La presse, 28 février 1997, C. Arts et spectacles

[" Montréal, vendredi 28 février ?1997 Arts et spectacles Ces créatures venues du Nord.Alain Brunei NEW YORK Dans les coulisses du showbiz amerloque, plusieurs craignaient ( ou espéraient, c'est selon ) un retour du balancier.Allions-nous revivre un raz-de-marée canadien comme ce fut le cas.Tan dernier, avec les qua-tres Grammys d'Alanis Mo-rissette et l'autre de Shania Twain ?Mercredi, la marée fut un peu moins envahissante.Lorsque Toni Braxton a raflé le Grammy de la meilleure performance vocale pop au féminin ( un trophée qui, soyons sérieux, était destiné à Céline Dion ), le vent semblait même indiquer la direction « born in the USA ».Or, ce ne fut pas tout à fait le cas.Au terme de la soirée, la Céline raflait le plus important Grammy d'entre tous : celui de l'album de Tannée.Dans la salle de presse du Madison Square Garden, plusieurs scribes semblaient néanmoins ronger leur frein.À l'endroit de la star québécoise, plusieurs questions avaient un ton de suspicion.Pourquoi toujours des chansons d'amour ?Pourquoi encore une Canadienne au sommet d'un gala américain ?On a même suggéré au grand patron de l'Académie, Mike Greene, que le trophée de l'album de l'année remporté par Céline était l'illustration du conservatisme des Grammys.Dans le USA Today, un quotidien vraiment pas réputé pour ses choix aventureux en matière de culture, la manchette était la suivante : More safe bets than gambles.L'analyste y déplorait l'absence de consensus aux Grammys, déplorait l'absence de risque dans le choix des lauréats.Ben voyons.Croyez-vous sincèrement que USA Today aurait dénoncé le conservatisme des Grammy Awards si Toni Braxton avait gagné les deux trophées de Céline ?Ben voyons.Bien sûr, la chanteuse québécoise ne réinvente pas la roue, elle s'inscrit dans un genre que l'on peut souvent qualifier de pré-digé-ré.Pas plus que celui de Mariah Carey, Whitneyv Houston, Toni Braxton, LeAnn Rimes.Bien sûr, cette victoire fait contraste avec la proéminence de la pop alternative d'Alanis Morissette, observable en 1996.Cela étant dit,, n'allez surtout pas croire que le showbiz américain dans son ensemble réprouve l'accession de Céline Dion au faîte de la gloire.Tant chez le public que dans les médias ou dans les hautes sphères décisionnelles de l'industrie de la musique, la star québécoise jouit d'appuis de taille.On peut en dire autant de l'attitude de nos collègues relationnistes au sud de la frontière : carrément impérialiste pour les uns, courtoise pour les autres.Au très puissant bureau de relations publiques Rogers & Cowan, des professionnels nous ouvrent les portes, d'autres nous les ferment.Faut-il vous confier que la demande d'accréditation de La Presse fut d'abord refusée.Dans la salle de presse des Grammys, l'outsider québécois devait se battre pour brancher son ordinateur dans une ligne téléphonique.qui n'a jamais fonctionné.Dans la Grosse Pomme, certains vous permettent de croquer à belles dents, d'autres souhaitent que vous fassiez du vent.Et le gala ?Vraiment si prévisibles, ces 39« Grammy Awards ?En fait, ils furent ceux des doublés, si l'on fait exception des trois statuettes remportées par le superproducteur Baby face et celles consacrant les « produits dérivés »> des Beatles.Deux trophées pour Céline, donc, deux autres pour l'excellent groupe rap Fugees, deux pour le génial songwriter Beck Hansen, deux pour la rockeuse Sheryl Crow, deux pour la midinette country LeAnn Rimes.En fait, le paysage sonore observé mercredi était l'image d'un monde musical éclaté, où les orthodoxes et les progressistes n'ont plus d'âge.Bien entendu, les membres de la National Academy of Recording Arts &\u2022 Sciences ( NARAS ) ont fait un choix esthétique en consacrant la « pop adulte » de Céline, dominante ces derniers mois.Et le show ?Étonnamment bon.Accompagnée par les Bonnie Raitt, Chaka Khan, Sheila E et cie, l'animatrice Ellen DeGeneres a donné le ton dès le départ.Pas trop de blabla, de bonnes lignes bien torpillées, rien de pompeux.Et surtout, place à la zizique.Avant de passer en revue les meilleurs moments, rappelons la remise du Grammy le plus cocasse, celui remporté par the First Lady, Hillary Rodham Clinton, en personne , pour un disque de « spoken word » à visée humanitaire, intitulé // Takes A Village.De meilleures subventions à la music business l'an prochain ?Des moments intimes ?Les guitares acoustiques de Clapton et Baby face sur Change The World, le fantôme de Tom Joad évoqué par le Boss ( rebaptisé le « Steinbek au blouson de cuir » par le New York Times ! ), la douceur de Tracy Chapman.Des moments percutants ?Les salves dévastatrices de Céline sur All By Myself, une chanson pourtant sirupeuse.Cravate bleue sur fond noir.Beck Hansen nous a livré sa merveilleuse fricassée rock-R&B-hip hop.Pour leur part, les Smashing Pumpkins ( qui, sélectionnes sept fois, n'ont gagné qu'un seul Grammy ) ont rappelé un tantinet la Discothèque de U2 en entonnant J979: l'environnement visuel était d'allure dance, preuve que le rock alterni> est aussi pop.Et que dire du numéro le plus original de la soirée ?Un sommet de la claquette afro-américaine et de la gigue celte, enchaînement époustouflant d'extraits de musicals \u2014 Bring In Da Noise Bring In Da Funk et Riverdance.Ajoutez à cela l'hommage à Ella Fitzgerald par Natalie Cole, Herbie Hancock, Wayne Shorter et autres pointures jazzistique, l'hommage à Bob Mar-ley signé par les Fugees, marnant et fiston Marley, l'extrait classique dirigé par notre Charles Dutoit, la séquence gospel sur le dernier droit.De la très bonne télé, force est d'admettre.Le crescendo rêvé ALAIN BRUNET NEW YORK AU Madison Square Garden, la montée dramatique ne pouvait être pips efficace.Les deux Grammys remportés par Céline Dion, dont le plus important de la soirée, lui ont été décernés au terme des deux galas.Le « vrai » et le hors d'ondes.Tout a commencé par la victoire de Dianne Warren, auteure-compo-sitrice de Because You Loved Me.Le Grammy fut remporté dans la catégorie meilleure chanson écrite pour le cinéma ou la télévision.Cette dame Warren est menue, speedée, on l'imagine en proie à un stress permanent, mais aussi à un humour acide.Du caractère ! « J'ai beaucoup pensé à mon père en écrivant cette chanson », a-t-elle révélé en conférence de presse.