La presse, 3 octobre 1996, S. Sports

[" La pression sur les épaules des Indians Les Orioles mènent la série, 2-0 Un circuit de Lopez bat les Dodgers Les Yankees effectuent un beau retour.« Trois trios qui fonctionnent.comme dans l'temps.» Houle parle même de Coupe Stanley ! Pages 2 et 3 Le calendrier de la LNH dans nos pages centrales Pages 6 et 7 PKTOAFP John Smoltz a accordé seulement quatre coups sûrs aux Dodgers, Javier Lopez a frappé un circuit en dixième et les Braves Tont emporté 2-1 pour prendre les devants dans leur série.CIUNDEV v EPÔT DE HT \\ 1 ALI Planche \"APOCALYPSE\" 199 95$ Le plus important magasin de skis et de patins à roues alignées au Québec.FIXATIONS ALUMINIUM 95$ AU 1355, DES LAURENTIDES, LAVAL tp] OUVERT LE DIMANCHE HSEB , LES RESULTATS CHEZ LE CANADIEN O te CQ O H c q LU < CE h- C u UJ o: BASEBALL HIER DANS LA NATIONALE Atlanta 2, Los Angeles 1 (10m) (Atlanta mène 1 àO) MARDI San Diego 1.St.Louis 3 (St.Louis mène la série 1 à 0) HIER DANS L'AMÉRICAINE Cleveland 4, Baltimore 7 (Baltimore mène ia série 2 à 0) Texas 4, New York 5 (12m) (Série égale 1 à 1) MARDI Cleveland 4, Baltimore 10 Texas 6, New York 2 HOCKEY MARDI DANS LA LNH New Jersey 5 Canadien 4 Prol.Boston 4 Prttsburgh 3 Chicago 1, Dallas 3 Calgary 5, Edmonton 4 HIER DANS LA LHJMQ Drummondville 4, Moncton 3 Chicoutimi 1, Val tf Or 3 Granby 4, Hull 1 Sherbrooke 4, Laval 3 Prol.MARDI Snawmjgan 6, Beauport 2 DrummondviHe 3, Rimouski 5 À LA TÉLÉ 16H0O Baseball: San Diego à Si.Louis, RDS TSN 20hOO Baseball: Atlanta à Los Angeles, RDS TSN FOX MONT - TREMBLANT Intrawest ne s'engagera pas dans le Circuit sans garanties GILLES BOURCIER Les dirigeants de la station touristique du Mont-Tremblant ( Intrawest ) ont confirmé, hier, par la bouche de leur relationniste Yves Juneau, leur intérêt pour les terrains et la piste de course du Circuit Mont-Tremblant, tel qu'annoncé en primeur dans La Presse.« Us étudient effectivement la possibilité d'en faire l'acquisition, a rapporté Juneau après s'être enquis auprès du directeur général Roger McCarthy et le vice-président finances, Michel Aubin, un connaisseur en courses.« Mais comme aucun budget n'était prévu pour ça et qu'il s'agit d'un dossier très complexe, Intrawest doit y regarder de près avant de se commettre.» En fait, l'acquisition du circuit ( cinq millions environ ) n'était prévue que dans la phase II du développement de la gigantesque station des Laurentides.Et la phase I, pour laquelle 350 des 467 millions prévus ont été dépensés, ne sera complétée qu'en décembre 1997; restent, entre autres, le centre aquatique ( piscines et aires de jeux ) et le réaménagement de l'auberge en centre familial.Il n'est toutefois pas impossible qu'une mesure exceptionnelle soit envisagée d'ici là pour acheter la piste.« Il s'agit d'une entreprise très complexe, de poursuivre Juneau au sujet du complexe automobile.Intrawest ne veut pas s'engager là-dedans sans garantie : il y a plusieurs partenaires à consulter, notamment nos gens au développement immobilier, les spécialistes de la course et d'éventuels commanditaires.» Juneau a, par ailleurs, mis en doute îe chiffre de 20 millions avancé pour le réaménagement des Infrastructures du circuit.Ce qui préoccupe surtout Intrawest, c'est le type de clientèle visée par les activités de piste.Juneau soutient qu'Intrawest ne pense pas tellement à un gros événement annuel comme à tous ces groupes de professionnels aisés, des clubs comme Porsche et Ferrari, des clubs européens aussi, à la recherche de sites étrangers axés à la fois sur la villégiature et le pilotage sur piste.L'école de pilotage locale ferait ^'ailleurs partie intégrale du projet.h Le produit touristique est la base de tout ici, il faut en tenir compte dans ce projet également »,.d'insister Juneau.Finalement, il y a encore loin de la coupe aux lèvres.Même les hôtels seront terminés bien ayant la piste : le Kandahar ( 104 condos ) et le Marridtt ( 98 condos ) sont terminés et l'hôtel!àe1 318 chambres du CP ouvrira lé mois prochain.f 1 ( *'k 11 1 1 1 c Darcy Tucker : « Un grand pas dans ma carrière » MATH!AS BRUNET Darcy Tucker était tout feu tout flamme dans le vestiaire du Canadien, hier avant-midi.Tucker, par son jeu inspiré lors des derniers matchs hors-concours, a forcé la direction à le garder.« C'est un grand pas dans ma carrière, a dit le centre de 5 pieds 10 pouces et 182 livres.J'ai toujours rêvé de jouer à la télé à « Hockey Night in Canada ».Je ne m'attends pas à être utilisé à outrance, mais j'apprendrai beaucoup à regarder les autres jouer.J'ai dominé la saison dernière dans la Ligue américaine, je me développerai mieux ici.>» Tucker a impressionné par sa fougue lors du camp d'entraînement.La recrue de l'année dans la Ligue américaine ia saison dernière a du Dale Hunier dans le nez.Quand on lui demande s'il sera en mesure de jouer avec autant d'intensité durant une saison complète sans se fatiguer, il durcit le ton.« J'ai disputé sept matchs hors-concours sans ralentir le rythme.J'ai assommé Radek Bonk à Ottawa, j'ai assommé Eric Wcinrich à Chicago.Je ne vois pas où est le problème.J'ai pris beaucoup de muscles en un an.Je pesais 165 livres la saison dernière.Je me sens beaucoup mieux à 182 livres.» Tucker dit ne pas avoir été inquiet avant de rencontrer Mario Tremblay hier avant-midi.« Dans mon esprit, peu importe la décision, ma perfor- pm0t0 Bureau alla me n'avoir senti son poste en manec au camp d'cntrainement me permettait de me regarder dans le miroir sans rougir, a-t-il mentionne.Je suis évidemment heureux de la tournure des événements.J'ai bien apprécié la réaction des vétérans.Richer, Quintal et Recchi m'ont félicité.Us sont de grands leaders et ils aident énormément les jeunes.Le \\ cl cran Marc Bureau a paru menacé à un certain moment par le brio de Tucker mais il affirme n'avoir jamais senti son poste en danger.«< Ça fait plaisir d'entendre qu'on garde notre poste, mais je n'ai jamais eu l'impression de ne pouvoir taire le job.L'an dernier, j'ai vécu le même scénario.Apres ma blessure au pied, on m'a fait alterner avec Craig Ferguson jusqu'à ce qu'on s'aperçoive qu'il ne pouvaîl taire l'ouvrage.\u2022 Le défenseui < ratg Rivet, 21 ans.était un jeune homme soulage dans son coin de vestiaire.c quelque chose chaque lois qu'il est sur la patinoire.J'aimerais bien aussi employer Ryan dans 30 ou 40 matchs.Bureau aura également son mot à dire.Je suis heureux du camp de Tucker, mais aussi de celui de Bureau.Il a compté deux buts lors des matchs hors-concours, c'est presque son total de la saison dernière.» Si l'on se fie à l'exercice d'hier, les trios du Canadien pour le match d'ouverture contre les Sénateurs, samedi, pourraient ressembler à ceci : Dam-phousse-Rucinsky-Richer, Turgeon- Bru-net-Bure, Koivu-Recchi-Savage et Bu-reau-Thornton- Stevenson.Tucker, Brashear et Ryan portaient le chandail se m m 2 o 70 > m G O O n H O 00 70 m de, réserviste., , ivi.B. QUESTION DU JOUR o o U4 ce CQ o O Q D LU \u2014j < 'LU os Z O S en LU ce a.//)/bSr*f Bell Vous voulez vous faire entendre?Répondez à la question Ju jour Pour faire connaître voire opinion, composez le 875-2355; au son Je la voix, faites /»\u2022 2J0.Pour avoir craché à la figure d'un arbitre, Roberto Alomar aurait-il dû être exclu des matches éliminatoires ?La semaine dernière, en pleine cou ne au ihampionnat, Claude lin\\hu a parle plusieurs fois Je la forte possibilité que les Expos, dans le but Je respecter leur échelle salariale, laissent partir un ou Jeux joueurs clés.En agissant ainsi, Claude Brochu at-il bien servi les intérêts Je I équipe ?A cette question posée hier, le pourcentage des réponses obtenues a été : OUI: 20% NON: 80% Boîte vocale 248 Mathieu, Sainte-Julie : Je voudrais savoir si La Presse organise son pool de hockey encore cette année et si oui, quel jour il va paraître.' N.D.L.R.: Certainement mon jeune ami.Vous aurez des détails dès demain dans votre journal préfète.Sylvain Nadeau, Montréal : Réjean Tremblay dit qu'il n'y a pas d'atmosphère au Stade olympique ; s'il y venait une fois de temps en temps, il verrait qu'il y a plus d'ambiance qu'au Centre Molson% J'y suis allé voir le Canadien contre les Bruins et c'était morbide.Les gens qui chiâlent et qui font une mauvaise réputation au stade sont ceux qui, comme M.Tremblay, viennent au baseball deux fois par année.Gabriel, Montréal : J'aimerais bien savoir ce que veulent dire les lettres et les chiffres qu'on voit souvent aux matches de football américain, comme John III, 16.Robert Duguay : Ce sont des extraits d'évangile que ces bons chrétiens vous proposent de lire.John III, 16, par exemple : « Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son Fils unique pour que tout homme qui croit en Lui ait la vie éternelle ».Denis Lafrance, Warwick : Voulez-vous s'il-vous-plaît avertir vos chroniqueurs que « comme qu'on dit » n'est pas français.On voit ca presque tous les jours dans La Presse et ça m'irrite profondément.Robert Duguay : C'est une blague M.Lafrance, une parodie du vocabulaire tellement élaboré de Pat Burns et de Rodger Bru-lotte.Au fait, Moose Dupont n'est pas un personnage imaginaire, il a bel et bien existé.Claude, Montréal : M.Réjean Tremblay vient de nous resservir la même chronique qu'il y a deux ans, avec le même exemple, le Latlni.J'ai hâte qu'il comprenne que le baseball n'a pas le même « standing » que le hockey et qu'un stade dans l'ouest ne réglera pas les problèmes des Expos dont la clentèle est essentiellement issue de la classe moyenne.Daniel Pilon, Notre-Dame de l'île Perrot : J'aimerais que les journalistes arrêtent de traiter Felipe Alou comme un dieu.Qu'est-ce qu'il a fait avec Cliff Floyd ?Il me rappelle ce que Pat Burns a fait avec Stephan Lebeau.Patrick Rochon, Saint-Hubert : À l'approche du temps des Fêtes, il serait bon que La Presse nous explique comment fonctionnent 4es différentes conférences au football universitaire américain et nous démêle un peu les bowls.DANS LA LNH Serxice InfoBref Bell Vous aimez?Vous n'aimez pas?Nous attendons vos suggestions.Vous pouvez nous joindre en tout temps au 875-2355 Au son Je la voix faites le 248 Nous demandons aux intenenants de bien vouloir s identifier s'il vous-plaît.Félix Potvin devra fournir un rendement exceptionnel pour garder les faibles Maple Leafs à flots.