La presse, 27 février 1997, D. Sortir

[" \u2022i ' La Presse Ci né Les 15° Rendez-vous du cinéma qué-hs s'ouvrent ce soir sur une note d'émotion avec la présentation du document-choc d'Anne-Claire Poirier Tu as crié Let me go, une lettre ouverte à la fille assassinée de la réalisatrice.Jusqu'au 8 mars, la vitrine annuelle de notre ciné-matographie offrira 143 productions de tous les formats, dont 20 primeurs.Entre débats, soirées sur vidéo et hommages à Gravel, Miron et Giraldeau, le spectateur pourra se refaire le teint à l'extérieur puisque la manifestation propose une sélection de bandes vidéo diffusées en plein air sur un écran de neige.La programmation complète est disponible au Cinéma ONF et à la Cinémathèque québécoise.Marc-André Lussier | collaboration spéciale La semaine dernière, j'ai bravé le mauvais temps pour entendre Jean Leloup interpréter I Lost My Baby, Lise Dion se moquer des hommes, Lara Fabian vider son âme en chantant Leila et le séduisant Serge Postigo jouer le Valè-re de Tartuffe.Méchant train de vie culturel, direz-vous ?Pas du tout, j'ai simplement fait la tournée des talk-shows.Les billets de spectacles coûtent de plus en plus cher, mais il est encore possible de se divertir et de voir plein d'artistes sans passer par un comptoir Admission.Comment ?En étant assis bien confortablement dans le studio de L'Écuyer.Cita Ba da ou Reddy Reddy Go ! par exemple.Tout le monde est invité, les « matantes » cordées dans un autobus comme les groupes déjeunes célibataires.Quelle belle occasion de passer à la « tivi » sans être obligé d'envoyer une cassette à Drôle de video ! Et les places ne manquent pas.Le Théâtre National où a lieu l'enregistrement de L'Écityer peut accueillir 500 personnes.Reddy Reddy Go /, Cha Ba da et Piment Fort offrent respectivement 90, 175 et 250 places.On peut réserver le jour même à Piment Fort et Reddy Reddy Go ! mais, pour d'autres émission*,; faut parfois être vite sur.les pitons du té phone.C'est le cas de L'Heure JMP.M.Su way ne fait pas seulement « flasher » les mières à travers la province.Il fait aussi frénétiquement sonner les téléphones.Au service à l'auditoire de TQS, on assure que les 234 places trouvent preneurs en une demi-heure et ce, deux semaines avant chaqu show.Une émission sans public, c'est comme bar sans alcool, une discothèque sans piste de danse.Que serait Piment Fort, sans sa bande d'étudiants en délire.et parfois en boisson ?Et que serait le public sans animateur de foule ?L'un d'entre eux, Donald Beaudry \u2014 Archie, pour les intimes \u2014 est à son poste sur le plateau de Reddy Reddy Go !, du lundi au jeudi soir, pour divertir l'auditoire et guider leurs réactions.Il met le public de « son bord ».de « l'autre bord » de la caméra ! Isabelle Massé collaboration spéciale Amuseurs publics Page D3 Que les fans des défunts Me, Mom awl Mofgentaler se rassurent, Nasty v Gus est toujours bien vivant L'ex-leader et chanteur des Morgenta-1er s'est poussé à New York Tan dernier avec quelques potes, histoire de repartir à zéro et de recharger les piles.Le résultat ?Les Sm'rtty's, un quatuor qui verse dans le pop-punk-surf rock et qui imence sérieusement à faire jaser.Ceux qui étaient au spectacle des SmRty's au Cabaret, en octobre, vous le diront : ça groove, ça swingue, bref, impossible de résister ! Et les Smrtty's remettent ça, demain soir aux Foufou-nés électriques ( 87, rue Sainte-Catherine Est ), avec The New Grand et The Vendettas.Trois bands pour 6 S.Qui dît mieux ?Richard Labbé collaboration spéciale Théâ CD «/S I 3 Fn vedl et te n'est pas facile de s'adresser aux il est plus difficile encore de séduire les tout-petits.Avec Le Bain, le Théâtre Bouches Décousues relève toutefois ce défi avec bonheur : présentée par la Maison Théâtre, cette production destinée aux 3 à 7 ans est en effet une réussite sur tous les plans.Soulignons la scénographie de Linda Brunelle, ingénieuse et soignée jusque dans les détails, et le texte intelligent de Jasmine Dubé.Impossible de ne pas se reconnaître dans ces scènes de la vie familiale qui précèdent l'heure du dodo ! Supplémentaires : le 7 mars, i l'Espace La Veillée; les 15 et 16 mars, à la Cinquième salle de la Place des Arts.Info : 288-7211.Sonia Sarfati collaboration spéciale » Mouvance » Elle cherche à traverser les miroirs.Au-delà des reflets tronqués de la vie, elle a trouvé, dans la danse, un pont entre l'âme et le corps.Depuis plus de 20 ans, cette danseuse et chorégraphe parcourt sa route en solitaire.Son chemin Ta amenée à New York près de Trisha Brown et Merce Cunningham, à Lyon où elle a fondé une compagnie avec une chorégraphe européenne et au Japon où elle a fréquenté l'univers de Min Tanaka.À Montréal, elle s'est frottée au Groupe Nouvelle Aire à l'époque où commençait à pousser une nouvelle génération de chorégraphes comme Edouard Lock, Ginette Laurin et Louise Bédard.Sa terre promise, la danse, elle y a planté ses racines en puisant dans la littérature, le cinéma et les voyages pour nourrir ses créations.Les vents du Grand Nord lui ont soufflé Vers le haut pays.La déroute d'Anna Blu-me, personnage fétiche de l'auteur Paul Auster, s'est glissée entre les lignes de Les Choses dernières et la mélancolie du Portugal lui a inspiré La Douceur du ciel, sa nouvelle création.Elle montera sur la scène de l'Agora du 6 au 8 mars, puis du 13 au 15 mars, pour nous la présenter.L'avez-vous reconnue?La réponse est en page D 2.3 en p^e .ente en «cène par PC/i R SlPOb» VINCENT à*- TOURDOi ^IT ANTONINI MAILLET MARTIN CHARNIN i*k14j ./f n - (World T^on ice Une Produclion de 1 ^ 9 mm \"Bla/icheJWge >4 Le plus merveilleux des contes de fées! \u2022 \u2022 * ' .