La presse, 22 février 1997, G. Sports

[" G Montréal, samedi 22 février : * \u2022 i f » : SDorts La Presse I Réjean Tremblay «Notre» Grand Prix en Asie?page G 2 Le releveur Lee Smith, le partant Pedro Martinez et l'arrêt-court Mark Grudzielanek devront connaître de bonnes saisons si le Expos veulent être compétitifs.: ! « ! * I ; tous les clubs voient la vie en rose.u PHILIPPE CANTIN envoyé spécial WEST PALM BEACH ne casquette des Expos vissée sur la tête, Jim Beattie cesse un instant d'observer ses lanceurs et tourne ses grands yeux vers moi: «Tu sais, je suis en complet désaccord avec ce que tu dis.» Le DG des Expos, un bonhomme au visage sérieux, n'a pas l'habitude des répliques aussi tranchantes.Mais en suggérant que la saison des Z'Amours s'annonce nettement moins intéressante que celle de l'an dernier, j'ai touché une corde sensible.Après tout, l'équipe a perdu son meilleur frappeur (Moises Alou), son partant numéro un (Jeff Fassero) et son seul releveur fiable (Mel Rojas).Pendant ce temps, les Marlins de la Floride, adversaires directs des Expos, ont investi 89 millions pour renforcer leur formation.Sans parler des Braves d'Atlanta, un club champion.Bref, si le quatrième as était à portée de main de la troupe de Felipe Alou en 1996, ça ne semble plus être le cas.Mais Beattie n'en croit pas un mot.Pas plus que Felipe, Oh Henry et le p'tit Grudzielanek.Ces gars-là sont tous convaincus que les Expos ont le potentiel pour surprendre leurs rivaux.Curieusement, malgré le départ de trois joueurs de premier plan, l'ambiance au camp d'entraînement est la meilleure depuis 1994, quand l'équipe formait un des clubs les plus puissants des majeures.«Au printemps dernier, on se remettait d'une saison difficile, rappelle Beattie.Cette année, la situation a changé.Nous avons joué du très bon baseball en 1996.Plusieurs de nos joueurs, comme Mike Lansing, Mark Grudzielanek et Shane Andrews, affichent maintenant des réussites dans les majeures.Ils sont plus confiants et sûrs de leur talent.Et à part Moises, notre formation régulière est exactement la même.À mon avis, notre équipe est très prometteuse.» .mais le baseball demeure un sport de lanceurs et, à ce niveau, les Expos ont la solidité d'un château cartes de -Y ».Hartford V 3-2: San Joee.V 4* Islanders NY V 4 1 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 22 FÉVRIER 1997 MAPLE LEAFS-CANADIEN « Il y a tellement d'émotion quand ces deux clubs-là s'affrontent » Tremblay souhaite revoir les Leafs dans la conférence de l'Est MATHIAS BRUNET Mario Tremblay a repris des couleurs.Quatre jours de congé des journalistes, et trois victoires et une nulle lors des cinq derniers matchs, semblent lui avoir redonné sa verve et sa fougue d'antan.Longtemps qu'on ne l'avait pas vu aussi détendu, hier lors de son point de presse.Tremblay s'est amusé avec les reporters, il s'est même permis quelques remarques narquoises à l'endroit de certains.Les humeurs changent vite au hockey.Il y a pourtant deux semaines à peine.Ce soir au Centre Molson, le Canadien a la chance de creuser son avance au septième rang de sa conférence contre la pire équipe du circuit Bettman, les Maple Leafs de Toronto.Le Bleuet Bionique dit toutefois craindre les Leafs.« Ils ont marqué onze buts lors de leurs deux derniers matchs, mentionne-t-il.Mats Sundin occupe le cinquième rang des marqueurs, Doug Gilmour joue du gros hockey.Avec Wendel Clark, ils forment Tun des meil- leurs trios de la Ligue nationale.» Depuis la mort des Nordiques, la rivalité entre le Canadien et les Maple Leafs semble renaître.Le dernier match du Canadien à Toronto, le 23 novembre, avait donné droit à une rencontre d'une rare intensité, remportée in extremis par les Rouges, grâce à un but de Marc Bureau en fin de rencontre.