« Il veut prouver qu'il est un des meilleurs gardiens de la ligue », dit Rick Wamsley, l'un des instructeurs des Maple Leafs.Marois avec les Rafales ¦ Tel que promis, le directeur général Cliff Flet-cher, des Maple Leafs de Toronto, a trouvé du travail à l'ailier Daniel Marois et au défenseur Rob Zettler qu'ils avaient retranchés plus tôt.Marois et Zettler poursuivront leur carrière dans la Ligue internationale.Marois se présentera aux Rafales de Québec et Zettler, aux Grizzliesde Sait Lake City.Sans Lindros samedi ?¦ Eric Lindros a aggravé une blessure à l'aine qu'il s'est infligé pendant la Coupe du Monde et le gros joueur de centre des Flyers pourrait rater le match inaugural de l'équipe, samedi, face aux Panthers delà Floride.Un des patins de Lindros est resté coincé sous la jambière du gardien Ron He\\tall durant l'entraînement, mardi.Chris Simon de retour à Québec ?¦ Chris Simon, de l'Avalanche du Colorado, est à la veille de conclure une entente avec les Rafales de Québec, de la Ligue internationale de hockey, a fait savoir un des conseillers du robuste attaquant.« J'ai le sentiment que Chris pourrait jouer avec les Rafales vendredi, a dit Peter Chia-relli, un adjoint de l'agent Larry Kelly.Chris veut jouer au hockey et il veut rester en forme ».Simon, qui a été un des joueurs des Nordiques les plus populaires dès son arrivée à Québec, a manqué tout le camp d'entraînement de l'Avalanche en raison d'une dispute salariale.Chiarelli a fait savoir « qu'au moins deux équipes » seraient intéressées à obtenir ses services.En trois lignes ¦ Les Canucks de Vancouver amorceront la saison régulière sans une seule recrue dans la formation.Ils ont cédé Mike Foutttain.Tyson Nash, Dave Scatchard et Mark Wotton au Crunch de Syracuse, de la Ligue américaine.Doug Weight a accepté un contrat de deux ans que lui ont offert les Oilers d'Edmonton.Meilleur pointeur des Oilers la saison dernière, Weight a totalisé 25 buts et 79 mentions d'aide, terminant au 1 le rang dans la LNH.\u2014 - » Potvin s'est entraîné plus fort que jamais « Je veux gagner le plus de matches possible » Presse Canadienne TORONTO Félix Potvin est en grande forme et il a hâte de bloquer les tirs des rivaux, ce qui est une nouvelle encourageante pour les amateurs des Maple Leafs de Toronto.L'acrobate d'Anjou, qu'on surnomme le «< Chat », est prêt pour le premier match de la saison des Maple Leafs samedi chez eux contre les Mighty Ducks d'Anaheim.Il sait qu'il devra fournir un rendement exceptionnel pour que l'équipe, négligée par plusieurs observateurs, connaisse du succès.«« Il est très motivé, a noté l'entraîneur des gardiens des Maple Leafs, Rick Wamsley.Il veut prouver qu'il est un des meilleurs gardiens de la ligue.» Le gardien de 25 ans reconnu pour son grand calme a pris les bouchées doubles au cours de l'été afin d'arriver au camp en excellente condition physique.« Je me suis entraîné lors des étés précédents, mais j'ai mieux travaillé cette année, a dit l'athlète mesurant six pieds et pesant 190 livres.Je n'ai pas ménagé les efforts parce que je pense que ça peut m'aidera m'améliorcr.« Ça aidera sûrement à mon rendement et je me sentirai mieux durant toute la saison.Je me sens déjà plus fort.» La saison dernière, Potvin n'a pas atteint les objectifs qu'il avait établis malgré une bonne fiche de 30-26-11 et une moyenne de buts alloués de 2,87 par match.« Celte saison, je veux gagner le plus de matchs possibles.» CHRONIQUE n homme accessible espectueux des autres Réjean Tremblay Cm était en 1978.Le Par-r ti Québécois était au pouvoir depuis le 15 novembre 1976 et Robert Bourassa s'était exilé en Europe pour se refaire une virginité politique.Pendant quelques longs mois, il avait été le Québécois le plus honni de l.i province.Mais en 1978, deux ans après sa chute, on recommençait a lui trouver de belles qualités.C'était un 14 novembre, en soirée, et j'étais à bord d'un avion emportant le Canadien à Chicago.De là, par la volonté d'un Seotiy Bowman dont on ne comprenait pas toujours les intentions, il fallait prendre un autre vol pour Denver.Le Canadien allait y affronter les Rockies.Depuis une quinzaine de jours, les trois journalistes francophones couvrant le Canadien faisaient la grève du silence.Personne ne parlait à Scott y Bowman qui avait été d'une grossièreté inqualifiable a l'endroit de Bernard Brisset, du Montréal-Matin.À un moment donné, le mot m'est arrivé à l'oreille.L'ancien premier ministre du Québec voyageait en première classe.La bonne histoire était évidente.Deux ans après sa défaite, peut-être que M.Bourassa se déciderait à raconter quelque chose d'intéressant à un journaliste.Je m'étais rendu à l'avant, je m'étais assis avec lui en lui demandant fort poliment s'il pouvait m'accorder une entrevue.La première qu'il donnait depuis son départ du Québec.Je devais avoir l'air inoffensif puisqu'il avait accepté.C'est à cette occasion qu'il m'avait confié que la plus grande angoisse de toute sa carrière politique avait été le dossier olympique.« À un moment donné, tout le monde était convaincu que le Québec ne pourrait présenter les Jeux olympiques.C'aurait été désastreux pour la réputation du Québec il fallait sauver les Jeux », m'avait-il dit.Il n'avait rien demandé.Saui que je m'étais senti obligé de lui réclamer un dernier service : « Nous continuons notre route jusqu'à Denver, je vais écrire l'article dans l'avion, ça vous dérangerait si je vous téléphonais vers une heure et demie du malin pour vérifier certains détails.Au cas où.»» Il avait souri et répondu : « Si tous les chroniqueurs politiques avaient eu celte délicatesse, je serais peut-être encore premier ministre ».J'étais trop gêné pour lui dire que je n'étais pas trop au courant de tous les dossiers dont il m'avait parlé et que c'étaient mes propres fesses que je couvrais en vérifiant, pas les siennes.Dans l'avion pour Denver, Scott y Bowman, curieux comme toujours, avait envoyé Boum Boum Meilleur me chercher avec les autres journalistes.Il voulait me parler.Le plus discrètement possible, j'avais suivi Meilleur en première classe.\u2014 C'était Robert Bourassa ?Qu'est-ce qu'il t'a raconté ?\u2014 Ben.il m'a surtout parlé des Jeux olympiques.et puis de René Lé-vesque.Trop tard.Boum Boum Meilleur s'était dépêché de prévenir Yvon Ped-neaull et Bertrand Raymond a l'arrière de l'avion.Les deux avaient la tète passée à travers les rideaux de la première classe et me voyaient parler à Bow man.J'avais trahi, j'avais perdu la gageure.Le premier surpris à parler a Bowman devait inviter les deux autres au restaurant.Ça c'était terminé à la Fon-tanella, le lendemain à Denver.C'avait coûté 22 S.Les temps ont bien changé.En avril 1991, Robert Bourassa était redevenu premier ministre du Québec.C'était jour d'ouverture de la saison pour les Expos.Mais à 13 h, avec Fabienne Larouche, je rencontrais M.Bourassa à ses bureaux de l'Hydro, boulevard René-Lévesque.Malgré son horaire très chargé, il avait accepté de nous rencontrer pour nous aider.Dans la série Scoop IL une éditorialiste politique tombait amoureuse du premier ministre du Québec.Nous voulions savoir comment dans la vraie vie se passent ces histoires.Quand un ministre a une aventure avec une journaliste, ou l'inverse.Et autres détails qu'il faut savoir, si on veut pousser plus loin l'écriture.Corn- Photothèque 1976, aux Jeux olympiques.M.et Mme Bourassa assistent aux compétitions d'athlétisme en compagnie de M.Ted Berthiaume, du COJO, et de M.et Mme Moreau» parents de l'athlète québécoise Lucette Moreau qui participait au concours de lancer du poids.me par exemple, s'il y a un problème en vue, est-ce le premier ministre qui téléphone en premier ou bien est-ce les puissants financiers qui font les premiers pas ?« Les vrais puissants reconnaissent le sens de la démocratie.Ils prennent les devants, ils respectent les élus du peuple », avait expliqué M.Bourassa.Et surtout, il nous avait raconté comment pendant la crise d'Oka, il se savait atteint d'un cancer de la peau, comment chaque jour était vital s'il voulait espérer guérir et comment il avait refusé de se faire opérer tant que le conflit n'avait pas semblé se diriger vers une solution malgré les supplications de sa famille et de ses proches.« Le premier ministre ne peut être inconscient sur une table d'opération dans pareils moments h, avait-il indiqué.Ce n'était pas pour tirer gloire de son courage, c'était pour nous aider à mieux camper un personnage.Et en bon Robert Bourassa qu'il était, il avait fini la session de travail de deux heures en me donnant un vrai scoop : le Stade olympique serait recouvert d'un toit rigide permanent.Cinq ans après cette déclaration, le gouvernement vient de confirmer la décision de M.Bourassa.Je vous raconte en vrac ces quelques souvenirs parce qu'ils montrent bien ce qu'était Robert Bourassa.Il était accessible, démocrate et respectueux des autres.Je me rappelle lui avoir dit lors d'une rencontre à l'occasion de Rendez-Vous 87 : Totaui tb p ci pc 5 12 0 33 4 6 4 BAtTNOflf ByAdsncc Ma RAJmr» RPmro 1b Borrtacd Dvraui ce* CRpfcenac MurraylrJ Alindtfcj Surnoff cg Incvglacg Paient r Noies t Totom.»p ci m 4 12 2 4 4 3 2 0 3 3 0 4 0 3 0 30 0 1 o 0 0 1 1 0 0 0 0 o 5 C le v eland-000 003 010-4 Baltimore-.100 030 03k\u20147 E\u2014Setter (i> SAJomat (i) DJ-C«eve*and 1 Bafcnxxe 1 ISB-Oeveiand 6 Baftmofe 8 2B-Setter (1) CR ntM i 4 C « 0 1 0 0 0 c D 0 c 0 0 0 Tou.1 J5 1 5 1 000 100 000 1-2 Los Angeles._.000 010 000 0\u20141 E-Jwûcw H) DM« *T*> 2 LS3-*ta»ni 4 wOSAnyi«i6 2&-H3*rds«r ¦ C- nts i') WcO* 6»^* [1 *0rtï (\" S-Snec BS-McGnr ui es p B6 aa 9 4 1 1 2 7 1 1 0 0 0 2 HL CS ?P¥ 9B P8 8 3 113 6 0 0 0 1 0 : : t i 0 3 Atlanta 9motz0.l4 Wo^-< VP l Los Angeles RMvtntz * - \u2022, A:*L-paf0s.-a3»i.-k-rflt au -a w »t : \u2022 \u2022 * \" r * O * >; e out Halcr > bot Tata G*-c* Prc^-rtç D- M O^ree 306 - -.v > : .:& leur premier match de série de division dans la Ligue nationale.Comme prévu, l'affrontement a donné Heu a un duel de lanceurs.Seulement neuf coups sûrs ont été réussis.Lopez avait un compte complet quand il a frappe trois fausses halles avant d expédier un tir d'Osuna p.u-dessus la clôture du centre-droit.Smolt/, qui a conservé une fiche de 24-8 cette saison, a retiré les 13 derniers frappeurs a lui taire face.Il « fait mordre la poussière a sept frappeurs et n'a donne que deux buts sur balles.Il a porté sa fiche en séries éliminatoires a 6-1.