\u2022 ' \u2022 w__«_I_ < i ni r i: MOLSON En vente aux guichets du Centre Molson et à tous les comptoirs Admission (?frais de service) CE SOIR jusqu'à DIMANCHE (514) 790-1245 1-800-361-4595 tarif de groupes (20 perç el plus): 1514) 932-5449 \t\u2022 \u2022\t\tIE23I\t.MMtl \t\t\t11iOO\t11IOO \t\t\tA\tF \t\t14*00 F MO)\t10HOO F\t15HOO f 10hOO F M0>\t10KOO * Mû)\t1tHOO F\t10KOO F\t F roprésentalw en tnneats À représentation en anguû \u2022 3 00$ de rabais (enfants de 12 am it ?) 6 3.00$ de rabais (gro*»» personnes et.) PRIX 01 s BILLETS 12 50$ 18.50$ 73 50$ 26 50$ Quantité limitée de Mien VIP a 40.50$ \"ML tvb > L.QHydro Québec prêtent* WEEK-ENDS de (a CHANSON CLAIRE PELLETIER MURMURES D'HISTOIRE 12,13,14,15 21,22MARS20h studio-théâtre du Meaurfcr Ltém Place oes Arts Billets en vente â la PdA / 514 842-2112 et Reseau Admission/514 790-1245 i Redevance et irais de service 1 7.am, t.KM DUCEPPE r\\ i héâtrs Jean Duci-ppc CTO »> .! H4?2112 m a.iim \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 27 FÉVRIER 1997 D 3 Dimanl che Blanche-Neige Dernières représentations du spectacle sur glace Blanche-Neige et les sept nains que présentent Walt Disney's World On Ice et ses 45 patineurs, dont la Canadienne Karen Preston et le Russe Serguei Tartykow, au Centre Molson.À 11 h et 15 h.I un di ¦ Fourbi « Fourbi, d'Alain Tanner, est mieux qu'un bon petit film.Une oeuvre intelligente, drôle et ouverte sur l'espoir d'une victoire de l'humain sur la machine.Ça se prend bien ! » ( Huguette Roberge ) Mardi i 4 Dans le métro Jean Leloup, Mario Jean, Marie Denise Pelletier, René Flageole et Zébulon se produisent tous à la station de métro Berri-UQAM, à compter de 16 h 30, dans le cadre de l'événement Métro Boulot Show.Merer edi Aventure amoureuse À la salle Pierre-Mercure, 20 h, on présente un concert intitulé L'Aventure amoureuse qui réunit les voix de Marie Michèle Desrosiers et Charles Prévost, la musique de l'Ensemble Amati, dirigé par Raymond Dessaints, et l'animation de Robert Blondin.Info : 987-6919.Télé vision Amuseurs publics ISABELLE MASSÉ collaboration spéciale Mercredi soir au Théâtre National, on enregistre l'émission L'Écuyer (qui sera diffusée le lendemain, à 21 h, sur les ondes de Radio-Canada ).Patrice L'Écuyer arrive sur le plateau, l'auditoire se met à applaudir, à crier.C'est le délire.Soudain, le vacarme cesse.En moins de temps qu'il n'en faut pour crier bingo.Il a suffi d'un signe d'Éric Salvail, l'animateur de foule.Avant le début de l'enregistrement, Salvail \u2014 qui bosse également à Cha Ba da et aux Amuse-gueules ( il « anime » jusqu'à quatre émissions par jour ) \u2014 a pris soin d'expliquer à l'assistance les règles nécessaires au bon déroulement de la soirée : « Si jamais le feu po-gne dans la place, on vous demande de quitter la salle par ordre alphabétique ! » « L'animateur de foule est un poète des applaudissements qui, avec humour, grâce et précision, orchestre les réactions de l'auditoire », peut-on lire dans le curriculum vitae de Joël Raby, animateur de foule de L'Heure JMP.« Depuis que je fais ce métier, j'ai arrêté de m'entraîner le haut du corps et j'ai des ampoules aux mains », admet Donald Beaudry, alias Archie ( il est roux ), qui fait aller ses bras et ses cordes vocales quatre soirs par semaine sur le plateau de Reddy Reddy Go ! L'animateur de foule règne, derrière la caméra, sur l'auditoire.C'est lui qui doit convertir l'assistance en spectateurs modèles.Comme Lara Fabian et Marie Carmen, il aime son public.Il accueille les gens à leur arrivée en studio et les salue chaleureusement au moment du départ.Les minutes précédant l'enregistrement lui appartiennent.C'est là qu'il lance ses meilleures blagues et qu'il conseille aux gens do garder un oeil attentif sur lui pour savoir quand réagir.« Plus drôle que ça, tu meurs », lance Karine, une jeune fille émerveillée par les prouesses vocales et gestuelles d'Archie et qui revient toutes les semaines dans le studio de Reddy Reddy Go ! Publics variés S'il répète sensiblement les mêmes explications ponctuées des mêmes blagues jour après jour, l'animateur de foule doit toutefois composer avec des auditoires différents.« Les talk-shows attirent des gens de tous les âges, dit Martine Desrochers, recherchiste de Reddy Reddy Go ! Les gens se déplacent avant tout pour les invités.» Il y a le public déchaîné.« Certains soirs, à Reddy Reddy Go /, quand on fait entrer l'auditoire en studio, les gens se 'garrochent' vers les divans, mentionne Archie.Nous avions 40 divans l'automne dernier.Il en reste huit.» Il y a le public excentrique, comme ce groupe d'étudiants en médecine vétérinaire qui s'est déjà pointé au Café Campus avec des gants d'insémination gonflés, se rappelle Diane Hébert, animatrice de foule de Piment Fort.Il y a les pince-sans-rire.« Dans le public, il y a toujours un monsieur, un peu baveux et les bras croisés, qui te dévisage », constate Éric Salvail, qui ne se gêne alois pas pour lui dire : « Allez-vous me regarder de même avec votre air bête toute la soirée ?» Il y a le public hystérique.« Quand on a reçu le groupe français G Squad, une centaine de filles de 11 à 16 ans se sont entassées dans le studio et n'ont pas cessé de pleurer et de crier, raconte Martine Desrochers.Comme à l'époque des Beatles.» Il y a le public gratteux.