« Je n'essaie pas de reprendre de formule, j'essaie d'évoluer, de maintenir l'approche la plus rafraîchissante possible.Je vais à mon bureau tous les jours, je suis très disciplinée, j'essaie de combiner l'inspiration et les commandes que l'on me passe », a dit cette usine à hits.Au « vrai » gala, toutefois.Change the World a battu Because You Loved Me dans la catégorie chanson de l'année.Étonnamment, l'album pop de l'année était présenté hors d'ondes \u2014 un des derniers trophées en lice au « pré-gala ».David Foster était alors en train de s'adresser aux journalistes, puisqu'il venait de remporter le Grammy du meilleur arrangement avec accompagnement vocal pour la chanson When I Fall In Love, interprétée par Natalie Cole et feu Nat King Cole.En pleine conference de presse, Foster a vu Céline remporter le fameux trophée.Il a crié sa joie, il a dit aux représentants des médias que la Québécoise était la plus grande, et ^ De notre édition finale D'HIER plus encore.Sur l'écran de télévision, on pouvait apercevoir la chanteuse ravie, remercier son équipe, soulignant que « le talent d'une artiste n'était pas suffisant », que plusieurs \u2014\u2014BH5H\u2014 personnes de son entourage étaient aussi responsables de ses immenses succès.Elle n'est malheureusement pas venue rendre visite aux journalistes par la suite, puisqu'elle devait se préparer à interpréter All By Myself, prévue au début de la télédiffusion.Par hasard, je l'ai croisée, elle avait la mine triomphale, radieuse.Au passage, René m'a rapidement glissé : « C'est fait, on en a gagné un, lout est parfait, d'autant plus que Dianne Warren a aussi gagné un Grammy.» J'allais les suivre, mais ils se sont engouffrés dans une loge.Toni Braxton, toutefois, a manifesté beaucoup de classe, de finesse et d'humilité lorsqu'on l'a interrogée sur le Grammy qu'elle avait remporté dans la catégorie performance vocale pop au féminin -pour la chanson Un-break My Heart.« Pour être bien honnête, a-t-elle confiée aux journalistes, j'ai cru que Céline Dion gagnerait ce Grammy.D'autant plus qu'elle est l'une de mes chanteuses préférées.» Cette magnifique Afro-Américaine nous a appris en outre que la chanson Because You Loved Me lut avait d'abord été offerte.« Je l'ai refusée, car je ne pouvais réaliser ce que Céline a fait avec cette chanson.» Sympa, non ?Il fallait donc attendre à la toute fin des Grammys pour voir triompher la Québécoise dans la catégorie album de l'année.« Tellement incroyable ! A dream come true et tout et tout.Comme elle l'avait fait quelques heures auparavant, elle a remercié son équipe, ses réalisateurs, ses partenaires ( une liste interminable, en fait ) et, bien sûr, son époux-manager, pour l'avoir toujours entourée du meilleur personnel sur terre.Elle a même eu le temps de remercier les gens du Québec, en français s'il-vous-plaît.« Je ne m'y attendais vraiment pas.Le plus important d'entre tous.Comme si un réalisateur venait de remporter le film de l'année aux Oscars ! Je ne sais plus quoi dire », a laissé échapper Angelil, comblé.Lorsqu'un scribe rabat-joie lui a demandé s'il était bizarre qu'une Canadienne remporte encore le plus prestigieux trophée de l'industrie américaine de la musique comme ce fut le cas l'an dernier ( Alanis Morissette ), la chanteuse a tout simplement répondu que le talent abonde au nord de la frontière américaine.Mike Greene, président de l'Académie qui décerne les Grammys, a d'ailleurs affirmé hier que Céline est actuellement la chanteuse pop la plus remarquable et que personne ne peut nier son talent après l'avoir entendue interpréter All By Myself Un autre lui a souligné qu'elle n'interprétait que des chansons d'amour.« Les chansons d'amour seront toujours branchées.Le monde en a tant besoin par les temps qui courent », a-l-elle rétorque en substance.Même submergée par l'émotion, la Céline trouvait le moyen d'éviter les pièges médiatiques.Avec le sourire.PHOTO REUTER Céline Dion était entourée des producteurs de son album Falling Into You et du présentateur Sting lorsqu'elle a reçu son deuxième Grammy de la soirée, mercredi à New York.La carrière de Céline Dion en quelques chiffres Prix et trophées \u2022 36 Félix (un sommet) \u202213 Junos (elle est finaliste dans six catégories au prochain gala de l'industrie du disque canadien, le 9 mars à Hamilton) \u2022 3 Grammys -Meilleur album pop (Falling into You) 1997 - Meilleur album (Falling into You) 1997 - Meilleure performance vocale pour un duo ou un groupe (Beauty and the Beast) 1992 \u2022 1 Oscar -pour Beauty andthe Beast quelle chantait avec Peabo Bryson (1992); elle y chantera Because You Loved Me, le 24 mars prochain Autres prix \u2022 1982 - Médaille d'or au festival de la chanson Yamaha à Tokyo (Tellement j'ai d'amour pour toi) - Prix de l'Orchestre symphonique Yamaha (meilleure artiste) \u2022 1983 - Première Canadienne à recevoir un disque d'or en France pour sa chanson D'amour ou d'amitié (700 000 exemplaires vendus) \u2022 1988 -Premier prix au concours Eurovision \u2022 1992 - World Music Award (Monte Carlo) : le plus de disques vendus par un artiste canadien \u2022 Médaille du gouverneur général pour sa contribution à la culture canadienne - Meilleur vidéoclip (Je danse dans ma tête) aux MuchMusic Awards \u2022 1993 - Billboard International Creative Achievement Award \u2022 1995 - Ivor Novello Award : chanson de l'année au Royaume-Uni (Think Twice) -World Music Award (Monte Carlo) : le plus de disques vendus par une Canadienne française \u2022 1996 -Médaille des Arts et lettres au Midem : pour souligner qu'elle est l'artiste francophone qui a vendu le plus de disques dans l'histoire - Midem : Prix pour des ventes combinées de 10 millions de disques en Europe en 1995 - Midem : Prix pour des ventes de plus de quatre millions d'exemplaires de l'album d'Eux - Irish Recorded Music Awards : Meilleure chanteuse internationale -Victoire de la Musique pour la chanson de l'année en France (Pour que tu m'aimes encore) -Victoire de la Musique pour la meileure artiste en France - VH1 Award : Artiste de l'année de cette télé vidéo américaine Ventes de disques : plus de 50 millions Falling into Y ou\t21 000 000 The Colour Of My Love\t14 000 000 D'Eux\t6 500 000 Céline Dion\t2 500 000 Céline Dion Live à Paris\t2100 000 Unison ^\t1 500 000 Dion chante Plamondon\t1 400 000 Céline Dion à l'Olympia\t800 000 Infograph* U Presse g LE DISQUAIRE LE PLUS GRAND ET LE PLUS CONNU AU CANADA ^ i il II i i i 25% DE RABAIS SUR TOUS LES DISQUES COMPACTS TECHNO, AMBIENT ET HOUSE À PRIX RÉGULIER.VENDREDI, SAMEDI ET DIMANCHE LES 28 FEVRIER, 1er ET 2 MARS SEULEMENT CENTRE-VILLE SEULEMENT .j .¦ ,T CLUB SÀM \u2022¦! ' \u2022\u2022.'«\u2022 \u2022 r.«>«vi > h; r-rr^v UOol ¦t « Khatod DAVID BOWIE «EART HL I KG» chez sam 44 aq seulement dc T ¦*.5J5# ?MARK MORRISON IRCL: «RETURN OF THE IACX» chez $am a * aa seulement d.ci 1 I I I I I I I I I I I I I I I 11; KHALED «S1HRI» inch: «IICH1» chez sam 4m ûo seulement d.c.14iV9 r ANNETTE ¦ «SIUTER EN HAUT» I chez sam 44 aa seulement dc 1 1 igg I mm DANCE MIX USA '97 DIVERS chez sam 4 4.qq seulement dc.i *».W GRiDLOCK'D BANDE SONORE chez sam ^ jm seulement d.c.14.LOST HlûHVVAV 99i I I S AGNUS « BLUR chez sam 4 A aa seulement oc 1 4«99 LOST HIGHWAY BANDE SONORE chez sam a m aa seulement dc 1 4.99 I I MUSIC OF INNER KARHONT» g « chez sam seulement d.c 14.99| Las 9 articles sont en vente aux prtx indiques OU MOINS chez tous les Sam The Record Man de Montréal les vendredi 28 février, samedi 1** mars, dimanche 2 mars et lundi 3 mars.Certains magasins Sam The Record Man pourraient afficher des pnx courants deja réduits.LIMITE UN DE CHAQUE PAR CUENT.H*rw \u2022 7*3 - 930 Vao:7*0-930_ (13 ana) Q/720-9.46 \"~DOÉTOBJB(v.fn»nc*aae)(G) Sam^VJeuT?40^iS - 9J5 Van.- 7 05-9 J5 (v.o.anauma)(l3ana) Sam.au Jau: 1230 \u2022 345 \u2022 1:45 \u2022 fc Sam au Jeu.12:15-320-7:10 Vafu7:10 |a|(ii flin[aan)(TT)1f */Samau Jeu: 1*0-3:45-7:15-9J5 930 Ven.:6 45-9J0 (v angutieaXG)* Samau Jau.1*0-3:50-6:45-9.» Van.: 1:45-930_ 1AY1ILOVIYOO i (v.franeaiaai a Samw Jeu.: 1:10-3:10-510 Vanj Aucum layiéaantatiuii_ LOVBfTC(vA fram*aa)a/7:1Q.t:16 LVRON AUX MTTtS M MLOUM (v.trancaaaa) (G) * / Sam au Jau: 1250 \u2022 250 \u2022 450 / Ven: Aucune repreaentehon Van.715-9:35 POINTE-CLAIRE PV * & 6361, VoauwcW \u2022 630-7266 l(vx.WQaat)(G)« Samau Jau.: 2.15 - 4:45 - 720 - 9.45 Vanj 720 - 9.45 _ ^angu».»e) au Jeu: 1*5-3:55-7*5-9:20 Ven.: 7*5-920 _ 7:05-9.10 (M.(Q)* BOOTY CAil (vo.anoWaa)(16 ana) # Samau Jau: 1:40 \u2022 325- 5:10-7:10 \u2022 9:10 Varu 7:10 \u2022 9:10 _ (\u2022 i r it \u2022 r * \u2022* SOYEZ PARMI LES 300 CHANCEUX À ASSISTER À LA PREMIÈRE DU NOUVEAU DÉLIRE DE ROCERCANTIN LUNDI LE 17 MARS 1997 À19 H RES AU CINÉMA LOEWS EN PRÉSENCE DU RÉALISATEUR ET DES COMÉDIENS DONT MARC LABRÈCHE, GERMAIN HOUDE, RAYMOND BOUCHARD ET PLUSIEURS AUTRES! Les Lettres de Cantos : pour le plaisir de la découverte LA ENGEANCE 9e KM il \u2022 Pour assister à la Première, remplissez ce coupon publié dans La Presse les 27, 28 février, 1.2.3 jmars 1997.Retournez-le à l'adresse indiquée ci-dessous avant midi le 6 mars 1997.Le tirage jaura lieu le 7 mars à 14hres.Les fac-similés faits à la main sont acceptés.150 gagnants recevront \u2022par la poste un laissez-passer double.La valeur des prix est d'environ 2400 $.Le texte des règle-\u2022ments relatifs au concours est disponible chez Allegro Films Distribution.La Vengeance de la femme en noir, 2187 me Larlvlère, Montréal, Québec, H2K 1P5 Nom:_ Adresse: Ville:_ ;Code Postal:.Tel.: Âge: fl5E3B3 l£scm£mas ourio LANGELIER \u2022 s cine pi fx odioh boucherviue * .CAPITOL ST-JEAN \u2022 CINEPLEX OOCON USALLE (Place) ? CIHCMAPtAZA REPEHTIGHY * & C\u2014tELEX OOEON \\+9b.CINÉMA 9 GATINEAU * 9 \\ omcma de paris VAL1EYFIEL0 * L£8 Cmty*fi QUZ.STE-THERESE » ouao CINÊPLEX oocon PLAZA DELSOM \u2022 s CMEMA OU cap ca7 de la maklek * k famous pvayfr» CENTRE EATON m &\t\tles cinemas OUZZO LACOROARE 11\tI liscmêmucnAteauqu» IwuniTBaK*^ \t\tfamous platers s\t \tCONSULTEZ LES\t\taUIDES-MOFUIR famous VERSAILLES +1> ?famous players 1 POTTE-aJURExs^ FAMOUS PLAVfM CEJCfRE LAVAL % b.^\"DEUX FOIS BRAVO!\" -SISKEL & EBERT \"Une oeuvre puissante.\" \u2022Gene Siskel, SISKEL & EBERT wUn film formidable.Je le recommande.\" - Roger Ebcrt, SISKEL 8c EBERT \"****.Brillant.À voir! Jon Voight et Ving Rhames sont superbes.\" - Paul Wundcr, WBAI RADIO ttUn film inoubliable.Interprétation exceptionnelle.