« Nous leur avons porté un dur coup, a dit Smolt/.Les Dodgers ne sont pas éliminés, mais c'est une grande victoire pour nous.Nous sommes assurés de retourner à la maison avec au moins une \\ ictoire.» Mark Wohlcrs, qui a établi un record d'équipe en saison avec 39 sauvetages, a protégé la victoire, même s'il a concédé un simple à Greg Gagne en 10e.« Nous devons absolument gagner le deuxième match, a dit Bill Russell.gérant des Dodgers.Nous ne pouvons nous permettre de nous rendre à Atlanta en déficit de 0-2.»> Pendant htiit manches, Ra-mon Martine/ a riposté à Smoltz coup pour coup, n'accordant que trois coups sûrs.Les releveurs des Dodgers ont été incapables de fermer la porte et l'équipe a subi une cinquième défaite de suite, une série noire qui lui a même coûté le championnat de la section Ouest.Des Japonais, victimes de Nomo Le joueur des Dodgers leur a lancé une balle d'après Associated Près LOS ANGELES Hideo Nomo.qui a déjà eu des relations tendues avec les médias japonais, a lancé une balle en direction d'une équipe de télévision de Tokyo, mardi, lors d'une séance d'exercice des Dodgers de Los Angeles.« Une équipe de tournage était placée derrière la clôture du champ gauche et filmait Nomo dans l'enclos des releveurs.a explique* Jay Lucas, porte-parole des Dodgers.Nomo a demandé à ces gens de se déplacer.Ils ne devaient pas y être.Nomo leur a répété de bouger, ils n'ont pas obtempéré.« Il leur a lancé une balle sans malice, sans l'intention de blesser quiconque, pour qu'ils se déplacent finalement.Ils n'étaient pas ulcérés, à ce qu'on m'a dit.» Toutefois, des membres des médias japonais ont révélé que Nomo.frustré, avait des intentions bien arrêtées.Aucun grief ne sera porté par les «victimes » de Nomo.ANALYSE PHOTO AFP Des mains tendues attendaient Javier Lopez à son entrée dans l'abri des Braves en dixième manche.Lopez a frappé le circuit décisif avec un compte complet.Un nouveau Andy Benes retrouvera les Padres Associated Press ST.LOUIS Deux jours après Todd Stottle-myre.qui a gagné le premier match, ce sera au tour d'Andy Benes.l'as des Cards de St.Louis, de montrer qu'il peut être à la hauteur de la tâche contre les Padres de San Diego.Benes.qui affrontera son ancienne équipe, a affiché un dossier de 18-10 en saison régulière, un sommet personnel.Il n'a été devancé dans la colonne des victoires que par l'éventuel gagnant du trophée Cy Young.John Smoltz, auteur de 24 victoires chez les Braves d'Atlanta.La fiche de Benes est impressionnante car il présentait un dossier de 1-7 lors des premières semaines de la saison.Il sera opposé à Scott Sanders (9-5) aujourd'hui.Benes a panicipé aux séries d'après-saison l'an dernier avec les Mariners de Seattle, mais il a déçu en donnant 13 points mérités en 14 manches.«< C'est une année différente, une équipe différente et je suis un lanceur différent.Je ne pense pas beaucoup à ce qui s'était produit l'an dernier, a révélé Benes.C'est une expérience qui m'a permis de m'améliorer.Je ne pense pas a autre chose.» Benes n'accorde pas beaucoup d'importance au fait qu'il se mesurera à l'équipe avec laquelle il a joué pendant ses sept premières saisons dans les ligues majeures avant d'être échangé aux Mariners en juillet 1995.« Je suis enthousiasmé par mon équipe et je n'ai aucune autre motivation, a-t-il dit.Je serai nerveux mais ce sera uni-quement parce qu'il s'agit d'un match énrrrtnatoire.» Pierre Ladouceur Un frappeur oublié On en parle très peu.Pourtant* Javier Lopez a cogné 23 c ironies en saison régulière chez les Braves d'Atlanta.Dans un duel de lanceurs digne des deux meilleurs personnels du baseball majeur, hier, c'est lui, Lopez, qui a fait la différence avec son circuit en solo.Chez les frappeurs des Braves, Ryan Klesko (34 circuits), Chipper Jones (30 circuits), Fred McGriff (28 circuits) et Marquis Grissom (23 circuits) accaparent les manchettes.À titre de sixième frappeur, Lopez ramasse souvent les miettes.Ça lui a valu 69 points produits en saison régulière.On a surtout tendance à parler de son travail derrière le marbre.Les lanceurs des Braves, sans exception, adorent son style.L'homme possède un gros gabarit et il représente une bonne cible.Il est patient et il ne bouge pas beaucoup derrière le marbre.Lopez, il ne faut pas en douter, est allé à l'école de Charlie O'Brien, l'ancien receveur des Braves.Il faudra commencer a penser que Lopez n'est pas uniquement un merveilleux receveur.C'est également un homme dangereux avec un bâton de baseball dans les mains.Le partant des Dodgers, Ra-mon Marti nez.n'avait pas de complexe face à Smoltz.Après huit manches, les deux partants étaient à égalité.La relève des Braves aura toutefois mieux fait que celle des Dodgers.Scott Radinsky et ensuite Antonio Osuna accusaient régulièrement des retards sur les frappeurs.33 m en en rr.C > m G a o n H O CD 33 m >o I es ^ LE CALENDRIER 1996 - 1997 DE L, 2Q O o < ce ^5 VENDREDI.4 OCTOBRE Colorado à St Louis 20h Butfalo d Edmonton 21h30.NY l&ianders a Los Angeles.22h30 SAMEDI.5 OCTOBRE NY Rangers a Boston.I9h Phoenix a Hartford.19t> Tampa Bay à Prttsburgh.19h30 Ottawa a Canadien I9h30 D'-'troit au New Jersey 19h30.Flo-Kto a Philadelphie 19h30 Chicago a Washington.19h30 Anaheim a Toronto 19h30 Colorado a Dallas ?0h Calgary a Vancouver 22h30 NY Islande^ a San José 22h30 DIMANCHE.6 OCTOBRE Floride» a NY Rangers.19h Chicago a St Louis.I9h Butfalo à Calgary 20h Vancouver a Edmonton, 20h San José â Los Angeles 22h30 LUNDI.7 OCTOBRE Phoena a Boston I9h30 Anaheim à Canadien 19h30 New Jersey â Philadelphie.19h30 MARDI.8 OCTOBRE Prttsburgh a Hartford, 19h NY Rangers en Floride.19*30 Edmonton a Toronto t9h30 Washington a Dallas.?0*30.San José à Colorado 2in MERCREDI.9 OCTOBRE NY Islanders a Ottawa I9h30 Los Angeles à Canadien.19h30 Edmonton a Détroit.I9h30 Anaheim a Chicago 20«30 St Louis a Calgary 2th30 Buffak) a Vancouver.22h JEUDI.10 OCTOBRE Dallas à NY Rangers.I9h30.Los Angeles à Philadelphie.19H30.Anaheim au Colorado 2th.San José a Phoenix 2'h VENDREDI.11 OCTOBRE Pittsburgh a Ottawa 19*30 Tampa Bay a Washington.19h30.Calgary à Détroit.t9h30 Colorado d Chicago.20h30 St Louis a Edmonton 2 th30 SAMEDI.12 OCTOBRE Philadelphie à NY Islanders.19h.Ottawa à Prttsburgh.I9h30.Détroit à Butfalo.I9h30 NY Rangers à Canadien.19*30 Dallas au New Jersey I9h30 Los Angeles a Washington 19h30 Hartford en Floride.19h30 Tampa Bay à Toronto.I9h30 Anaheim a Phoenix 21h St Louis à Vancouver 22h30.Boston a San José 22h30.DIMANCHE.13 OCTOBRE Caiga'y a Ph'lade^phie I9h Dallas a Chicago 20h30 LUNDI.14 OCTOBRE Boston à Vancouver I7h Calgary à NY Rangers l9h3C Edmonton a Phoenix.21 h.MARDI.15 OCTOBRE Tampa Bay a Buffak) 19h30.Canadien au New Jersey.19h30 Chirago a Toronto I9h30 Détroit à Dallas 20h30.Edmonton au Colorado 2th Philadelphie à Los Angeles 22h30 MERCREDI.16 OCTOBRE Calgary a Canadien.19h30 Prttsburgh a NY Rangers.t9h30 Floride a San José.22h30 Philadelphie a Anaheim 22h30 JEUDI.17 OCTOBRE Pittsburgh à Buffak).I9h30 Hartford a NY Islanders.I9h30 Detron a Chicago.20h30 Toronto a St Louis 20*30 Vancouver a Dallas.20h30 Floride au Colorado 2lh Poston a Los Angeles 22h30.VENDREDI.18 OCTOBRE St Louis a NY Rangers f9h30 Ottawa au New Jersey.19*30 Butfalo à Washington.19h30.Philadelphie à Phoenix.2th San José à Anano.m 22h30 SAMEDI.19 OCTOBRE New Jersey a Hartford.19h V/ashington a Pittsburgh.19h30.Canadien a Ottawa 19h30 NY Islanders à Détroit.19h30.Toronto a Dallas.19h30 Vancouver au Colorado.22h30.DIMANCHE.20 OCTOBRE Los Angeles à Chicago.15h San José a St Louis.I9h.NY Rangers à Tampa Bay.19h30 Edmonton a Calgary 20h.Boston a Anaheim 20h Flonde a Phoenix 21 h.LUNDI.21 OCTOBRE Los Angeles a Détroit.19h30 MARDI.22 OCTOBRE Tampa Bay a NY Islanders I9h30 Anaheim a Philadelphie.19*30 San José a Toronto.19h30 St Louis a Phoenix.21 h.Colorado a Calgary.2ih30 Prttsburgh à Edmonton 21*30 MERCREDI.23 OCTOBRE Washington à NY Rangers 19h30 Ottawa en Flonde.19h30 Dallas a Detrort.19h30 Colorado a Vancouver.22h JEUDI.24 OCTOBRE Anaheim a Hartford.I9h.Toronto a Boston.19h30.Canadien à Buffalo.I9h30 San José au New Jersey.19h30 Ottawa a Tampa Bay.19h30 St Louis a Chicago.20h30 Prttsburgh a Calgary.21h30 Edmonton a Los Angeles.22h30 VENDREDI.25 OCTOBRE NY Rangers en Fjpnde.19*30 Chicago à Détroit\" I9h30 SAMEDI.26 OCTOBRE San José à NY Islanders.13h.Detrort a Boston.19h Hartford â Buffalo.19h30 Philadelphie à Canadien, I9h30 New Jersey a Tampa Bay.19h30.Phoenix à Toronto.19h30.Ottawa à Dallas.20h Colorado a Edmonton.20h.Washington à St Louis.20h30.Prttsburgh a Vancouver.22h30.Calgary a Los Angeles.22h30 DIMANCHE.27 OCTOBRE San José a Chicago.I5h Buffalo à NY Rangers.19h.Floride à Philadelphie.19h.Calgary à Anaheim 20h.LUNDI.28 OCTOBRE Phoenix a Canadien.I9h30 Washington au Colorado.21 h.MARDI.29 OCTOBRE New Jersey à Boston.I9h30.Flonde à NY Rangers.19h30 Chicago à Tampa Bay.I9h30 Los Angeles à Toronto.19h30 MERCREDI.30 OCTOBRE NY Islanders à Hartford.I9h Los Angeles a Ottawa.19h30 NY Rangers au New Jersey.I9h30 Philadelphie a Washington.I9h30 Chicago en Floride.I9h30 Canadien a Detrort.19h30.Buffalo a Dallas.20h30 St Louis au Colorado 21 h Phoenix a Edmonton.2lh30 Calgary à San José.22h30 Vancouver à Anaheim.22h30 JEUDI.31 OCTOBRE Hartford à Boston.19h30 Toronto à NY Islanders.19h30 Philadelphie à Tampa Bay I9h30 VENDREDI.1er NOVEMBRE Détroit a Ottawa.I9h30 Prttsburgh à Washington.19h30 Buffalo à St Louis 20h30 Chicago a Dallas 20h30 Phoenix a Calgary.21h30 Vancouver à Edmonton.2th30.San José à Anaheim 22h30 SAMEDI.2 NOVEMBRE Tampa Bay au New Jersey.I3h NY Rangers à Boston.19h Los Angeles à Hartford 19h Washington à NY Islanders.19h Ottawa à Pittsburgh.19h50.Philadelphie en Flonde I9h30 Détroit a Toronto.19h30 Buffalo au Colorado.21 h Calgary à Vancouver 22h30 Canadien a San José 22h30.DIMANCHE.3 NOVEMBRE Edmonton à Chicago.15h.Dallas à St Louis.I9h Canadien a Phoenix.21 h.Colorado à Anaheim.21 h.LUNDI.4 NOVEMBRE Los Angeles a Boston.19h30 Tampa Bay a NY Rangers.19h30.NY Islandeis à Philadelphie.I9h30.Hartford a Détroit.I9h30 MARDI.5 NOVEMBRE St.Louts a Toronto 19h30 MERCREDI.6 NOVEMBRE Boston à Hartford.19h.Edmonton à Pittsburgh.I9h30 NY Rangers a NY is'anders I9h30 Washington a Tanpa Bay 19*30.New Jersey a Detrort.19h30.Dallas a Phoenix 21 h CoVxado a San José 22h30 Canadien