La presse, 14 février 1997, B. Politique

[" (treat JÉredi 14 février ss m TTORIAL / OPINIONS / ARTS ET SPECTACLES / PETITES ANNONCES POLITIQUE Fausse alerte ¦ David Levine, le directeur de l'hôpital Notre-Dame, ne prendra pas la place de Kevin Drum-mond comme délégué général du Québec à New York.Dans un communiqué laconique, le ministère des Relations internationales opposait un démenti à Tin-formation publiée par La Presse hier, voulant que M.Levine \u2014 un ancien employé politique de Bernard Landry \u2014 aboutisse îconime délégué général.Kevin Drummond, l'ancien ministre lirai nommé à New York par :ques Parizeau a encore un an a son mandat.Denis Lessard I camouflage ?M Le ministre de la Défense, :Doug Young, a soutenu catégoriquement aux Communes, hier, f\\*ie personne ne croyait qu'il y avait eu camouflage en haut lieu .pour étouffer les circonstances entourant la mort du Soma lien Shidane Arone.Piqué au vif par les accusations des réformistes, le ministre s'est lancé dans une longue explication pour dire que personne ne croyait réellement que quelqu'un ait pu cacher délibérément la mort de Arone.Presse Canadietine Simple tactique 0 Un médecin de l'armée canadienne et un officier de l'armée américaine avaient tous deux découvert certains détails suspects à la suite de la mort d'un Somalien abattu en 1993, mais le commandant canadien n'était pas du même avis.À la commission d'enquête sur la Somalie, le colonel Serge Labbé a témoigné hier qu'il avait conclu que la mort d'un Somalien aux mains d'une patrouille du Régiment aéroporté canadien le 4 mars était une question de «< simple tactique d'infanterie ».« Ce n'était ni un piège, ni une embuscade.» Il a décidé qu'il ne s'agissait « ni d'un meurtre, ni d'un homicide ni même d'une mort suspecte ».Cela en dépit du fait qu'un chirurgien de l'armée, le major Barry Armstrong, avait soumis un rapport disant lue la victime avait été « ache- Presse Canadienne De pauvreté à misère H La réforme de l'aide sociale s'inscrit dans le virage à droite pris depuis un an par le gouvernement Bouchard qui, poursuivant sa lutte contre le déficit, risque d'être bientôt confronté à des « problèmes sociaux graves ».La pauvreté a fait place à la misère, surtout chez les jeunes et les femmes chefs de familles monoparentales, et, de l'avis de la Fédération des femmes du Québec et du Conseil permanent de la jeunesse, la réforme Harel ne doit pas comporter de réductions punitives des prestations d'aide sociale : ça ne servira à rien sinon qu'à les appauvrir davantage.Continuant à défendre sa réforme malgré les attaques incessantes, la ministre de la Sécurité du revenu, Louise Harel, ne reculera pas sur les pénalités destinées aux assistés sociaux aptes au travail.« Ca va rester comme on l'a proposé », a-t-elle tranché, hier.Presse Canadienne Le calcul du Bloc ¦ Selon le Bloc québécois, le gouvernement Chrétien dispose d'une marge de manoeuvre budgétaire suffisante pour effacer les réductions dans les transferts sociaux aux provinces et améliorer le régime d'assurance-emploi.Sur la foi de calculs et d'hypothèses, le critique bloquiste en matière de finances publiques, Yvan Loubier, a soutenu, hier, qu'Ottawa peut compter actuellement sur une marge de 14 milliards tout en espérant ramener le déficit à zéro en l'an 2000.« Il est possible d'éliminer le déficit d'ici trois ans sans sabrer dans les budgets de la santé, de l'éducation post-secondaire et des programmes sociaux, ni puiser dans la caisse de l'assurance-chômage », affirme-t-il.Presse Canadienne Autres information * pace A 16 non Lorraine La CEQ refuse de rediscuter la tâche des enseignants ; Bouchard en appelle à une « souplesse consensuelle » DENIS LESSARD et GILLES NORMAND Le gouvernement Bouchard va se heurter à un refus catégorique de la part de la CEQ s'il veut rediscuter de la tâche des enseignants, promet la présidente de la centrale.Lorraine Page.« C'est tout à fait hors de question qu'on aille jouer dans la tâche des enseignants ( le nombre d'élèves qu'un enseignant doit rencontrer chaque jour et le nombre d'heures d'enseignement, des données inscrites dans la convention signée en 1995).On n'ira pas négocier une tâche qui est déjà très lourde, les enseignants sont le groupe le plus frappé par les burn out », indique Mme Page.« On s'est entendus pour discuter de retraite; l'organisation du travail, c'est une autre affaire, il y a des mécanismes pour le faire, mais on en discutera de façon intelligente.Il ne nous en ont pas parlé depuis trois ans », affirme la présidente de la CEQ.Elle confirme, tout comme Claudette Carbonneau de la CSN, qu'une rencontre importante pré- vue pour aujourd'hui avait été reportée hier matin à mardi, à Montréal.On s'attendait, du côté syndical, à recevoir aujourd'hui une première proposition sur les bonifications au régime de retraite.Or, selon les informations publiées par La Presse hier, les négociateurs patronaux auront mardi le mandat de demander des aménagement dans la tâche des professeurs et davantage de souplesse dans l'application des conventions collectives dans la santé.« Les enseignants de commissions scolaires et de collèges ont consenti des économies à même leur convention collective de 1995.Ils viennent de reporter à septembre leurs augmentations salariales, il y a une limite à l'indécence », déclare Mme Page.Au cabinet du président du Con- seil du Trésor, Jacques Léonard, on a expliqué hier qu'il était prévisible que Québec souhaite discuter de la tâche des enseignants et de l'organisation du travail dans la santé.Dans l'entente de principe conclue à la fin de décembre entre Québec et les centrales syndicales du secteur public, on indiquait que « les parties conviendront, au besoin, de mesures de réorganisation qui favorisent la qualité du travail et le maintien des services public », rappel le-t-on.; « Souplesse consensuelle » En tournée dans la Beauce, le premier ministre Lucien Bouchard n'a pas complètement écarté, hier, l'éventualité de devoir rouvrir les conventions collectives des employés de l'État, pour atteindre les objectifs budgétaires fixés par son gouvernement.« Ce qui est prévu dans l'entente conclue à la fin de décembre, c'est la reconnaissance que le gouvernement poursuit son objectif de réduire les effectifs de 15 000 personnes, pour arriver à une diminution du coût de main-d'oeuvre », a dit M.Bouchard.PHOTO REUTER Le premier ministre Jean Chrétien a livré, hier, un discours bilan à saveur préélectorale, devant les membres du Bureau de commerce d'Ottawa-Carleton.Chrétien fera campagne sur l'espoir CHANTAL HÉBERT du bureau de La Presse, OTTAWA Le premier ministre Jean Chrétien va passer moins de temps à se donner des tapes dans le dos pour les promesses remplies de son livre rouge et davantage à faire miroiter aux Canadiens la perspective de la « lumière au bout du tunnel » du déficit à l'occasion des prochaines élections, s'il faut en croire l'avant-goût qu'il en a donné hier.Dans un discours bilan, prononcé devant des gens d'affaires d'Ottawa à quatre jours du dernier bud-get du mandat de son gouvernement, M.Chrétien a largement délaissé le livre rouge, dont il avait systématiquement fait le mètre étalon de ses réalisations depuis la dernière campagne, pour se concentrer sur les horizons économiques et sociaux que l'action de son gouvernement commencerait à dégager.Au lieu d'étaler le catalogue des promesses que son gouvernement considère avoir remplies, comme il l'avait fait avec un succès mitigé au cours d'entrevues à la fin de l'an dernier, le premier ministre a reconnu que la vie de nombreux Canadiens n'était pas devenue rose depuis son arrivée au pouvoir.Il a tenté de démontrer que les sacrifices imposés par son gouvernement à la population au cours des dernières années sont garants d'espoirs sur les fronts de l'emploi et des programmes sociaux.