La presse, 27 décembre 1996, Cahier A

[" Montréal, ?vendredi 27 décembre 1996 113e année No 67 62 pages, 4 cahiers Iles-de-la-madeleine 1$ floride 1,65 $ u.s.taxes en sus VU Nikon ta tension commence à monter à Lima L'ambassadeur du Guatemala est libéré; un évêque se joint à la médiation d'après AP.AFP et PC UMA.Pérou Le commando du Mouvement révolutionnaire Tupac Amaru ( MRTA ) a libéré un nouvel otage hier soir.L'ambassadeur du Guatemala a pu quitter la résidence de l'ambassadeur du Japon à Lima où 103 personnes étaient encore retenues prisonnières neuf jours après le début de la crise.À environ 14 h 25, heure locale, l^âmbassâdeur guatémaltèque, José Maria Argueta, est soni lentement Un couple retraités poignarilés If î^e petit-fils doit Comparaître aujourd'hui marie-cuude malboeuf La nuit de Noël s'est terminée de façon tragique pour un couple de bachine, tué vers 4 h du matin par son petit-fils.Austin Wise, 28 ans, habitait le logement voisin du 634, 2e Avenue, où il aurait poignardé sa grand-mère à répétition, après avoir achevé le conjoint de la vieille.dame, tandis qu'elle plaçait im appel paniqué au 911.Jacques Marchand et Germaine Charbonneau-Marchand, âgés de 68 et 76 ans, avaient pourtant hébergé le jeune homme durant plusieurs années, avant de lui céder un appartement, il y a quelques mois.Et les locataires de l'immeuble étalent habitues à voir le propriétaire' et son petit-fils travailler en parfaite harmonie.« Ils sont venus repeindre le balcon ensemble 11 n'y a pas longtemps et tout s'est bien passé, se rappelle Michèle Roben, qui habite au-dessus des viaimes.Il ( le suspect ) obéissait à son grand-père à la lettre et je n'ai jamais assisté à aucune chicane.Mais c'étaient des gens bien tranquilles.Elle, elle me parlait souvent de ses ( six ) enfants, mais ils gardaient tout ce qui touchait leur petit-fils très secret.^'r UN COUPLE en A2 de la villa au côté du directeur de la Croix-Rouge, Michel Minning.Les deux hommes ont marché jusqu'au barrage des forces de l'ordre où plusieurs journalistes étaient massés.Cette libération réduit à 103 le nombre des otages.Cinq ambassadeurs, celui du Japon et ses hôtes, représentant la Malaisie, la Bolivie, le Honduras et la République dominicaine, demeurent en captivité, ainsi que de hauts dignitaires péruviens, parmi lesquels le ministre des Affaires étrangères, le président de la Cour suprême et les deux responsables de la lutte antiterroriste.L'ambassadeur du Canada au Pérou, Anthony Vincent, lui-même un ancien otage, a quitté Lima hier pour rentrer à Ottawa où il doit s'entretenir de la situation avec des représentants du gouvemement, lundi.Il a déclaré que son rôle se limitait à celui d'ambassadeur, refusant de commenter certaines informations voulant que le Canada puisse jouer un rôle important dans les jeux de coulisses internationaux, en offrant aux guérilleros un asile politique à Cuba.Peu après sa libération, l'ambassadeur du Guatemala a déclaré à la presse qu'il avait été libéré compte tenu de la politique de son pays qui s'apprête à signer un accord avec les guérilleros d'extrême gauche pour mettre un terme à 36 ans de guerre civile.« Ma libération est une reconnaissance du processus qui se déroule au Guatemala, où le 29 décembre un accord de paix sera signé pour mettre fin au bain de sang », a expliqué José Maria Ar-gueta.Les preneurs d'otages de Lima, qui ont exigé la libération des membres de leur mouvement incarcérés dans les prisons péruvieruies, * ont également demandé une réconciliation nationale, revendication interprétée justement comme une demande d'amnistie semblable à celle accordée au Guatemala.Voir LA TENSION en A2 Le plus beau des cadeaux ! * r I Oui, une deuxième naissance » YANN PINEAU PHOTO MtCHaonAva.u Pendant 53 ans, Saivatore Barbuto et Giuseppe Nei>rasca ont ignoré leur existence réciproque.IMardi dernier, les deux frères sont tombés dans les bras Tun de l'autre à l'aéroport de IMirabei.Depuis, ils vivent Tune des plus belles réunions de famiHe qui puissent être.Saivatore Barbuto est né il y ¦ a 53 ans au centre de la Sicile, dans le petit village de Calascibetta.Giuseppe Nebrasca est né dans le même petit village, il y a presque 72 ans.Cet autonme encore, il ne se connaissaient pas.Pourtant, ils se sont jetés dans les bras l'un de l'autre mardi dernier à l'aéroport de Mirabei.« Depuis, j'essaie de vivre la vie qu'il a vécue et il essaie de vivre la mienne.On se raconte notre histoire H, explique Saivatore dans le sous-sol de la maison de Giuseppe, à Rivière-des-Prairies- Cette histoire extraordinaire, ce véritable conte de Noél, c'est l'histoire de deux frères qui sont parvenus à se découvrir malgré l'océan qui les séparait et le poids d'un secret jalousement gardé par leur mère.L'été dernier, comme chaque été, Saivatore quittait la Belgique où il habite depuis plus de 30 ans pour passer ses vacances dans son village natal.vwôUïTÛNË'^rÂi L'opposition défie la police Plusieurs dizaines de milliers de sympathisants de Toppositlon serbe ont manifesté hier à Belgrade, défiant l'interdiction des autorités et un déploiement massif de policiers antiémeute, 48 heures après tes heurts qui avaient fait un mort et une centaine de blessés.fies informations, page B3 En France, être Américain, c'est cool mais c'est aussi hard sur la langue jEArwcNorr legault collahoration spéciale.LILLE, France Oubliez les champs de bataille médiévaux, oubliez les terrains de foot, oubliez même le Parlement européen: ces jours-ci, les escarmouches franco-anglaise, c'est dans la bouche des jeunes et sur les panneaux publicitaires qu'elles ont lieu.La Journée typique d'un Français commence lorsqu'il quitte son mobile home et passe au service au volant McDrive de son McDonald's local y prendre un petit déjeuner McMonting, Par la suite.Il se rend à un magasin discount où il trouvera peut-être, après avoir pris soin de garer sa voiture au parking, un manteau des Georgetown Hoyas ou un album best of pour son plus Jeune.Puis, direction home video où il louera un film gore pour occuper enfants et sitter pendant qu'il ira au bowh'ng.En route vers son domicile, il verra des panneaux publicitaires l'incitant à Be Your-self et lui rappelant qu'un certain apéritif bien connu est Made in îtaly, « Ce phénomène est très réel depuis très longtemps, explique Jean-Louis Desrumaux, président de la firme de publicité JBL Eloquence.Je crois qu'il est principalement attribuable aux grosses compagnies comme Goca-Cola et Nike qui ont des budgets internationaux de publicité, n faut aussi réaliser que l'anglais est compris dans le monde entier et qu'un slogan comme Just Do U est très facile à dire, m Les jeunes sont des consommateurs en puissance cl leur culture est très tournée vers l'anglais, avec la musique et les sports, précise M, Desrumaux.« Quand on constate l'état de 1^ socié^fé française, on est tenté de s'identifier à une autre culture, confinne Elisabeth, une Français^ de 19 ans.A la télévision, des émissions comme Bever- ly Hills nous présentent seulement le bon côté de l'Amérique, on le sait, mais c'est plus facile d'aimer le rêve américain que la réalité française.» Être branché Pour les jeunes, c'est un moyen de s'approprier une partie du rêve américain, poursuit Bénédicte Surin, direarice de la clientèle pour la firme publicitaire Meura.« Utiliser des tcrtnes anglais ou s'habiller aux couleurs des Bulls de Chicago est très branché.Les États-Unis ont une image de marque qui symbolise la réussite et la modernité.» « Quand j'étais Jeune, c'était la mode du rock' n'roll, dit Christian Blachas, diredeur de CB News Communication, une publication française qui étudie ce genre de phénomène.Ce n'est donc pas nouveau.Mais je crois sincèrement qu'il est en récession depuis quelques années, au fur et à mesure que les jeunes redécouvrent Voir EN FRANCE m A2 INDEX\t\t\t\t\t\t \t¦ iffiktt 017\tBrMg»\t012\tFtoftiiton Cil\tSoftir\tAie \u2022 iodit C9\t\tOécèt\tC12t(C13\tHorotcopt 010\tTibMSpofts\t \u2022jMBobiHtr C« m CIO\tSlèBIS\tÉconomlt\t01108\tUmondt B3«B4\t-RonttdKlno\tB7 MWihiiiaiii CIO\t- clR^4ioratf9 B13\tÉaiorW\tB2\tUMm A2.A$«tAlO\t\t .«ipMt ^ 011\t\t\tmrttÊmttJ CB\tMolvcroMi ClOfiBIO\t\t .'