« Certaines per- PH0T0 ARMAND TROTTlER Lê Presse Donald Beaudry, Joël Raby et Éric Salva:l.Fonction : animateurs de foule.Mission : déchaîner l'auditoire.sonnes assistent aux émissions uniquement pour gagner des prix », mentionne Éric Salvail.« Les meilleurs groupes, ce sont les employés de bureau ou les étudiants, dit Éric Salvail.Si tu te moques de l'un d'entre eux, tu peux être sûr que toute la bande va embarquer.» « Il suffit parfois d'un contact physique pour rendre l'auditoire complice, ajoute Joël Raby.S'il y a un monsieur chauve dans la salle, j'en profite pour l'embrasser sur le crâne.On lui en donne pour son argent ! » Être animateur de foule, ça ne s'apprend pas à l'école.Joël Raby était concurrent à Coup de foudre quand on lui a demandé de devenir animateur de foule de l'émission, à sa grande surprise.Éric Salvail était habilleur de plateau à Radio-Canada quand Julie Snyder lui a proposé de faire partie de l'équipe de L'Enfer.c'est nous autres il y a cinq ans.Quant à Archie, c'est sur le plateau de Relevez le défi, un quiz animé par Gaston Lepage, qu'il a développé ses talents d'animateur de foule, il y a trois ans.Ont-ils le goût parfois de prendre la place de l'animateur devant la caméra ?Éric Salvail a déjà eu son 15 minutes de gloire sur le fauteuil des invités à Cha Ba da.« Il manquait un invité ce soir-là, admet-il.Je me fais souvent dire : tu devrais remplacer l'animateur s'il tombe malade.Mais des fois, je me dis que je suis mieux en arrière.De tous ceux qui travaillent à Cha Ba da ( qui, comme on le sait, prendra fin au printemps ), je serai le seul à faire partie de l'équipe du Point J.le talk-show de Julie Snyder l'automne prochain.» Pour assister aux émissions : Cha Ba da : 790-Chabada.L'Écuyer : 522-4340.L'Heure JMP : 790-0874.Piment Fort : 525 6790.Reddv Reddy Go ! : 1-888-6-Public.Bil 1 et Pop intox RICHARD LABBÉ collaboration spéciale Prenez cinq gars.Ou ' cinq filles, peu importe.Fringuez-les dernier cri, assurez-vous que leurs jolis minois soient bien en vue, et hop ! vous avez un succès potentiel entre les mains.Facile, non ?Voilà, en gros, la recette d'un « boys band » ou d'un « girls band ».Le genre de groupe fait sur mesure pour les 8 à 16 ans.Et ces temps-ci, ces « teen idols » se multiplient très vite.Pour nous, tout a débuté à Place Vertu, en janvier 1996.Ce jour-là, cinq gringalets de Floride, totalement inconnus, ont débarqué dans ce centre commercial juste pour faire un peu de promo.Leur nom ?Les Backstreet Boys.La suite, vous la connaissez : 4000 ados qui se pointent, ça braille, ça hurle, bref* ça ne se peut plus.C'était le début d'une nouvelle ère.Vinrent ensuite les Spice Girls, G Squad, 2 Be 3 et ça continue.Parait même qu'un imprésario d'ici, est en train de créer un « boys band » québécois.Faites le 9-1-1.quelqu'un ï Pour un vieux croulant de 25 ans comme moi, le phénomène de ces nouvelles idoles de jeunesse frise le surréalisme.Pourtant, je suis bien placé pour y voir clair.Après tout, j'ai eu l'énorme « privilège » de .parler pendant de longues minutes aux Spice Girls et aux G Squad.Victoria m'a offert des fraises \u2014 geste hautement sexuel, vous çn conviendrez \u2014, et j'ai vu les Calvin Klein de Marlon.Mais je continue à me gratter le ciboulot.Jamais n'a-t-on vu déferler autant de « teen idols » en si peu de temps.Peut-être parce que les ados s'identifient à ces groupes ?Prenez les G Squad.Ils sont polis, proprets, affables, bref, de bons p'tits gars.Idem pour les Spice Girls, cinq filles fofolles qui aiment faire du shopping et danser.En fail, ces groupes font ce que tout jeune de 8-16 ans veut faire : tripper.Les jeunes \u2014 du moins, les plus jeunes \u2014 se tournent-ils tous aujourd'hui vers des groupes bien sages et bien gentils ?Quand j'étais ado, mes amis et moi, on s'identifiait aux groupes que nos parents détestaient : Kiss, Twisted Sister.WASP.Irr>n Maiden et autres psy-chopatnc* ?aient la cote.Après tout, ce n'est peut-être qu'une question de temps avant que la délinquance ne rattrape les fans des Backstreet Boys.En attendant, chose certaine, ça fait l'affaire des parents.Vaut mieux voir son jeune danser sur Raide dingue de toi que de le voir faire cuire le chien au son du dernier Marilyn Manson.Le phénomène va bien finir par s'essouffler, comme c'est souvent arrivé.Qui se souvient, de nos jours, des Herman's Hermits, Me-nudo, New Kids On The Block et Bay City Rollers ?D'ici là, je me contenterai de saliver en regardant les clips des Spice Girls.Vi Idéo Les Caprices d'un fleuve ( Bernard Giraudeau ) Si vous aimez qu'un film vous transporte loin dans le temps et l'espace, ce drame historique vous ravira.La révolution gronde en France quand Jean-François de la Plaine ( Giraudeau ), un noble qui a osé vaincre en duel un ami du roi, est expédié dans une colonie africaine.Exil doré, bien sûr, avec valets, argenterie, dentelles et cla-vevin, mais néanmoins pénible pour cet homme fier et passionné, qui se languit de son pays et d'une femme, à qui il se confie dans de nombreuses épîtres.Mais il finit par se laisser captiver par la beauté des lieux et la vérité des êtres qui l'entourent, à commencer par l'esclave enfant dont il fera sa fille et.le temps venu, la mère de son enfant.Images superbes ( malgré la couleur délavée ), souffle lyrique et dépaysement total.