\" - Pat Collins, WWOR-TV ,y k * r line histoire vraie.Itmpirc par des gens extraordinaires.Ci* li Ifn leur est dédié.VEKSM )N ( )KK,l\\.\\i.i; \\N(.i Aisi; » »\u2022 Mi >U.t».\\Jf.5 SS^^jl * linnu dUfMMtllM sui S.I Hi~tl W %» \u2022* llllfl ||'« II .i III I ll| lit « .,|«| I ||k( Iv i mm I rAMOUS PLAYERS X-*- COTRE EATOi v t LIS C4NCMAS QUZZO~ HsTI CMtFLEX OOCOM Msin.* * mpDWPUWfslT FAii6uiHAYW-~ POINTE-CLAIRE FAMOUS nM VERSAILLES a k y fAMÔUft CENTRE LAVAL a & RAYMOND BERNATCHEZ Si l'idée de faire une découverte vous séduit, je vous en propose une aujourd'hui.En 1993, le Boréal a publié, sous le titre Paul en Finlande, un recueil de nouvelles, écrites en anglais par un auteur d'ici, Yann Martel, et traduites en français par Paule Noyart.La chronique littéraire de plusieurs journaux ( La Presse, Voir, Montreal Mirror, Toronto Star, The Globe and Mail, etc.) a fait état de cette parution et souligné le talent de ce nouvel auteur.Les choses auraient pu en rester là.Or, tout récemment, un praticien du théâtre d'ici, toujours, René Edgard Gilbert, diplômé du Conservatoire d'art dramatique de Québec et tout aussi obscur que l'auteur, a eu l'idée de proposer à un camarade acteur, Serge Thibodeau, de porter \"Un JULES ET JIM Un de siècle, doux et fort.\" yvan ATTAL charlotte GAINSBOURG charles BERLING \u2014 COSMOPOLITAN v>.y* ¦-¦ .\u2022 \u2022 ¦ \u2022 v\"a \u2022\u2022\u2022\u2022 ¦ ¦ < - d'après 16 roman de tTùrpfès le roman de juiian bornes - \"talking it over\" un film de \u2022 ^ morion vernoux Julian bornes \"talking it over\" adaptation scénario et dialogue morion ver noux et dodine heriy MAIOPILM DISTRIBUTION CINÊPLEX ODÉON COPIES KSJAWS + * CINEPLEX ODÉON CARREFOUR D0R10N *è> ?m CONSULTI LES GUIDES-HORAIRES DCS CINÉMAS Jill Cui^ M\\n MlOMi IKIMIW \"UN DES MEILLEURS FILMS DE GANGSTERS JAMAIS FAITS!\" I.iH /«ccicr.MlC-'f\\ ' - \\ \\' \"Il ^ e - AL PAC I NO JOHNNY DEPP DONNIE BRASCO IVoprcs mie histoire vr»iie V1CKSION I RANÇA1SL .-7 .-w.CINtPLEX OOCON BERRI * è> 9\tOMPIB OOCON LASALLElPIacel* k\t¦ VfRUOW rWAWÇAItC -LES CINÉMAS OUZZO LANGELIER e\\ CINEPLEX OOÉON BOUCHER VILLE * «^\tLES CINÉMAS OUZZO TERREBONNE \u2022 é%\tLES CINÉMAS OUZZO STE-THERESE \u2022 & U9CWÉMAS CHATEAUQUAT CHÂTEAUGUAY * 6\tONEPLEX ODÉON\tCINÉMA BIERMAN SHAW1NIGAN *è.CAPITOL ST-JEAN \u2022 t%\tFLEUR QE LYS TROtS-RIVIERES * &\tCINÉMA CAPITOL ORUMMONOVUE * \tCMÉMA ST-BASILC STB ASILE * k\tCINÉMA DE PAU» VALLEYFIELD * \t\t WÊÊÊOui FiAvcne \"1 CENTRE EATON .&\tFAMOUS PLAYERS VERSAILLES\tLES CINÉMAS OUZZO LAC0RDA1RE 11 \u2022 ^ CMÉPLEX OOÉON \u2022lace) 99 s FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL e & CINÊPLEX OOÉON CARRE FpUfLPUNORO ST-JEROME * MAISON DU CINÉMA LE PARIS ST-HYACIHTHE * LE CARREFOUR \u2022 JULIETTE * CINÉMA PLAZA REPENTIGNY * & CMÉM DU CAP CINÊPLEX OOÉON CINÊPLEX ODÉON CAVHOGH OtoU) *t>f\tFAMOUS PLAYERS t\tCMÉPLEX OOÉON LAVAL (Galeries) * \tFAMOUS PLAYERS 00RVAL * s\tCINÉMA PINE STE-ADEUE * CINEPLEX OOCON POIMTE-CUURI .^ CINÉMA 9 GATINEAU .* CONSULTEZ LE! QUIDCS-WORAIRES DES CINÉMAS I L'AVENTURE DE LA GUERRE DES ETOILES SE POURSUIT,., fi » 1 a -?j * 3t L COHTRE ATTAQUE EDITION SPECIALE version fançaise de THE EMPIRE STRIKES BACK II! J*,»-3|f ' \u2022 \u2022»! « i \u2022 i «-\u2022.?wwwstarwars.com jjjjj .^pg^ VF DE ¦ A ¦ TAR WARS HILLET O ADMISSION SÉPARE REQUIS BERRI » \u2022 * r l|tCMIMSCN 6 s us PLAZA RfPENfir.NY \u2022 ITI-TI MZ20 h* CmttâA ST-BAMLS ST BASILE se CMflPLCX O0#ON LAVAL (QewfitOe CARMFOURDU MORD 3T-JgR0ME ?ST-JEAN ^ IMMlIPIAffM CINfPlf» OOÉON I 9 GÉTHES^nQ à la scène un segment de ce recueil de nouvelles.Les Lettres de Cantos.Dans Les Lettres de Cantos, un directeur de pénitencier, Harry Bar-lington, écrit à la mère d'un condamné à mort et relate dans quelles conditions l'exécution de son fils a eu lieu.Or, on ne sait pour quelle raison et pour maquiller quoi, ce directeur écrit successivement neuf brouillons contenant neuf versions différentes du compte rendu.Toutes sont contradictoires, toutes infirment des affirmations contenues dans les versions précédentes.Laquelle est la bonne ?laquelle est la vraie ?voilà les questions qui se posent à nous.Gilbert et Thibodeau incarnent tous deux, alternativement ce directeur de pénitencier, capable de mentir avec un aplomb remarquable, l'un étant en quelque sorte le double de l'autre, sa conscience et son alter ego.Financièrement démunis, les deux comédiens ont obtenu l'aval et l'appui de plusieurs organismes ( Amnistie Internationale, Développement et paix, La Ligue des droits et libertés, le Fon-daction de la CSN, la Banque Nationale ), puis ils ont déniché un micro-théâtre, La Voûte, au 5545, rue Cartier ( à l'est de Papineau et au nord de Masson ) pour y presenter leur production.Ce micro-théâtre, qui est en fait dans la vie de tous les jours une petite salle de répétition, est une trouvaille en soi.D'une capacité de 50 places et muni d'un.bar, il répond tout à fait aux besoins des micro-compagnies qui pourraient se constituer pour jouer là une partie du répertoire de créations dra-maturgiques québécois qui dort actuellement sur les tablettes du Centre d'essai des auteurs dramatiques.Mais si je vous incite à voir cette micro-production d'ici au 22 mars, c'est pour une raison fondamentale : elle est de très bonne qualité.La langue est fort belle et les mots employés pour décrire une idée sont d'une parfaite justesse.Quant au jeu des deux comédiens ( qui ont oeuvré des années durant dans le secteur du théâtre pour l'enfance et la jeunesse ), il est d'une grande maturité.Il y a véritablement là un auteur et deux acteurs à découvrir.Les Lettres de Cantos .de Yann Martel, traduites par Paule Noyart, sont pré semées au micro-théâtre La Voûte, 5545, rue Cartier, près du quartier Rosemont, à Montréal.La distribution est composée de René Edgard Gilbert et de Serge Thibodeau, qui ont effectué la mise en scène avec l'aide d'Yvon Thiboutot.Le coût d'entrée, incluant les taxes, est de 15 S.Durée du spectacle : 55 minutes.Pour informations ou réservations, composer le ( 514 ) 382-1958 (giORLD + ON ICE /exlU KENNETH FELD ^VÏwS» ËÊ&Êma ma m Le plus merveilleux des contes de fées! C E N I R*E MOLSON En vente aux guichets du Centre Molson et à tous les comptoirs Admission (+ frais de service) AUJOURD'HUI jusqu'à DIMANCHE (514) 790-1245 1 -800-361 -4595 TARIF DE GROUPES (20 pers.et plus): (514) 932-5449 2i FEVRIER ?