La presse, 21 octobre 1996, S. Sports

[" Kl La vie et la\tTiger Woods : carrière de\t734 794 $ et Boum Boum\tle 23e rang Geoffrion\tdes boursiers ! Page 6\tPage 7 continue pour les Braves, 12- Page 3 PHOTO AP À 19 ans, Andruw Jones est le plus jeune joueur à frapper un circuit en Série mondiale.À sa deuxième présence au bâton, Jones en frappait un autre pour ainsi devenir le deuxième joueur de l'histoire à réussir deux coups de quatre buts à ses deux premières présences.Xi LES RÉSULTATS CHEZ LE CANADIEN O i CQ e O BASEBALL HIER A LA SERIE MONDIALE Atlanta 12, New York 1 (Atlanta mène la série 1 à 0) AUJOURD'HUI A LA SÉRIE MONDIALE Atlanta vs New York.19M5 HOCKEY HIER DANS LA LNH Los Angeles 1, Chicago 2 NY Rangers 2, Tampa Bay 5 Edmonton 3, Calgary 6 Boston 5, Anaheim 1 San José à St.Louis.19h.Floride à Phoenix.21h.HIER DANS LA LHJMQ Chicoutimi 0 Halifax 3 Rouyn-Noranda 1 Drummondville 14 Rimouski 1 Granby 5 Hull 6 Sherbrooke 3 Laval 2 Victoria ville 5 Beauport 3 Moncton 6 FOOTBALL HIER DANS LA NFL Dallas 32 Atlanta 28 Philadelphie 35 Miami 28 N.-Angleterre 27 Inéanapofe 9 Caroline 19 N.-Orléans 7 Washington 31 New York Giants 21 Denver 45 Baltimore 34 Buffalo 25 New York Jets 22 San Francisco 28 Cincinnati 21 St.Louts17JacksonvilJe14 Houston 23 Pittsburgh 13 Arizona 13 Tampa Bay 9 À LA TÉLÉ 19hl5 Baseball: Atlanta vs New York, RDS CTV FOX 21h00 Football de la NFL: Oakland vs San Diego, ABC PATINAGE DE VITESSE Blackburn 2e et Charest 3e Les Québécois Frédéric Blackburn et Isabelle Charest ont conclu le premier rendez-vous international de la saison de belle façon en se classant respectivement deuxième et troisième au classement général du U.S.International Challenge Cup de patinage de vitesse.L'événement, qui a pris fin hier, était présenté depuis vendredi au Centre olympique de Lake Placid et réunissait près de 115 athlètes provenant de 18 pays.Après une médaille d'argent sur 1 500 mètres vendredi, Blackburn a répété hier avec cette fois une médaille d'or dans l'épreuve du 1 000 mètres qu'il a complété en une minute et 36,07 secondes.Il a devancé l'Australien Steven Bradbury ( 1 :36,14 ) et Satoru Terao ( 1 :36.49 ) du Japon.Plus tard dans la journée, Blackburn a terminé quatrième au 3 000 mètres individuel.Il a cependant été disqualifié pour obstruction.Dans le relais 5 000 mètres chez les hommes, le Canada et l'Italie, qui avaient terminé premier et deuxième, ont été disqualifiés à la suite d'un accrochage dans le dernier tour.Le Japonais Terao a terminé en tête du classement général devant Blackburn et Li Jiajun, à égalité au deuxième rang avec Blackburn.Chez les femmes, l'équipe canadienne du relais 3 000 mètres, composée de Charest, Annie Perreau li, Nathalie Lambert et Christine Boudrias, a établi un nouveau record canadien avec un temps de quatre minutes 25,50 secondes.Elles ont terminé deuxième derrière l'équipe du Japon ( 4:24,88 ).La journée a cependant été plus difficile sur le plan individuel.Seule Canadienne inscrite au 3 000 mètres, Charest, malgré un début en force, a terminé la course au huitième rang.Au 1 000 mètres, aucune Canadienne n'a pu atteindre la finale, la meilleure ayant été Nathalie Lambert qui a terminé troisième dans sa vague de demi-finale.La Coréenne Chun Lee-Kyung a fracassé la marque mondiale du 1 000 mètres par deux secondes lors de la finale de cette épreuve, remportée en 1:32.24 devant deux de ses compatriotes* Les Coréennes dominent d'ailleurs le classement général de la compétition.An Sang-Mi termine en tête devant Lee-Kyung.Charest partage le troisième rang avec Kim Yoon-MI.PC m.- Y \u2022 ¦ \u2022 .1 \"&JL.¦ * > \u2022 * -~T \u2022 '.v-.\u2022 \u2022 - %- PM0TCBEP\\*RDB*UUîJ UPreue Stéphane Quintal essaie d'encadrer un peu plus les recrues du Canadien.« Nos jeunes voient Stéphane un peu comme un grand frère » Selon Tremblay, Quintal prend son rôle de vétéran très au sérieux MATHIAS BRUNET Les jeunes joueurs du Canadien ont un nouveau mentor, Stéphane Quintal.Le robuste numéro 5 joue un peu à la mère avec les recrues de l'équipe.Il les emmène souper, il leur fait découvrir la vil* le, il leur fournit des contacts pour régler les aléas de la vie quotidienne à Montréal.« Avec le départ de Lyle Odelein, Stéphane prend son rôle de vétéran très au sérieux, note l'entraîneur Mario Tremblay.Il est dans la Ligue nationale depuis sept ou huit ans, nos jeunes le voient un peu comme un grand frère.Il connaît ses responsabilités.«< Et il joue très bien avec Malakhov, poursuit Tremblay.Il frappe dur.Les gars le respectent dans le vestiaire.Stéphane est heureux à Montréal et il s'arrange pour y rester.Il a joué ail leurs et il sait que lé Ca- nadien traite ses joueurs numéro un.» « Comme je suis le défenseur qui compte le plus de matchs d'expérience dans la Ligue nationale, j'essaie d'encadrer un peu plus les jeunes, mentionne le défenseur droitier.Ce sont parfois de petits détails, mais en début de saison, je suis allé manger avec Matt Higgins et Terry Ryan à mon restaurant Subway, à Greenfield Park.Ryan et Darcy Tucker voulaient aller magasiner l'autre jour, je les ai envoyés aux « Ailes de la mode ».L'an dernier, j'ai aidé Saku ( Koivu ) à se trouver un appartement dans le Vieux-Montréal, et on a magasiné pour des meubles.Je suis en mesure de leur donner un meilleur coup de main cette saison car j'ai eu un an pour refaire mes contacts à Montréal, après mon exil de plusieurs années à Boston, St.Loujs et W i nn i peg.» Quintal a aussi remplacé Lyle Odelein sur la patinoire par son jeu robuste.Lors des deux derniers matchs, il a corrigé Ron Stern et Dennis Vial.Lors des deux combats, les deux durs à cuire adverse ont plié les genoux sous les coups de Quintal.Il est sans reproche en défensive.« Je suis maintenant le seul gars à tenir le rôle de dur à la défensive depuis qu'Odelein est parti, dit-il.Je sais qui aller prendre chez l'adversaire, j'ai toujours fait ça au cours de ma carrière.Je suis surtout content de mon jeu avec mon partenaire Vladimir Malakhov.On s'entend bien.» Notes : Valéry Bure est rentré à Montréal hier.Il souffre toujours d'une blessure à la hanche, mais ses reins pourraient également être touchés.II subira d'autres examens aujourd'hui.Tout comme Stéphane Quintal dont le pouce n'est cependant pas * fracturé.AUTRES TEXTES EN PAGE 4 ¦\\ __ LA SÉRIE MONDIALE Le partant Andy Pettftte est retourné dans l'abri des Yankees la tète basse après avoir accordé aux Braves cinq points en un peu plus de deux manches de travail.SOMMAIRE ATLANTA 12 NEW YORK 1 ATIAXTA Gfssomcc Ut** 26 C5Jne*3& M:3:1Mb JlXW' CVul «e*o« S 2 2 1 i i S 4 0 s i 4 3 I : T*jii » 12 13 12 CX,et»*ac BC99S3D BeWnscc TUrry 1& F*Oe»W *»2e*:d Duxjr.2t Foi» Sojclu Leynt/r Totaui \u2014 * 9 et M 3 10 0 0 4 3 3 4 3 1 2 0 1 3 0 1 3 .31 2 0 1 0 0 0 0 0 0 c 0 0 1 4 Atlanta.______026 013 000-12 New Yoclt.____000 010 000\u2014 1 E-Oiro* (1| LSS-A»a*j 3.New York 8 20 OOQM [1) C\u2014Ifcfirt! (1) AJones 2 (2) BV-CpJc***»'.S-Leo-e 3S-CçJones Attenta Sry;O'0 >: v .m* Se*;i» ML Li 6 2 P PM B3 Rfl 115 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 M.CS P « 86 m 2'o 6 7 7 1 1 New Yo* PtcneP.0-1 Bce*r*vg*r 3 5 5 3 0 2 IWMNfi 1- j 1 0 0 0 0 JNefcOff 1 1 0 0 0 1 WeferWVJ 1 0 0 0 0 2 A»Wre au t-a-tye E»aos 1e* bu-* Tisa 2e bu» WeJ-«i* 3e M «çç-e, Gauche >oung >o4e Davts L - 3 02 - Assstance 56J65 ANALYSE PHOTO AFP Au tour des Yankees d'y goûter Associated Press NEW YORK La recrue Andruw Jones a claqué deux circuits à ses deux premières présences au bâton en Série mondiale et il a conduit les Braves d'Atlanta à une victoire facile de 12-1 contre les Yankees de New York dans le premier match de la classique automnale.Les Braves ont repris là où ils avaient laissé contre les Car-dinals de St.Louis et ce fut au tour des Yankees de goûter à la médecine de leurs frappeurs.Jones, âgé de 19 ans et cinq mois, est devenu le plus jeune joueur à claquer un circuit dans un match de la Série mondiale lorsqu'il a frappé un tir d'Andy Pettitte par-dessus la clôture du champ gauche à la deuxième manche.Javier Lopez, le joueur par excellence de la série de championnat de la Ligue nationale, était sur les buts à la suite d'un simple.À la troisième manche, Jones est devenu le deuxième joueur à claquer deu,x circuits à ses deux premières présences, quand il en a cogné un de trois points contre Brian Boehringer dans une poussée de six points des Braves.Chipper Jones, avec deux, et Fred McGriff, avec un, ont produit les autres points des Braves à la troisième.À la cinquième, McGriff a porté la marque 9-0 en claquant un circuit en solo.À la sixième, les Braves ont ajouté trois autres points sur autant de coups sûrs.Jones : « Un match très spécial pour moi » Associated Press NEW YORK Andruw Joncs a littéralement volé le spectacle à son premier match à la Série mondiale.Jones a frappé trois coups sûrs, incluant deux circuits à ses trois premières présences au bâton, en plus de produire cinq points.Le jeune voltigeur de gauche des Braves est devenu le 17' joueur à produire cinq points dans un match de la Série mondiale.Bobby Richardson, des Yankees, détient le record de six réussi-en octobre 1960 contre les pirates de P|ttsburglv j .« C'est un match très spécial pour moi, a indiqué l> vedette de la soirée.Je ne pensais jamais accomplir pareil exploit.»> « Il possède tous les atouts \u2014 il court bien, il frappe bien, il a de la puissance et un excellent, bras, a louange le gérant des Braves, Bobby Cox.Vous ne devez pas vous comporter avec lui comme si c'était un jeune de 19 ans, mais bien comme un joueur qui a quatre ou cinq années d'expérience dans les majeures.» « Il apprend très vite, a poursuivi Cox.Les lanceurs ne sont peut-être pas prêts pour lui, mais lui, il est prêt pour eux.» * 1 .ï \\ 1 l ri' .;.» .! I Torre, n'a pas voulu évoquer le long repos que ses joueurs ont profité au cours de la dernière semaine.« C'est une excuse, a dit Torre.On ne peut évoquer le long congé.Ils ont nettement mieux joué que nous.Nous avons été complètement dominés.» Torre a aussi louange le lanceur partant John Smoltz.« La dernière fois que j'ai vu une telle performance d'un lanceur, ce fut lorsque je les regardais jouer contre .les Cardi-nals », a déclaré Torre.Et ce soir, ce ne sera pas plus facile, car ils seront opposés à.Greg Maddux.