentée, pas rouille, très propre.491-3696.569-8174 CARAVAN SE '91.V6.blanc, tout équipé, 7pass.131 000 km.A-1.8795 $.362-5926.CARAVAN SE 91.7 pass.V-6.tout équipée, gar.1 an.7400$ 944-9080 crtr CARAVAN 91.97 000 km.et, bleu, particulier, très propre.8800 $.585-6215 CARAVAN 92 LE.équipé A a 2.93 000 km.3.3.10 500$.677-6613.514-291-3444.CARAVAN 92.133 000 km.5 pass.6 cyi, 3 I, aut.7500$.584-2930._ CARAVAN 93 SE Sport, vert.A-1.équipée.52 000 km.mags.7 pass., sièges bôbe.15 200 $ 483-2959_ CARAVAN 95.V6.7 pass, air.cassette, gar.Chrysler TOUCHETTE AUTO526-6691 CARAVAN 96.sport.4 ptos.blanc.3.3L.tout équipe, 25 000 km.faut voir! 22 500$.louer 350 $30 mois avec 1000 $.0TT0CAM 368 0546 CHEROKEE Country 84.52 000 km.16 400 S.bal gar.262-8545.974-3607 CHEROKEE 90.4 ptes.5 vit.4.0 I.120 000 km.qarantio 6 mois.6200 S.crtr.686-8789 CHEV.Tracker 92.7 995 $.ou 159$moia + comptant.Honda Gabriel.327-7777 CHEVROLET pick-up 1500.'93, aut.équipe.G.G.Auto.442-4522 soir.895-9290 CHEVROLET Ex-Cab 93.V8.automatique.445-3333.871-8364 COMPLEXE d'occasion _RIVE SUD_ CHEVROLET King Cab S-10 '91.man.bas km.G G.Auto 442-4522.soir: 895-9290 chev Y VAN 91.V6.134 000 km.mécanique A-1.propre.isolé.5800 S.385-1900 DOOOE Caravan LE 96.tout équipe, comme neuf, roues 16\".23 800 $.446-4541.DOOOE Caravan SE 90.V6 7 pass, équipé.126 000 km.air.7 200$ prrve 627-6815 do doe Caravan 84.manuelle, bonne mécanique.1 100 S.341-2878._ dodge Caravan 96.7 pass., tout équipé.21 000 km.bal.gar.19 950 $.344-7002.945-0057.dAlessio.DOOOE Cargo Van 87.A1, 99 000 km.pas rouille.2 nrveaux.2500 $.484-5834 DODOE Dakota SLT 1994.V8.5 vitesses 445-3333.871-8364 COMPLEXE D'OCCASION _RIVE SUD_ doooe Raider 88.4X4.aut.3995 S A qui la chance ! Style Aulos.686-9886 DOOOE Ram Cargo 87, propre.2995 $.Stylé Auto 686-9886._ DOOOE Ram 150.87.6 cyt.126 000 km.vitré.5 pass.1900 S.735-6026._ DOOOE Ram 94.1500.V-8.aut.mags, 2 tons.83 000 km.13 900 $.621-5415.eagle Vista 90.7 pass 4X4 tout équipe avec air.impeccable^ 800$ 943-2285 crtr FORD Aorostar 90 XLT aiionqee.4995 S.gar.>t> i£_ Autos.686-9886 FORD diesel.FORD Explorer 94.XLT.4X4.56 000 km.tout équipée, démarreur.22 500$.367-2884 ou 819-357-4780 FORD Explorer Eddie Bauer '91.4X4.très bien entretenu.180 000 km.10 400 $ nég.Gilles.232-3262.Econoline 93.7.3 E350.immaculée, bas km.10 800 S 943-2285 crtr.FORD Explorer Eddie Bauer.94.tout équipé.79 000 km.ar.100 000 km.état neuf, 5 000 S.446-0805_ FORD Explorer XLT 92.116 000 km.peinture onqinale.bal, car.15 500 $.765-9662.FORD F-150 XLT 95.tout équipe, aut.etc.louez 306.02$/36 mois avec 1000$ 0TT0CAM 368-0546 FORD F150 86.158 000 km.mécanique A-1.4 bons pneus.2000 $.632-9231.FORD Windstar GL 95.aut.groupe elect., air.70 000 $.Loogueuil MAZDA.990-4547 FORD Windstar GL 96.seulement 38 000 km.comme neuve.Tel: 739-3175 Centre d'auto Cité GEO Tracker 1995, notr, 49000 km.bal.gar.GM LA SEIGNEURIE 581-9500 GEO Tracker 95.5 vit.2 toits 445-3333.871-8364 COMPLEXE D'OCCASION _RIVE SUD_ OMC Jimmy SLT 1996.240C0 km.cuir, blanc, special LA SEIGNEURIE 581-9500 OMC Pick-up 1994.1500.4x4.KingCab.air.\"tort \\ \"croise\", boite, mags.36 000 krn.comme neuf.21 000 S.256-7766.cell.: 862-0681.OMC Sa far i S LE i 995.21000 km.bal.gar.GM.LA SEIGNEURIE 581-9500 OMC Satan 95.4 roues 4x4.tout équipe.60 000 km.A qui la enance?Robert ou Jacques 990-6565 Crtr.OMC Sierra SLE 1995.17000 km.V8.4X4.comme neuf LA SEIGNEURIE ^1-9500 OMC Sonoma 94 SLE 4x4.cabmo allongée, tout équipe, garantie.1b\"950 $.Faut voir! 975-9964 .870-5876 ISUZU King Cab '92.man., très propre.G.G.Auto.442-4522 soir.895-9290 JEEP Cherokee Laredo 92.6 cyi.aut.4X4.69 000 km.et.14 200 $.276-5243.JEEP Cherokee 93 Ltd.78 000 km.eue.Bijou Auto Gouverneur 660-1650 JEEP Grand Cherokee Ltd.95.V8.54 000 km., plusieurs extra.CD ensemble remorquage, pneus hiver sur tantes, marquage et antivol Sherlock, support ski.veto, coll.Posa, garantie prolongée.28 000$ Cause départ 872-7764 ou 356-0576 JEEP Grand Cherokee Lare-do 95.noir, tout équipée.48 000km.25 900$.22T-9201 JEEP Grand Waooneer.87.4x4.v-8.mécanique bonne condition.4 000 $.651-5392 JEEP LTD 1991.rouge, tout équipé.14 900 $, 227-5641.JEEP Sahara 94 aut.torts dur et mou.77 500km.AUTO LAUZON 430-1460 JEEP YJ Renegade 92.2 torts.65 000 km.Impeccable, 15 500$.Ultimate 497-0493 JEEP YJ Renegade.2 toits 92.76 000 km.15 995$.VWe-Mane Suzuki \u2022 598-8666.JEEP YJ 89.5 vfL.6 cyi.très propre.2 toits.132 0O0 km.8 000 $ ferme.692-0232 JEEP YJ 95.tort mou.23 000 km.rouge, radio am-fm cas-sefte.12 900 S 627-4902 JEEP YJ 95.toits dur et mou.5 vit.78 000km.mag.AUTO LAUZON 430-1460 JEEP YJ.92.6 cyl.79 000 km.11 995 $ VHle Merle Sutufcl 596-8666 LADA Ntva 4X4.95.seulement 10 000 km.gar.2 ans.7600 $.234-2610.671-5789 Centre d'auto Cite LAND ROVER Discovery 1995.blanc.5 vit., impecca-ble.Auto Mondial 733-3993.LUMINA APV 94.6 cyl.3.1 L, 120 000km.tout équipé.Park Ave.G.Audot.376-7312 LUMINA APV 95.36 000 km.tout équtoee.air.7 places.17 995 s 441-7066 LUMINA APV 96.15000 km.V6.3.4 I.tout équipé, dort vendre, meilleure offre.Soir Denis 899-7326 LUMINA Van APV 92.69 000 km.équipée, condmon A-1, prix é discuter.585-3814 LUMINA Van 1993 é 1996.4 en inventaires.7 places avec air.bas mMlage.Robert ou Jacques.990-6565 crtr.LUMINA 95.V6.7 pass.65 900 km.équipée de A à Z.13 600 $.514-441-0775 MAZDA B2000 1986.4 cyt.130 000 km.bonne condition, meilleure offre! 485-1479 MAZDA B2600.92.KingCab.aut.tout équipé, boite môme couleur.649-0430.641-9618 MAZDA King Cab \"93 B-2002 man.G.G Auto.442-4522.soir: 895-9290_ MAZDA MPV 90.V6.7 pass.160 000 km.6000 $.632-9778.NISSAN Pick Up 4X4 '89.propre.A-1, légèrement accidenté, fartes offre, 878-1057 ext 395.653-7137 NISSAN Ouest GXE 93.tout équipée, cuir, gar.160 000 km.Lasaie Nrtaan 366-8931 NISSAN Ouest GXE 93.61 OOOkm.15 400 $.tout équipé.A.0.R:66S-72S6 soir NISSAN Quest XE 93.tout équipé.11 500 S.gar., a 6.5%.Autoccas 952-7873 NISSAN Ouest XE 94.54 000 km.1 propho.très propre.Longueuil Nissan.990-4547.PICK UP Nissan aut.1990.153 000 km, \"overdrive\".état A-1.6000 $.663-4793 PtCK-UP Ford Ranger 1987.5 vit.96 000 km.seulement Style Auto.686-9886 PLYMOUTH Voyager LE 91.4x4.tout équipé.7895 $.Centre Auto Regai Jean 620-2277 PLYMOUTH Voyager SE 88.7 pass., allongé, v-6.bijoui 4400$ nég.256-1994 crtr PLYMOUTH Voyager 1968 5 places.V6.3995 $.Style Auto 686-9886 PLYMOUTH Voyager 94.équipé.3.8, 60OOOkm.vert forêt 15 300 $.357-1748 PLYMOUTH Voyageur SE 96.automatique, tout équipé.445-3333.871-8364 COMPLEXE D'OCCASION _RIVE SUD_ PLYMOUTH Voyageur 94.bas km, 6 cyl.aut.afc.Yvan Trudei.Woodland Toyota 761-3444_ PONT1AC Trans Sport 1995.tout équipée.48 000 km.état A-1.17 800 $.929-0952 PONTIAC Trans Sport 1993.afc, 7 pass.52000 km.LA SEIGNEURIE 581-9600 RANGE ROVER 1992 County SE.Impeccable, 28 000 S.Auto Mondial.733-6993.SUBURBAN LT 95.noire, mt.en cuir gris, complètement équipée.Tél.: 739-3175 Centre d'auto Cite SUBURBAN SLE 1990.moteur 350.V-8.injection.152 000 km.7500 S 625-0417 SUBURBAN 93 Silverado.76 000 km.1 proprio.vert 2 tons, impeccable.21 800 $.financement.0TT0CAM 368 0546 SUBURBAN 95 LS.tout équipe.4x4.vert/or.2 ac, aut.\"overdrive\", \"hitch\", anti-démar.etc.Comme neuf Vente rapide.29 000$.Particulier.964-4101.SUZUKI Sidekick '90.4x4.toit dur.Sandra Auto, 442-4522 sotr: 895-9290 SUZUKI Sidekick GX 91.4x4.4ptes.5 vit.très propre, qbt.7900 J Auto R.6.968^0433 SUZUKI SIDEKICK 69 à 96 2 et 4 portes, grand choixl GAR.- ACHAT - VENTE Viiie-Marie Suzuki.598-8666.TOYOTA fourgonnette DLX 1989.aut.3995 S.A qui la chance' Style Autos 686-9886 TOYOTA Land Cruiser 85.4x4, diesel, mécanique et int A-1.accidentée.5000 $.946-1832.514-229-9752 TOYOTA Previa LE.rouge.1991, 98 000 km.garantie prolongée.514-3493)888 TOYOTA Previa 91.air.137 000 km.