« Les Canadiens comprennent depuis le début qu'il s'agit de rebâtir notre pays.La capacité de fixer des objectifs et de les atteindre relève de la confiance que les autres ont en notre pays.Et, par-dessus tout, cela nous aide à reprendre confiance en nos moyens, a affirmé le premier ministre.Nous avons fait seulement ce qui était absolument nécessaire », a-t-il conclu au sujet des politiques d'austérité de son gouvernement.La performance budgétaire du gouvernement constitue la carte maîtresse de Jean Chrétien en vue des prochaines élections.Hier, son discours a démontré qu'il entend la mettre à contribution sur les fronts de l'emploi et des programmes sociaux, deux questions névralgiques sur lesquelles la performance libérale n'est pas généralement perçue comme correspondant aux attentes des électeurs.D'ailleurs, le budget de mardi comportera des initiatives sur ces deux tableaux.Mais l'opposition n'a pas attendu pour souligner que ce que promet Jean Chrétien pour l'avenir correspond essentiellement à des cibles ratées de son premier mandat.Hier, le chef du Bloc québécois, Michel Gauthier, a qualifié de « rose bonbon » le bilan que fait le premier ministre de sa propre administration.À la lumière des récentes controverses entourant la crédibilité du premier ministre sur des sujets allant de l'enquête sur la Somalie à l'élimination de la TPS en passant par les compressions à Radio-Canada, le choix des libéraux de faire-campagne sur l'espoir plutôt que sur la fiabilité s'imposait.Surtout que la technique du livre rouge a vraisemblablement fait son temps.Dans les milieux gouvernementaux, le sentiment que le bilan libéral se présente mieux hors du catalogue du livre rouge que dans son cadre restreint s'est propagé.Un sondage realise récemment accrédite ce sentiment puisque les trois quarts des Canadiens disent qu'ils ne prendraient pas un second livre rouge au sérieux si on leur en présentait un lors de la prochaine campagne.Puisqu'il n'est pas question remplacer les employés qui tent, il s'ensuit un nécessaire ménagement des conditions de vail pour les employés qui restent et qui devront se repartager le tfa* vail.\u2014 Est-ce que la réorganisation pourrai! se faire sans rouvrir jH conventions ?, a-t-on demandé.*j5 \u2014 Si on poursuit cette idée de duire les effectifs, qui a été sui rée par les syndicats, il faut qm conséquence s'ensuive.Il faut le travail soit réorganisé de fa< telle qu'on puisse ne pas rempli les personnes, a répondu M.Bouchard.II fait appel à « la souplesse de part et d'autre », une souplesse « consensuelle » Lorsqu'on lui demande si la sou» plesse consensuelle signifie qu'il s'attend à ce que les syndicats acceptent de modifier certaines diss positions de leurs conventions collectives, M.Bouchard répond : « Qu'ils acceptent de réorganisent travail et on verra après si cela fee te des clauses de la convent il Ce qui est imponant, c'est de s'< tendre sur la réalité.» Le recrutemen traîne la patte au Bloc MARIO FONTAINE Le Bloc québécois croyait faire le plein de membres à l'occasion de sa course au leadership.Mais après un mois de campagne officielle, on déchante: une fois les listes épurées, c'est à peine quelques milliers d'adhérents supplémentaires qui auront joint la formation souverainiste.On est bien loin des 25 000 nouveaux militants qu'Yves Duhaime promettait d'amener à lui seul.De fait, au terme de l'exercice, le Bloc comptera vraisemblablement entre 100 et 105 000 membres, par rapport aux.100 000 que Michel Gauthier avait dénombrés en décembre dernier.Les électeurs ont jusqu'à 17 h, ce soir, pour acheter leur carte s'ils veulent pouvoir participer à l'élection du prochain chef.Après, ce sera non seulement trop tard pour voter, mais l'incitatif d'adhérer à la formation sera aussi bien moindre.On se disait incapable dans les divers camps, hier, de chiffrer le nombre de nouveaux militants que chacun avait amené.Et on demande quelques jours supplémentaires pour comptabiliser les adhésions de dernière minute.On convient généralement, toutefois, qu'elles n'auront pas l'ampleur que d'aucuns attendaient.Pour cela il aurait fallu que Ja campagne lève, et ça n'a pas été le cas, faisait-on valoir hier dans le camp de l'ex-ministre péquiste.On souligne de plus, comme Rodrigue Biron l'a également fait la semaine dernière, que les indemnités de congédiement versées aux collaborateurs de Lucien Bouchard ont donné mauvaise bouche au parti, rendant le recrutement plus difficile.Le problème est aussi structurel.Le Bloc québécois est le seul parti où on devient membre à vie, pour la somme de 5 $.Les listes n'avaient jamais été révisées depuis sa fondation, de sorte que plusieurs membres sont impossibles à joindre.Certains ont déménagé, d'autres ne sont plus souverainistes ou ne sont tout simplement plus de ce monde.Avant de voir l'effectif s'accroître, il faut donc combler ces brèches, remettre les listes à jour, remplacer les disparus.ioR«aw«E (»a\"-^m\\::;*^D&swni m ATWATER \u2022 À UAFFICHE ! : 1ASAUE (PIKI) llACOAOAJRf 11 ^ r\"c»4^vt« odoM I f OMlKtîÔoiÔM 11 CM*hli oofroul Hymus 697-8095 101 DALMATIANS (G)* ven sam Om mar 1 20 METRO(13*)*4 15-7 30-9 55 EVERYONE SAYS I LOVE (G)* 7 159 25 ZEUS ANO ROXANNE (G)' ven sam dim mar 1 10-4 10 THE BEAUTICIAN A THE BEAST (G)* 1 15-3 45-7 25-9 40 lun.mtr.jeu 7 25-9 40 ?STAR WARS (G)* 1 00-4 00-7 00-9 45 lun.merjeu 7 00-945 ?THAT DARN CAT (Of* 12 30-2 40-4 50-7 10-9 15 lun.mer.jeu 7 10-9 15 THE ENGLISH PATIENT (G)' 12 4^4 10-8 30 lun.mer.jeu 8 30 ?EVITA (G)' 12 45-3 30-6 45-9 30 lun.merjeu 6 45-9 30 ?VEGAS VACATION (SAC) » 1 30-4 20-7 20-9 20 lun.mer.jeu 7 20-9 20 F.P.8-GREENFIELD PK 5000 boui Taschereau 672-2229 1 THE ENGLISH PATIENT (Gr 8 30 eam.dim 1 00-4 20-8 30 ?EVITA (Of* 7 05-9 45 sam.dim 1 05-3 45-7 05-9 45 SHINE (Gr 7 10-9 25 sem.dim 1 10-3 50-7 10-9 25 METRO VF.(13*r 7 15-9 35 ZEUS ET ROXANNE (Gr sam dim 115-3 55 L'ESPION AUX PATTES DE VELOURS (Gr 7 20-9 20 sam.dim 1 20-4 00-7 20-9 20 ?VEGAS VACATION (SAC) \u2022 7 25-9 30 sem.dim 1 25- 4 05-7 25-9 30 LES 101 DALMATIENS (G)'drm 1 30-4 10 THE BEAUTICIAN A THE BEAST (Gr 7 30-9 55 THAT DARN CAT (G) 7 00-9 x sam.dim 1 35-4 15-7 00- 9 00 LAVAL 1600 bout LeCorouster 688-7776 ?VEGAS VACATION (SAC) ' 1 40-4 00-7 20-9 35 lun.mer.jeu 7 20-9 35 ?METRO ( 13*r 7 10-9 45 ZEUS ET ROXANNE (Gr ven sam dm my 1 30-4 10 MOTHER (Gr 1 50-4 25-7 25-9 40 lun.mer.jeu 7 25-9 40 LE ROI DES AULNES ( 13*)# 5 45-9 10 sam.dim 1 10-3 50-6 J5-9 10 ?EVITA (G)a 1 00-3 40-6 35-9 301un.mer Jeu 6 35-9 30 UN TEMPS POUR L'AMOUR (13*)* 7 05 9 50 LES 101 DALMATIENS (G)' ver sam dm mar 1 20-4 20 NOUVELLES DU BON DIEU (13*)* 7 30-945 101 DALMATIANS (G)* ven sam dm mar 1 15-3 20 METRO VF (1 »\u2022 7 00-9 25 sam.dim 3 50-7 00-9 25 ZEUS AND ROXANNE (G)* sam dim 1 30 THE BEAUTICIAN A THE BEAST (G)\" 1 55-4 15-6 50-9 15 lun.mer.jeu 6 50-9 15 L'ESPION AUX PATTES DE VELOURS (G)* 1 05-3 30-6 40-9 00 lun.mer.jeu 6 40-9 00 THAT DARN CAT (G)' 1 35-4 00-6 45-9 05 lun.mer.jeu 6 45-9 05 LA BEAUTE ET LA BRUTE (G)* 7 10-9 30 sam.dim 2 00- 4 20-7 10-9 30 CINEMA ANGRIGNON 7Q77 DOul Newman 366-2463 THE ENGUSH PATIENT (G)' 8 30 ven.sam.d.m 12 45- 4 10-8 30 L'ESPION AUX PATTES DE VELOURS (G)* 6 40-8 40 ven.sam.dim 1 10-3 15-6 40-8 40 METRO VF.