« Pierre Ladouceur Des prises dangereuses C'est tout simplement une question de contrôle ou, si vous préférez, de maîtrise de ses tirs! En apparence, John Smoltz n'avait pas de précision avec ses lancers en début de match.D'ailleurs, il a concédé quatre buts sur balles lors des deux premières manches.Mais il ratait hors de la zone des prises.Avec ses prises, il était précis.Les buts sur balles n'ont donc pas été coûteux puisque les Yankees ne pouvaient pas en profiter en suivant avec des coups sûrs.Andy Pettite n'aura concédé qu'un seul but sur balles en moins de trois manches de travail.Pettite avait permis cinq points avant d'accorder son but sur balles, mais il n'avait aucun contrôle sur ses tirs dans la zone des prises.Il lançait des prises dangereuses.Dans le baseball majeur, une erreur dans la zone des prises fait presque toujours très mal.En deuxième manche, avec un compte complet, Pettite a défié Andruw Jones avec une rapide trop alléchante.Cette prise mal placée a donné une avance de 2-0 aux Braves ! Sur les simples de Jeff Blau-ser.Marquis Grissom, Chipper Jones et Fred McGriff, Pettite a raté la cible tout en restant dans la zone des prises.La table était mise pour la grosse manche ! Brian Boehringer, avec un compte complet, a ensuite défié Andruw Jones qui réussissait ainsi son troisième circuit successif.Il avait également frappé un circuit à sa dernière présence contre les Cardinals de Saint-Louis.On comprend maintenant pourquoi son gérant, Bobby Cox, avait déclaré que «< Vladimir Gucrrero était le deuxième meilleur prospect de la Ligue nationale derrière.Andruw Jones », | c.-*-' * m C/î m « 2 o m* > G O O e m ?\"1 à QUESTION DU JOUR InfoBref Bell Vous voûtez vous faire entendre?Répondez à ta question du jour.Pour faire connaître votre opinion, composez te 875-2155; au son de ta voix, faites te 230.Croyez-vous les Sénateurs d'Ottawa capables de maintenir le même rythme toute la saison ?La Ligue canadienne de football est menacée de disparition.Cela vous inquiè-te-t-il ?À cette question posée hier, le pourcentage des réponses obtenues a été : Oui : 54 % Non : 46 % Boîte vocale 248 i o H U O ¦ Sylvain L'Allier, Longueuil : Je souhaite ardamment qu'Atlanta puisse battre les Yankees pour faire plaisir à Marquis Grissom.¦ François Laplantc, Laval : Je voudrais savoir où est rendu Stéphane Lebeau, anciennement du Canadien.¦ Suzanne Dufresne, Montréal : En réaction à tous les commentaires faits à l'endroit de Réjean Tremblay depuis quelque temps, je voulais seulement dire que si être intelligent c'est critiquer et détruire vaut peut-être mieux être positif et niaiseux.¦ Charles Gagnon, Montréal: Le hockey est un spectacle pour enfants de moins de 10 ans ou pour ados dégénérés.Ce n'est plus le hockey de mon enfance.¦ Louis, île-des-Soeurs : Après ce que Réjean Tremblay a écrit dans son article intitulé Super positifs, je crois que la moindre des choses serait qu'il s'excuse auprès des nombreux lecteurs de la section des Sports.Pauvre Réjean as-tu perdu la tête ou bien Patrick Roy te manque à ce point ?¦ Daniel Pilon, Île-Perrot : Il serait temps que Réjean Tremblay quitte la section des sports.Je ne m'identifie plus à lui.Vous avez de sacrés bon gars comme Ronald King, Robert Du-guay et Yves Boivert.Il serait temps de faire des changements, La Presse n'est pas à l'abri de ça.¦ François Lagarde, Laval : Félicitations pour votre couverture ( enfin ) du football de la Ligue canadienne.Félicitations à MM.Brault, Rivet et Duguay pour la belle page 1 de samedi.Service InfoBref Bell On apprécie vos commentaires sur l'actualité sportive.Vous pouvez nous joindre en tout temps au 875*2355 Au son de la voix faites le 248 (Nous demandons aux intervenants de bien vouloir s'identifier s.v.p.) INSOLITE Ville de hockey ?¦ Sean Burke et Brend in S h an ah an s'en vont dîner dans un restaurant voisin du Civic Center de Hartford.Le portier leur demande une pièce d'identification.Shanahan présente son permis de conduire mais comme Burke n'a pas ses papiers sur lui, le portier lui refuse l'accès à l'établissement.Il a fallu que Shanahan entre et aille chercher un menu où la photo de Burke apparaît à pleine page pour que le serviteur de l'ordre consente à les laisser passer.Vos papiers ! ¦ Le lanceur recrue des Blue Jays Marty Janzen voyage sans passeport ni pièce d'identification.Lorsqu'on lui demande de produire un document prouvant son identité, il sort tout simplement sa carte de baseball.Et ça marche.D'autant plus qu'il y appose son autographe et la laisse au représentant de l'autorité.CHEZ LE CANADIEN « Avec une jeune équipe comme la nôtre, il faudra s'attendre à des matches du genre » Thibault attendait les reporters après la défaite de samedi MATH!AS BRUNET Malgré l'horrible défaite de la veille, les joueurs du Canadien avaient tous congé hier.« Pas de patinoire disponible », a prétexté l'entraîneur Mario Tremblay après le match à Ottawa.Au moins, ses protégés ont eu l'occasion de faire le point sur cette rencontre lors du souper d'équipe prévu hier soir.Il y a beaucoup de points à revoir.Le Tricolore compte l'équipe la plus jeune de toute la Ligue nationale et elle a montré son inexpérience contre les Sénateurs en s'écroulant collectivement après avoir pris l'avance 3 àO.Le gardien Jocelyn Thibault, l'air sévère, les bras croisés, attendait les reporters dans le vestiaire après la défaite.« Avec une jeune équipe comme la nôtre, il faudra s'attendre à des matchs du genre cette saison, a-t-il dit.On a peut-être manqué de leadership.On s'est écrasé dans l'adversité.» On parle beaucoup des ca- rences défensives des Rouges depuis le camp d'entraînement, ces lacunes ont été mises à jour contre les Sénateurs.En fait, les gardiens du Canadien ont été bombardés de 45, 33, 44 et 34 tirs lors des dernières rencontres.Après la perte de Stéphane Quintal en fin de première pé- riode samedi, la défense s'est écroulée.Peter Popovic connaît un lent départ.Il a connu toutes sortes d'ennuis contre Ottawa.Il était au banc des punitions lors du premier but des Sénateurs, et il a causé le deuxième but des Sénateurs en se faisant intercepter une passe molle dans son territoire.Les jeunes Craig Rivet et Rory Fitzpatrick étaient dépas- sés par les événements.Rivet a effectué un pivot du mauvais côté à sa ligne bleue sur le but gagnant d'Alexandre Daigle en échappée.Fitzpatrick se trouvait sur la patinoire pour les deux derniers buts de l'adversaire.Mais les attaquants ont aussi leur part de blâme.Vincent Damphousse et Martin Ru-cinsky ont terminé la soirée à -3.Presque personne n'a frappé les joueurs des Sénateurs, à part peut-être Saku Koivu, en fin de deuxième, lorsqu'il a sonné le grand Frank Musil sur la bande.« On a oublié de bloquer le jeu en zone neutre, a noté Mario Tremblay.On ne s'est pas sacrifié en défensive.On a laissé les Sénateurs patiner sans les toucher.Us avaient tous l'air de joueurs à un million.» Tremblay et ses adjoints devront aussi travailler le jeu en désavantage numérique.Le Tricolore a accordé deux buts en trois tentatives des Sénateurs.L'équipe se classe parmi les pires clubs de la Ligue nationale à ce chapitre.« Maintenant que j'ai goûté à la vie ici, je n'ai pas vraiment envie de retourner chez les juniors » Le statut de Ryan commence à susciter des interrogations Le premier choix du Canadien en 1995, l'ailier gauche Terry Ryan, est toujours avec l'équipe, mais son statut commence à susciter les interrogations.Ryan, 19 ans, a mérité un poste avec le Tricolore, mais il n'a toujours pas participé à un match, et on ne voit pas quand il jouera.Nuit-on à son développement ?Les dirigeants des Rouges, en vertu d'un règlement d'âge, ne peuvent l'envoyer dans la Ligue américaine, et ils trouvent Ryan trop fort pour son équipe junior.« Ryan, ne l'oublions pas, doit suivre un programme d'entraînement rigoureux avec nous, dit Mario Tremblay.11 a déjà perdu entre 15 et 17 livres.Participer à nos exercices lui permet d'avoir la vitesse de croisière de la Ligue nationale.Il travaille très fort.Il n'y a pas beaucoup de blessés à l'heure actuelle mais qui sait, la situation pourrait changer.Je pourrais devoir l'utiliser dans les prochaines semaines ou mois.On veut aussi l'encadrer.Stéphane Quintal s'occupe de lui.Si jamais il était échangé à un club junior aspirant à la Coupe Mémorial, on pourrait le retourner dans l'Ouest, mais Réjean Houle n'ira pas se mêler du dossier.» Ryan, un rude ailier de 6 pieds 2 pouces et 198 livres, se dit évidemment plus heureux à Montréal qu'à Tri-City.« Maintenant que j'ai goûté à la vie ici, je n'ai pas vraiment envie de retourner chez les juniors, surtout pas avec une équipe de dernière place.Tri-City a une fiche d'une victoire et huit défaites.Ici, j'ai la chance de me mettre dans une forme splendide.Je pesais 215 livres lors de ma dernière année chez les juniors.Je ne croyais pas à l'importance des entraînements hors-glace et je mangeais à peu près n'importe quoi.Je suis arrivé à Montréal et le soigneur Gaétan Lefebvre m'a mis sur le droit chemin.J'ai fait de la bicyclette stationnaire tout l'été.Il n'y a pas d'homme d'expérience comme lui à Tri-City.» Le jeune homme n'a aucune idée du jour où il endossera l'uniforme.« C'est dur pour moi de percer un tel alignement, dit-il.Mais même si je n'ai toujours pas participé à une rencontre au 39?match, je continuerai à croire en mes chances de jouer à un moment donné.Je me considère chanceux d'être seulement encore ici.» Ryan, il faut aussi le dire, touche environ 800 000$ de plus en restant avec l'équipe.M.B. Près de sa famille et.d'un championnat Kerrigan a choisi de quitter les Expos pour ces deux raisons CHRONIQUE Pierre Ladouceur La réaction n'a pas tardé à venir sur les tribunes téléphoniques ! On a immédiatement noté que Joe Kerrigan avait besoin d'un cours de géographie.L'ancien instructeur des lanceurs des Expos habite Philadelphie pendant la morte saison.Il a quitté les Expos afin de se rapprocher de sa famille.Mais voilà qu'il vient de signer un pacte avec les Red Sox de Boston.Ce désir de se rapprocher était-il un prétexte pour quitter Montréal ?« Non, ma situation familiale a été à l'origine de mon départ de Montréal », raconte Joe Kerrigan joint chez lui à Philadelphie.« Je sais bien que ça peut sembler bizarre.Dans les faits, Boston n'est pas tellement plus près de Philadelphie.Mais, avant d'accepter l'offre des Red Sox, j'ai discuté de la situation avec les membres de ma famille.« Mon garçon, Joey ( 19 ans ), un joueur d'arrêt-court, évoluera cet été dans la Ligue semi-professionnelle de Cape Cod.Il pourra alors demeurer avec moi à Boston.C'est le meilleur circuit pour les joueurs collégiaux aux Etats-Unis.« Ma fille, Kelly ( 17 ans ), est inscrite à l'Université de Boston.Elle pourra également demeurer chez moi », a expliqué Kerrigan.Quant à Abigail, qu'il a épousée en janvier 1993, elle a approuvé cette décision de carrière.«< Elle complète sa maîtrise en sociologie.Elle pourra donc poursuivre ses études à Boston », a soutenu Kerrigan.L'excuse des affaires familiales n'était donc pas aussi farfelue qu'on serait porté à le croire.Ce n'était toutefois pas le seul facteur.Certes, Kerrigan voulait avoir la chance de côtoyer ses enfants, mais il voulait également celle de gagner un championnat.C'est pourquoi il a préféré les Red Sox de Boston aux PhiIlies de Philadelphie 1 Kerrigan ne se cache pas pour dire que son bon ami Dan Duquette lui a fait une offre alléchante.