La presse, 24 août 1996, Télé Plus

[" SEMAINE DU 24 AU 31 AOÛT 1996 9 GRBCHE & SCAFF OPTOMÉTRISTES\tSi\t \tSUR LES VERRES DE PRESCRIPTION* À l'achat dune paire complète de lunettes f \u2022 Traitements en sus t Ne p&J è*9 jumelé ioûr* peut prendre frn 50m preo\\u\t 336-4444\t\t Dimanche Î9h Aux six réseaux francophones De concert pour le Saguenay LOT.TENUES HAUT DE GAMME PPUR LA RENTREE DES GARÇONS Achats spéciaux! Obtenez les marques renommées de première qualité que vos gars préfèrent.La sélection peut varier d'un magasin à l'autre.Océan T-shirt teint de première qualité.Quatre couleurs.8 à 16.(785) 12\"$ Jean de marque renommée.Première qualité.8 à 16.(738, 785) 2499$ AAARQUES DE RENOM.PRIX REDUITS ÇA VAUT TOUJOURS LE DÉPLACEMENT! E ATO N Argent remis si la marchandise ne satisfait pas J EATON La Solderie des manufacturiers est située: chez Eafon Centre-ville, 8* étage et chez Eaton à Beloeil, à laSalle et à Cavendish, 2* étage. A.EN COUVERTURE NOS CHOIX s/ Montréal ce soir Mathias Bnmet fontréal ce soir fait peau neuve.Complètement.Nouvelle formule, nouveaux présentateurs, nouvelle philosophie.Simon Durivage parti pour animer l'émission Enjeux, le bulletin de nouvelles de 18h00 à la SRC revient à la formule du tandem : Pascale Nadeau et Pierre Craig présenteront désormais les nouvelles.La première animait l'émission Aujourd'hui à 17h00 sur RDI.Le second était reporter à Enjeux.On n'avait pas vu un duo au bulletin de début de soirée depuis Marie-Claude Lavallée et Charles Tisseyre, il y a quelques années.Montréal ce soir a un nouveau mandat : se rapprocher du «monde».On verra le changement dès lundi.«Nous voulons faire de l'information proche des gens, explique le rédacteur en chef de l'émission, Michel Saint-Louis.Avec le départ de Simon Durivage, on a regardé notre mandat et on s'est demandé si on rejoignait l'auditoire qu'on voulait.Je Pascale Nadeau ^ que ^ n08 cot\u20acfl tf6coute étaient tout de même intéressantes.Mais nous avons observé la tendance aux Etats-Unis, il y a de plus en plus d'équipes de présentateurs.Avec un duo, un de nos deux chefs d'antenne pourra être sur place lors d'événements ou de nouvelles de dernière minute.Nous voulons accroître le nombre de reportages en direct.J'aimerais en avoir cinq par émission.» Le rôle de Jocelyne Blouin sera élargi.En plus de la météo, elle fera une capsule quotidienne sur la vie de quartier.On attachera également beaucoup plus d'importance aux Affaires publiques.Solveig Millaire sera affectée aux dossiers sur les jeunes.Jacques Rivard traitera d'environnement.Sylvie Fournier parlera de santé et de famille, Real D'Amour travaillera sur le domaine médical et Martine Doucet se greffe à Marie-Christine Trottier et à Claude Deschêne de l'équipe affectée au domaine culturel.Radio-Canada ajoutera trois minutes à son temps d'antenne réservé aux arts et spectacles.Le Spectacle de la solidarité Dimanche, tous les réseaux braquent leurs caméras sur le Centre Molson pour le spectacle De concert pour le Saguenay, diffusé en direct à 19h00 et destiné à venir en aide aux victimes des inondations survenues dans le Nord-Est du Québec, le pire désastre naturel de notre histoire.Une pléiade de vedettes seront réunies pour cette émission spéciale diffusée sur Radio-Canada, TVA, Quatre Saisons, Radio-Québec, Musique Plus et TV5.Michel Barrette, animateur principal, sera secondé par Véronique Cloutier, Mario Tremblay et René Simard.La CBC tirera les meilleurs moments du spectacle pour produire une émission diffusée à 22h00, sur l'ensemble du réseau.L'argent provenant de la vente des billets, des revenus de concessions et les sommes recueillies au cours de l'émission seront versés directement aux fonds de la Croix-Rouge.Denis Bouchard et Dominique Lévesque assureront la