La presse, 27 janvier 1997, Cahier A

[" 1 à plus y nu ut quriiilit'ii Irritions â^mêritfnë Montréal, lundi 27 janvier 1997 113« année No 96 54 pages, 4 cahiers (les-de-la-madeleine 1 $ floride 1,65 $ u.s.taxes en sus Montres ^ -yotre logo Cadeau corporatif par excellence ¦ MIKHITI Mil le roy 7139.rue ST-HUBéRT 277-3127 Hockey ?1* \u2022 * 5 2 Une centaine de sites pour nos amis les chiens page A16 Économie Fonds d'actions un sur trois bat le marché page B4 V pages S9 Auto Volvo S70/V70 : plus qu'un changement de nom page Cl La cohabitation est un échec à l'école La SSJBfait le bilan de Vexpérience qui a été tentée aux écoles Pointe-Claire et John-Rennie ÉRIC TROTTIER Considérant que la cohabitation dans le même immeuble des élèves francophones de l'école Pointe-Claire et de ceux, anglophones, de l'école John-Rçnnie, est un échec, la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal ( SSJB-M ) s'apprête à demander aujourd'hui au premier ministre Bouchard de modifier la Charte de la langue française afin d'y inclure le droit d'avoir un enseignement .1 ; en français dans une école.française.Le président de la SSJB-M, François Lemieux, va dévoiler aujourd'hui les résultats d'une analyse sur la cohabitation des deux écoles dans la même bâtisse, depuis le début de l'année scolaire.Et selon lui, cette cohabitation est un échec : « C'est très clair : les élèves de l'école francophone parlent toujours anglais, parfois même quand ils sont en classe », a indiqué hier M.Lemieux.Se basant également sur une nouvelle étu- de du professeur Charles Castonguay, de l'Université d'Ottawa, qui montre que l'assimilation des francophones de l'Ouest de l'île à la langue anglaise est plus rapide que celle des francophones du Nouveau-Brunswick, la SSJB-M va demander au gouvernement Bouchard de modifier la Charte de la langue française afin d'éviter d'autres cohabitations comme celle de John-Rennie et de l'école Pointe-Claire.cision de la commission scolaire Lakeshore, prise l'an dernier, de transférer ses 600 élèves francophones de l'école Dorval à l'école John-Rennie, à Pointe-Claire.La commission scolaire avait dû faire ce choix après n'avoir pu renouveler le bail de l'école Dorval, qui appartient à la Commission des écoles protestantes du Grand Montréal.Au mois d'août dernier, après bien des dé- Cette cohabitation est le résultat de la dé- Voir COHABITATION en A2 Québec fera des mises à pied à la.SQDM DENIS LESSARD LAVAL Triste ironie, Québec s'apprête à imposer un nombre important de mises à pied dans son organisme qui est précisément destiné à multiplier les emplois.La Société québécoise de développement de la main-d'oeuvre devra en effet licencier entre 100 et 200 personnes.Ces intentions ont été communiquées à la ministre de l'Emploi, Louise Harel, qui a demandé d'autres informations avant de prendre une décision.Les compressions exigées, de l'ordre de 10 % des coûts de fonctionnement, rendront douloureuse l'organisation du travail à la SQDM pour la prochaine année financière.Car, en outre, Ottawa réduit ses transferts de 36 millions l'an prochain.Des fonds gérés par l'organisme qui en- Voir QUÉBEC en A2 ¦ Autres textes sur les assises du ConseH national du PQ en page Ail.Les Packers L BSSOr de couronnés UndUStHe champions porcj\u201ee inquiète le ministère PHOTO AP Les Packers de Green Bay ont remporté le XXXI* Super Bowl hier à la Nouvelle-Orléans.Ils ont défait les Patriots de la Nouvelle-Angleterre 35-21 grâce à plusieurs longs jeux.Ils signent ainsi leur troisième gain dans cette classique et leur premier depuis l'époque de Vince Lombardi, dans les années 60.Le très rapide spécialiste des retours de botté, Desmond Howard, a été choisi le joueur par excellence de la rencontre.Il a établi un record du Super Bowl avec des gains de 244 verges lors de retours, dont l'un de 99 verges pour un touché au troisième quart.Reggie White, le pilier de la défensive des Packers, exhibe triomphalement le trophée Vince Lombardi accordé au vainqueur du Super Bowl.De leur côté, les Patriots encaissaient un deuxième revers en autant de participations à cette classique annuelle.À lire dans le tabloid Sports, pages SI à S5.Une forte majorité de l'électoral canadien ne croit plus aux promesses des libéraux * 9 CHANT AL HÉBERT du bureau de La Presse.OTTAWA Si les libéraux fédéraux présentaient une nouvelle édition de leur Livre rouge à l'occasion de la prochaine campagne électorale/ 72 % des Canadiens ne prend*aient tout simplement pas son contenu au sérieux.C'est ce que révèle un des premiers sondages à s'intéresser autant aux sentiments des Canadiens qu'à leur intention de vote en vue de la prochaine campagne électorale fédérale.Il indique que la cane de l'intégrité, qui a contribué puissamment à porter les libéraux de Jean Chrétien au pouvoir lors des dernières élections fédérales, est en voie de devenir leur principal talon d'Achille en vue du prochain scrutin.Réalisé par la firme Compas entre les 20 et 23 Janvier auprès de 1 200 électeurs, le sondage révèle que sous le vernis d'une avance importante dans les intentions de vote ( 46 % contre 18 % pour leurs plus pioches rivaux, les conservateurs ), les libéraux se préparent à rendre des comptes à des électeurs qui sont massivement convaincus qu'ils n'ont pas respecté leurs promesses des dernières élections.C'est un groupe de pression sans affiliation politique.The Friends of Canadian Broadcasting, qui a financé ce sondage pour démontrer combien les engagements manques des libéraux les fragilisent et pourraient éventuellement leur coûter cher en votes.Selon un porte-parole, Ian Morrison, la stratégie du groupe consiste à « faire descendre de leur piédestal » les libéraux fédéraux, dans l'espoir de les amener, d'ici les prochaines élections, à vouloir corriger le tir, en particulier en ce qui a trait «tu financement de Radio-Canada.Chose certaine, les constatations du sondage sont en contradiction directe avec le message propagé par le PLC.Encore vendredi, lors d'un rallye à Québec, Jean Chrétien se vantait d'avoir rempli la quasi totalité de ses promesses électorales.Soutenant que près de 80 % des engagements du Livre rouge sont déjà remplis, il promettait que, d'ici les élections, cette proportion passerait à 90 % ou plus.Le premier ministre présentait alors ce rendement comme exceptionnellement exemplaire.Avec l'impression, si largement répandue, que les libéraux n'ont pas livré la marchandise, l'électoral risque fort d'être hostile à ce message.Ce genre de donnée explique d'ailleurs Voir UNE FORTE en A2 de la Santé ÉRIC CLÉMENT Le développement de la production porcine au Québec et ses conséquences sur la contamination de l'eau potable inquiètent la direction générale de la santé publique du ministère de la Santé, d'autant que des liens ont été établis entre la chloration d'eaux souillées par de la matière organique et l'apparition de cancers.« En ce qui concerne le développement de la production porcine, le ministère est inquiété par ses impacts sur la santé à moyen terme (.) La poursuite du développement de l'industrie porcine, dans son modèle actuel, risque de mettre en péril la santé de la population dans les ^ones où cet élevage est actuellement concentré et, éventuellement, dans d'autres secteurs de la province.» Cette mise en garde est contenue dans le résumé du rapport intitulé Les risques pour la santé publique d'un développetnetU non contrôlé de la pro-duaion porcine au Québec, émanant de la direction générale de la santé publique, daté d'octobre 1996 et dont La Presse a obtenu copie.Elle est d'autant plus sérieuse que le fonctionnaire ajoute : « Certaines substances, dont la présence dans l'eau de consommation peut être attribuée en partie à la pollution agricole, ont un pouvoir cancérigène reconnu dans certains cas, ou soupçonne dans d'autres.» Le rapport évoque une étude, «< récemment publiée et réalisée en Ontario », dont les résultats indiquent « qu'entre 10 % et 13 % de tous les cancers de la vessie et du colon de l'Ontario peuvent être at-tribuables à l'exposition à long terme à l'eau de surface chlorée ».Or, chaque année, entre 40 et 45 millions de mètres cubes de déjections animales, soit l'équivalent des déjections de 10 millions Voir L'ESSOR en A2 INDEX PftitW *t*\\0tK9% B6 Bridçt CIO C7 Pftfowsld NéCtoët AS 05 Aflitt tpKtadtt C11 Ltmonôe Old 87 èW C7.CS Édtorttl ~ B1B41B6 Uferitt AU, BIO PoiWqut A111A13 A2.A11 Quoi fain C12 Cl hocsirv television Sfrvoot oènoMÉiur C* Mot myrte* Cl iirtomob.lt ClàCIO .thèMrt 17 PhWppeCirtn S7 ÉDITORIAL L'étrange monde de Newt Gingrich - Frédéric Wagnière page B2 MÉTÉO Cl ^ - ¦¦- I - - vpw*ow> Ensoleillé avec ennuagement graduel Max.-14, min.-24 Cahier Sports, LA MEILLEURE FAÇON DE LOUER UN VÉHICULE CAVALIER Z22 237 $ Mm~*m* M MOIS LOCATION 36 MOIS 0$< ONU» FAN f \u2022 Moteur 2.2 litres \u2022 Aileron arrière \u2022 Freins antiblocage aux 4 roues US CONCESSIONNAIRES CHEVROLET GEO OLOSMOMLE DU QUÉBEC âwig ï\u2014» im+f.******* S A 2 ?LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 27 JANVIER 1997 Suites de la une La cohabitation est un échec à l'école LA COHABITATION / Suite de la page Al bats juridiques sur cette résolution, la Cour supérieure permettait à la commission scolaire Lakeshore de transférer ses 600 élèves francophones dans une école anglophone ( John-Rennie ), mais avec une administration autonome.La section francophone de l'école John-Rennie s'appelle maintenant fc t l'école Pointe-Claire.Et après quatre mois et demi de cohabitation, à partager les mêmes locaux et les mêmes corridors, on peut conclure que cette expérience inédite ressemble.au Canada.C'est-à-dire que les deux administrations collaborent, semblent avoir une bonne entente, mais avec plusieurs grincements de dents.« C'est une école qui va mal, où tout le monde \u2014 les élèves, les profs, la direction, les parents \u2014 est malheureux.Et personne ne fait rien pour y changer quoi que ce soit, pas même la ministre Pauline Marois », dit un professeur de l'école Pointe-Claire.Cet avis pessimiste n'est pas partagé par tous ses collègues : « On craignait de se retrouver avec des conflits entre élèves.Au contraire, ils s'entendent à merveille.Dans ce sens-là, la cohabitation va très bien », a expliqué Marc Desgroseillers, qui enseigne l'éducation économique ( il est Te seul prof à avoir accepté de divulguer son nom, ce qui prouve bien qu'une certaine tension règne dans cette école ).Tous les professeurs de l'école Pointe-Claire contactés par La Presse admettent que leurs élèves parlent en anglais quand ils se retrouvent entre eux dans les corridors de la double-école.« Mais ils se parlaient déjà en anglais à l'école Dorval, qui était pourtant une école française », précisent-ils.À pan ce problème, qui risque de nuire à ces élèves à long terme, la cohabitation ne semble pas se faire dans un climat de guerre.Les profs de Pointe-Claire disent que la commission scolaire Lakeshore fait son effort pour les satisfaire.