« L'offre des Red Sox était intéressante, mais l'aspect monétaire n'a jamais été le facteur primordial.Il y a de bons jeunes lanceurs au sein de cette équipe.De plus, les Red Sox ont de bonnes chances de gagner le championnat », a-t-il précisé.Kerrigan venait de toucher une corde sensible.Au cours de la saison, il aurait certes aimé que les Expos dérogent à leur politique financière.Cette fameuse chance de gagner a suscité toutes sortes de commentaires cet été chez les Expos.Mike Lansing avait d'ailleurs soulevé ce sujet délicat en septembre, en déclarant que « les joueurs sont plus intéressés à gagner que les membres de la haute direction ».«< Les hommes de baseball à Montréal savent à quoi s'en tenir.La politique de l'équipe est claire.Quand j'ai signé avec les Expos, je savais que c'était leur manière d'agir et j'ai accepté de travailler dans ce contexte.PHOTO BERNARD BRAUlT.Lm Presse Joe Kerrigan confirme que sa situation familiale est à l'origine de son départ de Montréal.« Dans le feu de l'action, au cours de la saison, il n'y a aucun doute qu'on se met parfois à rêver aux moyens des équipes mieux nanties comme les Braves, les Yankees et les autres.Mais je ne peux rien dire contre les dirigeants des Expos.J'ai été à leur emploi pendant 18 ans et j'ai toujours été bien traité.Je conserve d'excellents souvenirs des Charles Bronfman, John McHale, Jim Fanning, Claude Brochu et autres », précise Kerrigan.On sent tout de même au ton que Kerrigan aurait aimé remporter un championnat avec les Expos.« On veut tous gagner.Mais au terme de la saison 1994, j'avais l'opportunité de quitter les Expos.Je suis resté parce que je voulais continuer à travailler avec Felipe Alou.Il m'a toujours permis de travailler en toute liberté et il m'a fait connaître le point de vue d'un frappeur vis-à-vis du lanceur », a expliqué Kerrigan.Il avait alors signé un pacte de deux ans avec les Expos.Ce pacte a pris fin à la fin de la saison 1996.« Au moment de la signature de ce contrat, ma situation familiale était différente.J'étais resté avec les Expos alors que j'aurais pu toucher un meilleur salaire ailleurs.Pourtant, je connaissais bien la politique salariale de la direction.Ce n'était pas un facteur dans ma décision », a-t-il rappelé.Pour le moment, Kerrigan se retrouve sur un bateau sans capitaine puisque les Red Sox n'ont pas encore nommé leur prochain gérant.« Ce sera à moi de m'adapter au gérant.En cinq saisons dans les filiales des Expos de 1987 à 1991, j'ai travaillé avec cinq gérants différents.Nous avons tout de même remporté quatre championnats.Je fais confiance à Dan Duquette.Il choisira le bon homme », de conclure Kerrigan.Une espèce en voie de disparition ?Où sont passés les grands défenseurs offensifs du Canada ?Dans l'histoire du hockey canadien, il y a toujours eu de bons joueurs de défense aptes à relancer l'attaque avec vigueur.Mais le défenseur offensif canadien est-il une espèce en voie de disparition ?La saison dernière dans la Ligue nationale, on retrouvait seulement trois Canadiens parmi les dix meilleurs marqueurs chez les défenseurs : Raymond Bourque, 36 ans, Paul Cof-fcy, 35 ans, et Al Maclnnis, 33 ans.Lors de la récente Coupe du Monde, le Canada a disputé son dernier match avec une unité défensive formée de Coffey ( 74 points ), Eric Desjardins ( 47 ), Scott Niedermayer ( 33 ), Scott Stevens (28), Lyle Odelein (17) et Adam Foote ( 16 ).Au total, ces six défenseurs ont donc récolté 215 points la saison dernière dans la LNH.Pour vous donner une idée, les six défenseurs des États-Unis ont accumulé 350 points en 1995-96 dans la LNH : Brian Leetch ( 85 ), Chris Chelios ( 72 ), Gary Suter ( 67 ), Mathieu Schneider ( 54 ), Kevin Hatcher ( 41 ) et Darian Hatcher ( 31 ).J'ai toujours été en faveur des arrières qui accordaient une priorité à leur jeu en zone défensive.D'ailleurs, à ce niveau-là, le Canada produit encore de bons défenseurs.Il suffit d'étudier les derniers repêchages pour le réaliser.Chris Phillips ( premier choix en juin 1996 ), Wade Redden ( deuxième choix en 1995 ), Ed Jovanoski (premier choix en 1994), Chris Pronger ( deuxième choix en 1993 ), Mike Ralhje ( troisième choix en 1992 ) et Scott Niedermayer ( troisième choix en 1991 ) ne permettent pas d'en douter.Mais où sont passés les Bobby Orr, Denis Potvin, Larry Robinson, Guy La-pointe, Brad Park ?Où sont passés ces défenseurs aptes à donner le ton à un match de hockey tant sur le plan offensif que défensif ? LA VIE ET LA CARRIÈRE DE « BOOM BOOM » GEOFFRION Les Editions de l'homme lance vendredi prochain un livre de près de 500 pages sur la vie et la carrière de Bernard « Boum Boum » Geoffrion, ancien brillant ailier droit du Canadien.Jusqu'à vendredi prochain, La Presse, en exclusivité, en publie des extraits.Aujourd'hui, les meilleurs parents du monde.« Notre famille, comme beaucoup de familles canadiennes-françaises de l'époque, était très unie » CHAPITRE II DES TROTTOIRS DE MONTRÉAL JUSQU'AU FORUM Je suis un enfant de la Crise.Né le 16 février 1931, en des temps difficiles où chacun se demandait s'il mangerait le lendemain.Né à Montréal, mais dans un Montréal différent, beaucoup plus petit à l'époque.La rue Saint-Catherine, artère principale du centre-ville, était alors desservie par le tram, aujourd'hui disparu.Le Forum, situé tout au bout de la rue Saint-Catherine, au coin de la rue Atwater, semblait très loin du centre-ville.Il n'avait que sept ans de plus que moi et ne comportait que 9000 places.À cette époque, ma ville comptait deux équipes dans la LNH.Les joueurs du Canadien étaient en majorité francophones ; ceux des Maroons étaient surtout anglophones.J'avais cinq ans l'année où les Maroons ont accédé aux éliminatoires et affronté les Red Wings de Détroit au premier tour.Le premier match avait fait couler beaucoup d'encre et de salive dans la ville, et pour cause.C'était le plus long match de hockey jamais joué, ayant commencé le soir du 24 mars 1936 pour se terminer à 2h30 le lendemain matin.Normie Smith, le gardien de but de Détroit, et Lorne Chabot, celui de Montréal, n'ont jamais laissé entrer la rondelle dans leur filet.Après trois périodes de prolongation, aucun but n'avait encore été marqué.C'est un parfait inconnu.Modère Bruneteau, originaire de Saint-Boniface au Manitoba, qui fit .gagner le match aux Red Wings.Jack Adàms, l'entraîneur de Détroit, cherchait quelqu'un qui patinait- -vjift jÇmiym , «*.JP^VF*, Florina et Jean-Baptiste Geoffrion épuisés sur le banc, il se rendit compte que « Mud » Bruneteau était tout frais, puisqu'il n'avait pas joué de la soirée.Adams fit le pari et l'envoya sur la glace, à 12 minutes dans la neuvième période.Bruneteau ramena la rondelle dans sa zone, la passa à Hec Kilrea, la reçut de nouveau puis la lança directement dans le filet des Maroons.Après 116 minutes et 30 secondes de prolongation, les Red Wings l'emportaient sur les Maroons de Montréal avec un score de 1 à 0.Mon père m'a appris le résultat du match le lendemain matin ; à cinq ans, je n'avais pas le droit de veiller tard pour écouter la retransmission du match à la radio.Durant les années 30, les enfants recevaient une éducation beaucoup plus stricte qu'aujourd'hui, mais aucun ne s'en plaignait.Mon père, Jean-Baptiste, était un géant de 6 pi 2 po et de 225 lb.Athlète accompli, n'eût été d'une blessure à la jambe jamais ' parfaitement guérie, il serait devenu un joueur de baseball professionnel.Mais .il a préféré se lancer dans la restauration et, malgré la Crise, nous étions heureux.Nous n'étions pas riches, mais la vie était si belle que nous ne nous en rendions pas compte.Nous vivions dans un appartement, à l'étage d'une maison située rue Drolet, dans l'est de Montréal : trois chambres, une salle à manger, une belle cuisine et un salon.L'atmosphère y était chaleureuse parce que ma mère, Florina, et mon père étaient étaient de braves gens, généreux, pour qui la famille comptait plus que tout.À leur soixantième anniversaire de mariage, ils étaient aussi amoureux l'un de l'autre que durant leur lune de miel.À mes yeux papa et maman ont été les meilleurs parents du monde.Chaque fois que je pense à ma mère, des images me viennent à l'esprit.Je me souviens que je l'observais faire sa lessive au beau milieu de l'hiver.Même s'il faisait -20°F dehors, elle étendait son linge sur une corde tendue derrière notre maison.Une heure plus tard, elle ressortait, rentrait tous les vêtements gelés et les repassait pour que nous puissions les porter le lendemain pour aller à l'école.J'ai parfois l'impression que ma mère passait le plus clair de son temps dans le salon, à coudre le pantalon de quelqu'un.Nous étions catholiques.Ma mère priait pour nous tous les jours ; elle voulait que nous réussissions dans la vie.Quoi que je fasse, elle m'appuyait.Si je me trompais, elle me corrigeait, mais toujours avec beaucoup de douceur.Mon père et ma mère étaient mes meilleurs amis.Notre famille, comme beaucoup de familles canadiennes-françaises de l'époque, était très unie.Mon père était le patriarche, le monarque, le patron absolu du ménage.Chacun des enfants le comprenait bien et le respectait en tant que^pauon».fiwli La première communion.Mes frères et moi nous entendions à merveille, comparés à des frères d'autres familles.Il nous arrivait parfois de nous disputer, jamais de nous battre.Jamais.Du plus loin que je me souvienne, le hockey a toujours été un sport important dans notre foyer.Ma carrièe a commencé sur une paire de patins à deux lames quand j'avais quatre ans.Je les appelle « patins », mais c'étaient plutôt des ajouts à mes chaussures qui n'aidaient pas vraiment a apprendre à se déplacer sur la glace.Un Noël, alors que j'avais six ans, une boîte aux couleurs vives m'attendait sous le sapin.Je n'avais aucune idée de son contenu.Je l'ai ouverte.Quelle surprise ! Une paire flambant neuve de patins Daoust ! Je n'aurais pas été plus ravi si on m'avait offert les joyaux de la couronne.Je les prenais même avec moi dans mon lit.Je ne les perdais jamais de vue.C'était de l'or, le plus beau cadeau que j'aie jamais reçu.Chaque fois que je m'en servais, j'essuyais les lames, pour qu'aucune trace de rouille ne vienne tacher le métal brillant.Curieusement, il ne m'a jamais été facile de patiner, ni dans la LNH ni quand j'étais enfant.Aujourd'hui, je répète toujours aux enfants de ne pas se décourager s'ils n'arrivent pas à bien patiner avec leur première paire de patins.La première fois que j'en ai chaussé, j'ai fait de nombreuses chutes.Je me trouvais plus souvent à l'horizontale qu'à la verticale.Mais je me suis acharné et, après un certain temps, je me suis habitué à mes patins et les ai mieux maîtrises.