(W6 55-9 40 ZEUS AND ROXANNE (Gr ven sam dm 1 20-3 30 THE BEAUTICIAN A THE BEAST (G)' 7 00-9 25 ven.sam.dim 1 15-3 45-7 00-9 25 THAT DARN CAT (G)' 6 45-8 50 ven.sam.dim 2 00-4 10-6 45-8 50 LA BEAUTE ET LA BRUTE (G)* 7 10-10 10 ZEUS ET ROXANNE (Gr ven sam dm 1 10-4 00 ?VEGAS VACATION (SAC) * 7 30-10 00 ven.sam.dim 1 40-4 30-7 30-10 00 SHINE (G)* 7 20-9 45 ven.sam,dim 1 30-4 20-7 20-9 45 LES 101 DALMATIENS (G)' ven sam di m 12 50-3 50 METRO (13* )\u2022 7 15-10 10 ?EVITA (Gr 6 50-9 50 ven.sim.dim 1 00-4 006 50-9 50 VERSAILLES Place Versailles 353-7880 ?ABSOLUTE POWER (13*)* ven.msr.mer jeu 7 00-9 40 sam.dim 1 35-7 00-9 40 ?EVITA (G)' ven.mar.mer.jeu 6 40-9 30 sam.dim 1 15- ô 40-9 30 LA BEAUTE ET LA BRUTE (Gr ven sam dm mar mer jeu 7 15-9 35 ZEUS ET ROXANNE (G)' *am dm 1 45 L'ESPION AUX PATTES DE VELOURS (Gr ven.mar.merjeu 6 50-9 00 sam.dim 1 00-6 50-9 00 VEGAS VACATION (SAC) * ven.mar.mer.jeu 7 10-9 20 sam.dim 2 00-7 10-9 20 LES 101 DALMATIENS (Gr sam dim 1 25 METRO VF.(13»r ven sam dm,mar mer jeu 7 20-9 50 «/SON DIGITAL Des films en français aux LOEWS et CENTRE EA TON! *\u2022 DES NOUVELLES \u2022 LE ROI A DU BON DIEU DES AULNES ^ \u2022 LA BEAUTÉ ET LA BRUTE \u2022 ZEUS ET ROXANNE - Consultez le GUIDE-HORAIRE de FAMOUS PLAYERS - S QUEUE ACTION! L'AGRESSEUR NIGAUD EST DE RETOUR!\" % 'Oouolkxn, Ék WMWm/tottBGfr) v7 SON DIGITAL C~ FAMOUS »UITt«-7> |\u2014 PAMOU* *AYt«S-t\\ I AWflRIfiWQW-^ V^ll VnttAILLES^Wl f~~~ FAMOUS PwATtAS-Il f\"-'FAMOUS PlAYIAS-71 I CEMTBE LAVAL ^ v7! f.MttafEIPMI^.Vi CIMCPlCX OOCOM-TU-LC» CIMCMAS OUZ20 .CARR.DORION S t/ STETHERESE s J EDDIE U R P H Y LA VIE EST UNE NÉGOCIATION OittTfetrfkf MUk VTSIA HCIUMS 0ISÎW8UJWI t'TDuCHSIOM PKTUHS www.movies.cum 1\u2014lis cinemas oorzo-?) TERREBONNE è» ?\ti-CIMtUA STLAUACMT-7| SQREL-TRACY { r\u2014CAA«i»ou« ou ho«o~71 ST-JEROME\t1-te cAA«tFouFi \u2022\u2014T! JULIETTE 1 CA»MOt .ST-JEAK /\tGRANBY ?i-ClhlMA capitol-71 1 DR U M MON D VILLE\tf\u2014 CMM1MA Of paris-T] VALLEYFIELD v7 (-cimim* OU CAP-71 ICaNHA^UJaBKéVl\tI-FitbA 5C t»*-\"i fROIS-RIVIERES \u2022 V f\u2014 famous *V*Tf A*-ni-famous PVAT|I»«-J> 1 CIITREEAT0N6.«/|| ANQRIGNON^*/\t r\u2014famous pumm\u20142 F.MMIin-CUIIIs.-'/\tf-\"famous PLAtlA*-71 CINTRE UVAL s: ?P^pamou» PLATfMf~\"^ GREENFIELD PARK S\tLACOROAIRE 11 -J Consultez les GUIDES+rOPAlRES oes cinémas.>»*g/P Pictures^ Presenit Pattes VïlplRf Cet agent du FBI met sa vie enjeu.Heureusement pour lui il en a neuf.version français» de: THAT DARN CAT www.movies.com v oOM DIGITAL 1 AMORIOWOH^^ J\\\\ CENTRE LAVAL ^ ?[ I-FAMOUS PLAYERS-71 I-FAMOUS FLAVIftS-T r f A MOU S FLAVIftS.SfMjrir» MmI I-ClHEFl t % OOEON-71 CARR.OL'ESTRIE CARR.DORION k v7! CiHTPl r x OOEOM' OELSON -CIME M A PIA2A- .REPEMTIGMYk ?CAMRCFOUft OU NOA0\"7 SÎ-JEROME ?CrMEMA STBA8ICE-J STB ASILE & y7 LES CINEMAS 01)720-71 I-LES CINEMAS OUZZO~71 STE-THERESE^ 1/ TERREBOWWE^ LE CAftftE^OUP.\u2022 JULIETTE ~~\"CIMEMA CAPITOL-J1 DRUMMONOVILLE J\\ ' CINEMA OE PARIS\" VALLEYFIELD FLt UP OE LVS\" GRANBY ?CAPDELA4UBtaEJKcW TROIS-RIVIERES w ClMf MA OU CAP PLIUN OS LYS' Vf'NSION O ANGLAISE C\u2014FAMOUS PlAYEPt-7J f™~~ EAMOUM PLAVEP»-71 I-HA MOU» PLAVBM-71 CENTRE EATON év^/Il ANCRIONONè,^ ?H CENTRE LAVAL M ¥\\ I-famous playias-1 -FAMOUS FLAYERS-711-CIMC PLEX OOEON-71 I-LIS CINEMAS OUX20\u201471 mmÊrmnmbrf rni-m-mwii&J lacordaire tWl Consultez les GUIDES-HORAIRES dos cinemas.u Un polar tout è ta hx% irrévérencieux, Kp^r, jouissif et original, 3ue l'on savoure u début à la fm * \u2022 La pVesse des NOUVELLES du BOM Un film de Okftcr Le Pêcheur* ANS-.- ?FAMOUS F^AVtF»-^ 'FAMOUS PLATIF»-1 : LAVAI h>f I Consultez les GUIDES-HORAIRES des cinéfnas.IOHN MALKOVICfl ; y m \\ *mjfyâ mi T un riLM LTE voi ki:r sciilondok* Lh:RSi\\ULNES Version lr.mviiM d* \u2022 The Ogrtf \u2022 Adapte du roman de Michel Tournicr \"Le Roi des Aulnes \" \" Le Roi des Aulnes est traversé d'éclairs fulgurants, de scènes fortes et d'images qui bien après la projection, restent en mémoire.» frn lourlantv VOIR m Une adaptation très respectueuse du roman de Tournicr La reconstitution est remarquable, les décors, grandioses.» \u2022 Luc Prrrxaull.LA PRESSE G-famous pukvtns\u201411\u2014PAMous PiA»t as\u2014i version o.onaoïsG repïïKEATOfc^g 11 CEtTliEUVAlK- | ou cméma LÔEWS cosocurr .Consultez les GUIDES-HORAIRES des cinémas.\"Offrez maintenant à votre bien-aimé ce cadeau de St-valentin.\" \u2022 Diane Kominsky, CBS-W FRAN DRESŒER TIMOTHY DALTON \u20227 jt *r>a MALmoA* mo no MAR* bauoamcom C\u2014PAMOUS PVATtWS-^|-FAMOUS FxATCAS-~*7|r~PAMOUS PUkTtAS-71 /^fti.\u2014 CEWKEaTOIW A»6RI6II0WSm>^ IVEWSAIUES^-rWl ^ SOU DIGITAL -FAMOUS AcATCFtS-7 CENTRE LAVAL ?\u2022lI c*»«f rovn ¦\u2014 - JULIETTE / \u2014~FAMCLS »vA»tF>S\"\u2014\"~1 CREEWFIELD PAWK f> | -c1wcifa0i P»A's-T VALLEYFIELD t/ FAMOUS PVA'fAS *\u2022 ' : CARR.de L'ESTRIE \"IIS OA.in.is' GRANBY -CIWCMA Pt.Ai A- REPENTIGMY^v -CMivi ej cap-i CAP0£LA4IAOa£IST^i/ VERSION O.ANGLAISE r\u2014famous Fn.ATtFts\u20142 -FAMOUS PwATIFtS\u2014¦ .mwBBMnm±:J -FAMOUS PLA»t«S\"~ g ANGRIGMON ;V \u2014cmcPt.fi ooton\u2014\" CAVENDISH (Mail)- j -FAMOUS FvATf AS\u2014 - F.P.B PC! HE-CUIRE-.?~ns ctNiMAs ourzo' .LACORDAIRE 11 S J \u2014 FAMOUS PLATl CENTRE LAVAL £3 -ClWfMA »Mc com r ».*.VERSION O.ANGLAISE CIMTRE LAVAL feg 11 CAVEMOiStt «f>^ | Consultez les GUIDES-HORAIRES des cinémas.GAGNANT DE 3 GOLDEN GLOBE i MEILLEUR FILM (musical ou cumédie) f % h WÊÊWM' ¦ MADONNA, ANTONIO HANOI RAS JONAlHAN PR\\< I ISISSI EVITA .tWDKsnuN « «lîai'iiw.uu.¦sHsswiD is .mm ^mm^wnm.mm ¦r.Rin-.ii!Si.raa':KMiiiKLs»;u-kiW'i www.EVITA-TheMovle.com M* VtHSION O.ANGLAISE .'SON DIGITAL f PMPOMt PVATfl»»-~T |CtlTNtUlAlK.< ?ffMPMfUHra p» I CAMstLEirm ai* m\u2014a ~-P*MOU» p\\a _10CWS VERSAILLES \u2022 ., * le o\u2014p.t * ootom\u2014 iMsmi s: \u2022MfOU* P A'tmt \u2014Jt I \u2022 \u2022mou* piA»t«««\u2014ir\u2014\u2014pmpov* p\\*yi»%\u2014a Consultez les GUIDfS-HORAIPES des clnémoy Un violoniste à suivre : L Edvin Csiiry CLAUDE GINGRAS Le dépliant de saison des Musid annonçait de Topera, rien de moins, pour la date du 13 février : // Maestro di cappella ( « Le Maître de chapelle » ), l'amusant intermezzo pour basse et orchestre de chambre de Cimarosa, qui devait occuper la seconde moitié du concert.Le soliste engagé ayant annulé sa venue, Yuli Turovsky dut recommencer presque à zéro.Du programme original, il ne conserva que le Divertissement de Pierre Mercure \u2014 rebaptisé Divertimento, sans doute sous l'influence italienne.C'est une oeuvre que les Musid connaissent, l'ayant jouée lors de leur premier concert à la nouvelle salle portant le nom du compositeur, en 1992.Pour remplacer le Cimarosa, Turovsky puisait également dans le répertoire des Musid : il reprenait, de Bartok, les Danses populaires roumaines présentées au moins une fois, en 1987.Quant au soliste de remplacement, Turovsky profita de l'occasion pour grossir un peu plus le « prix de consolation » du violoniste L.Edvin Csûry.Je m'explique.L'été dernier, le jeune Hongrois avait remporté ex aequo avec un Russe le prix de violon du Concours du Centre