« Même les profs de John-Rennie sont de bonne foi, dit Marc Desgroseillers.Ils montrent parfois un peu de réticence face à nous, mais il faut les comprendre.Us occupaient cette école avec seulement 1 000 élèves et soudain, nous arrivons avec 37 enseignants de plus et 600 autres élèves, en disant : tassez-vous et partagez tout ce que vous avez.On leur demande de briser des traditions vieilles de 20 ans.» En fait, tout irait bien mieux si ce^n'était du fait que la direction de John-Rennie continue d'imposer à l'école Pointe-Claire; tous les matins, l'hymne national du Canada, ce qui horripile plusieurs profs francophones qui ont le net sentiment de perdre leur temps.Québec fera des mises à pied à la.SQDM l : ' QUÉBEC / Suite de la page A l ; traîneront une diminution de 5 millions du budget de fonctionnement de la SQDM.De plus, sans que cela ne soit remarqué il £->y a deux semaines, la ministre Harel a annoncé, camouflé parmi les compressions à l'aide sociale, une coupe de 2,7 millions des fonds à la SQDM.Cette autre ponction, pour l'essentiel, s'appliquera au fonds de fonctionnement, qui atteignait plus de 60 millions l'an dernier.Les coûts d'exploitation de l'organisme furent déjà critiqués publiquement par Mme Harel et font aussi sourciller les membres du conseil d'administration.Même si l'organisme a eu de moins en moins d'argent à gérer, les coûts d'administration sont restés sensiblement les mêmes.D'après les renseignements obtenus, les compressions de personnel ont été longuement discutées au conseil d'administration de la SQDM, jeudi.Selon les scénarios envisagés, la diminution des effectifs ne pourra être inférieure à 117 postes et pourrait même en atteindre 192, soit entre 10 et 20 % du personnel, qui est actuellement de 1 075 personnes.Une bien petite partie de ces employés.souvent en région, sont des fonctionnaires disposant de la sécurité d'emploi.Mais beaucoup furent embauchés lors de la création de l'organisme, en 1993, et n'ont pas de sécurité d'emploi.Le quart des employés sont par ailleurs des occasionnels.L'an dernier, on avait appliqué une coupe comparable de 10 % des frais de fonctionnement sans être obligé de recourir à des mises à pied.Dans cenaines régions, à Montréal notamment, les bureaux locaux avaient décidé de se mettre à la semaine de quatre jours pour permettre de sabrer dans la masse salariale sans réduire des postes.Comme cet exercice a déjà été fait, des mises à pied deviennent incontournables, indique-t-on.Vendredi, l'organisme saisissait le syndicat des objectifs de compression du gouvernement.Il semble que le syndicat ait suggéré de sabrer dans la sous-traitance.La SQDM, qui devait être le point de chute des fonds fédéraux quand Ottawa acceptera de transférer la formation de la main-d'oeuvre à Québec, vit une profonde remise en question.La ministre Louise Harel projette d'intégrer l'essentiel de cet organisme à un réseau de centres locaux d'emploi, ce qui implique que la SQDM, où siègent actuellement patrons et syndicats, deviendrait un organisme simplement consultatif, ramené à 200 personnes environ.L'essor de l'industrie porcine inquiète le ministère de la Santé L'ESSOR / Suite de la page A l d'êtres humains, sont produits par les agriculteurs au Québec.Environ 25 % de ces déjections proviennent de l'élevage intensif du porc, affirme le rapport.La pollution des cours d'eau par le lisier de porc est à l'origine d'un apport important de matières organiques.Quand on pratique la chloration de ces eaux souillées, cela «< favorise la formation de trihalométhanes ( THM ) qui sont des composés à potentiel cancérigène >?.L'étude aurait confirmé le « lien significatif »> entre les THM et l'augmentation des risques de cancer de la vessie, du colon et du rectum.Sans être alarmiste, le rapport indique toutefois qu'il est « très difficile de tracer un portrait de l'ampleur du problème sanitaire relié au lisier de porc au Québec ».Il ajoute que les données du ministère «« sous-esti-ment le problème », notamment parce que « peu de personnes ayant une gastro-entérite consultent leur médecin ».Le rapport estime que « dans le contexte économique et environnemental actuel », il faut « contrôler davantage les sources de pollution au lieu d'investir davantage pour dépolluer ».La dépollution coûterait beaucoup trop cher.Le rappon donne l'exemple de Re-pentigny, qui a dû construire une usine « très sophistiquée » de 25 millions « pour enlever l'azote ammoniacal dû en bonne partie à la pollution agricole ».« Ce sont là des coûts très élevés pour as- surer la protection de la santé de la population par le traitement de l'eau potable », ajoute le rapport, car « des dizaines de villes sont probablement dans la même situation » et n'ont pas les moyens de Repentigny.« En 1991, le ministère de l'Environnement estimait que l'installation et l'exploitation d'un système conventionnel de traitement de l'eau potable pouvait faire augmenter le compte de taxes de 200 S par an pour une population de 5 000 habitants et jusqu'à 800 S par an pour une population de 500 habitants », note le résumé du rapport.En raison d'un engouement pour la viande de porc, de plus en plus exportée, il y a actuellement au Québec plus de 330 projets de construction de porcherie.« Un tel développement, sans compter l'ouverture de nouveaux marchés, peut, s'il n'est pas balisé.comporter des risques pour la santé humaine », lit-on.Un comité ministériel rendra public dans un mois un rapport sur le développement de la production porcine et ses conséquences sanitaires et environnementales.Hier, Claude Beauchamp, attaché de presse du ministre de l'Environnement, David Cliche, a dit que la solution aux problèmes d'odeurs et de pollution reliés à l'élevage de porcs coûtera des millions : « La discussion du comité porte actuellement sur quelle va être la part du gouvernement et celle des producteurs et quels budgets seront touchés.»> « Épandre du lisier sur le sol est archaïque, dit Patrick Rasmussen, du Réseau québécois des groupes écologistes.Nous devons plutôt le transformer par méthanisation et compostage, comme cela se fait en Europe.» Une forte majorité de l'électorat canadien ne croit plus aux promesses des libéraux UNE FORTE / Suite de la page A l pourquoi le PLC dit officiellement ne pas avoir décidé s'il répétera ou non l'expérience du Livre rouge aux prochaines élections.À en juger par l'humeur exprimée dans ce sondage, M.Chrétien ne sera pas le seul chef de parti à se frotter à un électorat sceptique.Seulement un électeur sur cinq serait disposé à croire une promesse du premier ministre, mais aucun autre chef de parti national ne suscite davantage la confiance des électeurs.Dix-neuf pour cent croiraient aux promesses du chef conservateur Jean Charest, 14 % Preston Manning et 11 % Alexa McDonough ( NPD ).Dans le cas du Bloc, le pourcentage est de 12 %, mais il serait plus élevé si seulement les électeurs du Québec, auxquels la formation s'adresse exclusivement, étaient comptabilisés.De toute façon, comme il n'a pas la prétention de prendre le pouvoir, les promesses du Bloc n'ont pas la même portée.La deuxième moitié du mandat libéral a égratigné l'image du premier ministre Chrétien.Un électeur libéral sur cinq en pense moins de bien qu'il y a deux ans.Et parmi les gens qui veulent actuellement voter libéral ou conservateur, la majorité disent qu'ils font ce choix parce qu'ils n'en voient pas d'autre, plutôt que parce qu'ils adhèrent au programme du parti.Par comparaison, le Bloc québécois et les réformistes peuvent compter sur un appui nettement plus convaincu.Soixante-quatre pour cent des électeurs réformistes optent pour cette formation à cause de son programme, tout comme 58 % des bloquistes.Quatre-vingt-huit pour cent des gens qui veulent voter pour le Bloc décrivent leur engagement comme très ou modérément ferme.La marge d'erreur de ce sondage est de 2,9 % 19 fois sur 20.Renseignements : 285-7272 Abonnement : 285-6911 Lundi au vendredi de 7 h à 17 h 30 Samedi de 7 h à midi Dimanche de 7h à II h Rédaction : 285-7070 Promotion : 285-7100 Les petites annonces : 285-7111 Lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30 Décès, remerciements : 285-6816 Lundi au vendredi de 8 h 30 à 17h 30 Grandes annonces Détaillants: 285-6931 National, TéléPlus : 285-7306 Carrières et professions.Nominations : 285-7320 Comptabilité Grandes annonces : 285-6892 Les petites annonces : 285-6900 La Presse est publiée par: La Presse.Liée.7.rue Saint-Jacques.Montréal H2Y 1K9.Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuter.Tous droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.«Envois de publication canadienne -Contrat de vente numéro 0531650» Port de retour garanti.(USPS003692) Champlain N.Y.129»»-1518.du jour 5-1 Lundi, 27 Janvier 1997 LOTERIES La quotidienne à trois chiffres : 1-1-4 à quatre chiffres : 2-5-0-7 COLLECTES DE SANS Aujourd'hui, la Croix-Rouge attend les donneurs aux endroits suivants : ¦ à Montréal : Centre des donneurs de sang, centre commercial Maisonneuve, 2991, rue Sherbrooke Est ( métro Préfontaine ), de 9h à 18 h; ¦ à Montréal : Université de Montréal pavillon principal, aile U-l, 2900, boul.Edouard-Mont pet it, de 10 h à 16 h.Objectif : 125 donneurs ; ¦ à Montréal : Hôpital Saint-Luc, auditorium, 1112, rue Sanguinet ( angle boul.René-Lévesque Est ), de 10 h 30 à 17 h.Objectif : 100 donneurs ; ¦ à Grenville : organisée par les Chevaliers de Colomb, conseil 3188, centre communautaire.21, rue Tri-Jean, de 14 h 30 à 20 h.Objectif : 100 donneurs.DEMAIN DANS LA PRESSE Le nouveau boss du CPQ ¦ L'un des plus vifs et des plus importants débats dans lesquels se retrouvera plongé le nouveau président du Conseil du patronat du Québec ( CPQ ), Denis Beauregard, sera celui de « l'organisation du travail»», au dire du principal Intéressé lui-même.« Le Québec a tout pour réussir, on est forts dans les secteurs d'avenir.mais II y a des choses à faire pour qu'on soit les meilleurs », a-t-il dit dans une interview à La Presse.Lesquelles 7 Jacques Benoit nous les révèle tout en nous brossant un portrait de l'homme qui succède à Ghislain Dufour.demain dans le cahier Économie.QUESTION DU JOUR Vous voulez vous faire entendre?Répondez à la question du jour.Pour faire connaître votre opinion, composez le 285-7333: au son de la voix, faites le L Québec envisage de faire passer de 96 à 60 le nombre de municipalités régionales de comté.Approuvez-vous ce projet?Réjean Hinse devrait-il obtenir un dédommagement aussi important que celui accordé par l'Ontario à Guy-Paul Morin?À cette question posée hier, le pourcentage des réponses a été: Oui: 92 % Non: 8 % r Service L ison Commentaires aux chroniqueurs 285.7343 OmtlÊ Questions du jour 285.7333 \u2022 Question du Jour Question sportive du jour Claude Picher Réjean Tremblay Pierre Foglia Claude M assort Nathalie Retrowski 8204 8205 8206 8207 8208 Michel Girard Alain Dubuc Michel Blanchard Louise Cousineau 8209 8210 8211 8212 Bulletins météorologiques d'Environnement Canada 285.7353 Région de Montréal Prévisions à long terme (Montréal) Estrie.Québec, Lourentides La Presse fit ttgr* avK vota choqw four 0065385000014 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 27 JANVIER 1997 ?A3 Le mot du jour rue ¦ La rue étant bordée de bâtiments de chaque côté, elle est considérée comme un contenant.Elle commande donc la préposition dans et non sur.\u2014Je l'ai croisé dans la rue.On emploie cependant sur dans certaines expressions comme avoir pignon sur rue ou avoir vue sur la rue.Dans beaucoup de cas, on peut faire l'ellipse de la préposition.\u2014 Elle habite maintenant rue Sainte-Catherine.Paul Roux * r ¦ * 0 \\ Un nouveau service de police V y ¦r.RAYMOND GERVA1S Un nouveau service de police a vu officiellement le jour hier au Québec.Il s'agit de la Régie intermunicipale de police de la Ri-vière-du-Nord.Le nouveau service de police dessert une population de 10 216 résidants permanents et de 10 100 estivants répartis sur un territoire de 80 kilomètres carrés dans les municipalités de Prévost, Piedmont et Sainte-An-ne-des-Lacs, dans les Laurenti-des.La Régie intermunicipale prend ainsi la relève de la Sûreté du Québec, qui assurait jusqu'à tout récemment les services de police.Toutefois, comme c'est le cas dans la grande majorité des municipalités du Québec, les enquêtes concernant les crimes majeurs seront confiées à la SQ.En agissant ainsi, les trois municipalités prévoient économiser près d'un million dès cette année.Selon le directeur du service, Claude Danis, ancien directeur du service de police de Saint-Constant-Delson, la facture de la SQ passait de 1,2 million, en 1996, à 1,6 million en 1997.Les coûts d'exploitation de la Régie intermunicipale pour l'année en cours sont de 1,2 million.Composé de 12 policiers et d'un directeur, le nouveau service compte quatre agents féminins, soit la moitié de ses patrouilleurs.Les premières statistiques du nouveau service sont éloquentes : depuis le 6 janvier, date d'entrée en fonction de la régie, les policiers ont effectué quelque 300 interventions.Un délai maximum de réponse de huit minutes a été enregistré pour un appel qualifié d'urgent et de 20 minutes pour un appel non urgent.Selon M.Danis, son service privilégie une approche communautaire.Les policiers ont le mandat de s'impliquer de façon concrète dans la communauté.La Bonaventure déneigée avant les trottoirs.?^^^^^ RAYMOND GER VAIS i i i Le service des travaux publics de la Ville de Montréal a compris la leçon : à 23 h samedi, moins de 24 heures après la fin de la tempête qui a laissé près de 20 cm de neige, des équipes de la voirie ont procédé an chargement de la neige accumulée le long du parapet de l'autoroute Bonaventure.La Ville voulait ainsi éviter que les bancs de neige durcie ne servent de rampe de lancement aux automobiles, comme ce fut le cas il y a neuf jours, quand un véhicule a chuté du haut de la voie élevée, blessant grièvement la conductrice.Hier, dès 19 h, l'opération enlèvement de la neige a commencé dans les quartiers du centre-ville et de Côte-des-Neiges-Notre-Dame-de-Grâce, Plateau Mont-Royal-Centre-Sud.Des équipes de déneigement de l'entreprise privée ont ouvert le bal, suivies par celles des Travaux publics à compter de 23 h.La Ville procède d'abord dans ces secteurs afin d'améliorer la circulation pour les piétons et les automobiles ainsi que pour faciliter le stationnement.Dans tous les autres quartiers de Montréal, cette opération débute à 7 h aujourd'hui et se poursuivra durant toute la semaine et même la semaine suivante si nécessaire.Philippe Briand, porte-parole PHOTO ARMAND TROTTIER.LiPmm Les équipes de déneigement ont commencé leur travail hier soir dans le quartier Côte-des-Neiges.des Travaux publics, a expliqué que le chargement de la neige devrait durer sept jours.Toutefois, le refroidissement d'hier a transformé la neige imbibée d'eau en glace et ce phénomène pourrait occasionner des problèmes aux équipes de chargement.