* i / * m Demain: En térie a GOLF Le Temple de la Renommée du golf québécois accueille ses sept premiers membres ANDRÉ TURBIDE Le Temple de la Renommée du golf québécois a accueilli ses premiers membres, hier soir, lors d'une cérémonie tenue dans le pavillon du club de golf Saint-Raphaël en présence de plusieurs dizaines de convives.Des sept premiers intronisés, une seule femme, Jocelync Bourassa, directrice de la Classique du Maurier, ex-championne amateure du Québec et première professionnelle québécoise à atteindre le circuit de la LPGA.Jocelyne en est à sa deuxième niche d'honneur puisqu'elle vient à peine d'être élue au Temple de la Renommée du golf canadien.Un seul bâtisseur aussi, le vénérable Chris Gribbin qui a longtemps dirigé les destinés de l'Association de golf du Québec avant de céder les rennes à son fils Philippe.Des cinq autres élus, on retrouve un amateur, Gordon B.Taylor, et quatre professionnels : les frères Albert et Charles Murray, Stan Home, décédé l'an dernier, et Jules Huot.La carrière de tout ce beau monde à été résumée en quelques images sur une cassette vidéo conçue par Michel Cayla, assisté de Serge Deslong-champs et présentée durant le banquet.Le clou de la soirée animée par Jim Bay et Claude Mailhot, fut sans doute la présence de deux autres membres de la célèbre famille Huot, à part Jules, soit Roland et Toni.Ulrique, Emmanuel et Benoit n'ont pu assister à la cérémonie tandis que Rodolphe et Maurice sont décédés.Présidé par Larry Boyle, le Temple de la Renommée nichera dans un local du pavillon du club Saint-Raphaël d'ici quelques mois.Parmi les autres dirigeants du nouveau TRGQ, mentionnons les Roger Legault,Maurice Dagenais, Skip Dion, Georges Arnold, Nancy Walker et Phi! Gribbin.« Woods peut accomplir des choses que je ne peux pas » Stewart rate un oiselet au dernier trou et cède le Disney à la jeune merveille Associated Press LAKE BUENA VISTA, Floride Tiger Woods a encore une fois été phénoménal, dans un dramatique duel face à Payne Stewart, et il a remporté la classique de golf Disney.Woods a remis une carte de 66, six sous la normale, sur le parcours Magnolia d'une longueur de 7190 verges pour un total de 267, moins 21.La jeune sensation a devancé par un coup Stewart qui a raté un oiselet au dernier trou quand son roulé de 10 pieds a frôlé le côté gauche de la coupe.La recrue de 29 ans, Taylor Smith, en quête de sa première victoire sur le circuit, a lui aussi terminé à moins 21, mais il a été disqualifié pour avoir utilisé un putter illégal.Smith a su au neuvième trou, alors qu'il était à deux coups de Woods, que le manche de son putter était illégal.Les officiels lui ont permis de poursuivre car il en a appelé de la décision.Il a d'ailleurs réussi un birdie au dernier trou pour rejoindre Woods en tête.L'appel de Smith a finalement été rejeté.La viaoirc de Woods lui a permis d'empocher 216 000$, ce qui a porté ses gains à 734 794$ en seulement sept tournois.Il se retrouve au 23e rang des boursiers, ce qui lui assure sa qualification pour le tournoi des Champions qui sera présenté à Southern Hills à Tulsa en Oklahoma, en fin de semaine.Des débuts prodigieux « Il ( Woods ) peut accomplir des choses que je ne peux pas », a déclaré Stewart qui a remis une dernière carte de 67, ce qui lui a permis d'empocher 129 600 S.Woods, qui a remporté son premier tournoi à titre de professionnel il y a deux semaines à Las Vegas et qui a fini en deuxième place la semaine dernière à l'omnium du Texas, connaît des débuts prodigieux depuis qu'il est devenu professionnel à la fin d'août après avoir remporté pour une troisième année d'affilée, le titre amateur des États-Unis.PHOTO AP Tiger Woods, de face, s'est empressé d'aller serrer la main de Payne Stewart après que celui-ci eut raté un oiselet au 18e vert, confirmant du coup la victoire de l'étonnante recrue.« J'espérais seulement obtenir ma carte pour l'an prochain », a déclaré Woods après sa victoire.« J'avais sept tournois pour le faire et si je n'avais pu me qualifier, j'aurais été obligé de participer à l'école de qualification, a-t-il expliqué.Heureusement, j'ai bien joué depuis que j'ai quitté les rangs amateurs.» Woods a appris la disqualification de Smith à la fin de la ronde.« Je suis déçu pour Taylor », a-t-il dit.Pendant 18 trous, Woods a dû livrer un duel épique à Stewart, vainqueur de sept tournois et de deux titres majeurs au cours de sa carrière.' Les deux1 golfeurs ôrit com- mence la journée à égalité à moins 15, un coup de retard derrière les quatre comeneurs.Stewart a atteint tous les verts en coups réguliers, tandis que Woods en a raté un seul, le premier, mais le jeune golfeur a réussi un roulé de 15 pieds pour sauver la normale.m Ce fut le roulé le plus important de La journée », a déclaré Woods.Woods a connu trois verts de trois roulés, incluant un de 50 pieds au neuvième trou, ce qui l'a fait glisser à moins 19 à égalité avec Stewart.Au 10e, une normale cinq, Woods a réussi un birdie, mais il a commis un bogey au trou suivant en ayant besoin de trois roulés d'une distance de 2i pieds.11 i'csx ' fihUciriém' enftfafc de la tête pour de bon au 12e, une normale trois, en plaçant son coup de fer-9, d'une distance de 159 verges, à 18 pouces de la coupe.Stewart savait qu'il ne pouvait rivaliser avec les puissants coups de Woods et il a joué intelligemment, atteignant les allées au bon endroit, ce qui lui permettait d'avoir des chances de birdies.Mais il n'a pu concrétiser ses efforts sur les verts.Robert Gamez ( 67 ) a terminé en troisième à 269, un coup devant Nolan Henke qui a joué la meilleure ronde de la journée, un excellent 64.Les autres comeneurs au début de la journée, Jay Haas, Rick Fchr et Lennie Cléments ont tous joué 71 ét ils ont tér-mhié avec une fiche de 271. LA LIGUE NATIONALE DE FOOTBALL, HUITIÈME SEMAINE O O S CQ O fN S 1 O uî LU a.« On ne pouvait se permettre de perdre ce match Aikman et les Cowboys viennent à bout des Falcons 32-28 » Associated Press IRVING, Texas Les Cowboys Dallas pensaient peut-être un peu trop à Jim m y Johnson et aux Dolphins de Miami.Une passe de 60 verges de Troy Aikman à Kelvin Martin avec 1 :42 à faire a permis aux Cowboys de s'imposer par la peau des dents, hier, 32-28 contre les Falcons d'Atlanta.Les Cowboys ( 4-3 ) peuvent maintenant penser à leur affrontement de la semaine prochaine contre leur ex-entraîneur.Pour leur part, les Falcons ( 0-7 ) ne sont plus qu'à deux défaites du record de médiocrité de l'équipe de 0-9, établi lors de leur première saison en 1966.« On ne pouvait se permettre de perdre ce match, a dit Aikman.On parle de notre match contre Jimmy, mais avec notre fiche de 4-3, on ne peut se permettre de perdre, peut importe l'adversaire.Mais quel retour ! C'est pour ça que je voulais que la direction embauche « K-Mart » à la suite de la suspension de Michael Irvin.» Martin, un ex-joueur des Cowboys qui a joué à Seattle et Philadelphie lorsque la formation de Dallas ne pouvait se plier à ses exigences salariales, est rentré au bercail pour le salaire minumum.« Troy avait encore confiance en moi, a dit Martin.Ce fut une belle façon de le remercier.Notre défensive nous a tenu dans le match depuis six rencontres, il était temps que nous ( l'attaque ) en gagnions une.» Morten Andersen a réussi cinq bottés de précision, dont celui de 37 verges qui plaçait les Falcons en 28-25 avec 7 :09 à jouer, Bobby Hébert, à l'aide d'une course d'une verge, et Bert Emanuel, à la suite d'une passe de quatre verges de Hébert ont inscrit les deux touchés des Falcons.Trois touchés d'Emmitt Smith et un placement de Chris Boniol ont mené aux autres points des Cowboys.DANS LES AUTRES MATCHES Broncos 45, Ravens 34 ¦ John EIway a dirigé trois passes de touché vers Ed McCaffrey, et il en a marqué un lui-même, alors que Ter-rell Davis établissait un record d'équipe avec 194 verges de gains au sol dans une victoire de 45-34 des Broncos de Denver contre les Ravens de Baltimore.Les Broncos ont également établi un record d'équipe pour le plus grand de verges amssées, soit 548.Vinny Testaverde, qui s'est servi d'une attaque sans caucus, a permis aux Ravens de prendre les devants 34-31 au troisième quart avec des passes pour le majeur à Michael Jackson et Floyd Turner.Mais Elway a complété la remontée avec une passe de six vergs à McCaffrey.Il a conclu le match avec 25 passes complétées pour 326 verges.Pour sa part, Testaverde a dirigé 27 passes dans les mains de ses receveurs pour 338 verges et quatre touchés.Cardinals 13, Buccaneers 9 ¦ À Tempe, les Cardinals de l'Arizona ont remporté un troisième gain en quatre matchs en défaisant les Buccaneers de Tampa Bay 13-9.Matt Darby a bloqué la transformation sur le seul touché des Buccaneers et Tommy Bennett a stoppé Tampa Bay sur un qautrième jeu pour préserver la victoire.Le botteur des Cardinals (3-4), Greg Davis, a effectué des bottés de précisions de 22 et 37 verges pour les vainqueurs.Kent Graham a lancé une passe de cinq verges à Larry Centers pour les autres points des Cardinals.Rams 17, Jaguars 14 ¦ À St.Louis, le demi de coin Anthony Parker a marqué son deuxième touché en autant de semaines et cinq interceptions des Rams leur ont permis de mettre un terme à une série de cinq revers avec un triomphe de 17-14 contre les Jaguars de Jacksonville.Parker et Keith Lyle ont tous deux réussi deux interceptions pour les Rams (2-5) qui n'ont eu guère d'aide de la pire attaque de la NFL.la leur.Mark Brunell n'avait que huit interceptions en sept matchs à sa fiche et il n'a pas joué de chance, car quatre des cinq interceptions survenues aux dépens des Jaguars (3-5) ont été effectuées sur des baillons déviés.Il a malgré tout complété le match avec 421 verges de gains à sa fiche.Bills 25, Jets 22 ¦ À East Rutherford, les Bills de Buffalo ont peiné, mais les Jets de New York sont toujours à la recherche de leur premier gain à la suite d'une défaite de 25-22.Le sixième botté de précision du match de Steve Christie, un coup de 47 verges avec 10 secondes à faire, a concrétisé le gain des Bills (5-2).L'ex quart du Buffalo, Frank Reich, a orchestré une poussée de 80 verges qui a mené à une passe de 21 verges à Wayne Chrebet pour l'égalité de 21-21 avec 1:43 à faire.Keyshawn Johnson a capté les deux autres passes de touché des Jets (0-8).Redskins 31, Giants 21 ¦ Terry Allen a inscrit trois touchés et Darrell Green a ramené une interception sur 68 verges pour un autre majeur, hier, et les Redskins de Washington l'ont emporté 31-21 face aux Giants de New York.Les Redskins (6-1) menaient 28-0 à la demie, mais ils ont vu Dave Brown (deux passes de touché) et Tyrone Wheatley (un touché) orchestrer une remontée des Giants (2-5) qui a tourné court en deuxième demie.Patriote 27, Coite 9 ¦ À Indianapolis, les Patriots de la Nouvelle-Angleterre ont fait payer le prix de leurs erreurs aux Coïts dans une victoire de 27-9.Curtis Martin a inscrit deux majeurs sur des courses au sol et les Patriots (4-3) ont mis à profit deux échappés des Coïts pour inscrire 14 points.Les Patriots ont enlevé le match au troisième quart quand la recrue Marrio Grier a recouvré un échappé d'une autre recrue, Marvin Harrison des Coïts, lors d'un retour de botté.Du 17 des Coïts (5-2), Martin a couru quatre fois pour le touché et une priorité de 17-6.Le deuxième touché de Martin, à la suite d'une course de six verges, a placé les Patriots en avant 24-6.Harbaugh a réussi 26 passes pour 223 verges avant de quitter le match avec le nez cassé.Panthers 19, Saints 7 ¦ À Charlotte, le porteur de ballon Anthony Johnson a poursuivi avec succès sa contribution en l'absence du Québécois Tshimanga Biakabutuka.Johnson a connu un troisième match de suite de plus de 100 verges à l'attaque dans un gain de 19-7 des Panthers de la Caroline contre les Saints de la Nouvelle-Orléans.Johnson a récolté 123 verges en 29 courses face à la pire défensive contre la course au sol.Il a également capté cinq passes pour 41 verges.