« Notre visite à Toronto avait crée beaucoup d'engouement, relate Tremblay.Il fallait voir tout ce monde à notre descente d'autobus.Ici, il n'y a plus un billet à vendre depuis deux mois.Je regrette seulement qu'il n'y ait pas plus de matchs entre les deux équipes.J'espère qu'ils vont revenir dans notre conférence d'ici un an ou deux.Il y a tellement d'émotion quand ces deux clubs-là s'affrontent.» Qui marquera le premier but ?On se demande bien à quoi ressemblera la première période du Tricolore ce soir, après une si longue pause.Des joueurs ont eu congé d'entraînement deux jours.« Certains avaient besoin de re- « Un joueur a sa fierté » Damphousse a des choses à prouver aux Leafs .4 Vincent Damphousse et Scott Thornton sont probablement un peu plus fébriles que leurs coéquipiers, ce matin.Affronter les Maple Leafs, leur premier club dans la Ligue nationale, constitue toujours un événement bien particulier pour les deux attaquants du Canadien.« Ça va rester tant que le directeur général Cliff Fletcher va être là, dit le capitaine Damphousse.C'est lui qui m'a échangé à Edmonton.C'était sa première transaction depuis son arrivée à Toronto.Il s'agissait d'un échange à sept joueurs ( Damphousse, Thornton, Peter Ing et Luke Richardson contre Grant Fuhr, Glenn Anderson et Craig Berube.Quelques jours plus tard, il en complétait une autre impliquant dix autres joueurs.Un joueur a sa fierté.Il veut toujours prouver à son ancienne équipe qu'elle a commis une erreur en l'échangeant.» Le numéro 25 constate les déboires des Leafs.« Ils ont voulu gagner rapidement en faisant des échanges, affirme Damphousse.Il ont failli atteindre la finale l'année où on a gagné la Coupe Stanley, en 1993, mais ils ont perdu en sept matchs contre les Kings en demi-finale.Aujourd'hui, le club est vieux.Les Leafs ont donné beaucoup de choix au repêchage.C'est le risque que tu prends quand tu veux gagner rapidement, » En plus d'affronter son ancien club, Scott Thornton, lui, dispute son 300e match dans la Ligue nationale.« J'ai l'impression de participer à ma 1000e rencontre, dit-il.Je suis dans la ligue depuis un bon bout de temps, mais j'ai raté un nombre incalculable de matchs.J'étais souvent blessé ou retranché de la formation.» « En plus, c'est toujours spécial de jouer contre les Leafs, ajoute le rude ailier gauche du Tricolore.Beaucoup de gens vont faire le voyage pour assister au match de ce soir.Moi, j'ai grandi à London, qui est situé à une heure et demie de Toronto.Ce fut un honneur de porter le chandail de cette équipe.D'où je viens, tout le monde est partisan des Leafs.J'aime bien les vaincre.Ça me donne des arguments pour répondre à mon entourage quand je retourne là-bas durant l'été.» M.B.BLOC-NOTES Stéphane Richer, blessé au pied, et Brian Savage, ennuyé par un malaise à l'aine, n'ont pas participé à l'exercice d'hier et ils représentent des cas douteux pour ce soir.Marc Bureau ressent encore des raideurs au genou et il ne sait toujours pas s'il accompagnera l'équipe dans l'Ouest canadien, à compter de dimanche.Chris Murray a piqué une petite crise après avoir raté un jeu de routine, hier à l'entraînement.Mario Tremblay l'a calmé durant quelques minutes.Les sautes d'humeur de Murray agacent-elles vraiment ses coéqupiers ?