d'Arts Orford.La compétition comportait l'exécution de trois concertos imposés, pour violon, pour piano et pour violoncelle, et chaque gagnant allait enregistrer l'oeuvre avec les Musid.Or, c'est le Russe et non le Hongrois qui fut choisi pour le disque.comme quoi on peut être ex aequo sans l'être.Au concert des lauréats, M.Csûry avait dû se contenter de jouer une sonate de Mozart.Hier soir, c'était un concert dans le cadre de la saison montréalaise, mais pour remplacer autre chose.M.Csûry devait jouer quatre oeuvres, dont la Sérénade mélancolique, de Tchaïkovsky.Du programme entier, c'est la sélection que A- H j'avais le plus hâte d'entendre.Pour des raisons inconnues, il n'y eut pas de Sérénade mélancolique.Quand même, le jeune violoniste de 22 ans eut amplement l'occasion de montrer son savoir-faire en ce qui concerne la virtuosité, la production du son et l'habileté à manier l'archet.Void un violoniste nettement appelé à la carrière.L'histoire ne dit pas encore comment il joue le Concerto de Sibelius ou la Sonate de Franck, mais, pour l'instant, il possède toutes les qualités requises pour les pièces sentimentales ou de virtuosité programmées hier soir.La technique ne pose pas de problèmes, elle est même stupéfiante dans les passages excessivement rapides, la sonorité est toujours généreuse, et le plaisir à faire du violon et le souci d'en bien jouer sont évidents à chaque instant.On a retrouvé toute la sauvagerie voulue dans le Bartok, et cette Carmen-violon était cajoleuse à souhait.M.Csûry a commencé très faux sa première sélection et a connu plus tard des problèmes de justesse dans les doubles cordes.Mais il était clair que la nervosité et le feu de l'action étaient en cause, et non la technique.Le jeune homme a d'ailleurs prolongé l'excellente impression créée en donnant un rappel : le mouvement intitulé Les Furies de la deuxième des six Sonates pour violon seul de Ysaye.Turovsky et ses musiciens l'ont impeccablement suivi.Dans le Mercure, le chef a bien fait contraster les deux sections du premier mouvement et bien caractérisé les deux morceaux suivants.Son adaptation du deuxième Sextuor de Brahms de six à 14 cordes avait nécessité quelques irrégularités.Une voix de violon ou d'alto était tantôt conservée telle quelle, tantôt jouée par plusieurs cordes à l'unisson, et la contrebasse pana-geai t la partie de l'un ou l'autre des violoncelles.L'exécution se déroula sans incidents et dans une belle sonorité collective.L'expression viendra avec quelques lectures supplémentaires. LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 14 FÉVRIER 1997 Mme Michael Jackson quitte l'hôpital avec son fils Agence France-Presse LOS ANGELES Mme Michael Jackson a quitté hier matin, avec son fils nouveau-né, le centre médical Cedars-Sinaï de Los Angeles où elle venait d'accoucher, a annoncé un porte-parole du centre hospitalier.Le porte-parole du centre a indiqué qu'il ignorait le poids ou la taille du nouveau né et qu'il ne pouvait préciser à quelle heure l'enfant était né.La chaîne de télévision KNBC avait affirmé, mercredi, avoir reçu un appel téléphonique de Debbie Rowe-Jackson, révélant avoir donné naissance a un garçon.Michael Jackson, 38 ans, a épousé, le 15 novembre dernier, Debbie Rowe, 37 ans, à Sydney, en Australie.Ce mariage est intervenu moins d'un an après que le chanteur eut divorcé de Lisa Marie Presley, fille d'Elvis Presley.Un communiqué des agents du chanteur avait alors précisé que Michael Jackson et Debbie Rowe étaient « des amis proches depuis plus de quinze ans » et qu'ils « attendaient avec impatience l'arrivée de leur enfant au début de 1997 ».EN BREF Le Souper à Chenonceaux ¦ Contrairement à ce qui a été annoncé dans la rubrique Quoi faire dans nos pages hier, la représentation du Souper à Chenonceaux, avec l'Ensemble contemporain de Montréal et Natalie Choquette, aura lieu au Théâtre John Rennie, 501, boul.Saint-Jean, à Pointe-Claire ce soir à 20 h, et non au Centre culturel Stewart Hall à 20 h 30.Désobéissance civile ¦ Après plusieurs cinéastes, quelque 150 écrivains lancent un appel à la désobéissance civile contre les nouvel les lois de l'immigration ; ils ne signaleront pas aux autorités l'arrivée ou le départ d'un hôte étranger, comme le prévoit le projet du ministre de l'Intérieur Jean-Louis Debré.Les signataires sont notamment Robert Sabatier, Dan Franck, Bernard-Henri Levy, Jacques Roubaud, Jean Vautrin, Marie Darieussecq, Agnès Desarthe, Jean Lacouture, Viviane Forrester, Ariette Farge et Philippe Videlier.Arpents version longue ¦ La vieille série télévisée Les Arpents verts ( Green Acres ) doit revivre sous forme de long métrage.Pour cette version, la chanteuse Bette Midler s'est dite intéressée par le rôle de Mme Douglas, qu'avait créé jadis Eva Gabor.%*f GAGNANT d© V# U 4 CÉSARS V'# MEILLEUR Fil M FRANÇAIS Jpj» MflIlflJP Pf AH5AIFU» Poliicc l.wooto ^ \u2014 RJDIÇU \u2014 Il n épargne personne consultez LES OLNOCS-HOfUlftES DCS cinémas microcosmos le peuple de l'herbe um.dbfi met et met: 1:30 - 3 30 - 5:90 \u2022 7:20 - 9.10 wn.kjn.rt feu* 3:30 \u2022 S:30 - 7 20 \u2022 MO ^mmÊÊÊÊm m ËF v\"Le Premier Film À Ne Pas Manquer En 1997 !\" Colline WWOR IV/NIW K>Rh.- \"Un Thriller De Première Classe! Hackman et Eastwood sont superbes.\" I>^n ni.NKob.W Ui.BIV/AI HAM version française de ABSOLUTE POWFR ttKHfQ] _ DÈS AUJOURD'HUI ! .v«i».o« CMCPLCXOOCO* CMCPLEX ooEon JOOCHEWVnjLE»» LltCMtMUCHÀTUUGUAT ' CMTUK8AT FJCCtt * 6.cinema capitol DftUMMONOVUlf * FLEUR DE LYS ORANBY* TëTcmemas guzzo LANGELIER \u2022 s CINÉMA BiERMAM SHAWINIGAM *k CAPITOL ST-JE AN i FLEUR QE LYS BwKEcooBn UUAllf (ftact) » à> cmEplexodéon UVAL (CafTthir) * à> CMCPLSX OOfON les ClKf mas cuzzo TERREBONNE \u2022 MAISON OU C IN FM A sherbrooke * LES CMÉpAS GUZZO STE-THERESE \u2022 s LE PARIS ST-HÏ ACINTHE * CMEPLEX OOfON PLAZA OELSON \u2022 >v cawrefourjxj nord ST-JEROMEx cinema PLA2A REPcmtigny g a.cméma st-LAURENT IQREL-TRACY y LE CARREFOUR \u2022 JULIETTE x CMEMA DE PARIS VALLEYFIELQ v csiEma stIbasu ST-BAS1LE ^ csHmaducap .CMCPLEX OOCON EGYPTIEN * q ?6 les cînTma» guzzo lacordairehs* VtMK)N OniQINALI AMOUIM CMEPLEX OOÉON UUAllf (Placi) » h.cs4eplex ooeon POM TE-Cl AME .s CMEPLEX ooeon CAVEKX» famous players VERSAILLES * è.9 OORVAL * cmeplex ooéon UVAL (Galeries) + cmema 9 GATT N EAU * 9_h CMEPLEX OOÉON BROSSARDe^ ?CINEMA PINE STE-AOELE x .CMEPLEX OOfON CJTMB«B»q>:r ItlCMÉMM CMATfiycUAT PUJEAWUT BC8K * & m CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS LA FORCE.EST DE RETOUR.mm t.i r,> LA GUERRL ¦-:¦¦> nrc etah CE- DES ETOILES\" .\"u i.n- \u2022»!*»\u2022 tuas'iu ira m>c$ *x*M u«o ua« AuiK^iiwi^ www.star wars com ITTli; EXPLOSIF! John StofRot.KiNG \"spectaculaire.Des effets spéciaux sensationnels.Si vous avez aimé Tornade', vous adorerez 'Dante's Peak!1\" (ous avez aime1 lornaae , > adorerez «Dante's Peak!fM Sam Hnllonbock.W T VI .aH\"\"' i paipitant!, De l'action terrifiante.\" .r-&fmr.1 Sara Etlw.irds.nbc news channel.ça saute!.tP ' ante's Peak' est explosif.\" -\"-jJP^Lï .' i Mark Montgomery, SF VORTEX ,i%.'.