* FEVRIER ?8 FEVRIER 1 MARS ?MARS 10hOO F* (G) 10NOO A* (G) 14*00 tig 19h00 F 11:00 A 13h00 F 19hOO F 11:00 F 16H00 F F reprtsenution en franc» A rerjresentat.cn en ang as * 3 00S de rabais (entants de 12 ans et ?) G 3 00S de rabais (groupes 20 personnes et ?) PRIX DES BILLETS 12.50Î- 18.50S 23.50$ - 26.50$ Oiwnlite limitée billets vip a 40 50$ IB\" TVB I V I I * 1 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 28 FÉVRIER 1997 C7 Liz Taylor fête ses 65 ans une semaine après une opération au cerveau EN BREF Agence France-Presse LOS ANGELES Elizabeth Taylor célébrait hier à Los Angeles son 65* anniversaire, une semaine jour pour jour après avoir été opérée d'une tumeur apparemment bénigne au cerveau.Selon son porte-parole, Elizabeth Taylor, qui avait quitté le centre médical Cedars-Sinaï mercredi, prévoyait de fêter son anniversaire dans le calme de sa résidence de Bel-Air avec des amis et des membres de sa famille.Au cours d'une récente conférence de presse, elle avait déclaré qu'avoir 65 ans n'était « pas différent d'un autre anniversaire ».Une chaîne câblée spécialisée * dans les classiques du cinéma, American Movie Classics ( AMC ), prévoyait de lui rendre hommage en diffusant deux de ses films.Elephant Walk et Cleopa-tre.Elizabeth Taylor a tourné son premier film à l'âge de 9 ans.La tumeur dont elle a été opérée avait été découverte le 3 février dernier lors d'une visite médicale annuelle.Immédiatement après l'opération, les chirurgiens avaient indiqué que cette tumeur, de la taille d'une balle de golf, apparaissait bénigne.Mercredi, le porte-parole du Centre médical Cedars-Sinaï, Ron Wise, avait indiqué qu'« il n'y avait aucun signe d'un quelconque problème ».« Elle a l'air très bien », avait-il ajouté.Cette opération au cerveau avait contraint Elizabeth Taylor à modifier ses projets.Originellement, elle avait prévu de se trouver à Istanbul le jour de son anniversaire et de participer à un gala visant à collecter des fonds pour construire en Tchétchénie un centre médical pour enfants.Liz Taylor avait maintenu un autre gala, organisé à Los Angeles le 16 février pour célébrer par avance son 65e anniversaire.Ce gala, qui a réuni 2700 personnes et qui a été diffusé sur la chaîne de télévision ABC, a permis de récolter un million de dollars pour sa fondation de lutte contre le sida.Cette opération était le dernier en date des nombreux problèmes de santé qu'a connus Elizabeth Taylor.Elle a été opérée à trois reprises à la hanche au cours des dernières années et a été soignée en 1995 pour une pression artérielle élevée et un rythme cardiaque irrégulier.Elle avait frôlé la mort en 1990 après avoir été atteinte d'une pneumonie virale.L'actrice a été également soignée au Centre Betty Ford pour sa dépendance envers des calmants prescrits pour soigner divers troubles.Leipzig honore Kurt Masur ¦ La ville allemande de Leipzig a rendu hommage hier au chef d'orchestre allemand Kurt Masur, qui a quitté à la fin 1996 la direction du prestigieux Gewan-dhaus après avoir présidé à ses destinées pendant 26 ans.« Kurt Masur a marqué le Gewandhaus de son empreinte comme seuls Felix Mendelssohn et Arthur Nikisch l'avaient fait avant lui », a déclaré le maire de Leipzig, Hinrich Lehmann-Grube, lors d'une cérémonie en présence de quelque 200 invités.M.Masur, qui devait rester à l'origine, jusqu'en 1998 à Leipzig, avait annoncé, à l'été 1996, qu'il ne renouvellerait pas son contrat, en mettant en avant les différends l'opposant à la municipalité sur l'avenir de l'orchestre.« Je devais arrêter afin de pouvoir rester qui je suis », a dit le chef d'orchestre, visiblement ému.« Mais je suis reconnaissant de ce que cette ville m'a apporté », a-t-il ajouté.Steinway crée une filiale au Japon ¦ Le prestigieux facteur de pianos Steinway Musical Instrument a annoncé hier la création d'une filiale à 100 % au Japon, chargée de la commercialisation de ses instruments fabriqués à Hambourg.Le Japon est le deuxième marché mondial pour les pianos, a souligné Steinway, l'une des marques préférées des virtuoses, lors du salon de la musique de Francfort.Il est du reste le premier débouché à l'exportation de Steinway, qui entend porter sa part de marché de 2 à 5 % dans ce pays.La maison mère de Steinway, l'un des premiers fabricants d'instruments dans le monde, qui emploie quelque 400 salariés, a réalisé en 1996 un chiffre d'affaires global de 258 millions de dollars, en hausse de près de 10 % sur l'année précédente.Un concours pour le futur ¦ Le célèbre compositeur français Henri Dutilleux est actuellement à Tokyo l'unique jury d'un concours original, le « Next millenium composition award » destiné à donner une chance à un compositeur dont la musique pourrait s'épanouir au siècle prochain.L'une des particularités de ce concours, imaginé et organisé