a Anaheim 22h00 JEUDI.7 NOVEMBRE Edmonton â Boston 19h30 Philadelphie a Buffalo.I9h30 Toronto a Ottawa I9h30.Washington en Flonde.19h30.New Jersey a Chicago.20h30 Canadien a Los Angeles 22* 30 VENDREDI.8 NOVEMBRE Détroit a Hartford I9h Prttsburgh a Tampa Bay 19*30 Colorado a Phoenix 2ih St Louis a Vancouver.22h.Dallas a San José 22h30 Los Angeles à Anaheim.22h30 SAMEDI.9 NOVEMBRE Chicago a Philadelphie.13h.Buffalo a Hartford.I9h Boston a Ottawa.I9h30 NY Islanders au New Jersey 19*30.NY Rangers à Washington 19h30 Prttsburgh en Flonde.I9h30.Edmonton a Toronto.19h30 Canadien au Colorado.21 h.St Louis à Calgary 22h30 DIMANCHE.10 NOVEMBRE Toronto à Philadelphie.19h.Tampa Bay à Detrort.19h.Ottawa à Chicago.20*30.LUNDI.11 NOVEMBRE Flonde à Buffak).18h.Edmonton à Canadien.19h30 Colorado à NY Islanders.I9h30 Vancouver à NY Rangers.19h30.DaHas à Anaheim.20h.MARDI.12 NOVEMBRE Butfalo à Pittsburgh.19*30 Washington au New Jersey, 19h30.Hartford à San José.22h30.MERCREDI, 13 NOVEMBRE Edmonton a Ottawa.19h30.Flonde à Canadien.19h30 Vancouver à NY Islanders.I9h30 Philadelphie a NY Rangers, 19*30 Colorado a Détroit.19h30.Calgary à DaHas.20h30.Toronto à Anaheim 22h30.JEUDI.14 NOVEMBRE Prttsburgh à Boston.19h30.Colorado a Buffalo.19h30 Vancouver au New Jersey.I9h30 Washington à Philadelphie.19h30.Calgary à Chicago 20h30 Tampa Bay à St Louts.20h30 Hartford à Phoenix.21 h Toronto à Los Angeles.22*30 VENDREDI.15 NOVEMBRE Chicago à Ottawa.19h30.Canadien à Washington.19h30.NY islanders en Flonde.I9h30.San José à Détroit.I9h30.Anaheim à Dallas 20h30 SAMEDI.16 NOVEMBRE Tampa Bay au New Jersey.I3h Ottawa a NY Islanders.19* NY Rangers à Prttsburgh.19h30 Boston a Buffalo.I9h30 Vancouver à Canadien I9h30 San José à Philadelphie.19h30.Calgary à St Louis.20h30 Hartford au Colorado.21 h.Toronto a Phoenix.22*30 DIMANCHE.17 NOVEMBRE Los Angeles à Chicago.I5h.Anaheim à St Louis.19h.Dallas a Edmonton 20h LUNDI.18 NOVEMBRE San José a Boston.I9h30 Washington en Flonde.19h30 Detrort à Phoena.21h.NY Rangers à Calgary.21h30 MARDI.19 NOVEMBRE St Lou.s à P.ttsburgh.19*30 New Jersey a Ottawa.19*30 Boston a Washington.I9h30 Los Angeles à Tampa Bay.19h30.Buffalo a Toronto.I9h30.Chicago à Edmonton 21h30.Dallas à Vancouver 22h MERCREDI.20 NOVEMBRE Canadien à Hartford.19* Los Angeles en Flonde.I9h30.Phoenix au Colorado.2lh.Dallas à Calgary.21 h30 NY Islanders à Anaheim.22h30 JEUDI.21 NOVEMBRE Canadien à Boston.19h30.Toronto a Buffalo.19h30.Prttsburgh a Prtladelprwe 19*30.Phoenix à S: Lou-s.20h30.NY Rangers à Edmonton 21h30 Cheaps a Vancouver 22h Detrort a San José 22*30 VENDREDI.22 NOVEMBRE Prttsburgh a Hartford.I9h Washington au New Je'sey.t9h30 Flonde â Dallas 20h30 NY Islanders au Colorado 21 h.Chicago à Calçary 2fh30 SAMEDI.23 NOVEMBRE Buffalo a Boston.I9h Hartford a Ottawa.19h30 New Jersey à Washington 19*30 Philadelphie a Tampa Bay 19*30 Canadien a Toronto 19*30 Caiga'y a Edmonton 20h Flonde a St Louis.20h30 NY islanders a Phoenix 2ih NY Rangers à Vancouver 22h30 Anahe-m a San José.22*30 Detrort a Los Angeles 22*30 DIMANCHE.24 NOVEMBRE Detrort a Anaheim 20h LUNDI.25 NOVEMBRE Tampa Bay a Canadien 19h30 MARDI.26 NOVEMBRE Philadelphie a Boston.19*30 Buffalo en Flonde.19h30 Vancouver a Toronto.19h30 NY Rangers à Phoenix.2th.Edmonton a Calgary.21h30.MERCREDI.27 NOVEMBRE Vancouver a Hartford.19h.Canadien a Prttsburgh I9h30.Philadelphie à NY Islanders.19h30 Ottawa à Washington.I9h30.Buffalo à Tampa Bay I9h30 Toronto a Detrort.19h30.New Jersey a Dallas.20h30.NY Rangers au Colorado.21 h Los Angeles a Edmonton.21*30 Ch.cago a San José 22*30 St Louis à Anaheim.22*30 JEUDI.28 NOVEMBRE New Jersey à Phoena.19*.Los Angeles à Calgary 21h30.VENDREDI.29 NOVEMBRE Vancouver a Boston I2h Chicago à Anaheim 16h.Ottawa a Buttalo.19h30 NY Islanders à Washington.I9h30 Dallas a Tampa Bay I9h30 Harttord en Floride.19h30 Edmonton à San José 22h30.SAMEDI.30 NOVEMBRE Butfalo à NY Islanders.19h.Boston a Prttsburgh.19*30 Philadelphie a Ottawa I9h30 Washington a Canadien 19h30 Hartford a Tampa Bay.I9n30 Toronto a Dallas.20h30 New Jersey au Colorado 21 h Calgary a Phoena 22h30.Chicago a Los Angeles.22h30 DIMANCHE.1er DECEMBRE Flonde à Detrort.15h.Canadien à NY Rangers.I9h Vancouver a Philadelphie t9h San JcseaSt Louis.I9h.Edmonton a Anaheim.20h MARDI.3 DÉCEMBRE Hartford a Pittsburgh.19h30.Calgary a NY islanders.19*30 Flonde au New Jersey.I9h30 St Louis à Toronto.19h30.Vancouver à Detrort.I9h30.Los Angeles a Phoenix 21h.MERCREDI.4 DECEMBRE Vancouver à Buffak).I9h30 Prttsburgh à Ottawa.19h30 Boston a Canadien.I9n30 Philadelphie à NY Rangers.19*30 Détroit a Washington.19*30 San José à Dallas 20h30.Edmonton au Colorado.2th Tampa Bav à Anaheim.22*30 JEUDI.5 DECEMBRE Hartford à Boston.I9h30 Ca:gary au New Jersey.19)30.NY Islanders en Flonde 19h30.Phoenix a St Louis 20h3O Tampa Bay a Los Angeles.22h30.VENDREDI.6 DECEMBRE Anaheim a Buffalo.19h30.Toronto à NY Rangers 19h30 Pittsburgh a Washington.19h30.Canadien a Cn.capo.20h30 Philadelphie à Dallas.20h30.St Louis au Colorado 2ih.Ottawa a Edmonton.2th30 SAMEDI.7 DECEMBRE Phoenix au New Jersey.I3h Washington à NY Islanders.I9h.Calgary a Boston.19h.Buffalo a Hartford.19h.Arahe** à Prttsburgh 19*30.Chicago a Canadien i9h30 NY Rangers a Toronto 19h30 Ottawa a Vancouver 22h30 Tampa Bay a San José.22h30 Coiorado a Los Angeles 22h30.DIMANCHE.8 DECEMBRE Dallas en Flonde I8h St louis a Edmonton 20h LUNDI.9 DECEMBRE Anaheim a Boston I9h30 Phoen-x a NY Rangers.I9h30 Toronto a Chicago 20h30 MARDI.10 DÉCEMBRE Phoeri « a NY islanders I9h30 Flonde a Ph.iadeiph.ie I9h30 New Jersey a Toronto, f 9h30 Edmonton a Detrort.19*30 Ottawa a Calgary 21*30 Prttsburgh a Los Angeles 22h30 MERCREDI.11 DECEMBRE Fie de a Hartford.19* B.ttalc a Canadien 19h30 NY islanders a NY Rangers.19h30 St Louis a Dallas.20h30 Colorado a Vancouver 22h Washington a San José 22h30 Prttsburgh à Anaheim 22h30 JEUDI.12 DECEMBRE New Jersey a Boston I9h30 Hartford a Philadelphie I9h30 Edmonton a Tampa Bay.19*30 Chicago a Détroit.I9h30 Calgary a Los Angeles 22h30 VENDREDI.13 DECEMBRE NY Rangers a Buttak) I9h30 Phoena a Ottawa.19*30 Ch.cagc a St Louis 20^30 Vancouver a Daitas 20h30 Pittsburgh a San José 22h.X Washington a Anahe^n 22h30 SAMEDI.14 DÉCEMBRE Buffaie a Boston.I9h.Philadelphie a Hartford.t9h Canadien au New Jersey.19*30 NY Islanders a Tampa Bay I9h30 Edmonton en Flonde 19*30 Phoenix a Toronto I9h30 Colorado à Calgary 22h30 Washington^ Los Angeles 22h30 DIMANCHE.15 DECEMBRE Dallas a Ottawa I3h30.Prttsburgh a Chicago.15h.Boston a Philadelphie t9h.Toronto à Detrort.19h Vancouver a St Louts.I9h.LUNDI.16 DECEMBRE Tampa Bay a Canadien 19*20 Hartford à NY Rangers t9h30 New Jersey a Calgary.19h30.MARDI.17 DECEMBRE St Lou-s a Hartford.i9h Boston a Prttsburgh.I9h30 Los Angeles a NY islanders 19h30.Detrort au Colorado.20h30 Washington a Phoenix.2th Toronto a San José 22h30 MERCREDI.18 DECEMBRE Tampa Bay a Buffak).19h30 Los Angeles a NY Rangers.I9h30.Dallas a Chicago.20h30.Détroit a Calgary.21 h30 Colorado a Edmonton 2th30 New Jersey a Vancouver.22h JEUDI.19 DECEMBRE Tampa Bay à Boston I9h30.Flonde a Ottawa I9h30.NY Islanders à Ph,iade'phie.I9h30 Prttsburgh a St Louis 20h30.VENDREDI.20 DECEMBRE Dallas a Hartford I9h Los Angers a Buffalo I9h30 San José a Washington I9h30.Flonde a Chicago 20h30 Toronto à Phoenix.2th.New Jersey a Edmonton.2lh30 Détroit a Vancouver 22h Calgary a Anaheim 22h30 SAMEDI.21 DECEMBRE St Louis a Philadelphie.I3h Washington a Boston I9h Tampa Bay a Hartford I9h.Daitas à NY Islanders.t9h.San José à Prttsburgh.I9h30 Buffak?à Ottawa.I9h30 NY Rangers a Canadien 19h30 Toronto au Colorado.22h30.DIMANCHE.22 DECEMBRE Flonde à NY Rangors.19h.Los Angeles à St Louis.19h Detrort a Edmonton.20h Philadelphie a Chicago.20h30 Calgary a Phoenix.2th.LUNDI.23 DECEMBRE Chicago à Boston.I9h30.Ottawa a Canadien 19 30 Fkonde a NV islanders.I9h30 Bu*fa«o au New Jersey I9h30.Washmgîon a Tampa Bay ^9h30 Prttsburgh a Toronto t9h30 San Je se a Daiias 20h30 Calgary au Colorado >'-\u2022 Edmonto^ a Vancouve' 22h Pnoenix a AntneÉn 22h30 JEUDI 26 DECEMBRE Canadien - Hanforo a Buffak) 19*30 Ny Rangers a Ottawa t9h,30 New Jenty a NY islanders t9n30 RoricteàTampeBay i9n30 Wash nglor a Detro.t I9r30 St Louis a Cnicago 20*30 Vancouver a San José 22*30 Phoenix a Los Angers 22n30 VENDREDI.27 DECEMBRE Ar»ahe.m a NY Rar^ers t9h30 TorontcaSt Louis \"20*30 Boston a Dallas 20*30.Va'Ko-.e' a P- * 2ih Philadelphie a Eomorton 21*.30 SAMEDI.28 DECEMBRE Ottawa a Hartford t9n Detron a ny Islanders I9h Bwttaio a Prttsbu'gn 19*30 Ananeim au New Jersey 19*30 Fiû'-de a Washington.19*30 Canadien \\ rampa Bay 19*30 Crvcago a Toronto 19*30 San José a Eunonton 22*30 Cokxadc a Los Angeles 22*30 DIMANCHE.29 DECEMBRE Pn-iia-Je-pn-e a Caiga^ I5h30 Canadien c i \u2022 Je Hartford a Ocago 20*30 Boston a St Louis '9n Dallas au Co*oraoc 2tn San José a Vancouver 2th LUNDI 30 DECEMBRE Washington a ^ttsburg* 19*30 Anaheim a Ora a a 19*30 N Y islanders a Toronto 19*30 Phoenix a Detrort 19*30 NY Rangers .s Dallas 20*30 Los Angers vs Edmonton 2th30 MARDI 31 DECEMBRE New Jersey vs Buffalo 19*30 NY Rangers vs Tampa Bay 19*30 Sa* José vs Calgary 20Ji Colorado vs CNÔgo 20n30 Phiiade*p**e vs Vancouver 20* MERCREDI 1er JANVIER Anaheim en FicryJe t2h Boston a Ona .va 13*30 Hartfcd a Washington.13*30 Canadien i Da * 5* JEUDI.2 JANVIER Boston a HanVd 19* NY Islanders a NV RangSfl 19*30 PrttstjrgnauNe* Je-sev 19*30 Phoenix a Chtcago.20*30 Canadien i S 20*30 Calgary au Co»orado 21h Los Ar^e'es a Vancouver.22* P*iiadeip*.*e a San José 22*30 VENDREDI.3 JANVIER St Lou:s a Buffak) 19*30 New Jersey a Oia.\\a.19*30 Pnoenix a Wasrvngton.19*30 Anaheim a Tampa Bay 19*30 Da\"as a Detrct 191)30 Toronto â Edmonton 21*30 SAMEDI.4 JANVIER Dai'as a Boston.19* Washington a Hartford 19*.Tampa Ba> a P-ttsbjrgh.i9h30 NY Islande^ a Canadien 19-30 Cita *a a NY Rangeas 19*30 P*iiade'P*ie au Colorado 2ih.Toronto a Vancouver 22*30 Calgary a San José 22h30.F»onde a Los Angeles 22*30 DIMANCHE.5 JANVIER Phoe^i» a Butfalo.I9h St Louis au New Jersey I9h30 Detror» a Chicago 20* LUNDI.6 JANVIER Tan-^ Bay a Ottawa 19h30 Hartfo'd a Canadien * 9130 Colorado a NY Rangers.