« Chris Murray joue moins souvent et il n'aime pas ça, c'est normal.Au moins, il montre du caractère.Est-ce que son comportement tombe sur les nerfs de ses coéquipiers ?Je ne sais pas, et de toute façon, je n'y pourrais rien.» V Blessé, Mathieu Schneider, semble-t-il, ne reviendra pas au jeu pour les Leafs cette saison.Félix Potvin a toujours présenté une moyenne inférieure à trois buts par match depuis son entrée dans la LNH.Sauf cette saison alors qu'il maintient une moyenne de 3,49.M.B.et PC RICARD TROPHY '97 La seule compétition de Karting qui envoie 24 étudiants I québécois en France, toutes dépenses payees.LES MEILLEURS COUREURS S.Lavoie 19.98 M.Tremblay 19.99 K.Perreault 20.01 F.Clément 20.19 J.F.Lemaire 20.19 J.A.Demers 20.34 V.Letellier 20.42 J.Bélanger 20.47 E.Joyal 20.48 A.Yashinaka 20.48 D.Cattiaux 20.72 Grande finale et soirée de clôture le 16 mars ! 1 - U Q A M\tU081M 2- UQAM\tU009M 3- HEC\tH 021 M 4- HEC\tH228M 4- HEC\tH024M 6- UQAM\tU003M 7-ETS\tE129M 8-HEC\tH112F 8- Concordia\tC044M 8- U de M\tD060M 9- Polytech.\tP001M À suivre.\t pos, a justifié l'entraîneur.On a des gars qui soignaient des blessures.Jassen Cullimore a beaucoup joué récemment.Vladimir Malakhov a encore mal à la main.Je comprends pas ; les Rangers ont eu deux jours de congé récemment en Floride et personne n'en a fait un plat.» Une chose est sûre, le Canadien marque rarement le premier but depuis quelques rencontres.« Il faut demeurer patient même si l'adversaire marque en premier, dit Tremblay.Nous avons beaucoup de recrues dans la formation.Je ne veux pas parler de panique, mais quand l'autre équipe ouvre la marque, on dirait que les gars veulent absolument compter lors des quatre présences suivantes.Nous avons du potentiel offensif.Il faut attendre nos chances, nous en obtenons plusieurs au cours d'un match.» PHOTO BERNARO BRAULT.LoPmsse Quatre jours de congé des journalistes, et trois victoires et une ^ nulle lors des cinq derniers matchs, semblent avoir redonné à -f* Mario Tremblay sa verve et sa fougue d'antan.rtbïl DECHETS DE COMBUSTIBLE w NUCLEAIRE AU CANADA LA GESTION A LONG TERME DES DÉCHETS DE COMBUSTIBLE NUCLÉAIRE AU CANADA VOUS INTÉRESSE?1 PROFITEZ DE L'OCCASION POUR FAIRE .CONNAÎTRE V 4:.La commission fédérale d'évaluation environnementale, chargée d'examiner les recommandations d'Énergie atomique du Canada limitée sur le stockage à long terme des déchets de combustible nucléaire au Canada, tiendra bientôt des audiences publiques dans votre communauté.Profitez de cette occasion pour faire connaître votre point de vue.Rus la commission recevra d'avis sur la sécurité et l'acceptabilité du concept de stockage proposé, plus elle sera en mesure de formuler des recommandations qui tiennent compte des opinions des Canadiens intéressés par cette question.J^jA*a3fc arf JP*\" Dernières séries communautaires Aux mois de mars, avril et mai 1996, fa commission a tenu les séances générales de ta phase I à Toronto, Thunder Bay, Sudbury et Chalk River; les séances techniques de la Phase II ont eu lieu à Toronto en juin et novembre 1996 La commission débute maintenant une térie de trajets qui la conduira dans 16 communautés entre le 13 janvier et le 27 mars 1997 : Saskatoon, la communauté de la Premiere Nation de Sagkeeng, Winnipeg.Thunder Bay.la communauté de la Première Nation de Ginoogaming, Atikokan, îimmir.s North Bay, la communauté de la Première Nation de Serpent River, Port Elgin, Toronto, Oshawa, Saint John, Trois Rivie Montréal, et Ottawa.Profites 4e V La proposition tfEACl de stoc±aa*J5s décl.combustible nucléaire ju$|aa*j un kilomètre en roche profonde dans le Boja#e> canadien eonstitue-t-etle un choix se^ntain^friccap^tffluaies répercussions cette methaate peut-elle ajatraîner pour les générations présjjpats et futuraafPDe quels critères faudrait-il tenir J0tifa au mgajajrn d'évaluer la sécurité du concept