La presse, 19 octobre 1996, Reportage publicitaire: Salon international tourisme voyages

[" REPORTAGE PUBLICITAIRE.Samedi 19 octobre 1996 T V TATTD DU MONDE INTERNATIONAL STURE MONTREAL HEURE:.D'OUVERTURE Vendre\" IIh à 21 h Samedi I Ih a 22h Dimanc .I Oh a I8h PRIX D'ENTRÉE Aduites 8.50$ Aines et étudiants 6.50$ Entants \u2022 3.50$ ACXA QUEBEC Tourisme Québec .1 w - .- ckoi 96,9 FM \t\t\t \t1 r ik 1\t\t o o CÛ o u O o 5 LU < O A GAGN i Tous les visiteurs recevront gratuitement un coupon de participation à l'entrée du salon du 25 au 27 octobre ! BS9poo SALON INTERNATIONAL TOURISME VOYAGES Ld Presse et CKOI vous invitent à faire le tour du monde au Salon international tourisme voyages.10 voyages à gagner : \u2022 4 semaines dans un studio Pierre & Vacances sur la Côte d'Azur, France, pour 2 personnes incluant une voiture Renault Clio pour 1 mois.Offert par Renault Canada, Air France et Jet Tours Canada.STAND # 5ia.PlERREfcVACANCES R=LT 1 semaine dans un SuperClubs de la Jamaïque, Super-inclus, pour 2 personnes.Offert par Air Canada et Vacances Air Canada.STAND # 625.i ¦ ¦¦ .\u2022 \u2022 .\\y& ta' ICI II >lll\\ AIR CANADA VACANCES AIR CANADA @ 1 semaine en Charente-Maritime, France, pour 2 personnes incluant avion, transferten train 1ère classe Paris/LaRochelle, demi-pension pendant le séjour.Offert par Rail Europe, la Maison de la France, Canada 3000 et le Comité départemental du Tourisme.STAND DE FORT BOYARD.1 semaine à l'hôtel Royal Maeva de Puerto Vallarta, Mexique, tout-inclus, pour 2 personnes.Offert par Canada 3000 et vacances Signature.STAND # 526.canaoa 3000 ?Une envolée fiable ?Incomparable MAISON DE LA ' canaoa aaaa ?Une envolée fiable ?Incomparable ClubflMEIM.3^ fl*«IO VA11AI1A.MCXK O SlGNAWRE V A C * I \u2022 O «\u2022 » \u2022 1 semaine en Italie via Air transat, pour 2 personnes à l'hôtel Mirasole.demi-pension.Offert par Auratours.STAND # 120.m 1 semaine à l'hôtel Sol Palmeras à Varadero.Cuba, demi-pension, pour 2 personnes.Offert par Varaplaya Tours et les lignes aériennes Cubana.STAND # 731.Varaplaya 1 semaine à l'hôtel Adrar à Agadir, Maroc, demi-pension, pour 2 personnes.Offert par Royal Air Maroc et Exotic Tours.stand .eos.- «wtiK Cure santé d'une semaine en Roumanie pour 1 personne m incluant avion et hébergement.Offert par Continental 1 Tours.STAND #121.Continent*! Tours 1 week-end pour 2 personnes à l'Auberge au Vieux Manoir de Bromont, demi-pension, incluant 2 billets de ski.STAND # S-10.vieux o < o o.1 semaine à l'hôtel Sol Club Las sirenas.tout-inclus, à Varadero.Cuba pour 2 personnes.Offert par Caribe sol.STAND # 739.UN ÉVÉNEMENT EN COLLABORATION AVEC Les assurances voyages sont offertes par la Croix Bleue Canassurance.Aiturr la tante OU UUCDEC CM \u2022 Taxes ci aéroport et frais de service sont applicables sur certains prix Pour participer rien ne plus simple ! Déposer le coupon ce participation que vous recevrez lors ne votre visite au salon et deposeziedans le stand des exposants participants iseion le prix que vous desirez gagner) Les règlements du concours sont disponibles a la sortie au salon et a La Presse Les fac-similés reproduits a la main seulement sont acceptes ¦ * * V %' UNE VITR SUR ¦ C'esfau Québec, qui prend la forme d'un magnifique pa-^ viîlon, que le visiteur amorce sa visite.Voilà un hôte digne de satéputatlon de gens accueillants et chaleureux.>>«\u2022 A \u2022 ¦ '.