*9*30 Vancouver a Anahe-m 22*30 MARDI.7 JANVIER Prttsburgh a NY islanders.19h30 Boston a Philadelphie.19h30 Edmonton â St Louis 20h30.Toronto à Calgary.2ih30 Buffalo a San Je se 22*30.Vancouver à Los Angeles.22*30 MERCREDI.8 JANVIER Tampa Bay n NY Rangers 19H30.Colorado au Ne*.vj\u20ac'se> 19*30 LIGUE NATIONALE DE HOCKEY Edmonton a C* :ago 20*30 .Detrort a Dallas 20*30 Fie'«ne a Anaheim 22*30 JEUDI 9 JANVIER Canadien a Boston 19*30 G-ofidoâ Ottawa 19*30 'a'*^aandPr^adeipnie 19r30 ».\u2022 dangers a Wasnington.19*30 De#*ott a PnoenuL 2ih Hafttocdè Ca*gan/.2th30 St Louis a San José 22*30 Buttalo a los Angeles 22*30 VENDREDI 10 JANVIER - mdsffsi Prtisbu'gh 19*30 '.a/- au New Jersey 19*30 Phoemx a Daiias 20*30 Hattord a Vancouver 22h r - ; ¦>.A\"j\"e m 22^30 SAMEDI.11 JANVIER Pttst>jrg*.a Ottawa ^9*30 i Canadien I \u2022 30 Was^-ngton a Pnrfadeiphi6 19*30 N\\ s j;3e^ a Tampa Bay I9h30 -:\"tc *in30 C*':ago a Detrort.19*30 Sa* José a Edmonton 20* Fio'deaCaiga'y 22*30.S* _ KJÏS a Los Angers 22*30 DIMANCHE.12 JANVIER Anahsén a Vancouver.17b Ne^.Jersey a ny Rangers 20h Ha\"*^'o a Edmonton 20* B .ttaïc a Pnoenix 2th LUNDI 13 JANVIER Or»?a3 a Boston:i9*30 D-.d.i Canadien 19*30 Nv islanders a NY Rangers 19*30 Toronto a Washington, 19h30.Tampa Bay a C*cago 2Ch30 Phoen.» a San José.22*30 MARDI 14 JANVIER Dai'as a ^tisburgh.19*30 Boston 3- New jersey 19*30 Canadien à 0r^y&Qhe 19t 30 Los Any»p.s a Détroit 19*30 Flonde à Vancouver 22h MERCREDI.15 JANVIER PittstK/g* a Ha;ttord.19h Wash n^on à Ottawa 19h30 Bjtta.'c a NY islanders i9h30 Los Angeles a Toronto.19*30 Tampa au Colorado.2m S: Le aPnoena 2th Anaheim a Calgary.21*30 Firyde a Edmonton 21*30 SAMEDI.18 JANVIER Match des Etoiles a San José DIMANCHE 20 JANVIER St Louis a NY isiandefs i3h Washington a Boston 13*30 Cr cage a Butfalo ^9h Toronto a Hartford.19* Del Canadien '9h.30 Colorado en Fk)-»de 19*30 MARDI.21 JANVIER Ca'-gary a Pmsb'j'gh 19*30 Edmc^ton a NY Ra-ge's I9h30 Dallas a ^ni'adeiohie Cc'3rado a Tanpa Bay.19*30 New Jersey a Los Angeles 22*30 MERCREDI.22 JANVIER Floride a Hartford 19* Canadien a B-falo.19*30.Bcoton a Ottawa 19*30 Edmonton a NY islanders.I9h30 NY Rangers *s Washington 19*30 Caigan, a T^anto.19*30 Phiiadeip** a Detrort I9h30 Vancou-.er a Chicago.20* 10 Los Angeies a San José 22n30 New Jersey a A^etm 22*30 JEUDI.23 JANVIER Fionde a Boston.19*30 Cotcradca ?3tiborg* 19*30 Vancouver a St Lots 20*30 Anaheim a P*cen*i 21* VENDREDI.24 JANVIER ny Islanden a Hartford.i9h Edmonton a Buffak) 19*30 Calgary a Ottawa 19*30 Dai'as a Washington 19*30 Toronto vs Chicago 20*30 New Jersey vs San José 22*30 SAMEDI.25 JANVIER S: Louis a Canadien I3h30 Colorado à Boston 15*.NY Rangers a Prttsburgh I5h Ana*e.m a Los Angeles I5h DetrolàPriiadejphia, I5h Tampa Bay e* c«c»ide iSh Chicago à NY Islanders.19* Da\"as a Toronto I9h.30 ~.'d a Buffalo.19*30.Vancouver à Phoena 22*30 DIMANCHE.26 JANVIER Edmonton a Washington 12h Prttsburgh a Canadien I3h30 LUNDI.27 JANVIER Tampa Bay a Ottawa.19*30 Ocago a NY Rangers.19*30 Cokxado a Toronto 19*30 Anaheim a St Louis 20*30 Los Angeles a Dallas.20*30 San José a Vancouver.22*.MARDI.28 JANVIER Phoeai à Phiadeiphie.i9h30 Canadien e* F»o^ie t9hX NY islanders a Caiga*y 21*30 MERCREDI.29 JANVIER Prîtsburg* a Butfalo 19*30 Ottawa au New Jersey 19*30 Phiiadeip*e a Washington 19*30 St Louis a Toronto 19*30 Pnuenui a Detrort 19*30 Ana^e^* a Da'tas 19*30 Los Angeles au Colorado 21* San José a Edmonton.21*30 JEUDI 30 JANVIER St Louis a Ottawa.19*30 Canadien a Tampa Bay.19*30 Boston en Flonde 19*30.San José a Calgary 21*30 NY isianders a Vancouver 22*.Hartford a Los Angeles.22*30.VENDREDI.31 JANVIER Daiias a Buffak) 19*30 Toronto au New Jersey 19*30 NY Islanders a Edmonton 21*30 Hattford a Anaheim 22*30 SAMEDI.1er FEVRIER Phoena vs Prttsbu'gh I5h Detrort à St Lo-.s 15* NY Rangers a Phtedetpnie.I5h Boston a Tampa Bay 15* Washington en Flonde.I5h Colorado a San José 15* Ne?.Un conseil pour terminer : la modération est la grand-mère de la sagesse.Ne vous fiez pas sur le pari sportif pour mettre de la mayonnaise sur vos frites.Malgré les apparences, vous avez très peu de chances de gagner.LCF La semaine de Calvillo également.Le quart-arrière Anthony Calvillo, qui a orchestré la remontée victorieuse des Tiger Cats de Hamilton face aux Alouettes, a reçu l'honneur du joueur offensif par excellence de la dernière semaine, a annoncé la Ligue canadienne de football ( LCF ).Le vétéran secondeur Willie Pless, des Eskimos d'Edmonton, a été choisi le meilleur joueur défensif tandis que l'ailier défensif Angelo Sntpes, des Blue Bombers de Winnipeg, a été désigné le meilleur joueur de lignes.Calvillo a récolté des gains de 443 verges par la passe pour quatre touchés quand les Tiger Cats ont rejoint les Alouettes en deuxième position de la division Est.Pless a réussi un sac et six plaqués en plus de mettre la main sur un ballon perdu quand les Eskimos ont battu les Lions de la Colombie-Britannique.Snipes, un Joueur de ligne défensive, a connu son meilleur match offensif en carrière en obtenant deux majeurs sur des revirements quand' le^Blùè BcMbers on$défait les Roughriders de la Sadritfattat.Mtm»'lit /I Filion se montre peu sévère.FRANÇOIS BÉUVEAU Les dirigeants de la Ligue de hockey junior majeure du Québec ont pris le parti d'y aller mollement, en ce début de saison, en infligeant de légères sentences contre les entraîneurs qui avaient incité des joueurs à attaquer des rivaux à poings nus, à chaque fois en tout début de période, dès la mise au jeu.Alain R a joue, des Tigres de Victoriaville.a été suspendu un match en plus d'écoper d'une amende de 500 S, et Pierre Pelletier, du Titan du Collège Français de Laval, s'en est tiré avec un seul match de suspension.Quant a l'entraîneur Gaston Therrien, de l'Océanic de Rimouski, qui avait riposté par des déclarations publiques à l'enconire des agissements de Rajotte.ce qui a paru légitime aux observateurs, on l'a puni par une amende de 500 $.Se défendant presque de n'avoir pas été plus sévère, Maurice Filion, le responsable de la discipline de la LHJMQ, a affirmé : « On prendra des me- m 'c* i r 1 i Le préfet de discipline de la LHJMQ, Maurice Filion, est plutôt indulgent en ce début de saison.sures plus draconiennes s'il y a récidive.Nous ne voulons pas de ces incidents, mais il est difficile de prouver hors de tout doute qu'il y avait préméditation.Par contre, nous exigeons que les entraîneurs aient le contrôle des joueurs, et on veut faire cesser les déclarations intempestives aux médias.>?Pour Filion.ces légères sanctions sont plutôt des avertissements, en ce début de saison.« Dans le milieu du hockey, certains diront que les sanctions sont trop lourdes, qu'il n'y avait rien la, alors que d'autres auraient souhaite des suspensions de 10 ou 20 matchs.Nous avons opté pour une certaine compréhension pour une première offense, \u2022» Notons que l'un des joueurs agresses, le premier choix de 16 ans Vincent Lccavalicr, de l'Océanic.a riposte avec deux autres buts et une passe* mardi contre les puissants Voltigeurs de Drummondville, dans une victoire de 5-3.Il esl deja le septième marqueur du circuit avec dix points, dont six buts en six matchs.EN BREF SPORT MOTORISÉ ¦ Le constructeur Lola a décidé de réaliser un moteur de Formule 1 qui fera son apparition sur les circuits au cours des cinq prochaines années.La firme anglaise a annoncé, hier, que ce futur V-10, d'une puissance de 750 chevaux, essaiera de concurrencer les moteurs Ferrari, Mercedes et Peugeot.Une enveloppe globale comprise entre 10 et 14 millions ( CAN ) a été affectée au projet.Lola, qui avait participé à la F-l avec la BMS Lola Ferrari ( saison 1993 ), envisage d'aligner une écurie dès la saison prochaine.Créée en 1958, la firme Lola a remporté à trois reprises les 500 Milles d'Indianapolis et cinq fois le championnat Indy Car.JUDO ¦ Gravement blessé lundi soir dans un accident de moto, le judoka David Douillet, médaillé d'or des lourds lors des Jeux olympiques d'Atlanta, a décidé de prendre sereinement son mal en patience.« C'est dur, mais je sais qu'il n'y a rien d'irrémédiable », a déclaré le triple champion du monde de judo après avoir appris que son indisponibilité sera d'environ six mois.La jambe droite plâtrée jusqu'à la hanche, le bras droit en echarpe.le champion français opéré d'une dila-cération du mollet droit s'est estimé chanceux de n'avoir pas été plus grièvement blessé, après avoir heurté une voiture en banlieue parisienne sur sa moto de 1 200 ce.« La moto dans Paris, c'est terminé, c'est trop dangereux ».a souligné Douillet qui pense être rétabli pour défendre ses couronnes mondiales ( lourds et toutes catégories ) lors des championnats du monde à Paris à l'automne 1997.tennis ¦ Le jour de ses 29 ans, Thomas Muster, tête de série numéro un, n'a pas été a la fête au tournoi de tennis de Lyon.L'Autrichien, troisième joueur mondial, a été battu en deux sets, 6-3 6-3.par l'Américain Chris Woodruff, 57e mondial.À la fin de la première manche, le kinésithérapeute a fait son entrée sur le court pour soigner le pied gauche de Muster, lequel, grippé, avait demandé verveine et miel avant le début du match.Les autres prétendants au titre que sonl le Russe Evgueni Kafelnikov, le Chilien Marcelo Rios et le Suédois Thomas Enqvist ont, pour leur part, tenu bon en décrochant leur billet pour les quarts de finale.FOOTBALL COLLÉGIAL ¦ Jessy Gagné, des Condors de Beauce-Appala-ches, a porté le ballon 28 fois pour quatre touchés et 169 verges de gains, menant son équipe à une victoire de 33-0 sur les Phénix d'André-Grasset.L'ex-joueur des Panthères de Saint-Joseph, qui s'est ainsi emparé du premier rang des compteurs de la Ligue .collégiale de football AAA, a été élu le joueur offensif du circuit, alors que le secondeur intérieur Alexandre Chartrand, des Phénix, a été choisi le joueur défensif avec 13 plaqués, pour un total de 55 en saison.Chartrand est originaire de Dollard-des-Ormcaux.PATINOTHON DES RAFALES ¦ Les joueurs de la nouvelle équipe des Rafales de Québec prendront part au premier Patinothon annuel de la Fédération québécoise de hockey, région de Québec, samedi le 2 novembre, au Co-lisée de Québec.Les jeunes de la majorité des 23 associations de hockey mineur de la région de Québec commencent à solliciter des commandites dans leur voisinage, avec un objectif ultime de 200 000 S.et ceux qui auront récolté 30 $ ou plus pourront patiner en compagnie des joueurs des Rafales, visiter la chambre des joueurs. GOLF f » La Coupe Titleist : le Québec pourrait égaler l'Ontario LA GRANDE TRAPPE André