état Al.vttres teintées.7 pass., ceil, seul proprio.14 900$.462-2211.TOYOTA Van LE aut.7 pass.130 OOOkm.équipé.3100$.Conseil Auto.594-8427 TOYOTA 4 Runner 91.4x4.4 ptes.4 cyl.5 vit.très propre.205 000 km.impeccable, bijou, spécial 10 900$.J.L.M.Auto 971-4721 TOYOTA 4-Runoer SR5 95.V-6.39 000 km.man., tout équipé' 25 900 S.922-5123.TOYOTA 89.Xtra-Cab.4 cyl.5 vit., propre.145 000 km.4 800 S.(514) 447-6781.TRACKER LSI 94.notre.5 vit.8800 $ nég.échange accepté.762-7575.745-9060 TRANS SPORT SE 93.équipement de luxe.3 8 I.7 pass.84 000 km.impeccable.12 200 $.426-3529.TRANS SPORT SE 94.3.1 I.7 pass.92 000 km.blanche, impeccable, bijou.11 900 S J.L.M.Auto.971-4721 TRANS SPORT 1996 15 000 km.VERT?21 500 $ nég.! 696-5868.TRANS SPORT 93.tout équipée.63 000 km.13 500 S._661 - 6815_ TRANS SPORT 94.7 places, pneus neufs.Al.48 000 km.balance garant», particulier.16 900 $ 766-1858 TRANS SPORT 95.7 places.38 000 km.kxabon 15 mois.1 mois gratuit.632-5880 TRANS SPORT.SE.93.114 000 km.bleu, toute équipée.682-9921_ TROOPER, V6.4x4.LS.90.1 proprio.5 vit.at.arrvmV-cass.tel ceii.régulateur de vitesse, pneus neufs, pemturo originale.+ ?164 400 km, $500 j 632-6466 VAN Aerostar 91.aut.7 pass.air.G.G.Auto 442-4522 soir: 895-9290 VILLAGER GS 93.tout équipé.77 000 km.13 495 S VMJa Marie Suxuki 598-8666 VILLAGER GS 94.66 000 km air.ABS.elect.1 sac.très propre.17 200 $.626-1281 VILLAGER GS 95'*.aut.air, Mags.26 000 km, tout élect., ABS.2 tons.gar.18 600 $.5 P.Autos 952-9908.VOYAGER SE 91.5 pass .6 cyi.ac.128000 km.A-1.6 950 $.Jean crtr 461-0200 VOYAGER SE 95 Sportwa-gon.7 pass., tout équipé.§2 000 km.689-6059.VOYAGER 92.5 pass., condition A-1.178 000 km.dort vendre.6890 $.282-4110.VOYAGER 96.air.cruise, bal.gar., vitres teintées.21 000km.18 900$.9644056 VOYAGER 96.37 000 km.7 passagers.V-6.ac.18 000$.Conseil Auto.594-8427 ACURA Integra GSR 96.6000 km, verte, impeccable.faut voir Anne: 932-5435.ACURA Integra LS 90.4 ptes.tort-vitres elect ,5 vit.114 000 km.7500$.967-0209.ACURA Integra LS 93.84 000 km.tort.Auto Gouverneur 666-1850 ACURA Integra LS 95 aut.4 ptes.air.ton.56 OOOkm.AUTO LAUZON 430-1460 ACURA Integra RS 94.4 ptes, sut., air, 65 OOOkm AUTO LAUZON 430-1460 ACURA Integra RS 95.tout équipée, mag.bal.de gar.42000 km.14500 S.465-9887 ACURA Integra 1996.18 150 km, un seul propno.18 300 $.620-5900 ACURA Integra 92.5 vit.noire, équipée.85 000 km.9900 $.224-7950.684-6027.ACURA Integra 95.aut.tout eqyuipee.45000 km.16 495$ VWe-Marie Suxuki 598-8666 ACURA Legend coupé LS '90.tout équipée, bal.gar.Acura ?.faut voir! 658-6847.ACURA Legend Ls 58 OOOkm MERCEDES BENZ RIVE-SUD _679-9253_ ACURA Legend 89.V-6.5 vit, tout équipé, impeccable' 963 - 9227_ ACURA NSX 91.41 OOOkm, automatique, rouge AUTO LAUZON 430-1460 ACURA RS 90, MAN.93 000 km, A-1.un propno.6900 $¦ 854-7574.crtr.ACURA Vigor 92.aut.b*eu.168 000 km.bonne condition.10 600$.647-2464.AUTOS INTIR SAVE QUALITÉ ET SERVICE LIQUIDATION 2000$ plus 92 Mustang LX tout équipée 92 Hyundai Excel aut.91 Honda Accord LX aut.91 Sunbi'd.4 ptes.aut.air 91 Golf.2 ptes, tort, 5 vit.90 Sable GS tout équipée 89 Golf.4 ptes.aut 89 Pontiac Tempest aut.air 89 Honda Civic LX.5 vit.89 Colt GT 200.5 vit.88 Mazda MX6GT turbo 5 vit.88 Morcedes 260E équipée 88 Optima GLS.5 vit.87 Mazda B2600 King Cab 86 Go:f diesel.5 vit 9995 HEBERT, MTL-NORO COIN INDUSTRIEL 322-1904_984-1026 BERRETTA 96.2 portes, aut.air.équipé, rose fram-boise.35 000 km.895-4130 BMW (10) prix revisé 95 320i 37 000 km cuir, aut.6 cyl.gar., neuf 27 500$ \"94 318i.A-1.spécial 16 900$ '92 325i.70 000 km cuir oar.'92 318.bas km neuf 14 500$ '92 525i 24v cuir aut 18 900$ 89 525i cuir.5 vit.9400S '88 735i impeccable 10 500$ '86 325s équipé sport 4900$ 90 Audi coupé Ouatro cuir '90 Mercedes 300e Cuir 3 I.'95 Volvo 850 GLT 35 OOOkm.Sélection d'auto européenne 40 ans d exp.433-2002 BMW !!! 318 '93.aut.a-1 16 900 $ 3251 '90.man.cuir.A-1 735i '88.A-1.10 250 S 635 es.'86 sport.7900 $ Auto C.T.échange.6 jours._433-6160_ '< BMW 95.35 000 km.6 cvl.320i.cuir.aut.gar.BMW 20 mo«s.très luxueuse.27 500$.spéciale.433-2002 crtr BMW cabriolet Sport 1989.61 000 km., cuir, pas d'hiver.18 900 $ 227-5641 BMW 325 1986.57 OOOkm.5 vit.8 pneus.6000 $.397 J7_36__ BMW 325 87.aut.101 000 km.excellente condition, toit ouvrant ._69ô -0896_ BMW 3251 '94.blanche, cuir noir.5 vit.CO.49 000 km.fiarantie 17 mois, mpeccabie 769-7745 BMW 325i cabno.95.s.rver.5 vit.seulement 22 000 km.Auto Mondai 733-6993.BMW 325.95.32 OOOtim.vert, cuir beige.AUTO LAUZON 430-1460 BMW 325i.cabnoiet.94.5 vit.noire, int.nor cuir.gar.prolongée.73 000 km.39 500 S.464-3115.BMW 325i.94.notr.5 vit 4 ptes.cuir noir, tout équipée, très propre.Ens.sport (installe par BMW en Allemagne), incl.différentiel auto bloquant, suspension sport, sieges sports, roues en alliage.Incl.toit ouvrant, pe'n-ture metal.4 pneus et lames d'hiver, alarme, bal.gar., 45 000 km 35 500$ 485-9080 BMW 325- 94.4 portes\" 43O00 km.31 995 S Ville-Marie Suiuki 596-8666 BMW 325is 92.charcoal.5 vit.96 000 km.cuir.CO.tort.8 roues 19 900 S.979-0565 BMW 325E.87.174 000 km?5 vit.4 portes, toit.5400 $ Mario 944-0422 - 385-4128 BMW 325I.cabriolet.88.aut.noire, tout équipée, pas rouille 156 000 km.11 900$ 383 4199.594-6826 cell.BMW 328 «s 96.noir, cuir tan.24 000 km.tout équipe PARK AVENUE BMW _445-4555_ BMW 525 i 95.noir cuir noir.41 000 km.roues sports PARK AVENUE BMW 445-4555 ACURA Vigor 92.noire.A qui la chance 1 STYLE AUTO - 686-9886 ACURA 2.5 fi 96.45 900km MERCEDES be N Z rive-SUD _879-9253_ ACURA 88.2 ptes.hatchback, aut.4295 $_ Auto Tiley.899-0077 ALFA ROMEO sport rouqo.dernier modèle.3000 km.équipe.Diane 514-839-2637.ALLIANCE OL 87.1.71.5 vit.114 000 km.très propre.mags.servos.968-0123_ ALT ima GXE 94.4 ptes.4 cyl.tout équipée.56 000 km -, prix speoal Circuit Mercury 3254700 ASTRO 89.6 cyl.127 OOOkm.état Al.équipée, gar.7000$ 465-5180 Serge ou De rus ASUNA Sunfire 93.aut.roue mag.68000 km.rouge, superbe.Jean crtr 461-0200 ASUNA Sunfire 93.noir.5 vit.\u2022t.m8Q.61 000 km 8200$ 514-224-7019 AUOI Ouatro noire 1986.pas de rouiHe.487-6617.AUDI Quattro 90.1994.5 vit., équipée, gar.: 1 ar>20 000 km.21 500 S.765-0764 BMW m3 97.coupé, noir/-noir.5900 km.impeccable, comme neuve.Aubaine 56 950 $ 992-7638.343-0308 BMW 318 IS 1992.40 000 km.rouge impeccable, ven-te privée 20 900$ 348-1077 BMW 318 IS 96.20 000 km.eut., tout équipée, manne et beige.CD.31 500 $ 689-9338 BMW 318 IS.95.47 000km MERCEDES BENZ RIVE-SUD _879-9253_ BMW 318 Tl 96.noir.5 vit.air.to«t ouvrant.32 000 km PARK AVENUE BMW _445-4555_ BMW 318i cabnoiet 1995.noire.60 000 km.tort elect., s-eges chauffants 35 500 $.47T-2825.621-9937 soir.BMW 3'?cabnoiet 94 rouge, transmission aut AUTO LAUZON 430-1460 BMW 525i 1991.5 vit.cuir, comme neuve, tout éauipe.15 900 $.735-4335 crtr.BMW 52S1,1994.73 000 km.verte, impeccable, bal.de gar., int.cuir Jour.Yvon: 424-0033 soir 453-3997.BMW 535 i.Champagne.92.cuir tan.aut 76 000 km.Balance de aarantie BMW PARK AVENUE BMW _445-4555 BMW 535 1992.noiremotr.CD.A-1.cuir, comme neuve.Michel 3383816.953-166e BMW535i 1991.115 000 km.tout équipée, verte, impec-cab'e' 21 500 $.594-5494 BMW 535t 87.56 900 km.aut Cuir.toit, pas d hiver A-1.11 900$ 840-5475.731-5636 Gratien Gélinas - 105- Pour le Herald Tribune, rapporte Presse du 12 lévrier, «quelques scènes montrent un sentiment profond et témoignent d'une compréhension véritable de la vie des humains, mais elles sont annulées par un jeu excessif et désordonné qui arrête l'action.Gélinas n'a pas très bien réussi sa mise en scène.» Pour le World Telegram & Sun, la pièce a beaucoup d'humanité, de chaleur lumineuse.I-i première partie est charmante, sautillante.Quand la pièce vire au tragique, elle tourne au ralenti.