- ¦ sam -dim -mar al mer.: 1:35 \u2022 5:35 \u2022 7:35 \u2022 9:35 ven - lun et jeu 535 \u2022 7 35 - 9.35 _ Son Dolby Stéréo \"Un JULES ET JIM fin de siècle, doux et lort, avec des humeurs saugrenues, des rires en pluie et des larmes en coin,\" cosmopolitan En nomination \\S § CÉSARS 1997 S* Charlotte Gainsbourg $1% meilleure actrice v+ YVAN ATTAL e GAINSBOURG charles BERLING DANTE VERSION FRANÇAISE DE DANTE'S PEAK mviisAi ncnms mnis i naïc wsiin mmci» kki brbsmk imn MiiiiK biispiw \\ZJ2 mmm ^mmm mnm mm howard siiomiite ai:;;nsiitts»u \"\u2022SIWIIIMïW JBNIIIB-' ¦ \"TJWII mHII» »lii.lïl'r:;-' www dantespcak.com I\u20146UI+LIU MCSH\u2014Il\u2014eWIHlH 6bmSB~ OUROHUI ! vrmii LLAMOfLiiiLt:^.CM4MA OAFtTOt.Ll* eiNf maa [RI RON » Y1CTvWiAvi\\a>| I LAtAtil ftnata> ?a.II LAVAL ?OP0 ?TIAUQUAY # à, I-cMDJa I^AUan\u2014 1 «HAWirnOAH ^» ¦ 1 TrolAHfr604Ti-11-AMUÀKAl1 | f^UUA ATLaurMT 1 ______________ ^JJlTTt y LRtPtWTigWL^.».1L V»mr%mt\\*- * UVISSCZ PASSER RKF USES A L'AFFICHE! un (ILti de morion vernoux d'après le roman de jullan bornes -talking It over\" I UWAl (C.Tft^^^ C*RFI I\u2014_eipr#i- odaptotlon scenario et dialogue morion vernoux et dodlne herry M AiOMlM DlSlQilUTlON CONSULTEZ LES QUI PCS-HOW AIRES DES CINÉMAS Of:S AUJOURD'HUI ! BHKB oocon cmeplex od\u20acon CMfUnKUAIMI e Q CITf 537722 B8 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 14 FÉVRIER 1997 DELIRE 1 < « l I » 1 iioilniw tmmm mn ) U1 EN BREF 20 * 21 nm - cerne hoisov - oomplev \u201e____.£d.(' car.300 000$ approx 355-0250 aa\\ ETATS-UNIS ¦ JjH0«RK)fmEtgS CONDO de com sur l'océan.2 ch .2 sbams.décoration professionnelle.24 h sécurité, près Bal Harbor, unique, état neuf.305-861 -9064 AHUNTSIC grand gratuit 388-9291.4' 3\\ mots 259 2845 116 MAISONS DE CAMPAGNE, DOMAINES AHUNTSIC ouest.4*7.chauffé, très propre, bien edaire.corn tranquille.334-6946.OASPEStE, maison 2 étages 6 ch.2 sbams.très bonne condition.Aussi tog.4'7 attache, grand terrain, face A la mer.éval 140 000$ oemande90000$ 685-7171.AHUNTSIC BORD OE L'EAU 5' r 3 ch.fermées, très ecia.-e_ 655 $ 382-4091._ AHUNTSIC a 4Vr-3'7 modernes, ascenseur, commo-dites MaHuiWet.958-8425 AHUNTSIC O.3.3Vt.4V béton, porte paho.658-9559 Wruai ETC AHUNTSIC.grand 3'v baton, lip'e tMALcl5 foyer, puits lumière.666-1738 qÏ ANJOU.4-v spacieux, chauffé ?eau chaude.535$.Libre 353-9698 353 5705 ANJOU, 5' î rénové, meus gratuit, elect.entrees lav/Séc.354-1644.253-9200 AU 1595-1605 H -BOURAS-SA O.3'*.4'^.béton, as-oenseur 956-1108.956-8317_ AU 6125 JEAN-TALON EST.3*7.4'7 et 7320 VIAU.SI*.723-0243.984-9821_ AV.trinmrEMOfrT MCNWfft meuble.277-4606.381-4041 AV.DU PARC, prés Bernard, 4*7^ 1er.370$.336-6165 _ BEAUBIEN, 4V?fw'mees.375$_ Hbre^^ 684-6955__ ÂUBIEN.4't-3'7 elect.322-1638 .257 9954 110 E STRIE CANTONS DE L'EST neg 498-1379 P.AT., split.3 Ch.SSOl fmi.foyer, piscine, secteur tran-quilie.645-8906._ PLATEAU duplex, cour, pie m soleil bois.ssol.garage C.vh s 271-2131 ReVax Crtr PLATEAU, cottage, rue de Bui'ion 1800 pi car rénove.189 000 $.529-1010 Duplex, rue Mentana, ensoleillé.103 000 $ 529 1010 M Quay.Sutton Imm.crtr ces.prés rtvtére.175 000 $.Par propno 689-1965 ST-EUSTACHE.bung 73.3 chambres.98 000 $; terrain 10 000 pi car 491-5249 DUNHAM, beau duplex style bung .campagne entre Born ont et Sutton, combustion lente grand tenimJBi -1569 LA CAMPAGNE, centenaire renovoe.qar.iqo ?4»b5 terrain 53 000'.arbres matures, \u2022ortie 55 de 10 514-293-5581 PLATEAU, RivardOuluth.duplex, reprise, idéal pour conversion en cottage ou en 2 oondoa.1er étage tout rennvô.stat.85 oOO $ Citadin inc.389-9925 ROSEMONT.dupln* \u2022 3 -^ev 17K$ 164 900$ 626-1058 ROSEMONT, 2x4*7\"rénové.ST-EUSTACHE, sput 83.ré-nové 96.120 000$ 974-1869 ST-VINCENT-DE-PAUL.2 pee Pie IX.bung.3 ch.esoi nm.Toit, fenêtres, balcon, etc.refaits Taxes 1791 $.Impeccable ' 89 000 $ D.Parts HnmMaio 629-5811.TERREBONNE ^Vleux) rondo face A la rivière et parc, 2 ch très bon prix 497-7080 TERREBONNE.Jon cottage sous éval.cause depan Pas d agent Réduit 83 000$ Sur rendez-vous 681 -3857_ TERREBONNE, bung.87.7 pees, foyer.2 sbams.MONT OR FORD, maison de villégiature.2 chambres ?ssoT terram 2500 pi car., moms de 80 000 $.contrurt en 89 514 297-2924 CONDO West Palm.p.sonos, tennis.26 700$ US 681-7691 FLORIDE, grabs brochures de propriétés A vendre.25 600$ et 800-358-2404 FLORIDE.Waterside VMege.condo de luxe prés piscine.Info: 1 800 665-8539 ou (4071 588-8286, M.Oechene.HALLENDALE condo tout meuble à vendre.2 sbams.2 ch sur le bord du canal M Andre Rivest 585-1700 HOLLYWOOD, luxueux condo.bord de mer 446-4541.A st-adolphe d'howard suisse, meublé, hrver-eté.4 ch .foyer.55 000$ 389-2090 CHALET 4 saisons bord eau.24x32.refait A neuf.Weedon.32 000 $.619-884-5975._ DUNHAM bord lac Selby.45 mm Mtl 5*.7 deluxe, meublé, état neuf: garage.154 000$.514-446-5358 514-295-3591 PETIT Lac Brcmpton, Cantons Est.4 saisons, bord de reeu.74 soo$.514-645-1179 ST-JOVTTE.4 saisons, bord l'eau.4*7 meublé 687-6927 AHUNTSIC, prés Ile Visita lion.4'7 neuf luxueux, entrée tavSéc.|uH.388-7735 AHUNTSIC.rue Francis.5*7.3e.Hbre 515 $.389-5471.BEAUX 4'>6'7.Lafontame/ NircMt.les e^'oes 932 1 704 KLANOER3le.Rosemont.\" il.4'«» rénove, meiamme.entrees lav.sec.1av -vaiss.calme 2e ou 3e 495$ 729 5583 AHUNTSIC.rue Meunier, très beau Vh moderne, (bé-ftment de 4 ans), très ensoleillé proximité métro HBourassa.secteur paisible.550 S mois Libre 1er mars 97 A vr>r« 856-0717 AHUNTSIC, Oomame St- Suipice.3*7.poéle-trigo.entree privée, chauffage elect., très ensoleHtè.679-8214 BELANOER-V.au 4' non chauffe 3e.425$.276-2557 BELLECHASSEZ Viau.4*4.elect.rénove, bois franc.258-0834.253-9200 _ BOtS^DE-BÔULOONE.haut duplex S'?.334-1767__ SONAVtSf lcheminr4840.3'*-4'-.grands, clairs équipes chauffé.Se^ge 488 4877 ORFORD.superbe rèsxJence 10 pièces, terram 43 000 pi car.détail fax: au 739-2832.propno 739-5688.762-3528 PALM BEACH, condo face océan.1 ch.V* sbams.expose au sud.accès stat.couvert.Sécurité 24 h.83 300 $ ou meilleure offre' (941) 386-0810 118 MAISONS MOBILES ILE BIZARO.2 ch.15 000$ C est possible' 656-6501 111 EXTERIEUR 0E MONTREAL ™'*^tWT>f:\\'ij£z VXTtTi poss, royer.iç fuewr».école gara^.JSS.000$.722-4741 Çirdurie.93000 S 437-3975 ROSEMONT, 5200.3e av^ TERREBONNE, cottage 89 près Laurier, tnpiex 3Zx45 4 ^ au même niveau, ga- rénove r \u2022de-ch.7V*.plan 2e (2x3V rage double, s.familiale A DANVILLE, maison ' American Arts 8 Crafts\"' 1908 restaurée.4 chambres, lu terrain, pas d agent.819 839 2818_ ECANCOUR très beau spat 3 c a c.2 sbams.aspirateur cannai foyer garage, ten «un »r 33 000 pT85000$ 115 c^Ss 119 S A AHUNTSIC SOLEIL' SOLEIL1 Mezz.1-2 ch .plafond cathedraie.toit terrasse intime, garage privé A voir* C GILBERT 255-520?Retnax Mtl Métro Courtier A FAUBOURQ OUEBEC.fV\"tMj»-Montreal).leuMwigrw 6 unites disponibles, face ECHANGES IMMOBILIERS Imm Adam crtr Luc ValBaneouti 324-2843 121 FERMES TERRES FERMETTES SECTEUR ViNeray.3 piex A 79 000 $ Cause retraite, doit être vendu cette semaine! M.DAMASIO 487-2897 ReAflai MU Métro Crtr 106 a BELOCIL, bung mfrastruc-tures payee ?extra 448-8870 L'EPIPHANIE petit buna pour 1er acheteur.2 ch 5000 pi car 53 000 $.Mme Archarebeurl 288-8884 REMjgt HARMONIE CRTR Richard 845-4149 Sauveur Sylvain 10 acres.5 mm St-355 0250 A MTL.près hôpital N -Dame.8T-ANTOINE des Laun»nt>-3'7.4\"?neufs, béton.1 ou des maison brique 30x40.2 joyar, ^^.