Turbide La 20e rencontre Québec-Ontario dont l'enjeu est la Coupe Titleist pourrait permettre aux professionnels du Québec d'égaler cette série de rencontres de fin de saison, 10-10.L'épreuve de deux jours commence aujourd'hui sur le parcours Royal du Blainvillier, avec deux rondes de 18 trous, en équipes de deux joueurs.Ce matin, ce sera la ronde deux balles meilleure balle, l'autre, en après-midi, étant le double écossais.Demain, la finale sera une bataille aux coups entre les douze joueurs.Les équipes sont formées de huit professionnels en titre, deux professionnels seniors et deux ad-joints-pros.Pour le Québec, la sélection a été faite selon les performances obtenues sur le circuit de l'AGPQ.Les membres de l'équipe québécoise sont Marc Girouard, Jean Châtelain, Norman T.Doyle, Paul Labonté, Don Hachey, Serge Thi-vierge, Mike Veilieux.Bob Flaro, Jean Leduc, Yvan Beauchemin, Jean Laforce et Claude Tremblay.Le capitaine de l'équipe est Brian McDonald.Pour l'Ontario, dont le capitaine est Mike Silver, Keir Smith et Geoff Kilner sont les jdjoints-pros, Gary Maue et Dave Shock, les seniors.Al Paterson, Ken Throwbrid-ge, David Main, Kevan Goble, David Miller, Brian French, Peter Venning et Doug Warner, les pros en titre.Les Québécois sont sortis vainqueurs des deux derniers affrontements, mais ils ont surtout gagné six des huit dernières rencontres.La victoire de 1988 mettait fin à une série de cinq victoires consécutives des Ontariens entre 1983 et 1987.Cette rencontre met fin au calendrier des tournois de l'AGPQ cette saison.À l'an prochaio ! L'arrivée d'octobre signifie la fin de la saison pour La Grande Trappe du jeudi.Aux responsables des clubs de golf visités au cours de l'été, merci d'avoir reçu La Presse sur vos allées et de nous avoir permis de faire connaître votre organisation.À l'an prochain ! La Presse poursuivra cependant la couverture du golf durant les prochains mois.A.T.Jojo au Temple de la Renommée Jocelyne Bourassa sera intronisée au Temple de la Renommée du golf canadien, samedi, lors d'un banquet tenu à l'Auberge Grand'Mère, par l'Association royale de golf du Canada.Findlay S.Young, président du Temple canadien, procédera à la cérémonie qui se déroulera en présence des parents et amis de Jocelyne et quelques personnalités du monde du golf.Puis, Jocelyne fera aussi partie du premier contingent de sept golfeuses et golfeurs qui seront intronisés au Temple de la Renommée du golf du Québec, lors d'une cérémonie qui se tiendra au club de golf Saint-Raphaèl, le 20 octobre prochain.D'autre part, le 5 novembre prochain, ce sera au tour de M.Jules Huot, le seul Québécois à avoir participé au tournoi des Maîtres, d'être aussi admis au Panthéon des sports du Québec.L'événement aura lieu à la salle de réception de la brasserie Molson-O'Keefe.M.Huot fera partie d'un groupe de huit personnalités et athlètes qui iront retrouver les Maurice Richard, Gilles Villeneuve, Claude Raymond et autres, qui ont déjà leur place au Panthéon présidé par Edgar Théoret.A.T.SUGGESTION DE CADEAU.Il y a une douzaine d'années, un mordu de golf avait lancé un support pour balles, tees et crayon, pouvant s'enfiler dans la ceinture d'un pantalon.L'initiative n'a pas connu le succès anticipé.Mais Paul Cusson, de Montréal, tente de mettre sur le marché un gadget semblable, un peu plus sophistiqué.Il s'appelle le « Golf Trotter ».Il s'agit d'une ceinture munie d'une pochette pouvant contenir trois balles, 10 tees, un crayon, deux marqueurs et une autre pochette pour y placer la carte de pointage.Fait de simili-cuir, avec la pochette principale en filet, la ceinture vient en trois couleurs : noir, vert bouteille et bourgogne.Prix : 20 $.Pour obtenir des renseignements additionnels, on peut communiquer avec Paul Cusson au 279-2248.BLOC-NOTES Le terrain d'exercice Les Ro-cailles, à Laval, pourrait compter un parcours de neuf trous la saison prochaine, qui s'ajouterait aux nombreuses aires d'exercice et au mini-golf déjà en place.Jean-Claude Leblanc en est le professionnel attitré.Un autre centre d'exercice, le Pro du golf, à Saint-Jean, a pour sa part été frappé d'une ordonnance lui demandant de cesser d'utiliser le terrain situé dans une zone agricole du chemin Grand Bernier.Les propriétaires ont donc été forcés de fermer plus de 70 aires de pratique et d'en relocaliser seulement une quarantaine sur une partie d'un terrain voisin longeant le Grand Bernier.Sauf qu'il a fallu installer un haut filet afin de protéger les automobiles et une maison située à la gauche du terrain d'exercice.« Une décision qui nous a coûté plus de 40 000 S et qui nous force à reformuler une demande au CPTA.On souhaite être entendu à temps pour l'ouverture de la prochaine saison », de dire le pharmacien Michel Clermonl.Deux autres spéciaux d'automne.À Tremblant, si vous pouvez obtenir un départ en appelant à 9 h le matin, les frais de jeu avec voi-turette sont de 60 $ en semaine, 75 $ le week-end.Par ailleurs, à Mascouche, c'est 20 $ mais 13,75 $ après 13 h.Le vendredi, on exige 22 $ et le samedi et le dimanche, 25 $.Le tournoi frères-frères ou frères-soeurs, a connu un beau dénouement, celte année.Des 66 duos inscrits, c'est celui composé de Rémi Bouchard et de sa soeur France ( l'épouse de Jean-Louis Lamarre ) qui l'a emporté avec un score de 70, réussi sur le parcours du club Candiac ( normale 73 ).Mario et Dominique Morency ont pris le deuxième rang avec 71 tandis que les frères Pascal et Jean-François Que-villon, grands organisateurs de la fête, ont terminé au quatrième rang, égaux avec les frères Michel et Jean-Louis Lamarre.A.T.Pour la passion du golf ! Offrez-vous le meilleur forfait golf qui soit.Notre auberge est située en plein coeur du golf.Tous nos forfaits incluent la nuitée, le petit-déjeuner complet, le souper table d'hôte de 5 services et surtout le golf illimité avec la voiturette motorisée./ tour (?taxes) ACTION DE GRÂCES 2 nuits-3 jours 1 75SPP fQuébec] 361 -2468 i Qotf %œwdon GOlf «2pour1» pour tout le mois d'octobre Lundi au vendredi _ 16* Samedi, dimanche et jours fériés 2pour2450$ -o 50 m en m o r m C a O n 50 m >o if 11 .J ! _L 3999, ch.Lakeshore RAWDON 1 800 353-8655 834-2320 Classement général final 1995-96 - \u2014 oc 02 O H o \u2014 lu < a: z o ui ;/> tu 3 est 1 Pruiadeiprue 2 i-Piflsburgh 3 NY Rangers 4 FJcnde 5 Boslon 6 Canadien.7 /yy.r.'nrton 8 TampaBay 9 Ne a Jersey 10 Hartford 11 Dut*ato 12 Kl KlanoVs 13 Ottawa Hockey ¦\u2022>«>¦**\u2022¦.PJ\tPts\touest 82\t103\t1 Détroit 82\t102\t2 ¦-Colorado 82\t96\t3 Ch«c^?o 82\t92\t 82\t91\tS Si Loua 82\t90\t6 Catyary 82\t89\t7 Vancouver 82\t88\t8 Wmmpeg 82\t86\t9 Anahe*n 82\t77\t10 Edrr^nlon 82\t73\t11 Daiias 82\t54\t12 Los Angeles 82\t41\t13 San José ¦ \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 ¦ \u2022.PJ\tPts 82\t131 62\t104 82\t94 82\t80 82\t80 82\t79 82\t79 82\t78 82\t78 82\t68 82\t66 82\t66 82\t47 MOTS CROISÉS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 8 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Fixe \u2014 Terme de judo.2 Petite femme \u2014 Intègre.3 Qui se fait à la dérobée \u2014 Supprimer.4 Ornement architectural \u2014 Elle peut voir loin.5 Ennuyeux \u2014 Partie du pied.6 Symbole chimique \u2014 Enchaînement d'exercices dont la répétition permet d'obtenir une parfaite maîtrise d'exécution \u2014 Pas comme le parmesan.7 Élimés \u2014 Pâtisseries.8 Conteste \u2014 Petite dose.9 Qui doit de l'argent \u2014 Rayon.10 Athlètes \u2014 Voguait au Moyen Age.11 Est couché \u2014 Pas toujours bronzé.12 Prélevé \u2014 Enjoué.VERTICALEMENT 1 Revers.2 Nuisible \u2014 Fait comme un thon.3 Règles graduées \u2014 Recouvre d'une matière semi-liquide.1920 4 Obtiennent \u2014 Elle est souvent ronde.5 Pâtisserie \u2014 Il est parfois très pluvieux.6 On voit à travers \u2014 Costume de rat.7 Serrer avec une corde \u2014 Jaunisse.8 De là \u2014 Cébidé \u2014 Titre britannique.9 Canapé rembourré \u2014 Des notes \u2014 Négation.10 Décisive.11 Vaut 100 mètres carrés \u2014 Action de s'écouler.12 Fébrile \u2014 Lame d'un outil.SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 123 4 56 789 10 II 12 1 2 3 4 S 6 7 8 9 10 11 12 H\t0\tN\t0\tP\ti\t?\t¦\t E\tV\t0\tL\tU\til\tn |m n I n\ts\t J\tu\tR\tE N\t|R_\t\tnom\t\tN U\tL\tn\t\t1\tG\t?\tN\tT C\tE\tA\t\tT\tE\t?\tS\tE I\t\tl\tI\tA\tN\tT 1 E ¦ P\tu_\tR l\t\t\t0\tI\tR\t?\t\t ¦\t\ts\t¦\tk\tE\tBEI ?\tL\tï| ?G\t\t\t\t\t\tHQO\t\t ?\t\t\t\t\t?\t?\t\t ?\t\t\t?\t\t\t\t\t \t\tr»\t\t\t\t\t\t 1919 SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO Ligue nationale cd-Pittsburgh a-Boston a-Canadien.Hartfofd.Butfalo.Ottawa.cd-Philadelphie a-NY.Rangers a-Floride.a Washington.a-Tampa Bay.New Jersey.NY.Islanders.cd-Detroit.a-Chicago.a-Toronto.a-St Louis a-Wmnipeg Dallas.cd-Colorado.a-Calgary.a-Vancouver.Anaheim.Edmonton.Los Angeles.San José.cd-champion de section.a-assuré d'une place dans les séries.CALENDRIER 1996-97 Début du calendrier régulier VENDREDI 4 OCTOBRE Cooraoo a St Louts.20h Butlato a Edmonton.2ih30 NY islanders a Los Angeles 22nJO SAMEDI.5 OCTOBRE NY Rangers a Boston 19h Phoeniji à Hartford.I9h Tampa Bay a Pittstxjrgh I9n30 Ottawa a Canadien 19n30 Detrort au New Jersey 19h30 Ronde à PNa K*V 802 6 \u201e'Ody V*.-'* dOC 7 Em.«e*je* 796 8 Paftlaco 788 9 Tr-aB^ea 787 10 tetaLno ley 787 Vert» en coupe réoâamantairos 1 K#»y Roorvs 733 2 A\u2014*a c leatarr 729 1 *v-*W*h© 721 4 Ocwa An/jreAs 71 ' 5 BePiOanjei 710 6 Meg Va-on 710 7 Maronne Morts rJ V « V.¦ - SéncyLOpw 701 10 Lau relKean 693 SofUet de* toiset de tebie 1 C*n*r 682 2 M^aSa«se ^69 3 9ît W^^HetOr \u2022le A-acrx>y Be^.