«L'histoire devient de la routine fastidieuse quand sa famille demande à Marie-Ange de se divertir, h Le Daily News est le plus sévère.La pièce n'est pas très bonne et «Gélinas ressemble à Katherine 1 lepburn aux premiers temps de sa carrière.elle agitait si violemment la tête que celle-ci se détachait presque de son cou.Fridolin, comme acteur, est le plus vorace fumeur de cigarettes depuis Maurice Chevalier.» Et l'anglais des comédiens était ardu à comprendre, sauf pour Gélinas et lluguette Oligny.Ijc lendemain, samedi 9 janvier, deux représentations de ThCotf sont prévues.«A midi, raconte Gratien, quand je suis arrivé au thtâue, j'ai vu l'annonce au tableau de bord mie la pièce allait fermer le soir même.»» Le producteur doit garantir au théâtre Hroadhurst deux semaines de représentations, quelle que soit l'assistance.Ui pré-vente clés billets ayant été mince, Shuberl doit fournir 50 000$, si l'on en croit un journaliste.Les interprètes sont prêts a sacrifier leurs cachets.Mais «ceux qui finançaient le spectacle ne purent être atteints assez tôt samedi pour faire les arrangements nécessaires'.»» En d'autres mots: Shuberl se défile et laisse tomber la pièce.Peut-être même n'a-t-il jamais signé les contrats, ce qui expliquerait pourquoi, malgré ses demandes répétées, Rodolphe Godin n'a jamais pu les revoir après la nuit au Khz.Mia Riddez raconte: ««J'ai toujours entendu dire par Louis que la première avait bien marché, que les gens avaient aimé ça.que c'est le producteur qui l'a fait couler.Parce que Gratien voulait garder tous les droits sur sa pièce comme il le faisait ici! Il ne se rendait pas compte qu'à New York c'était différent, Quand le producteur a vu que Gratien voulait garder la main mise sur toutes les recettes, il l'a débarqué au plus vite pour faire de l'argent avec une autre affaire.» Le Canada français suit avidement l'aventure de la pièce.Une employée de bureau écrira plus tard à Gratien: Samedi nous étions un groupe d'amis, réunis pour jouer au bridge, nous suivions avec émotion les nouvelles qui nous parvenaient tant par la radio que par les journaux.Il nous fut impossible d'apporter la moindre attention au jeu; à tour de rôle les yeux nous roulaient dans l'eau et tous, nous n'avions qu'une idée et vous étiez toujours le sujet de conversation; nous avons dû abandonner la partie, un peu confus je pense de ne pouvoir masquer nos sentiments intérieurs.Michel Gélinas se souvient: -J'étais au réfectoire à Brébeuf.Le préfet de discipline me tape sur l'épaule et m'informe que la pièce vient de s'arrêter.Il dit: Sic transit gloria immili, ainsi passe la gloire de ce monde.C'était humiliant, je tombais de haut, je ne me doutais pas de ça une maudite minute.» Après le rideau final de Ti-CtH] à New York, le samedi soir *» février, Gratien rentre dans sa loge en pleurant, comme il avait pleine la veille, après la première.La sœur de Gratien est à New York et elle racontera plus tard à sa fille Diane «qu'il a pleuré dans la chambre d'hôtel quand les critiques sont sorties, il n'arrêtait pas, c'était le des- espoir, comme si la vie était finie.Quand maman m'en parlait, c'est comme si quelqu'un était mort.Il pleut à torrents dehors, Gratien est debout devant la fenêtre, les journaux sont étalés partout dans la chambre.Lui est malade tellement il pleure, il prend de l'aspirine, et il regarde dehors, il ne peut même pas envisager de retourner au Québec.C'est ça qu'il dit, \"Jamais je ne vais être capable de retourner, qu'est-ce qu'ils vont penser de moi?\".» En retrouvant sa famille, il pleure, raconte son fils Yves.«C'était une des premières fois que je le voyais pleurer.11 était complètement défait.» Gratien écrit dans son journal, le 15 février.On ne meurt pas de chagrin, j'en ai maintenant la certitude.(.) Nous sommes revenus, Simone, maman, Rollande, Alphonse, Louis Morisset et moi par le même train, dimanche soir.Nous aurions ramené un cadavre avec nous que le voyage n'aurait pas été plus lugubre.Tous, nous étions épuisés physiquement et moralement.Le plus épouvantable, c'est que j'ai la conviction, comme tous les autres du Canada, que la pièce aurait pu tenir là-bas, si Bill Morris avait eu des couilles.Quelle vache! 5.Roland Côte, Le Canada.12 fcvncr 1951.a suivre ÉDITIONS QUÉBEC / AMÉRIQUE O 1993, iMm OMêbic/Aiwénqw inc.VOYAGEUR 95.55 000 km.7 pass., afc.\"cruise\".15 795S.878-2282.592-4620 WINDSTAR GL 93 7 pass.aut.air, équipé.A partir 13 995$ Clrcurt Mercury 3254700 WINDSTAR GL 95.aut.3 81.air.34 OOOkm.équipée.16 999$ S.D.Auto 952-9908 WINDSTAR GL 95.3.8.tout équipe.16 500 S.à 6.5%.Autoccas 952-7873 AUDI 8 4 93.ans argent, int cuir ans.13J0O0 km.A-1.22 900 $.Normano 756-2390 AUDI S4.1994.noire, impeccable.Seulement 40 000 Km.Auto Mondial 733-6993.AUD1100 1990.167 000 km.gns perle, tout èlect.8 pneus ?roues 9300$ 514-759-6476 AUDI 10089 impecc**}' 5500$ Au* 90.88.aut.5500 S Auto C.T.6 jours, 433-8180 AUDI 200 turoo 89.aut.82 000 km.impeccable.7800$.crtr.686-8789 550 AUTOS A VENDRE A LAVAL ENCAN 75 autos.Samedi 19 avril.Enchère Autos Laval.2380 Mtée Masson.Lavai 666-1254 AUDI 90 coupe sport Ouatro.20 valves, impeccable, pêne, cuir.9500$.Select.433-2002 AUDI 90 quattro 1989.rouge, int cuir gns.manuelle.155 000 Km.4400 $.270-3534 AUDI 90 Quattro Sport 1993?verte.104 000 Km.15 750$.589-9555.280-4398 AUDI.Volks, Porsche spécialiste.Acnatvente autes et p»eces.Kraft Auto 944-9292 AUDI AUTO LAUZON 94 AuCi 90 Quanro rouge 94 Audi S4 Quattro von 92 Audi 80.notr 94 Audi 90 cabnoiet noir, cuir 430-1460 1384.Boul.Labelie.BiamvsPe BMW 318i 1995.4 portes, aut.noire, toit ouvrant, tout équipée.11 000 Km.comme neuve.28 500 $.270-4910 BMW 318- 95.noire.66 000 km, aut.équipée.25 000 $.gar.20 mois.437-1224 BMW 318i 95.verte, man., air.42 000 Km.gar.BMW.25 900 S Auto G L.942-4275 BMW 3tB-s vert 96.4 800Km.5 vitesses, bien équipe.SUPER SPECIAL.PARK AVENUE BMW _445-4555_ BMW 318is 1994.5 vit., noire, gar.impeccable.?remspneus neuts.965-1999 BMW 318.A.1993.rouge, aut.seulement 47 000 Km.Auto Mondial 733-6993.BMW 3181 94.79 000 Km 4 ptes.aut.noir.mags.Al.20 900 S 497-0493 Ultimate BMW 320i 93.man., très propre.18 700 S.446-7675.BMW 325 86 120 000 Km.excellente condition.5800 S 845-6755_ BMW 325 cabriolet 90.aut.cuir.119 000 Km.A-1.17 900S.Ultimate.497-Q493 BMW 325 i blanc 92.aut.95 000 Km.bal.garantie PARK AVENUE BMW 445-4555 BMW 540 1994.68 000 Km.noirenoire Achailocation' Voiks Mascoucne.474-2428.Ou fin sem : 979-3908 BMW 540i 94.80 COOkm.impeccable Tél.cell.BMW.système ASC.lecteur CD 6 disques.4 pneus d'été sur mags.4 pneus d'hiver sur roues.41 500 $._8_i 9-477-4603 514-243-6684 BMW 735 l 90.gns metal.122 000 km.21 000 S.1 propnc Real 819-477-1285 BMW 740i 95.39 000 km.tout e» .97 000 Km tout équipe.6800$ 347-8752 944-6251 BÙICK LeSasre custem 95.33 000 km.v6 3 8L.équipée, car.A*1.17 995 S.461-2099.BMW 325 E.1985.aut.4 ptes excellente condition.207 000 km.44QQS 521-Q7Q4.BMW 325 IS 92.90 000 km.