£t i I\"».if fi >* £M .UMA'GlNEZmlSEi [QWElIQwES.t&iÙliïËïëlMpE'IMISm m JiÛtiEf&UBERGl WJUESTG0MME rPA Hi S WtTÛjK&fiRS} WÊXïGG>:.:,RA métGWQ^ * tsiwmEm Le salon^clestjaûssillàM Ichance^pelçk^uvrirj jKofizonslin'soiités| Tle^Marpc.^quil i;affli^em[qùe^vcysjM [(RhotolExotik^Tqurs)T| des comme Milo, une des plus belles îles de la Grèce, vous offre la chance de découvrir une civilisation qui remonte à plus de 5000 ans.(Photo : Office national du tourisme grec).3& -T-' u 25 au 27 octobre, les visiteurs sont invités à la détente, à l'évasion, aux voyages au Salon international tourisme voyages, à la Place Bonaventure.Dépêchez-vous d'entrer.le tour du monde en trois jours est prêt a commencer.Prés de 80 pays représentés par plus de 400 spécialistes du voyage vous attendent et sont vos guides pendant toute la durée de l'événement.Tout ce beau monde se laisse découvrir à travers des thématiques et des pavillons, tous plus magnifiques les uns que les autres.Pendant trois jours, vous pourrez comparer, poser des questions, rapporter des brochures AGENCES DE VOYAGES, OFFICES DE TOURISME, VOYAGISTES ET CIE, TOUS SONT LÀ POUR VOUS SERVIR DE GUIDE ! pour vous aider à choisir votre prochaine destination.Comme il y a des centaines de voyages possibles, les exposants présents au salon sont aussi en mesure de vous servir en quelque sorte « dèclaireurs ».Des représentants d'offices de tourisme aux voyagistes, ceux-là même qui fabriquent les voyages, en passant par les agences de voyages et les prestataires de services, tous sont là pour vous permettre de voyager en toute quiétude.Si vous êtes un voyageur averti, ils sauront tout de suite vous aider à tracer l'itinéraire qui vous conduira le plus rapidement possible du point A au point B de la destination qui vous interesse.Si au contraire, vous en êtes a vos premiers voyages et que vous ne savez pas très bien ou vous conduira votre prochain départ, le salon est conçu de façon à vous guider vers la destination qui répond le plus à vos besoins et attentes.La thématique du Québec accueille cette année les visiteurs dés leur entrée, occupant à juste titre son rôle d'hôte tant pour les consommateurs que pour les exposants venus d'ailleurs.La formule repensée de l'animation »*2 aux couleurs de voyage sur les agoras dans les thématiques de l'Europe, du Pacifique-Asie-Orient-Méditerranée et des pays d'origine latino-américaine a toute chance d'intéresser grandement les visiteurs.Et que dire des vidéos qui vous permettent de visionner certains coins de pays ou formules de vacances.Venez écouter des conférences données par vos artistes préférés et dénichez quelques trucs ou adresses utiles avant de partir.Pendant trois jours, le Salon international tourisme voyages vous ouvre les portes du monde.À vous d'en profiter ! > en en 2 O z -H TO m» > en > O O n \u2014i O O \u2022O O m ¦u O > o m 70 m CM LES EXPOSANTS \u2022 PAYS LATINO-AMÉRICAINS Pays du cactus et de la Te-quiiia.le Mexique a bien plus à offrir ! Connu pour ses destinations soleil, laissez-lui la chance de vous révéler ses vestiges préhispaniques tels que Palenque.Uxumal.Xochicalco.Reflet culturel de toute l'Amérique latine, les villes coloniales sont de véritables petits bijoux à visiter ; Oaxaca et ses marchés.la chaleur des habitants de San Miguel de Allende et assurément beaucoup de découvertes à faire dans cette capitale qu'est Mexico.Le Guatemala et le Honduras.c'est la Ruta Maya tout en couleurs! Les sites archéologiques y sont impressionnants et mystérieux .Le Guatemala c'est la nature, les montagnes, les volcans et un peuple accueillant.Le Hon- o o cû O u O o 5 < < 'LU Où ?