\u2022ummbMt Cil 01012\tSméMdMtinOM Cf\t\t\tMoimytM 011\t¦\t ÉDITORIAL MÉTÉO L'appui au déflclt zéro 'Alain Dubuc pags B2 Ennuagement en après-midi Max.-3, min.-8 CaM^r Sportot i A2 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 27 DÉCEMBRE 1996 Suites de la une « Oui, une deuxième naissance » La tension OUI, UNE / Suite de la page AI_ « Ma mère était morte l'été d'avant, raconte-t-il.Et pendant ce temps, les gens âgés ont commencé à parler au village.Quand je suis arrivé, ma soeur qui vit encore là m'a dit: 'Est-ce que tu sais que tu as un frère?' » Salvatore ne savait pas.Il savait qu'il avait cinq soeurs, ^mais pas de frère* '^'S^.Il ne savait pas qu'avant d'épou- \u2022 ' *scr son père, sa mère Marianna avait eu un flls illégitime, adopté >^ ' par une cousine à la naissance.Tout le monde le savait au villa-^ V' :ge, sauf les enfants.\u2022< C'était une gêne terrible à \u2022l^ l'époque, explique Salvatore.Sur-y-tout dans un petit village de Sicile, f \\\"JMais pour moi, c'est arrivé comme \u2022^¦\"'une immense joie.Mon seul regret '^^ .'À été que ma mère emporte ce se-^ '*-cret dans la tombe.» \u2022** -^^ Rapidement, Salvatore et ses \u2022 rirsoeurs entreprennent des recher- ches.Puis, l'automne dernier, les * soeurs obtieiment le niunéro de té-t**-' léphone de Giuseppe.Au Canada.Il y est installé depuis 1956 et a .< '.'>fait tous les métiers.Tous, sauf ce-lui de mineur.Un métier qu'il fuit après l'avoir subi pendant dix ans en Italie et en Belgique après la guerre.m Mes soeurs m'ont donné le numéro et quand je l'ai appelé, j'ai simplement dit: 'C'est Salvatore'.» La suite se lit dans le visage de Giuseppe quand il écoute silencieusement son frère parler: un vague sourire qui éclaire les rides de son visage, la boudie qui voudrait parler, mais qui ne peut pas, une larme qui naît au coin de l'oeil, mais qui refuse de trouver son chemin sur la joue.Puis c'est l'avalandie de mots.Giuseppe qui ajoute ses anecdotes.Giuseppe qui regarde son frère d'un oeil complice.Giuseppe qui éclate en sanglots.Giuseppe qui est consolé par son frère.« Pour nous, c'est une deuxième naissance, lâdie fînalement Giuseppe.Oui, une deuxième naissance.» Et une naissance, surtout à Noël, ça s'arrose.Alors on sort la sambu-ca, l'Amarctio, l'espresso et les petits gâteaux aux amandes.Et on parle, de la Sicile bien sûr, avec la famille, le photographe, le journaliste et Antonio Massana, un ami sicilien qui est aussi conseiller municipal à LaSalle et qui a fait cadeau de l'histoire à La Presse.photo ap Son ffls dans les bras, Pambassadeur do rUruguay au Pérou, Tabare Bocalandro, reçoit une bise de sa fille à son arrivée à l'ambassade de rUniguay après avoir été libéré par les guérilleros du Tupac Amaru.Un couple de retraités poignardés UN COUPLE / Suite de la page Al On n'aurait pas pu deviner qu'ils étaient de la même famille s'ils ne nous l'avaient pas dit.» Mme Robert n'a donc rien soupçonné d'anormal lorsque son conjoint l'a réveillée, parce qu'il venait d'entendre des coups et des cris.« Je pensais que c'éuient des gens qui fêtaient im peu fort », a-t-elle expliqué.Par contre, elle se souvient de certains accès de violence.Ainsi, il y a trois ans, le suspect aurait battu un ami à coups de pelle.« Quand même, il n'était pas vraiment bizarre, plutôt un peu lent, afflrme-t-elle.Et on remarquait souvent qu'il avait pris pas mal de boisson.Je ne l'ai pas vu avec d'autres jeunes, mais il panait chaque fîn de semai- ne.h Une jeune voisine de 14 ans confie pour sa part que sa mère avait peur de « l'homme d'à côté », inquiète de le voir épier sans relâche sa fille ainée.Austin Wisc était d'ailleurs con- nu des policiers et avait déjà été condamné pour voies de fait et entrée par effraaion.Cette fois, les agents l'ont arrêté chez lui en employant du poivre de Cayenne.Ils n'ont eu qu'à suivre les traces de sang reliant les deux portes d'entrée et à se précipiter à l'intérieur du numéro 642, poursuivant ensuite leur enquête une bonne douzaine d'heures.« Le suspea devra subir une évaluation psychiatrique, a indiqué hier le lieutenant-déteaive Jean-François Manin.Nous n'avons rien retrouvé pouvant indiquer qu'il au- rait été drogué ou qu'il aurait commis un vol.m Wise comparaîtra à 14 h 30 aujourd'hui au palais de justice de Montréal.Une autopsie sera pratiquée sur les corps de ses deux victimes.Hier soir, les enfants du quartier évitaient soigneusement le balcon du présumé meurtrier, qu'ils désignaient comme « la maison du méchant ».D'autres risquaient un coup d'oeil furiif de l'autre côté de l'escalier extérieur, où reste toujours accrochée ime triste couronne de Noël.« 4 I En France, être Américain, c'est cool mais c'est aussi hard sur la langue EN FRANCE / 5mire de la page Al leur pays et leur culture.Il faut rester vigilant, mais il n'y a pas matière à s'inquiéter, n En récession ou non, le phénomène reste suffisamment fort pour que le gouvernement françai** l'utilise dans sa nouvelle campagne antitabagisme.Après que Marlboro eut utilisé pendant des années une image glorifiée du cowboy américain et le slogan Wekome to Marlboro \u2022 -r Country potu vendre son produit la campagne gouvernementale re- firend elle aussi cette combinaison: 'image du cowboy est toujours là mais jumelée à un slogan légèrement différent: «< Bienvenue dans un monde sans fiunée.^ Mais s'il aide à vendre produits et idées, le phénomène ne met-il pas aussi en danger la qualité de la langue française?m L'Académie française ne peut pas approuver un tel phénomène mais elle ne peut pas non plus l'in- terdire, explique Daniel Oster, chargé de projet à l'Académie.La langue française est pleine de mots étrangers, qu'ils soient italiens, arabes, espagnols ou autres.Cela ne représente toutefois une menace que si un mot étranger commence à être confondu avec un mot français.» M, Oster précise que l'Académie française n'a rien contre l'utilisation de mots anglais comme œoî et hard dans rintimité mais qu'elle trouve inacceptable qu'ils soient utilisés sur la place publique, comme dans les publicités, s'il n'est pas clair qu'il s'agit de termes anglais.Pour elle, le problème survient lorsque l'on ne fait plus la différence enue anglais et français.« Il est impossible de dire non à tous les mots anglais, conclut-il, mais nous devons toujours nous efforcer de trouver un équivalent français lorsque cela est possible.Mais parfois, un mot anglais est meilleur qu'un mauvais mot français.» commence à monter à îima LA TOiSlOW / Suite de la pose A2 De son côté l'archevêque d'Ayacu-cho, Juan Luis Cipriani, qui venait de sonir de la résidence avec Michel Mlnning, a déclaré que les preneius d'otages souhaitaient ime solution pacifique.L'archevêque, qui avait célébré la veille une messe de Noël dans la résidence de l'ambassadeur du Japon, a expliqué à la presse qu'il éuit revenu pour poursuivre son travail pastoral.Tout en condamnant les méthodes du commando, il a souhaité que leur point de vue soit entendu, m J'ai pu parler à tout le monde, rebelles et otages », a-t-il déclaré.« Je voudrais dire qu'il y a une graine de paix.Les solutions passent toujours par le chemin de la réconciliation », a-t-il ajouté.Pour certains observateurs, Mgr Juan Luis Cipriani, qui était resté mercredi sept heures et demie dans la résidence d'où il était ressoni avec le premier secrétaire de l'ambassade du Japon, évacué en ambulance, fait figure d'émissaire du président péruvien Alberto Fujimori, même si celui-ci refuse officiellement toute négociation directe tant que les rebelles n'auront pas déposé les armes et libéré tous les otages.Le président péruvien, dont le frère fait partie des otages, a même critiqué l'attitude de l'Uruguay, accusé d'avoir accordé des concessions en échange de la libération de son ambassadeur il y a deux jours.D'autre part, lors d'une conférence de presse, le porte-parole de la Croix-Rouge, Roland Bigler, a expliqué que l'explosion qui s'était produite dans l'enceinte de la résidence à 1 h 43 du matin, suscitant une forte inquiétude, avait été « provoquée par un animal » qui aurait marché siu* une mine.