« Les chenil let tes Bombardier n'étant pas conçues pour briser de la glace, des bris d'équipement sont prévisibles », a confié M.Briand.Une fois la neige chargée et éliminée, la tempête de neige du week-end aura coûté près de 7,8 millions aux contribuables en comptant le déneigement et l'épan-dage d'abrasifs.Chaque année, la Ville de Montréal consacre un budget de 55 millions aux opérations de déneigement et ramasse quelque huit millions de mètres cubes de neige.Même si les piétons montréalais ont l'impression que la Ville a économisé au cours du week-end sur l'épandage de sel et d'abrasifs sur les trottoirs transformés en patinoires, il n'en est rien, selon M.Brian-d :« Lorsque les trottoirs sont glissants, que la température se réchauffe soudainement et qu'il y a de la 'sloche', on a beau épandre des abrasifs en quantité, ils n'ont que peu d'effets.Il faut attendre que ça gèle.» Depuis vendredi soir, toutes les équipes de travailleurs ont été mobilisées pour effectuer le déblaiement de la chaussée, des trottoirs et pour dégager les puisards afin de faciliter l'évacuation des eaux.Des abrasifs ont été répandus sur quelque 2010 km de chaussée et 3300 km de trottoirs.Cette opération s'est d'ailleurs poursuivie hier.Enfin, la Ville rappelle aux automobilistes de respecter la signalisation mise en place afin d'interdire temporairement le stationnement.Motards : la police désamorce une grosse bombe Presse Canadienne QUÉBEC Les artificiers de la Sûreté du Québec ont désamorcé hier la plus puissante bombe posée à Québec depuis le début de la guerre des motards.Quelque 35 kilos d'explosifs avaient été déposés dans une voitu- re, face à un bar situé en plein secteur résidentiel, dans le quartier Saint-Pascal.Alors même que se déroulaient ces événements, un autre appel tenait les policiers sur les dents, cette fois sur le boulevard de L'Ormière.Celui-ci s'est au bout du compte révélé une mauvaise farce.Pour li vingtaine de personnes de Saint-Pascal qui ont dû être évacuées, et dont plusieurs ont passé la majeure partie de la nuit dans un autobus, le ras-de-bol était évident hier matin.Plusieurs ont dit ouvertement leur peur, de même que leur frustration face à l'incapacité des pouvoirs politiques et policiers à endiguer le flot de violence qui déferle depuis deux ans sur la capitale.C'est le bar Le Repaire, celui-là même qui s'est retrouvé au coeur d'une controverse la semaine dernière en raison des travaux qui y étaient effectués, qui était cette fois la cible de l'attentat.Le bar du 2086, de la Trinité, associé aux Hells Angels, est fermé depuis l'attentat à la dynamite qui y a été perpétré en juillet.* f L'EXPRE S S DU MATIN Quatre morts ¦ Quatre personnes au moins sont mortes de façon accidentelle au Québec durant le week-end.Un jeune automobiliste de 19 ans a perdu la vie vers 22 h hier à Montréal, après avoir percuté un lampadaire sur le boulevard Saint-Jean-Baptiste, près du boulevard Industriel, à la suite d'une perte de contrôle survenue lors d'un dépassement.Samedi à 5 h 45, Nicolas Martin, 23 ans, d'Hébertville, a perdu la vie sur la route 170, à La-jrouche au Lac-Saint-Jean, à la suite d'une collision frontale.Samedi à 13 h 45, Gilles Aubert, 28 ans, de Château-Richer, est mort à la suite d'une collision entre deux véhicules sur le boulevard Sainte-Anne, dans cette municipalité.Enfin, samedi vers 15 h 45, Michel Simard, 21 ans, de Villebois, a perdu la vie quand sa motoneige, restée immobilisée à l'intersection de deux rangs à Beaucanton, a été heurtée par un véhicule.Démission ¦ Le Pavillon d'éducation communautaire du quartier Hoçhelaga-Maisonneuve a accepté hier la démission de Jos Maltais, élu en décembre au conseil d'administration de l'organisme.Un quotidien montréalais avait rapporté la semaine dernière que M.Maltais, réputé avoir pris dans le passé plusieurs fausses identités, avait pris le contrôle de l'organisme communautaire.Le directeur de l'organisme.Normand Robert, a rejeté toute .allégation d'infiltration et dit ne .rien avoir à reprocher à M.Mal-ils ; Il songe îà poursuivre le journal.Bêtes enragées fijê Une quinzaine de cas de rage clftz les animaux ont été relevés au Làà Saint-Jean depuis le mois d'août dernier, principalement b^ans le secteur .«e Delisle.Comme aucun cas de rage n'y avait été répertorié depuis 25 ans, les experts parlent d'une situation épidémi-que.Les animaux atteints sont des chiens, des renards, des chats et des bovins.Personne n'a été mordu par ces bêtes jusqu'à maintenant.Responsables ?\u2022.\u2022 ¦ Un groupe propose de porter des accusations criminelles contre les fonctionnaires qui ont détruit des dossiers du Comité canadien du sang en 1989.Michelle Brill-Edwards, la directrice de l'Alliance pour l'imputabilité publique, a expliqué que le groupe conteste « les prétentions du ministre de la Santé, David Dingwall, et du Commissaire à l'information, John Grace, selon lesquelles aucune action ne peut être prise contre les gens qui enfreignent la loi ».Mme Brill-Edwards, une ex-fonctionnaire de la division de la sécurité des médicaments de Santé Canada qui a démissionné Tan dernier, a expliqué que le groupe disposait de plusieurs options, mais qu'il n'avait pas encore fait son choix.Une accusation d'entrave à la justice est envisageable, parce que des poursuites civiles étaient en cours à l'époque où des dossiers ont été détruits.Évacués ¦ Un accident impliquant un camion de gaz propane a provoqué l'évacuation d'une centaine d'habitants de Chelsea, en Outaouais, en raison des risques d'explosion, hier soir.« On évacue par mesure de sécurité », a indiqué un agent de la police de la MRC des Collines.Selon la police, le camion a quitté la chaussée pour se retrouver dans le fossé, vers 19 h 30, au coin des rues Kelly et Chamberland.Personne n'a été blessé.Les évacués devaient rentrer chez eux durant la nuit.Populaires.¦ Les voleurs d'automobiles aux États-Unis préfèrent, et de loin, les Honda Accord.Selon un classement des automobiles et autres véhicules les plus souvent subtilisés aux États-Unis en 1996, la Honda Accord EX 1994 est arrivée bonne première, devant la Accord LX 1988 et la Accord LX 1992, respectivement deuxième et troisième.CCC Information Services Inc., qui compile ces données pour le compte des compagnies d'assurances et de pièces détachées, a annoncé hier que les populaires Honda ont pris 11 des 25 premières places au palmarès des véhicules les plus prisé* des voleurs.La saison change, changez-vous JOUEZ LES STARS Couvrez-vous de soie, vivez en soie f La collection Marilyn, une primeur aux Ailes, met la soie en vedette.À vous de jouer! - * m V\" ' 1 1 WARNERS* LES AILES DE LA MODE m \u2022 MAIL CHAMPLAIN 67 CARREFOUR LwVAL 682-4537 \u2022 il A4 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 27 JANVIER 1997 Une employée du collège Stanislas «J* congédiée pour manque de loyauté conseille ia : Elle dénonçait des indemnités accordées aux cadres français de Vétablissement MICHÈLE OU1MET Le collège Stanislas, situé à Outremont, paie bien ses cadres français.En plus d'avoir droit à un salaire et une in* demnité d'expatriation, versés par la France, ils reçoivent une indemnité de logement, non imposable, payée à même les fonds du Collège.- En 1994, la présidente du syndicat du personnel de soutien, Ginette Court, a été congédiée parce qu'elle avait dénoncé les indemnités de logement qui, à son avis, étaient illégales.Le collège relève de la France Stanislas est un collège français qui relève de la France et il doit rendre des comptes à l'Agence pour l'enseignement du français à l'étranger ( AEFE ), basée à Paris.Collège huppé et bien coté, Stanislas a vu défiler entre ses murs des élèves comme l'ex-premier ministre, Jacques Parizeau, le chef de l'opposition libérale, Daniel Johnson, le président de Socanav, Mi-chel Gaucher, et le juge Jean Cré-\"peau.Michel Gaucher et le juge Crépeau sont d'ailleurs membres du conseil d'administration du collège.En 1990, le comité exécutif de Stanislas a décidé d'octroyer des indemnités de logement sans consulter le conseil d'administration.Le directeur général du collège.Jacques Bourdon, est le mieux payé.U reçoit, par exemple, un salaire annuel de 80 000 $, auquel il faut ajouter une indemnité d'expatriation non imposable de 40 000 $ et une indemnité de logement de 14 400 $, également exempte d'impôts, pour un total de 134 400$.Au total, le collège octroie 38 000 $ par année en indemnités de loge* ment à cinq cadres.Subventionné par Québec Stanislas est subventionné par le gouvernement du Québec qui verse annuellement quatre millions.Selon l'AEFE, ces indemnités ne sont pas illégales et elles ne doublent pas les indemnités d'expatriation.« Il y a un vide juridique dans les décrets qui prévoient les salaires de nos fonctionnaires qui travaillent à l'étranger, alors on ne peut pas affirmer que ces indemnités sont illégales, explique le conseiller culturel de l'ambassade de France à Ottawa, François Trécourt.En France, les cadres des établissements scolaires sont logés, aux frais de l'État.Les collèges sont autonomes et ils peuvent accorder des indemnités de logement, mais s'ils ont ensuite des problèmes financiers, qu'ils ne viennent pas nous demander de l'aide.Qu'ils suppriment d'abord leurs indemnités ! » Le collège Marie de France, qui possède le même statut que Stanislas, verse aussi des indemnités de logement à ses cadres français.Une direction anti-syndicale ?En 1994, Ginette Court, qui était alors l'adjointe du directeur financier à Stanislas, commence à poser des questions sur ces fameuses indemnités de logement.Le 28 septembre 1994, Mme Courte insatisfaite des réponses fournies par ses patrons, décide de téléphoner à l'AEFE à Paris pour leur demander si tout cela est bien légal.L'Agence appelle aussitôt le collège.Le 23 novembre, Mme Court est suspendue et le 16 décembre, elle est congédiée après une brève enquête interne.Au cours de ce même automne 1994, le personnel administratif, dont fait partie Mme Court, décide de se syndiquer.Ginette Court signe sa formule d'adhésion le 19 septembre et le 16 novembre, elle est élue présidente du syndicat.À la suite de son congédiement, Mme Court décide de porter plainte devant le commissaire du travail.affirmant qu'elle a été mise à la porte parce qu'elle était présidente du syndicat et que son congédiement est illégal.L'employeur rétorque que Mme Court a fait preuve d'un manque de loyauté en contactant l'AEFE à son insu et que le lien de confiance a été brisé.La cause est actuellement devant le commissaire André Bussière.Attitude anti-syndicale Selon Christiane Fradette, la conseillère syndicale de la CSN qui a piloté le dossier de l'accréditation, la direction du collège a une attitude anti-syndicale.« Le climat de travail au collège est tumultueux et explosif, raconte-t-el le.Les secrétaires forment un petit groupe où il y a énormément ôz suspicions et de craintes.» Selon la présidente du syndicat des professeurs, Nicole Houde, le climat est tendu et les relations ne sont pas faciles entre la direction et le syndicat.« Le collège n'est pas un endroit où les gens viennent travailler avec beaucoup d'enthousiasme », dit-elle.M.Bourdon affirme que Stanislas n'a rien contre les syndicats et que, bien au contraire, ils sont les bienvenus.'% 7 I G neon r TAUX DE FINANCEMENT DU FABRICANT DE K Profitez de cette offre fantastique pour choisir votre Neon 1997 Jusqu'à 48 mois 4 * t t \u2022 ?ê « 4 0 - OBTENEZ JUSQU'À I 235 $ de rabais sur des Neon équipées de certains ensembles d'options.As.Hiatiu aiilicitiire des cteceit itMiim Ckrftltr lie.VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER 750$ AUX ùmÛÊÊÊfP JPP^H Rrtnis.» m »i*«it eddrtrOnoHk de 7501 à rifh»t du véhicule ChrytW* I997>de voire l^^M choix ta phn n> tout autre rabâlt offert Cette offre se termine le 31 décembre 1997.QUELQU'UN DE FIABLE I let Oa CfltdH Cfwyeler iSSSettotl ne p*ut être combinée à aucune entre oMenu ou qui oeeenovoni un diploma ¦wcfrmi du véhicule event le 31 peuvent vener ou umverwuem d'une r prudence aux chômeurs PAUL ROY Le Mouvement action-chômage ( MAC ) conseille la prudence aux chômeurs qui seront convoqués par le nouveau Service d'aide aux prestataires ( SAP ) du ministère fédéral du Développement des ressources humaines.