\u2014 z o en oc Q_ < Q.lil O < OC o CL LU L Egypte.plus que des monuments L \"Office de Tourisme du Gouvernement Égyptien TÉL.: (51 4) 861 -4420 FAX: (514) 861-8071 duras vous offre les plages de rêve telles Trujillo.la Ceiba.Ancienne zone éprouvée politiquement, le Salvador retrouve aujourd'hui le calme et nous permet de jouir de ses richesses naturelles.Pour les sportifs et les aventuriers, pourquoi ne pas opter pour la plongée au Belize ou l'écotourisme au Costa Rica?Le Costa Rica vous offre une multitude de randonnées pédestres dans de nombreuses réserves écologiques où vous attendent les sites naturels les plus impressionnants au monde.La Cordillère des Andes réunit plusieurs pays tels le Venezuela, la Colombie.l'Equateur, le Pérou, la Bolivie et tout au sud.le Chili et l'Argentine.Chacun a son parfum et ses douceurs.Le Venezuela demeure une destination prisée des voyageurs où sont situées quelques-unes des plus magnifiques plages au monde.Sans oublier les îles de Margarita et de Los Roques.Le Brésil fascine par son grand territoire, sa culture d'influence PROFITENT DU SALON POUR PRÉSENTER DE NOUVELLES DESTINATIONS Au salon, vous retrouverez également un choix intéressant de destinations à thème sportif.(Photo: Vacances Club Golf) portugaise et son incontestable amour de la fête.\u2022 VIVAEUROPA! Du côté de l'Espagne, c'est le retour en force de la Costa del Sol.En plus du soleil et de belles plages, une foule d'activités sociales, sportives et culturelles vous y attendent L Espagne c'est également Séville.Madrid.Grenade.Barcelone et bien d'autres villes inondées de soleil, de flamenco et d'histoire.Tout au sud du Portugal, la province de I Algarve vous dévoile des kilomètres et des kilomètres de sable fin.et bien sur.du soleil et du bon temps.Terre magique et mystérieuse où les mythes et les légendes colorent son histoire, la Grande-Bretagne a une saveur romanesque.Elle se compose de i Angleterre, le pays de Galles.l'Ecosse et l'Irlande du Nord d'où elle tire toute sa diversité.Les grands classiques de l'Europe sont bien sur.la France et l'Allemagne qui sont toujours à redécouvrir.\u2022 LES PERLES D'ASIE Si vous avez lame d'un Marco Polo, de belles découvertes sont promises dans ce grand conti- r 1 ¦ ¦ m La Corse, île de contrastes.nent.La Chine et l'Inde occupent majoritairement le territoire de cette partie du monde.Riche de millénaires d'histoire et de cultures diversifiées, la moindre activité telle une visite au marché devient une aventure des plus exotiques.Bien sur.Hong Kong est sur la sellette puisque le 1er juillet prochain, ce territoire britannique retournera à la Chine.Voilà une excellente raison de s'y rendre et de s'enivrer de l'ambiance des rues grouillantes de commerces et de restaurants.Ancien pays des chasseurs de tète, les 17 000 îles et îlots de i Indonésie vous offrent de superbes plages ou la vie se fait maintenant paisible et le panorama grandiose Parmi les îles les plus connues, vous trouverez les exotiques Java.Bali.Sumatra et Bornéo.Un des plus beaux pays d'Asie, le Vietnam vous en mettra plein la vue.De mémo que Singapour et la Malaisie, qui sont composes d'un savoureux mélange des cultures chinoise, malaise et hindoue.