\" HARTGE\".garantie BMW mai 98.26 000 S 586-1853 BUICK LeSabre Ltd 93.aut.tout equ.pee Rooert.Woodland Toyota 761-3444 BUICK LeSaore Ltd.1990 avec garantie.Auto-ln 323-965.MOT MYSTERE AU BUREAU \u2014 Un mot de 8 lettres REPATCDRPENTETE UTVAAOEACHEFOOO EELDEDGUFCFULME DORMIEAEAAREYAP NEI CCDE I CEXMTEP OREGNARETRLESRO PDEEMEROEEIUREL.EUGNALUTTJGNTOIE RAABNREGE LNEURV MERLUDEYNERAVRN EUINEItOXOlEIRAE TQARLPETJLLI.SRCC IELOTRPEBEPIUQE EHCUOTRAC LOMBA I RCEXATTETNEVETP AGENDA APPEL BILINGUE BRUT CADRE CARRIERE CARTE CARTOUCHE CHEF CHEQUE CIE CODE COLLEGUE DECIDER DOUBLE ECLAIRAGE ECRAN ECRITURE EFFACER EMPLOYE ENCRE EN-TETE ENVELOPPE EQUIPE FAXER LANGUE LIVRE MANUEL METIER MOT NET NOIR PAGE PAUSE PAYER PIECE PRIME RANGER REGLE RELIRE REPONDEUR RETOUR ROULEAU STYLO TABLEAU TALON TAPER TAXE TRIE T.V.A.VENTE XEROX Solution du dernier problème: REINE LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 10 AVRIL 1997 C 7 900 Décès, Remerciements, prières INDEX DES DECES ADAM, Soeur Marie-Anne c.n.d.Montréal BEAUDET, Nicole Montreal BEAUDOIN, Fernend St-Bruno BOISVERT, Paul Montreal CERETTl, Benvenuto Montréal CHASSÉ, Henri Lt.Col.Hull COMEAU BLAIN, Adrienne MQntréal DUPRE, Roland Montreal ETHIER, Oscar Laval FAUCHER, Louis Montreal FONTAINE (Rousseau), Camille Repentigny FORTIN, Elza LaSalle GRATTON, Régine née Rochon Aylrner HENRICHON, Pauline Châteauguay HOULE, J.Emile Montreal LAMARRE, Gilles Vaudreuil-Dorion LARUE, Jacques Montreal LEGAULT, François PINCOURT LEGAULT, Simone Pointe-Claire LE-vil EUX (Htiot), Ghislaine Veroun LORRAIN, Lucien Terrebonne MALOUF, Albert H.Kon.Colonel MARCHAND, Gilles Montréal MONGEAU (Desaulniers) Laurette Lachine MORIN, Napoléon Paul Montréal PLEAU, Frère Vi3teur capucin RAZA, Irène Montreal SHANNON (Flynn).Agntha Montreal TAYLOR, John P BoucherviHe VALIANTE, Michel Montreal CHASSÉ, Henri LL Col., CM., CD.A Hull, lo 7 avril 1997, est décédé Henri Chassé, à l'âge de 75 ans.Originaire de la ville de Québec, fils de feu Lieutenant-colonel Henri Chassé.D.S.O., M.C.et de feu Raymonde Tanguay-Chassé.Prédécédô par ses frères Le Colonel Pierre Chassé, M.B.E., CD., Croix de guerre avec palme et Jean Chassé.Commandant au Royal 22e Régiment, il participa aux campagnes de Sicile, Italie et du Nord-ouest de l'Europe et occupa divers postes de commandement et d'état-major au Canada, en Corée, avec les forces de l'O.T.A.N., en Allemagne de l'Ouest et en Indochine.Il occupa par la suite le poste de Greffier-adjoint du Conseil Privé.Membre de l'Ordre du Canada (1991) et l'Ordre du Mérite de la ville de Hull (1993).Un service religieux sera célébré le vendredi, 11 avril 1997 à 10 h 30 à la Cathédrale Notre-Dame d'Ottawa.La famille recevra parents et amis à la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier 260, rue Besserer à Ottawa de 19 à 21 h, jeudi le 10 avril 1997.Une messe commemorative sera également célébrée à la Chapelle de la Citadelle de la ville de Québec, le 19 avril à 11 h suivi d'une inhumation au cimetière Belmont à Québec.Il laisse dans le deuil son épouse, Estelle Lafleur.ses enfants, Marc (Martine Delécole), Robert (Lyse Sabourin), Henri et Annick (Donald Dubois) et ses 7 petis-enfants, Olivier, Renaud, Grégori, Maxime, Gabrielle, Pascaie et Nicolas, ainsi que da nombreux amis.Des dons à l'INstitut de cardiologie de Montréal, 5000.rue Bélanger, Montréal H1T 1C8 seraient grandement appréciés par la famille.LA FAMILLE GRATTON à le regret de vous faire part du décès de COMEAU (Blain) Adrienne, 1901 - 1997 Au Pavillon Louvain, 9600, rue St-Denis, Montréal, le 1er avril 1997, est dôcèdée, à l'âge de 95 ans, Madame Adrienne Blain, épouse de feu Paul Comeau.Conformément aux volontés de la défunte, elle n'a pas été exposée.Une messe commemorative a été célébrée samedi le 5 avril à l'église St-Sylvain, de Laval et l'inhumation a eu lieu au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Direction Alfred Dallaire Inc.DECES DUPRE.Roland A Montréal, le 9 avril 1997, est décédé Roland Duprè.Il laisse dans le deuil son amie Claire Paquette, ainsi que ses cousins, cousines, parents et amis.Exposé au complexe funéraire: Urgel Bourgie Ltèe 745 Cremazie Est, Montréal Une liturgie de la Parole sera dite vendredi le 11 avril à 21 h au salon.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.MADAME REGINE GRATTON née ROCHON D'Aylrner, le mardi 8 avril 1997, à l'âge de 90 ans, est dècédèe Mme Régine Rochon, épouse bien-aimée de Dieudonné Gratton, fille de feu le docteur Paul-Emile Rochon et de feu Regina Leblanc, de Clarence Creek.Ancienne infirmière à l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal (diplômée le 30 juin 1935).Mère bien-aimée de Louise de Hull, Marc-André (Monique Lemay) de Hull, Céline (Jacques Plante) d'Orléans, Luc (Valérie Giles) d'Ayi-mer.Elle laisse également ses neuf petits-enfants: Anik et Stéphanie, Marie-Pierre et Jean-Michel, Patricia et Mélanie, Michelle, Kathryn et Christine, ses frères et soeurs, Anne-Marie, Thérèse (Paul-Émile Belisle), Lucienne (feu Aldèo Perron), Joseph-Emile (Monique Lupien), Madeleine (Soeur Grise de la Croix), Line (Marc Guénette), Camille (Aline Therrien), Suzanne (André Lespérance), Raymond (feu Carmel Chabot) et Monique (Florian Gagnon); ses beaux-frères et belles-soeurs, Germain Gratton (Fernande Sabourin).Rosaire Beaudoin (Germaine Gratton), Marie-Ange (Adhémar Prégent), ainsi que plusieurs neveux et nièces.Elle fut predé-cédée par ses frères et soeurs: Marie-Paule (Edmour Frenette), Charles-Guy (Cécile Legault), Gustave (Marguerite Frenette) et Augustin ainsi que par plusieurs beaux-frères et belles-soeurs.La famille invite parents et amis à se joindre à eux, au Funérarium Beauchamp 47 Denise Friend (angle Parker et Eardley \u2022 Aylrner, Qc mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h (il n'y aura pas de visite jeudi matin).Les funérailles auront lieu le jeudi 10 avril 1997 a 11 h 30.en l'église St-Mark's d'Aylmer (service en français), suivies d'un léger goûter qui sera servi â la Résidence Frontenac de Hull.Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Institut Nazareth et Louis-Braille seraient appréciés.Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (819) 684-1155.ADAM, Marie-Anne, C.N.D.Soeur Anna-de-Sion A Montréal, le 9 avril 1997.à l'âge de 90 ans et 4 mois, est dècedee Soeur Marie-Anne Adam native de Sto-El.sabeth.Joîierte.Soeur Marie-Anne Adam a lait profession à la Congregat'on de Notre-Dame de Montréal en 1*930.Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, un frère: Maximilien Adam, des oelles-soeurs: Mme Antoinette Léger (feu Emmanuel), Mme Flore Léger (feu Lucian Adam), plusieurs neveux et nièces dont Gilles Adam ptre.Bernard Savoir ptre.soeur Aline Adam C.P.S.soeur Jeannette Savoie S.P., ainsi que parents et ami(e)s.Elle sera exposée à la Maison Mère 4873, avenue Westmount le jeudi.10 avril de 14 â 21 h.Les funérailles auront lieu le vendredi.11 avril à 10 h en la chapelle de la Maison mère.L'inhumation se fera au cimetière de la Côte-des-Neiges.Direction Alfred Daliaire inc.ETHIER, Oscar 1917 - 1997 A Laval, le 6 avril 1997.à l'âge de 80 ans, est décédé M.Oscar Ethier, époux de feu Thérèse Sicotte.Il laisse dans le deuil ses enfants: André (Yolande).Jocelyne (Claude), ses petits-enfants: Yan, Estelle, Anouk, Patrice et Nathalie, ainsi que ses soeurs Hèiène et Anita, parents et amis.La dépouille sera exposée à l'église, une heure avant les funérailles qui auront lieu le samedi, 12 avril à 11 h en l'église St-EIzéar, située au 16 bout.St-EIzéar est à Laval.Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer de Laval seraient apprécies.Direction funéraire Les Services funéraires Lacroix inc.381-6664 LAMARRE, Gilles À Vaudreuil-Dorion, le 8 avril 1997.à l'âge de 67 ans, est décédé M.Gilles Lamarre, époux de Monique Ménard.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Louise-Andrée Parisien), François et Denis (Lucie Leroux), ainsi que ses trois petits-enfants: Véronique, Geneviève et Laurence, également ses frères et soeurs beaux-frères et belles-soeurs.Selon les volontés du défunt, il ne sera pas exposé.La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant les funérailles.Les funérailles auront lieu le samedi, 12 avril à 11 h en l'église Très Ste-Trinite de Vaudreuil-Dorion et de là au cimetière.