« Sous couvert d'aider les sans-emploi à réintégrer le marché du travail, le gouvernement cherche en fait à récupérer 380 millions d'ici l'an 2002 », affirme Hans Marotte, président du groupe communautaire.U cite à cet effet une note de service émanant du sous-ministre ad- f je joint André Gladu et destinée aux fonctionnaires chargés de faire appliquer ce programme aù Québec.Dans sa note, M.Gladu rappelle les trois object ifs du programme : aider les personnes à retourner au travail le plus rapidement possible ; réduire la dépendance vis-à-vis l'assurance-emploi ; et protéger l'intégrité du compte d'assurance-emploi.Trois clientèles sont visées : les prestataires dont l'emploi est en demande, les utilisateurs fréquents du système et les ex-fraudeurs.Plutôt que de s'attaquer à la racine du mal \u2022 \u2022 : « Je sais que quelques-uns d'entre vous pourraient être inconfortables avec l'une ou l'autre des catégories retenues, écrit M.Gladu dans sa note de service.Mais il n'en demeure pas moins que nous devrons nous en occuper.» Hans Marotte, du Mouvement action-chômage, dit ne veir dans ce programme « qu'un élément de plus dans la lutte contre les chômeurs que mène ce gouvernement plutôt que de s'attaquer à la racine du mal, le manque d'emploi ».Il recommande donc aux chômeurs convoqués de bien connaître leurs droits et obligations et de s'informer à des organismes indépendants ( groupes de chômeurs, syndicats, etc.) « pour avoir l'heure juste et pouvoir, éventuellement, contester les décisions défavorables ».Nous avons tenté sans succès de joindre M.Gladu la semaine dernière.Le point de vue du CTC Par ailleurs, citant à son tour un rapport interne du gouvernement fédéral, le Congrès du travail du Canada ( CTC ) signale que 55 % des sans-emploi ne touchent pas de prestations d'assurance-chômage, comparativement à 33 % au mof ment où les libéraux de Jean Chré* tien sont arrivés au pouvoir.Le CTC estime que d'ici la fin de 1997, lorsque les compressions prévues dans la nouvelle loi sur l'assurance-emploi se feront sentir, la proportion des sans-emploi inadmissibles aux prestation excédera amplement les 60 %.« Ces travailleurs ont cotisé à.l'assurance-chômage, il y a un surplus de six milliards dans le compte et on refuse de leur verser des prestations, c'est de l'exploitation flagrante », a affirmé Bob Whi- \u2022 te, président du CTC.Qui plus est, ajoute-t-il, on a réduit les prestations des personnes admissibles.« Entre novembre 1995 et novembre 1996, le taux des prestations a diminué de 9 % dans l'ensemble du Canada, en dépit du fait que lé taux de chômage désaisonnalisé soit passé de 9,4 % à 10 % au court de la même période.» ANGLAIS COURS AXÉS SUR LA CONVERSATION Petits groupes : 3 à 7 personnes; admission continue 1 à 5 fois par semaine; mebn, âpre* midi, sot.samedi 200 $ /30 h.370 $ /60 h.tout compris.deductWe d'impôt Aussi : coun partfcuSsn, formation en sntispitse école de langues postmodeme acorédlté* l»I» 8-S309 r LOTO DES 1 «VAIN URSv au profit de la Fondation des maladies du coeur du Québec OC UN VOTAQE DANS LE SUD 00 i/UN 97 000 SEULEMENT 2 $ JSM COtH M l« frète* TH.: (114) 871-1351.1 HUME TVI mje^jifeflyi ¦BRITA* ŒEEEP UN CONSEIL : Optez pour une wia sans fumée. LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 27 JANVIER 1997 A 5 Ah oui! j'allais oublier Jacques Brault Il y a exactement une semaine, le prix Gilles Corbell a été remis au poète Jacques Brault.Ma première réaction en apprenant la nouvelle fut, j'en conviens, une réaction bassement vénale : « Chanceux, va 1 Pourquoi je gagne jamais 100 000 $, moi ?h Car la grande particularité de ce prix, du nom d'un neveu d'Emile Nelligan, galeriste de profession, mort au volant de sa voiture en Australie en laissant son immense fortune au monde culturel québécois, c'est qu'il est accompagné d'un chèque de 100 000 $.Dans l'histoire mondiale des prix littéraires, c'est du jamais vu.Quand on sait que le gagnant du Goncourt reçoit la pitoyable somme de 50 $, on se dit qu'au Québec on ne rigole pas avec la littérature.On se dit aussi que le fait d'attacher un chèque aussi imposant à une oeuvre doit nécessairement vouloir dire qu'elle vaut son pesant d'or, non ?Nous y reviendrons.Cent mille dollars donc, attribués tous les trois ans à un monument qui grouille encore, comme dirait Gilles Vigneault.Les deux premiers lauréats de ce prix étaient Anne Hébert et Réjean Ducharme.Pas de problème, pas de surprise non plus.Je ne connais personne au Québec qui puisse sérieusement remettre en cause le talent de ces deux géants littéraires.Le cas de Jacques Brault est moins évident.C'est pourquoi l'annonce de son nom, lundi dernier, a provoqué chez certains un moment d'étonnement.Jacques Brault, hein?Ai-je bien entendu ?Répétez s'il vous plaît.L'étonnement tenait à plusieurs facteurs.D'abord, si Jacques Brault est un monu- ment, il est avant toute chose un monument de modestie.Fuyant les feux de la rampe pour enseigner la littérature depuis 30 ans, évitant systématiquement les débats publics comme les mondanités, ne publiant qu'à tirage très limité, Jacque Brault préfère habiter le temps qu'occuper l'espace.Bref, Réjean Ducharme et lui c'est du pareil au même, à cette différence que Ducharme a fait de son absence physique une marque de commerce.Jacques Brault n'a même pas eu besoin de recourir au stratagème.Il est invisible par défaut et cela lui convient parfaitement.Grand bien lui fasse.Que Brault veuille qu'on lui fiche la paix, je le conçois aisément.Qu'il se passionne pour l'écriture poétique plutôt que pour le service après vente, aussi.La poésie n'a pas besoin de 200 000 lecteurs pour exister.En revanche, la poésie a besoin d'une poignée d'initiés qui vont découvrir, célébrer et partager leurs trésors avec le reste de la famille.Visiblement, dans le cas de Jacques Brault, les initiés n'ont pas fait leur job.Aussi, à cause de leur négligence, nous nous retrouvons depuis lundi devant un paradoxe typiquement québécois.L'élite littéraire vient de couronner un des plus grands poètes québécois de son temps \u2014 j'ose espérer que c'est ainsi qu'il faut interpréter la valeur symbolique des Nathalie PETROWSKi 100 000$\u2014 et pourtant, pour la vaste majorité d'entre nous, ce poète est un parfait étranger.Il viendrait du Timor oriental que ça nous ferait le même effet.Vous en connaissez vous, des sociétés qui cachent leurs plus grands poètes, se refilent son oeuvre en contrebande et la dégustent en secret, la tête recouverte d'une serviette de table comme un plat d'ortolans ?Moi pas.Pour en savoir plus long, j'ai fait ma petite enquête cette semaine.J'ai découvert quelque chose de bizarre.Quand on demande à brûle-pourpoint à un connaisseur le nom d'un poète québécois que l'on doit absolument lire pour ne pas mourir idiot, il vous cite invariablement Gaston Miron, Paul-Marie Lapointe, Roland Giguère ou Gilles Vigneault.Et puis, ah oui, c'est vrai, j'allais oublier Jacques Brault.Le nom de Jacques Brault ne vient jamais spontanément à l'esprit des gens qui connaissent pourtant ça.Cela me fait croire qu'il est à la poésie ce que Télé-Québec est à la télévision : un poste qu'on oublie de syntoniser.Par défaut, par paresse, par distraction, qui sait ?Ce n'est pas tout.Les littéraires, les in telles, les universitaires s'entendent tous sur la valeur de l'oeuvre de Brault, une oeuvre porteuse de profondeur, de réflexion et de pon- dération.Chez eux, le poète inspire le plus grand respect.Oui, mais l'avez-vous lu ?Lu ?Euh, pas encore, mais ça ne saurait tarder.Lu ?Non, mais tous les poètes que je connais le vénèrent.Lu ?Son oeuvre complète est sur ma table de chevet.Un jour/je vais m'y mettre.Traduisez, Jacques Brault est une douloureuse source de culpabilité chez ses pairs.On a beau être convaincu de son immense talent, personne, parmi ceux qui auraient dû normalement le lire 100 fois, n'a eu le courage ou la patience de s'y risquer.Comme si l'admiration qu'on lui portait était suffisante en soi.Pas besoin d'en rajouter.Est-ce parce que l'oeuvre est trop difficile ?Trop hermétique ?Trop songée ?Non, non, m'a assuré le poète Claude Beausoleil.C'est très simple, accessible même, ça va toujours à l'essentiel.Alors ?Alors rien et tout.Le Québec est une des seules sociétés au monde où l'ignorance d'une oeuvre commande automatiquement son respect et où le respect est un absolu qui se passe de preuves et de démonstrations.Remarquez que cela doit bien faire l'affaire de Jacques Brault.Dans La poussière du chemin , il écrit que la poésie devrait circuler librement, non pas comme une monnaie mais comme le vent dans les arbres.Lundi dernier, le vent a soufflé 100 0005 dans l'arbre de Jacques Brault.Après 30 ans de travail souterrain dans la mine ingrate des mots, celui-ci a dû enfin comprendre qu'en poésie comme en toute chose, on n'est rien tant que quelqu'un n'y a pas mis le prix.L'industrie aérospatiale canadienne va de mieux en mieux Presse Canadienne La très florissante industrie aérospatiale canadienne pourrait bientôt se retrouver au quatrième rang mondial, devant le Japon et l'Allemagne, estime l'Association de l'industrie aérospatiale du Canada.Les observateurs de cette industrie attestent que le Canada se dirige vers des succès sans commune mesure avec sa taille, dans un secteur industriel convoité par tous les pays en raison de son grand potentiel d'exportation et les salaires élevés qui y sont versés.Les prévisions de croissance se sont faites plus optimistes après que Bombardier, chef de file de l'industrie, eut annoncé la semaine dernière qu'il allait de l'avant avec un nouvel appareil, un Regional Jet de 70 places, peut-être le plus important programme de renforcement de l'aviation civile que le Canada ait connu.L'industrie de l'aérospatiale emploie plus de 59 000 personnes au Canada, 5000 de plus qu'en 1994.L'Association de l'industrie aérospatiale espère que cette croissance permettra d'oublier les nombreuses critiques dirigées contre les subventions fédérales dont bénéficie le secteur, concentré dans les régions de Montréal et de Toronto.Avec des ventes de 12,5 milliards en 1996, l'industrie aérospa- tiale canadienne occupe le sixième rang mondial, après celles des États-Unis, de la France, du Royaume-Uni, du Japon et de l'Allemagne.Avec le taux de croissance affiché actuellement, le Canada risque fort de bondir jusqu'à la quatrième place d'ici l'an 2000, avec des ventes de 16,5 milliards, prédit le président de l'association.Peter Smith.En plus de l'aide gouvernementale, plusieurs facteurs expliquent les succès de l'industrie : \u2014 tous les gouvernements réduisent leur budget militaire, mais comme celui du Canada est relativement restreint, l'impact des compressions se fait moins sentir ; \u2014 Bombardier, installé à Montréal, a prévu une demande mondiale accrue pour les avions régionaux et s'est positionné rapidement pour prendre la tête de l'industrie ; \u2014 la faiblesse du dollar canadien par rapport à la devise américaine favorise les exportations canadiennes vers les États-Unis, tandis que la vigueur du yen et du mark défavorise les exportations du Japon et de l'Allemagne ; \u2014 les charges sociales plus élevées en Europe réduisent la compétitivité de compagnies comme Fok-ker, qui a fait faillite récemment ; \u2014 le transport aérien enregistre une croissance soutenue, plus de 10 % par année en Asie du Sud- Est, alimentant la demande de nouveaux appareils.Wolfgang Denisch, un analyste de la firme new-yorkaise BT Securities, concède que les compagnies canadiennes.Bombardier en tête, grugent de plus en plus de parts de marché.Selon lui, cette performance est attribuable aux administrateurs, qui savent combiner les ressources de différentes compagnies et de plusieurs pays, plutôt ]ue de tenter de tout faire eux-mêmes.Il est plausible que les compagnies canadiennes se glissent au quatrième rang mondial, mais tout dépendra de la façon dont elles réussiront à pénétrer le marche asiatique, estime M.Denisch.