- 29 71 io W,an Vancx.e» 29 72 Moyenne des coup» de départ I ta lO - \u2022 tt.281 8 2 Ma7S 27« 0 i0 J*-\u2022unaon 270 6 Précision des coups de départ 1 CaWm Peeie 80 5 S 2 De me Be-vjn 79 6 3 >r«m 79 3 4 Ci^a^ Va^ 77 9 5 BoDMunpry 77 5 6 JOhnBijnd 77 4 7 Bot E S^a 77 3 8 fcaoAo» 77 0 9 BodA*n 76 8 10 3 a ega i« avec 76 3 Verts en coupa regMmentavss i HaM w 74 9 2 Bnan Bames 73 d 3 Oarvam Marsh 72 i 4 (Mi Ray F«oyo el -a, S oat 72 0 6 isao Ao4j 71 4 7 Jonn Btard 71 0 8 BoC Vjnpny 70 0 9 Oave Stoctton 69 8 10 J C Snea-1 69 6 Total des coups de départ i Brian Ba'-es 24 2 Oaham Marsh 28 3 J C Snead 38 4 isao Aoki 41 5 Jack K*fer 44 6 Wafler Morgan 46 7(tte» Ray Pioyd et Ma* Inwn 47 9 JayS^ 50 10 BotJMurphv 51 Moyenne de coupa rouMa 1 VcenM Fo-wwyjez i 742 2 BoC Vu'pr-y 1 -46 3 Hate 'rwm 1 755 4 Ray Royd 1 766 5 Rocky Thonipson, 1 768 6 Oave S»ocM0o 1 769.7 (tel *ao Ao*u *?John BU/V3 1 770 9 J*rvny Po«el î 772 10 >m C> ben i 780 Total d otseMM 1 Hate m***.4 07 2 MM) Aoki 3 97 3 Bot V^pny 3 92 4 Ray F>oyd 3 84 5 Vcente ^rnandu 3 79 6 Marsh 3 78 7 JayS>ge> 3 74 8 J«rOent 3 71 9 BnanBames 3 58 10 OtveSaxwon 3 57 Total ds«9*se i Lee Trevmo 131 4 2 Ton-.WMflMfll ^33 7 3 isaoAoJu '48 0 4 John Jacoos 148 9 5 Ojv»dCvahar 150 0 6>KersM2ansy 153 0 7 Bnan.Bardas 150 0 8 \"en>0«.i74 0 9 Goc, Gjrcert.180-0/10 U*ha '83 6 Sorties des fosses da sabM I W*^cpl 60 7«, 2 BohMuT*» 80 4 3 Ra>F«oyd 50 S 4 BotD^son SB 6 5 >-myPoner 58 3 6 Hju, in*n 57 5 7 CahnnPeet» 57 0 liw Màe McciPough et jeny Mcoae 56 8 10 2 a egatte avec 56 '\u2022Yi 73 11 4 BooMurpny 70 19 5 Oave Stoctîon 70 AiGece^e» 70 7t te 3-a- 9>-es 7; :t I Football BLESSÉS DE LA NFL ¦ Voct ta i«ste 3e> tHesses dans ta *»gue na- noua'e de footba?' et «eur statut en vue des prochans maîtres ADrevution* 40 aider Jétenyt AE aiv espace AR ati*>f'approche B oioo-wOor BO bofletir C c*n*e DC dem de corn DO dem.ottensil DS oV~ de sûreté G garde GC garde cenre.P ; |ueur.O q^art S.secondeur OIMANCHE HOUSTON 2 2 A CINCINNATI « 3 - f> lers - \u2022 :'J An|hr'\\ ~>» 'ge- AE Dav-s .Berçais probaoie AR Mafcc Battagii (es).DC Roc Jo^es 'moM AE Tydu: \u2022'.a* genou) WOUNAPOUS 1 : A BUFFALO 3 V - Coïts.S T'ev Airjens epa^i DC Derrick Franet bras] A detemune» AD Tcv>y Ben-nert i genou S Samm*> B'j^o^gr s | motet) S Quentm Coryatt «motet, S S?epner G'am aine Probable DC Marsnafl F au* ip»ed» P EÎbs Jof-'son iete> B Kçp v»cve,s (genou Bills Douteui OB Jim Ke», a£ S'eve Tasser ,p«ed) A détemiinei G G»enn ParVer «motet» Probable AE Jusîr.a\"-ou»-pietî) OB ToddCotons tchev*e) NOUVELLE-ANGLETERRE 2 2) A BALTl-?.j - PatnoU: Douteui B Bob Kratch igenou) A détermine* AE Vî-xent 3' sby lmo^ei| S Monîy EVown «ame» Ra-vens S Mike CaidweM œf B pa' Haie* .^rcnei DO Harvey W«8iams (moue!» -*j0* AR Anove* Gove* 'dos) DC Albert lew* (hanche» Jets: AR t^c-^ Davis ir-ed AD Hjgn Douglas ichevte' AE le* Granam (genou) S Ma'vsn Jones'genou1 A oe!e*~-ner DC Kwame Elfcs (guaûViceps» P-jCaoJe AD Marvr Wasfnngion (oôies) SAN DIEGO A DENVER 4 1 - Chargera: AE Jrmmy O^/e* ijenou; Dou teux S Gten Voung (mollet' A ^4»*m.ner DC Dwayne Harpe*\" \u2022 motet- DS Kevr Rosi (motet Broncos Ai Rod Smir eidjie) A determme* G Ma-* Schie-etr -cnevile) Probable DO Aa'x C'a.er genou) P M»-crae< Dean Pen> cnev*e) DC Lionel Was-rwgion cu«sse) B Gary Z^merrrujn ,epau- le) SEATTLE (14) A MIAMI 3-11 - Sea-hatrfcs: A détermine* AD A-ion»o Fd*ards (genou) G Dete KendaB .genou AD Matt LaBourty igenouI S james Logar.ijamt») S Terry Wooden (moeet) Prooawe DO Regg* Bro*n .mâchoire i OB R«c* M>»er -verzagt lame; Do4ph*ns Aï Ffeo Bametl genou» 06 Dan Ma'no (cne.iiiei Dcu^e i« DS Sean H* (rnotet) AD Aa'oo Jones >genou' A détermine* DC Calvffi Jcres laodomen» AE Cnanes Jor-da PfocaDte DS Sna*n Woo- dpn .c*v-t»»ie) ATLANTA .0-4) A DETROIT (3-2) - Fa»-cons; DO R-cnard Hjnney (genoui G Gene WAams igenou) Dou*e-i AE JJ B*rden (moflet).AE Beed) AE Nate Sr>gieKy-i ictaw ck?t A déterminer DO Der»tck Lorf*e | genou; S Kev*i M.tcneu (hanche) QB Steve Young lamei ProcaMe B Hams Barton (ane) G Chns Datnan .chèvre) AD CNts Oo*eman ;mar«) DC Tyrone D*aketord O r Rams AE Alexander Wrçj*- 1 j Probable S PerceP Gasiuns (ar« | C Mtke Gruttaoauni ,p*di S Ton* Homcc jenoui Af B^y VVJkams epau»ej JACKSONVILLE (2 3 À NOUVELLE-ORLEANS iO-b \u2014 Jaguars: DC Aarofi Beas-»e.5\t3-7.\t2032\tG Gendron\t1440 Ortaussi wj JCUatene Spoor Laov 5 V.E\": -E 1^^ES\u2022Tu 'Aa^aia 'Ja* Pres>>jie G>^>> Gaoe Goide X *V*arr« Angus 8-S*EP>*AN«EMERiT 280 260 210 Ourec 291 1021 1 332 2C3Î 7-SOSG.ORY 400 240 Pr% EoreUent^XX) '/agoç Oj(MC 4-0j .« ¦*-' B^iJ«\"Gaoe 2B.S'EPGABE 1 6 2 PO 1 6 2 COURSE-TROT-2 ans poutams BOURSE J24.408\u2014Oepart 9t)16 14 r>C cr Te\u2014Ji 4 3 3 3 1-2 l-Vi 2014 6 6 6 4-5 2 2014 2 2 2 2-2 37*4 2031 O- .k-qjs Boomeang«jkxy ScaGàOi- \u2022 \u2022 ;us l-SASPEUTU 1090 350 210 Ourea 28 2 0 592 1 31 201 4 2 90 2 10 Prc E-veS.'.ev* .e^Queûac 210 TRIFECTA v{ 7 S8300 EXACTA |1-6( 5>i20 SEPTIEME C OURSE -T P0T -N G de $2.000 BOURSE.R00(M)epart:9h34 c \u2022 \u2022 \u2022-.\u2022«, M B-Ua^ecn D /nés G lamy 445 «65 2t0 \tHo\tPD\t' 4\t\t*4\tD*y\t\tTe-çs\tC :-¦?->.\u2022>\tCaes Jours A4\t8\tB\t3e\tt\tt\t1-2\tM4\t1591\tA Bout*\t190 PtntNo*\t2\t2\tt\t?\t7\t22\t2>4\t1S?2\tU c'ntane\t\u2022135 Ro>* 4V'.M*i LJOy\t6\t6\t?\t3\t3\t3-6 à'a Sï~2.S-p-Jse \u2022 Yofcjhana F«jgeH ».\u2022 \u2022' : 1 Sangi - \u2022 a-«*s \u2022ôamta Osa*a \u2022 Juf>o'*ata Santrecce r*c*srwna \u2022 Cerero Osaka A Fyiuoka-N Grarnpus E«gnl Classement (tous 22 mate ries).1 U'a*a Rec i?xamonds 2 »id Mtuw2t> 4 0 0 0 Foi kl Ebtetac 4 110 StnatrkJ 0unr> 2t levriUi DJeHrac Totem 41 4 I 4 ToUui Texas .013 0t»000(»0-4 f4«wYork.010 100 110 001-5 AuCvn '\u2022**»» «c*vf \u2022* i^»nt a -,rgue E\u2014Pafentr(t) DJ- :\".r.I Net * rt 1 rexat 11 Ne*.oi*9 2B-£*sw* ?l «t/2lJ.F«ÉC4t»'l S\u2014&>¦)»¦¦.'L^VS» \"A «\u2022s Hay»»s BS- «jyes Texas Ml CS P PM 88 R8 KM* 6 5 3 3 3 1 Coofc t 0 0 0 0 0 R.-v>.2 j 2 1 1 0 0 StaiorPO-t i' 1 10 3 1 Hsnneman 0 0 0 0 0 0 reswYock ML CS P PU 86 RB P«ttH> 6)4 4 4 6 3 2-1 0 0 0 0 1 ^ettew'HJ 2 2 0 0 1 2 Lioyd 0 1 0 0 0 0 ^«sc« Il 1 0 0 0 2 «iO»'s 0 0 0 0 1 0 BhmgrQ.1*0 i 0 0 0 0 0 km* a ia*»ce a 2 tappeun se i«cyd ^ lancé a 1 ?'acoeuf e^ i?e^e *:-yit\\ a «ance a 1 *rap-p«jr eo i?«r^> Sti^ry- a a'-ce a smt Mt«vi«*rnan a Ujnoe a 1 trappes en I2*»r*e APL-parKMaaeynt/, ML\u2014Pteaxi Artnre au rnorO'e Kafse* te* & 4 M*»»-.» ?r> but Voung 3t but Car* Gauche Junn*.^ D:*e E \u2022 \u2022 Ourse 4 25 - Ass-^unce 57 156 Golf TOURNOI SUIR INVITATION DE LAS VEGAS Kerth Fergus 30-32\u201462 Pa^neStc^arl 31-32-433 FredFunk 31-32\u201463 Rick Fenr 32 32-64 Ronnie Black 34-30\u201464 M*e Suetitn 32-32\u201464 Wayne Levi 32-32-*S4 David Frost 31-34\u201466 B'an Hennmger 31-36\u201486 Marco Da^vson 33-33\u2014^6 Woody Austifl 3432-66 Da^-s Love III 33-33\u201466 Gien Day 32-34-66 Dicky Pnde 34-32\u201466 Fred Couples 34-32-66 J«m Fu-yk 34-32-66 MAe He^nen 31 *35 66 Paî'w.k Bunu» 33-33\u201466 W*e Wood 32-34\u201466 Bruce L«etzke 34-32\u201466 Lee Jan/en 3432-456 Frank Lichlrter 35-31-66 V.|3> Singh 33-33-^6 O-nB'Owne 31-35\u201466 Da^eStockton 32 35-67 JimC^te' 32-35-67 Cra^Stadler .35-32\u201467 Hugh Rcyer 33-34\u201467 Tom Sr herrer 34-33\u201467 Paj.Guydos 34-33\u201467 OAV/e4rmg 33-34-67 Joe Acos*-j Jr .32 35\u201467 Steve Losrory.30-37-*57 73 m j\\ » ri o H m.> r m o n H C m o o : V/3 Football NFL ' f O o LU OC 02 o U O 5 LU < -LU OC i o S LU en en LU E i 2 CLASSEMENT CONFÉRENCE AMÉRICAINE Division Est CFL \tG\tP\tN\tMoy.\tPP\tPC\tDom.\tEtr.\tAFC\tNFC\tDrv.Indianapolis\t4\t0\t0\t1000\t76\t50\t2-0-0\t2-0-0\t2-0-0\t2-04\t244 Butfalo\t3\t1\t0\t750\t56\t61\t2-0-0\t1-1-0\t1-14\t244\t144 Miami\t3\t1\t0\t.750\t104\t57\t2-0-0\t1-1-0\t2-1-0\t14-0\t2-14 N Angleterre\t2\t2\t0\t500\t79\t66\t2-O-0\t0-2-0\t1-2-0\t144\t0-24 Jets de NY\t0\t5\t0\t000\t62\t132\t0-2-0\t0-3-0\t0-3-0\t0-24\t0-24 \t\t\t\tDivision\t\tCentrale\t\t\t\t\t \tG\tP\tN\tMoy.\tPP\tPC\tDom.\tEtr.\tAFC\tNFC\tDrv.Pittstrgh\t3\tt\t0\t.750\t94\t63\t3-0-0\t0-1-0\t3-1-0\t044\t2-14* \t2\t2\t0\t.500\t66\t84\t2-0-0\t0-2-0\t1-2-0\t144\t0-24 Houston\t2\t2\t0\t500\t98\t90\t1-1-0\t1-1-0\t2-20\t0-04\t224 JacksonviNe\t2\t3\t0\t.400\t103\t102\t2-1-0\t0-2-0\t1-3-0\t144\t1-1-0 Cincinnati\tt\t3\t0\t250\t70\t82\t1-1-0\t0-2-0\t0-2-0\t1-14\t044 \t\t\t\tDivision Ouest\t\t\t\t\t\t\t \tG\tP\tN\tMoy.\tPP\tPC\tDom.\tEtr.\tAFC\tNFC\tDrv.Dériver\t4\t1\t0\t800\t116\t76\t2-0-0\t2-10\t3-1-0\t144\t114 Kansas City\t4\t1\t0\t800\t110\t75\t2-0-0\t2-1-0\t414\t044\t3-14 San Diego\t4\t1\t0\t800\t128\t116\t3-0-0\t11-0\t40-0\t0-14\t344 Oakland\tt\t4\t0\t.200\t85\t100\t1-1-0\t0-3-0\t1-3-0\t0-14\t0-24 \t1\t4\t0\t200\t71\t138\t0-3-0\t1-10\t0-3-0\t1-14\t0-34 \tCONFÉRENCE NATIONALE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\tDivision Est\t\t\t\t\t\t\t \tG\tP\tN\tMoy.\tPP\tPC\tDom.\tEtr.\tAFC\tNFC\tDiv.Washington\t4\t1\t0\t800\t103\t56\t2-1-0\t2-0-0\t10-0\t3-14\t1-14 Phiijdelphie\t3\t2\t0\t600\t106\t111\t1-1-0\t2-1-0\t0-0-0\t3-24\t1-14 \t2\t3\t0\t400\t82\t131\t1-10\t1-2-0\t0-3-0\t244\t044 Dallas\t2\t3\t0\t400\t87\t76\t1-1-0\t1-2-0\t0-2-0\t2-14\t244 Giants de NY\t2\t3\t0\t400\t58\t97\t1-2-0\t1-1-0\t1-1-0\t1-20\t0-24 \t\t\t\tDivision\t\tCentrale\t\t\t\t\t \tG\tP\tN\tMoy.\tPP\tPC\tDom.\tEtr.\tAFC\tNFC\tDrv.Green Bay\t4\t1\t0\t800\t167\t66\t2-0-0\t2-1-0\t2-0-0\t2-14\t1-1-0 \t4\t1\t0\t800\t100\t80\t2-0-0\t2-1-0\t0-0-0\t4-14\t3-04 Détroit\t3\t2\t0\t600\t113\t63\t2-0-0\t1-2-0\t0-0-0\t320\t310 Chicago\t2\t3\t0\t.400\t74\t88\t2-1-0\t0-2-0\t1-0-0\t1-34\t0-24 Tampa Bay\t0\t5\t0\t000\t45\t126\t0-3-0\t0-2-0\tf>2-0\t0-34\t0-34 \t\t\t\tDivision Ouest\t\t\t\t\t\t\t \tG\tP\tN\tMoy.\tPP\tPC\tDom.\tEtr.\tAFC\tNFC\tDrv.Caroline\t3\t1\t0\t750\t88\t57\t2-0-0\tMO\t0-1-0\t344\t344 San Francisco\t3\t1\t0\t750\t107\t51\t3-0-0\t0-1-0\t04-0\t3-14\t3-14 St Louis\t1\t3\t0\t250\t64\t98\t1-2-0\t0-1-0\t1-0-0\t0-34\t0-14 \t0\t4\t0\t000\t58\t124\t0-2-0\t02-0\t0-0-0\t0-44\t0-24 \t0\t5\t0\t000\t70\t124\t0-2-0\t0-3-0\t0-2-0\t0-34\t0-24 NFL LUNDI.30 SEPTEMBRE Datlas 23.Pn.iadeipn* 19 DIMANCHE.6 OCTOBRE Atlanta a Détroit.13h Caroime a Mmnesota I3h G*een Bay a Chicago I3h N - Angleterre a Baltimore I3h OaMand a Ne* Yo* Jets I3h Seattle à Miami I3h indianapoiis a Buflak).I6h JacHsonviHe â N-Orléans 16h San D«go a Denver i6h San Francisco a St Louis I6h Houston à Cmcmnati 20h LUNDI.7 OCTOBRE Pirtsburgh à Kansas City 2lh Les cotes de la N F L DIMANCHE.6 FAVORIS PTS N Angleterre 2 MIAMI V-2 Green Bay 7' DETROIT 10' : Oakland 3* : MINNESOTA 6 San Francisco 10' : DENVER 3' ; BUFFALO N -ORLÉANS 2 CINCINNATI 1 OCTOBRE NÉGLIGÉS BALTIMORE Seattle CHICAGO Atlanta JETS DE NY Caroline ST LOUIS San Diego Indianapobs Jacksonviiie Houston LUNDI, 7 OCTOBRE FAVORIS PTS NÉGLIGÉS KANSAS CITY 4 Pittsburgh Équipes locales en majuscules r fm ; Collégial AAA SAMEDI.5 OCTOBRE VctonaviUe vs Andre-Grasset.I3h Lennowilie vs Vanier I3h Beauce-Appalaches vs John-Abhotl I4h Trots-Rrvieres vs Vieui-Montreal.I9h Col AA (ARSCIM) SAMEDI.5 OCTOBRE Sherbrooke vs Aima I3h DIMANCHE.6 OCTOBRE Édouard-Montpetrt vs Français I3h Vaiieyiield vs Jonqu»e«e 13h Bots-Boulogne vs St Jean Richelieu I3n Maisonneuve vs Québec I4h Midget AAA I4h SAMEDI.5 OCTOBRE GreenfieW vs Nodhshore.Laval vs Chaudière.I4h St Laurent vs Laurentien.I9h30 St-Bruno vs CaKeshore.19h30 DIMANCHE.6 OCTOBRE Chatauguay vs St-Hubert I4h Laval-Ncd vs Sun Youth.I5h Lasalle vs St-Leonard 16h Bantam AAA VENDREDI.4 OCTOBRE Sun Youth vs GreerrtekJ Pan\\.20* SAMEDI.5 OCTOBRE Laurentian vs North Shore I2h LaSaiie vs Lakeshore.I6h DIMANCHE.6 OCTOBRE Sl-Bruno vs Chatauguay.1 th St Léonard vs St-HuDe* tih Toronto Montréal Ha-nrflon Orta*a CaKjary Edmonton W'nr^eg C B Saskaichewan CLASSEMENT Division Est pj G P H PP 13 n 2 0 409 13 7 6 0 351 14 7 7 0 320 13 3 10 0 233 Division Ouest pj G p N pp 4 5 6 10 11 0 0 0 0 0 ses BC MM 2Î9 14 10 14 9 13 7 14 4 14 3 DIMANCHE.29 SEPTEMBRE Montréal 33.H v Ton 39 C-B 12.Edmonton 32 VENDREDI.4 OCTOBRE Edmonton a Montréal.19*30 SAMEDI S OCTOBRE W-nnipeg a Toronto 13h Ca'jary a Ottaaa I9h30 DIMANCHE.6 OCTOBRE Ham.iton a Saskatchewan.14h PC Pts 265 22 343 14 433 14 364 6 PC Pts 254 20 235 18 358 14 386 e 387 6 CIAU CLASSEMENT Division O-QIFC rj G P n PP PC Pli Caneton 4 3 1 0 76 55 6 McG.