par Beatles-Oasis : Oxford compare.Agence France-Presse oxford, Grande-Bretagne La prestigieuse université d'Oxford débattait hier soir d'un thème qui divise quantité de familles britanniques : l'apport comparé du groupe rock Oasis et de son illustre prédécesseur, les Beatles, au patrimoine et à l'histoire du rock.L'Assemblée de l'Oxford Union, association des étudiants organisant régulièrement ces conférences-débats, entend bien trancher par un vote à l'issue de la discussion la motion suivante : « Cette Chambre pense que les Beatles ont davantage contribué à la musique britannique qu'Oasis ne pourra jamais le faire ».Les étudiants entendront les arguments, pro-Beatles ou pro-Oasis, d'une dizaine de musicologues, critiques rock, compositeurs et même de Paul Gallagher, le frère de Liam et Noël, le duo vedette d'Oasis.Performances en concert, style, qualité des textes, tous les critères seront épluchés par les débatteurs d'Oxford.Du réalisateur de DAZED AND CONFUSED M 4 MAGNIFIQUE! Une distribution gagnante.Réalisé avec chic.\" ANS + rîanet Masiln, Tho Now York Tlm©* VICK* 0.ANGIAJS ii/trrltnCf Corsuttoz les GUîDeS-HORAlP6S de* cnénxss.Ml L o > Il M OlITIItUTlOM Voyez le court-métrage en nomination pour un Oscar La Sa lia ! à l'affiche avec SHINE et SECRETS & LIES.=\" 1 yfi&en matinée MJ^ en matinée LES C I N È-M AS (tUNDI ou VENDREDI) $ (SAMEDI ri DIMANCHE) CAMAIIC Dl AVE DC * 5o u* 'ex /owrs fériés \u2022 \u2022 Ainsi que /es jours feries \u2022 l-AMUUb HLAYcKb Représentations avant 18hOO HORAIRES DU 28 FÉV.au 6 MARS ?INFO-RLM: BBS-CITI 70S.Sts-Csthanns o (Se etaga) tout II t» M* jouis*» et iue l'on savouraÊ lu début à la Sun u UNHOOK THE STARS (0)\" 1 40-4 20-7 10-9 50 COUCHE-TARD *am 12 05 DONNIE BRA SCO (1$4f 130-4 107 00-9 40 COUCHE-TARD um 12 10 LE ROI DES AULNES (1>r 3 100 50-920 Hinjau 3:10-920 ZEUS ET ROXANNE (G)' 1 05 BLADE RUNNER (MIDNIGHT SHOW) (13*r COUCHE-TARD *am 11 40 VEGAS VACATION (Gr 1 00 ROSEWOOD (13*T 3 00* 10-9 00 COUCHE-TARD Mm 11 55 ?JERRY MAGUIRE (01\" 12 50-3 354 30-9 10 COUCHE-TARD 12 00 mer 12 50-3 35-9 10 DECROCHE LES ETOILES (G)* 1 20-3 50-7 209 30 -COUCHE-TARD s«m 11 35 LOEWS 954 rue Ste-Cathenne O 861-7437 ?EVITA (Gr 12 00-3 00-0 30-9 25 SUBURBIA (13*r 1 00-3 304 50-9 35 KOLYA (Or 12 30-2 45-5 00-7 15-945 NOUVELLES DU BON DCU (13*r 12 45-2 55-5 10-7 30 ludjau 1745-2 55-5 10 THE BEAUTICIAN A THE BEAST (0)* 9 05 SECRETS A LIES (G)* 12 15-3 154 15-9 15 mer 12.1* 3 15-9 15 F P.8-GREENFIELD PK 5000 bod Teechereeu_672-22 THAT DARN CAT (Gr «rn avn.Kjn.mar.macjau 1 35-4 15 VEGAS VACATION (Gr 7 25-930 ?EVITA (8ou»4*m français) (G)* 105-3:45-7 00-9 40 van 7 00-940 SHINE (Or 7:15-9.36 ZEUS ET ROXANNE (GT Mm dim.lun mermerjeu 1 15-3 50 BOOTY CALL (1t*f 1 10-4 05-7 20-9 20 ven 7 20-9 20 L'ESPION AUX PATTES DE VELOURS (Gr 1 20-4 00-7 05 ven70S JERRY MAGUIRE (G)*9 :5 DONNIE BRASCO ( 16 ?r 110-7 10- 9 45 «en 7:10» 945 THE ENGLISH PATIENT (Or 1 00-4 204 30 ven 9 » LES 101 DALMATIENS (Or tam.dtfiUurunar.merjMj 1: 356 ROSEWOOO (13*r 8 00 des NOUVELLES du BON DIEU Un film députer Le Pêcheur UjEW|Jg l STE-ADELE LAVAL 1600 txxJ La CortXAéer 688-7776 ?PALACE 6 698 rue Ste-Camef me O 866-6 TOUSLES JOURS-TOUS LES FILMS 2.509 I ?RANSOM (13*)* 12 15-2 35-5 00-7 20-9 40COUCHE-TARD Mm 12 00 ?TURBULENCE (19*r 12 40-2 4^4 404 55-900.COUCHE-TARD Mm 11 10 STAR TREKFIRST CONTACT (Or 12 10-2 29-4*0-7'10> 9 30 NATURAL BORN KILLERS (19*r COUCHE-TARD Mm 11 50 DAYLKJHT (Or 1 15-4 004 40-9 10 COUCHE-TARD Mm 11 30 ROMEO A JUUET (13*r 3 00-7 309 45 COUCHE-TARD tam 12 10 SPACE JAM (Or 12 45 MARS ATTACKSI (Gr 12 00-2 1*4 30-7 0*9 15 \u2022 COUCHE-TARD Mm 11 40 tun 12JX>-2 15-4 30-9 15 ?SPACE JAM (Gr 1 4*3 50 ?VEGAS VACATION (Gr 7 20-9 35 Jau 9 35 ?DONNIE BRASCO VF.(19*T 1 30-4 30-7 10-9 45 METRO (13>r 7 00-940 ZEUS ET ROXANNE (G)* 1 3*4 10 LE ROI DES AULNES (13*)* 1 104*9 LARRY FLYNT V.F.( 1 !?)* 4:0*920 ?EVITA ( S oui -MtPM français) (Gr 1 00-3 404 3*9:30 UN TEMPS POUR L'AMOUR (13+r ?06-950 * LES 101 DALMATIENS (G)' 120-4 20 BOOTY CALL (16*r 1 30-3 20-5 20-7 30-935 101 DALMATIANS (Or 1 50-4 20 METRO V.F.(13*r 70*925 L'ESPION AUX PATTES DE VELOURS (Of 105-3 30440 THE BEAUTICIAN A THE BEAST (Gr 9 10 ROSEWOOO (1»r 2 00-5 304 30 THAT DARN CAT (Or 1 20-3 504 45 STAR TREK FIRST CONTACT (GT930 SUBURBIA (13-r 1 40-4 40-7 1*9 45 Consultez les GUIDtS-HORAiPÉS des cMmOS EN NOMINATION POUR 5 OSCARS GAGNANT DU GOLDEN GLOBE DU MEILLEUR FILM (œméâê ou musical) \"Vous devez voir EVITA!\" CorH TIME MAGAZINE AtCC SOU* TITRES français .EVIlA-IhoMovM.corA ?soi warm [cam lavaTr/71 [rai ailles n7jV| [Ëm rWtffiTT?! DORVAL 260 ave Dorvai CINEMA ANGRIGNON 7077.bom Newman L CAM.«tl EST*.K 'OWWWXI* OU i ST- ¦LI CAMfKNM JOUETTE -CMffMA CAOTOl\" 366-2463 VLRSION O.ANGLAISE 631-8586 ENTREE GENERALE 9.00$ - MATINEES 4.25$ MARDI A MERCREDI 4.25$ ENFANTS A AQE D'OR 4,25$ ?EMPIRE STRIKES BACK (Gr 1 00-4 00-7 00-9 45 STAR WARS (G)* 1 45-4 30-7 20-10 00 101 DALMATIANS (G)* 1 15 DANTE S PEAK (13*r 4 20-7 109 30 DONNIfc BRASCO |1e>r 1 30-4 1*7 1*9 50 GREENFIELD PARK 3620 txxJ Teachereau 671-6129 ?! ENTREE GENERALE 9.009 \u2022 MATINEES 4.26* MARDI A MERCREDI 4 25$ ENFANTS A AQE 0 OR 4,259 SPACE JAM (O) 7 10-9 00 THE PEOPcE va LARRY FLYNT (13*) 7 00 LARRY FLYNT V F.(1») 9 25 MARS ATTACK9I (O) 7 20-9 20 F P.8-POINTE CLAIRL LES 101 DALMATIENS (Gr 1 00-3 45 MARS ATTACKSI (G)' 7 00-9 20 RANSOM (13*r 930 L ESPION AUX PATTES OE VELOURS (Gr 125*31* 040 SECRETS A UCS (GT 1 3*4 4*410 BOOTY CALL ( 1 r 1 904 00-7 109 40 THAT DARN CAT (Or 2 00-4 104 45 STAR TREKFIRST CONTACT (Or 900 SHINE (Or 1 45-4 20-7 20-9 45 ?METRO V.F.