\u2022 I u SUPER AUBAINE DE DÉBUT D'ANNÉE Berline ou familiale LOCATION 24 MOIS SEULEMENT -4.Première mensualité exigée.Immatriculation, assurances et taxes en sus.Des frais de 0,08 S du kilomètre après 36000 kilomètres et d'autres conditions s'appliquent I I - TRANSPORT INCLUS AUCUN DÉPÔT DE SÉCURITÉ « » i t t t 4 « I 1 : » .i i t Sable GS 97 Véhicules tels qu'illustrés Taurus GL 97 eur V6 à Injection électronique séquentielle \u2022 Transmission automatique 4 vitesses à surmultipliée \u2022 Climatiseur \u2022 Banquette arrière à dossier divisé repliable 60/40 \u2022 GROUPE D'ÉQUIPEMENTS PRÉFÉRÉS 410A (SABLE), 161A (TAURUS) : \u2022 Programmateur de vitesse Rétroviseurs extérieurs chauffants à réglage électrique Radio AM/FM stéréo/cassettes Verrouiage électrique des portes Frein* ABS Groupe éclairage Mercury Sable mise de fonds ou echange equivalent\tMensualité\tFord Taurus mise de fonds ou echange equivalent 3250s\t299*\t3109s 2250s\t349s\t2109s 1250s\t399s\t1199s I I f « I I » i : Voyez le concessionnaire de votre région \tMERCURY \tLINCOLN A 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 27 JANVIER 1997 Montréal métro La réforme Rochon nuit aux urgences ÉRIC CLÉMENT Vivant chaque jour les conséquences de la réforme Rochon, les employés syndiqués des hôpitaux montréalais Notre-Dame et Maisonneuve-Rosemont attribuent l'engorgement des urgences aux fermetures d'hôpitaux et aux compressions budgétaires.Les deux syndicats ont rendu publiques, hier, des données visant à démontrer que la politique mise au point par le ministre de la Santé et des Services sociaux et appliquée par la Régie régionale de Montréal-Centre a abouti, selon eux, à une véritable pagaille dans les urgences des deux hôpitaux.Ce qui rend les patients et leurs pioches de plus en plus insatisfaits.« Presque chaque semaine, on rapporte des débordements ( dans les urgences ), notent-ils.L'affluence dite soudaine et non prévisible est constante et parfaitement prévisible du fait de la pêne de près de 1200 lits d'hospitalisation, à la suite de la fermeture d'hôpitaux.» Ils affirment qu'à Notre-Dame, 1000 dossiers de nouveaux patients sont ouverts chaque semaine.La hausse de clientèle de 12 % prévue par la Régie serait donc bien en deçà de la réalité.« Seulement au Centre de prélèvements de Maisonneuve-Rosemont, la hausse de l'achalandage est de l'ordre de 30 % depuis la fermeture de ( l'hôpital ) Saint-Michel.La Régie a-t-clle prévu un ajout de ressources pour absorber cette hausse de clientèle ?Non, elle a réduit le budget de 3,2 millions à Notre-Dame, et Maisonneuve-Rosemont a accumulé un déficit de 4,5 millions à la suite de la hausse de l'achalandage.» Ils indiquent aussi que la consigne donnée aux médecins de Notre-Dame de réduire la durée d'hospitalisation de leurs patients de deux jours en moyenne a eu pour effet d'augmenter de 10 % les retours à l'urgence dus à des congés hâtifs.Ils assurent que la décision de Québec de fermer des milliers de lits en psychiatrie engorgera d'autant plus les urgences.Ils critiquent les amendes totalisant près de 600 000 $ récem-1 ment infligées à quatre hôpitaux montréalais pour avoir gardé des patients plus de 48 heures à l'urgence.Ils estiment que ces « mesures punitives » vont «« empirer la situation ».« La Régie régionale est le voleur qui crie au vol, indique le communiqué de presse des deux syndicats.N'importe quoi plutôt que d'admettre que son 'virage ambulatoire' vire mal ! » CLIC ! V Arret stop ! u'il fasse moins 30 ou qu'il pleuve des clous de glace, les 520 brigadiers scolaires de l'île de Montréal sont en place, tous les jours, pour assurer la sécurité de nos enfants sur le chemin de l'école ou au retour à la maison.Ils deviennent parfois les confidents de ces bambins et peuvent les aider s'ils se trouvent en difficulté.Le plus souvent, sourire aux lèvres, ils se contentent de les assister au moment de traverser une intersection dangereuse.Mais leur tâche peut également se compliquer : quand les automobilistes ne respectent pas les consignes indiquées, les risques d'accident grimpent en flèche, tout comme la moutarde, qui monte alors au nez de nos valeureux préposés aux traverses d'écoliers.Heureusement, les brigadiers scolaires ont prouvé leur efficacité au fil du temps.Selon une étude du conseil scolaire de l'île de Montréal, plus de 900 enfants ont été impliqués dans des accidents de la circulation, entre 1991 et 1995, à l'occasion de leur trajet vers l'école ou lors du retour à la maison.De ce nombre, à peine 63 accidents sont survenus en présence des brigadiers.i 4m- Ta s 11: .» If 11 3 > Photos : Robert Nadon Là Presse .t , , - \u2022 *p r \u2022 .-;\u2022) M « ! t ¦ \u2022 i r.ir ¦ ANNE RICHER RENCONTRE Lise Watier Elle peut enfin laisser pa.ra.iu c son ame Anne Richer e ne me trouve pas belle », déclare Lise Witier après quelques heures de rencontre.Elle aime surprendre, cette déclaration le prouve assez.L'image fabriquée d'elle-même, celle qui a permis à la compagnie Lise Watier d'acquérir son caractère dislinctif, est irréprochable.La photo doit toujours être belle, apprêtée, parfaite, et refléter le sens de la nouvelle collection de produits.C'est du marketing.Désormais, après 25 ans d'existence, la compagnie Lise Watier se refait une image sans Lise Watier, puisque ses filles prennent la relève.Et Lise Watier la femme peut enfin laisser Earaître son âme.Et assumer sa came quotidienne» simple et d'une certaine manière attendrissante.« J'ai cheminé », dit-elle en serrant contre elle un chiot caniche blond.La démarche est prudente, féline, le regard inquisiteur et le ton de voix tiainani.De courtes nuits dues à un dos fragile s'Inscrivent dans mie sorte d'indolence.Elle n'a pas d'âge.Trente ans par la naïveté et la foi : 65 avec le nerf sciatique implacable.La vérité se situe quelque part entre les deux, l'une de ses Va- nités est d'en garder le secret.Cette grande prêtresse de la beauté, sous son apparente fragilité, a les nerfs solides, et une volonté plus solide encore.Impatiente toujours, imaginative, sans frontières, travailleuse infatigable» rêveuse invétérée, elle mène son affaire comme une lionne.Encore plus ces dernières années parce que la récession a frappé dur et qu'elle a failli sombrer.Son parfum Neiges lancé il y a un peu moins de quatre ans l'a sauvée par son succès phénoménal, « J'ai frôlé la catastrophe, reconnaît-elle.Il y a eu quelques années d'horreur.» Pour toutes les femmes qui l'avaient appuyée jusqu'à maintenant et pour qui elle était un modèle, elle a résisté.De guerre lasse, pourtant, un jour elle a bien failli « placarder les murs de la ville et lancer ce S.O.S.: \"Si toutes les femmes ne vont pas ce mois-ci acheter un rouge à lèvres Lise Watier, la compagnie n'existera plus.\" » Au cours du sauvetage dramatique de sa compagnie, l'entrepreneur a appris l'humilité, évalué ses forces et mesuré la profondeur ou la légèreté de ses associations et de ses amitiés.« J'ai déjà été très blessée.J'ai pardonné car détester est un sentiment négatif trop fort », dit-elle en précisant qu'elle a besoin d'admirer, d'aimer, de faire confiance.Elle ressent fortement sa responsabilité face ^aux Une femme aux nerfs solides.PM0T0 PIERRE COTE.Le êtres qui travaillent avec elle.Instinctive.Le succès de son affaire repose en grande partie sur son flair et ses petites voix qui ne la trompent pas.La timide (!) a développé à un haut degré l'observation de son environnement et des signaux de sa vie.« Je n'ai jamais eu de doute quant à la réussite de l'en- î treprise.Et si je m'y suis lancée, c'est par un besoin profond d'indépendance.» La lecture de l'autobiographie d'Helena Ru-binstein a été le déclencheur.« Je crois que je vais faire une belle vieille gentille, dit-elle en riant de bon coeur.Une qui aime la vie, la jeunesse, ouverte aux autres.» La beauté n'est pas éphémère, pro-fesse-t-elle.« Une fleur est belle dans toutes les étapes de sa vie, même flétrie.La beauté s'exprime dans le regard et n'est pas dans la régularité des traits.C'est d'abord la générosité.» La mesquinerie est du reste le défaut qu'elle tolère le moins chez les autres.Par réaction, elle se ferme.Le Scorpion s'enfonce alors dans une indifférence froide totale et sa victime peut se demander longtemps ce qui a bien pu se passer ! Grande voyageuse pour ses affaires, elle revient toujours avec deux souvenirs identiques.Tout est en double chez elle.Les idées aussi, l'énergie à l'état pur.Son émerveillement est intact devant les beautés du monde et elle ne demande qu'à partager ce qu'elle reçoit- « L'aventure m'intéresse, l'imprévu.»\u2022 F tonnez-la, vous allez capter son intérêt.H n'y a pas de hasard Son grand-père décédé depuis longtemps, son père Pété dernier, sont les héros de sa vie passée.r Avec qui vivent lui Serge, son mari, ils sont ceûte; ivent en elle et l'inspirent.Sëf! ! rêves nocturnes sont de merveilleta%< ses courroies de transmission dè conseils judicieux de la part des absents.Elle en parle avec naturel croyant ferme à sa bonne etoiIe,Jii« la protection dont elle bénéficie.\u2022 î \u2022 ' Née à l'angle des rues Adam iv Orléans, enfant unique, elle est laj princesse du couple Watier.« Me|j parents ont cru en moi », dit-ellèi en ajoutant qu'elle n'a jamais en il se battre pour faire plier leur vp*J lonté.Elle a développé malgré toil; la conscience des autres, le besoin-de partager.Aujourd'hui, ceux qui la touchent le plus sont les mal aimés, les malades, notamment du sida, qui sont frappés d'ostracisme et isolés, les animaux perdus aussi.«« Ce sont des êtres d'amour qui nè pensent qu'à donner.Comment peut-on être cruels envers eux ?» Elle aurait pu être une musicienne de carrière si, à 18 ans, elle n'avait pas eu une pleurésie.La musique est restée importante et consolatrice.En affaires comme dans la vie, sa sensibilité est exacerbée.Aurait-elle connu plus de succès si elle avait été une autre, si elle avait été plus dure en affaires ?se demande-t-elle.C'était plus important pour elle de vivre en paix, car si elle n'aime pas la tiédeur, elle supporte encore moins les conflits.Le passé est le passé.La carrière est bien vivante, ses filles sont heureuses, elle a toujours 2000 % 46*7246/14181626-74 p-.(41«< salon Epargne-placements 1997 4 SALONS EN UN ! UN RENDEZ-VOUS STRATÉGIQUE POUR g i BIEN ORIENTER VOTRE AVENIR FINANCIER ! .L' t PLACE B0NAVENTURE - MONTREAL DU VENDREDI 31 JANVIER AU LUNDI 3 FÉVRIER 1997 - DE 11 H À 21 H ^1 Des changements majeurs bouleversent nos paysages économiques.Les taux d'intérêt sont au plus bas et les marchés boursiers connaissent des sommets.Dans ce contexte, comment protéger votre capital ?Comment le faire fructifier?Venez découvrir les meilleures façons d'investir dans un REER ! Constituez-vous un portefeuille de fonds mutuels (actions, obligations, fonds monétaires, fonds internationaux).Apprenez à diversifier: c'est la règle de base pour profiter d'une retraite confortable.SALON DE L'IMMOBILIER D'excellentes aubaines vous attendent ! C'est le temps d'investir dans l'immobilier.Venez consulter les spécialistes du Salon et apprenez l'art de la plus-value : comment négocier une hypothèque, quand vendre, quoi acheter ! SALON DÉMARRAGE D'ENTREPRISES Programmes d'aide, conférences, conseils, plans d'affaires, bureau à domicile.Au Salon, on vous guide et on vous équipe (ordinateurs et Internet compris) pour vous aider à prendre le virage de l'«entrepreneurship».SALON CARRIERES ET PROFESSIONS Déjouez l'instabilité du marché de l'emploi en venant repérer les secteurs prometteurs et les formations les plus en demande.r i I I l i Accédez à uoe information financière instantanée et complete! Pun rester branché avec nous durant toute l'année grâce au iitc Web du Salon 150 j^http://www.martin-intl.co s\\lON I I' VUf.XI II \\t » Ml N I s W L'Orienleui r 15'O T ; ; ! i a! A8 LA PRESSE, MONTRÉAL LUNDI 27 JANVIER 1997 ! Les Canadiens sont des champions pollueurs Chaque citoyen produit 1,8 kilogramme de rebuts par jour Presse Canadienne OTTAWA Si tous les humains vivaient comme le Canadien moyen, il faudrait littéralement deux Terres de plus, soutient le ministère fédéral de l'Environnement dans un tout nouveau rapport.Chaque Canadien utilise l'équivalent de près de 25 litres d'essence par jour, la plus importante consommation d'énergie par personne au monde, et 360 litres d'eau pour le seul usage domestique, ce qui en fait le deuxième plus gros consommateur d'eau sur la planète.Chaque Canadien « produit » quotidiennement 1,8 kilogramme de rebuts, soit une des quantités par personne les plus élevées de la planète, note le rapport.Il faudrait deux Terres additionnelles « Il a été évalué que si chaque personne sur Terre vivait comme le Canadien moyen, deux Terres additionnelles seraient requises pour fournir toutes les ressources nécessaires et pour assimiler les déchets produits.Ce n'est clairement pas viable », dit le document.L'épais rapport de 16 chapitres, présentement accessible sur Internet et CD-ROM, a été produit en quatre ans, au coût de 6,2 millions $.Sans émettre de recommandations claires en matière de politiques gouvernementales, le rapport invite les gens à «tenir compte des conséquences pour l'environnement de leurs activités quotidiennes, mais reconnaît que la capacité d'agir des particuliers est limitée.«< L'individu ne peut, à lui seul, être tenu responsable de l'impact d'une société sur l'environnement.L'individu fait partie de la société, aussi les influences sociales, culturelles et économiques forment notre attitude et nos comportements individuels.» Huit agences fédérales et 100 auteurs ont contribué à la rédaction du rapport; 99 experts de l'extérieur, y compris des représentants de gouvernements provinciaux et de milieux industriels, ont évalué le rapport en cours de rédaction.Mais certains estiment que ce processus élaboré de révision a donné, au bout du compte, un document édulcoré.v .