**?Le Mercenaire ( Walter Hill ) Du réalisateur de 48 heures, un autre film d'action à l'américaine, donc à tout casser, où Bruce Willis, plus désinvolte et coriace que jamais, se voit forcé de semer \u2014 encore \u2014 des piles de cadavres sur son passage.Cette fois, son personnage au nom exotique entre tous ( John Smith ! ) se trouve coincé entre deux clans de gangsters aux méthodes expédi-tives.Le problème, c'est que votre héros a offert ses services à chacun de ces deux clans, bref, au plus offrant.Jeu dangereux.H finira par se retrouver, comme d'habitude.seul contre tous.Vous pouvez compter sur lui, il ne vous décevra pas.Mais ça va barder ! Aussi au générique : Christopher Walken, Bruce Dem et Karina Lombard.Pour les amateurs du genre.**Vi Les Nouveaux Mecs ( Sônke Wortmann ) Congédié par Doro, qui l'a surpris en flagrant délit avec une autre femme, Axel l'infidèle cherche un lit pour la nuit, mais ses autres « ex » ne lui font guère bon accueil.Il échoue dans un « groupe d'entraide masculine », puis chez Norbert, un homosexuel rencontré par hasard, qui accepte de l'héberger pour quelques jours.Les deux hommes s'entendent bien, pour des raisons différentes.La situation se complique quand Doro, se découvrant enceinte, veut renouer avec Axel.et le trouve au lit avec Norbert.Adaptée d'un album du bé-déiste Ralf Kônig, très populaire en Allemagne, cette comédie de situation n'est qu'une autre variation sur le thème du désordre amoureux des années 90.Elle est sauvée par ses dialogues vachement savoureux.**'/2 \u2022 La Petite Espionne ( Bronwen Hughes ) Un film pour la famille ( Harriet the Spy en v.o.) qui apprendra aux 8-12 ans que toute vérité n'est pas bonne à dire et que les petits mensonges sont parfois tout indiqués quand on i veut garder ses amis ou à tout le moins éviter de faire de la peine autour de soi.Harriet, l'héroïne de cette histoire, a 11 ans, un talent certain pour l'écriture et un cahier secret où, à la suggestion de sa chère nounou, elle note chaque jour ses observations et impressions.Mal lui en prend quand ses camarades de classe découvrent le cahier et ce qu'elle a écrit sur chacun d'eux.Même ses deux meilleurs amis se liguent contre elle.Harriet se retrouve seule et bien triste.Qu'on se rassure, elle trouvera comment se sortir de cette impasse.ititVi HUGUETTE R08ERGE it Pas du tout irir Un peu *** Beaucoup -kir it it Passionnément du Mourier MONTREAL LES ÉVÉNEMENTS ?du Maurier fl_ s»lla Wilfrid Pelletier OD Place des Arts ClTF Gala d'ouverture 25e anniversaire de MANHATTAN TRANSFER accompagné par le Count Basie Orchestra Jewi^âjmnW Billtts tn vente M Spectrum.A la Place das Arts (842 7112).aux comptoirs Admission ai au 790-1245 (* frais da service) LA PRESSE.MONTRÉAL, JEUDI 27 FÉVRIER 1997 Ba rs Soirées éclatées NORA BEN SAADOUNE collaboration spéciale Vous avez fini de travailler, mais n'avez pas envie de rentrer tout de suite ?Les « Crashing Las Vegas » du Jcllo Bar sont pour vous î Tous les jeudis, de 5 à 8, il s'y passe quelque chose de pas ordinaire.Jello Bar oblige, le groupe Pat \u20acr the Cocktail Mints fournit la musique lounge.Mais ce n'est pas tout : ce bar qui mixe du Martini avec à peu près tous les alcools possibles \u2014 et même avec du chocolat \u2014 arrive à reunir le crooner Ed Fuller, des numéros de magie, un danseur de claquettes qui chante et un porteur de verres un peu spécial.Ça ne vous suffit pas?MC Wa-kim, diablement élégant avec son costume 100 % acrylique et ses souliers blancs en plastique, chauffe l'assistance en rappant.C'est un pari audacieux que de lancer un tel 5 à 8 en hiver, mais on dirait que le Jello a la baraka : l'endroit ne désemplit pas ! JELLO BAR: 151.me Ontario Est.( 2S5-2621 ).Entrée:2$.Du techno en toute intimité Le Velvet, on le connaît déjà pour ses lundis où les dames peuvent se rafraîchir le gosier gratuitement.Et maintenant, tous les mercredis, vous aurez de quoi lubrifier vos oreilles avec «< Ear wax », une nouvelle soirée techno présentée par Five One Four Records.Année techno ?Plutôt celle où les artistes locaux vont se faire une place et recréer un réseau de soirées techno de dimension intime et d'un prix abordable.Les très dynamiques Thunderbold et Mad Max sont les DJrésidents et ils invitent chaque semaine différents collègues.Ils sévissent aussi le premier dimanche du mois aux Fouis, avec Bass Culture.Pour les curieux, c'est un excellent moyen de s'initier au genre ! EARWAX : tous les mercredis au Velvet, 36994, bout.Saint-Laurent ( 844-4611 ) Dans tous les sens L'heure est décidément aux mixtures les plus variées possible.Le succès des soirées « Yawp », au Cabaret Music-Hall, et des Cabarets de la Pleine Lune, au Lion d'or, le prouve.Alors, voici maintenant, mesdames et messieurs.« Les Sept Sens » tous les samedis au café Unicom.C'est une immersion totale dans un trip beatnik, folk, une des grandes tendances du moment.Des numéros très divers se succèdent sur la minuscule scène : poésie, danse du ventre, reggae et beaucoup de folk acoustique.On se croirait dans un café de San Francisco en 67 ! Il y a un thème différent pour chaque soirée.Samedi, ce sera lati- m « 1 '& PHOTO DENIS C0URV1LLE.La Prisse Danser sur un air lounge avec 34 verres sur le bout du nez, Yang peut le faire au Jello Bar ! no avec Los Diamantes et Altura.Ces soirées sont ouvertes à tous les candidats.Allez ! En cherchant bien, vous allez vous découvrir plein de nouveaux sens.LES SEPT SENS :au Unicorn.3901.bout.Saint-Laurent ( S40-1140).Entrée : 5 $ Bingo aiterno On a eu le fameux Bingo à Mado, au Sky puis au Spectrum.Et maintenant, encore plus fort : un «« Punko Bingo ».Ah ! Montréal, ce sont tes bingos que j'aime.