\u2022 BASSIN MÉDITERRANÉEN Porte d'entrée vers l'Asie, la Turquie est le pays des mille et une nuits.Sa capitale à elle seule vaut le voyage : Istanbul vous raconte Constantinople et Byzance.anciens noms de cette capitale.Malte est un lieu de villégiature idéal.On y vient surtout pour ses plages de sable blanc et l'hospitalité de ses habitants.Dotée d'un riche patrimoine culturel.I île se transforme en musée à ciel ouvert révélant les trésors de ses quatre mille ans d'histoire.Splendeur de I Afrique, le Maroc est la destination exotique par excellence.Ses mosquées, souks, remparts, médinas laby-nntiques et palais richement ornes de sculptures de cèdre vous émerveilleront.Oasis d'exotisme, la Tunisie vous révélera les secrets du désert ; ses villages entiers creusés à même le sol.ses artisans de tapis, de bijoux et de poteries qui font le charme de cette région du monde.\u2022 SOUVENIRS D'AFRIQUE Continent de trésors et de décors encore inexplorés.l'Afrique est synonyme de nouvelles expériences.Destination de plus en plus populaire, le Kenya regorge de parcs nationaux et de réserves naturelles d'animaux.Riche des cultures afrikaan.ban-toue.zouloue et bien d'autres.l'Afrique du sud vous enivrera par son climat paradisiaque et ses longues plages dorées.Il faut voir Johannesburg, sa capitale aux mines d'or, ses musées et son sanctuaire d oiseaux dont la réputation est internationale.La Côte-d'lvoire porte son nom à cause du commerce de l'ivoire pratiqué il y a quelques siècles déjà.Aujourd'hui le voyageur quelque peu téméraire trouvera un rythme de vie exotique, une culture et des traditions impressionnantes.\u2022 VIBREZ AU DIAPASON DU PAVILLON DES ÎLES Cuba, la grande antillaise est un vrai paradis qui offre une diversité étonnante; de l'écotourisme au voyage de pèche, en passant par le tourisme de santé, vous trouverez certainement ce qui vous convient le mieux.Les petites antillaises n'en perdent pas leur saveur.L'accueil chaleureux de ses habitants et la beauté de leur coin de terre font rêver.surtout pendant les mois d'hiver! Que ce soit les Bermudes pour les golfeurs, la Jamaïque pour les amateurs de reggae, les Bahamas, la Barbade.Saint-Kitts-et-Nèvis.la Martini- que ou la Guadeloupe, toutes ont de superbes plages ainsi qu'une infrastructure touristique complète.On vous attend ! Le spécialiste des cures thermales en Europe de l'Est CONTINENTAL TOURS (514)937-0220 FAX: (514) 937-5298 DÉCOUVREZ NOS CURES THERMALES FORFAITS COMBINÉS CURES THERMALES - SÉJOURS CULTURELS BUCAREST - MER NOIRE - TRANSYLVANIE - PRAGUE - LA BOHÊME - LA MORAVIE BRATISLAVA - BUDAPEST - KARLOVY VARY CURE DE RAJEUNISSEMENT CONVALESCENCE MASSOTHÊRAPIE POSTOPÉRA TOIRE THALASSOTHÉRAPIE PRIX COMPÉTITIFS co SPECIAL Départs en JANVIER (1 semaine) Venez nous rencontrer et demandez votre brochure Car lté Sol \u2022 Plus d'une douzaine de destinations soleil \u2022 Hôtels adaptés à tous les budgets 2 à 5 étoiles \u2022 Plusieurs forfaits «tout inclus» \u2022 Pêche à l'achigan à grande bouche à Cuba \u2022 Croisière \u2022 Forfaits plongée \u2022 Circuits safari et beaucoup plus.-o- DOUBLEZ # VOTRE RÉDUCTION Réservez vos vacances lors du salon et doublez votre réduction «RÉSERVEZ-TÔT» ECONOMISEZ rJUSQU'A-i 200$ LPAR COUPLE J POUR 1 SEMAINE Valide sur hôtel mentionnés ci-contre ÉCONOMISEZ Santa Lucia [BSS 0 Club Amigo Mayanabo à partir de 879* TOUT INCLUS ÉCONOMISA 120$ 'At coopii Holguin f>Sol Club Rio de Luna _ à partir de TOUT INCLUS Varadero {iSol Pal me ras Aucun repas ÉCONOMISEZ 120$ 'ai couru, à partir de 889$ Cuisinette Aucun repas ÉCONOMISEZ 160$ PA« COUPl! à partir de 699$ .