de ^g^stockeoa^Bichoix (fun site?isiaa 4a va*s assarar qaa la tienne compte de vtrtre point de de formuler ses Po'W ensul sur la Quelle eaf Une fois les aajjftces achevées, la commission formuleraijwrecommandations au gouvernemental,.parJnjjff\\os opinions et de la participation d'experts ^ tifiques et techniques.Le gouvernement prendra ensuite une décision et fournira une orientation politique sur la gestion éventuelle des déchets de combustible nucléaire au Canada.Le Nouvel Hôtel Montréal\t24 mars\t14 h -\t17h Salle Saint-Mathieu\t24 mars\t19 h -\t22 h K 1740, bout\t\t\t René-Lévesque ouest\t25 mars\t9h-\t12 h Montréal, Québec\t25 mars\t14 h -\t17 h Légion royale canadienne\t26 mars\t14 h -\t17 h l 330, rue Kent\t26 mars\t19 h -\t22 h ; Ottawa, Ontario\t27 mars\t9h-\t12 h - \u2014 ' \t27 mars\t14 h -\t16 h Pour obtenir des rensei precis sur l'heure at l'endroit des audiences on vous inscrira pour présenter un exposé, veuillez communiquer avec : Guy Riverin.secrétaire de la commission OU Ghislaine Kerry, agent d'information, Examen du concept de gestion et de stockage des déchets de combustible nucléaire Agence canadienne d'évaluation environnementale 200, boulevard Sacré-Coeur :< Hull (Québec) K1A0H3 Guy Riverin Tél.(frais virés): (819) 997-2244 Télécopieur: (119) 994-1489 Internet: Riverinij@iox.nstn.ca Ghislaine Kerry Tél.(frais virés): (819) 953-0179 Télécopieur: (819) 994-1489 Internet: Kerryg@foi.nstn.ca Aérasse internet de la commission: hnpv/wvvvv.acee.gc.ca sans le titra Agence canadienne d'évaluation environnementale\" ^«3 ltd i » i Vous pouvez tous participer Il n'est pas nécessaire de vous inscrire si vous desirez participer aux audiences.Vous pouvez présenter un exposé oral ou écrit.Voici l'horaire prévu des audiences : .r rf .oroa rang »maj Canada ! «NOUS LIQUIDONS» FAITES VITE CARAVAN neuf GR CARAVAN LE neuf LHS NewYorker démo VENEZ NOUS VOIR, ÇA VAUT LA PEINE I w£l7dmpXiir7 DODGE CHRYSLER I VERDUN 3350 WELLINGTON - 761 -4801 'Achat rachat baoqm» RoyaW» 00 mom taara an au* raba* meto.9 82h S.O Caravan 12 325 S ~C*É d or 30 mo« conrpiant 2 276 S \u2022o tu* £_ai G4 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 22 FÉVRIER 1997 VOUS PASSEREZ ENVIRON SKI JOURS A GAGNER VOTRE VIE.Un planificateur financier reconnu par l'Institut québécois de planification financière vous aidera à finir les 5 110 I * autres en beauté.I Plus que de simples conseillers, les planificateurs financiers sont des spécialistes qui possèdent une vue d'ensemble des meilleurs services et outils financiers disponibles pour assurer votre avenir et votre confort financier.Au Québec, seuls les professionnels reconnus par l'Institut québécois de planification financière sont autorisés à porter le titre de planificateur financier.L'IQPF est le seul organisme mandaté pour déterminer les critères de formation en planification financière et pour décerner le titre de planificateur financier.Les planificateurs reconnus par l'IQPF doivent répondre aux normes de pratique les plus sévères au Canada.En veillant sur la qualité des critères de formation et en s'assurant de la rigueur professionnelle de ses membres, l'IQPF assure votre mieux-être et protège vos intérêts.Profitez-en.CONSULTEZ UN PLANIFICATEUR FINANCIER RECONNU PAR L'IQPF POUR NE PAS PERDRE CE QUE VOUS AVEZ GAGNÉ Institut québécois de planification financière \u2022 Basé sur l'équation suivante : 45 années X 210 jours ouvrables « Je ne suis pas content du tout de ma prestation » Brassard chute et ne peut compléter sa descente Presse Canadienne KIRCHBERG, Autriche Les skieurs français ont dominé le concours des bosses