- .1 v Une Information déjà vieille \u2022 Ainsi, l'environnementaliste Rob Macintosh, du Pembina Institute d'Alberta, soutient que le rapport se contente de rester en territoire neutre, sans danger, sur certaines questions cruciales, sans mettre suffisamment l'accent sur les implications qui en découlent en matière de décisions politiques* Par ailleurs, une bonne pan de l'information contenue dans le dos- \u2022 » Les gens n'aiment pas savoir que quelqu'un économise presque deux fois plus d'impôt qu'eux c LE REER DU FONDS DE SOLIDARITÉ (FTQ) : emplois et toujours plus d'économies d'impôt_ ¦Il IJWip\u2014jpp HI.Il Ml I MU -1- .-\"'-\"- \u2022¦ J Sur le fait que votre REER du Fonds de solidarité (FTQ) vous permette d'économiser presque deux fois plus d'impôt qu'un REER conventionnel, soyez discret.Vous savez comment sont les gens.Parlez plutôt de l'actif du Fonds qui atteint près de 2 milliards $.Parlez aussi de sa contribution au maintien et à la création de milliers d'emplois, ici-môme au Québec, de son rôle dans le développement régional, de son rendement équitable.Incitez-les enfin à se renseigner ; nous nous chargerons de leur dire, à propos des économies d'impôt.Appelez-nous! 1 800 567-FONDs FENDS DE SOLIDARITÉ DES TRAVAILLEURS DU QUEBEC (FTQ! ?PORTEUR D'AVENIR RÉGION DE MONTRÉAL .m.Édfflce FTQ-Fonds de solidarité 8717, ru» Béni, Montréal H2M 2T9 (Métro CrémazJe) (514) 383-FONDa KlrtctafKf Place Klrkland 2738.bout.Saint-Chan** 4894, bout.Taachereau Cours Mont-Royal 1465.rua Peel, 4* étage (Métro Peel) 13035.Sherbrooke Eat Pointe-aux-Trembles (Aut.40.sortie Tricentenaire) 1800.bout.Le Corbualer 2* étage, bureau 129 Cette annonce na uuiieHuo pas un appel pubftc à r épargna.Voua obttondroz tout les 1 taa actions o\\i FofxJa t t sier est déjà vieille.Ainsi les statistiques sur les rebuts datent de 1992 et ne reflètent aucunement les progrès enregistres dans le recyclage des déchets.M.Macintosh, qui siégeait au comité consultatif du projet, déplore que le gouvernement ait réduit l'ampleur de sa collecte de données suite aux compressions budgétaires.Même si elle reconnaît le man- r que de données récentes, Mme Rosaline Frith, du ministère de l'Environnement, qui a supervisé le \u2022»! projet, demeure convaincue de son utilité.L'adresse Internet pour consulter 1 le rapport est : http :// www.ec.gc.ca.Une bombe nucléaire désarmée a explosé au-dessus de Rivière-du-Loui en 1950 in \u2022 m ¦ ¦ : Presse Canadienne Des bombardiers américains ont fait exploser à deux reprises des bombes nucléaires désarmées au-dessus du Canada durant la guerre froide, révèle une nouvelle étude d'un historien militaire canadien.Les bombes ont été larguées et ont explosé au-dessus du Québec et de la Colombie-Britannique après que les avions aient connu des avaries techniques.Les deux incidents isolés sont survenus dans les années 1950.Les bombes n'étaient pas armées d'une charge nucléaire, ce qui a évité de terribles explosions nu-cléalres, mais elles contenaient toutefois de puissantes charges d'ex* plosifs chimiques utilisées couramment dans ce type de bombe, précise John Clearwater.La puissance des explosions n'était qu'une fraction de celle des bombes larguées sur le Japon au cours de la Seconde Guerre mon* diale et n'ont pas produit de sinistres nuages en forme de champignon ou engendré des radiations mortelles.Chaque explosion a tout de même dispersé 45 kilogrammes d'uranium dans l'atmosphère, ce qui a vraisemblablement produit une quantité négligeable de radiations, souligne M.Clearwater.Le premier volume de l'étude en deux parties de M.Clearwater qui porte sur les armes nucléaires au Canada doit être publié cette année par.l'Institut canadien d'études stratégiques, basé à Toronto.Le premier incident est survenu le 13 février 1950, après qu'un bombardier géant B-36 ait perdu trois de ses six moteurs pendant qu'il effectuait un vol entre Fairbanks, en Alaska, et Forth Worth, au Texas.L'équipage, qui a suivi la procédure habituelle s'appliquant aux situations d'urgence, a largué la bombe nucléaire et l'a fait exploser à environ 1100 mètres au-dessus de l'océan Pacifique, au large de 111e de Vancouver.Les 17 personnes à bord ont abandonné l'appareil avant qu'il ne s'écrase contre une montagne.Cinq personnes ont perdu la vie.La bombe atomique, une Mark III ou une Mark IV, possédait une très forte charge d'explosifs con* ventionnels servant à déclencher la réaction de fission nucléaire; le noyau de plutonium avait toutefois été retiré par mesure de sécurité.Une enveloppe d'uranium \u2014conçue pour augmenter la puissance de l'explosion nucléaire \u2014 se trouvait toutefois toujours à l'intérieur de la bombe.Rivière-du-Loup attaqué par les Coréens Des recherches ont permis de mettre au Jour un deuxième Incident, beaucoup plus sérieux, survenu le 10 novembre 1950 au-dessus du Québec.Un bombardier américain B-50 transportant une bombe Mark IV ayant servi à un exercice militaire à Goose Bay, à Terre-Neuve, vers sa base de départ de Tuscori en Arizona, a éprouvé des ennuis de moteur au-dessus du Saint-Laurent.L'équipage a fait exploser la bombe, qui n'était pas armée de plutonium, à 740 mètres d'altitude, tout près de Rivière-du-Loup.L'explosion des 2,2 tonnes d'explosifs à haute puissance a fait trembler le sol et a dispersé 45 kilogrammes d'uranium dans le ciel.Les habitants de la région ont été terrifiés, persuadés que la guerre de Corée s'était étendue Jusque dans leur cour.L'U.S.Air Force avait étouffé l'affaire en prétendant qu'une bombe d'exercice de 500 tonnes avait, été larguée.Le B-50 s'était posé par la suite sur une base du Maine. LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 27 JANVIER 1997 A9 .1 Un commissaire du statut de réfugié accusé de partialité H rejette toutes les demandes d'asile l'J f- Il politique faites par des Israéliens FIUNÇOIS Baton - f I t \u2022 «« ï i ' i < mil up i i.>>.Parce qu'il a milité pour la cause israélienne dans les années 1970 et 1980, un membre du bureau de Montréal de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié ( CISR ) est accusé de partialité envers les demandeurs d'asile politique en provenance d'Israël.Le commissaire Jacques La Salle, ancien directeur de l'information du Comité Canada-Israël ( proche du gouvernement israélien ) à Montréal et Ottawa jusqu'en 1985, rejette systématiquement les demandes d'asile politique présentées par des citoyens israéliens.Ces revendicateurs du statut de réfugié sont généralement des ressortissants de l'Europe de l'Est qui n'ont pas trouvé la « terre promise » au Moyen-Orient.Le juge Yvon Pinard, de la Cour .fédérale,, a ordonné à la CISR de re-; prendre l'audition de la revendication d'une famille israélienne, originaire d'Azerbaïdjan, auparavant déboutée par Jacques La Salle.Dans son jugement rendu le 8 novembre dernier, le juge Pinard indique que la Section du statut de réfugié doit entendre de nouveau ces demandeurs d'asile, mais devant des commissaires différents.L'avocat de la famille de Dodik Tatruashvili, Me Jacques Beauche-min, avait demandé au commissaire Jacques La Salle de se récuser lors de la première audition de la revendication, en janvier 1996.M.La Salle avait alors refusé, en affirmant qu'il ne faisait pas preuve de partialité « en son âme et conscience ».Et il avait débouté les six membres de la famille Tatruashvili.Le juge Yvon Pinard statue que le commissaire a invoqué un « critère subjectif » qui n'a rien à voir avec la « crainte raisonnable de partialité » soulevée par les revendicateurs.M.La Salle a commis une erreur, selon la Cour fédérale.en invoquant la « conscience personnelle », tandis que le critère adéquat consistait plutôt à déterminer s'il y avait « vraisemblance » de partialité.Le juge Pinard ne s'est pas prononcé sur la question elle-même de « crainte raisonnable de partialité » dans le cas du commissaire, mais l'avocat Jacques Beaucherain compte aller plus loin en demandant à nouveau à M.La Salle de se récuser dans une autre cause concernant des citoyens d'Israël.Le mandat du commissaire, qui travaille à la CISR depuis 1990, a été renouvelé l'an dernier par la ministre canadienne de l'Immigration, Lucienne Robillard.Cette dernière est, soit dit en passant, l'ex-épouse de M.La Salle.Selon un relevé des décisions rendues par la CISR à Montréal entre juillet 1994 et juin 1995, les revendicateurs en provenance d'Israël obtenaient l'asile politique dans 52 % des cas, sauf quand ils se présentaient devant Jacques La Salle.Dans ce cas, le taux d'acceptation était de zéro.Les porte-parole de la CISR à Montréal n'ont pas voulu commenter cette affaire.Quant à Jacques La Salle, il est « en dehors du pays », a-t-on expliqué hier.La Cour fédérale a déjà renvoyé devant la CISR à Montréal, en 1995, la cause d'une revendicatrice ghanéenne déboutée qui demandait la récusation d'un commissaire originaire du Ghana et appartenant à une tribu concurrente.Le juge Marc Noël avait conclu que le commissaire Kofi Sordzi, appartenant à la même ethnie que le président ghanéen Jerry Rawlings, avait suscité une « crainte raisonnable de partialité » en raison de ses déclarations antérieures contre les réfugiés ghanéens quand il était membre d'une association politique ghanéenne au Québec.(101 \u2022 ifn \u2022.?\u2022 \u2022\u2022 mad \u2022 lîiSI » 51 » : I .* \u2022 ; \\ i La lumière sera faite sur le tort fait aux juifs sous Vichy if1 , » I f \\Z » i c.~ -\\ \u2022 \u2022 * 1 I I !» L M i i » \u2022 h > \u2022 « .i » Agence France-Presse PARIS Les autorités françaises veulent tirer un trait sur les exactions dont les juifs ont été victimes sous le régime collaborâtionniste de Vichy.Le premier ministre Alain Juppé a accédé à une demande formulée par le Conseil représentatif des institutions juives de France ( CRIF ) en annonçant la constitution d'un groupe de travail chargé d'évaluer l'ampleur des spoliations subies par les juifs.Ce groupe devra dresser un inventaire des biens encore « entre les mains des collectivités publi- ques françaises ou étrangères ».Un premier rapport devra être remis d'ici la fin de l'année et sera rendu public Cette annonce est intervenue deux jours après la décision spectaculaire de la plus haute instance judiciaire française, la Cour de cassation, de faire juger par un jury populaire, normalement l'automne prochain, le haut-fonctionnaire Maurice Papon, aujourd'hui âgé de 86 ans.Il est accusé d'avoir organisé la déportation de 1560 juifs de la région de Bordeaux entre 1942 et 1944, en tant que secrétaire général de préfecture.L'affaire des fonds juifs couse une crise politique en Suisse Agence France-Presse GENÈVE L'affaire des fonds déposés en Suisse durant la période nazie par des juifs exterminés ensuite dans les camps de la mort provoque une crise politique en Suisse, avec un appel du parti socialiste, membre de la coalition gouvernementale, à la démission de l'ancien président Jean-Pascal Delamuraz.Ce dernier, qui est toujours ministre de l'Économie du gouvernement fédéral, avait provoqué en dé- cembre de vives réactions des milieux juifs en affirmant que les demandes d'établissement d'un fonds de 250 millions de dollars pour les victimes survivantes du nazisme et leurs héritiers relevaient du « chantage » et de la « rançon ».Le PS reproche surtout à M.Delamuraz d'avoir, par ses propos, encouragé l'antisémitisme en Suisse.Les organisations juives de Suisse ont confirmé ce constat en indiquant qu'elles avaient reçu ces dernières semaines des centaines de lettres d'insultes et de menaces.7âJf ï nafc \u2022 B : i \u2022 m V Pi n ' r* tri* ! i » *, i1 cm avis public Canada Avfs public CRTC 1997-5.Appel d'observations sur le projet de suppression de la politique limitant l'utilisation de grands succès à la radio FM de tangue anglaise.Lee observations écrites doivent parvenir au Secrétaire général.CHTC, Ottawa (Ont.) K1A0N2.eu plus tard le 10 février 1007.Le texte complet de cet avis est disponible en communiquant avec la salle d'examen à Hull, au (819) 997-2429; ou au bureau du CRTC à Montréal (514) 283-6607 ou en consultant la Page d'accueil du CRTC: http//www crtc.gc.ca Modela radiodiffusion et de.Canadian Radio-television and télécommunication* canadiennee Tetecornmurtaattooa Conwwlteton J VOUS DÉMARREZ EN AFFAIRES?