ÉCONOMISEZ Puerto Vallarta [200$ / Lcouru O Vêla s Yallarta Suite junior à partir de Cuisinette 969^ Aucun repas ÉCONOMISEZ Saint-Martini 0*°£f 0 Mont Vernon ^ ^f je Suite junior TJ 9AQ$ Vue Jardin M Petit-déjeuner inclus Tarifs en vigueur du 19 ou 28 octobre 1996.Prix par personne, occupation double induonl taxes et frais de service à l'exclusion des taxes de déport pour Cuba de 15 $ U.S.Les rabais réservez tôt sont inclus dans les prix.CONSULTEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES POUR RESERVATIONS! PLACES LIMITÉES 2 O > O O n \u2014i O cd O O o O > m lit Tramai est mentir» « Transit AT me \".Q -H > m o o o LISTE DES EXPOSANTS CÛ o U O o EUROPE Aproflot Rimian International Airlines Air Pax British Tourist Authority Bureau du tourisme d'Espagne Continental tours/ Voyages et école Inter Pallas Délégation commerciale et au tourisme du portugual Iberia Intour-Khabarovsk |êt Tours Canada CSA lignes aériennes Tchèques Office national du tourisme Allemand Office national du tourisme Grec République Tchèque Vacances Auratours PAVILLON MAISON DE LA FRANCE Air France Aix en Provence Charente Maritime Charente Maritime - la Rochelle - Rochefort sur mer Charente Maritime \u2022 Royan - Zon/ac Corse ()\u2022 four Marketing I urop Auto Guadeloupe Maison de la F rance Région Grand ouest Région îransmanche (Nord Pas de Calai\\/R.nl Furopp/Kent/Bclgique) Renault Canada 216, St-Martin Sud ouest - Aquitaine Sud ouest - l imousin Vacances Air Transat PAVILLON DES ÎLES Antigua department of tourism Aruba Tourism Authority Bermuda Department of Tourism Office de tourisme de la Barbade Office de tourisme de la |amaique Sandals Resorts St-Kitts U Nevis / StLucia Voyages Turquoise PAVILLON VENEZUELA Corporacion de turismo de Venezuela MargariUi-Auberge l'Oasis 101 221 203, 201, 102 613 121 510, 508 613 105 514 109 601 110 LATINC AMERICAIN A/gentina airlines Bra/ilpass tour operatOf Instituto Costarncense de turismo Hotetn Grupo Vista Monte del Barco 240 138 339, 447, 439 240 239 108, 209, 207 107 120 401 413 208 403 404 301 41 3 51 3 416 208 MEXIQUE Acapuko Tourism Board 64 3 Asociaciôn de hoteles de Acapuko 544 Isla Mujeres Hotels Association 444, 446 Bar Corona Cancun Hotels Asociation 550 Hôtels Posada Real 649 lxtapa-Zihuatane|o 543 lalisco 448 Mexicana 549 Mexico Resorts International 745 San Miquel de AJIende 645 Office de tourisme du gouvernement Mexicain 644 Pnncess Hotels International 74 3 Yucatan 747 Egypte Giraffe art africaine Serengeti International Canada SOLEIL Accor Coralia Canada Air Club International Canada 3000 Canbe Sol Cuba airlines/ Vara Playa tours La compagnie des aventuriers Nolitour vacances Office du tourisme Martinique 222.CUBA Office de tourisme de Cuba 7U.7\\4.8 si 8S4.931.933 202.414.SOI.402 315.415 515 214 31 3 41 3 428 427 228 527 426 425 226 525 331.333 431.433 233 PACIFIQUE / ASIE/ ORIENT Air Mauritius Cathay Pacific China national tourist office Hong Kong Tourist Association Indonésie tourist promotion office Malaysia airlines Situjapore tourist piomotion Tours Chanteclerc Tourism Malaysia Voyages Cassis MEDITERRANEE Ambassade de turquie section tourisme (Voyages Ayvalik (Pacha tours)/ Voyages Fklun/ Turquie VIP Tours) Exotik tours Malte Office de tourisme du gouvernement Egyptien Office national marocain du tourisme Rèvatours 814.816 Royal air maroc 81 3 Su (un a tours 610 Office