« À l'heure qu'il est, nous n'avons pas eu connaissance de personnes blessées », a ajouté M.Bigler.Certains des 430 otages libérés depuis le début de la crise le 17 décembre ont rapponé qu'ils avaient été informés par le commando que le toit de la résidence et ses abords immédiats avaient été minés.D'autres ont même raconté que leiu^ ravisseurs portaient en permanence des explosifs dans des sacs à dos reliés à des cordelettes, qu'il suffirait de tirer pour déclencher une explosion.^ ».* \u2022r Renseignements : 285-7272 Abonnement : 285-6911 Lundi au vendredi de 7 h à 17 h 30 Samedi de7hà midi Dimanche de7 h à II h ^, .Rédaction : 285-7070 Promotion : 285-7100 Annonces classées : 285-7111 Lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30 Décès, remerciements : 285-6816 Lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30 Grandes Annonces Détaillants : 285-6931 National, TéléPlus : 285-7306 Carrières et professions^ Nominations : 285-7320 Comptabilité Grandes anrmonces : 285-6892 Annonces classées : 285-6900 La Presse est publiée par: La Presse.Liée, ' 7,rue Saint-Jacques.Montréal H2Y1K9.Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuter.Tous droits de reprodunion des informations paniculières à La Presse sont également réservés.«Envois de pubUcation canadienne -Contrat de vente numéro 0531650» Port de retour garanti.(USP$003692) ChampUin N.Y.12919-1518.du leur 52-5 Vendredi, 27 décembre 1096 LOTERIES La quotidienne à trois chiffres : 181 à quatre chiffres : 4169 COLLECTES DE SANS Aujourd'hui, la Croix-Rouge attend les donneurs aux endroits suivants: ¦ à Montréal: Centre des donneurs, centre conunercial Maisonneuve, 2991, Sherbrooke Est ( métro Préfontainc ), de 10 h à 20 h; ¦ à Monuéal: Centre Eaton, niveau cinéma, 5e étage.705, Sainte-Catherine Ouest, métro McGill, de 11 h à 17 h.Objeaif: 100 donneurs; ¦ à Dollard-des-Ormeaux: Galerie des Soitfces, entrée Jack Astor, 3237, boul.des Sources, de 12 h 30 à 20 h.Objectif: 175 donneurs; ¦ à Laval: Centre 2000, 3195, boul.Saint-Martin Ouest, de 14 h à 20 h 30.Objeaif: 250 donneurs; ¦ à Saint-Thomas-de-Jollette: Chevaliers de Colomb et club Optimiste, salle Saint-Joseph/ 854, rue Principale, de 14 h 30 à 20 h 30.Objectif: 200 donneurs.OENUIN DANS U PRESSE Adieu 96 ¦ Quel a été pour vous l'événement le plus marquant de l'année qui se termine?La poignée de main entre Yasser Arafat et Benjamin Netanyahu à Washington?Le plongeon dramatique d'Annie Pelletier aux Jeux d'Atlanta qui lui permet de décrocher le bronze?Le drame des réfugiés rwandais au Zaïre?L'arrivée de Lucien Bouchard à la tête du gouvernement québécois?La mort de Robert Bourassa?Pour permettre à ses lecteurs de faire le point, La Presse présente demain sa revue annuelle des grands événements.C'est un dossier à ne pas manquer.guEsnoH du jour Sen4çe liaison Vous voulez vous faire entendre?Répondez à la question du jour.Pour faire connaître votre opinion, composez le 283-7333: au son de la voix, faites le L Croyez-vous que les rabais du lendemain de Noëi en valent la peine?Allez-vous assister à la messe de minuit ce soir?\u2022\u2022il »i »¦ \u2022.t A cette question posée mardi, le pourcentage des réponses obtenues a été: Oui: 61% Non: 39% 1.Hamtlton Amsrlcalt Timekeeper Depuis 1892 IJ: II En vente chez les détaillants Hamilton autorisés: Montréal Joailliers Birks Square Phillips et Rockland» Bijouterie Bassi.Bijouterie Dominic, Galazzo Centre Eaton Laval Joailliers Birks \u2022 Pointe Claire Joaillien Birks \u2022 Québec Joailliers Birks 0065385000014 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 27 DÉCEMBRE 1996 A3 La Presse Le mot du jour vente ¦ Les marchandises d'un magasin sont toujours en vente, ce qui ne veut pas dire que les prix soient réduits.L'emploi de vente au sens de solde, rabais, vente à rabais est un anglicisme.\u2014 Après les Fêtes, les rabais sont nombreux et courtes.Le mot aubaine n'est pas un parfait synonyme de rabais.Il signifle plutôt « avantage inespéré ».\u2014 Le prix de cette montre est réduit de 60 %.Quelle aubaine ! Paul Roux Centre de Samsonie.Zéro Haliburton, Prenez Boyt.\\ 5 Hartmann, Andiamo, Lark, Delsey.etc.?Cq(\\Ub do vente et de réparations autorisé 550,nieSh6rbrook«OuMt « 849^36 Du]^^^^ I Des ilizaines île personnes contraintes de V » ¦ Motonelgiste recherché ¦ Les plongeurs de la Sûreté du Québec ont été dépêchés hier de Montréal au Lac Long, dans la région d'Amtficld, en Abitibi-Témiscamîngue, afin de prendre part aux recherches d'Alain Rheault, porté disparu depuis lundi.Les autorités craignent que le motoncigiste, originaire de McWatters, également en Abitibi-Témiscamingue, soit disparu sous la glace recouvrant le lac.^ Auberge incendiée \\y ¦ Un violent incendie a complè-\u20221.tement détruit tôt hier matin \u2022r.^ l'édifice principal de TAuberge u* Royale, située à Fleurimont, à l'est de Sherbrooke.Personne .{^ :n'a été blessé mais quelques 9i ' personnes ont été incommodées %f par la fumée.Les premiers élé-2 ments d'enquête indiquent que les flammes auraient pris nais-.sance peu avant 5 h 30 dans la ^ cuisine, en raison d'une défectuosité qui reste à déterminer.Le feu s'est rapidement propagé au ^ ' sous-sol et aux deux étages du vieil édifice, sans toutefois atteindre les unités de motel adjacentes.Le restaurant et la brasseur rie ont été rasés.s -If \u2022I.Incendie dans une meunerie ¦ Noël s'est présenté bien tristement à la porte de la famille Bis-son-Aubé de Sainte-Claire, dans le comté de Bellechasse.La meunerie familiale est partie en fumée et, avec elle, une dizaine d'emplois qui ne devraient pas revoir le jour avant de nombreu- y-^ses semaines, malgré la bonne volonté des propriétaires de re-bâtir au plus vite.Il était à peine 3.9h en cette veille de Noël, quand le propriétaire et quel-v** ques-uns de ses employés, qui -> discutaient dans le bureau à la 7 \u2022 fin d'une nuit de travail, ont en-»' tendu le bruit d'une explosion, \u2022i* « Cinq minutes plus tard, le feu 3 était partout », relate Miville Aubé, le coeur visiblement en peine.Le groupe n'a eu que le \u2022¦^ temps de sortir.Face à cet édifice empli des poussières qui se dé-gagaient de la produaion de moulées pour les animaux, la vingtaine de pompiers de Sainte-Claire, Saint-Anselme et Sainte-Marguerite n'avaient au-^ cune chance.Le propriétaire évalue ses pertes aux environs de 700 000 $.Une enquête est en cours pour en déterminer l'origine.Fort heureusement, les propriétaires étaient assurés.La route fait une victime ¦ La chaussée glissante a fait une viaime, mardi en début '.d'après-midi, sur la route 138, à ^ .la hauteur de Baie-Saint-Paul.* Danielle Lambert-Paradis, 45 - ans, de Saini-Augusiin-de-Des-maures, et son conjoint, Claude Paradis, le conducteur, roulaient en direction est lorsque leur vé- \u2022 V hicule a été heurté par une automobile venant en sens inverse.Le conducteur a perdu la maîtrise de son véhicule à cause de la neige fondante recouvrant la route.L'impaa a été concentré sur le côté droit et Mme Lambert-Paradis est décédée sur le « coup.Claude Paradis a subi des blessures graves.Le conducteur de l'autre véhicule, sa compagne ainsi qu'un autre passager ont aussi été sérieusement blessés.Campagne réussie de Jeunesse au soleil ¦ La générosité des Québécois a permis à Jeunesse au soleil de distribuer plus de 10 000 paniers d'aliments et plus de 7400 - jouets.Quelque 500 compa-\\ 'gnies, divers médias et un mil-; lier de bénévoles ont participé à la dernière campagne de Noël.Plainte contre Future Stiop ¦ La Coalition pour la fermeture des commerces le dimanche reproche aux magasins Future Shop d'être restés ouverts jusqu'à minuit les 19 et 20 décembre, alors que la loi québécoise l'Interdit.La Coalition compte donc porter plainte auprès du ministère de l'Industrie, du Commerce, de la Science et de la Technologie et plaider qu'il t'agit d'un acte illégal et déloyal.ilébrancher leur système île chauffage au gaz \" MARIE-CUimE MALBOEUF Malgré l'arrivée de janvier et de ses froids intenses, la Régie du bâtiment a contraint des dizaines de personnes à débrancher leur système de chauffage au gaz, alors qu'elle savait depuis le 26 juin que certains systèmes à biénergie étaient défectueux.Selon Me Louis P.Bélanger, avocat de l'entreprise ICG Propane, l'organisme avait même demandé à tous les distributeurs de gaz de ne plus approvisionner les appareils munis d'un conduit d'évacuation de marque Flex-Vent, Ultra-Vent ou Sel-Vent, parce que ces conduits risquaient de fendiller, provoquant ainsi des fuites d'oxyde de carbone.Selon la Presse Canadienne, c'est la mort récente de deux personnes à Verdun qui a poussé la Régie à agir, et à traquer une fois pour toutes ces tuyaux de plastique, dont l'usage avait pourtant été approuvé il y a quelques années à peine.