« Il est difficile de vivre ce que nous vivons, a noté Andersen.Quand nous avons prs les devants, je croyais bien que nous allions l'emporter.» C'était compter sans les 17 passes de Aikman pour 265 verges et les sept attrapés de Irvin pour 119 verges.Hébert a dirigé 25 passes pour 272 verges, alors que Jamal Anderson a porté le ballon 26 fois pour 97 verges.« Nous avons failli gagner, a dit Hébert.Mais ce ne sont pas les champions du Super Bowl pour rien.Ils ont trouvé une autre façon de gagner.» 49»* 28, Bengals 21 Steve Young était blessé.Steve Young a gagné quand même.Malgré une blessure persistante à l'aine, Young a permis aux 49ers de San Francisco d'effacer un déficit de 21-0 et de l'emporter 28-21 contre les Bengals de Cincinnati.Young a dirigé une passe à Terrell Owens pour le touché qui créait l'égalité avec 2 :08 à jouer au match et il a franchi 15 verges pour le majeur décisif exactement une minute plus tard.« Tu ne peux en demander plus, principalement quand tu sais à quel point Steve souffre », a déclaré l'entraîneur des 49ers, George Seifert.Seifert a remporté la 100e victoire de sa carrière à son 132e match, une nouvelle marque de la NFL.Le légendaire Vince Lombardi avait atteint cette marque en 136 rencontres.PHOTO AP Irving Fryar, des Eagles de Philadelphie, marque le troisième de ses quatre touchés malgré l'acharnement de Terrell Buckley, des Dolphins.L'ex Joueur du Miami s'est moqué de ses anciens coéquipiers tout au long du match.« Ils ne veulent sûrement pas plus de moi maintenant » Avec quatre touchés, Irving Fryar vient hanter les Dolphins Associated Press frondeur, lui qui a capté huit ballons avons infligé à la deuxième défensi- Dolphins à 93 verges de Associated Press PHILADELPHIE Irving Fryar a rendu la monnaie de sa pièce à Jimmy Johnson.Fryar, qui a été embauché par les Eagles après que Johnson lui ait indiqué qu'il ne figurait plus dans les plans des Dolphins, a capté quatre passes de touchés dans une victoire de 35-28 de Philadelphie contre Miami.« Ils ne veulent sûrement pas plus de moi maintenant », a dit Fryar, frondeur, lui qui a capté huit ballons pour 116 verges, dont des passes de 38, deux, 12 et 36 verges pour des majeurs.Johnson ne voulait pas discuter du départ de Fry.ir de Miami ( 4-3 ) et il n'avait pas grand-chose à dire de sa performance : « Il était posté derrière nous.» Ricky Watters a connu un fort match avec 173 verges de gains en 25 courses, dont une de 49 verges pour un touché avec 2 :28 à faire.« Quand tu fais subir ce que nous avons infligé à la deuxième défensive du circuit contre la course au sol, tu dois féliciter notre ligne à l'attaque », a noté Watters.Les quatre passes dirigées vers Fryar étaient les premières du quart Ty Detmer depuis la blessure de Rodney Peete.« Il n'y avait pas moyen de parvenir à la zone des buts la semaine dernière, a dit Detmer qui a réussi 18 passes pour 226 verges à son deuxième départ.On n'avait pas une seule passe de touché en 13 quarts.» Les Eagles ( 5-2 ) ont limité les Dolphins à 93 verges de gains au sol et ils ont réussi quatre sacs aux dépens de Craig Erickson en plus d'intercepter l'une de ses passes.« On ne parvenait pas à contrôler le jeu en attaque et notre défensive n'a pu tenir le coup », a dit Detmer.Dan Marino, qui était en uniforme, était le troisième quart des Dolphins.Il s'est échauffé en fin de rencontre, mais il n'a pas pris part au match.« Je n'avais par l'intention de le faire jouer dans une telle situation », a dit Johnson.« Ce fut comme dans le bon vieux temps » Les Oiters font plaisir à leurs partisans Associated Press HOUSTON Les Oilers de Houston ont finalement attiré une bonne foule, hier, et ils ont finalement battu les Steelers de Pittsburgh.Avec 50 122 spectateurs pour les appuyer, les Oilers ont mis un terme à une séquence de cinq revers avec un triomphe de 23-13.« Ce fut comme en 1993 quand on a gagné 11 matchs de suite, a dit le demi de coin Cris Dishman.On pouvait entendre chacun d'eux.» Lors des deux premiers matchs des Oilers à domicile, il y avait 27 725 et 20 082 spectateurs présents.Chris Chandlcr a dirigé une passe de 34 verges à Willie Davis avec 5 :01 à jouer pour placer les Oilers ( 5-2 ) en avant et Eddie George a cloué le cercueil des Steelers ( 5-2 ) avec une course de deux verges pour le touché avec trois minutes au cadran.« Ce fut comme dans le bon vieux temps, a noté Pentraineur des Oilers, Jeff Fisher.Il s'agissait d'un match important pour nous.Il n'y a pas de rivalité si tu ne peux tenir ton bout et c'est ce que nous avons fait.» Les Steelers ont dominé durant trois quarts et le botté de 29 verges de Norm Johnson a mis Piltsburgh en avant 13-9 avec 11 :39 à disputer dans la rencontre.C'est à ce moment que les Oilers ont entrepris leur remontée avec l'appui de la foule, quelque chose qu'il n'ont pas connu souvent ces derniers temps.Après la victoire, les joueurs sont revenus sur le terrain pour célébrer avec les spectateurs.« Tout le monde veut jouer devant de bonnes foules, a poursuivi Fisher.C'est pour ça qu'on a demandé aux gars de retourner sur le terrain.On a un bon produit et on voulait leur signifier notre appréciation.» Jérôme Bettis, qui tentait d'amasser plus de 100 verges au sol pour un cinquième match de suite et ainsi égaler la marque de Franco Harris, a échoué.Il a récolté 65 verges en 18 courses.Sur le touché décisif, Davis a battu le demi de coin Rod Woodson le long des lignes de touche.« Je m'excuse auprès de mes coéquipiers, a dit Woodson.J'ai joué comme un recrue sur ce jeu.Le dimanche, tu es payé pour te réveiller et jouer.Je ne l'ai pas fait aujourd'hui.» ANALYSE Robert Duguay Pour rire Nous voici presque à la mi-saison, pas vraiment plus avancés qu'au début.On sait que seulement deux équipes n'ont perdu qu'un match, une vraie, Denver, et l'autre, Washington.Les deux se sont assises sur leur avance hier et ont retrouvé juste assez de moyens pour éviter la défaite.Les boys ont pris leur demi-heure de pause, ils y ont droit.Les résultats de la fin de semaine nous donnent des classements encore plus serrés.Buffalo a rejoint Indianapolis en tête, les Patriots et les Dolphins se retrouvent un match derrière; Houston a battu Pittsburgh; Philadelphie continue de talonner les Redskins; Caroline et San Francisco demeurent nez à nez.Le match de ce soir entre San Diego et Oak-land va nous en apprendre beaucoup sur l'allure que devrait prendre la lin de la saison.Mon équipe surprise jusqu'ici: Houston.Dommage qu'on ne voie pas les Oilers plus souvent à la télé.Ils semblent jouer du football solide, avec une défense agressive et une attaque qui ne commet pas beaucoup d'erreurs.Au fait, vous qui suivez ça de près.pouvez-vous nommer le meilleur receveur de passes des Oilers ?Pas facile.Vous dites Willie Davis ?Chris Sanders ?Derek Russell ?Non pas.Essayez un dénommé Wycheck, leur ailier rapproché ! Ma déception: Détroit.Je savais qu'ils n'auraient pas une grosse défense, mais avec l'attaque qu'ils ont déployée la saison dernière, je me disais qu'ils marqueraient tellement de points.en tout cas.Et puis les Bills, que je classerai dans la catégorie des authentiques poltrons.Pas foutus de coller deux bonnes performances de suite.Hier, quand j'ai vu le p'lit Chrebet attraper sa passe de touché avec une minute et demie à jouer, je souhaitais que les Jets essaient la transformation de deux points.Et qu'ils la réussissent.Juste pour me faire rire. COURSES SOUS HARNAIS Bouchard, champion du tournoi des conducteurs MICHEL MAGNY Dès la première course du Tournoi des conducteurs, hier, à l'Hippodrome de Montréal, Stéphane Bouchard a donné le ton à la compétition et c'est lui qui devait éventuellement être couronné champion.À la troisième, première or o* w Cû O H O 3 z D en w ce CL, MOTS CROISÉS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1931 HORIZONTALEMENT 1 Ronde de surveillance.2 Reflets irisés d'une perte \u2014 Secourir.3 De même \u2014 Pied de vers.4 Tourmenter moralement \u2014 Titre religieux.5 II faut vraiment le vouloir pour s'y noyer! \u2014 Se fête à la fin de l'année \u2014 Sert à soutenir provisoirement un mur.6 Terminaison \u2014 Après.7 Divisions \u2014 Texte soumis à l'approbation d'une assemblée par un de ses membres.8 Ukase \u2014 Rend ce qui avait été perdu.9 Qui a l'habitude \u2014 Pas dit.10 Sert à protéger un matelas \u2014 Cavité.11 On y sert à boire \u2014 Division du compas \u2014 Pince de certains crustacés.12 Démonstratif \u2014 Rudimen-taire.VERTICALEMENT 1 Entre le cou et l'abdomen \u2014 Base d'un art 2 Zèle \u2014 Temps accordé pour faire quelque chose.3 Qui t'appartient \u2014 Avoir un ' penchant pour.4 Se dit des images qui restent après la disparition du stimulus.5 Sujet \u2014 Atomes \u2014 Crier, en parlant du cerf.6 Qui sont profitables \u2014 D'un verbe gai \u2014 Lac du Soudan.7 On les craque.8 Vague \u2014 Couvrir d'un métalloïde très volatil.9 Livret \u2014 Ceinture de soie.10 Ville des Pays-Bas \u2014 On en Imprègne les tissus.11 Dieu solaire \u2014 La Cour Internationale de justice en fait partie \u2014 Titre abrégé.12 Frappe vivement des pieds contre terre \u2014 Résine d'odeur fétide.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 1 11 12 ?QDD ?G ?g g G ?o ?an gggg onnn ?a ?g nnnGGEG SOLUTION DU OERMDI NUMÉRO , , » épreuve du tournoi, Stéphane, aux guides de SOS Dark Wing, l'a emporté pour prendre les devants.Il va sans dire qu'il était déjà super confiant de mériter les grands honneurs.« Je me souviens que je n'avais mérité aucun point lors des premières courses d'un autre tournoi, mais j'avais trouvé le moyen de terminer parmi les trois premiers », a confié Bouchard après son premier triomphe, hier.Bouchard a totalisé 34 points comme champion, Sylvain Fi-lion a suivi avec 28, Gilles Plourde avec 20, Jacques Hébert avec 19, Gaétan Lamy avec 18, Daniel Dubé avec 11, Marcel Barrieau avec neuf, Serge Ouellet avec sept et finalement Guy Gagnon avec aucun point.