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Direction Urgel Bourgie Limitée BEAUDET, Nicole À Montreal, le 6 avril 1997.à l'âge de 52 ans.est décedee Nicole Beaudet.fille de feu Roger Beaudet et de Clara Remillard.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Benoit, Pascale.Vincent et Marc-Etienne, ses frères: Serge.Mario (Lise Montpetit).Michel (Amanda Straw).Bernaro (Rae Sainclaire) et Jean -François, ses soeurs: Danielle (Réiean Levesque).Diane.Carole et Chnstiane (Dirk Drussel) ainsi que plusieurs parents et ami(e)s.Une cérémonie aura lieu en présence des cendres en l'église St-lsaac Jogues, 1335.Chabanel est, Ahuntsic, vendredi le 11 avril a 18 h.La famille recevra les condoléances une heure avant le service à l'ég!ise.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Direction Urgel Bourgie Limitée FAUCHER.Louis A Montréal, le 8 avril 1997.â l'âge de 84 ans.est décédé Louis Faucher, époux de feu Jeannette Lauzon.Il laisse dans le deuil ses enfants: André (Régine Castonguav) et Nicole (Claude Savoie), ses petits-enfants Jean-Louis et Martin, ses soeurs Yvette et Laurette.ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nieces, parents et amis.Des dons a la Fondation du Centre hospitalier St-Eustache seraient appréciés.Les funérailles, auront lieu le vendredi, 11 avril à 11 h en I église Notre-Dame-des-Victoires, 2700 Lacordaire.Mtl, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise.La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie.Direction Urgel Bourgie Limitée LARUE, Jacques À Montréal, le 3 avril 1997.à l'âge de 82 ans, est décédé M.Jacques La rue, époux de feu Georqme Fortier.Il laisse dans le deuil son frère Pierre, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que ses amis.Une messe commemorative aura lieu le samedi 12 avril à 15 h à la chapelle de l'église St-Kevin's.5600 Côte-des-Neiges.BEAUDOIN, Fernand A St-Bruno.le 8 avril 1997.à l'âge de 79 ans.est décédé Fernand Beaudoin.ôpoux de Suzanne Brissette.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Daniel.Marc, Marie et Louis (Chnstiane Hauseux), ses petits-enfants Frederic et Yannick Joubert, Gabrielle et Chloô Beaudoin, sa soeur Marie-Paule Beaudoin.ainsi que des parents et ami(e)s.Selon ses volontés, il ne sera pas exposé.Une messe commemorative aura lieu en l'église St-Bruno de Montarville le samedi 12 avril à 11 h.La famille recevra les condoléances une heure avant le service à l'église.Parents et amis sont priés d'y assister ; sans autre invitation.Au lieu de fleurs, un* don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.FONTAINE (Rousseau), Camille À l'hôpital Notre-Dame, le 8 avril 1997.à l'âge de 59 ans, est dècédèe Mme Camille Rousseau Fontaine, de Repentigny.Elle laisse dans le deuil des personnes qui l'aiment beaucoup: ses filles France (Richard).Johanne (Pierre).Danielle (Jean-Pierre) et feu Michelle, ses petits-enfants Jaimie, Alexandre, Hugo, Mathieu-Philippe.Nicholas, Ludovic et Elisabeth, sa soeur Marie-Josée Bélanger (Michel), ses neveux et nieces, parents et amis.Les funérailles auront lieu vendredi le 11 avril.Le convoi funèbre partira du salon: Alfred Dallaire Inc.438 rue Notre-Dame, Repentigny pour se rendre à l'église Purification (445 Notre-Dame, Repentigny), où le service sera célébré à 14 h.Des dons à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame seraient appréciés.Heures de visite: jeudi de 14 à 1/ h et de 19 à 22 h, vendredi dès 13 h.LORRAIN, Lucien 1914 - 1997 A Terrebonne, le 7 avril 1997, à l'âge de 83 ans, est décédé Lucien Lorrain, époux de Annette Ladouceur.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Lucie (Robert Aubry), Guy (feu Lorraine Ritchie), Henriette (Claude Beaumier), Gilles (Camille Jeffrey), Jacques (Claire Camirand), Nicole (Michel Brunet), Mario (France Cloutier), Marjolaine (Léandre Archambault), Marcel.Daniel, Claude (Julie Parisé), Eric, Jacques Dineile (Caroline Leclerc), 21 petits-enfants, 7 arriere-petits-enfants, ses deux belles-soeurs, Lucille (Ernest Ethier) et Rollande (René Ouimet), ainsi que plusieurs neveux et nieces, parents et amis.Exposé jeudi à 12 h au Salon funéraire Guay Inc.756 rue St-Louis, Terrebonne Les funérailles suivront à 14 h en l'église St-Louis-de-France de Terrebonne.Selon les volontés du défunt, prière de ne pas envoyer de fleurs.Des dons aux oeuvres du Cardinal Léger.130 avenue de l'Epée, Outremont, H2V 9Z9, seraient appréciés.RAZA, Irène née Marier À Montréal, le 8 avril 1997, à l'âge do 93 ans, est dècédèe Irène Marier, épouse de feu Leopold Raza.Elle était la mère de feu Roger, Pauline (Kenneth Scullin).Yolande (Guy Surprenant), Marcel (Constance Cou-lombe), feu Roland (Jacqueline Gaudette),, Lucille, feu Géraid, Guy (Claudette Coulombe) et Monique (Pierre Corbeil).Elle laisse également ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs et de nombreux autres parents et amis.Exposée au Complexe funéraire Urgel Bourgie Ltéo 7384 St-Oenis Les funérailles auront lieu le vendredi 11 avril, à 14 h, en l'église Ste-Cécile et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs dons a la Fondation des bénéficiaires Paul-Gouin, 7445 Hoche-laga, Montréal, Québec H IN 3V2.Heures de visites jeudi de 14 à 17 h et oe 19 a 22 h.MALOUF, Albeit H., l'Honorable Colonel Subitement, à sa résidence, le 8 avril 1997, è l'âge de 80 ans, est décédé l'Honorable Colonel Albert H.Malouf, époux de Mary Taban.Il laisse aussi dans le deuil ses fils Marc, Paul, ses soeurs Laila, Cécile, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Il fut précède dans le deuil par ses frères et soeurs: Nicholas, George.Edward.Mary et Alice Malouf.Les funérailles privées auront lieu le samedi.12 avril à 11 h en l'église St-Sauveur.1010, St-Denis.Montréal.La famille acceptera les condoléances à réalise à compter de 9 h, le matin des funérailles.Au lieu de fleurs, la famille apprécierait les dons é l'église St-Sauveur, 329, rue Viger est.Montréal H2X 1R6.Direction funéraire Urgel Bourgie Limitée MARCHAND, Gilles Le 7 avril 1997, décédait à l'hôpital Sacré-Coeur.M.Gilles Marchand, optométriste, dont le bureau d'affaires était sis au 1193, rue Fleury est.Il laisse dans le deuil ses deux soeurs, Gilberte et Madeleine et leur famille, ainsi que les familles de ses frères, Jacques.Jean-Paul, Mario et Roger.Selon ses volontés, il n'a pas été exposé.Le service funèbre aura lieu samedi le 12 avril 1997 à 11 h en l'église St-Paul-de-la-Croix.rue Fleury est coin de la Roche.La messe sera célébrée par M.Yvon Bigras p.s.s.LEGAULT, François À Pincourt, le 4 avril 1997, è l'âge de 64 ans, est décédé Monsieur François Legault, époux de madame Noèlla Cavanagh-Legault.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Marc (Lise Lauzon), Ivan (Josée Gauthier), Denis (Manon Boisvert), Benoit (Michelle Chénier) et Eric (Heather Stewart) ainsi que ses 10 petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux autres parents et amis.Selon les volontés du défunt, il ne sera pas exposé.Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 12 avril 1997 à 14 h en l'église Notre-Dame de Lorette de Pincourt La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie Ltèe 12 rue St-Charles, Do non vendredi le 11 avril de 19 à 22 h et à l'église Notre-Dame de Lorette de Pincourt, à compter de 13 heures le samedi 12 avril.