Ça se passe au Jailhouse Rock Café le lundi, soirée creuse dans les bars.C'est pour cela que les promoteurs l'ont choisie.Ils sont joueurs, ces jeunes gens ! Tout se déroule comme dans un vrai bingo, sauf qu'il n'y a pas d'argent à gagner, mais des substances alcoolisées à base de houblon, des disques et des déjeuners chez GAB, un nouveau restaurant aiterno au 4434, rue Saint-Dominique.La soirée commence vers 23 h et.croyez-le ou non, les punks sont aussi acharnés sur leurs petites cartes que les mordus qu'on rencontre dans les sous-sols d'église ï JAILHOUSE ROCK CAFÉ : 30.av.du Mont-Royal Est ( 849-3030 ) Concours rock Des concours pour jeunes groupes, ça ne manque pas.Laval aussi a le sien, tous les mercredis au Fuzzy.Spécialistes des hommages à Led Zeppelin, Kiss ou Nirvana, revenez un autre soir î Cette compétition est ouverte aux groupes avec des compositions originales.Deux bands dans la soirée, à partir de 22 h, font leurs preuves devant un jury professionnel.La grande finale aura lieu le 30 avril et le gagnant aura une bourse de 2000 S.BAR FUZZY DE LAVAL : 1600.boul.Saint-Martin E.( 669-2404 ).Entree : 5 5.Trou Ivai 11 e CHANTAI TELLIER collaboration spéciale Après de longues semaines d'hibernation culturelle, vous avez grand besoin de vous secouer les neurones et de renouer avec des plaisirs plus.artistiques que la raquette et le ski de fond ?Deux forfaits vous le permettent sans que De la culture à la carte vos dollars ne fondent comme neige au soleil.Les adeptes de la dolce vita seront comblés par les forfaits à la carte « La Culture sur un Plateau Mont-Royal », qui ont la particularité de marier culture et tourisme.En choisissant parmi les restaurants, les lieux culturels et les hébergements offerts, on peut s'offrir un séjour plus qu'intéressant dans un des quartiers les plus dynamiques de Montréal.On peut, par exemple, se gaver de pâtes au Persil Fou, assister à une pièce de théâtre au Quat'Sous ou au Rideau Vert \u2014 à moins que vous ne préfériez un spectacle à l'Agora de la danse ou a La Licorne\u2014 puis profiter d'une bonne nuit de sommeil dans une charmante auberge.Et pourquoi ne pas faire durer le plaisir en flânant le lendemain sur l'avenue du Mont-Royal tout en profitant des coupons-rabais inclus dans chaque forfait, acheter une petite gâterie à L'Aromate ou un objet décoratif chez Farfelu ?En tout, 18 organismes participent à ces forfaits.(Info: 848-0099 ou 1-888-449-9944) Rendez-vous Ceux et celles qui souhaitent un menu culturel plus substantiel trouveront de quoi répondre a leur appétit vorace dans les forfaits « Rendez-vous avec le monde des arts ».Offerts pour la seconde fois par l'Institut des jeunes Saydie Bronfman, ce programme d'abonnement culturel pour les 18-35 ans permet non seulement d'assister à cinq événements dans cinq catégories différentes \u2014danse, musique théâtre, musée et cinéma \u2014 pour Id somme de 49 S, mais aussi de rencontrer des artistes et de participer à des activités spéciales, comnn une leçon de tango avec Gralti Tango ou une visite guidée exclus! ve de l'exposition Mousseau an MAC.( Info: 739-2301 ) Un vibrant hommage aux chorégraphes les plus reconnus sur la scène internationale 4 REPRESENTATIONS SEULEMENT ens O.tiCTHAMTtITO* Balanctiine OIVERTIMUirO Lne 1 * 1 Kylién rs Duato MA FIORESTA 13,14,15 mars lALLf «irmro-riLLtTii*.riee* «\u2022\u2022 Art* 131114 mars a 20M 15 mers à iGh r* -20x40 Place des Arts : 842-2112 Admission : 790*1245 Tarifs spéciaux pour las groupas : (§14) Bae-eeêi Info-Arts Bell : 790-ARTS tfÇAMJ* BtlANCJÊ tu 11* cm L'OPÉRA MONTRÉAL IMNARD UZAN.DlftfCTIUft GtNtRAl IT ARTISTIQUI Une première au Québec en version originale tchèque (Surtitré en français et en anglais) Tenûfa § de Janâtek Mettant en vedette tes sopranos canadiennes Joanne Kolomyjec - qui nous a touchés dans Eugène Onégume.et The Consul, Judith Font - dont la renommée est internationale, 11 autres solistes réputés.48 choristes et 70 musiciens.Une musique simple aux accents dramatiques, des décors expressionnistes, une oeuvre intense et profonde à découvrir absolument! 22, 24, 27 mars, 2, 5 avril 1997 /écoute- c^optBA Sali* Witfrid-Pettotisr Place des Arts Une presentation de Billets en vente à: L'OdM 985-2258 Place des Arts: 842-2112 Admission: 790-1245 iu«Mn.3> C> C*> SC> 7.blip: trrmlil.mli itin er'.iVHu l»> se La relâche, c'est à.«ni m Brom&nt ' MRO Que' 0 Spécial relâche à Ski Bromont Enfants 6 à 13 ans : 10,99s ?u (rcg.22.00S) \u2022 Ski de soirée \u2022 Parc de Surf des Neiges \u2022 Garderie \u2022 Conditions garanties* * Sptjsfpction garantie ou l'on vous remettra un billet pour votre prochaine visite.Info : (514) 534-2200 ou sans frais de Montréal 866-4270 Forfait MfeB \u2022 6 + 1 activité au choix (ski de fond, patinage l^lâlÇlI^C £1 OlVPIT raquette avec équipement, equitation) ¦ ¦ ¦ w ¦ ¦ **W m 9 ¦ W ^a* » Tarifs par personne en occ.doubk, taxes et services en sus l Incluant : 2 nuits d'hébergement + 2 petits déhuntw + 1 fournée de sW illimité (Jour et soirée) + 1 activité au choix (ski de fond, patinage, glissade sur tube, / Tarifs spéciaux pour enfants MOTEL mm \u2022 '.S \u2022 _ ¦ \u2022 % Kroifionl \u2022II-*» Reconnue pour son site enchanteur, sa vue magnifique, son service hors-pair et la qualité de sa table.95, rue