< 5 3 2 0 05 86 6 Ottawa 5 3 2 0 159 86 6 Oueens 5 3 2 0 91 103 6 Bfcftops 4 2 2 0 92 65 4 Coneo'da 4 1 3 0 66 94 2 UMH 5 1 4 0 55 135 2 SAMEDI.5 OCTOBRE Ousen s a B«snop s i3h Lavai a Caneton i3n McGiU a Concordia i3h OFC SAMEDI.5 OCTOBRE St Léonard vs Windsor i3h London vs Bjrtmgton 19h LF JMQ SAMEDI.5 OCTOBRE Gtouceste' vs Ottawa Uh DIMANCHE.6 OCTOBRE Nonh Shore vs Chateauguay 14b Lavai vs Soutn Shore i4h Ligue métro scolaire LUNDI.30 SEPTEMBRE SECTION A Laurentian 20.P de LE stage 20 Selsyn House 33, C-Montreai 6 JEUDI.3 OCTOBRE SECTION A HenrhBourTassa vs Rosemere 15h30 Bourget vs Laurentian.14h SECTION AA Deui-Montagne vs Loyola I5h VENDREDI.4 OCTOBRE SECTION A Jean-Grou vs Lindsay Place.I5h30 StJeanViannay vs D arcy McGee.t4h SECTION AA Vaudreuil vs Notre-dame.15h30 Jean-Eudes vs Serwyn House.16h LUNDI.7 OCTOBRE SECTION AA LC Collège vsC Monteal I8h Touch-Football Col AA (ARSCIM) DIMANCHE.6 OCTOBRE DIVISION 1 John-Abbott vs St-Laurent I0h Edouard-Montpetrt vs Assomphon.I5h DIVISION 2 Rosemont vs Johede.12h Ma-sonneuveV5Bo»s de Boulogne t3h Soccer Ligue A FINALE DIMANCHE 6 OCTOBRE Pocnester a Seattle.i9n Ligue majeure (MLS) DEMI-FINALE DE DIVISION (2 DE 3) MERCREDI.2 OCTOBRE NYNJ1.0C 2 (DC gagne 2 al) Coiumbus 1.Tampa Bay 4 (Tampa Bay gagne 2 a 1) Kansas City 3.Da*as 2 (Kansas Crty gagne 2 à 1) San José vs Los Angeles 22n30 (Série égale M) Collégial AAA VENDREDI 4 OCTOBRE Dawson vs van«r 18h DIMANCHE.S OCTOBRE Montmorency vs Si-Laurel i3h Ahunts* vs St-Lambert I5n LUNDI.7 OCTOBRE John Abbott vs Van«er 20h3C Ligue universitaire MERCREDI.2 OCTOBRE MASCULIN UQAM 0.Sherbrooke 0 FEMININ UQAM vs Snertxooke remit VENDREDI.4 OCTOBRE MASCULIN Concordia vs McG'M 21 h FEMININ Concorrjia vs McGiU 19n SAMEDI.5 OCTOBRE MASCULIN UOTRvsUOAM I8n FEMININ Bishop s vs Lava! i3h UQTR vs UQAM l6h DIMANCHE.6 OCTOBRE MASCULIN Bisnops vs UOTR Uh Sherb'ooke vs Concordia FEMININ McG.i.vs Laval Hh30 Bisnops vs UQTR I2h Sherbrooke vs Concorda I5n 13* Col AA (ARSCIM! MERCREDI 2 OCTOBRE MASCULIN DIVISION 1 Maisonneuve 1.Rosemont 2 Bois-de Boulogne 0.Edouard-Montpetit S MASCULIN DTVISON 2 Brebeut 0.Lenei-Grouix 3 FEMININ Dawson 3.St-Lambert 3 St-Lajrent3, Joigne 0 DIMANCHE.6 OCTOBRE MASCULIN DIViSiN 1 Marianopo'5vsBoisdeBoulogne ton EdouarrjMonrperivsMa«sonneuve I7h30 MASCULIN DIVISION 2 Jokette vs Assomption I0h FEMININ Jokette vs JohrvAbbott tlh St-Lambert vs L Assomption I2h Dawson vs Montmorency I3h Vanier vs Vatfeytiekl.I3h Col AA ( ARSECE) MERCREDI 2 OCTOBRE MASCULIN Lévrs 2.FX Gameau 7 SAMEDI.S OCTOBRE FEMININ ChampUj«n vs Sherbrooke I3h MASCULIN Granby vs Tro«S-Rrvieres.I9h DIMANCHE.6 OCTOBRE FEMININ Beauce vs Champiajo I3h Trcw-Rivieres vs She*txooke.I3h MASCULIN SorelvsLevis I5h Tn>s-R^iefes vs Shetnooke I5h Hockey Junior A Tier 2 CLASSEMENT Division Yvon-Lafortune pj G p N BP BC Pts Lcmg-jeurf\t8\t6\t2\t0\t39\t32\t12 Coabcook\t9\t4\t4\t1\t36\t38\t9 St^acmthe\t7\t3\t3\t1\t32\t33\t7 Cowansvde\t8\t3\t4\t1\t37\t38\t7 Chanesbourg\t8\t2\t5\t1\t32\t45\tS Contiecoeur\t8\t2\t5\t1\t25\t34\t5 \t7\t1\t6\t0\t26\t39\t2 Division Jean-Hébert\t\t\t\t\t\t\t \tPJ\tG\tP\tN\tBP\tBC\tPts VaStyfteJd\t7\t7\t0\t0\t46\t20\t14 Si-Jérome\t9\t7\t2\t0\t43\t29\t14 Montréal Ji A\t6\t5\t3\t0\t25\t23\t10 Josette\t9\t5\t4\t0\t40\t34\t10 U Plans\t8\t4\t3\t1\t33\t35\t9 Lacfwe\t9\t4\t5\t0\t38\t50\t- Un po** pom une détaxe en *us*ade ou en prolongation MARDI.1er OCTOBRE Jokette 4 St-Jérôme 6 VENDREDI.4 OCTOBRE St-Jérôme a Montréal 20h Warwes Est 2 LHMM MARDI.1ER OCTOBRE ATOME Hurricanes 4.JSH 1 PEE WEE PAT 6.Fede 76 3 BANTAM PAT s.Fede 76 0 MERCREDI.2 OCTOBRE ATOME PAT 9.Fede 76 9 PEE WEE Hunraoc 5 Ar^^rr 0, Vancouver 3 MARDI.1er OCTOBRE Ne*» Je'se, 5.Montréal 4 (Prol.) Bcs'on 4.PittsburOh 3 Oxagc t.Dat-ar 3 Caigary S.Edmonton 4 Tennis TOURNOI DE LEIPZIG En Allemagne Simples Deuxième tour iva Majoi« (3) Croate bat S*v«a Far-na rta-he 6-4 6-2 Magaaiena Mateeva (6' Bulgare bat Sao.-ne ApcyHmans Beio/Que 6-3 6-4 Heena Sukova République tchèque bat Karra Haosjdova (8) Slovaque 7-5 6-7 iO-7) 6 2 Juditn Wesner Autriche bat Samar.tha SmOd Nor.ege bat Javie' San-cher 17: Espagne 6-4 6-1 TOURNOI DE SINGAPOUR En Thaïlande Simples Deuiieme tour André* Olhovskry Russe bat Patrc* Fre-dr.^scn Suéde 7-5 6-2 Greg Rusedst»- G Bretagne bat Grant Staf-tord Afrique du Sud 7-6 17-1! 6-4 Premier tour R-chard Krai»cev »2i Pays-Bas bat Nico«a Bruno ltaî«e 7-617-3) 6-3 Bryon Btacfc (7) Zimbabwe bat M^haei Joyce EU 7^(7-4» 6-4 Javer Frana Argents bat Hendr»fc Dreeh-mann (8) ANemagne 6-3 4-6 7-5 Doubles Premier tour Todo Woodry-dge Austral et Mark vVood-lorde Austra'ie(ii battent Kent Kmnear E-U et Roger Sm«h Bahamas 6-1 6-4 Paul Haartvs Pays-Bas et Mark Knowles Bahamas (2) battent Albert Chang Ca«gany et Can Chang E-U 6-3 6-4 David Adams Afrique du Sud et Sjeng Schalken Pays-Bas battent Byron Black Zfnbabwe et Jonatran Sta/k E-U (3) 6-4 6-7 (3-7) 6-3 Sébastian Lareau.Boucherv»lle.Que et Br»ar.Macpftie É-U banent Patnk Kuhnen Allemagne et Gary Mufter.Afrique du Sud 6-3 3^ 6-2 NeviUe Godwn.Ah que du Sud.et Grant Sta*ord Afrique du Sud.battent Pat Cash Austral*, et Scott Draper.Ausna'e 6-4.64 Hockey LHJMQ CLASSEMENT Division Robet-Lebel PJ G F N BP 8 6 2 0 40 Sr^^ooM 5 4 10 17 Va'lOr 6 4 2 0 21 6 3 3 0 22 6 3 3 0 16- 6 2 4 0 20 R a>,TvNoranxja5 i 4 0 10 Division Frank-Drtio PJ G P N BP Sf»i*f«çàn 6 6 0 0 33 6 4 2 0 30 C -co-Jt** 5 2 3 0 22 Vctcxavde 5 2 3 0 18 Beaupon 6 2 4 0 20 Moncton 6 1 5 0 26 h, ôi 6 15 0 12 MARO 1er OCTOBRE Stoanrwçan 6 BeaupOfl 2 D\"-mrxAJv»»»e 3 RunousÀj 5 MERCREDI 2 OCTOBRE O'^T-yc*** 4 E4onct(X 3 by4Hul 1 ^'tyooàe4id.â.3 Pj oulmil Val dOr3 VENDREDI 4 OCTOBRE LV-nrnofKW 3 Ha*3» I9r> jR«tigusaj 19T30 ij.aiaGranOv 20h CroubmtaRouyn-Ncvandâ 20n V ' c»on a Sna*-n»gan 20h .JOf aShettyooàe 20n Bea-apona Wtc'Lvae 20r SAMEDI.5 OCTOBRE C ' coutsn* a Rouyn-Noranda i9n Mondon a voonavti«e 20h DIMANCHE.6 OCTOBRE Hu4à HaMai I4h P ^dus*! a Sfta*nn*9an 19h Sr«\"û»ua*iui Aryn Eon idouWe darde?) Bonv« Ed\" batM) 7 12 T»-icv Cal '.oosirjcîton du oa'ien) 13 30 H-j*se Ca» \u2022accroc*»*', *9 4S Oeuzjemt période 4 EdnorJon A'nott (Noron M^onov) 5 Ceîgary Zaïacskj iTaow.VeCa^,.6 Edmornon McArrmond Amon K^^a^enàoi 7 Es- : ' ' ' .atenio NaaMa\u2014Huscrol Cal padam) 1:41.Bucrttr* gtrEaai : WQ411 Bx^berger Edm }-*nr>-der MfrXbQfii 7 4â.WcCxks Edrr.CSude/ 1222.WcscronCa«:c-^ator)64i Trotsiefne période 8 Calgary ZalapeJb fSw»m»ni 4 58 'en) 9 Caisan/ Steran Uartuoe^ McCam^) s u «ani PÉneàMi - Sonor.Edm sse so-joto ectvec) 1156 McCarfiy Cal (rudesse c«v«i U-'ooov Edm (ongte^i ^3 2i Ho-glundCa .;-,'.4 29 SairnC4n F Dru 1050 Deuxième période 3 DVummcodvde Mann Cm f2i iPyfceD TarsrfS» 2 53 4 OrummoM/ee vanfuckGVarS ' (PyteDCcxeV) 314 5 Onjrrwnor v Ooroe Owyer \\4) G'a, B BananusK) 6 Mondon.ja\"od Thomas (2) (Lau me^xe 3 55 Counol J Mon majeure 3 55 Bane-uoL Dru 522 JoomF Dru 19 52 Troieiemepenode AuCunbut.Pénalités - Be-v* C Mon 042 D»oH C Dru mauvaiseccnduie 1208 RtyM D^i1736 Gardiem y - ¦ v .>-*\u2022 Mondon Gerr/Cicou Tneuput 0O-jMMr>- .9 '7 5-31 MONCTON Art*** - Guy Peêero Aaattaafla - 507i 10 17 7 34 CHICOUTIM11 VAL-D'OR 3 1 VaWOr Je*n-P.'s PenaMto - Boxra-d V CN 1 32 Ham»i D Cn.1949 Laca*eM Vd01949 6 28 \u20223-26 CNcouemi FredencBnnd Amour VaitfOr Roberio Luongo Tira au but OeCOljTiMi 13 9 VAL-D'OR 6 7 Aftare ~ Skfpr^ne Auger Aaa«tanc«- :*55 SHERBROOKE 4 LAVAL3 Prolongation 1 La.a1 Jason BermeioJ'.air \"2.(PemaD Lttu*n«*>A!f .; |6 ai) 2 Lava* Ma^f*-r'?.fPema D Ottawa J ) 2 6-::- 3 Snerbrooke Vanrx* Thénûufl '3) {ForSr J Sucry « ' 1005{an) Penairte* - BeaucNisne M Si» I 07 ''~~o*y E Lav2 18 Gossem D Sn.: 4 rhteautOlaw 6 04 Fkjiardsor.B mauves - \u2022» 20 ProJ E Sne maf^ure 8 '9 .«eniuos E SN» ^^eu-re 819 Jertuns E SI» a -819 Des-enamos J Lav maidure 819.T».e T^eu»e 9 38.Tremoay E Lav maieu»» 938 rytr j She ^006 Fo^-> J S-e 10 06.Fomr j sne mare*-'* 1008 Sao': R Lav BMÉIJl 10 06 T'embiay E Lav mauvaise conduite 10 06 Labrancne E She 10 57 Descharr^ps j iav 1617 Labrxami\tÉclaircies\t32 20 Saskatoon\tÉclaircies\t10/-3\tEnsoleillé\t160\tMoscou\tNuageux\t11 ô\tMyrtle B\tOrages\t2521 * Sudbury\tÉdatrcie3\t'V 5/i\tBeau\t9 2\tNew Demi\tAverses\t36 27\tNiagara F\tA.erses\t105 £ Thunder Bay\tEnsoleillé:\t8 -1\tBeau\t13*0\tNew York\tSoleil\t12/12\tOkj Orchard\tSoleil\t9^ c Vancouver\tAverses\t16 10\tAverses\t17/10\tPar s\tEnnuagemnt\t16/7\tOn\"ando\tÉclaircies\t31 23 l Victoria\tAverses\t158\tAverses\t188\tPortau-Prnce\tAverses\t27 23\tPalm Sprtr.gs\tSoleil\t29 17 - Whitehorse\tNcge\t\tAverses\t7/-1\tRio\tSoleil\t25 18\tTampa\tEclaircies\t32 22 2 u Windsor\tEclaircies\t136\tBeau\t14.4\tRome\tSoleil\t22 11\tVirginia B\tSoleil\t15/16 l Wmmpeg\tVariable\t9-3\tEnsoleillé\t14 4\tTokyo\tAverses\t24/16\tW Palm B\tEciarc.es\t31 26 | Yellowknrfe\tAve neige\t0/2\tNuageux\t4/-2\tWashington\tSoleil\t14/13\tWildwood\tSoleil\t16/17 l PREVISION -CLARITIN Pour une mise à jour plus détaillée, regardez la Prévision Pollen Clantin à la 1 y minute de chaque heure, tout les jours, sur les ondes de MétéoMédia.Légende 1 - 2 « bas / 1-S - modéré / 6 10 - élevé Important les personnes extrêmement allergiques au pollen peuvent être atteintes même si l'indice est bas.i Météo Média SOCIÉTÉ DE LA SCLÉROSE LATÉRALE AMYOTROPHIQUE l 3958, Dandurand Montréal (Québec) H1X1P7 Tél.: (514) 725-2653 "]