parallèles, hier tandis que les concurrents canadiens obtenaient deux deuxièmes places dans l'épreuve de Kirchberg comptant pour la Coupe du monde de ski acrobatique.Chez les hommes, le Français Thony Hemery a vaincu l'Américain Sean Smith en finale pour inscrire sa troisième victoire d'affilée.Dans le duel pour la médaille de bronze, le Suédois Jessper Ronn-back a eu le meilleur sur le champion olympique et mondial Jean-Luc Brassard, de Grande-Ile.Brassard a chuté lourdement sur le dos après son deuxième saut et il a été incapable de compléter sa descente.Il a été ébranlé par sa mésaventure mais n'a pas été blessé sérieusement.« J'ai perdu le contrôle à mi-parcours et j'ai manqué de souplesse dans mes virages, a-t-il expliqué.Je ne suis pas content du tout de ma prestation.» Du côté des dames, la Française Candfice Gilg a mérité sa première victoire dans cette discipline cette saison en prenant le meilleur sur l'Américaine Ann Battelle.Pour l'obtention de la médaille de bronze, le Norvégienne Kari Traa a devancé Josée Charbonneau, de Bellefeuille.Pour Charbonneau, il s'agit de son meilleur résultat en carrière sur le circuit de la Coupe du monde.« J'étais très déçue de ma saison jusqu'ici, a confié Charbonneau.Cette performance est plus qu'un soulagement pour moi.Ça démontre que je suis capable de compéti-tionner avec les meilleures.» « La Coupe du monde me redonne du dynamisme » Alphand prend sa revanche à Garmisch-Partenkirchen Associated Press GARMISCH-PARTENKIRCHEN Oubliée la déception de Sestrières.Le Français Luc Alphand a pris sa revanche, hier, en s'imposant en tête du classement général de la Coupe du monde de ski alpin après sa victoire au Super-G de Garmisch-Partenkirchen.Pour la première épreuve après les championnats du monde de Sestrières en Italie, où il n'avait pu décrocher de médaille, le Français a réalisé une superbe performance en remportant une seconde victoire consécutive en Super-G.« C'est une grande satisfaction de gagner ici après Sestrières, a déclaré Luc Alphand.La Coupe du monde me redonne du dynamisme.» Pourtant, « c'était un des plus durs Super-G que j'ai fait », a remarqué le skieur, qui n'avait jamais réussi à s'imposer dans cette épreuve avant sa victoire à Laax en Suisse le 29 janvier dernier.« Il y a des courbes qui étaient un peu serrées.C'est ma façon de skier qui s'adapte moins à ces courbes serrées.En plus la partie du haut était un passage de glisse, donc c'était pas à mon avantage non plus », a-t-il par ailleurs expliqué sur France-Inter.Avec une minute 15,32 secondes, le Français a devancé de 35 centièmes de seconde l'Autrichien Hermann Maier, qui parti 32e, a finalement décroché la seconde place, l'un des meilleurs résultats de sa carrière, et l'Italien Werner Pera-thoner, troisième.Le Torontois Edi Podivinsky a terminé quatrième en 1:15,96.CONDITIONS _DENEIGE_ Il vaut mieux appeler.La pluie et le temps doux d'hier ont eu un effet important sur les conditions que nous connaîtrons pour le ski ce week-end.Il a neigé cependant dans les régions de Québec et Charlevoix ainsi que plus au Nord où l'on retrouve des conditions hivernales normales et beaucoup de neige fraîche.SKI ALPIN ¦ À l'exception des régions de Québec, Charlevoix et plus au Nord, bon nombre de stations dans les autres régions étaient fermées ou partiellement ouvertes hier à cause de la pluie.La pluie devait se transformer en neige au cours de la nuit dans les Laurent ides et Lanau-dière avec des accumulations possibles de 10 à 20 centimètres.Si tel est le cas, les stations rouvriront aujourd'hui avec des conditions variables.Pour les régions de Montréal, Cantons de l'Est