Montmorency 1 888 BROMOKT Centre de vacances doté de 49 chambres réparties dans 4 chalets Restauration, jki de fond, glissade sur tube, etc 319, chemin Loc Cole 1 800 3*3-8952 A SEULEMENT 45 MINUTES DE MONTRÉAL / AUTOROUTE 10 \u2022 SORTIE 78 Pour informations : Tourisme Cantons-de-l'Est Estrie 1 800 355-5755 Adresse Internet : http://www.tourisme-estrie.qcca CONSEIL Piscine intérieure, saunas, tourbillon intérieur et extérieur, squash, racquetball, etc.90, rue Stanstead 1 800 304-J433 www marVetmgnrt ca/chateau Tourisme Québec Les étudiants sont invités à copier ! | 2© 9 SKI ¦¥ BOUFFE! | | Présentez ce coupon à la billetterie et obtenez un | billet et un lunch pour 20 $ (enfants de 6 à 12 ans) ou 30 $ (jeunes de 13 à 17 ans).Taxes incluses.Pour être valable, ce coupon doit être dûment rempli : M ?Mme ?Mlle ?I I I I I I I I I I Prénom\tNom Adressa\t Ville\tProvince Code Postal Age Tél.maison I I I I I I I I I I Je skie ?surf ?Je skie / surf la semame ?la fm de semaine ?les deux Q Je skie / surf en famille ?en couple ?seul ?.Olre vatebte du lud au venrierj rduswemsnt du 17 au 21 février, du TA au 2B Urter, du 3 eu 7 mm et du 10 au 14 rrm 1997.Aucune véeu rronétafla, revente j legaÉ&tepeutétejumeteàauw y SoJto coupon oflgneJ eet accepté.Un coupon par femMe (maximum 4 enfanta».*4 ^J107 I Enfam Jaune QfflDJju fREMBLANT Mont-Tremblant, Québec \u2022Une nuit du dimanche au feudi inclusivement, du 23 au 27 février, du 2 au 6 mars et du 9 au 13 mart 1997 dans un Condolet.Taxes et redevance en sus POUR INFORMATION ET RESERVATION I 800 46I-87I I I \u2022 t \\ \\ www.irnnbl.vU ci (demandez Adèle) Tout inclus par personne pour 2 jours (minimum 2 personnes) ?2 nuits à Fhôtel de votre choix Le stationnement sur place Les déjeuners complets (type continental, au Château Bellevue) 2 soupers table d'hôte pour 2 pers.Les taxes ?Les pourboires Disponible les 7 jours de la semaine Tout est inclus excepté les boissons alcoolisées Valide jusqu'au 26 juin 1997 Certificat cadeau disponible.Château Bellevue Au coeur du Vieux-Québec Vue sur le fleuve Ascenseur À deux pas du Château Frontenac 1 800 463-2617 16, rue Laporte Vieux-Québec Manoir Lafayette Situé sur la Grande Allée Ascenseur Aux portes du Vieux-Québec 1 800 363-8203 661, Grande Allée Est Château Laurier Situé sur la colline parlementaire Voisin des Plaines d'Abraham Ascenseur 1 800 463-4453 695, Grande Allée Est \u2022 Aux Anciens Canadiens ¦ \u2022 Le Patrimoine , Le Louis-Hébert .* de rabais du dimanche au jeudi sur présentation de cette annonce au 30 mai 1997 Sont exclus les 14 ,-t iSIév.97 J',jsqu\" I I 1 S I LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 27 FÉVRIER 1997 D9 BREF L'exposition Renoir à Ottawa ¦ Le Musée des beaux-arts du Canada, à Ottawa, s'attend à recevoir une foule record pour l'exposition qui sera présentée cet été et met les billets en vente dès le 1er mars.Les portraits de Renoir.Impressions d'une époque, qui se déroulera du 27 juin au 14 septembre, est la première exposition jamais consacrée à l'artiste en sol canadien, dit le Musée.Elle compte quelque 65 portraits puisés dans les collections publiques et privées à travers le monde.Les billets horodatés ( jour et heure fixés ) seront en vente au musée et par l'intermédiaire de Ticketmaster.Tél.: (613)-755-1111.Droits d'entrée: 10$; aînés et étudiants 8 $ ; gratuit pour les moins de douze ans.Décès de Siniavski ¦ L'auteur de Réalisme socialiste, ce sévère pamphlet contre le régime communiste, André Siniavski, est mort à Fontenay-aux-Ro-ses, dans le Val-de-Marne, des suites d'une longue maladie.Il avait 71 ans.Condamné à sept ans de camp pour oeuvres « anti-soviétiques », pour son pamphlet publié aux États-Unis sous le pseudonyme d'Abraham Tertz, Siniavski s'était exilé en France en 1972, à sa libération « pour bonne conduite » et une autorisation d'émigrer étendue à sa femme et son fils unique.André Siniavski avait reçu en 1974 le prix du Roman étranger pour André La Poisse, puis il avait fondé la revue littéraire Syntaxis.Il a aussi enseigné à la Sorbon-ne.L'écrivain dissident a pu revoir Moscou en 1989.^.t\"\u2022-ti.\"'' '^^^f \"^msf SKI MONT TREMBLA INI Spéciaux des vacances scolaires 2 jours / 2 nuits : 149 $P/P* taxes 3 jours / 3 nuits : 2 ! 9 $ P / P ?taxes Les forfaits comprennent \u2022 Les billets de ski au mont Tremblant (2 ou 3 fours) \u2022 Condominium tout équipé avec foyer (base quadruple) Condotels du village: JNIVERSE -, * Promotion forfait relâche du 2 mars mu 7 mmr» Inclus : JfC et du 9 mars au 13 mars inclus J^C )^C/Couchez 2 nuitées consécutives, obtenez la 3 ième gratuitement.Résgrvttlloos 1 800 463-4495 2500.chemin Ste-Foy.J*- * * Ski-surf RFORD i >\u2022\u2022 Skiez la 3e plus grande station de ski au Québec Station touristique pour seulement 2875$ F I SPÉCIAL RELÂCHE GRATUIT SCOLA\"*E SKI pour moins lundi mars i0 , tous réduction jours billet 20S ,urnée danses saison mm I M: tous mercredi! ?Enneigement exceptionnel ?GLISSADE SUR TUBE ° PATINOIRE ° ESCALADE DE GLACE Forfaits - ski, hébergement, 2 repas ; a compter de 79$ par jour, par pers.en occ.double (taxes Chambre gratuite pour les 12 ans et moins occupant la même chambre que leurs parents.et service en sus).SKI : 1 800 361-6548; HÉBERGEMENT : 1 800 567-2727 mm La magie de la Vallée de Saint-Sauveur, c'est.l'accès à 5 stations de jour et de soir avec votre billet de ski; .Le magnifique village de Saint-Sauveur reconnu pour ses restaurants, ses boutiques, son