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.MONGEAU (Desaulniers), Laurette À Lachine, le 7 avril 1997, à l'âge de 91 ans.est décèdée Mme Laurette Desaulniers, épouse de feu Georges Mongeau.Elle laisse dans le deuil son fils Jacques (Andrée Caron), ses petits-enfants Louis-Georges (Irene Turpin).Stéphane.Vincent, Geneviève (Michel Bardier), Annik, Sylvie et Benoit, ainsi que son beau-frère Nelson et sa belle-soeur Fernande, neveux et nièces, parents et amis.Elle sera exposée au salon Alfred Dallaire inc.2548 Beaubien (coin Molson) le jeudi 10 avril de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi à compter de 11 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 11 avril à 14 h en l'église St-Marc de Rosemont.suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.SHANNON (Ffynn), Agatha A Montréal, le 9 avril 1997.à l'âge de 85 ans, est dècédèe Agatha Flynn, épouse de feu Joseph A.Shannon.Elle laisse dans le deuil deux fils.Joseph M.Shannon (Rena Claridge) et Lincoln Shannon (Danielle Drouin), ses petits-enfants, Susan.Cynthia, Michael, Thomas, deux arriére-petits-enfants.Alexander et Cory, un frère Edward Flynn et son épouse Mariette Brunet, plusieurs neveux et nièces.Exposée au Salon funéraire Alfred Dallaire inc.3254, Bellecnasse (coin 11ième avenue) vendredi ie 11 avril de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 10 h.Les funérailles suivront en l'église St-Brandon, 3542 Rose-mont à 11 h 30, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.TAYLOR, John P.À BoucherviHe, le 8 avril 1997.à l'âge de 61 ans, est décédé John P.Taylor, photographe au Journal de Montréal, époux de feu Gabrielle Brouillette, pére de feu Andrew, Patrick et John.Il laisse dans le deuil sa conjointe Lise Desjardins, sa fille Nathalie (Gilles), ses soeurs Bernice (Normand), Claire (Théodore), son frère Jim (Use), ainsi Que plusiuers neveux, nièces et amis.Sa dépouille sera exposée au Complexe funéraire Le Cimetière Près du Fleuve Alfred Dallaire inc.2750 est, boul.Marie-Victorin, Longueuil Le service funéraire aura lieu à l'église Ste-FamiMe.boul.Marie-Victorin à BoucherviHe, le samedi, 12 avril 1997 à 11 h.Des dons à l'hôpital de Montréal pour enfants, département ambulatoire intensif (SSAI) (Fondation John Taylor) et des fleurs seront appréciés.VALIANTE, Michel À Montréal, le 8 avril 1997, à l'âge de 40 ans, est décédé Michel Valiante, fils de Pasquaie Valiante et Jeannette Bédard.Outre ses parents, il laisse sa soeur Antonietta (Saivatore Gattola), ses neveux Dominic Gattota (Isabelle Seers) et Roberto Gattola, sa nièce Sandra Gartoia ainsi que de nombreux oncles, tantes, cousins, cousines et tous ses amis.Exposé au Complexe funéraire Urgel Bourgie Limitée 1415, Fleury est Les funérailles auront lieu le vendredi.11 avril a 13 h en l'église St-Charles Gar mer et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: jeudi, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS à M Sie-Vierge pÛ8 TOYOTA Corolla SR5 89.air.105 000 km.propre, femme proprio.400QS, 345-0820 TOYOTA Corolla 89.4 ptes.man., très propre.Auto-ln.323-7965._ TOYOTA Corolla 89.4 ptes.VOLKS Jetta GL 89.Tur-bo.diesel.167 000km.Air.Cnstofaro Auto.722-8537.VOLKS Jetta GL 94.notre, aut.toit ouvrant, mags.4 michelms neufs, bal.gar.10 ans.58 000 km.14 500$.514-533-5902 particulier VOLKS Jetta Turbo Diesel 1992.rouge, toit 74 000 km tout équipé.744 harley FatBoy 92 3 500 -ssi - quiétude des agriculteurs face aux décisions Sbie'^Ws^l'r pSL!E^ budgétaires et réglementaires qui les atten- dent, mais il a vite fait porter le blâme aux ÀNV0ILE derniers gouvernements libéraux « qui n'ont absolument rien fait » pour résorber le défi- stratus se.aut.air.cas- aut pnGUS neufs.biiou.1992.rouge, toit.74 uuo Km sene 22 000km gar.Chrysler 4900$ Auto N D 525-7570 original.669-1516.434-4548 TOUCHETTEAU^OS26J691 V0LKS Jetta 1991.4 ptes.SUBARU ql familiale.4x4.aut.Peinture, pneus neufs.Cnstofaro Auto.722-8537 SUBARU Lagacy 90.fam.4x4.5 vit., aubaine 5900$.Auto RB.968-0433.SUBARU Lecacy L 1990.5 vit.79.000km 4x4.Air.Cnstofaro Auto.722-8537 TOYOTA Corolla 90.SE 25e.toit.ac.état A-1.131 000 km.6 000 $_731-3436 TOYOTA Corolla 93 LE aut.60 000 km.tout elect., air.gar.655-6793 vendeur.TOYOTA Corolla 93.4 ptes.5 vit.66 000 Km.10 200 S 443-5338 ptes aut.air.95 000 km.extra propre.7900$ Crtr.735-4335 VOLKS Jetta 1995.man., air conditionne, impeccable.65 OOOKm.17 000$.483-3439.VOLKS Jetta 92 blanc, man.HARLEY Sportster.1994.noir.13 OOo km., plusieurs extras.10 300 $.555-7258 HONDA CBR 1000 '96.bleu, blanc, rouge.4000 km.9500 $.444-9506._ HONDA Gold Wing GL 1100 ropre.4-8699 659 661 SUBAPU Legacy LS 1991.aut.4x4.tout équipée, superbe condition A-1 plus.40 DOO Km 12 000$ 385-5890 TOYOTA Corolla 95 TOYOTA Corolla 93.54 000 km.climatiseur.10 950$ Auto Gouverneur 668-1650 SUBAPU Lovaie 93.fam .aut.162 000 km.vitres e.ect.4 900 S 460-5453 SUBURBAN Cnevroiet 95.SE.toot équipe, moteur essence.9 pass., conduite car chauffeur, comme neuf.69 000 km.30 000 $._Cel.ne_ 866-2801_ SÙNBIRO GT 91.rouge.2 portes.6 cyl.aut.ac.pro-pre.97 000km 488-6525 Crtr SUNBIRD LE 89.185 000 km.4 ptes.noire, état A-1.2600$ terme 627-7174 - 398-1270 SUNBIRD LE 94.5 vit.71000 km.7 995 S Ville-Marie Suzuki 598-8666 SUNBIRD 92.décapotable, tout equ'pee.Ville-Mane Si 30 000 km., aut.toit, anti-demarreur.pnve.13 500 $ 529-8354 TOYOTA Corolla 95.5 vit.a/c.35 000 km.comme neuve.13 900 $ 647-2054 TOYOTA Corolla LE.1987.aut Bas km.Toit ouvrant.Cnstofaro Auto.722-8537 TOYOTA Cressida 82.fam.beige, tout équipe, air.195000 km.1850$ 273-1418 TOYOTA Cressida 87 tout équipée, comme neuve.6906$ ferme 382-6967 TOYOTA Cressida 89.tout équipée.160 000 km.bon état.5800 $.344-0785.^uL^.^u^i cit « de 6 milliards qu'on a ramassé ».Pianc\"^^ Tout au long de la journée, hier, se sont nautique, \u2022wake'- 663-5543 poursuivies les audiences publiques de la M0T0NEICES Commission de l'agriculture sur « la gestion VÉHICULES des odeurs, du bruit et des poussières en mi-TOUT TERRAIN lieu agricole », où différents groupes et orga- -Honda trx m 2x4.1994.nismes interrogent le gouvernement sur ses SRSS^ t7r4e?-^serv,'3800 $' véritables intentions ou tentent de faire tord .8 pneus.984-4221 _ c ggg e Yamaha Big Bear 95.350 adopter des mesures de contrôle sévères.ce.900 km.treuil, état neuf.5900 s.449-4791 Ainsi, l'Union des municipalités du Qué- REM0R0UES ^ec sesl fermement opposée au projet de céder à des Comités consultatifs régionaux, composés majoritairement d'agriculteurs, le oecapoi 10 495$ Suzuki 598-8666 TOYOTA Paseo 92.man., noire, toit.8 roues, anti-démar.frems neufs 622-6742 TOYOTA Tercel 91.aut 4 portes, bas millage.G G Au'o 442-4522 soir B95-9?d0 SUNBIRD 94.2 portes, aut.42 000 km.rouge.Bur 382-6560 res 581-2354 toyota Tercel coupe 90.aut.168 000 km.propre, bieu.3500$.464-5298.SUNDANCE 89.134 000km.air.toit.aut.cassette, pneus neufs.1950 S 464-2217 SUNFIRE 96.aut.rouge.2 ptes.bas km.bal.Woodland Tovo»a 761-3^44 ~ .oodiand Toyota SUNFIRE 96.4 ptes.5 vit.29 000 km.verte, am-fm cassette.12 900 $ 433-1296 SUZUKI Swift et Esteem 89 a 96.grand choix, gar.à partir 1b9$mois.achatvente.V-lle-Mane Suzuki.598-8666.SUZUKI Swift GS 94.bon état.man., gar.2 ans.57 000 km.6800 S nfrj 344-6971 SUZUKI Swift\" 1991.5 vit.4 portes.3995 S.Styie Auto 686-9886_ SUZUKI Swift 94 blanche, très propre.65 000 km.Bon état 6500 S neg 653-7271.SUZUKI Swift 95.man.790C $ Demander Jacques.514-451-6482._ TAURUS fam.95.(2).58 000 km.13 500 $.98 000 km.11 500 s TAURUS fam.94.64 000 km.11 995 $ TAU-RUS sedan 95.69 000 km.11 995 S CL Inç 386-8565 TAURUS LX 96.20 000 km.18 900 s.garantie, tout équipée, crtr.655-6793 TAURUS 91 GL.6 cyl.aut.ac.servos.90 000 km.4800 s Privé.331-6433.TEMPO 91.aut.air.4 ptes.aucune rouille, très bon état 59 000 km.4500$ 389-7490 TERCEL 91.2 ptes.LE.très propre.Al.145 000 km., gar.km ill.juillet 97.8 tantes.pneus.5 500 $ 598-0371.TOPAZ L 89.4 ptes.a*, rouge.94 000 km.bon état.29C0 S 336-7690 après I8h TOTOTA Tercel 88.2 ptes.coupe, aut.118 000 km.Auto Pro 898-7968_ TOYOTA Avaton 95.27 500 km.