« Je suis très heureux et je tiens à remercier les propriétaires et les entraîneurs qui avaient bien préparé leurs chevaux », a déclaré le héros de la journée.Il a fallu attendre la dernière course pour connaître le vainqueur.Avant le départ de la neuvième ( cinquième et dernière course du tournoi ), Filion totalisait 28 points contre 26 pour Bouchard.Filion a alors joué le tout pour le tout en prenant les devants dès le départ aux guides de C N J R.Bouchard, avec Bonniecastle Cokey, a attendu après le demi-mille pour « tirer la guide » et se pointer en avant comme me- EN BREF neur.Stéphane semblait se diriger vers le cercle du vainqueur, mais il a été devancé de justesse au fil par Gilles Plourde et M C Vivaldi.Mais comme Filion terminait sixième dans cette épreuve, Bouchard venait de s'assurer la victoire avec sa deuxième place.Bouchard avait pris une sérieuse option sur le titre en menant Grand Pere à la victoire, lors de la septième course.Il s'agissait d'une première victoire en 20 départs en 1996 pour ce poulain de trois ans qui améliorait alors sa marque à vie de trois secondes en gagnant en 1:59.Une belle journée pour Bouchard qui revenait de vacances dans le comté de Charlevoix.ESCRIME ¦ Le tireur québécois Danek Nowosielski, du club Les Mousquetaires, a terminé troisième lors de la première étape de la Coupe du Monde en fin de semaine à Taïwan.Nowosielski l'a emporté aux dépens du champion olympique, le Russe Alexander Beketov, pour accéder à la ronde demi-finale.Il s'est ensuite incliné devant l'Italien Mazzoni, éventuel vainqueur du concours devant son compatriote Schayer.« Depuis la déception des Jeux olympiques, j'avais pris l'entraînement mollo, disait-il, mais je viens de retrouver le goût de la compétition.Avec un peu plus de forme, j'aurais pu enlever le concours même si c'était la journée de Mazzoni.Il m'a défait 15-10 avant de gagner la finale 15-5.» BASKETBALL ¦ Le 14e Festival d'automne de basketball s'est terminé hier au collège Édouard-Montpetit.Les équipes des Sphynx de Montréal-Est, vainqueurs dans les classes cadet AA et juvénile AA, ont créé une belle surprise.Les autres gagnants ont été: les Starters du Connection (benjamin filles AAA), Polypus de Sorel (cadet filles AA), le Lady Lightning de Pennsylvanie (cadet filles AAA), l'école secondaire Jean-Baptiste Meilleur (juvénile filles AA), l'A.B.CD.de Terrebonne (juvénile filles AAA), le Lady Cougars de St-Bruno (ouvert femmes AA), les Nomades de Montmorency (ouvert femmes AAA), le collège Jean-Eudes (cadet garçons AAA), le Pagé-Con-cordia (juvénile garçons AAA), le St-Bruno (ouvert civil hommes AA), le collège Vanier (ouvert collégial hommes AA) et l'Excitement de Montréal (ouvert hommes AAA).MARATHON ¦ Le Kenyan Paul Mbugua a remporté le marathon international de Toronto, hier, en parcourant la distance en 2h20:33 heures, soit près de quatre minutes devant le.Torontois Pat McDer- nwtt.L'Américain Doug Kurtis a terminé au troisième rang.Chez les dames, Kim Webb, de Mis-sissauga, a dominé en 2h37:52 suivie de l'Américaine Judy Maguire et de Maureen Grif-fith, de Mississauga.\u2022 En fauteuil roulant, le Mexicain Saul Mendoza a réussi un temps de l h34.21 pour devancer l'Ontarien Jeff Adams et le Sherbrookois André Viger chez les hommes.Chez les dames, Diane Roy, de Rock Forest, a remporté la compétition en 2h02:45, devançant l'Ontarienne Linda Ha-milton et l'Albertaine Shauna Rauhanen.Il y avait 2400 participants.GOLF ¦ Yvan Beauchemin, du club Balmoral, a mérité sa troisième victoire en sol français, hier, lors du pro-am de Biaritz, doté d'une bourse de 50 000 $.Beauchemin a transformé un déficit de deux coups sur le Français Laurent LaSalle, après la troisième ronde, en une étincellante victoire par six coups.Rémi Bouchard et Jean-Louis Lamarre ont respectiviment pris le sixième (285) et le huitième rang (287).Il a obtenu un troisième 67 de suite contre un 75 pour son rival, hier.Pour les quatre rondes du tournoi, Beauchemin a totalisé 272, 12 coups sous la normale, deux des parcours ayant des normales de 69 et 71.II a ainsi mis la main sur la première bourse de 200 000 francs (près de 6000 $).LaSalle a pris le deuxième rang avec 278 tandis qu'un autre Français, René Darrieux-Merlou, a terminé au troisième rang à 281.D'autre part, le Sud-Africain Ernie Els est devenu le premier golfeur à signer trois victoires de suite au championnat mondial de Match Play, hier, quand il a défait Vijay Singh, des îles Fiji, par trois et deux en finale du tournoi qui était présenté à Virginia Water, en Angleterre.À Séoul, la Suédoise Annika So-renstam a ramené une cane finale de 70, deux coups sous la normale, pour devancer sa compatriote Helen Alfredsson par ùn coup, Wec au championnat mondial de golf féminin qui s'est dérotilé à Séoul.^l ' HOCKEY MINEUR Un beau rendez-vous Les dépisteurs apprécient l'initiative de la Ligue junior A ROBERT BOUSQUET BROMONT Le premier « showcase » de la Ligue junior A du Québec s'est avéré un franc succès en fin de semaine à Bromonl.Des représentants d'une quinzaine d'universités américaines étaient présents lors de la première journée ; plusieurs autres les ont rejoint hier à Bromonl pour la seconde journée.«< Tout est excellent.Une heureuse initiative *, a mentionné Don Bcaney, l'entraîneur de Middlebury Collège dont l'équipe accueille actuellement quatre joueurs québécois.« Les dirigeants nous ont remis une documentation intéressante sur les joueurs admissibles à notre programme et on retrouvait du talent sur la patinoire, poursuit-il.Soyez assurés que le mot va circuler aux États-Unis, a-t-il ajouté, et que les universités du Midwest seront là l'an prochain.» Un observateur de la scène québécoise, Cliff Goddard, était aussi enthousiasmé par cette première de la Ligue junior A du Québec.Il confirmait que les dépisteurs universitaires sont souvent aperçus lors des matches de la saison régulière.« C'est une première qui était tellement attendue et cette initiative va prendre de l'ampleur au fil des années, » Les dirigeants de la Ligue junior A étaient ravis de la réponse des différentes universités pour cette première.h Nous venons de démontrer clairement que nous nous soucions des études de nos joueurs, d'affirmer le président Yvon Lafortune.Nous représentons la ligue idéale pour les jeunes qui accordent une prio-tié aux études tout en jouant dans du hockey compétitif et élite.Et nous sommes également une excellente alternative pour les joueurs qui ne sont pas prêts pour le hockey de la Ligue junior majeur.Notre but, c'est que nos jeunes continuent d'évoluer au Québec plutôt que de se diriger vers les équipes ontariennes.» La Ligue junior A a affiché une belle vitrine et l'événement deviendra annuel.« Cette journée nous a motivés » Stéphane Martin ravi de son expérience BROMONT Le pointage du match d'ouverture du « showcase », hier après-midi à Bromonl, importait peu.Mais, le gardien Stéphane Martin s'est encore re-trom é du côté des vainqueurs.Pendant la saison régulière, il évolue pour les Élites de Val-leyfield qui viennent d'établir un record de ligue avec 12 victoires d'affilée.Et il est classé parmi les trois meilleurs gardiens des ligues junior A au Canada.A-t-il apprécié cette expérience d'évoluer devant les dépisteurs des universités canadiennes et américaines ?« Je suis âgé de 20 ans et je n'ai pas hésité un seul instant quand on me l'a proposé.J'ai toujours rêvé de jouer en Europe un jour mais je ne cracherai pas sur une bourse d'études d'une université », explique-t-il.Selon le gardien des Élites, les joueurs ont été motivés par la décision des dirigeants de la ligue d'organiser une telle fin de semaine.« Tous Tes Joueurs apprécient' Stéphane Martin l'occasion d'être remarqués par des dépisteurs.Personnellement, j'ai été motivé, autant sur le plan scolaire que sportif, quand j'ai su qu'un tel 'showcase' était organisé.» Stéphane Martin possède de solides antécédents sur le plan sportif.Il a travaillé à l'école de François et Benoit Allaire pendant cinq années.« Je tente seulement d'accomplir les gestes les plus simples », dit-il.Et il gagne.* » SPORT AMATEUR I I PHIX OUa&ËVOUTfNLO'S* DOLLARDM «IN En partenariat avec La Presse, le ministère des Affaires municipales instituait, il y a maintenant quatre ans, le Prix du bénévolat en loisir Dollard-Morin afin de valoriser le travail de plus de 600 000 bénévoles au Québec.Dollard Morin, qui fut journaliste à La Presse de 1955 à 1982, a pris une part active à titre de bénévole au développement du loisir et du sport au Canada, au Québec, et particulièrement à Montréal.^ Encore cette année, trois personnes s'étant signalées par leur action seront honorées dans le volet « Bénévole », et cet honneur sera attribué à deux organismes dans le volet « Soutien au bénévolat ».La Presse présente les finalistes de ces catégories au cours des prochains jours.Les lauréat ( e )s seront connus le 25 octobre.Ces catégories sont « relève », « distinction » et « doyen » pour les individus, ainsi que « organisme » et « municipalité ».Aujourd'hui, François Gagné, Richard Labib et Chantai Pouliot, finalistes dans la catégorie «< relève ».François Gagné, Notre-Dame-du- Mont-Carmel ¦ Bon communicateur, François Gagné préside depuis deux ans le tournoi de baseball pee-wee de Notre-Dame-du-Mont-Carmel, en plus d'en être le relation-niste et le responsable de la commandite.Ce jeune bénévole, très apprécié dans son milieu pour ses talents d'organisateur, est un homme-orchestre qui coordonne les réunions, organise les rencontres de presse, recherche le financement, collabore aux reportages-radio, contrôle l'accueil des 400 joueurs des équipes participant au tournoi.Modeste, il cherche sans cesse à améliorer cette compétition en privilégiant le travail en équipe dans le but d'offrir toujours plus aux jeunes.Entraîneur de baseball et bon pédagogue, il met l'accent sur l'esprit d'équipe, le respect de l'adversaire, ainsi que le plaisir de pratiquer le sport, tout en favorisant la relève.Il a d'ailleurs suivi des stages de formation comme entraîneur et il assiste ses collègues dans la formation technique des jeunes.