national du tourisme Tunisien 614, 616 802 702 901 702 804 602 70 3 704 602 802 907 808 ol)8 91 3 810 714 Vacances Air Canada Vacances Air Transat/ Air Transat Vacances club goff/ Vacances Atrium Vacances Sionature Vacances TA M Canada/ Via Canada tours FLORIDE Association canadienne des snowbirds Flonda 4 Rent/ Jacksonville Greater Fort lauderdale Convention fi Visitors Bureau Flonda Dept of Commerce Tourism Division l »\u2022 Soleil de la Floride AFRIQUE Consulat de l'Afrique du Sud Kenya Tourist Office Tourisme Cote d'Ivoire QUEBEC Tourisme Québe< Acta*Québe< Association des stations de ski du Quetiec A I H des laurentides A T R ( hit.mu.us A T R Saguenay lac St|ean Association touristique des Cantons-de l'est Auberge au Vieu» Manoir Auberge Godefroy Aut>erge le P'tit Bonheur Club Intrawest Tremblant Hôtel l'Esterel le < apitoie de Québec les Relaxariums Pourvome du lac Blanc Village du Pere Noël 950-C 950-B 950-1 733 84 3 526 739.640 731 638 538 319.321.421.419 625 532.534 626.628 526 746 4 36 44S 34S 34 3 244 826.828 925, 027 906 908.«'10 Nouvelle Angleterre State of New Mexico SERVICES Adirondack Transit Lines/ Traitways et Kilomètre voyages Air liberté Bell Canada Boost Bureau des passeports/ Passport Canadian Tire CKOI Croix Bleue Canassurance Environnement Canada Keroul le directeur de l'état civil Maga/ine voyager Maaa/me Entreprendre Michelin Ministère des affaires étrangères Promotions Multi-demo Québec livres Régie d'assurance Maladie Revenue Canada douanes accise Steamboat Sprmg Ski Resorts in TD Visa Iravel îravel Ulvsse éditeur, diffuseur, librairie Voyages-Sportva» Vélo confort Quantum sports World Iravel Promotions S-17 S-22 531 420 728.726.827.825.829.830 243 office 819 940 905 521 820 806 821 939 422 4 38 720 840 922.924.926 920 et impots 919 Colorado 916 247 722 9 36.9 34.9 38 914 918 915 S 12 SI S7.V9 S-11 S 10 S 8 S 2 S 14 S 4.S f> S S S 3 SI 3 S 0 AGENCES Agence de voyages aux cinq continents 7 Ie' Ageni es de voyages C.A.A 822.82 3.921 Agence de voyages Lucie longpre 903 ( arlson Wjqonlit 622 Coopérative des agences de v » >\\ a»jes du Québec Roval Vat anc es 744 Groupe voyages f untastique 84 S Groupe voyaqes Québec 721 les Voyacjes Heur de lys 219 Octopus Voyages me 6 32 Voyages Bernard Gendron 9 30 9 32 Voyages F r jnc me l eqault 7 37 Voyages Turquoise S2S Le personnel d'accueil est compose d'étudiants des Collège Montmorency et Collège Champlam VILLAGES ET VISAGES DU MONDE Artistes \u2022 peintres indonésiens Bali-Art Café Kavah 9S0F/950F 950-A 950 I AMERIQUE DU NORD Canadian tourist Commission 900.902 Intrawest Rlarkçomb S 15 lake Champlam régional chamber of commerce S-16 < < \u2022LU O en < a.Ul O < O CL Voici notre nouvelle brochure Voyages Cassis 1996-97 qui contient toutes nos destinations pour les départs groupes et individuels vers l'Asie, l'Afrique et le Pacifique Sud.Nous vous invitons à venir nous rencontrer à notre kiosque au salon du Tourisme Voyages.par personne SPÉCIAL SALON VOYAGES: Réduction de so $ sur tous nos départs groupes réservés avant le 30 novembre 1996.VOYAGES CASSIS (514) 485-4648 1 -800-561 -1 368 Un monde a découvrir _Un monde à voire ixxlèc ï VOGUEZ VERS D'AUTRES CIEUX AVEC UNIGLOBE OYAGIES AU CLAIR.DE UNIE PARTEZ RÊVER SOUS LES ÉTOILES EN EUROPE OU EN ALASKA OFFRE DE DURÉE LIMITÉE SUR CERTAINES CROISIÈRES PRINCESS Appelez UNIGLOBE Voyages et réservez l'un des nombreux Voyages au Clair de Lune.Faites votre choix de Croisière Princess, puis partez découvrir l'Europe et ses splendeurs ou l'Alaska, la magnifique.Réservez avant le 30 novembre 1996, profitez des différents spéciaux et participez au concours qui pourrait vous faire gagner une croisière gratuite de 7 jours pour deux en Alaska.