(1»r 0 5*940 ZEUS ET ROXANNE (Gr 1 10-325 ZEUS A NO ROXANNE (Or 1 20 VEGAS VACATION (Or 4 30-7 30-1000 SPACE JAM (Or 1 15 ?ROSEWOOO (13*r 3 304 15 THE ENGLISH PATKNT (Of 1 30-4 404 00 G^JaXSHO«AJR£Sae*c^érnoi.I_lOiWS:^ ¥\\ IC'Cei 0 Do Je E.*#e> iPomte-Cta.re) 185 txxM Hymua 697-8095 VERSAILLE S Plaça Versatile* 363-7880 ZEUS AND ROXANNE (G)* 12 1*2 30 VEGAS VACATION (Or 4 4*7 20-920 COUCHE-TARD v«o aem 11 30 THE OGRE (13*r 5 1*9 10 COUCHE-TARO wan »a*n 11 45 SPACE JAM (Gr 12 20 ROSEWOOO (13*)* 2 204 15 COUCHE-TARO v«o *a*n 11 00 101 DALMATIANS (Or 1 30-3 50 ?EVITA (Sou«-«ttrM franca4a) (Or 9 4*9 40 COUCHE- TARD van.Mm 12 20 ?EMPIRE STRIKES SACK (Gr 1 4*4 307 30-10 15 ?EMPIRE STRIKES BACK (Or 12 30-3 304 30-9 30 \u2022 COUCHETARO van urn 12 15 THAT DARN CAT (Or 12 40-2 40-4 50-7 10 ?STAR WARS (Gr 1 00-4 00-7 00-9 45 COUCHETARO van »am 12 25 ___ THE ENGLISH PATENT (Or 12 50-4 10400 COUCHE-TARD van aam 11 15 DONNIE BRASCO [\\%+T 12 4*3 504 50-9 36 ven 9 50-935 ?EVTTA (Seua4Rrea franaaM) (Or 12904 40440-430 ven 9 40-9 30 ROSEWOOO (13*f 2 004 004 00 van 8 00 METRO V.F (13*r 9 00 L'ESPION AUX PATTES DC VELOURS (Or 1 00-3 104 45 van 0 45 ZEUS ET ROXANNE (Of aam.ttm.kai/nar.marieu 1 30- 4 10 VEGAS VACATION (Gr 700-909 LES 191 DALMATIENS (Or aan\\d*n.lurvmar mar jau 1 1* 400 ABSOLUTE POWER (19+r 7 10-9 40 «/SON DIGITAL Mom v.f.de: THAI DARN CAI e^t1 HIM OOCCM' -CtWfHA KU»- .AEPEMTIUMYs ?fALLfTTIELD / 'CAMtfovn ou noua ~7 STJI1I0ME ¥ cm*»* «t a*»ui \u2014r ST-IASILfs ?PK.9vm M tra' CAM.S9ltS1«l STETHERtSE s ¦il c*Mi»oua ¦\u2014 » JOUITTE V I\u2014 4.1 » CMC mas OuZJO - \u2014chkma z Ami xx.; OAUMMONDViLLE r TlOtt-IMVWBgS^y VI HMOS O.ANOIAISI |^j7STt4ÎaJaî^^l M»LI I OOfOM' DE CARIE Coneurtez mm GUIDES HORAIPFS dat chémai.le compositeur japonais Toru Takemitsu, décédé en 1996, est de comporter un juré unique à qui revient la lourde tâche de sélectionner les meilleurs compositions pour grand orchestre.Il y aura trois éditions pour ce prix, en 1998 il sera jugé par un autre des compositeurs contemporains de renommée mondiale, le Hongrois Gyorgy Ligeti et en 1999 par l'Italien Luciano Berio.72 candidats, âgés au maximum de 35 ans, ont envoyé leur musique.17 sont des Américains, 15 des Japonais, il y a également des Belges et des Scandinaves mais pas un seul candidat français.Cinq à six musiques seront retenues par Henri Dutilleux, ces compositions doivent durer de 10 à 20 minutes.NOMINATIONS K AUX OSCARS\" 1 MElLLfcU K L/A Meilleur Acteur - Torn Cruise \\k Mo il lour Acteur (second rôle) \u2022 Cuba Goo< « ¦¦> \u2022 i Jr.i/KrJ eu n f ILM |( Cruise \\*.Moillour Scortnrli ,V\\ clllcur AA onl.wi « TOM CRUISE A -M varaioai français* _ consultez les oui dcs-horaires des cinemas _ motthew PERRY talma HITIK Fools Rush In version original© anglaise @&gj$Tj CIN&LEXOO£ON ATWATER .s .aony.com C4MtPLCX OOtON LASAILE (Place) * ».LES CmtMAS OUZZO UCOROAJRE 11*^ CmtPLEX OOÉOH CINEPlXXOOéON cmtpvzx ootOH CINtPLIX OOfOH LAVAL (Carretoorl w us caa^us cmAtcauouay CHATEAUGUAY .k CONSULTEZ les OUIDM-HOfUmf S des CINÉMAS Le Premier Film A Ne Pas Manquer En 199\"! TN THR11.1.FR DF.PRl MÛRI ( l \\ss| : h-**\u2022.!\u2022.t- »u.*i version Ii.hk.usi- «it- ausoi.i i i.i'owlk -~L.r- M,MWb c j-.tU-f.uW com - \u2022»!\u2022!» COITTiE-Vttii * 9 LAMGELIER \u2022 - loofloaj LâVÂl (CafTttoorl k un fît- \u2022THERESE \u2022 6> caatiu cAWTtx caa£f>uTx oocoN PULZA DELSOW \u2022 k SHEftiWOOKE * capitol ST-JEAN a s csatMA puSâ REPEMTIGMY x ^ uicAWwayoJaT J01IETTF.m SHAWINIGAM GRAMBV m -ruTiMMlra TROB-RIYERU .SOREI-TRaCT y OatfMAOC MM I I CMtkUOUCV VALLEYf IEL0 m BfKUiaa^ ftYPTIBI LACOWUftE llss CatHCS4BgS * \u2022 9 cmTpukôôIon BR0S3ARD a s y ICaTBBBiStoiU k9 * è.CSiTTJLKalT VERSAILLES « s 9 SATÎWEAU * 9 6 LAVAL (Sa*artat»« n8ultc2 les quides-moraires des cinemas Jamie Foxx Tommy Davidson Vivica A.Fox Tamala Joncs VOUS N EN CROIREZ PAS VOS YEUH ii« r im| «VASm.sGIONCOST SAISISSANT.ÉPOUSTOUFLANT PIERCE BR OS NAM LINDA HAMILTON LE SOMMET DE DANTE VERSION FRANÇAISE DE DANTE'S PEAK MRKitMBitti riswiiikj;:\"» wamu mmmmim: «BBi!8»\",sjiWHi ^.iKiWiam* \u2022 m-.: mm \u2022 \u2022 ra t - wvw samaapaah co« XLk- éailMACANfôT CAfMfOL- TtAUOUAT « k VllRf 1 .I BlalllKAlA If~2aaVBTITTAuA«m- .-.Pfèicntemcnl o l'nllichr nu CENTRE EATON et ou \u201e CENTRE tAVAt et en anglais au F.P 8 POINTE-CAIRE un film do VOLKER SCHLONDORFF avec JOHN MALKOVICH | ROI Wmm ml \"Tin1 «ul.ipt.ition 1res ._ H I .K'sp.'i tueuse du loin.in (!«\u2022 LL Mm^aaas^M : BmH lonini^r I .i i.< »»nstilution nrc ralliai % »*ni i » * 11 ut i * j 11.11 ' 11 i.s cots version française rte: THE OGRE ¦ lut f\\mnult, LA P.9f$$£ C8 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 28 FÉVRIER 1997 SPECTACLES Salles de répertoire CYCLO Cinéma Parallèle: 21 h 45.PONETTE Cinéma Parallèle: 17 h 15,19 h 30.RIDICULE Collège Édouard-Montpetit (180.de Gentilly e .Longueuil) 20 h.SIGNES DE VIE Goethe-Institut: 18 h 30.TRIAL (THE) Conservatoire d'art cinématographique: 21 h 15.TRICHEURS (LES) Conservatoire dart cinématographique: 19 h.Imax IMAX (Vieux Port) Mer sans frontières - L5.Cité de l'Espace: 10 h 15 (version française); 19 h 15 (version française).Effets spéciaux \u2022 L5.Cité de l'Espace: 12 h 15.21 h 15 (version anglaise) Mer sans frontières - Effets spéciaux: 14 h 15 (version anglaise); 17 h 15 (version française).L5.Cité de l'Espace: 16 h 15 (version française) Programme double et laser Effets spéciaux - L5.Cite de l'Espace et un spectacle laser: 23 h 15 (version française) IMAX - les Ailes Mail Champlaln, Brossard) L5.Cité de l'Espace: midi.14 h.16 h.Le Premier Empereur de Chine: 13 h.15 