et de la Nouvelle Angleterre, la pluie devait se poursuivre toute la nuit et même aujourd'hui.Il serait donc préférable de téléphoner au centre de votre choix avant de vous y rendre.SKI DE FOND ¦ Les seules régions recommanda-blés de façon non-équivoque pour le ski de fond sont celles de Québec et de Charlevoix où II n'y a pas de pluie cette semaine; uniquement de la neige.Tous les centres de ces régions seront en service complet et le ski s'y pratiquera sans restrict ions.Les Lauren tides et Lanaudière pourraient aussi s'en tirer si la neige prévue pour la nuit et ce matin se matérialise.On parlait de 10 à 20 centimètres d'ici la fin de la journée ce qui pourrait relancer l'activité pour demain dimanche.Le Français Luc Alphand, qui avait déçu aux du monde de Sestrières, a remporté une consécutive en Super-G.PHOTO AP récents championnats victoire Alphand, qui compte désormais à son actif 11 victoires en Coupe du monde, a récolté 100 points supplémentaires, hier, et pris la première place du classement général avec 837 points, à 10 courses de la fin de la Coupe du monde.À 31 ans, Alphand est favori pour la descente qui se déroulera aujourd'hui et le Super-G de demain.« Mais je prends ça course par course, et je ne pense pas aux points.» Le skieur avait pensé prendre sa retraite à la fin de la saison.« Pour l'instant, c'est 50-50.» QUESTION DU JOUR i.i Presse Service Liaison Vous voulez vous faire entendre?Répondez à la question du jour.Pour faire connaître votre opinion, composez le 285-7333; au son de la voix, faites le 2.Adam Dates a-t-il eu raison de dire que les Brains ne font aucun effort dans le but d'améliorer leur équipe et d'accuser les dirigeants de l'équipe de ne pas faire leur boulot?Vous intéressez-vous au sort toujours en suspens des Alouettes?À cette question posée hier, le pourcentage des réponses obtenues a été: OUI: 60% NON: 40% Boa te vocale 8211 ¦ Steve, Montréal : Ne cherchez pas pour rien.Ce qui manque au Canadien, c'est le coeur.C'est tout.On a gagné en 1986 et 1993 avec rien de mieux comme joueurs.¦ Marc Guilbault, Candiac : En tant que partisan des Bruins, je suis frustré de ce qu'on ait enlevé son titre d'assistant-capitaine à Adam Oates.Il avait cent fois raison.L'équipe est en sérieuse difficulté depuis quatre mois et il est plus que temps que la direction bouge.¦ Marc Robert, Saint-Hubert : Message à Koivu, Damphousse et Rec-chi : de grâce, n'allez pas imiter Adam Oates en critiquant la haute direction de votre club.On ne veut pas d'un autre Baron à Montréal.Vous me comprenez ?¦ Frédéric Filiatrault, Montréal : Je voudrais remercier publiquement le Tout-Puissant pour la bonne nouvelle de ce matin : Réjean Houle a promis de n'effectuer aucun échange.Enfin, enfin, enfin une bonne nouvelle ! Merci l ¦ Pierre Tremblay, île-des-Soeurs : Je suis économiste et George Stein-brenner se trompe ainsi que ceux de vos lecteurs oui le croient : Montréal n'est pas un petit marché.Montréal se situe entre le 12e et le 15e plus important marché en Amérique du Nord.¦ Jean-François Audet, Ville d'Anjou : Vous nous aviez promis, il y a plusieurs mois, une série écrite par Pierre Ladouceur sur les jeux de base au hockey.Tiendrez-vous parole.Ca pourrait aider le Canadien.NDLR : C'est un grot travail qui avance si bien que le Canadien pourra utiliser ces diagrammes pendant ses matches de série, si.Sendee Liaison La Presse )n apprécie vos commentaires sur l'actualité sportive*.Vous pouvez nous rejoindre en tout temps au 285-7343 Au son de la voix faites le 8211 (Nous demandons aux intervenants de bien s'identifier s.v.p.) LA PRESSK.MONTRÉAL, SAMEDI 22 FÉVRIER 1