équipée.Yvan Trudei.Woodland Toyota 7S1-3444 \u2022 TOYOTA ACHATrVENTE 97 Tercel.2 portes, aut 96 Tercel.2 portes, aut.94 Tercel LS.5 vit.95 Paseo.vert.aut.93 Paseo.noir.5 vit 97 Corolla DX.aut.96 Corolla DX.aut.at 95 Corolla DX.5 vit., at 95 Corolla, fam.aut 95 Corolla DX.aut.94 Corolla, aut.a/c 93 Corolla fam.4x4.5 vit 92 Corolla fam., 4x4, 5 vit 92 Corolla LSX.aut.at 69 Corolla GTS.toit, ac 89 Corolla fam.aut.97 Camry LE.aut.96 Camry V-6 PLUS 96 Camry LE.aut.94 Camry DX.aut.93 Camry LE.aut.92 Camry LE.toit, mags 90 Camry LE.V6.toit 90 Camry LE.V6.fam.aut.91 Cressida.toit cuir.aut.96 Avalon XLS.cuir.aut.HOULE TOYOTA 351-5010 TOYOTA Camry fam.'89.5 vit.5450 $.678-0974 ou 653-0047_ TOYOTA Camry sport 94 automatique.AUTO LA TOYOTA Tercel DX 95.bas km.balance de oar.Demandez Robert Giguère.Vm oeAn; Woodland Toyota 761-3444 TOYOTA Tercel DX coupe '90 rouge.5 vit 173 000km.8roues.3500S 514-796-1724 TOYOTA Tercê\" DX 91 rouge.AUTO LAUZON 430-1460 TOYOTA Tercel DX 92.4 ptes.man.5 vit.90 000km.A-1.preua neufs.361-4266 TOYOTA Tercel OX 95 verte, aut.ac.74 000 km.garantie.Tel: 739-3175 Centre y'àùto-Cité TOYOTA Tercel 1989 4 portes, aut.garantie Auto-ln 323-7965 TOYOTA Tercel 1996.4 pts.aut.ac.comme neuve.Lasalie Nissan.366-8931 TOYOTA Tercel 1996.2 pts.aut.18 000 km.comme neuf.METRO NISSAN 631-0001 TOYOTA Torcel 4 ptes.90.aut.108 000 km.5 495 S.Ville-Marie Suzuki 59S-8666 TOYOTA Tercel 86.5 vit, excellente état.4 portes.800 $.497-7665.TOYOTA Tercel 88.aut.2 portes, gold.160 000 km.anti-rouilfe.1800 $.899-96*1 TOYOTA Tercel 89.bas km.pneus neu's.excellente con-dition.3250 S.483-0419.TOYOTA Tercel 90.man.Al.4750 $ Butx vw.Denis 627-4466, cell.: 386-0903 TOYOTA Tercel 90.122000 km.2 ptes.5 vit.propre 3 900 S.894-6438.Crtr toyota Tercel 90.4 ptes.aut.82 000 km.spécial 3900$ Auto N P.525-7570 toyota Tercel 90.5 vit.47 000 km.4 ptes.1 proprio, 54QQS 276-7128._ toyota Tercel 92.2 ptes.aut.bal.gar.Yvan Trudei.Woodiandioyota 761-3444 toyota Tercel 96.12000 km.10 495 $ Ville-Marte Suzuki 598-8666 toyota, Supra turbo 94.40 000 km.noir.int.cuir noir.aut.équipée 819-475-2056 toyota, Tercel.91.rouge, sport.4 vit.Toit 111 200km.A1.5 600 S.933-5270 VOLKS Cabriolet '91.noir, 5 vit.95 000km.alarme.15 000 S.274-0771 pneus.VOLKS Jetta 92.verte, aut.toit ouvrant, très propre.8900 S neg 591-6959.VOLKS Jetta 92.7995 $ ou 199 Smois ?comptant Dè-tail.Honda Gabriel 327-7777 VOLKS Passat GL 91.bleu nuit, tout équipée, ac.Mag 15 po: Luc.653-0834.VOLKS Passat GL turbo diesel 1993.87 000km noire int.cuir.gar.prolongée.441-2000.cell.386-9356 VOLKS Passat 91 GL.tout équipe.5 vit.noir.cuir.7500$ 369-8968.paget 888-9830 VOLKS Passat 91.man., équipe, noir air.toit.7400$, Spect Import 497-0251.VOLKS Passat 95 GLX VR6 impeccable, tout équipée.5 vit.53 000 km.482-37Q1 VOLKS Passat 95 VR6.man.70 000 km.impeccable, toit.19 000 $.472-2654.18h ?VOLKS Passat 95.VR6.5 vit.ac.ABS.tout élect.to t.alarme.Mag.pas d'hi-ver.Decar Auto 678-5776 VOLKS PASSAT 92.fam.man .105 000 km.A-1.6 pneus, ac.8800 $ 655-6772 VOLKS Super Beettie 75 toit ouvrant d origine, mécanique neuve.3 995$.crtr 272-0512 VOLKS 97.Golf, démontra-teurs.gaz ou Turbo Diesel.SYNNOTT AUTO.658-6645 a VOLKSWAGEN LAFONTAINE1 96 Golf, toit mags.noire 96 Caravan Sport 3.31 96 Camper, aut.air.vitres 95 Nissan Axxess SE aut.air 35 Golf GL.mags.air.5 vit.94 Jetta.diéset toit, noire 94 Golf diesel, verte, radio 94 Corolla, man., verte, radio 93 Golf, diesel, rouge.92 Eurovan 7 pass., man (2) 91 Jeep YJ.man.2 toits 89 Tracker, man.4x4.bleu \u2022 343-3420 \u2022 v VOLKSWAGEN.AUTO LAÙZÔN 93 Golf rouge.46 000km 94 Golf toit, rouge 88 000km 94 Golf.bleu.32 000km 94 Golf, turbo-dieseï 94 Golf aut.rouge.63 000km 94 Golf.noir.air.68 000km 94 Golf GL.vert.50 000km 95 Golf turbo-diésel.air.toit 95 Golf, blanc.64 000km 95 Golf turbo-diesel.noir 95 Golf aut, noir, 49 000km 85 GTI.vert.air.46 000km 96 Golf rouge.21 OOOkm 96 GTI.VR5.noir.cuir.cd 96 Golf.vert.32 OOOkm 96 Golf GL.aut.air bleu 97 Golf.vert.14 OOOkm 92 Jetta GTX.16V.air.toit 93 Jetta.silver, toit 94 Jetta.aut.air.mag 94 Jetta turbo-diésel.air 95 Jetta turbo-diésel.air 95 Jetta.air.toit, suède 95 Jetta.air., mag.noir 96 Jetta GLS.air.toit, vert 96 Jetta TREK.air.mag 95 Passat VR6.cuir 42000km 430-1460 1384 Bout La bette Blainville VI ng ( 81.44 000 km.très 2900 S 848-8475.HONDA GL 1500 SE.96.magenta, chromée.300 km.19 900 $.après 18h 659-6686 SUZUKI GS 750.84.entièrement refait à neuf.3 000$.881-7756 après 6 h.res 5 900 S.943-8938.CCO BATEAUX-MOTEUR, 090 YACHTS, VOILIERS A LOUER Trawler 32 ' diesel.1000 Iles.613-592-1393 Al bateau diesel êconomi-que.Faites offre' 661-7478 BATEAU Carver 1990.longueur hors tout 31 pi 4.propre, comme neuf, 61 500 $.considérerais éenange pour plus petit 514-378-3993.514-372-9797 BATEAU 14 pl.contrôle, moteur Scott 28 forces, remorques, pour petite voiture, vrai bijou.1975 $.926-9997 665 FABRI REMORQUE.300 en \"stock\", super prix.246-2851 soin de décider des normes environnementales acceptables.Le vice-président de l'UMQ, Mario Laframboise, a été clair dans l'affirmation du droit des élus municipaux de proposer et d'adopter leurs propres règlements, un privilège qu'ils n'ont absolument pas l'intention de céder, tant aux agriculteurs qu'à l'État québécois.« L'UMQ, a-t-il dit, ne peut que s'opposer au fait que le Comité consultatif agricole soit constitué en majorité d'agriculteurs, ce qui signifie que les décisions ne reviendront plus aux élus municipaux mais aux membres désignés par l'UPA.» Les élus locaux continuent de se battre pour réduire au maximum ce qu'ils appellent « la pollution et les nuisances occasionnées par les producteurs agricoles ».Ils auraient cependant apprécié que le gouvernement entreprenne cette ultime consultation en proposant des éléments de solution.« L'UMQ, a précisé M.Laframboise, aurait apprécié que soit déposé, dans le cadre de cette consultation, un guide de bonnes pratiques agricoles qui devrait colliger les principales règles de l'art relatives à l'agriculture, afin que les producteurs puissent s'en inspirer.» Par ailleurs, le ministre des Affaires municipales, Rémy Trudei, a réaffirmé l'intention du gouvernement d'adopter le plus tôt possible les règlements utiles au droit de produire des agriculteurs dans un milieu environnemental sain pour l'ensemble de la population.« L'échéancier, a-t-il dit, est toujours de respecter la date limite du 20 juin.» M.Trudei a aussi promis de proposer d'ici là des normes minimales et maximales et de demander ensuite aux Municipalités régionales de comté de faire en sorte que les règlements, qu'elles auront adoptés, soient rapidement appliqués.667 VEHICULES RÉCRÉATIFS BAYLINER Capri 19.5 p.moteur Volvo 170.exc.état, \"cuddy cabin\", toit campeur, toilette, remorque.447-3426 \"CRUISER 55 pi.diesel, metal, reconstruit en 96.Boston Whaier.prix a discuter 359-1414._497-3379.CS-27 diesel, roue, dinghy 3 hp ?.26000$ neg 426-3791 DUFOUR 31 75.équipe, spi.etc.Etat A-1.514-438-3743 JET BOAT Christ Cratt 19 pi.moteur 350 GM.remorque.9000 S.359-1414.497-3379.KAYAKS de mer en fibre avec pagaies, vraiment neufs.387-4189_ KETCH 76.45 ferro C.11 voiles, diesel 80 HP.furuno.équipée Antilles.765-9961 LAC CHAMPLAIN.pl.3 ba- teaux.36$ catvpi 449-2776 MIRAGE 35' 85.diesel 20 hp.équipé croisière, enrouleur, fngo.condition A1.lift dis-pomble.70 000 5 681-4079 MISTRAL 4.7 tout équipe avec remorque, très bon état 3000 $.514-263-7752 AUBAINE Motorisé 21'.mo-teur 33 000 milles.467-5767 CAMPWAGON, 89.Ford.20 pi.96 000 km.impeccable AC double Pas d hiver.20 000 S 672-1275.672-0487 Les femmes ménopausées vivraient plus longtemps grâce à une thérapie hormonale DODGE Roadtrek versatil 198 pre 1986it-?