\u2022VMCAnCES- amtfucs PRINCESS CRUISES UNIGLOBE VOYAGES 1 (800) 999-8000 7. Le Salon international tourisme voyages opte cette année pour une toute nouvelle formule d'animation.On a confié à Lio Kiefer, journaliste, animateur de radio bien connu et globe-trotter, le soin de coordonner un programme bien étoffé qui se déroulera, en rotation, dans des agoras aux couleurs et parfums largement évocateurs de voyages.Danses folkloriques, démonstrations artistiques et artisanales, écoles de danse ne sont que quelques-unes des activités qui seront présentées au salon, a du 25 au 27 octobre.Place des conférences Tiiiiriiiiiïi! Vendredi le 25 octobre 12:30 Expédition \"Pôle Nord Magnétique\" par Marc Fafard.14:30 Gilles Payer 1630 Jean-Michel Dufaux 18:30 Le bon temps et le bon endroit en voyage selon l'astrologie par Donatien Gravel Samedi le 26 octobre 12:30 Pierre Pascau.Présenté par: Sultana Tours 14:30 Valérie Valois 16:30 Pierre Légaré 20:30 Don McGowan Présenté par: CFCF-12/TravelTravel (anglais et français) Dimanche le 27 octobre 12:30 Gilles Proulx 1630 Judy Richards UNE PREMIÈRE EN AMERIQUE! La maquene géante du célèbre Fort Boyard dans le Pavillon de la France Place du Cinéma Vendredi 25 octobre 1240 L* RépoèliM» TcHèout.Praene la «Ma J* or.Prêtante par Canada Czech republic chamber of commerce.IMI le CapHali éa Onibic Présenté par Le Capitol de Québec.1110 nattée Présenté par Tourisme Québec.14» Si Martin Présenté par La maison de la France et l'Office du tourisme de Si-Martin l&OO Le Mexique Présenté par Office de tourisme du gouvernement mexicain.161X) Portugal, li où l'Atlantique PRESENTATIONS SPÉCIALES DE CERTAINS EXPOSANTS: Vacances Air Transat: Vendred, 25 octobre 15.10.1715.19 15 Semed, 2S octobre 13:20.1515.1920 D,msnche 27 octobre 11 15 1320.1520 Pavillon du Mexique: Vendredi 25 octobre 12 00.14O0.16:00.1800.2005 Samedi 26 octobre I2H0.1400.1600.1800.2000.2115.Dmta+cbe 27 octobre 10 40.12 00, 1400.16 05 Pavillon de Cuba: Vendredi 25 octobre 1140.13:15.15:25.17.40.1930 Samedi 2S octobre 11:25.13.00.14:55.1700.1900.2055.Dm»**** 27 octobre 11.00.13iJ0.1500.1655 Tirage au pavillon du Québec, en présence du Père Noël Vendredi25 octobre 12.00.14:55.1700.18.05.1935.Semed* 2* octobre 1130, 1310.15:25.18 30.1935 D manche 27 ectebre 11 W, 12.05.13:10.15:10.UN SALON ^ PLUS ANIMÉ , PLUS COLORÉ! Agora Europe Vendredi le 25 octobre Les voix de la Corsa \"Surghenti\".Présenté par l'Agence de tourisme de la Corse et la Maison de la France.1730 Dansa folklorique Grec, Association Macédonienne Philippe et Alexandre.Présenté par: Office national du tourisme Grec.Samedi le 26 octobre 13:35 Danse folklorique Grec.Association Macédonienne Philippe et Alexandre.Présenté par: Office national du tourisme Grec.15:00 Escouade canine.Présenté par: Revenu Canada Douanes et Accises.1730 Alegria d'Espana.Présenté par: Bureau du tourisme d'Espagne.2130 Les voix de la Corse \"Surghenti\".Présenté par l'Agence de tourisme de la Corse et la Maison de la France.Dimanche le 27 octobre 1130 Troupe folklorique Roumaine.Présenté par: Continental Tours.1330 Alegria d'Espana.Présenté par: Bureau du tourisme d'Espagne.1535 Danse folklorique