h.Programmes doubles: 17 h, 19 h, 21 h et optionnels en après-midi.Rendez-vous du cinéma québécois OMBRE D'UN DOUTE (L) - ERREUR SUR LA PERSONNE: Cinémathèque québécoise (Salle Claude- Jutra): 17 h SOUVENIRS D'UN ÉTÉ - LE FEU AU COEUR -COMBIEN JE T'AIME - PETITES CHRONIQUES - CANNIBALES: Cinémathèque québécoise (Salle Claude-Jutra): 19 h 30.FEMME DE REVE - POUR UNE NUIT - CRISE D'IDENTITÉ A LA DEUXIÈME PERSONNE DU SINGULIER - LA RÉCRÉATION - ANNA À LA LETTRE: Cinémathèque québécoise (Salle Clau-de-Jutra): 21 h 30.LA VOISINE - VISAGES DE LA DANSE: Cinémathèque québécoise (Salle Fernand-Ségutn): 17 h.BONBONS BUOUS - MOTEL KUKINIANA - LES ORBITES PLEINES DE NUIT - C'EST ARRIVÉ PRÈS DE CHEZ-NOUS: Cinémathèque québécoise (Salle Femand-Séguin); 21 h 30.LE RAT DE VILLE ET LE RAT DES CHAMPS -ANGÉLO.FRÉDO ET ROMÉO: Cinéma ONF: 17 h.MUSAC.LUBRIFIANT POUR SOCIÉTÉ ODYSSÉE: Cinéma ONF: 19 h 30.ÉCHO/ECO/ECHO - MORTELLE INDIFFÉRENCE - SANS RAISON APPARENTE: Cinéma ONF: 21 H 30.NEIGE SUR NEIGE.Événement de production et de diffusion vidéographique sur écran de neige sculpté: Place Pasteur: 20 h.Théâtre Pour Enfants Danse AGORA DE LA DANSE (840, Cherrier e.) Trace et Un Instant, chorégraphies de Noemi Lapzeson: 20 h.Musique CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR Ensemble Con Brio.Messiaen, Boulez.Ravel.Debussy: 20 h.THÉÂTRE JEAN DUCEPPE (Place des Arts) Les émigrés, de Slawomir Mrozek.Mise en scène d'André Brassard.Du mar au ven .20 h; sam .16 h et 20 h 30.Relâche lun.et dim.(sauf dim.2 mars.14 h 30).THÉÂTRE DU RIDEAU VERT (4664, St-De-nte) La Tempête, de Shakespeare.Trad, de Antonine Maillet.Mise en de Guillermo de Andrea.Du mar.au ven.20 h; sam.16 h et 20 h 30; dim., 15 h.THÉÂTRE DE QUATSOUS (ÎOO, Ave.des Pins) Une tache sur la lune, de Marie-Line Laplante.Mise en scène de Martine Beaulne: 20 h.TRÉATRE LA LICORNE (4559, Papineau) Le miel est plus doux que le sang, de Simone Chartrand et Philippe Soldevila.Du mar au sam., 20 h; relâche dim.et lun.THÉÂTRE DES VARIÉTÉS (4530, Papineau) Un Air de famille, d'Agnès Jaoui et Jean-Pierre Bacn Mise en scène de Daniel Roussel: 20 h.THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI Chrysanthème, de Eugene Lion.Mise en scène de Guy Beausoleil: 20 h.CENTRE D'ESSAI DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL (Pavillon J.A.DeSève, 2332, Édouard-Montpetit) Les caprices de Marianne, de Alfred de Musset: 20 h.THÉÂTRE DU CENTRE SAIDYE BRONFMAN (5170, Chemin de la Côte-Ste-Cathe- rine) Lips together, teeth apart, de Terrence McNally.Mar., mer., jeu., sam., 20 h; dim., 19 h; mat., mer., dim., 14 h.ESPACE LA VEILLÉE (1371, Ontario e.) Le Bain, de Jasmine Dubé.Présentation du Théâtre Bouches Décousues.Sam., 13 h.THÉÂTRE ST-DENIS M.Dressup.Dim., 13 h et 15 h.THÉÂTRE DE L'ESQUISSE (1650, Marie-Anne e.) Les contes de la Francophonie.Avec Syrvi Bel-leau.Dim.14 h.THÉÂTRE BISCUIT (165, Place d'Youville) Ma tante Hortense, de Benoît Dubois.Sam., dim., 15h.Variétés PLACE DES ARTS (Salle Maisonneuve) Jeanne la Pucelle, musique de Peter Sipos.Livret et paroles de Vincent de Tourdonnet.Mise en scène de Martin Chamin.Avec René Simard et Judith Bérard.Du mar.au ven., 20 h; sam., 14 h et 20; dim., 14 h et 19 h.CENTRE MOLSON Blanche Neige et les Sept Nains.Production de Walt Disney's World on Ice: 14 h, 19 h.CABARET DU CASINO DE MONTRÉAL Perles de Tahiti, avec la troupe Tamure laora Tahiti: 21 h.CLUB SODA (5240, Ave.du Parc) Pierre-Michel Menard 21 h.LE MEDLEY (1170, St-Denis) Les Cotocs et Fred Fortin: 21 h.THÉÂTRE LA CHAPELLE (3700, St-Domir.i- que) Duos Plus, avec Jean Derome.Joëlle Léandre.René Lussier.Lee Pui Ming et Pierre Tanguay: 20 h 30.BISTRO D'AUTREFOIS (1229, St-Hubert) Sylvia Sabash: 21 h.LES BEAUX ESPRITS (2073, St-Denis* Jimmy Jmes: 22 h 30.FOUFOUNES ÉLECTRIQUES (87, Ste Catherine e.) Smitty's.Vendettas et New Grand: ?0 h.L'AIR DU TEMPS (191, St-Paul o.) Saramanda: dès 21 h.LA BOITE A MARIUS (5885, Papineau) Eric DesRanleau et Jocelyn Marteau: dès 21 h.L'AMBIANCE (844, Ave.Mont-Royal e.) Christine Tassan: 22 h.L'OURS QUI FUME (2019, St-Denis) Dennys Snyder: dès 21 h.LES DEUX PIERROTS (104, St-Paul e.) Dany Pouliot et Rockland: dès 20 h.LE PIERROT (114, St-Paul e.) Michel Durocher et Jules Lavoie: dès 20 h.JAZZONS (300, Ontario e.) Skip Bey et Jeff Jonston: dès 21 h.QUARTIER LATIN (318, Ontario e.) Lili's Tiger: 22 h 30.CAFÉ CHAOS (1635, St-Denis) Psycho Squad.Black Vision et Yob: 21 h.LES BLUES EN HAUT (4297, St-Denis) Steve Row: dès 21 h.55 (Prince) Peter MacLeod: 20 h 30.CAFÉ DU COMMERCE (4350, St-Denis) Sylvain Gagnon et Jean-Pierre Zanella: 20 h.MAISON D'IMPRO (1213, Ontario e.) Silence on tourne (nouvelle formule de théâtre d'improvisation): 18 h.et Tamisjam: 20 h.L'BAROUF (4171, St-Denis) Honey Makers: dès 21 h.ZEST (2100, Bennett) Claire Vézina: 21 h.À L'ÉCART (245, St-Jean, Longueuil) Christiane Raby: 20 h 45.1 .S»- 4.li P1' \" .* Comment obtenir un goût plein de saueur auec moins d'irritation.La Player's Première possède un filtre unique.Ce filtre combine les propriétés de dispersion de la semoule, un grain prouenant du blé, auK qualités du charbon, un agent de filtrage naturel et efficace.Ce filtre jumelé à un mélange de tabac Player's de qualité permet d'obtenir une cigarette pleine de goût auec moins d'irritation.* * D'après des recherches auprès de fumeurs Santé Canada considère que La cigarette cause des maladies du coeur Aussi mible en format régulier Santé Canada considère que l'usage du tabac crée une dépendance et cause le cancer du poumon, l'emphysème et la cardiopathie.415007833946347?94435857628773646?70435717 "]