« Même si la Régie a émis une ordonnance cet été, ce n'était pas évident de retracer tous ceux qui avaient ce genre d'installation, a indiqué Me Bélanger, Le 17 décembre, elle nous a donc ordonné de débrancher tous les systèmes, parce qu'elle voulait régler le problème avant la période de grand froid, lorsque les gens chauffent davantage.Nous l'avons rencontrée le 20 pour lui demander un délai, mais elle est restée très ferme et a indiqué que la sécurité des gens passait avant les inconvénients qu'ils pourraient subir.C'est nous qui avons décidé de leur laisser 48 heures avant d'intervenir.» Pour Pierre Bleau, un résidant de Montréal-Nord dont le système a été débranché vers 13 h 30 hier, cette décision signifie quelques jours sans chauffage \u2014 le temps de trouver, en pleine période des Fê- tes, un petit poêle ou des plinthes éleariques \u2014 et plusieurs semaines à attendre une pièce de rechange.C'est qu'entre 200 et 400 malchanceux vont se ruer en même temps chez les fournisseurs I « J'ai passé ma journée à téléphoner, mais les compagnies manquent de matériel, rapporte ainsi l'installateur Yvon Huot.Ce ne sont pas des pièces qu'ils gardent en stock car la demande n'est pas très forte.» En attendant, M.Bleau voudrait bien savoir pourquoi ICG Propane l'a réapprovisionné sans mot dire le 27 novembre.pour venir lui gâcher son réveillon le 24 décembre.44 Quand les clients n'y sont pas obligés, c'est difficile de les faire payer pour changer un système neuf.C'est pourquoi les compagnies les ont laissé aller, confie un entrepreneur qui désire garder l'anonymat.J'ai une de mes clientes qui vient de se séparer et qui pleure parce qu'elle ne peut pas payer les 1500 $ nécessaires.Je trouve que la Régie s'y prend mal: ça fait au moins deux ans qu'elle connaît le problème et elle sort sa matraque en plein hiver, .plutôt qu'au mois de mai.» .Selon l'entrepreneur, au - cours des derniers mois, entre 50 pour cent et 75 pour cent de ses clients ont refusé de changer leur système.Il craint d'ailleurs que les ventilateurs externes qu'on leur installe désormais ne brisent constamment « C'est sûrement pas un technicien qui a pensé à ça, mais un gars de bureau », lance-t-il spontanément.Et qui va payer pour les dégâts ?«Dans l'inmiédiat, ce sont les propriétaires qui vont devoir assumer les coûts des réparations ( entre 1000 $ et 1500 $ ), affînme Me Bélanger.Je ne dis pas qu'il n'y aura pas de recours, j'ignore seulement contre qui: les manufacturiers ou l'organisme qui a approuvé, leurs pièces ?» ^ \u2022 .Certains consommateurs ont peut-être déjà leur petite idée là-dessus: hier, le bruit courait qu'ils songeaient à intenter un recours colleaif.Boxtng Day, version 4> \u2022« grand air Maintenant que le mercure redescend sous le point de congélation, la glace du Vieux-Port semble soudain un peu plus invitante.Plutôt que de se tordre les pieds dans les magasins bondés du centre-ville, certains Montréalais ont choisi de profiter du grand air et de faire quelques glissades en famiil^.v chacun à sa manière.:V: PHOTO ROBBTT SWNNER.Internet : poursuites contre un Canadien auteur de textes nazis Associated Press BERNE Les autorités judiciaires bernoises ont ouvert une procédure pénale contre un Canadien auteur de textes à connotation nazie diffusés sur Internet.Après avoir dû renoncer à poursuivre un premier cas dont l'auteur était demeuré inconnu, les autorités ont cette fois identiflé l'expéditeur de textes racistes.Ce nouveau cas, indépendant du premier, a donné lieu à l'ouverture d'une procédure pour violation des dispositions pénales réprimant le racisme, a indiqué hier le juge d'instruaion Rolf Graedel.Un Canadien, dont l'identité n'a pas été divulguée, est soupçonné d'avoir envoyé à des destinataires suisses, appartenant à un cercle de personnes qui ne lui étaient pas proches, un courrier contenant des termes racistes.L'expéditeur de cet envoi par le biais du « réseau des réseaux »» a été identifié et, selon le juge d'instruction, il s'agit maintenant de remettre l'affaire entre les mains de la justice canadienne.L'Office fédéral de la police ( OFP ) pourrait effeaucr cette procédure en février prochain.Le premier cas concernait également un courrier envoyé depuis le Canada aux participants suisses d'un forum télématique: le document se composait d'une trentaine de pages Inspirées des idées nationales-socialistes et du révisionnisme.Les destinataires avaient alors signalé le cas à rofllce fédéral de l'informatique qui, à son tour, l'avait dénoncé à la justice bemoi* se, a précisé le Juge d'instruaion.Le premier texte avait probablement été envoyé depuis le Canada, mais l'auteur \u2014 qui se dissimulait sous un pseudonyme \u2014 n'avait pu être identifié, a précisé le juge d'instruction bernois.Bien que la procédure pénale concernant ce ca«^ soit close, elle peut être relancée si de nouveaux élém-mts venaient à être connus.s©m Hon nu© JUSQU'À -lu .m o d e: f e m m e s « ^^^^^^ COLLECTIONS AUTOMNE/HIVER 96 Toutes les collections, toutes les griffes de vêtements et d'accessoires pour femmes sont en solde.Pas un rayon qui ne soit touché par des rabais allant jusqu'à 50 %*.Alors, profitez-en les filles, les femmes, les mamans, les dames.la saison des soldes est ouverte.\u2022Suris !>!: i 4 AILES lis AILES V i LA m 0 0 La rai;o»% de; ;oLeie; MAIL CHAMPLAIN 672-4537 CARREFOUR LAVAL 682-4537 4 A4 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 27 DÉCEMBRE 1996 Valmore fricaîn DENIS ARCAND I Valmore Côté s'est rendu compte qu'il était devenu afri-\u2022 cain un matin d'hiver, en 1992, au métro Berri-UQAM, entre deux voyages en Afrique.j Et cr n'est pas parce qu'il faisait moins 15 dehors, affirme ce Mon-«^tréalais dç 51 ans qui travaille au ^'Rwanda pour le Centre canadien \u2022^'\u2022d'étude et de coopération internationales < CECI ) et qui a vécu dans quatre pays d'Afrique depuis 1988.X^^, J'ai eu peur quand les portes des ^.-wagons se sont ouvertes et qiie la vague de gens a déferlé, a-t-il dit vendredi demlcr, de passage à ^.Montréal pour Noël.Tout le monde regardait droit devant soi, par terre, et ntarchait presque en courant.Ça j-mc fait encore le même effet cette : année: on dirait que je ne marche pas assez vite.Je me tasse du che-^^min, je me colle au mur et j'attends * qu'ils soient passés.>» * Côté, doaeur en psychologie de } la Sorbonne, affirme en riant que l neuf années d'Afrique ont fait de Jui une sorte de mésadapté à Mon-^itréaL « Quand je reviens pour des > réunions, je m'aperçois que je ne saurais plus vivre ici, dit-ii.Tout va tellement vite que les gens n'ont le temps de rien faire.» Peut-être parce qu'il a aussi obtenu un MBA des H£C, il sait où se trouve son profit : « Si ce n'est que de moi, je vais rester en Afrique tant que mes patrons vont me lais-.ser là.>» ^ Côté est basé à Gisenyi, au *Rwanda/ juste à la frontière du Zaïre, en face de la ville de Goma.Son fils, dans la jeune vingtaine, vit avec lui durant une partie de l'année.Le CECI fait du développement à long terme, pas de l'aide humanitaire d'urgence.Mais en novembre.Côté a dû s'adapter à la réalité de 500 000 réfugiés hutus rentrant chez eux du Zaïre et qui sont tous passés littéralement devant l'entrée de sa maison.« On a doublé à 44 personnes nos cffealfs durant la semaine où .^^s réfugiés rentraient.» Depuis, des projets dans le domaine de la santé et de l'hébergement ont été lancés.« C'est un peu nouveau pour nous, parce que l'urgence n'est pas une spécialité du CECI, mais on n'avait pas tellement le choix.