Grec, Association Macédonienne Philippe et Alexandre.Présenté par: Office national du tourisme Grec.Agora Latino-Antilles Vendredi 25 octobre 13:45 Mariachi Mexico.Présenté par.Office de tourisme du gouvernement mexicain 15:45 Bref cours d'introduction à la Sa Isa et Merengue.Présenté pan Salsa Etc.et Cactus 1950 Puerto Principe.Présenté par Office de tourisme de Cuba.Samedi 26 octobre 11:45 Puerto Principe.Présenté par: Office de tourisme de Cuba.15:45 Ballet Nadxieli.Présenté par Office de tourisme du gouvernement mexicain.17:45 Danses Antillaises.Présenté par: Carrefour Jonction Interculturel.Dimanche 27 octobre 11:45 Ballet Mexico Magico.Présenté par: Office de tourisme du gouvernement mexicain.13:45 Bref cours d'introduction à la Salsa et Merengue.Présenté par: Salsa Etc.et Cactus 15:50 Danses Antillaises.Présenté par: Carrefour Jonction Interculturel.Agora Pacifique, Asie, Orient, Méditerranée, Vendredi 25 octobre 16:00 Musique orientale par Maya Elgarhy.Présenté par: Egyptian Tourist Authority.20:05 La petite fleur espagnole d'Exotik Tours.Présenté par: Exotik Tours.Samedi 26 octobre 12.-00 La petite fleur espagnole d'Exotik Tours.Présenté par: Exotik Tours.14:15 Danse Balinaise \"Panyem Brama\" et le groupe \"Bulan Purnama\".Présenté par: Centre culturel indonésien Sekawan.18.00 \"Aloha Lani\" chants et danses de Tahiti.Présenté par Voyages Cassis.Dimanche 27 octobre 1645 Musique orientale par Maya Elgarhy.Présenté par Egyptian Tourist Authority.17 1 1 Présenté par.Portuguese trade and tourism commission, la MaaMapa Tcnènne Présanté par CSA Lignas Aériennes Tchèques, fctaroc.H Présenté par rOffice national marocain du tourisme VHIes et la Présenté par Jet Tours Canada inc.Présenté par: l'Office du tourisme britannique.1741 UTnrnaée invente 2 Présenté par Ambassade de Turquie section tourisme.1140 La Reenaenée et rteraéL Présenté par Continental tours.1340 des affairas étrangères et du commerça international.Présenté par Hong Kong tourist association La Bnrbnne \"Le Présenté par La maison de la France et l'Office du tourisme de la Guadeloupe.'resente par l'Office de tourisme d'Espagne 20415 Visages d'Egypte.Présenté par tgyptian Tourist Authority Samedi 26 octobre 1140 Longs séjours Côte d'azur 1315 Présenté par.Barbados Tourism Authority.1440 La France générale.Présenté par: La maison de la France.1540 Le monde de vos rêves.Présenté par Sultana Tours me 1640 L'orient d'Exotik Tours.Présenté par; Exotik Tours Présenté par l'Office national du tourisme Grec.2040 Les ifosiMiationt soiail en Carie* Set.Présenté par Caribe Sol.Dimanche 27 octobre 1040 Le faicinante Malaisie.Présenté par Tourisme Malaisie.1140 Voyages Cassis.Présenté par Voyages Cassis 1240 Commencer du bon pied.Présenté par Le ministère 143 Présenté par Rêva tour s inc.1540 Grands Présenté par Agence de voyages aux cinq continents inc.1645 Impressions d'Allemagne.Présenté par: l'Office national Allemand du tourisme.1740 La Tunisie touristique.Présenté par: Office national du tourisme Tunisien CAHIER SPÉCIAL SALOM Vice-présidonto marketing et communications rn en en 2 o z en > 2 o O n O CD Vice-préstdento division tourisme Lenésnasw|H Rédactrice en chef Ce entai Cal*»* Représentante Nemalii Lemire Coordination et rédaction Je an - Franco is Jouhann a od Infographie Alain Brunei responsable, cahiers spéciaux La Presse o o o > 70 m VC TE ptogrimmaiion su/ette a changements tans préavis Coordination Martin Gagnon ¦ "]