\t | SÉMINAIRE DE MARKETING |\t* i HTTTTTinJj leUÉÉÉÉÉÉÉflr^nl Apprenez les techniques pour surpasser la compétition : \u2022 15 principes essentiels en marketing I \u2022 comment réaliser une publicité qui vend \u2022 provoquez un comportement d'achat immédiat e sélectionnez les bons médias de diffusion \u2022 découvrez 30 trucs des 28 février, Hôtel Ramada à Longueuil I Réservez dès mÊÎÊm 0am mÈÊm 1 800 650-9204 »«*HtÉ4i«^7SOS(Wai»nt^wMw Orné Œ) hk 4 M» tri* 7I4X3IS (Cor* W M g I 17?>S$0«d WmmmmmwÈmmmHWlkn b*kmmW%Am> 1.mmt, tmmmn « Hm m éih m ti 11 W>4 S (Urtli SO Ami) ft 10 444 S MllMlél A 14 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 27 JANVIER 1997 L'EXPRESS INTERNATIONAL PÉROU « Une petite lumière » ¦ « Il y a une petite lumière à l'horizon » pour les négociations entre les autorités et les preneurs d'otages de Lima, a déclaré hier l'évêque d'Ayacucho, Mgr Juan Luis Cipriani.Il a tenu ces propos après une visite à la résidence de l'ambassadeur du Japon à Lima, où 72 otages sont détenus par un commando d'extrême-gauche, en compagnie du primat de l'Eglise catholique péruvienne et archevêque de Lima, le cardinal Augusto Vargas Alzamora.Le cardinal a pour sa part déclaré {me sa visite, sa première daits^te résidence depuis le début de la prise d'otages le 17 dé-cembfi*, était « un geste de proximité et de solidarité avec tous ceux qui se trouvent à l'intérieur ».d'après AFP ZAÏRE Sur deux fronts ¦ Les rebelles de l'Alliance des forces démocratiques combattent l'armée zaïroise sur deux fronts mais tiennent toujours la zone qu'ils ont occupée dans l'est du Zaïre, a rapporté hier à Goma l'un de leurs porte-parole.Faisant état de violents combats à Bunia et Walikale, Raphael Ghenda a estimé à une centaine les victimes dans les rangs des Forces armées zaïroises ( FAZ ).Quant aux responsables onusiens sur le terrain, ils sont inquiets d'une reprise des combats.« Les conséquences seraient catastrophiques pour les civils », soupire Filippo Grandi, du bureau de Goma du Haut commissariat de l'ONU pour les réfugiés ( HCR ).d'après AP SOUDAN / ETHIOPIE Combats frontaliers ¦ Le Soudan a affirmé hier que son armée avait tué 300 soldats éthiopiens dans des combats près de la ville frontalière de Qeissan, dans l'est du pays, dont l'opposition armée soudanaise avait annoncée la prise à la mi-janvier.Selon l'agence Suna, « les combats ont eu lieu ( dimanche ) dans la localité d'Elias et les soldats soudanais avançaient vers Qeissan ».« Le fait que tous les soldats tués soient Tigréens prouve l'intervention des troupes éthiopiennes », a ajouté l'agence en citant le gouverneur de l'État du Nil Bleu, où est situé Qeissan.Le Soudan pour$JJ3t ses préparatifs pour reprenez Qeissan et la ville voisine de Kurmuk, a-t-il ajouté.d'après AFP IRLANDE Pourparlers ajournés ?¦ ¦ Les pourparlers multipartites sur l'avenir de l'Ulster sont sui le point d'être suspendus par le gouvernement britannique, a assuré hier le député John Taylor, no 2 du Parti unioniste d'Ulster ( UUP, modéré ).II a affirmé que « du premier ministre jusqu'au bas de l'échelle, peu de monde s'attend à des progrès au cours des prochains mois et je m'attends à ce que les discussions cessent assez rapidement.Elles seront non pas suspendues, mais ajournées ».Un porte-parole du gouvernement a affirmé qu'aucune décision n'avait été prise.Les pourparlers reprennent aujourd'hui au Palais de Stormont pour la première séance plénière de l'année.} d'après AFP TURQUIE Trafic de drogue ?¦ Aiitcpra a vivement réagi hier à de* accusations d'un vice-ministre britannique et d'un organisme international selon lesquels l'État turc était impliqué dans un trafic de drogue vers l'Europe.« La Turquie demande que des preuves concrètes soient présentées et rejette les affirma-lions sans fondement visant à mettre notre pays sous soupçon », déclarait un communiqué du ministère turc des Affaires étrangères- Vice-ministre britannique de l'Intérieur, Tom Sack-ville a affirmé que certains mem-hres du gouvernement turc et de la police sont impliqués dans le trafic de drogue vers la Grande-Bretagne._ , d après AIT Hommage aux victimes de Belcourt Lionel Jospin appelle la France à « lever le tabou sur VAlgérie » d'après AFP.AP et La Presse ALGER Des signataires de la Plate-forme de Rome de janvier 1995 et du récent Appel à la Paix, accusés vendredi par le président Liamine Zé-roual d'un « complot » mené avec l'aide de « forces étrangères », se sont rassemblés hier à Alger sur les lieux du récent attentat à la voiture piégée dans le grand quartier populaire de Belcourt pour dénoncer la violence et rendre hommage aux victimes.Dans une interview au quotidien Libération, paraissant ce matin, Lionel Jospin, premier secrétaire du Parti socialiste français, affirme que « la France doit lever le tabou, elle ne doit pas rester silencieuse ni donner l'impression de soutenir le pouvoir algérien inconditionnellement ».Dans un communiqué reçu hier à La Presse, le Comité islamique de soutien aux musulmans en Algérie constate « l'isolement du régime » car, dit-il, « le général Zéroual a mis en cause toutes les sensibilités de l'opposition qui est, à son point de vue, une bande de comploteurs et de conspirateurs contre l'État ».« Ce discours est un aveu du général Zéroual qui n'a aucun projet politique pour sortir le pays de cette crise et n'a pas d'autre alternative que la répression et l'affrontement, et une mascarade législative sous état de siège », poursuit le texte.La cérémonie de recueillement dans Belcourt hier a rassemblé une cinquantaine de personnes, dont Seddik Débaïli, le premier secrétaire du Front des forces socialistes ( FFS ), Mouloud Hamrouche, chef de file du courant « rénovateur » du Front de libération nationale ( FLN, ex-parti unique ), le président de la Ligue algérienne de défense des droits de l'Homme ( LADDH ), Me Ali Abdennour Ali Yahia, et la porte-parole du Parti des travailleurs ( PT, extrême gauche ), Louisa Hanoun.Ils n'ont pas été autorisés par la police à déposer une gerbe à la mémoire des victimes \u2014 21 morts selon un bilan officiel, 42 selon un journal \u2014 sur le site même de l'explosion du 19 janvier.Ils ont dû la poser un peu plus loin.Aucun incident n'a été signalé avec les forces de sécurité.L'Appel à la Paix, soutenu par le Front islamique du salut ( FIS, interdit ) tout comme la Plate-forme de Rome, réclamait.notamment l'arrêt « immédiat et inconditionnel des actes de violence », la levée de l'état d'urgence en vigueur depuis 1992, l'élargissement des « détenus d'opinion », dont les chefs du FIS, et la « libération des champs politiques et médiatiques ».Il appelait à une « mobilisation » de tous les Algériens et des forces politiques et sociales « pour imposer une issue politique à la crise et rétablir la paix ».« Personne ne bouge en Europe parce que la France ne bouge pas », affirme pour sa part Lionel Jospin, qui appelle « le gouvernement et les hommes politiques français ( à ) dire qu'ils sont pour la paix, qu'il n'y a pas d'issue à ce drame par une politique uniquement répressive, qu'il faut une solution politique et que nous sommes du côté des forces démocratiques ».« On ne peut ignorer que nous sommes de toute façon déjà frappés, et que le conflit déborde déjà chez nous.On peut certes espérer qu'en ne disant rien, on sera moins touché.Mais on peut aussi se dire que si le conflit ne trouve pas de solution, l'accumulation de ces violences est lourde de conséquences pour le futur.Il faut donc faire des choix », poursuit-il.Sur le fond, le chef de file de l'opposition française juge que « le gouvernement algérien ne pourra vaincre le terrorisme, moderniser son pays et rendre un minimum d'espoir à la population que s'il accepte un certain nombre d'évolutions, et notamment le dialogue avec les forces démocratiques ».Enfin, à une exception près, aucune information sur la violence attribuée aux groupes islamiques armés n'a été publiée hier par les journaux algériens, sévèrement mis en garde la veille par le ministère de l'Intérieur.L'État ne « saurait tolérer davantage les dérives » de certains titres, a déclaré le ministère, en les accusant « d'amplifier le nombre des victimes ou parfois d'inventer des actes terroristes ».Nouvelles violences en Albanie d'après AFP TIRANA L'opposition socialiste ( ex-communiste ) d'Albanie a réclamé hier la démission du gouvernement, qui à son tour l'accuse d'être à l'origine des violences de ces derniers jours, tandis que les incidents se sont poursuivis dans plusieurs localités.Le Parlement a décidé de renforcer les pouvoirs du président dans le domaine du maintien de l'ordre.« Les Albanais aiment la démocratie et rejettent la violence, mais les communistes qui rêvent de retrouver les positions de leurs pères ont trouvé un prétexte pour agir », a déclaré le premier ministre Alek-sander Meksi devant le Parlement réuni d'urgence.Le ministre de l'intérieur Halil Shamata a annoncé que 84 policiers avaient été blessés samedi et hier, et a indiqué que le gouvernement acceptait les « protestations pacifiques normales mais non les violences, et ferait respecter la loi ».Dans la soirée, le Parlement a voté une loi qui accorde « plus de compétences » au président Sali Berisha en matière de maintien de l'ordre.Aux termes de ce texte, le président pourra désormais « utiliser quelques unités des forces spéciales de l'armée afin de faire face aux situations extraordinaires ».Le ministre de la Défense Safet Zhulali a assuré que ces nouvelles dispositions « ne s'apparentent pas à l'état d'urgence ».La loi a été votée par 96 voix et deux abstentions.Le Parti démocratique ( au pouvoir ) dispose de 122 sièges sur 140 au Parlement.La principale formation de l'opposition, le Parti socialiste ( ex-communiste ), a 10 sièges, mais considère le scrutin de mai 1996 comme illégitime et boycotte le Parlement.PHOTO AP utilise des canons à eau pour disperser les manifestants, hier, à Lushnja.Hier matin, le secrétaire général du Parti socialiste, Rexhep Meida-ni, a demandé avec insistance la démission du premier ministre, responsable à ses yeux de la crise actuelle et de la « ruine » de nombreux Albanais en raison de la récente faillite d'établissements d'épargne.Rassemblés d'abord dans un stade puis dans la grande place centrale Skenderbeg, les manifestants, au nombre de 20 000, demandaient également des élections anticipées.Quant au président Berisha, il a lancé un «< appel au calme », tandis que Meksi a promis que les indemnisations des personnes spoliées par les sociétés d'épargne Xhaferi et Populli, environ 300 000 selon les estimations, commenceraient dès le 5 février.Il a affirmé que les autorités étaient déterminées à résoudre la crise politique et sociale actuelle.Les avoirs bancaires de ces sociétés, soit 250 millions de dollars US, ont été bloqués.Mais, selon les experts, le montant total des « prêts » consentis par les dizaines de milliers d'épargnants se chiffre au total à un milliard de dollars US.Accusés de laxisme et de « complicité » avec les établissements, qui faisaient miroiter des taux d'intérêts mensuels mirobolants ( 35 % à 100 % ) aux Albanais, les dirigeants du pays retournent la criti- que aux ex-communistes qui, disent-ils, ont également « cru et fait croire à cet argent facile ».Toute la journée d'hier, les manifestations et les incidents se sont poursuivis au lendemain des violences de Lushnja, au cours desquelles Tritan Shehu, vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, avait été blessé par un jet de pierre puis retenu plusieurs \u2022 iv uiv.) pua mv.i muiiiiv.11(1111.1.Deux jours après la mairie, c'est le Parquet, le tribunal et le siège du Parti démocratique qui ont été victimes d'incendies.Autour de la localité, des barrages ont été mis en place par les manifestants pour couper l'axe routier Nord-Sud.REPÈRES / RUSSIE Elections libres en Tchétchénie MAMELLE EUDES, de l'AFP GROZNY, Russie Les électeurs de Tchétchénie se rendent aux urnes aujourd'hui pour choisir librement leur président et leur Parlement, des élections qui consacrent la victoire de la république caucasienne sur la Russie après une guerre de 21 mois.Le fait même que le scrutin se tienne est un succès alors que la guerre a été particulièrement meurtrière et a laissé des ruines dans chaque village de Tchétchénie.Les listes électorales ont pu être dressées, les urnes sont prêtes pour les 450 000 électeurs et pour les réfugiés \u2014 y compris à l'extérieur de la république\u2014, la campagne des candidats a été dans son ensemble démocratique et s'est déroulée sans incident.