>» Côté dit croire en l'empathie et la fraternité, mais c'est un bon vivant qui a horreiur de passer pour une sorte de pur altruiste se sacrifiant sur l'autel du développement international: Il y a beaucoup de travail, les ressources sont rares, mais en vérité j'aime mieux vivre là-bas.La qualité de vie est meilleure au Rwanda », affirme-t-il, prenant soin de rappeler que tous les Rwandais n'ont pas, comme lui, un emploi et une maison.Mais si le progrès, c'est la pollution, le stress, la criminalité et le commerdalisme, j'aime mieux le développement, dit-il.Ici, il n'y a pas beaucoup de place pour les relations humaines.Là-bas, la frontière entre la vie professionnelle et la vie privée est moins fermée.Les gens prennent le temps de se connaître.M Prendre le temps « Évidemment, il faut s'adapter au pays et être patient.Mais c'est bien de prendre le temps de travailler comme du monde.Une des choses que l'Afrique enseigne, c'est que pariois, la meilleure façon d'aller vite, c'est d'aller lentement, n Côté a pris, quand il parle français, des tics verbaux rwandais.Quand deux Rwandais parlent ki-nirwanda ( la langue des Tutsis et des Hutus ), ils ont l'habitude de ponauer leur écoute d'innombrables ^ Hmmmmm h, un mécanisme linguistique par lequel celui qui écoute signifie à son interlocuteur qu'il a toute son attention.Vendredi, lors de sa conversation avec La Presse, Côté l'a fait trois fois.M Quand j'arrive au bureau ( du CECI, rue Sainte-Catherine ), tout le monde m'appelle l'Africain, m Valmore Côté s'est rendu compte qu'il était devenu africain un matin d*hiver, Berri-UQAIM, entre deux voyages en Afrique.PHOTO PIERRE CÔTt.UPnssâ 1992, au métro Avant d'être dépêché par le CECI au Rwanda en 1996, il a vécu au Burundi, au Niger et au Burkina, depuis 1988.Mais il se sent « plus québécois que jamais ».Côté est très connu au Rwanda.Son accueil au nouveau consul du Canada à Kigali, Jerry Ohlson, cette année, fait partie du folklore des expatriés canadiens au Rwanda.Côté a fait d'une traite le voyage Gi-senyi-Kigali et a surgi de la nuit africaine dans la résidence consulaire, paré d'une fiamboyante cein- ture fléchée.Se frayant un chemin parmi les invités de la réception, il s'est dirigé droit vers Ohlson et s'est présenté en disam : « Votre Excellence, je suis Valmore Côté, ambassadeur du Québec au Rwanda et ambassadeur du Canada à Gisenyi ! » Ohlson, dont la variété d'humour est plutôt du style diplomatico-pin-ce-sans-rire, a été un peu secoué, mais tout à fait charmé : « Il a trouvé ça drôle et nous sommes devenus de bons amis »», dit Côté.D'ailleurs, Ohlson insiste maintenant pour appeler Côté « Son Excellence », même en public.« Mine de rien, c'est un bon exemple à donner là-bas, dit-il.Il y a des Rwandais qui savent un peu ce qui se passe ici, même s'ils voient ça avec leurs propres yeux.Ils nous voient travailler ensemble, même si on est deux peuples différents et si tout le monde n'a pas nécessairement les mêmes options politiques.Les Rwandais nous trouvent tolérants et pacifiques, n 4 ACURA façon de vous offrir la ''meHIeure nouvelle voiture familiale**/ 9 t - 1,6EL 97 $ *Tinf àc kx«ion b«t] 6e % mât.éfibli pour Ij 1 j6EL.moé^ MB494V.clpour)Ink|tr».moddcDC4MV W pMcmcou lOOûftS.Un «compte (dr I 490 S pouf U UEL ef de 2 900 S pour t Imcicri).un dcpcN de Mcunté ei un premier xmaam kmm requu Allnàtion 6e 24 000 km pu «tner ifnu 6e O.IO S pir kn lupplcmcnutrri Tues, hm d'ifnoMtncuiiCMn et «uurtncn en sut AU fin du b>J.vnui pouvez moumer Ir \\ThKuie «i conctmonnjire «^j Ijdxtef pour li \\ Jeur rtsiducBe prcdctnminéc.O^duponiUc arulemcnt ptr l'entrenuic de tkmdi Candi RuDct bc.Suiet i l'ipprobMUon du cmk.il PAR MOIS / 36 MOIS 1,6EL 97 ou Integra 97 Transport et préparation inclus Lo nodUn poi>tal Mm da i Une Integra 97 à ce prix-là, c'est votre .1 Integra 97 ® ACURA Une vision qui inspire un élan de passion.rm 0, >40-lM« » \u2022 I La messe de minuit sauvée à la : onzième heure OCNISARCAND i « « Un « avancement considérable >» des offres patronales dans la soirée du 24 décembre a permis d'éviter une grève de Noël à l'oratoire Saint-Joseph, a indiqué Christian Leblanc, négociateur des 125 membres de l'Union des employés de service ( FTQ )., .M Ce n'est pas la mer à boire, mais l'Oratoire a fait une bonne majoration de ses offres », a-t-il indiqué hier.Le principal désaccord entre le syndicat et les Religieux de Sainte-Croix \u2014 qui administrent l'Oratoire \u2014 était financier; plus __x_i_ j:___, prcLibciiicni, ic s»yiiuicdi vuuiau lai- re reclasser à la hausse certaines catégories de postes.Au moment de mettre le Journal du 24 décembre sous presse, tard dans la soirée de lundi, les deux parties venaient de rompre les négociations et disaient s'attendre à un arrêt de travail durant la messe de minuit* « Mais on s'est reparlé mardi durant la Journée, a indiqué M.Leblanc.Sans qu'on en soit arrivés à une entente de principe, Taméllo-ration de la position patronale a été telle que nous nous sommes entendus pour surseoir à tout moyen de pression.» > Les employés devraient recevoir trois augmentations annuelles de 2 pour cent, en plus des reclassements.i Un pétard arrache trois doigts à un enfant manchot Agence France-Presse UBCCE, Italie Un enfant manchot de douze ans a eu trois doigts arrachés dans l'explosion d'un gros pétard, à Ltdo Conchiglie, une petite ville côtiére des Fouilles au sud de l'Italie, a-ton appris auprès des carabiniers.Alberto Monfusco, né avec la seule main droite à la suite d'une malformation du bras gauche, a ramassé mardi après-midi près d'une poubelle un gros pétard allumé qu'un autre enfant avait déjà lancé, Le pétard a explosé dans sa mati avant qu'il n'ait le temps de le lancer.L'enfant a été hospitalisé et a d\\ subir l'amputation de uois doigts. LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 27 oècÉMBRE 1996 AS Trop riche » pour un prêt de parrainage « H faudrait que j'aille sur le BS », se plaint Manon Morin ' PAUL ROY \u2022 Manon Morin, 29 ans, et Alberto Portillo, 22 i ans, se sont mariés le 24 juillet dernier.Mais ! Alberto est paiii le 30 août et n'est plus reve* nu.Et il ne reviendra pas pK)ur le jour de *jf An.Tant pis pour Nicholas, leur fîis de 13 -mois.u^r.En fait, Alberto, un Salvadorien, a été ex-!; puisé du pays.Il était entré illégalement au ; Canada en 1994.Manon, qui Taime, ne de-;« mande pas mieux que de le parrainer, mais il !; lui manque les 1475 $ nécessaires ( 500 $ de frais d'étude du dossier et 975 $ pour les C « droits d'établissement » proprement dits ).« Elle a deux comptes en banque, mais ils % sont vides, dit-elle.Et sa Tercel 92 n'est pas ;î payée.Quant à son boulot, en télémarketing, V* il lui rapporte bien 29 000 $, mais avec deux ! enfants ( elle a également un fils de 9 ans, Mathieu ).En septembre dernier, elle a cru découvrir le « paaole » en apprenant l'existence de ^ « prêts d'aide à l'établissement » d'Immigra-tion Canada, qui peuvent couvrir les 975 $ ^ de droits d'établissement.Elle a acheminé sa demande au bureau ' d'Immigration Canada de Vegreville, en Al-!' berta.La réponse lui est parvenue le 11 dé-' cembre.« Négatif, on me reprochait mon avoir, mon revenu, mes dépenses et.mon trop court séjour au Canada ! J'ai vécu ici -, toute ma vie ! » Au bureau d'Immigration Canada, qu'elle a joint au téléphone, on a eu de la peine à lui expliquer cette dernière raison ( le trop court séjour au Canada ).Mais pour le reste, on a mentionné les deux comptes en banque, la voiture, l'emploi stable.Un porte-parole d'Immigration Canada a confirmé hier à La Presse que ces prêts sont réservés aux cas extrêmes.» u C'est quoi la solution, demande Manon Morin, que je lâche ma job, que j'aille sur le BS, que j'obtienne le prêt et que je fasse faillite ?Parce que là, même si je réussissais à économiser 50 S par mois \u2014 et je ne vois pas comment avec la garderie et tout le reste \u2014, ça me prendrait combien de temps pour réunir les 1475 $ ?» Deux ans et demi.\u2014 Vendre l'auto ?\u2014 Je dois plus qu'elle vaut, je n'aurais plus d'auto, et encore deux enfants, et je continuerais à la payer.\u2014 Emprunter?\u2014 J'ai été obligée d'emprunter chez Bénéficiai pour payer son billet d'avion quand il a été déporté, je suis îoadée, \u2014 Un garçon sympathique, cet Alberto ?\u2014 Un amour.Monsieur, je l'aime ! Il m'aidait beaucoup avec les enfants, j'arrivais le soir et mon souper était prêt, un amour, je vous dis.Vous allez mç faire brailler ! PHOTO DENIS COURViaE.LàPmssê Manon Morin et ses ffh Mathieu, 9 ans, et NIcholas, 15 mois, passent les Fête»' sans Alberto, le père de Nichoias, expulsé le 30 août.Pour le parrainer, Mme ^-^^ Morin aur^ besoin de 1475 $.1 ¦ \\ w ¦if Vif ^ 4i( dMêfére fffé Patosonto ^oiwoî ^Ifraffe.