Ï4e2*n>r 666-1» 50 13 400 $.363-S 646 v:.*s .\u2022 .*, .565 ACHAT.VENTE.LOCATION.ECHANGE TOYOTA C un y LE 96 we.aut.b cyl.97UG km Pct>er\\ 130 000 km to«igv vitres Wc^ ' n Toyota 761-3444 tejmee$_A.r_R2'X.S u.i *bbB TO VOTA Camry 1993 V-6.VOLKS Gotf GTI S?.110 000 Ar»MAT / MBWW1a7 , i Mqujpe* 4pte».aut.bal km.entretien particulier.SSVSlJ^L^iSLSii car.^0^35^335 9650_$_neg,059-7849 *»r_ ^.^K^SSSw TOYOTA C*rm,90 aut tout VOLKS Golf GTI 96 ^4 000 n,n ri \"n 1QR^ équipée i^peccaOïe gmr 1 km.man.tort, vt.rte bal.SSrkLm^SSfS&JSSS an.6800 $.cry.666-8789 gar.16 500 $.4&0897 Service des travaux publics APPELS D'OFFRES PUBLICS PROJET NUMÉRO TP 97-14 Travaux d» coupe et réfaction de pavage PROJET NUMÉRO TP 97-1S Travaux de coupa at réfaction da trottoir Des soumissions, sous pli scelle, seront reçues au Greffe de la ville de Saint-Laurent.777.boulevard Marcel-Launn.SAINT-LAURENT (Québec) jusqu'au jeudi 24 avril 1997, avant 10 h, pour l'exécution des travaux suivants : Projet numéro Travaux de coupe ct réfection TP97-14: de pavage à divers endroits dans la Ville de Saint-Laurent Projet numéro Travaux de coupe et réfection TP97-15: de trottoir à divers endroits dans la Ville de Saint-Laurent Les formulaires et conditions de soumission, ainsi que les plans et cahiers des charges, pourront être obtenus au service des Travaux publics, 13001.boulevard Cavendish.SAINT-LAURENT (Québec), téléphone : 956-2400.durant les heures de bureau, moyennant un dépôt non remboursable de 50 $ (incluant toutes les taxes) pour chaque projet, en argent ou par chèque visé payable à la Ville de Saint-Laurent, à partir du jeudi 10 avril 1997, à 10 heures.Les entrepreneurs admissibles à soumissionner devront faire la preuve qu'ils possèdent une licence provinciale de la Régie des entreprises de construction du Québec (L R.Q.c.Q-1 ).de type Entrepreneur de construction, en remenant à la Ville une copie de ladite licence lors de l'obtention des documents de soumission.Dans le cas du projet numéro TP 97-15 Travaux de coupe et réfection de trottoir, la licence pro-vincialc devra comporter obligatoirement les tout-catégories 4071 Entrepreneur en travaux de génie civil, classe 1 ou 4071 (restriction 01) Construction de routes, voies publiques, y comprit les travaux d'infrastructure».Les soumissions seront ouvertes publiquement dans la salle du conseil de la Ville le jeudi 24 avril 1997 à 10 heures.Le Conseil de Ville de Saint-Laurent n'est pas tenu d'accepter la plus ba-sse ni aucune des soumissions presentees.Saini Laurent le 10 avril 1997 Pierre lihenu Directeur général \\ illr de Suint-Laurent 777, boulevard Maml-I.Murin SAINT-LAUREN1 (Québec) 21 H4M 2M7 £| AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLEE Dans l'affaire de la faillite de : LES REBUTS H.G.B.INC.société légalement constituée ayant sa principale place d'affaires au 121.rue Bas Rivière Nord, Saint-Césaire (Québec) JOLIT0.AVIS est donné que LES REBUTS H.G.B.INC.a fait cession de ses biens le 27 mars 1997et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 16 avril 1997 à 14 h 30, au bureau du surintendant, 5, Place Ville Marie, 8e étage, Montréal (Québec).Montréal, ce V jour de mars 1997.Stéphane Lachance & associés inc.Membre de Demen Btaulne Syuék at faUUu Il00.bout.René-Lévesque Ouest, bureau 2010.Montréal (Québec) H3B4N4 Téléphone : (514) 878-9631 a* Hydro »< Québec APPELS D'OFFRES ET SOUMISSIONS Les entrepreneurs et les fournisseurs peuvent obtenir de l'information sur les appels d'offres ouverts et le résultat d'ouverture des plis d'Hydro-Québec en composant un des numéros de téléphone suivants : Montréal «t les environs : 840-4903 Extérieur: 1-800-324-1759 gar 4* .,089; I .^Saint-Laurant r^MISEAU POINTA Dans la circulaire Sears Aujourd'hui, en vigueur du 7 au 13 avril 1997, veuillez noter les corrections suivantes : à la page 28, les illustrations et les nos de stock du papier peint en rouleau double offert à 9,99 et des frises offertes, en achat spécial, à 4,99, sont inexacts.À la page 29, le numéro de stock du purificateur d'air Kenmore offert à 179,99 est le 428 432 937 et non le 428 432 947 ; de plus, l'illustration de cet article est inexacte.À la page 32, la perceuse sans cordon Dewalt 9.6 V, no 52209, ne comprend, pas les blocs d'alimentation XR.À la page 36, pour la couverture en coton isotherme Cannon^o offerte à 15.99 tout format, vo^s auriez dû lire : 1-2 pl.ou G.2 pl.Nous présentons nos excuses à notre clientèle 8 Un habitant des États-Unis sur dix n'y est pas né Associated Press WASHINGTON Le cliché du « melting-pot » américain semble tenir plus que jamais la route : près d'un habitant sur 10 est né en dehors des États-Unis, soit la plus grande proportion depuis les années 30, selon les chiffres publiés mardi par l'office fédéral chargé des statistiques démographiques.L'an dernier, les États-Unis comptaient sur leur sol 24,5 millions de personnes nées dans un autre pays, soit 9,3 % de la population.Ces chiffres traduisent une forte augmentation par rapport à la proportion enregistrée en 1970 ( 4,8 % ).Et il faut remonter à 1930 pour trouver un taux supérieur ( 11,6 % ).Entre 1910 et 1970, la part des habitants des États-Unis nés dans un autre pays n'avait cessé de reculer dans la population, note Kristin Hansen, chercheuse au Census Bureau.Durant la seconde moitié du 19*-' siècle, période marquée par de fortes vagues d'immigration, ce taux oscillait entre 13 % et 15 %.Aujourd'hui comme hier, les nouveaux Américains courent davantage le risque de connaître la pauvreté, les bas salaires et le chômage que le reste de la population.Toutefois, leur situation tend à s'améliorer après plusieurs années passées dans le pays, note le rapport.Ceux arrivés dans les années 70 ont ainsi presque rattrapé l'écart qui les séparait des Américains de souche en terme de revenu.Autre donnée illustrant cette ascension sociale : 10 % « seulement » des personnes nées hors des États-Unis et arrivées avant 1970 vivent sous le seuil de pauvreté, contre 13 % chez les Américains nés aux États-Unis.Cette proportion augmente à 17 %, 24 % et 33 % chez les immigrés arrivés respectivement dans les années 70, 80 et 90.Autre révélation de l'office des statistiques : près d'un tiers ( 32,2 % ) des personnes nées à l'étranger et vivant actuellement aux États-Unis sont naturalisées.Plus de la moitié de ces nouveaux Américains sont originaires du continent américain et les quelque 6,7 millions de citoyens d'origine mexicaine représentent à eux seuls un quart du total.Derrière le Mexique, les principaux pays d'origine des nouveaux Américains sont les Philippines ( 1,2 millions), la Chine (801000), Cuba (772 000) et l'Inde ( 757 000 ).Viennent ensuite le Vietnam, le Salvador, le Canada, la Grande-Bretagne, la Corée, l'Allemagne, la République dominicaine et la Jamaique.La répartition géographique des habitants des États-Unis nés à l'étranger est très inégale.Ils sont huit millions en Californie, où ils représentent 25,1 % de la population.Record absolu.L'Etat de New York arrive en deuxième position avec 3,2 millions de nouveaux Américains ( 17,7 % de la population de l'État ).Par ailleurs, l'étude de l'office des statistiques confirme que le « melting-pot », concept désignant le brassage et l'assimilation des immigrés, est un processus très long.« Je ne pense pas que les nouveaux immigrants se soient jamais intégrés immédiatement », commente Kristin Hansen.« II faut une génération ou deux.» | "]