Étudiant universitaire, François Gagné est un jeune leader, rassembleur responsable, qui a aussi été entraîneur de badminton au niveau secondaire.Il a oeuvré avec dynamisme aux titres de conseiller, représentant et président au sein de divers comités et associations, en plus de diriger une revue étudiante.il*.Richard Labib, Ville Mont-Royal m Au fil des ans, depuis 1989, Richard Labib a été entraîneur et directeur technique de la ligue de soccer maison de Ville Mont-Royal et entraîneur des ligues midget et inter-cité junior pour Outremont et Mont-Royal, pour l'équipe régionale «< sélect h du Lac Saint-Louis, pour l'équipe « élite » des La-kers bantam AAA qui vient de se classer troisième au Canada, et aux Jeux du Québec.Son enthousiasme contagieux, son esprit sportif, sa grande disponibilité et son sens de l'initiative sont aussi mis à profit dans l'organisation ou la participation dans diverses activités bénévoles, un marathon, la journée olympique, la course Terry Fox, pour n'en nommer que quelques-unes.Créatif, il propose aux jeunes des sorties de cinéma, de « pizza » et, dans le cadre de la ligue de soccer, pour motiver, il recrée l'ambiance de la Coupe du Monde et de la Coupe d'Europe grâce à une immense carte géographique qu'il a conçue, afin que les jeunes situent chacune des équipes.Il a aussi largement contribué à améliorer l'inventaire de l'équipement sportif.Joueur de soccer talentueux, Richard, qui possède la formation d'entraîneur « élite » et le grade d'arbitre niveau juvénile, a mis sur pied des cliniques pour entraîneurs, arbitres et joueurs.Bénévole de l'année ( 1996 ) à Ville Mont-Royal, il collabore aussi par'des textes et communiqué avec plusieurs importants médias.* * \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Chantai Pouliot, Ville de Saint-Emile ¦ Chantai Pouliot est une jeune femme dynamique caractérisée par sa grande passion pour les jeunes, le sport et les loisirs.Depuis dix ans, elle ne compte pas ses heures vouées à la promotion du sport et à la valorisation des jeunes femmes qui y participent.Grâce à sa détermination, les premières équipes de soccer scolaire pour jeunes filles et garçons ont vu le jour à Saint-Émile et Loretteville où, d'ailleurs, vingt équipes ont pris part au premier tournoi de soccer intérieur qu'elle a organisé.Éducatrice hors-pair, elle a une grande facilité à travailler avec les adolescentes.Elle les exerce à développer la ténacité, la persévérance, la discipline, l'humilité et l'oubli de soi.Au tournoi de Trois-Ri-vières le printemps dernier, son équipe juvénile a remporté la médaille d'argent et elle a ensuite été l'équipe de l'année à sa polyvalente de Loretteville.Chantai, qui pilote depuis 1993 les deux équipes féminines du comité de soccer de Saint-Émile, ne ménage aucun effort pour mener tout projet à terme, s'occupant des levées de fonds, des camps de sélection, de la planification de la saison, etc.Joueuse de soccer aux niveaux provincial et régional, bachelière en récréolo-gie, elle possède une formation d'entraîneure de soccer de niveau II en plus d'avoir suivi plusieurs cours en premiers soins, secourisme et animation.PC m m PC > H c g G, n H O PC m O Soccer Baseball Italie .0-2 2-1 3-1 .1-2 30 6* JOURNÉE Botogne \u2022 Rorentma.La/io Rome \u2022 Caghan .Milan AC \u2022 Naplei.Parme \u2022 Péiouse Piacen/a \u2022 Roggiana Sampôona Gènes \u2022 AlaJanta Bergame.2 \u2022 0 Udinese \u2022 Vicence 1*1 Vérone \u2022 AS Rome 2 1 Juventus Turin \u2022 Inter Milan.2 0 Classement Pis J I.Juventus Tunn.1311 2 Milan AC .1211 3 Intei Milan .1111 4 Parme -.1011 AS Rome.1011 Espagne 8e JOURNÉE VaHadokd \u2022 Compostele 3 \u2022 1 Extremadure - Saragosse 2*1 Atniehc Biibao \u2022 Teneirfe .2-0 Real Madnd - Real Sooedad.6-1 Deportjvo \u2022 Espanyol.2-0 Hercules \u2022 Owedo.1-1 FC Barcelone \u2022 Log'ones.-.8 \u2022 0 CeNa Vgo \u2022 Raong Santandst.1 \u2022 1 Valencs-AileSco Madrid.3-1 BetaSév*e-RayoVaJecano.3-0 Classement Pts J 1 FC Barcelone 208 2 Real Madnd.18 8 .LaCorogne.-18 8 4 BétsSév** .178 5 Vakadokd.14 8 Allemagne 2 o o o 11*JOURNÉE VflBcchum\u2022 Muncri 1860 .2- Bayer Leverkusen \u2022 VtB Stuttgart.0- FC Sankt Paufc \u2022 SC Fnbourg_________2 B Moenchengiadbach \u2022 Hansa Rostock .2 SC Kartsruhe \u2022 Werder Brèmt.1 \u2022 3 Schafca 04 \u2022 SV Hambourg______.-.2-0 Armima B*e«o'eW \u2022 FC Cotogne .1-4 MSV Dc*bourg \u2022 Fortuna Dusseldorf.0 \u2022 0 Bayem Munich \u2022 Borussa Oortmund.0 \u2022 0 Classement (Uxis 11 matches)-Pts: 1 V1B Stuttgart.24 2 BelyOfn Muruc^i.«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦¦.\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022.2^ 3 Bayer Leverkusen.23 4 Borussta Dortmund .20 5 Werder Brème.\u2014 .19 Autriche 13e JOURNÉE Raptd Vienne \u2022 FC Tyrol Inrtsbnxk .4*2 FCUn*\u2022 SrurmCm .0-3 SCN Adrma Wackef \u2022 Uruer ASK.1-2 SVRied-AustnaVwnne .-.3-2 GAK-SVSalAourg._ Classement (loua 13 matches) I.SVSalzbourg.2 Raorf Vienne.\u2014 3.FC TyrcJ Innsbruck____ 4.Ausma Vanne.5.Laver ASK.- 00 Pis .28 24 .24 .18 .17 Suisse 17t JOURNEE Grasshoppers Z \u2022 Y Boys Berne.6-2 Neuchatel Xamax \u2022 Lausanne.6 \u2022 1 Lugano \u2022 Aarau .0 \u2022 1 Sajnl-GaD\u2022 Luceme.3-2 SiotvFCZunch .0-1 Genève Servette \u2022 Baie.2-0 Classement 1.Neuchatel Xamax.- Lausanne.\u2014 Grasshoppers Zunch.^\u2014 Samt-Gafl.^Î^O^ .\u2022\u2022*.\u2022\u2022 2 3 4.5 Pts .3317 .3117 .2917 2817 2716 Hongrie 11e JOURNÉE Stadiec FC \u2022 III Ker TVE .1-0 Vac FC-Sotok.____________2-2 BeVescsabî \u2022 Ferencvaros 0-1 Vasas-PecsMFC.1-0 Vrieoton FC - Ujpesl TE.1 \u2022 3 HaladasVFC-DetxecenVSC.0-2 MTK FC \u2022 Kcpest HFC.2-0 Csepel SC - Zalaegerszeg.1 \u2022 0 BVSC-GyorETOFC.3-1 Classement Pts 1.MTKFC.- 33 2 Ferencvaros .eeeeeeeeeeeeeeeeaea 28 3 UjpestTE.26 4 Visas.-.23 5 DeorecenVSC .22 Portugal 7t JOURNÉE Vrtona Goanaraes - Sportmg Lisbonne.0-1 Vrtona Setubal \u2022 Unoo Lema .4*1 GJ Vcente \u2022 Oesporbvo C hâves 3 \u2022 0 Sportmg Braga \u2022 SaJguetros Porto 0 \u2022 0 Leça \u2022 Esprjho 1-1 Mantmo Funchal \u2022 Fa/ense.1-0 Belenenses Lisbonne \u2022 Rio Ave 2-1 Classement 1 Benhca Lisbonne .Sporung Lisbonne 3 FC Porto Esp*>ho .5 Fa/ense Pts J .166 167 146 147 137 Angleterre 10e JOURNÉE Arsenal\u2022 Coventry .0-0 Aston VAaLeeds 2-0 Chersea \u2022 WmWedon 2-4 Middiesbrough \u2022 Toflenham 0 \u2022 3 Nottmgham Forest \u2022 Derby 1*1 SheroekJ Wednesday \u2022 Biackbum 1-1 Southampton - SunderUnd 3 \u2022 0 West Ham \u2022 Lecester 1-0 Newcastle \u2022 Manchester Urwted.5 \u2022 0 Lrverpool \u2022 Everton.reporté Classement .Pta J 1.Newcastle.2410 2 Arsenal.2110 3 Wanfedon.2110 4 Lrverpool.209 5 Manchester Untfad.________1910 Grèce 5a JOURNÉE Apolon Amènes \u2022 Orympakos Le Fvée.0-3 PanathruAos Athènes \u2022 Edessa-4 \u2022 1 Pyrgos \u2022 Kasiona.________2-1 Vena-PanahaA)Patras .4-0 lonàos \u2022 Ans 88MMNJN.4 -1 OFI Dète \u2022 Kavala .1-0 PAOK Salonique \u2022 Altvuàos .1-0 Herakks SaJortqua \u2022 Xanthi.0-0 Classement Pts 1 Orympakos Le P»rèe .13 Pyrgos .13 3 Panathmarkos Athènes .12 4 torukos.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022.11 5 Panahaài Patras.10 Roumanie 10e JOURNÉE Dtnamo Bucarest \u2022 FC Nafronai.0-1 U Craiova \u2022 Umversaatea CM.4 \u2022 1 SSludentesc-CeaNaulPutTaNeamt.1-2 1 0 2 1 FC Arges \u2022 FC Tirgovste ._______2 Oleiul GaUù \u2022 Poatehnca Tamsoa/a.2 Gtona B*stnta \u2022 Rapxl Bucarest.____.0 FC Brasov \u2022 Farul Constanta_____.3- PetroKjl Pk>e$tj - ASBacau 2-0 JkjI Petrosam \u2022 SleauaBucarest._________0-2 Classement (tous 10 matches) Pts 1 FC National 22 2 Steaua Bucarest.-22 3 Oteki Galab .19 4 Onamo Bucarest.19 5.FC Tirgovtste._.18 Ecosse tt JOURNÉE Dunferrr.kne \u2022 Dundee Unrted Kilmamock \u2022 Rarth.Mother*efl \u2022 Hfcemian .Glasgow Rangers \u2022 Aberdeen.1 \u20221 2-\\ .1-1 .2 \u2022 2 Hearts o< MKjkxruan \u2022 Cerr>c Glasgow.2-2 Classement (tous neufs matches) , Pts 1 Glasgow Rangers .22 2 Cdbc GUsgow.-.20 3 (JdGfl .\u2022\u2022.15 4.rtberr»an.14 5 Hearts oJ MK3ottvan .____12 Russie 32e JOURNÉE Spatok Moscou - Tc^pedo Moscou .4 Vtadikaviaz - Togaara.3 Kalmmgrad \u2022 CSKA Moscou.2 Novofosstsk \u2022 Volgograd.\u2014.0 Tchelny \u2022 Onamo Moscou.3 Rostov - Samara.1 SaintPetersbourg \u2022 Neny Novgorpj.2 Soc ru - Kamchme .1 \u2022 1 3 0 1 0 2 0 0 Classement (tous 32 matches).1.Spartak Moscou ~.\u2014- 2.Volgograd.3.VUdAJvkaj.~ 4.CSKA Moscou 5 D*umoMoscou .Pts 68 67 66 63 France 13e JOURNÉE Lyon-Metz .0-0 Caen \u2022 Strasbourg .3 0 Lens \u2022 Rennes .2-0 Nancy ¦ Ma/seale .0-0 Cannes \u2022 Basfta .1*1 Nantes - Bordeaux 3 \u2022 1 Monaco - Nice 4-1 Gungamp Le Havre 2 \u2022 2 Montpelber U*e .0-1 Pans SG \u2022 Auxarre.Classement 1 Pans SG .2 Monaco 3 Auxerre .- Pif J 2913 2313 2213 Pays-Bas lie JOURNÉE Nimegue - FC Urecht______2-2 Wiiem il Tdburg \u2022 Heerenveen 2 \u2022 2 AJkmaar \u2022 Doeùnchem .2-3 Vitesse Arnhem Brada 3-0 FC T*erte Enschede \u2022 RKC WaaV> 3 0 FC Grontngue \u2022 Fortuna Stlard 2-0 Ajax Arr^terdam \u2022 FC Volendam 1 \u2022 1 Spiltt Rotterdam \u2022 Roda X Kerkrade 4-0 PSV ExxJhoven \u2022 F Ronerdam.7 \u2022 2 Hockey LNH OiUANCHE EDMONTON 3 CALGARY 6 1 Catgxry Fleuryl (Saaman Rechei) 2 Calgary Ter>3 (fltury OSufcvan) 3 Catam Sulvan 1 (Hkishio.Patrxfc 148 15 18(an) 16 49(dn) PÉnaUÉa - Buchberger Edm (accrocher) 3 41.Gagner Cal (reterw bâton) 5 17 Lowe Edm (trebu-che» ) 14 08.ReKhe\" Cal (bèion etevé) 16 25.4 Calgary Hogkmd2 (Gagnef Igjnta) 0S2 5 Edmonton.OeBrusk 1 (Murray Grr.purgea par Kruse) 1 ».M#onov Edm (obstnxtKVi rudesse) 12 43 029 157 8 29 (an) 6 Edmonton.Smyîh 5 (Uronov) 7 Cakjary, Kruse i (Taov) 8 Edmonton Amofl 5 (Weqht.Satan) 9 Cakjary.Hogkjnd 3 (Fleury) .14 57 Nnattes \u2014 Gagner Cal (accroche*) 3 09.Gner Edm (battu) HeatA Cal (msnoateur baitu.mauvaise conduite) 645.Hoglund Cal (trébuche») 15 43.Marchment Edm (trébucher) 18 56 m tu but EDMONTON .11 8 16-35 CALGARY 13 7 8-28 Edmonton Joseph Caiçary luddButa et evtnu-gea rtumenquos Edmonton .-.1-6 - Terry Gregson Aaatetanoa -16295 Les séries de championnat du baseball majeur Atlanta \tg\t\t\t \t2\t\t\t Ligue nationale Séries 3 de 5 St.Louis Los Angeles Atlanta San Diego Série 4 de 7 a\t3\t2\t31\t14\t\t15 2\t8\t3\ta\t0\t1\t0 St.Louis Atlanta (Braves) Série mondiale Série 4 de 7 12\t\t\t\t\t\t | 1 |\t\t\t\t\t\t New York (Yankees) New Série 4 de 7 New York (Yanke tu\t5\t3\t\t 6\t«2«\t\t\t Texas Cleveland \tUJ\t9\tlil\t 10\t\t\t\t Baltimore Série mondiale SAMEDI.19 OCTOBRE Atlanta a New York Remis, peufe DOIANCHE, 20 OCTOBRE Atlanta 12.New York 1 (Atlanta mena 1-0) LUNDI, 21 OCTOBRE Alanta (Madux 15-11) à New York (Key 12-11) 19h15 Infographie La Presse MARDI.22 OCTOBRE New York (Cone 7-2) à Atlanta (Giavme 15-10).20hl5 MERCREDI.23 OCTOBRE New York (Rogers 12-8) à Atlanta (Neagie 16-9).20M8 JEUDI.24 OCTOBRE i-New York vs Atlanta.20M5 SAMEDI.26 OCTOBRE i-Attanta vs New York 20N)1 DIMANCHE.27 OCTOBRE * Atlanta vs New York.19h35 Golf CLASSIQUE DISNEY A LAKE BUE HA VTSTA.Fia T^er Woods S216 0OO Par* Slewart.$129.600 Robert Gamez.$81.600 NWanHenke $57 600 Jay Haas.$43 800 Roi Féru.$43 800 Lenr*e Cléments $43 800 M*e Springer.$32 400 OudleyKart $32 400 JenyKeV$32400__ J«n Carter.$32 400 Rorr*e Black.$32 400 .JvnMcGovem.$21.840 GienDay.$21840 Jo^ySrfxJeOr $21 840.-.ScotlHoch.$21.840 Larry Nelson.$21 840 69-63 80 66 -287 68 63-7067-268 66-66-7067-269 71-64-71-64-270 65 67^8-71-271 65*5-70-71-271 67-67*6-71-271 69 6 7-70*6-272 88-86-89-69-272 69-64-89-70-272 66-65-71-70-272 86*669-71-272 85-6773*8-273 67*6-71*9-273 66 71*7*9-273 61 66*6-71-70-273 65*7-70-71-273 ScoBMcCarron $12.775 67-72*9*6\u2014274 PiJtojnm $12.775 ______ 72*471*7-274 BradFabal.$12.775 67*8-71*8-274 Steve Jurgensen.$12 775 71*7*7*9-274 Omar uVesti.