^9^^ 3B/9.TasWuTcau.Sl-Hiibcrt.li,I4) 6bG-0088 \u2022 Ï701.St-DnUs, Montréal (514) 845-9145 PAIEMEhTT COMPTANT OU PAR INTERAC SEUUMEhfT SYSTÈME DE BASE Micro - Bytes Logiciels u t PM)C£SSEURrNra chipsettwtoh CARTI maîtresse TYPE PO SSeKBUftST CACHE BOiTIER MM-tour lecteur DE DISQUETTES 31/r CARTE VH)É01ME0PCI 8 MEQA OCTETS RAM EDO ' OOOUE dur 1.3 GIG EIDE CLAVIER WVaS SOURtSftTAPtS 100MHZ- 489,99$ 1S0MHZ- 179,99$ 120 MQ- 704,99$ 1MMHZ-I02i99$ 133MHZ- 809,99$ 2 OPTION MULTIMEDU : 170$ CO Wi tX, CARTE M ION 1««T, MlumUIUtt OPTION INTERNET: 130$ fax MODEM $3.11 MOIS GRATUIT ILUMiTt SPECIAL DE LA SEMAINE INTEL PENTIUM 133 carte maitresse type pci 2S6KP1PaMEBURST CACHE CMPSETMTB.TRfT0N3[n] boîtier HN-tour lecteur DE disquettes 1.44 3tJ2PO CAtnEVDE0 2MPa lOMEOAOCTETSMâKNREEDO d6quedur2.1QIQEIDE CUVBt WM85 .SOUnS ET TAPIS cdrom sx carte de son lUiï haut-parleurs AMPURÉS FAXM00QI316 1 mois sur nternet à TOPS tlMTÉ ÉCRAN couleur 14*AM8VQA sons préovfi.Jusqu'à épuisement des stocks loventeselerrpiiKteSI décembre 1996 SPECIAL DES FETES INTEL PENTIUM 166 CARTE HAh&SEDC TYPE PCI 2S6KPIPBJNE6URST CACHE C»VSETIKTaTRfT0N3(VX) BOmERMN-TOUR LECTEUR de DISQUETTES 1^ 3 CARTE vko ai ATI aOWBMONP^ 32MEaAOCTETSieiDIReB»0 DISQUE DUR £1 on BDC CUVER WlttLSOUniêTAPe C0RÛM12X CARTE K SON-SOUM) BlASTajr HAUTMRLBIRS STEREO AMPURES MANETTE DE JEUX :QRAV6 ÛAMmi^ JEU:WWGCOMMAN06) .MX MOOBI 33.6 AVEC von _ 1 MOIS SUR NTBWET A TarS IXMTt ^ANCOULEURU'^MSVOA SPECIAUX BshsdiZB MnsttBitejn Gravis game pad $17.99 CREATIVE LABS CDWRITEn4?10 599,99 S M0THERB0AR04CPUCOM8O PBmUM10eMHZIQO(MrB2M$ PBnMI1S)MKZI(iOIIVB415$ HEURES D'OUVERTURE DEC 77 9 A 0 DEC 31 0 A 5 55S 2 0 A 5 JAN1 FERMÉ MC20 11 A 5 jA\u201e2 12À9 DEC 30 9 Ae aCANNBI oouuamAuAM BACKUP 600 MEQ in»C tMt$ OCTBWEIlMtl HP600C\tHP5L \t COULEUR\tLA80UET $TM6$\ttmjmt MICRO-BYTES 440.UOU1.SI-J&^N (COIN ORUNSWICK) SOftTitSMRANSCANAOrErjNE 420 2500 FAX: 426 3455 MICRO-BYTES 3S0S UOUL TA$^MeH£Au,ùOt.NHOLMES) SAIN^HUb^OT 44'i 7 TVr» \" FAX :44r> /OHU MXi.: OOU 60U4 MICRO- BVTES b*lf: jfcAf< ÏALOH E iCOlfUAtiOEl.icfi) St-LFONARO 253 430G FAX :2r>3 5034 ¦ »» Rabais jusqu'à 50% sur une sélection de manteaux * fl du 26 au 31 décembre M E C'est incroyable comme on se sent bien emmitouflée dans une fourrure, yai trouvé chez Desiardins Fourrures le look que le devrais, ' Et depuis ce temps, j'aime l'hiver comme une enfanîl fJcMuûnA \\^ ^ dapuit 1177 / \u2022 0 II H H U R t f M ! y f n < \u2022 Prfl-d-jvfUr \u2022 Sur mtsurt \u2022 A|Nfau rttoumé Tirage du 96 12 261\t290A5511^ (numéros non t 96-1)-01 574A595\t96-12-14 319S085 - 96-12^ 440C361\t96-12-15 2100177 _ 96-12-03 547D997\t96-12-16 5740113 96-12^ 309C042\t96-12-17 5330852 9^12-03 132CI32\t96-12-18 341C864 96-12-06 3311049\t96-12-19 378A884 96-12-07 $330412\t96-12-20 111C738 ~ 96-12-Ot 279A636\t96-12-21 227C703 ' 96-12-09 504A636\t96-12-22 5498723 \" 96-12-10 398D253\t96-12-23 3058536 - 96-12-11 196C737\t96-12-24 5318390 96-12-12 471C413\t96-12-25 514A528 - 96-12-13 466B798\t loto-québec Tirage du 96-12-25 13 17 27 31 40 42 34 GAGNANTS W 0 5«+ 10 SW 381 4/6 19 426 3/6 342 332 LOTS 2363 0â2^S 70891.60$ 1488,50$' 55.00$ - ^10$ Prochain ttr>o«: 90-12-28 VwTtMtotaiM: 18 109 835$ Prochain gro« lot (approx.): 5 300 000$ Tirage du 96-12-26 J._5 ^12J4 15 16 24 31M 37 38 41 52 59 fiO 65^6e.6a70 Tirage du 96-12-26 3 4 151 4169 NUMÉRO: 2S6718 TIraga du 96-12-25.Egtra NUMÉRO: 589907* Tiraga du 96-12-26 T VA.le reseau des tirages de Loto-Québec Le modalités d'cncaissemert dos bttlflts gagnants parassent au verso des tï*eti.En cas de dispamé entre cetio liste et la Us*e otficHHto.cette demt6rg a pnoatè.26 AU 31 DECEMBRE 1996 ohlorophylle THE^ NORTH» FACElll MOUNTAIN mm o à 'À Royal Robbins TOUS LES VÊTEMENTS PRÊT A PORTER, 50 VÊTEMENTS PLEIN AIR% SAC À DOS : CERRO TORRE* ET LOWE ALPINE*, BOTTES DE RANDONNÉE*, 40 À 50%\\ *Sur articles sélectionnés Le parka Caribou de Chlorophylle Production spéciale 1., St.itioiMMMiiniit f|rrtluil Montréal : 1617, SX Dpni^ (niôtro Wv\\\\\\ UOAM) Laval : Centre Doror 4^0.^912, Aiit.440 O (514) 849 4100 (514) 681 8030 (514) 462-3389 .1^ A 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 27 DÉCEMBRE 1996 \u2022 \u2022 ubain es a vous perdre PC 3021XF IBM \u2022 PhKesseur IMum'^ 100 MHz \" Mémoire vive de 8 Mo \u2022 Disque dur de 1^2 Go \u2022 Ecran œideur IBM 14 po' \u2022 Modem de 28j8 kbps avec répondeur automatique .CD-ROM 6X .mudows\"\"\" 95, Lotus^'* SmartSuiie^^ logici(^ AntiVirus IBM - ' \u2022 Imprimante couleur à jet d'encre Lexmark 1020 PHx:2599$ A L'ACHAT DE TOUT ORDINATEUR IBM OU AMBRA IDENTIFIÉ EN MAGASIN PAR UNE «BOULE ROUGE ET D'UN ÉCRAN : OBTENEZ SANS FRAIS UNE IMPRIMANTE COULEUR À JET D'ENCRE LEXMARK ±020 OU PASSEZ D'UN ÉCRAN 14 PO^ J ; i À UN ÉCRAN CTO DE 17 PO^ POUR SEULEMENT 100$ DE PLUS .\\ 1 i.¦ THINKPAD\" 34SC IBM \u2022 Bvcesseur 0X4-75 MHz \u2022 Mémoire vive de 4 Mo ^ \u2022 \u2022 Di%que dur de 540 Mo \u2022 Écran couleur TFT 10,4 po' Prix: 1799$ t MÉMOIRE QB MICRO 8 MO.72 BROCHES SANS PARITÉ 59,99$* MÉMOIRE GB MICRO 16 MO, 72 BROCHES SANS PARITÉ 139,99 3* SYSTÈME D'AUrOMATISAHON POUR DOMICILE X-10 ACTIVEHOME 139,99$* CAMÉRA NUMÉRIQUE KODAK DC25, AVEC REMISE DU FABRICANT DE 25 SCAN 689.93 S* CLAVIER ÉLECTROmOUE DISCOVERY KEYBOARD AVK REMISE DU FABRICANT DE 50 SUS 359,99 $* LUNETTES SYMULEYES POUR JEUX 30 149,99 $* IMPRIMANTE COULEUR A JET D'ENCRE LEXMARK 2030 299.99$* MODEM SPORTSTER W1NMODEM USR 28,8 KBPS AVEC REMISE DU FABRICANT DE 25 SCAN 159,99$* CARTE MODEM PCMCIA A PRISE X DE MÉGAHERTZ AVEC REMISE DU FABRICANT DE20$US 379.99 $* ENSEMBLE BICYCLE CLASSIC CASINO 19,99$* DISQUE DUR QUANTUM DE 3,2 00 549.99$* .COMMAND AND CONQUER REDALERT 59,99 $* WARCRAFT BAJTLECHEST 59.99 S* NHL HOCKEY 97 59,99 $* BUREAU ET SUPPORT D'IMPRIMANTE RUBBERMAID (NOIR) 99,99 r ¦ BARBIE FASHION DESIGNER 59,99 $* BARBIE REFni KIT 18.99 $* INSTALLATION D'ORDINATEUR A DOMICILE A PARTIR DE 49,99$* FORMATION INTERNET A DOMICILE A PARTIR DE 49.93$* AGENDA ÉUCTRONIQUE USR PILOT 6000 419,99$* 1 20% SUR TOUS LES LOOICIELS DE FORMATION ET DE JEU EN FRANÇAIS \u2022fi! 1*1 V ».\u2022 * À NE PAYEZ RIEN AVANT 5 MOIS ! POUR MItUX VOUS SIRVIR II.(i.f, ?'/ I.r MUNIMt Al i i m.rM SM»-C«Oi*nnt OuMl I « 267-'H>77, po«tr I327 J ti.itMn.'''^Mr 4196.''° $ ZUKI (Caii^d^j Castor rn'>'.' 7497.\"S ET PLUS ENCORE ! AGNEAU RETOURNÉ D'ESPAGNE 1895.^Vpourl099.'^ $ NUTRIA RASÉ 2995-'$ pconnue donc aucun remède ou *Fond \u2014 recheftllljpj^^'^'\"^ \u2014 fourntojç dra^pareils \u2014 oonsQ^ aux matâdas '^rjkuofin mensuolle 4^%^., d'Informations et/ou sociale pourlesmalades 3958, rua Dandurand Montréal (Québec) H1X 1P7 Tél./téléc.: (514) 725-2653 \u2022 % ¦ \u2022 \u2022 ei ' if \" * i! .I :t :\\ \u2022 I \u2022 I \u2022 \u2022 \u2022 I \u2022 « ''1 m * 4 [ r LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 27 DÉCEMBRE 1996 KW ¦4 :3 1 ¦ m 4 JOUk» «ULEMENT « achetez ou louez une honda les 26, 27, 30 ou 31 décembre 1996 et vous serez totalement comblé.vous courrez aussi la chance d'être totalement remboursé i GxKOurs applicable à l'achat d'une Honda neuve ou démonstrateur 1996 ou 1997 ou à la location d'une Honda neuve ou démonstrateur 1997 chez l'un des concessionnaires Honda participants du Québec les 26, 27, 30 ou 31 décembfv 1996.La personne gacnante obtiendra, à l'exception des taxes, le remboursement du pix d'ochat ou, dons le cas d'une location, le remboursement des montants versés depuis Te début et la location qratuite jusqu'à la fin du bail.Pour être déclarée gognonte, lo personne dont te nom sera ptgé le 20 ianvier 1997 oevra avoir pris possession du véhicule au plus tard le 17 jonvier 1997 et avoir répondu conrectement à une question d'ordre matnémotique.Règlements offerts chez les concesskxvraires Honda du GKiébec participants.LES CONCESSIONNAIRES HONDA DU QUÉBEC Conçues et construites sans concession.374334 5779?16767 A 12 LA PRESSE, MONTRÉAL VENDREDI 27 DÉCEMBRE 1996 « If Le mauvais temps empêche de porter secours à l'équipage du/Vna/sAii7i/5 dans le golf e i ri.' tiresse Canadienne i Jjç mauvais temps a nui hier f ISLtiK efforts entrepris pour ! f^^n^ller un câble de remor-t^^.j^ç afin de secourir un o en difficulté, et