$'TSIl& garage 69000 S \u2022», 693-1744 rjr^ AVIS Nos annonceurs sont pries de noter que toutes leurs annonces doivent être rédigées selon la règle présente à l'article 10 de la Charte des droits et libertés de la personne qui stipule que: «Toute personne a droit à la reconnaissance et à l'exercice, en pleine égalité, des droits et libertés de la personne, sans distinction, exclusion ou preference fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, ronentaton v-ixueiie, l'état civil, l'âge, sauf dans la mesure prévue par la loi.la religion, les convictions politiques, la langue, I'engine ethnique ou r\\abona»e.la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap Il y a eftsenrnrnaton lorsqu'une teflo distinction, exclusion ou préférence a pour effet de detrmre ou cxxriprcmettre ce drort - ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessma sont en apparence idenbques.En realrte.il y a entre eux huit petite» différence».10871 UPLAcC 10mm VOIR SOLUTION À LA FIN DES PETITES ANNONCES V\u2014 T a !\u2022 Marché aux puces LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 14 FÉVRIER 1997 B 11 A LIQUIDER vitrier auto, outil», accessoires, audio.équipementa.eoir 666-5766 ABANOONNC maison, tout à vendre, sauf appareil ménager ou anttqùM.976-9191 AMEUBLEMENT COMPLET cause transfart Soir.322-4269 ANTIQUITE armoire 150 ans, A^AKfjJJniéru^^ meubles, mobJier chambre arrb-qua.etcÉtat A-l! 364-0766.JEU DE DARD ôlectrootoue, en bonne condition, aubaine! Richard.342-9111.665-6221 LAVVUSE*echeuse l POELE, FRIGIDAIRE à vendre.400 $ 266-6609 400 Y poêle, frigo, 47?' lnn>accableaTnêQ.726-9413 SBBBlSSS Marches.G E.5 ans 375 S Laveuse aaufa 200 I.Peut Mar 326-2544 UT bronzaoaj 1995$.Congélateur: 300$ Spa: 4995$.Ecran géant: 9951645-6553 MAC LC475.6260.écran couleur 14\", clavier neuf.toQJdala.900 $.723-2992 MAOS (4) 15 po.I pneus pour Mazda PrécJdia '96.Donna condition.494 6664 MICRO tans f»i Nady 750.2 canaux.2 émetteurs portatifs LavaMer (micro cravate) et micro é main, idéal grouj ou animateur.1300» VIDEO VHS Goldstar 1; TV Sony 17\" couleur 100$.LIT simple matelas ferma peu utJHaé 200$.251-6350 MICROSCOPE professionnel.4 objectifs avec lumière.meilleure offre 976-9191.MOBILIER de chambre -.bene.6 more.2 lits jumeaux compléta.737-1565._ NINTENDO 64 avec manette et 2 jeux, 1 mots d'usure.prix à discuter.430-7061.ORDi portatif Toshiba.466 0X250.écran couleur actif.fax modem.1750$.656-5968 OROI Notebook AST, modela \u2022 871.466 0X 66.8 RAM.350 \u2022 HP.couleur 1350$.781-5406 ORDI 486 DX266.16 mb.275 mb HD.CD/flOM.carte vidéo ATI2MB.imprimante, pas d'écran.775$ neg 266.640.40 mb.100 $.6320329.ORDI 466DX40.HP.Wm 95.575$.Mac SE30.HP.495$.Dat2000.775$.723-4893.ORDINATEUR AMD566 133 mhz.16 mb flm.1.2GB.h.d.écran SVGA 14 .950$ 672-6070.926-6002 ORDINATEUR Penthium 100 (Acues).16 meg de RAM EDO.1.8 disque dur (Seagate 12 mf), clavier + souris, moniteur 14\" SVGA digital.CD Gold Star 8 vit., carte de son.kxjiciois Windows 95 et Microsoft Office, hauts-parleurs, bal.de gar.2 ans, 1500 $ neg.taxes mci.facture A l'appui.536-3022.ORDINATEUR Pentium 133 MHZ.ICMBram.1 2GB.' H.D.Multimedia, écran SVGA 14 \".1399 $ 5 7 2-6070.926-6002_ ORDINATEUR 466DX33.8 ram.800 HD.SVGA 14\".CD 4x.son.Windows 95.850 S.781-5408._ ORDINATEUR 686 PI 66 +.2.1Gb.SB16 Pro.3D.CD12X.1900 $.858-5752 PC 5200.6 mois d usure, gar., prix nég., Cari AQUARIUM 166 gai., tout équipé, poissons.492-9664.AUBAINE, meubles A vendre, cause déménagement.So'a-ilu chaise berçante, 2 causeuses valour côtelé, manteau fourrure vison naturel 8 ana.manteau castor 6 ana, ate, ate.334-3448.AUBAINE, plus de 200 tableaux de peintres québécois renommée, jusqu'à 95% de rabais sur fa cote des artistes.669-4260._ AUBAINE, Machine à boule en borna condition.Richard, 342-9111 ou 865-6221 BANC d'exercice Multifonctions 96.bicycle Abroller.5600$ pour 3400$ 922-5249 BATONS de gorf Ping Zmg.bois Darwa.sac Yonex.etc.acheté jum 98.pavé 1735 $ demande 1400 1966-3419.BATTERIES neuves, pour ceil.Nokia 232 et 636.Valour 100 $ pour 40 $.979-7871.BEAUX meubles de chambre en bois style (L3ura Hashley).Idéal pour votre Valentine, (vieux rose et blanc cassé).Commode 8 tiroirs.48 \"x17\".tête de lit pour lit Queen ou doubla.couvre-Ut.miroir ovale pivotant sur base 5 de haut x 2'.Impeccable! valeur 1250 $ pour 650 $ 524-8450 \" BEST SELLERS \" 95-96: Mary Higgms Clark, Danielle Steel.Stephen King.Reproductions lits antiques, scie radiale.outts man.927-0631 BOB MORANE, Doc Savage, bandes dessinées.Bon état.J achète Christian.651-7923 BON ETAT, sec Maytag 60$.3 fauteuils berçants.2 causeuses.3 lampes.1 tapit, cadres, livres.744-052a CANON EOS1N.Nikon 500 mm F4P-EDIF.1.4 TC14B.Etat A-1.349-1625 \u2022 355-6222 CARABINES 303 et 22.soe mécanique Craftsman 60 ce.fournaise au gaz 362-9644.CAUSEUSES 300 $.meubles TV 25 $.audio 25 $.scie radiale 10 425 $.929-1704 CELLIER à vin.réfrigéré et vitre, valeur 1600 $ ?taxes pour 900 $.654-5567.CRIC, moderne, table verre.6 chartes, vaisselier noirs.750$.369-2333.496-2215 COMBUSTION lente, tout incl.300$ neg Bur 2x5 mcx.160$ / set, nég.294-9619 POELE.FRIOO LAVEUSE.BECHEUSE 256-9978 POUR VENTE rap.de.piano A queue.6Young Chang laqué.6 000!1.514-432-9513.REFRIGERATEUR Danoy 3 5 eu.2 ans d'usure, 200 $.441-0856 REVUES bricolage.22 ans complète avec rature, 471-6330 ROBE da mariée très chic.+ acc.6 ans.payé 5 000 $ pour 800 $ faut voir» 437-8733 ROBE DE MARIEE.6-8 ans.1300$ pour 375$.nettoyée, manchet coûtes 969-3394.BECHEUSE très bonne con-dition.175 $ chacune, neg., 322-6206.SET chambre chant.350$.lit simple érable + matelas 160$.Tabla café métamineA verre.25$.443-2438.SET chambre neuf.11 more.2 rrwrotra, 650$: set chambre on chêne 600$.955-6770.8ET cuisine neuf, blanc.4 chaises noires.245$.Set cuisine chêne 500$ 955-6770 SET de chambre provincial français, blanc cassé, tète de lit 76\".grande commode ?miroir, tablât chevet.1100$.Stltner: table, valu titer.6 chtJeee.300i 366-6720 SET de chambre 6 more, en cerisier: 1200 $.chaise cuir blanc: 100 $.etc.374-1902 SET de salon et sècheuse.très bonne condrtion.prix à discuter.322-8793 SET de salon neuf.cuir.3 plaças, causeuse, fauteuil.1 250$.Aussi set de chambre 7 more 800$.955-8770.SET exclusif stnanoer table laquée blanche.40X72 avec fauteuils rembourrés, buffet laqué blanc, vitré, illuminé.largeur 60\".3500 $ 536-0536 SET stffner chic, table, buffet, 6 chaises cuir, valeur 3 000$ pour 850$.525-6602 \u2022ET SOiner, chêne: vaisselier, bahut, table.6 chaises.4000 $ nég.325-0576 soir ski Dynastar.femme, fixations Look, bottes Nordica 7'4.ensemble neuf 666-1444 SKIS DE FOND et alpin.25$ la paire.Cause décès.976-9191.SKIS, trépier caméra, lamines, chatte ergonomique, plinthe, jeu, etc.642-6361.SUPPORT pour ordinateur Ergonomique neuf, valeur 375$ demande 95$.973-1424 COMPRESSEURS verticaux, modèle Ingorsoll-Rand 60 gallons, lu forces.550 + outUt.1850 S nég 444-8320 COUTURIERS, marques de prestige, vêtements peu portés, bas prtx.498-1697 CUISINIERE, fngo.lav/séc.très propres, bonne condition, jjj tout 650 S 727-4332 DACTYLO électronique Smith Corona, presque neu-ve.300$ 637-6552.DEPARTI Poêle, frigo, lav., set salon, radio cassette.bicycle etc.336-1664 sewr.DIVAN en L très propre.3 tablas, lampe.295 $._368-7700_ EXERCISER Welder HG-1000, neuf, i a mai s servi.550$ nég.67g0265.FAX ET PHOTOCOPIEUR Bon état.Prix nég.466-6290 ou 344-0554 FOUR encastré, plaque chauffante, hotte, ventilateur de plafond, tapit roulant.Excellent état.666-9799 FRIOO, isv.-séc.QE.2 causeuses, pupitre ikéa Vente 9 é 16h.15 et 16.426-4051 GIBSON SG Spécial 1965.