après-ski; .Le ski de soirée et le spectacle des pistes illuminées; .Une escapade de quelques jours dans un condominium en bordure de pistes et du plaisir fou : ski, glissades sur tubes, patin, raquette, etc.I?i i JOURNEE DE SKI Économisez JLW £ 1 r i i 11 11 i i i i 11 VACANCES DE SKI Seulement àm^^£ I I | Présentez ce coupon dûment rempli à la billetterie, J 5 | et ne payez que 30l pour un billet de ski journée ji I complète, fin de semaine, catégorie adulte (rég.' 11 I 34') ou obtenez 4» de rabais sur un billet de sfci * p I journée complète, catégorie enfant (6-12 ans).J J 1 Rabais valable 7 jours par semaine, i i 69 I I I I I I I I Aucun* valeur monétaira Un coupon par praonm par vit**.N« paut ètr» combiné à » des arts de la scène, d'abord, qu'ils publient dans leur programme une mention indiquant le montant de la subvention qui leur a été accordée l'année précédente.À l'heure actuelle, seul le logo du conseil apparaît au bas des programmes ou affiches.Plus tard, cette exigence pourra s'étendre à d'autres secteurs des arts \u2014 catalogues d'éditeurs, expositions \u2014, a indiqué le directeur des communications du conseil, John Goldsmith.« Nous n'avons pas effectue un bon travail de lobbying auprès de la population, a admis hier à Montréal le directeur du Conseil, Roch Carrier.« Nous ne sommes pas connus, alors nous ne bénéficions pas de soutien populaire, donc politique.» Le conseil est conscient des critiques formulées par certains députés des Communes sur le mandat et les choix artistiques de l'organisme subventionneur.« Particulièrement des réformistes », a indiqué Mme Donna Scott, présidente du conseil.« Mais nous avons prouvé que nous sommes extrêmement efficaces.» Les crédits parlementaires du conseil sont passés de 108,2 millions $ en 1992-93 à 88,7 millions $ pour 1997-98.M.Carrier a cependant indiqué que ces réductions budgétaires ont été partiellement « épongées » par une baisse de près de 50 pour cent des dépenses administratives, pour épargner au maximum les artistes.Mais le conseil, qui craint encore le couperet d'Ottawa, veut s'assurer que les citoyens se lèveront pour défendre son intégrité et son mandat.« Nous demandons à nos clients de nous donner un certain soutien », a indiqué l'auteur de «icLa Guerre, yes sir !, qui a lui-même bénéficié de l'appui du Conseil alors qu'il n'était encore qu'un jeune écrivain.Le manque de visibilité se fait encore plus sentir au Canada anglais, où le Conseil des arts s'appelle « Canada Council », sans autre mention des arts.« Ça ressemble à un groupe politique », explique M.Carrier.Voilà que le conseil profite de son 40* anniversaire pour se donner un nouveau logo, qui comprend le nouveau nom de l'organisme en anglais : « The Canada Council for the Arts ».Invité a venir appuyer le conseil dans son initiâti\\.le metteur en scène Daniel Meilleur a demande tout haut si « les citoyens savent que le bacon qu'ils m.m gent, la Camaro qu'ils achètent ou le gros poids lourd qu'ils conduisent sont tous subventionnés ?».D'autres artistes étaient venus aussi appuyer le con sell : Je chorégraphe Pierre-Paul Savoie, l'éditeur Ai.dré Vhnassc, l'écrivain Jean-Yve* Soucy.HEURES D'OUVERTURE PRIX D'ENTREE (taies incluses) Vendredi, samedi: lOh a 2îh ^ Adultes: 9.00S Dimanche: lOh a 20h \\Z/ Etudiants et aine»: 7,00$ Lundi au Jeudi: lOh a 22h i* Enfants de 6 a 12 ans s SOS La billetterie fermera une heur et demie avant la cloture du salon Un rvtnrmrnt In collaboration Avec fn awoe lation av«c A /9CH& 96 9 f M LA PRESSE.MONTRÉAL, JEUDI 27 FÉVRIER 1997 ?DU La soirée des Grammys ni \u2022 .- 11 M \u2022G ni PHOTO REUTER Beck : deux Grammys, dont meilleur chanteur rock.As PHOTO AP Eric Clapton : deux Grammys, dont celui du disque de Tannée.\u2022 4 *:i -?Presse canadienne NEW YORK Céline Dion a gagné deux Grammys, symboles de l'excellence aux yeux des décideurs de l'industrie de la musique aux États-Unis, pour l'album de l'année et l'album pop de l'année.Falling Into You , qui en a fait une véritable super-vedette aux États-Unis.Elle a également été chaudement applaudie après avoir interprété un extrait de cet album, la chanson All By Myself, accompagnée de ses musiciens, du pianiste David Foster et d'un orchestre symphonique devant 12 000 spectateurs, hier soir au Madison Square Garden de New York.Eric Clapton, gagnant du Grammy du disque de l'année ( Change the World), Sheryl Crow et Beck étaient également de ceux qui sont repartis avec deux statuettes.*< Il s'agit réellement d'un rêve qui se concrétise », a dit une Céline radieuse entourée de la demi-douzaine de réalisateurs qui ont collaboré à son album.Après avoir remercié ses parents, ses 13 frères et soeurs et énuméré une liste interminable de personnes ayant oeuvré « dans l'ombre » \u2014 le public commençait à manifester son impatience\u2014 Céline a rendu hommage à René Angelil ( « tu es vraiment le meilleur ! >» ) et a conclu, en français : « Tout le monde au Québec, merci beaucoup ! » Son Grammy de l'album pop, la chanteuse québécoise l'avait reçu lors du gala hors d'ondes précédant la -39* cérémonie annuelle des Grammys télévisée par le réseau américain CBS ( CTV au Canada ).Elle a été blanchie dans les deux autres catégories, télévisées également, où elle était finaliste : disque de l'année ( Change the World de Clapton ) et performance par une chanteuse pop ( Toni Braxton pour Un-break my Heart ).La plupart des 89 statuettes Grammy, à l'exception