l'équi-de 29 hommes a dû er une troisième nuit dans le golfe Saint-Laurent.wsrmaiDes averses de neige, de la pluie verglaçanle, des venis de 75 km/h et une forte houle ont empêché le remorqueur Irving Maple de libérer le Fine Islattds, navire de 148 m tombé en panne au large de l'île d'Aniicosti.Le Fine Islands se dirigeait vers Montréal, où il est souvent venu dans le passé, sous son ancien nom d'Areito, qu'il a porté jusqu'en 1996.Le navire de 10 400 tonnes de jauge brute a été construit pour une société d'État cubaine en 1977 à Rijeka, en ex-Yougoslavie.L'assureur maritime Lloyd's, de Londres, lui avait doimé sa meilleure cote.Le Fine Islands a porté le pavillon cubain jusque l'an demiefr lorsque son acquéreur Pine Lines l'a mis sous pavillon de complaisance ( du Belize ).Le capitaine est cubain, mais on ne connaît pas la nationalité de l'équipage.Au cours d'une accalmie survenue hier matin, une tentative a été effeauée p>our installer un câble ; mais il a été impossible de soulever l'ancre et l'opération a échoué », a rapporté le capitaine Frank Ross, du Centre de coordination des opérations de sau- vetage à Halifax.Le mauvais temps et l'obscurité ont incité les autorités à attendre jusqu'à l'aube pour décider du moment opportun de faire une nouvelle tentative^ a dit M.Ross.Avec les averses de neige, « la visibilité était réduite à moins d'un mille, ce qui compliquait la tâche », a-t-il ajouté.La pluie verglaçante a rendu le pont du remorqueur glissant et comme ^1 y avait de forts vents, c'était dangereux pour l'équipage du remorqueur.Le système électrique du Fine Islands est tombé en panne mardi.Le navire dérivait dangereusement et les autorités ont craint qu'il ne s'échoue sur l'île d'Anticosti ou la Côte-Nord.L'ancre du navire a finalement trouvé prise au fond de l'eau mercredi.Le Jrvï/7^ Maple, im remorqueur parti de Mulgrave, en Nouvelle-Ecosse, a rejoint le cargo mercredi soir.Un avion de sauvetage a parachuté quelques appareils de chauffage sur le pont du Fine Islands mercredi, mais ces appareils ne sont pas assez puissants pour chauffer tout le navire.L'avion a également largué des génératrices et des appareils d'éclairage, mais les génératrices ne sont vraisemblablement pas assez grosses pour faire fonaionner le système de chauffage du navire, a déclaré un autre porte-parole de l'équipe de sauvetage.Même si les moteurs étaient réparés, le navire ne disposerait pas de suffisamment de carburant, car une grande partie des réserves ont été brûlées lorsqu'on a tenté de les repartir.À part le fait qu'ils ont froid, tous les membres d'équipage semblent en bonne état.Comme ils n'ont pas demandé de nourriture, on présume qu'ils ont des provisions.Un navire de la Garde côtière canadienne, le Ann Harvey, se tenait à proximité du cargo pour parer à toute éventualité.Le capitaine avait d'abord demandé que des hélicoptères de sauvetage emmènent tous les membres d'équipage, mais il a ensuite changé d'avis.Un hélicoptère Labrador parti de Greenwood, en Nouvelle-Ecosse, a mis fin à ses opérations de sauvetage en fin de journée mardi et a atterri à Summerside, à l'île-du-Prin-ce-Édouard, où il reste de garde.^ Toute puissance des SCP et la commodité d'un réseau national.Avec Canier** AT&T'^'', vous obtenez les deux.Grâce au seul réseau national au pays, Gantel AT&T met la puissance des SCP à votre portée, et ce.peu importe où vous allez.Couvrant toute rAmérique du Nord, notre réseau de SCP numériques vous offre des services qui s'étendent bien au-delà de la grande région de Montréal.Cantel AT&T, la première entreprise à offrir les SCP numériques à la grande région de Montréal, innove une fois de plus grâce au nouveau forfait «Le plus que Montréal» et à la Tarification selon le territoire.Ce nouveau mode de tarification du temps dantenne vous permet de contrôler vos coûts en profilant de tarifs inférieurs lorsque vous utilisez le plus votre téléphone.SI vous effectuez la plupart de vos appels dans la région de Montréal.«Le plus que Montréal» est spécialement conçu pour vous.Ce nouveau forfait vous offre un tarifa la minute Inférieur en zone centrale, et ce.en tout temps, où que vous soyez dans la grande région de Montréal.Et cela n'est qu'un des nombreux avantages et services qui font du forfait «Le plus que Montréal» un forfait imbattable.À titre de forfait de SCP numériques le plus complet à ce |our.«Le plus que Montréal» met tout un monde de commodité et de contrôle au bout de vos doigts, line exclusivité de Cantel AT&T.r ¦ Pour obtenir plus d'information sur le forfait «Le plus que Montréal» et pour découvrir notre gamme de téléphones SCP numériques, passez dans un Centre Canlel ou chez un dépositaire près de chez vous.0 V 1 «LE PLUS QUE MONTRÉAL» minutes d'appels locaux en zone centrale Tarification selon le territoire : 20 C la minute : appels locaax en zone centrale 50 C la minute : appels locaEx en zone périphérique ' Tarification exacte À cela sajoutent les services ci*des8ous.\u2022 Identification d'appel avec affichage de l'appel en attente \u2022 Messagerie numérique \u2022 Transfert d'appel \u2022 Message Mobile'\"* avec affichage des messages en attente \u2022 Facturation détaillée \u2022 Conférence à trois Chicoutimi Québec¦ Le tout pour seulement 59,95 $ par mois.lontréal VU»**\"* ^^^^ ¦ - CARTEL ^AUbT mm SCP numérique CmiMKtél m 4 CAk'TEL MONTRtAL .2360, ru« Notre^ome O.(514)983-1666 1, Woce VilleWarie Bur.11530 (514) 394-0000 8984, boul.L'Acadie (514) 387-9999 1201, ov.Greene (514) 933-8000 5150, rue Jean-Talon O.(514) 733-0000 7005, ch.delaCôle-SHuc (Prohome) (514)485-9900 6224 A, rue SHocque* O.(514) 369-4000 MONTIttAL-EST 5496, rue Notre-Dame E.(514)254^454 7070, rue Sherbrooke E.(514)255.7070 MONTRtAL-NORO 10198, boul.Pie IX (514) 329^ iiii eROSSARD 7005, boul.Tbichereou, bur.150 (514) 926^111 7250, boul.ToscKefeau (Ploce Portobello) \u2022 (5U)67U744 CARTIERVIIU 12366, boul.Lachopelle (514)856-1884 DOUARD-DES-ORMUUX 33391, boul des Sources (514)683-3333 GRANftY 99, rue Bouchard (5141777-6612 JOWTE 517, rue St-ChorlevBorromée N.(514) 755-5000 UVAL 379, boul.Curéiobelle (514)622-0303 1696, boul.des Lourentides (514) 629-6060 3364, boul- StMortin O.(514) 682-2640 REPEtmONY 110, boul.Industriel (514) 581-4666 SAINMUSTACHi 360E, rue Arthur-Souvé (514) 974-9299 SAINT-HUBEKT 3399, boul Toschereou (514) 676-3963 SAINT-JiRÔMI 116, boul.du Correfour (514) 438-3543 SAINI^UUUNT 3131, boul, C6le-Vertu (la Pioce Venu) (514) 745-0745 SAINMlOHAKO 5954, boul.Métropolitain E.(514) 257-8826 mtnoNNE 1257, boul.des Seigneurs (514) 964-1964 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 27 DÉCEMBRE 1996 ?A 13 L'insécurité grandit cliez les citoyens de la Vieille Capitale ,.Prf55e Canadienne QUÉBEC '1 ta quiétude légendaire de la Capi-' taie semble s'être envolée en filmée.Un sondage, effeaué par SOM entre le 6 et le 18 décembre, pour le compte du Soleil, révèle que 51 % des Québécois ne se sentent pas en sécurité lorsqu'ils arpentent les rues de leur ville tard le soir.L'enquête, réalisée tout Juste avant la récente flambée de violence dans la guerre des motards, indique que 43 % de l'échantillon de ^03 adultes n'éprouvent pas de crainte tandis que 6 % restent am-Ibivalents.Les femmes sont beaucoup plus nombreuses que les hommes à ressentir une certaine angoisse ( 66 % conu-e 33 % ).Le sentiment d'appréhension s'accroît visiblement avec l'âge : s'il n'y a que 37 % des jeunes de 18 à 24 ans qui répondent avoir peur le soir, 62 % des personnes âgées de 65 ans et plus avouent franchement leur crainte de sortir la nuit tombée.Les répondants davantage scolarisés circulent en ville l'esprit plus en paix : 61 % des gens comptant 16 ans et plus de scolarité se sentent en sécurité à Québec.Parmi les répondants qui ont passé six années et moins sur les bancs d'école, à peine 12 % déambulent en toute quiétude.Les gens plus fortunés sont aussi moins craintifs : seulement 32 % des répondants ayant un revenu personnel de 55 000 $ et plus éprouvent de la crainte.En comparaison, 53 % des répondants gagnant moins de 15 000 affirment ne pas se sentir en confiance.Le sondage SOM témoigne que la population québécoise n'a rien oublié de la violente émeute de la Saint-Jean-Baptiste: 61 % des répondants craignent