étui originale 650$: Sigma accouttjque.175$.484-7921 HAUT-PARLEURS.Quad.ESL électrostatique, ampli / prèamp / 276-4520._ IMPRIMANTE (Plotter) HP 7475-A (11X17).6 plumet couleur.200 $.444-9216 ORDINATEUR.P166.32MB.2 0 GB.15\" SVGA.12x.AW 32.haut-parleurs 240 W.33.6 USR.gar.2200$.249-5914 ORDINATEURS 386.416 275 $ \u2022 545 $.735-0688 ORQUE Gulbransen.haut-parieurs Leslie, parfait état.un bas pnx 375$.698-0694.ORQUE Lowray.modela M-375.2000 S neg ._351-0264_ PATINS enfant 15 Sth.Rack ski Bic.l.-vaieselie Kenmore (petit) Après 18h 369-4755 PENTIUM 120.16 Mo.1 6hd.CD 8X.écran 15 po.imprimante, logiciels.3 mois, valeur 3500 $.2200 $ nég.364 0597.paget 361-8452 PHOTOCOPIEURS, avec ou sans zoom, A-1, é liquider au plus offrant, paget 853-4417 PLANCHE k2 Juiu neuve, fixations, valeur 750$ ?taxes seulement 550$.435-7536.SYSTEME de son Kenwood, lecteur 5 CD.double cassette.700 $.Julie 936-9466.TABLE de brflard 4*4x9.avec set de départ ind.livrée et installée.3200 $.437-2649.TABLE de billard, accessoires.1000$.Congélateur 10 ans.22pieu.1005 345-9875 TABLE DE BILLARD, ardo.se d'un morceau.Aubaine! Richard.342-9111.865-6221 TABLES salon 3.sècheuse ingiis.planche repasser, soupière, manteau vison 50$ 15 ans.collerette.769-7316 TAPIS exerciseur hydraulique.1 an d'usure, moitié pix 699 $.494-3968 TASSES Art Deco.vases Bibliothèque antique chêne 72X72 et meubles 721-3863.TELESCOPE Cari Wetzlar 750$.Table à dessin tout équipée 400$.514-773-0880 PLAQUE Jenn-Air et accessoires.350 $.four encastré Hot Pomt 250 $ Manteau da loup.5-6.600 $ 446-7537.PLAYSTATION, neuf.2 manettes.3 feux, carte mèmo-re.425 $ nég.514-562-2743 PNEUS 14) Michelin: 4-sai-sons.1000 km.gr.21575-R-15.avec mags pour GM 96.830 S Alam 233-2407 THERMOPOMPE murale Mitsubishi achetée sept.94.2500 $ nég.Bruno 636-1033 TRAIN elect.HO.village et montage élaborés.5x8'.4 voies.725 $.661-5600.TV Pionner 40\".excellente condition, valeur 3500 $ vendrais 1250 $.629-4793.POELE / fngo.500 $ lav/Sec 325 $ Comme neufs.721 \u2022 4442 POELE frigo, lavouse.sècheuse.Meubles, bibelots, va'ssede Bicycle d exercise, vélo.Lit Craftmatic.Malle: chapes.Climatiseurs 5000.10 000.Etc.858-0206 VENTE de déménagement.table é patrons industrielle, bureau, filières, lav -vaiss.lav^éc.set salon et chambre, vêtements byoux.antiquités, etc.875-2651 VETEMENTS enfant 0-4 et dame 7-15 signes ou non.maternité, touets.526-4645 VETEMENTS chics pour dames, comme neufs.6-10 ana.de 30$ à 150$.845-1319 POELE, frigo, laveuse, sècheuse.fournaise Kek>r, set de salon.755-9864 VIOLON et archer Allemand début de siècle, ffute traversée an argent.341-3579.La Presse MARCHÉ AUX PUC 3 lignes d'annonces 7 fours consécutifs pour seulement 24 99 s + taxes (8,33 $ par lions additionnelle) Le Marché aux puces ne s'adresse qu'aux particuliers et exclu! les annonces concernant l'immobilier, les services, les véhicules motorisés et les animaux.Vu les conditions particulières de cette offre, aucun changement ne peut être apporté au texte original en cours de publication.On petit d'autre part se prévaloir du privilège d'annulation en tout temps à partir de la première parution, mais une telle annulation n'altère en rien la facturation qui s'établira obligatoirement sur 7 jours de publication.Les petites annonces 285-7111 Appels interurbains sans frais : 1 800 361*5013 200 Marchandises et services 217 0C L LE COM ORDINATEUR 217ML LE COIN ORDINATEUR 217Mi LE COIN ORDINATEUR \u2022 \u2022 AINFOMONTREAL \u2022 \u2022 ' Les seuls vrais professionnels Prix du meilleur commerce.91-92-93-94-95-96 FINANCEMENT DiSPONBLE 4660X4-100 4 RAM 241 P-100 PCI 8 RAM 421 P 120 PCI 8 RAM 441 P-133 PCI 6 RAM 6x66 150* PCI 8 RAM P-150 PCI 8 RAM P-166 PCI 8 RAM 7( P-200 PCI 8 RAM 105! OUVERT JUSQU'A 21H ?2000 Snarewarea Gratuits! Service techn.é domicile 2400 Ste^aUwtee est 526-7171 .a 1249$ ou 36Stnois Pentium Multimedia 100MHZ 1.2 DO.6RAM.8X CO ROM 14 SVGA.Window 95 clavier ALEXPERT 976-1020 sans frais 1-800-537-1020 FAILLITE Canadien Data.Vente avant encan Logiciels, accessoires, livres, etc.Du 12 au 16 fèv.inclus.Encan la 19 fev.au 5200 C de la Savane de 9h é I7h IMPERIAL 949-6677 IMPRIMANTES couleurs HP DeskJet 340.315 $ HP Desk Writer 320.390 $.Cal-oomp CokxMaster Plus A Cira.11x17.séparation couleurs.4 000$.565-1436 NFO PRO MAC MACINTOSH neufs, usagés service 596-1455 257-4*51 INTER mac WHL - 276-7019 WÉpirtMone Macintosh ECRANS D'ORDINATEUR usages, reusinés GA, SVGA a.m.b.332 - 7577.INFO COMPLEXE RIVE SUD Meilleur prix/Oualfté-service 5400 Grande Allée.St-Hubert 443-6366 À P 1 Meg.15$ Carte 466.Imtrtogic 3419918.OROI 486 DX.écran couleur.600$ et».Sébar*.669-6222 ORDINATEUR Mufti-Média 466 DX-50 complet, avec Imprimante et logoeis, 2000$.Après 17h 852-5411 PC 486.4 meg mémoire vive.disque dur 665 meg 325-7101 220 ANIMAUX PHOTOCOPIEUR couleur Cannon CJ-10.+ éditeur d'images.Comme neuf.Valeur 9 000 $ Garantie Prix: 1 500 S 7454)443.PORTABLE Pant.100.40MB.1 01GB.28.8 USR.CD4x.infrarouge.TV.écran 11 1/4\".win95.MsOfflce.Prwtotnop.4 500$ 565-1436 POWER MACINTOSH 610060AV24 Meg.CO.mo-nrteuT 14\", 16S0T 963-1610 POWERBOOK Duo 280c.24MB.320MB.Modem 14.4.docking station, AppleVision 12 .cd ext.lecteur 40MB Dy na tek.QuarkXPress.MsOtfice.PageMaker.Photoshop 3 900$ Modem 28.8 Mac 150$ 585-1436 REPARATION écran d'ordinateur toutes marquée.Estimé gratuit.A MB 332-7577 REPARATION écran, fax.Imprimante, or dis.355-0643 SYSTEME COMPLET 286.386.486 lnterlogic341-9918 UPGRADE de 366 ou 486 é un 586 P 133mhz pour 350$.cane mère et processeur ind.856-5752.WWW A LA FERME, 60 RACES chiots, enr.ou croisés Aussi accouplement.990-6913.A.B.L.ENR.256 7997 Bichon X 185$.Cocker 195$ ADORABLE chiot chow-chow femelle, qualité prix réduit 150$.Aussi bichon frisé et caniche toy.514-742-4611.AIREDALE male.enr.gar., lignée champion.3'/* mois.500 $.CAA Inc.677-4717 AIREDALE mâle, vacc.vermifuge, gar.11 mois, 350 $.CAA inc.677-4717.AUTRUCHES et émeut, animaux de qualité Service d'incubation.514-256-3421.BERGER allemand 2 magnifiques.2 ans.noirs et tan.vac.175$th.514-826-1021.BEROER ALEMAND.Chiots magnifiques, pure race, parants sur place.175 $.Faut voir! Diane 514-222-5416.border Colley 175$.Shih-Tzu 150$.Rottweiler 75$.chatons 15$.etc 652-2301 BOUVIER bernois, vaccines, vermifuges, garantie 2 ans.1-514-564-2520 BOUVIER Bernois, superbes chiots enr., lignée suisse.gar.650 $ 564-2680 BOUVIER BERNOIS, chiots pure race.enr.CKC, 8 tem., lignée suisse.472-5996 BOXER chiot mâle bnngé pâle.enr.vaccine, tatoua; très beau.(514) 436-3041.CANICHE Royal noir (grand).10 sem.1 mâle et 2 femelles, vacc.verm.enr 375-6118 CHATON siamois Mas pointe.4 mois.mâle.en»oue avec certificat.881-0525 CHATONS Siamois, enr.vacc.pedigree, toutes coule urs^gar santé.640-6920_ CHATONS siamois, chiots Carlin (Pug).femelle Golden, vaccinés.514-379-9708_ CHATONS Himalayens.4W mois, vrais beautés.100 $.Cause allergie 976-9191 CHATONS Siamois, enr.vacc, affectueux, milieu fa-milial.353-1891.870-6007 CHATONS Siamois, lignée de champions et mâle Burmese 1 an.793-4041.CHATONS Siamois, lilac seal.enr.vacciné, service d'accouplement.491-7074 CHATONS SIAMOIS Enregistrés, vaccinés._665-0066_ CHERCHE épagneui Springer Anglais, maie, pour accouplement, brun et blanc._439-2292_ CHIOT danois, chatons siamois, pure race, pas de papier.621-7001._ CHIOT Epagneui Cocker pure race.vacc.verm., trée propre.Bon pnx.767-4206 CHIOT Schnauzer nain, mâle; queue et argots coupes.vacc.250 $.525-4156 CHIOTS é vendre 50 $.mélange Rottweiler / Berger allemand, inf 656-1055 CHIOTS caniche toy at miniature, noirs, enr.garantie écrite.479-6923.CHIOTS croisés, é partir de 75 $.Vacc, verm., gar.CAA inc.677-4717 CHIOTS Bouvier Bernois, pur sang, vacants, vermifuges.1-514-534-5691 CHIOTS CoHey lignée champion, de show ou compagnie, enr .vaccines, tatoués, gar.tante.664-0520_ CHIOTS Golden Retreiver.enr.kgnee champion, qualité â bon pnx.514-371-4220.CHIOTS SCHNAUZER nams.tatoués, enregistres, vaccinés 665-0443.LABRADOR, compagnon fidèle.Eleveur consciencieux /frrofeastonne) 514-266-7515 LABRADOR, mâle.2 ans.cours d obéissance base 1- 2.250 S CAA inc.677-4717 LABRADORS 7 sem.jaunes, noirs, vacc.parents visibles, privé.739-7359; 645-9119 LABRADORS, 4 chiots, pure race.vacc.propres, gar.2 ant, spécial 190 $ 452-4999.LEVRIERS italiens cherche mêla pour accouplement, aussi a vendre chiots caniches miniatures.Sbih-Tzu, Lhassa Apso.Bichon frisé.Yorkshire.514-752-0117 LHASSA APSO, 8 sem.vac.verm .tatoue, enrg.