«< Anciens » chefs militaires ou responsables séparatistes, les principaux candidats se sont tous battus contre l'ennemi russe en faveur de l'Indépendance, et Moscou sait d'ores et déjà que la petite Tchétchénie s'est détachée de la Fédération.Le ministère russe des At (a ins étrangères admet son inquiétude : hier, le vice-ministre Viktor Pos-souvaliouk a prévenu que la Russie prendrait « les mesures les plus sévères », allant jusqu'à la rupture des relations diplomatiques, à ('encontre des pays qui reconnaîtraient la Tchétchénie comme un État indépendant.L'indépendance de la Tchétchénie, proclamée à la fin de 1991, n'a jusqu'à présent été reconnue par aucun pays.Asian Maskhadov, 45 ans, chef d'état-major des séparatistes dans la guerre et favori du scrutin présidentiel, laisserait la porte ouverte aux négociations sur le statut exact de la Tchétchénie, que les deux parties se sont donné cinq ans pour définir.Mais son principal challenger, le chef de guerre Chamil Bassaïev, 32 ans, veut proclamer la souveraineté tout de suite : « Je veux résoudre la question aujourd'hui, reporter la décision sur le statut, c'est reporter la guerre », a-t-il lancé devant 3000 personnes sur la place centrale de la capitale» Grozny.Le scrutin présidentiel a accaparé l'attention : or 766 candidats briguent 63 sièges de députés, selon la Commission électorale, mais ils ne sont connus pour la plupart que dans leur local it é« .La campagne présidentielle du « héros de guerre » a été active et bien menée.Celle du stratège politique Maskhadov a été beaucoup plus timorée.Cela pourrait lui coûter des voix et l'empêcher de se faire élire dès le premier tour.Or, un face-à-face avec Bassaïev au second tour le 15 février serait risqué pour Maskhadov : plusieurs des autres candidats, dont l'actuel président Zelimkhan Iandarbiev et le chef militaire Akhmed Zakaïev, ont montré leur intention de soutenir Bassaïev.h Quel que soit le candidat élu à la présidence, il représentera la volonté du peuple.La direction russe travaillera avec la nouvelle direction tchétchène si celle-ci le veut », a déclaré le premier ministre russe Viktor Tchernomyrdine.Mais Moscou verrait d'un oeil effaré l'arrivée au pouvoir aux confins du Caucase de ce Bassaïev qu'elle considère comme « un terroriste », l'homme qui organisa la gigantesque prise d'otages en 1995 dans le sud de la Russie pour obliger le Kremlin à entamer des pourparlers de paix, et dont le proche entourage se compose des combattants les plus aguerris et les plus radicaux.Beaucoup d'électeurs disent qu'ils voteraient bien Bassaïev « juste parce que Moscou le déteste », mais sont conscients que du futur président dépendra l'avenir du pays : stabilité politique, sécurité des investissements, résolution des principaux problèmes actuels, en tête desquels arrivent économie et criminalité.Il faut redonner du travail à la population : plus personne ne touche de retraites ni de salaires, même pas les institutrices.Il faut relancer l'économie ( la quasi-totalité des usines ont été endommagées ), remettre sur pied le secteur pétrolier, la richesse de la république \u2014 qui fut aussi une des causes du conflit \u2014, et négocier un accord avec Moscou pour le transit du pétrole des champs de la Caspienne par le territoire tchétchène.Et il faut employer des combattants désoeuvrés et enivrés par la victoire.Maskhadov promet « un poste dans une structure de force pour tous les combattants, et le désarmement du reste de la population ».Bassaïev veut des « forces spéciales anti-terroristes de 300 hommes », une armée de 3000 hommes, et les civils qui voudront garder leurs armes devront les laisser chez eux. * < «1 \u2022 4 \u2022 \u2022 I ' 'ri* ?1 f * I \u2022 ' WINDSTAR GL 97 A : Lu ' r» »*r,f» »- ' par mois TRANSPORT INCLUS AUCUN DÉPÔT DE SÉCURITÉ Des frais te 0,08 $ du kilomètre après 36 000 kilomètres et d'autres conditions s'applquent CONTOUR GL SPORT 97 DE SÉRIE: \u2022 Moteur 4 cyl.Zetec de 2 L DOHC, 16 soupapes \u2022 Sacs gonflables \u2022 Votant réglable \u2022 Banquette arrière à dossier divisé et repliable 60/40 (Mystique) du coffre HHIPE D'ÉQUIPEMENTS PRÉFÉRÉS iOA (CONTOUR), 320A (MYSTIQUE) Climatiseur Radio AM/FM stéréo/cassettes PÏSF DE FONOs\" Oi; FCHANCt [QUIVAUNI\tMENSUALITE 2995$\t269* 1995$\t 995$\t359s \u2022 4 FAUTEUILS CAPITAINE \u2022 Moteur V6 de 3,8 litres, 200 chevaux \u2022 Freins assistés avec ABS aux 4 roues \u2022 Siège du conducteur indnabie/eoufesant GROUPE D'ÉQUIPEMENTS PRÉFÉRÉS 357A \u2022 Climatiseur \u2022 Vitres et verrouillage des portes électriques \u2022 Porte-bagages \u2022 Radio AM/FM stéréo/cassettes ' *** \u20227 passagers \u2022 Programmateur de vitesse/ volant réglable \u2022 Glaces teintées/unidirectionneBes \u2022 Jantes en aluminium - -4 v ill IIH* ta» a v* *.\u2014.sa» » \u2022 f> 1 * »\u2022 - «» i r» i- »«\u2022> » GROUPE SPORT: \u2022 Jantes de 15 pouces en aluminium \u2022 Aileron arrière (Mystique) \u2022 Volant et pommeau de levier de vitesses gainés de cuir (Contour) \u2022 Phares antibrouillard (Contour) MYSTIQUE GS SPORT 97 i LOCATION 24 MOIS SEULEMENT par mois TRANSPORT INCLUS AUCUN DÉPÔT DE SÉCURITÉ Première mensualité exigée.ImrrurtncuJation, assurances et taxes « sas.Remises incluses.MISE DE FONDS MENSUALIfE OU ECHANGE EQUIVALENT mclwUHUIt 249* 299s kilomètre après 36 000 kilomètres et d'autres condrtione s'appiouent FORD Vos concessionnaires Ford et vos concessionnaires Lincoln Mercury MERCURY LINCOLN i A 16 LA PRESSE.MONTRÉAL, LUNDI 27 JANVIER 1997 Cyberpresse LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI Courrier MR Techno Une centaine de sites pour nos amis les chien Bruno Guglielminetti collaboration spéciale Nous voulons nous acheter un chien dans un avenir très rapproché et nous nous demandions s'il existe sur Internet des sites ressources au sujet des chiens ?Guy Tremblay ù il y a pas-yy f sion d'hom- W M m nie, il y a un site Web ! » Une maxime qui dit tout et répond très certainement à votre question.Mais pratiquement, ça veut dire quoi ?Tout simplement qu'en réalisant une requête avec les mots « chiens » ou « dogs » dans un site de recherche comme AltaVista, vous trouverez une centaine de sites au sujet de nos amis les chiens.Du nombre, soulignons quelques sites francophones de qualité.D'abord le site du Berger Blanc.Si vous désirez adopter un chien, pourquoi ne pas donner une seconde chance à un chien qui vient de perdre son maître.Le service du Berger Blanc offre sur son site un service photo qui permet de voir quelques locataires temporaires, perdus ou abandonnés dans la région de Montréal.Ainsi vous pouvez « magasiner » un chien qui pourrait vous intéresser.Autre raison pour utiliser le service : si vous avez perdu votre ami quadrupède, vous pourrez peut-être le reconnaître parmi les nouveaux arrivants au refuge et le ramener à la maison.Si vous cherchez un chiot et que vous avez déjà décidé de quelle race, vous pourriez alors visiter le site du Monde canin, une initiative d'un groupe d'éleveurs du Québec.C'est d'abord une bonne source de renseignements sur les différentes races de chiens populaires.Si vous vous intéressez au monde des expositions canines au Québec, vous y trouverez également beaucoup d'information.Une excellente sé- lection de liens permet d'aller plus loin dans les recherches.Je vous recommande aussi une petite visite aux sites Web de deux vétérinaires québécois : Vétérinet et Ami vet.Dans les deux cas, des professionnels de la santé vous offrent conseils et petits trucs pour rendre la vie de votre ami plus agréable et surtout, pour le garder en santé.Le site Vétérinet semble plus intéressant pour les jeunes qui voudront passer un bon moment tout en s'in-formant.On y présente 21.rubriques qui vont du jeu au magazine en passant par des liens vers d'autres sites.Ami vet est un peu moins fourni en rubriques, mais tout aussi intéressant.Autres sources de renseignements à ne pas négliger sur Internet, les sept groupes de discussion anglophones de la famille « rec.pets.dogs ».Que ce soit pour de l'information générale, pour des problèmes de comportement ou des sujets qui touchent la santé de votre chien, vous trouverez dans ces groupes de discussions des gens qui, comme vous, ont la passion des chiens.Quatre groupes à consulter en particulier : roc.p6ts.doçs.info rec.pets.dogs.breeds rec ¦potiidoQiibthavlof rec.pets.dogs.health Évidemment, je ne peux pas parler d'animaux et ne pas mentionner le site Web de l'émission française 30 millions d'amis diffusée sur les ondes de TV5.Le site offre un complément à son magazine télé et vous penrtet de participer aux différentes campagnes de sensibilisation sur des thèmes chers à la fondation.Je termine avec une proposition amusante pour la personne qui aime les chiens mais qui pour une raison quelconque ne peut malheureusement se permettre d'en avoir un auprès d'elle.Pourquoi ne pas adopter un chien virtuel ?Eh oui, ça aussi ça existe.Une société française vous permet d'avoir votre petit toutou virtuel sur votre ordinateur personnel.Imaginez le plaisir de voir son chien courir après la baballe et de faire des petits trucs de chien savant sur votre écran.Et avec votre chien virtuel, pas besoin de petit sac et de petite pelle pour ramassez.vous savez quoi ! Si vous êtes toujours perplexe devant les bienfaits d'un chien virtuel dans votre environnement, passez donc télécharger la version d'essai du logiciel, vous verrez bien.Le Berger Blanc w w w.a 11 ia nce900 0 .berQei bl.htm! Le monde canin www.Webnet.qcca/chiens Vétérinet www.mlink.net/veterinet Amivet www.total.net/-amivet 30 millions d'amis www.imaginet.fr/30rni 11 sons Chien virtuel www.hrnet.fr/hrnet/dogz Si vous désirez faire parvenir tion ou un commentaire à £ glielminetti, voici ses coordonm Courrier électronique : bgugMMIink.net Télécopieur : ( 514 ) 285-6 Adresse postale : Courrier Internet La Presse, 7, rue Saint-Jao Montréal, Québec, H2Y 11 Le courrier est une ca Internet www.radio-cam ¦ JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 1997 ta .7 Par mois.Location Terme de 30 mois.Avec échange d'une valeur de 3950 $.Transport inclus.Jeep Grand Cherokee Laredo 1997,4X4 Ensemble 26E + CEG \u2022 Moteur 6 cylindres de 4 litres \u2022 Boite automatique à 4 rapports Freins à disque et antiblocage aux quatre roues Selec-Trac ou Quadra-Trac au choix du client Roues sport en fonte d'aluminium Climatiseur et glaces teintées foncées Régulateur de vitesse et volant inclinable gainé de cuir Radio-cassette AM/FM stéréo Lève-glaces et verrouillage électriques avec télécommande \u2022 Assiciififi ftklicilikt éts cMctssitmtim Jetp il («fit lie : ï v .\t\t VOTRE CONCESSIONNAIRE\tJeep | Eagle\ti* va^fiÉK s* * \u2022 ' -QUELQU'UN DE FIABLE Tar* tut* rTapr*» la itmt HHwm du varacula ©>-«aut Twma da 30 mon Immatriculation aaauranoa» « U**» an tua Sou» rétgrv* oa i approbation da CréO* Oryaj* Canada l léa da a*cur*a »anjnt awga* lisçanon pour wtaga paraofwn flachat non raqua) La tocataira aat raaponaaota da rancédtni da ldtoma»r a^ apraa 50 000 au tau* da «\u2022 la km Ctkm d'uni flurta fcmaaa Oha* Ha ci iicaaaÉorwa»aay»a « avo^â cu\"\"'>ai'dar Un cancre ¦ À 17 ans.Câlin Mate cancre de l'école.Il a pei d'études et il est en passe un autre.Pourtant, le je main féru d'ordinateurs des soucis à Internet et, à les médias roumains, il entré dans le collimateu Câlin, qui utilise le pseud « Metal », a notamment \\ légalement le réseau via 1 « cassé » plusieurs servet rope et aux États-Unis.Il les banques de donnée?sieurs « institutions strai occidentales et s'amusait venir en leur disant « qu mal protégées ».Il reven; à la charge, signalant que tion « était toujours ineffi Le Canada à Paris ¦ Les Parisiens qui veul voir plus sur les douces i la culture canadienne pe> puis mercredi, se rendre Nouveaux Médias situé culturel canadien à Pai trouve des bornes intera< sentant deux application ces, le « Marché virtuel d rc » et le « Musée de pc traitent des facettes c l'identité culturelle du 1 de la qualité de l'experti logique qu'on y trouve, est une initiative de Télé treprises Média ( TEM ) associée à deux firmes de Public Technologies Mul Alex Informatique.http i//www.tme.teleglob6 Enfin, les Français ¦ Les sites français se r comme des petits pains.vier 1997, le serveur du recense exactement 54* fois plus que l'an passé ) accessibles par thèmes < gions.La liste n'est pas e mais l'annuaire compil chercheurs français est meilleur moteur de rec matière de sites nationau http 1//www.urec.fr .\u2022et les Suisses ! I Le Parlement suisse L'accès aux 20 000 pag Internet de l'Assemblée I devenu plus facile et pi Le service s'est doté d aux lettres pour permet toyens de communiqué Parlement ( mais pas a\\ pûtes ) en français et en .http t//www.admin.ch Sega et Bandai vont fusionner I Les groupes japonais S prise ( jeux vidéos ) ( jouets ) vont fusionner un porte-parole de Scg« l'un des trois grands p mondiaux de jeux vidéo* tendo et Sony.Le group en 1995-96 des ventes c liards de dollars US et 1 de 39 millions USD.Pr< tié plus petit, avec des 2,1 milliards de dollars dégagé un bénéfice de « USD.La société est co ses « Mighty Morphin F [ers », qui avaient fait ui :iats-Unis II y a*deux an "]