que les affrontements entre les jeunes et la police se reproduisent en 1997, 33 % ne croient pas la récidive possible et 4 % n'ont pa^ voulu se prononcer.Il n'y a pas de différence d'opinion marquée entre les classes sociales.Si l'émeute du 23 juin a momentanément traumatisé la Vieille Capitale, les Hell's Angels et les Rock Machine alimentent toujours énormément de frayeurs.En 1996, dans la région de Québec, 77 événements ont été reliés de près ou de loin à l'affrontement des deux bandes rivales de motards.Agressions armées, attentats à la bombe, colis suspect, cocktails Mo-lotov, bars réduits en miettes : les citoyens de la grande région de Québec ont assisté malgré eux à une véritable guérilla.L'escouade Carcajou n'a pas encore réussi à assainir la situation.Le taux de criminalité dans la région de Québec a connu une légère hausse de 3 à 5 % cette année.A la mi-décembre, les policiers de Québec avaient comptabilisé 19 149 in-fi-aaions comparativement à 18 389 à la même période en 1995.Accident à Rosemont PHOTO nOBERT 8KINNHn,i'u Aww Six personnes ont été blessées, dont deux grièvement, vers 13 h 30 hier, lorsqu'un automobi* liste a perdu la maîtrise de son véhicule en tentant de freiner sur le boulevard Saint-Michel, au coin de la rue Beaubien.Comme la chaussée était glissante, un deuxième conducteur a embouti la première voiture, avant que sa propre voiture ne soit elle-même percutée par un troisième véhicule.Deux des victimes ont été blessées à la tête et transportées à l'Hôpital général de Montréal.La réserve de sang en partie renflouée! Après trois journées du Marathon pour la vie organisé par la Croix-Rouge, près de 1700 personnes ont fait un don de sang, aidant ainsi à renflouer la réserve collective de sang.Toutefois, les besoins sont encore très grands dans tous les groupes sanguins, et particulièrement pour les groupes O positif, B positif et B négatif.L'objeaif pour ce cinquiè- me Marathon, qui se termine le 3 janvier, a été fixé à 5900 unités de sang.Grâce à ces dons, la Croix-Rouge pourra répondre adéquatement aux besoins des 72 hôpitaux.En une seule année, près de 70 000 patients sont transfusés, pour un total de 360 000 transfusions.Toutes les 20 secondes, un patient a besoin d'une transfusion sanguine.Des colleaes ont lieu aujour- ?d'hui à Montréal, Laval, DoIIard-des-Ormeaux et Saint-Thomas-de-Joliette ( voir adresses en page A 2).Pour sa part, le Centre permanent des donneurs, situé au 2991, rue Sherbrooke Est, sera ouvert de >.10 h à 20 h.Demain, il y aura deux collectes, soit au Centre permanent des donneurs, de 12 h à 17 h et au Centre 2000 à Laval, de 11 h à 17 h.s- < \u20229 t 2 DERNIERS JOURS! IMPRIMANTE FUTURE SHOP Canon VENDREDI 9 h - 21 h SAMEDI9h-17h THRUSTMASTER co«U«r BJC24 \u2022 Impression sn cmImt pour ègoyir vos projets; .\u2022 qualité d'impression photo inaoyoUnnint \\nmm ikm 269\"^ primante d'encre te couleur à jet gratuite à AMMI-VOVf tpmmm wm ffo« «VM lom 0mi \u2022 Convnonie de tir ropide; \u2022bouton quodri-directiomil quibQsaiieKiUtlK vues; \u2022 peignéem nèopreoe; \u2022 boutons btseoutés à3 rr \u2022 bose très stoole : \u2022H6$r.ii40sim \tIMPRIMANTE\t\t\t loi\tHEWLETT PACKARD\t\t\t \u2022 Aveclea)hnMlyFunPDck'\"elMid(eyond ^ Friends\", vovs pourrez ato dtt bormièfts, des certes de visites, 'Jsotî^ des omionis pour U réfrigèroteur \u2022( beouceup plusl l'achat de tout ordinateur Windows en liquidation Portatifs exclus ! 5779$ SCANNER COULEUR OPTIC PRO 4800 \u2022 4800 ppp à simple passage ; \u2022 24 bits en couleur ; \u2022 garantie 1 ans ; ^ ^ \u2022 compatible avec ^M^MmWnw portatifs.oaoeftw optk:pro4«oo AceR test ASPIRE*\"' ^ordinateur multimédia PI66+: Votre Camille vous en sera très reconnaissante! /Tâécymodem 33,6K pour une conrxîxion à Iruemet ultra-rapide ; / CD ROM à vhcssc 8x pour ie> jeux d'aujourd'hui et de demain; ?lecture vidéo à mouvemeni perpétuel pour un mulUmédia plus amusant que famais ; ?divers ensemble de logiciels y compris MS Works, MS Monoy et ÇhJicken.52207651 1651 AceR i42asi ASPIRE*®^ 5 J.Lili m Ordinateur Multimédia Pentium* 166MHz: Le partenaire idéal pour travail et divertissement ?Essayez U technologie multimédia qui compaTid une vidéo MPEG à mouvement pcrpécuel et une carte sonore 16 bits avec son stéréo 3P ;_ /conivxtez-vous en une seconde avec le télécymodcm 33,6K ; ^ CD ROM à vitesse ax ; /cache 256K \u2022pipeline burst>.33^ i«ttni« \u2022 Stondvd 0 houte vitssse V.34 : \u2022 tronsmission des données à 11S200fap; \u2022 compotible ovoc Hoyts AT ; \u2022 goroatia à vit.WTKFWX I05,99S KM1S(76,00S VOmPRUAPItÈS IUUS£ 7999$ ¦ 'M MONITluT RAJM DE 32M0 \u2022 70 nanesKCfldis à 73 (RQuâlcs non*ponli f * QOfontii 0 vil.CQQ99$ M M MONITEUR ^ ^ EN sus 289 52207651 2s51 I I Canon I IOTKntin2S,99S loittraxAitÈs KM» 0099$ \u2022X4200 dik dont vous ovtz bcson pourokrfo \u2022 ensemble povr pMIOSrMr m TECHNOLOGIE DE PHOTOS RI 34999$ QmIw Ufm Iffs uim5is MttlsCbMt 101 DflhMlHMM _ _ HMINOP Unité Zip \u2022 Stockom à houte capodté ; \u2022 conpottU am âlkKintosh tt DOVVfi^^ KHtt fin TM.ftS I im» is.oos 189''$ REAUSf DE SO\" t-tt.ton ««HMMratfi (ZtM S »Mr » M.M S U Mk) IMWIH 4 nnéfft tM M II MM» «M «n r«i*Mn* I II 11 «>li iMitfi a rmô.taiiili Ciné ma Le film Les 101 Dalmatiens^ avec Glenn Close dans le rôle de la méchante Cruella DeVil, attire les foules depuis sa sortie en salles* ¦ « * ¦ ¦ ¦ 4^ Les représentations de la Crèche vivante ont lieu tous les Jours, jusqu'au 31 décembrOf dans le Vieux-Port.Salnt^lcolast Béf9ha, saint BmAo, Babouchka ét^anta Star se t, jusqu'au janvier» le titre vrai » père NoM au musée de Pointe-à-Callière.Parmi les films que les distributeurs ^ nous offrent en guise de cadeaux de Noël, signalons la sortie du Prodige ( Shine ).Celte production australienne raconte la vie d'un pianiste talentueux lourdement handicapé par une grave maladie.Mettant en vedette Geoffrey Rusii, ce film a obtenu bon nombre de -prix dans les festivals internationaux, notamment le prix du public au Festival de Toronto.Noël^ vu aussi descendre L'Archange, la nouvelle comédie romantique de Nora Ephron, réalisatrice de Slee-.' pless in Seattle, Entouré de William Hurt et Andie McDowell, John Travolta y incarne un ange aux allures rock & roll venu faire son oeuvre dans un bled perdu de l'ïowa.Michael ( le titre de la ver* sion originale ) inspire bien des choses mais certainement pas de la piété.Marc*André Lussier collaboration spéciale ^ pos Bar s Les Saturnales Le marché Bonsecours accueille, jusqu'au 6 janvier, l'événement Les Saturnales ou les fêtes du monde.Au programme : des expositions ( chevaux de bols, arbres de Noël, icônes, dessins d'enfants ), de l'animation ( danses, chants.Jeux et dégustations ) et du théâtre.( Marché Bonsecours, 350, rue Saint-Paul Est, 872-5371 ) Poupées Conçue par le Musée de la dvili-sation, l'exposition Sous le charme des poupées rassemble plus de 200 poupées de porcelaine, de circ# de vinyle ou de chiffon, créées entre 1860 et 1960.Barbara Arm Scott, Shirley Temple, Barbie et compagnie vous attendent au sommet de la Tour de Montréal ( 4141, av.Picrrc-de-Coubertln, 252-4141 ), En vacances ?Eux aussi ! La majorité des bars se ménagent pour leur gros pany du 31.Sauf quelques irréductibles.Dans la série « réalités de la vie locale », le Quai des brumes ( 4481, rue Saint-Denis ) propose n Au Royaume du calcium >» avec quatre bands, dont Vendetta d'Aspic, demain soir ( entrée : 4 $ ).Le royaume de l'attitude jet-set, le Di Salvio ( 3519 boul.Saint-Laurent ), fait dans l'under-groimd dimanche avec « Area 51 » stu des musiques house et soûl.Le même soir, le Café Campus ( 57, rue Prince-Arthur E.) offre une « soirée québécoise pétée » avec binnes gratuites, chansons grivoises et Robert, un calleux de sets carrés.Rien d'avant-gardiste, mais cela fait du bien, des fois, de se ressourcer.à compter de 17 h« Nora Ben Saidonne collaboration spéciale MONDIAL, RENÉ SIIMRD MM u rtu N M aumn JUDITH BÉRARD ^^ MBUMUKJttMKrttC GUY CLOUTIER ET ALLAN SANtX£R PRÉSENTENT L A P U C E L L LE rORAME MUSICAL DE JEANNL D ARC DÈS LE 7 FÉVRIER 1997 BIMB^n vwn« à la PdA/ S14lM2 21l2 \u2022( léMNHi Admission / 514 790124a.RsdMncs mi frais de servlQ^ RéMTvaifonfi pour les groupes ds 20 p^raorvw 6t plus : (514) 334-4288."]