+ mini Lhassa Apso noir 576-8350 MALTAIS toys, chiots.2 mâles, avec papiers.350 $ \u2022 500 $.565-3068.montagne des Pyrenees.chiots enr.8 sem.; et maie 1 an.130 lbs.514-793-4041 PETIT Whestie.Cairn.Fox.Scoth.325 $ vaccines.3899 Ste-Cathenne est.256-7997 CHATONS PERSANS NOIRS.ENR;.VACC.BELLE LlGNcE.669-6462 CHIOTS Yorkshire 2 V4 mois, mâles, femelles, enr vacci-nes.tatoués.450 $ 689-2490 COLLEY mini, chiots, enr.tatouât, vacc, gar.oieves en famille.400$.623-1178 LABRADOR chiots blonds.7 sem.enr.vacc.295 $ et Privé.1-514-796-2028.PETITS CHATS Pour la St-Valentin.VH se-mainet.5 $ chacun.253-6703 SCHNAUZER nam.pure race, vacciné, verm.propre.élevé maison.466-1054 SCHNAUZERS nains, superbes, enrg.gar., noirs ou sel et poivre.564-2255.564-3689 SHIH TZU mâle 12 mois, tricolore, enr.vacciné, opé-ré.250$.514-635-3738 soir SHIH TZU.aubaine, chiots mini et régulier, chiot Chow Chow enr.175 $ 623-4667.8HIH-TZU, 5 mois, vacciné, vermifuge, équipé de la brosse é dent â la cage, valeur: 600 $ pour 500 $.466-1417 TECKEL miniatures, chiots, poil court, aussi mâle pour accouplement.322-6453.TECKEL, (petit chien saucisse).7 sem .pure race, vaccinés.325 Sth.471-7613.YORKSHIRE PUR adorable chiot.3 ib.Vacciné, verm .gar.250 $.362-8096 221 PERDU 233 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION 263 REDACTION.TRADUCTION MALLETTE brune perdue mardi soir 26 tanv.identifiée Martin Hurtibise\", secteur Râteau Mt-Royal.521-5033.e 599-6282 composez laisser nom et tel SVP.AUBAINEI Fenêtres hors standard 50%.254-8113 Pagett 911 lai 238 VENTE DE GARAGE TRADUCTION du français à l'anglais.Affaires et personnel (laser).328-7975 228 ÉQUIPEMENTS DE BUREAU demenage meubles, livres, etc.2592 Lionel Groulx / Atwater.sametdim 10 a I6h 264 ftJftOHRi tfOBUGB WtlAU 8T-LAMBERT.super vente LAVAL 666-0729 de succession.7 pieces.ST-LAURENT 332-2326 beaucoup d antoqurtét.15 Vente déntrepot 339-2204 fév.8h-17h: 826 Victoria FAILLITE, bur., classeurs.\u2014^ chaises, dactylos.973-1766 TRAITEMENT / TEXTES, TRAVAIL DE BUREAU C.V.Traitement texte, correction, graphisme.721-6101 LIQUIDATION, filière latérale, bureaux, chaises, tabla conference fini acajou Bat pnx' Sebank.669-6222 250 ENTRETIEN DE LA MAISON 265 PRÉPARATION DE C.V.MEU6US NEUFS / USAGÉS Location possible Smontre! A.F.BT.685-4051.RENOVATIONS générais 12 $ti Par homme 933-4597 SERVICE d entretien ménager rés ou comm.256-8181 SURPLUS gouvernement: mobiliers bureaux neufs, imparfaits, etc.demi-pnx et usagée.990-4023.__ 254 PLANCHERS AU C.V.LASER: 387-0569 \u2022 A1 \u2022 CONSEIlPRO / 49S-9414 Rédaction prof de C.V.CURRICULUM EXPRESS 644-1143.7 fourvsem.229 IMPRIMERIE I STECAR plancher, fini crystal.Prix imbattable! 881-5263 270 OUILLOTINE à vendre 64\"x64\".très bonne condition et très bon pnx 656-6320 257 TRANSPORT.DÉMÉNAGEMENT TAS CANADA, équipements de sérigraphie, neufsusa-gét.cadres en boit.992-4798 TRACEUR A PLUMES \u2022 NP DrattMaster II - RX (accepte feuille precoupee ou rouleau jusqu'à 36 po.) Bon état.Tel: 514-652-8703 ART.DEMENAGEMENT assuré, permis.387-6354.ARTISAN émamm (neu.pwtaL Jist N4 9553 260 PROFESSIONNELS 231 MACHINERIE.OUTILS IMMIGRATION.Visas - Réfugiés - Appels.949-1972 CABINET é sandblast 24X36X24.595 S.656-9066 SCIE radiale Craftsman 10\".12 ampères.550 $ 655-3620 - 943-2987 - 655-8974.261 MUSICIENS / ARTISTES 232 EQUIPEMENTS COMMERCIAUX PARTY! Danse, enansonnier.karaoké, humoriste connu.1-514-229-2664 MACHINE é yogourt glacé Colombo.3 têtes.Taykx.ainsi qu'enseigne neon.A-1.875-4264.596-7996 263 RÉDACTION.TRADUCTION REVISION de textes divers, correction, etc.337-0444 SOINS THERAPEUTIQUES ET MASSOTHÊRAPIE A s'Offrir, services person-naiisés.européen.624-6571 A 39.496ft.massage, sauna V;saMC 276-2881.672-0616 A 40$ Centre massage Chi-nots thérapeutique 669-7627 ALQO SIGNATURE Massothérapie.service professionnel pour gens distingues 645-2064 au feu follet _721-4066_ AUX 4 MAINS; connaître la relaxation au MAX 522-7311 chinois Européen, slave.Sauna 3 ComwaH.736-7917.detente complete.Vivâ Santé.722-0069.935-5556 MA6SAQE tuédott.caUfor-nien.oriental 598-1977 nouveau (la detentêt Relaxez vous, massage européen, suédois, californien.7 irssem.72 9 *4302 ouverture nouveau salon massothérapie.737-2754.300 Offres d'emploi (Tous les postas annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes).200 Marchandises et services 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS 306 SANTE, SERVICES COMMUNAUTAIRES 310 BUREAUX 202 TÉL?PHOEN^0UES 207 SYSTEMES tel .400S -.Garantie.Telefax: 592-8667 203 AUDIOVrSUEL ACHETE EQUIPEMENTS HAUTE-FIDELITE - 663-6137 CHERCHE Leica.'Bled.Nikon, professionnel 344 9693 205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE A.0.PIANOS usagés Vendu ¦vrt accordé.Par 625-2507.CLAJWNETTB 180 S.saxophone Tenor 625?.656-0418 CLAVIER Roland EP 711.digital piano, neuf.1000 $.581-2732 MOBILIERS.ARTICLES MAISON AVtS AUX tttôOMMATEURS MeuWes da manufacture é pnx de gros, talon en cuir.361-7071_ MATELAS moitié prix, plateforme 50 S.futon, set cham-bra.m capitaine.966-1090 MEli&US DE MAMUFACTURE Style tradrtionnevcontempo-rairv moderne, salon en cuir._361-7079_ SUCCESSION, moftHtrs da chambre anciens da 500 $ à 1200 S.363-7046 TABLE carrée et basa vitrées.250 $ nég .664-2572 212 ANTIQUITÉS.ARTISANAT, OEUVRES D ART C.A.CHERCHE STAGIAIRE La Presse Réf.01339 CP.6041 suce.Centre-Ville Mtl H3C 3E3 TECHNtCt\u20acNS sur bois, exp 5 ans et 4, 15$ ô 18$ tv 40 hsem.C.V.par fax é: Une Foisy Damak.514-355-8914 PRESSIER(IERE) IMPRIMEUR cherche â engager pressier(iére) pour opérer presse Heidelberg SORSZ-2 couleurs.Exp.min.10 ans requis, sur presse 2 couleurs.Envoyer c.v.é R.T.Impression inc., AU FAX: 335-0047 COUPLE RETRAITÉ bilingue, sérieux, avec expérience Immeuble de 69 logements é Verdun.Personnes retraitées autonomes de Bell et Northern.Endroit tranquille Logement disponible et rénumération intéressants.Pour rendez-vous.654-8110 ou par fax 654-7211 Ouvert lun.au ven.de 8h é 18h R 331 334 SERVICES DOMESTIQUES CHERCHONS personne habit pour garder 3 enfants 12.3.9 ans), durant le lour.réf.et reçus exigés.7366971 GARDIENNE non-fumeuse demandée pour Toronto.(514) 651-6277 GARDIENNE-MENAGERE, 5 joursSemame.é V.M.R.bilingue, dynamique.Faire ménage hebdomadaire.Disponible pour voyager avec la famille Non fumeuse.Reçu demandé.Experience et références requises 735-8613 TECHNICIEN(IENNE) en alarme audio téléphonie, exp.autonomie et voiture Envoyer c.v.au: CP.82022.Lacnonaie.Oc J6X 482.340 EMPLOIS DIVERS TECHNICIEN(NE) EN CONTROLE Compagnie de lavai recherche un