d'une dizaine, ont été décernées avant la cérémonie télévisée.Ironie du sort.Un-break My Heart a été créée par deux collaborateurs de Céline, l'auteure Diane Warren et David Foster.Because You Loved Me a d'ailleurs valu à Diane Warren le Grammy de la meilleure chanson originale écrite pour le cinéma ou la télé.Falling Into You s'est écoulé à plus de 21 millions d'exemplaires de par le monde, dont un million au Canada.Rappelons que Céline Dion avait gagné son premier Grammy en 1992 pour son duo avec Peabo Bry-son sur la chanson Beauty and the Beast.Charles Dutoit était également de la soirée des Grammys.Il a dirigé l'orchestre qui accompagnait le jeune violoniste Gil Shaham dans le Le crescendo rêvé ALAIN BRUNET NEW YORK Au Madison Square Garden, la montée dramatique ne pouvait être plus efficace.Les deux Grammys remportés par Céline Dion, dont le plus important de la soirée, lui ont été décernés au terme des deux galas.Le « vrai » et le hors d'ondes.Tout a commencé par la victoire de Dianne Warren, auteure-compo-sitrice de Because You Loved Me.Le Grammy fut remporté dans la catégorie meilleure chanson écrite pour le cinéma ou la télévision.Cette dame Warren est menue, speedée, on l'imagine en proie à un stress permanent, mais aussi à un humour acide.Du caractère ! « J'ai beaucoup pensé à mon père en écrivant cette chanson », a-t-elle révélé en conférence de piesse.« Je n'essaie pas de reprendre de formule, j'essaie d'évoluer, de maintenir l'approche la plus rafraîchissante possible.Je vais à mon bureau tous les jours, je suis très disciplinée, j'essaie de combiner l'inspiration et les commandes que l'on me passe », a dit cette usine à hits.Au « vrai » gala, toutefois.Change the World a battu Because You Loved Me dans la catégorie chanson de l'année.Étonnamment, l'album pop de l'année était présenté hors d'ondes \u2014 un des derniers trophées en lice au « pré-gala ».David Foster était alors en train de s'adresser aux journalistes, puisqu'il venait de remporter le Grammy du meilleur arrangement avec accompagnement vocal pour la chanson When I Fall In Love, interprétée par Natalie Cole et feu Nat King Cole.En pleine conférence de presse, Foster a vu Céline remporter le fameux trophée.Il a crié sa joie, il a dit aux représentants des médias que la Québécoise était la plus grande, et plus encore.Sur l'écran de télévision, on pouvait apercevoir la chanteuse ravie, remercier son équipe, soulignant que « le talent d'une artiste n'était pas suffisant », que plusieurs personnes de son entourage étaient aussi responsables de ses immenses succès.Elle n'est malheureusement pas venue rendre visite aux journalistes par la suite, puisqu'elle devait se préparer à interpréter All By Myself, prévue au début de la télédiffusion.Par hasard, je l'ai croisée, elle avait la mine triomphale, radieuse.Au passage, René m'a rapidement glissé : « C'est fait, on en a gagné un, tout est parfait, d'autant plus que Dianne Warren a aussi gagné un Gra.^imy.» J'allais les suivre, mais ils se sont engouffrés dans une loge.Toni Braxton, toutefois, a manifesté beaucoup de classe, de finesse et d'humilité lorsqu'on l'a interrogée sur le Grammy qu'elle avait remporté dans la catégorie performance vocale pop au féminin -pour la chanson Un-break My Heart.« Pour être bien honnête, a-t-elle confiée aux journalistes, j'ai cru que Cé!?ne Dion gagnerait ce Grammy.D'autant plus qu'elle est l'une de mes chanteuses préférées.» Cette magnifique Afro-Américaine nous a appris en outre que la chanson Because You Loved Me lui avait d'abord été offerte.« Je l'ai refusée, car je ne pouvais réaliser ce que Céline a fait avec cette chanson.» Sympa, non ?Il fallait donc attendre à la toute fin des Grammys pour voir triompher la Québécoise dans la catégorie album de l'année.« Tellement incroyable ! A dream come true et tout et tout.Comme elle l'avait fait quelques heures auparavant, elle a remercié son équipe, ses réalisateurs, ses partenaires ( une liste interminable, en fait ) et, bien sûr, son époux-manager, pour l'avoir toujours entourée du meilleur personnel sur terre.Elle a même eu le temps de remercier les gens du Québec, en français s'il-vous-plaît.« Je ne m'y attendais vraiment pas.Le plus important d'entre tous.Comme si un réalisateur venait de remporter le film de l'année aux Oscars ! Je ne sais plus quoi dire », a laissé échapper Angelil, comblé.Lorsqu'un scribe rabat-joie lui a demandé s'il était bizarre qu'une Canadienne remporte encore le plus prestigieux trophée de l'industrie américaine de la musique comme ce fut le cas l'an dernier ( Alanis Morissette ), la chanteuse a tout simplement répondu que le talent abonde au nord de la frontière américaine.Mike Greene, président de l'Académie qui décerne les Grammys, a d'ailleurs affirmé hier que Céline est actuellement la chanteuse pop la plus remarquable et que personne ne peut nier son talent après l'avoir entendue interpréter All By Myself.Un autre lui a souligné qu'elle n'interprétait que des chansons d'amour.« Les chansons d'amour seront toujours branchées.Le monde en a tant besoin par les temps qui courent », a-t-elle rétorqué en substance.Même submergée par l'émotion, la Céline trouvait le moyen d'éviter les pièges médiatiques.Avec le sourire.\u2022r r Scherzo du premier Concerto de Prokofiev.Le Grammy du meilleur album rock a été accordé à Sheryl Crow.Elle a également reçu le trophée de la meilleure performance par une chanteuse rock.B