$12.775._______69*9*7*9-274 John Cooà.$12.775 .89*8*9-70-274 BobbyWadluns $12.775.88*8*8-70-274 Jet Sk»man.$ 12.775 .84*9-71.70-274 Neal Lancastar.$12.775.88*8.70-70-274 TomPurt»r.$12.775 66-70*7-71-274 BradBryant $12,775 67*8-66 72-274 TOURNOI NIKE A R0SVYELL Ga.Stev,artCink.$45000 .66-71-71-73-281 DavKlBergano.$28.375 66-73-72-74-285 Lee Porter.$18.750.70-71\u202272-73-296 Glen Hnatiuk.$18.750 71-73-67-75-286 Ra»ael Alarcon.$12.500 68-74-74-71-287 Joe Durant $12.500.71\u202273-70-73-287 Sks?KenrJal.$10000 68-76-74-70-288 BrcttOuigley.$8.125.69-77-72-71-289 G/egVVhcman.$8.125 70-72-75-72-289 Erx: Johnson.$5.625 .68-74-75-73-290 P.H.Morgan III.$5.625 .71-72-73-74-290 JeHGove.$4250 .69-76-76-70-291 Janmy Green.$4 250.72-76-73-70-291 Michael Clark.$4.250 .73^9-70-79-291 Booby EiOtt, $3.625.69-77-73-74-293 Paul Ctaxton.$3.363.73-73-74-74-294 Doog Banon $3.363.72-80-74-68-294 Pha\" Tataurangt.$3.125.74-70-7&.73-295 Michael Chhsbe.$2.938 .68-71-82-75-298 Rob McKervoy.$2.938.75-71-80-70-296 Jjrnmy Johnston.$2.625 .72-71\u202277-77-297 Brent GeOerger.$2.625 70-77-78-72-297 RW Eaks.$2.625.73-76-72-76-297 OMNIUM BRIDGESTONE A CHfflA, Japon S^geài Maruyamj 67*7*7.71-272 Brian wata 68*4 70-72\u2014274 Rgne Français 0.ManaiX)pcJts S MASCULIN DIVISION 2 LtooeKvoutx vs Assomption Jo^tte 0, VaneytteW3 FEMININ Assomption 0.John Abbott 9 St-Laurent 0, Montmorency 2 Col AA CARSECE) ' DMANCHE.20 OCTOBRE DEMI-FINALE FEMININ Beauce 0, Trois-R«vières 2 Vctonaviite 0, Sherbrooke 9 DEMI-FINALE MASCULIN Vtctonaviile 0.FX Gameau 4 Trois-Rrviéres 1, Sherbrooke 2 Tennis TOURNOI DE RAMAT HASHARON Simplt finale Javer SarvrNt* (4t Espagne bat Marcos OndMS-ka Alnque du Sud.6-4 7-5 TOURNOI DE TOULOUSE SJmpU finale Mark Pr-Sapousss (4).Austral bat Magr-us Ursson Suéde 6-l.S-7.6-t TOURNOI DE ZURICH Jana Novotna (4L Rep Tchèque ba! Martna Hin-os (S) Susse 6-2 6-2 TOURNOI DE BEIJING Wang Srvfng (S).Taiwan, bai Chen LL C*annat> 6 6 0 0 18 9 12 Détroit 8 6 2 0 30 24 12 OrandO 7 4 3 0 30 29 8 Grand Raptcs 6 2 4 1 15 20 5 Québec- 7 2 5 1 20 22 S Division Centrale PJ G P F BP BC PU FolWayre 6 4 2 1 24 21 9 IndianapoLs 5 3 2 0 14 9 6 Micrigan 4 2 2 1 15 11 5 Oevetand 6 1 5 2 15 23 4 CONFÉRENCE DE L'OUEST Division Mid-Ouest PJ G P F BP BC PU San Antono 8 6 2 0 34 26 12 Mirw3uUe .9 5 4 0 28 31 10 Chcago.6 3 3 1 27 23 7 KansasC4y.7 2 5 2 23 23 7 Mantoba.8 2 6 1 19 29 5 Division Sud-Ouest PJ G P F BP BC PU Utah.8 8 0 0 36 20 16 Las Vegas.10 5 5 1 31 32 11 LongBtach .9 3 6 2 28 35 8 Houston 8 2 6 1 24 30 5 Phoena.8 2 6 1 19 34 5 NOTE Deux ports pour une vctort.un port pour uns detaée en fusAade SAMEDI, 19 OCTOBRE Chjcago S Kansas City 4 (FU) Crama* 3 Fort Wayne 2 (FU) Indtempoii 5 Oevetand 4 (FU) Ortando 5 Grand RapxU 2 Houston 4 Màrautee 2 Phoena 2 McUgan 1 Utah 5 Long Beach 3 Las Vegas 4 San Antonio 2 DIMANCHE, 20 OCTOBRE Québec 6 Marotooa 3 LUMOt, 21 OCTOBRE Chcagoàttan MARDI, 22 OCTOBRE .GnandRapidiàteAtêonk) 1 ¦* 1 5 t i Vegas .t i 9 » > t ftonde vs Phoenx non compris ASSOCIATION DE L'EST Division Nord-Est PJ G P N BP BC Pts Dom.Etr.Hartford.5 4 1 0 17 12 8 3-0-0 1-1-0 Canadien.7 3 2 2 29 25 8 3-0-2 0-2-0 Boston.6 3 2 1 23 21 7 0-1-1 3-1-0 Ottawa.6 2 1 3 19 16 7 2-0-1 0-1-2 Buffalo.7 3 4 0 14 20 6 1-2-0 2-2-0 Pittsburgh.7 2 5 0 15 29 4 2-1-0 0-4-0 Division Atlantique P) G P N BP BC Pts Dom.Etr.Floride.6 4 0 2 20 8 8 1-0-1 3-0-1 TampaBay.5 4 1 0 22 15 8 1-0-0 3-1-0 Philadelphie.8 4 4 0 19 21 8 2-2-0 2-2-0 N.Y.Rangers.9 3 4 2 27 28 8 3-2-0 0-2-2 New Jersey.6 2 3 1 13 18 5 2-1-1 0-2-0 N.Y.Islanders.6 1 3 2 13 14 4 1-1-0 0-2-2 Washington.6 1 5 0 17 21 2 1-3-0 0-2-0 ASSOCIATION DE L'OUEST Division Centrale P) G P N BP BC Ptt Dom.Etr.Dallas.8 7 1 0 26 17 14 4-1-0 3-0-0 Chicago.8 5 3 0 19 15 10 2-3-0 3-0-0 St.Louis.8 4 4 0 20 17 8 2-2-0 2-2-0 Phoenrx.6 3 3 0 17 15 6 2-2-0 1-1-0 Détroit.7 3 4 0 16 13 6 2-1-0 1-3-0 Toronto.6 1 5 0 12 23 2 1-3-0 0-2-0 Division Pacifique Pj G P N BP BC Pts Dom.Etr.Colorado.8 4 3 1 34 20 9 3-1-1 1-2-0 Calgary.8 4 4 0 20 19 8 2-1-0 2-3-0 Edmonton.8 4 4 0 22 26 8 2-1-0 2-3-0 Los Angeles.8 4 4 0 26 27 8 3-1-0 1-3-0 San José.8 3 3 2 23 29 8 0-1-2 3-2-0 Vancouver.7 3 4 0 21 23 6 2-2-0 1-2-0 Anaheim.8 1 5 2 22 34 4 0-3-0 1-2-2 10 Qcr.4-1-0 3-2-2 3-2-1 2-1-3 3-4-0 2-5-0 10 Der.4-0-2 4-1-0 4-4-0 3-4-2 2-3-1 1-3-2 1-5-0 10 Der.7-1-0 5-3-0 4-4-0 3-3-0 3-4-0 1-5-0 10 Der.4-3-1 4-4-0 4-4-0 4-4-0 3-3-2 3-4-0 1-5-2 Calendrier de la LNH MERCREDI, 16 OCTOBRE Calgary 2, Canadien 4 Pittsburgh 1, NY Rangers 8 Ronde 3.San José 3 Phiadeiphie 4.Anahe*n 3 JEUDI, 17 OCTOBRE Pittsburgh 1,BuflaJo4 Harttord 3, NY Islanders 1 Detrort 1, Chicago 2 Toronto 1, SI Louis S Vancouver 6, Dallas 1 Floride 2.Colorado 1 Boston 2, Los Angeles 4 VENDREDI, 18 OCTOBRE St.Louis 1, NY Rangers 2 Ottawa 2, New Jersey 2 Butlaic 4.Wa^rgton 1 Phsadelprue 3, Phoena 1 San José 4, Anaheim 1 SAMEDI, 19 OCTOBRE Canadien 3, Ottawa § New Jersey 2, Hartford 8 Washington 1, Pittsburgh 2 NY Islanders 2, Detrod 4 Toronto 0, Dates 2 Vancouver 2, Coioraôo 9 DIMANCHE, 20 OCTOBRE Los Angeles 1, Chcago 2 NY Rangers 2, Tampa Bay S Edmonton 3, Calgary 8 Boston 5, Anahevn 1 San José 3, Si Loms2 Floode a Phoenu.22h LUNDI, 21 OCTOBRE Los Angeles I Detrort 19h30.MARDI, 22 OCTOBRE Tampa Bay a NY Islanders.19h30 Ananem à PNadetpNe.19h30.San José à Toronto.19h30.St Louts à Phoenu.21 h CoioraotoàC4lgary.21h30.Pfttsburari à Edmonton.21h30.MERCREDI, 23 OCTOBRE Washington à NY Rangers.19h30 Ottawa en Ftonde.19h30.Date è Delrc*.19h30 Cdondo à Vaocouw, 22h.Classement général EST PJ Pts X'Flonôô.6 10 x-H^.rttord.5 B TampaBay.5 8 Canadien.- 7 8 Philadelphie.8 8 NY Rangers.9 8 Ottawa.6 7 Boston.^.6 7 ButfaJo.7 6 New Jersey.6 5 NYlsianders.6 4 Pmsburgh.7 4 Washington.6 2 Les compteurs de la LNH Matches iïhter non comçns B A Sakic.Cd.Selanne.Ana Forsberg.Col Khnstich.LA.PerTeault.LA Koivu.MU .Amott.Edm.NcnoIrs.SJ .Gretrty.NYR.Modano.Dai.OzoJmsh.Col.Gartner.Pho.Lacroix.Col._ Yashjn.On.Young, Col.Lemieujc.Pgh__________ AJfredsson.Ott.McAmmond, Edm.Lehtmen.DaJ^.nuctnsay, 4 5 4 3 5 3 6 4 4 2 2 2 6 5 S S 4 3 8 3 11 Pts 15 11 11 11 10 1 Le Canadien B 11 SakuKoivu.3 49 Bnan Savage.6 25 Vtxent Darnphousse ¦ 3 26.Martin Rucracy___ 2 8 MarkRecchi .4 77.Pierre Tumecn.1 38 VlaoVmr Malakhov.1 44 Stéphane Richer .3 43 Patnce Brisebos.1 18ValenBure.2 17 Benoit Brunei.1 28 Marc Bureau.1 24 Scott Thornton.1 34 Peter Popovic.0 27 David W>»e.0 5 Stéphane Outfital.0 42.Daicy Tucker.0 53 Rory Fitzpatnck.0 52 Craig Rrvet.0 30 Tumer Stevenson .0 35 Donald Brashear.0 22.Chns Murray.0 39 PatJabtonski.0 41.Jocetyn Thibault .0 Série G2 PI G1 G1 G2 G1 Série G1 G3 G2 P1 P1 P2 P3 Série G1 G3 P2 P2 G1 P5 Série G1 G1 P2 P1 G2 P1 P4 OUEST PJ Pts x-Oallas.8 14 x-Cokxado.8 9 Chicago.8 10 LosAngetes.8 8 St.Louis.8 8 Edmonton.8 8 Calgary.8 8 San José.8 B Ptoenbt.6 6 Vancouver.7 6 Détroit.7 6 Anaheim.8 4 Toronto.6 2 7 3 5 6 3 6 6 2 3 1 2 1 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 10 9 8 2 10 2 8 10 7 4 7 7 5 4 3 3 2 2 2 4 6 2 0 4 1 11 1 2 1 15 1 24 0 0 0 0 0 0 0 0 7 4 0 5 7 0 0 0 r\u2014 m en m m» > r- * G P Pts P*n 2 hJ o H O m O : -l < oc H O ni LO C/5 LU OC eu < -2 MONTREAL ET LES ENVIRONS AUJOURD'HUI LES SYSTÈMES MÉTÉOROLOGIQUES MAXIMUM Nuageux avec pluie intermittente en matinée, averses en après-midi.Probabilité de précipitations: 80V Vents du nord-est a 30km/h.10 CETTE NUIT MINIMUM 5 Nuageux avec pluie intermittente.ProDabihté de précipitations: 80%.DEMAIN MAX-'MIN 11/5 Plutôt nuageux avec quelques averses Probabilité de précipitations: 40%.MERCREDI MAX/MIN 14/7 Nuageux avec averses.Probabilité de précipitations 70% QUEBEC OTTAWA TORONTO AUJOURD'HUI Nuageux avec averses 11/3.DEMAIN Nuageux avec averses 10/3 AUJOURD'HUI Nuageux avec averses 10'5.DEMAIN Plutôt nuageux avec quelques averses.12/5.AUJOURD'HUI Plutôt nuageux.13/7, DEMAIN Plutôt nuageux 13'5 Leu systèmes meicoroiog»ques sont prévus pour I4r>00 cet apres-mn».Front chaud Front frexd Occlusion Creux Anticyclone Dépression Nerge / ?O O / / O O Pluie Plu»e vergiacante Orages PREVISIONS REGIONALES WoU L'ALMANACH QUOTIDIEN POUR MONTREAL Température\tMax Min Hier\t12 7 Normales du jour\t12 3 Auj l'an passé\t22 6 \u2022 Records\t Plus haut maximum:\t23 en 1979 Plus bas minimum:\t-5 en 1946 Facteur Humidex Aujourd'hui : Nul Indice UV Aujourd nui : Bas Précipitation Hier: Omm Le Soleil et La Lune 7h20 17h59 15h21 1h?0 Durée totale du jour.I0h39 o > 26 oct 03 nov 11 nov AU PAYS LE MONDE c 18 nov AU SOLEIL BAIE-COMEAU BAIE-JAMES GASPE SEPT-ÎLES AUJOURD'HUI Passages nuageux.8/-1.DEMAIN Nuageux avec averses.&2.AUJOURD'HUI Passages nuageux.7/1.DEMAIN Nuageux avec averses.7/0.AUJOURD'HUI Généralement ensoleillé.9/-2.DEMAIN Plutôt nuageux avec quelques averses.11/1.AUJOURD'HUI Généralement ensoleillé.8/0.DEMAIN Nuageux 8/0.\tAUJOURD'HUI\t\tDEMAIN\t\t\tAUJOURD'HUI\t\t\tAUJOURD'HUI\t Calgary\tBeau\t11/-2\tVariable\t13/-1\tAmsterdam\tVariable\t16/11\tAcapulco\tBeau\t34/25 CharJottetown\tBeau\t12*3\tAverses\t14/6\tAthènes\tBeau\t20714\tBahamas\tDégagé\t30/22 Cornwall\tAverses\t10 5\tÉclaircies\t11/5\tBetjing\tNuageux\t18 10\tBarbades\tDégagé\t30724 Edmonton\tVariable\t9/-1\tNuageux\t&'1\tBerlin\tNuageux\t13*8\tBermudes\tDégagé\t26/22 Frédéricton\tNuageux\t11/3\tAverses\t11/7\tBruxelles\tNuageux\t15/11\tCancun\tBeau\t34/23 Halifax\tÉctaircies\t125\tPluie\t15/6\tBuenos Aires\tNuageux\t15/10\tDaytona B\tEnsoleillé\t24/11 Iqaluit\tÉclalrcies\t-1/-3\tPlu ou nei\t0/-7\tLisbonne\tSoleil\t21/14\tFt.LaucterdaJe\tEclaircies\t28/17 Moncton\tÉclaircies\t13/3\tAverses\t11/7\tLondres\tNuageux\t137\tHonolulu\tEnsoleillé\t26^9 Régina\tEclairc.es\ta,-4\tEnnuagemnt\t10/-5\tLos Angeles\tSoleil\t27/14\tJackson ville\tAverses\t32'24 Rouyn\tNuageux\t10/4\tNuageux\t10/3\tMadrid\tVariable\t23/9\tKeyWest\tÉclaircies\t27/21 Saint-Jean\tVariable\t8/2\tEnsoleillé\t12*2\tMexico\tBeau\t23/14\tLa Havane\tEnsoleillé\t27.22 Saskatoon\tBeau\t4/-7\tEnnuagemnt\t107-5\tMoscou\tNuageux\t1075\tLas Vegas\tSoleil\t18/7 Sudbury\tNuageux\t1074\tNuageux\t11/5\tNew Delhi\tSoleil\t34/20\tMiami\tVariable\t28/17 $ Thunder Bay\tAverses\t10/5\tVariable\t14/4\tNew York\tNuageux\t16/9\tMontego Bay\tNuageux\t30724 5 Vancouver\tPluie\t12/8\tPluie\t137\tParis\tNuageux\t16/11\tOriando\tSoleil\t26/11 g Victoria\tPluie\t12/7\tAverses\t14/7\tPort-au-Prince\tNuageux\t27/23\tPalm Springs\tSoleil\t27/14 | Whitehorse\tEnnuagemnt\t-8M2\tAve neige\t-3M0\tRio\tAverses\t26720\tPuerto Plata\tBeau\t32/24 5 Windsor\tNuageux\t147\tAverses\t13/6\tRome\tBeau\t19/9\tTa'.lahasse\tEnsoleillé\t27/7 g Winnipeg\tPlu et net\t4/3\tNuageux\t3/-1\tTokyo\tSoleil\t1&'11\tTampa\tSoleil\t27/10 £ Yellowknife\tAve neige\t-3M\tAve neige\t07-5\tWashington\tÉclaircies\t17/8\tW.Palm B.\tVariable\t28/17 O URGENT! OUfBFC IRAN Gilles Vigneault Aulrur (ompnnici,r mlrrprr1< m «là.URGENT! Benoit BPUdnMHt llrrn.ift) Drromc ».j'ai ne ¦h Moi, j ai signé de don d organes.Et vous LE DON DE LA VIE \u2022 Il ; ; I î I \\ t î ( TI ; .» -» .* i I \u2022 i "]