direction artistique de l'émission, réalisée par Jean-Jacques Sheitoyan.En plus de diffuser l'émission en direct, la SRC prête son plus gros car de reportage, le mobile 1, à la production de l'événement.Samedi 2lh.Canal D.Biographies présente en exclusivité Èlademotsele Jeanne.L'immortele JEANNE MOREAU, Qui présidera cette année le Festival des fims du monde de Montréal, nous parie à cette occasion de ses débuts, de ses voyages, de ses triomphes, de ses amitiés et de ses amours, de ses relations avec les plus grands réalisateurs, Renoir, Maie et Truffaut WeSes, Lozey et Bunuel.Son fibn Les Amants ( 1958 ) sera projeté ce soir minuit Dimanche 23h.MusiqueHus propose SpécialCranbemes, émission consacrée à la plus ardente des formations irlandaises du moment Les CRANBERRIES donneront dans quelques jours un concert au Centre Molson de Montréal.S'entretenait avec Marc Corteux, ils nous parlent d'eux-mêmes, de leurs projets, de leurs deux albums vendus à plus d'un mSon d'exemplaires, Ho Heed To Argue eiToThe FaUMul Departed.Rediffusion mardi 20k SAMEDI DÉCOU- 18h15 / OO VERTE 44534434 LA RÉVOLUTION HUMAINE.19H30 / BGDQD OPERATION HUDSUCKER 612347 (3), É.-u 1994.Comédie satirique de J Coen avec Tim Robbins.03) FAITES LA FÊTE 784144 LA FÊTE BRÉSILIENNE.20h00 / OliDŒD® LE MONDE EN MOUVEMENT 64539 DERNIER TRANSCONTINENTAL (Ire).21 h 30 / E31 CARNET FESTIVAL 1421502 (Tous les jours, même heure) OOhOO / (D BONNIE CLYDE 81535075 LUNDI 20hOO / TELÉSCIENC ELLESMERE.I (S) S) 95249 EN HAUT DU MONDE.21 hOO / _0 (X) CD CONCERTS D'ÈJEl120l YING HUANG.(D(D@@ COMÉDIE EROTIQUE D'UNE NUIT D'ÉTÉ 7413823 (3) É.-U.1982.Comédie réalisée et interprétée par Woody Allen.23H00 / (H) fD LAVENDER HILL MOB 9301779 (3) G -B.1951.Comédie de C.Cnchton avec Alec Guinness.23h55 / O CD CD LES NOCES BARBARES 18101510 * (3) Bel.1987.Drame de M.Hanseï Vendredi 19h30.TV5._ L'équipe de b série Des trams pas comme les autres nous entraine cette semaine i travers b Chine.Ce pays mystérieux, longtemps appelé Empire du ndeu, a toujours fasciné par sa sagesse millénaire, son territoire gigantesque, sa population démesurée, par l'originafité de sa sculpture, de sa peinture, de son mode de vie.Un péripie chargé de surprises, qui nous permettra de découvrir b mer de Chine, b Grande Murale, la place Tien An M en.Rediffusion lundi lh45.OOhOO / EU LES ENFANTS DU PARADIS 2231374 (1) Fr.1945.Mélodrame de M.Carné avec Jean-Louis Barrault.Artetty.01H00 / CD RAIN MAN 49275523 (3) É.-U.1988.Drame de B.Levinson JEUDI 19h30 / (H) LE SONGE DU COLLECTIONNEUR DE GAMMES 916707 20H00 / Op CANDID CAMERA 50TH ANN.6349 fjê) POINTS DE 11)11/ VUE 98523 LES ENFANTS DISPARUS.21h00 / fD CD © («D MONSIEUR HIRE 58417 DIMANCHE O.CDŒ iRTÉ 38832 13h30 / TOUTE LIBE Inv.: Jean-Pierre Perreault.14H50 / O CE CD CHAPLIN ET LA MUSIQUE 26679381 20h00 / GB EVENING AT POPS 867835 LAUREATE CONDUCTOR JOHN WILLIAMS AND STANLEY DONEN.20H30 / gJDfD VERMONT ETV FAVORITES 824699 23h00 / CD CD @) ® VÉRITÉS ET MENSONGES 1994090 OOhOO / EU KAMOURASKA 1887233 MARDI\t\t 20h00 /\t\tSTARRING EN NATALIE WOOD 541843 (3) Fr.1989.Drame policier de P.Leconte avec Michel Blanc.2 D t 1 21h00 / BROADWAY DANNY 7480399 (3) É.-U.1984.Comédie de W.Allen.O TRIBUTE TO MARIA C ALLAS 538379 MERCREDI 20h00 / O CD CD LES BEATLES.UNE ANTHOLOGIE (R) 42935 20h30 / 01039 ALL ABOUT EVE 596225 2ihoo / CD CD dD (45) CRIMES ET DELITS 7437208 (3) É.-U.1989.Comédie de W.Allen.h55 / UVRANCF241072» (2)É -u.1972.Aventures de J.Boorman avec Jon Voight.00h20 / OQDCD MADE IN ARGENTIN A 24070382 (3) Arg.1987.Drame de J.J.Jusid avec Luis Brandoni.Maria Bianchi.03h14 / CD THE TREASURE OF THE SIERRA MADRE 37505769 (1) É.-U.1948.Drame de J.Huston avec Humphrey Bogart.Walter Huston VENDREDI\t\t OOhOO /\teu\tQUAI DES (2) Fr.1938.Drame de M.Camé avec Jean Gabin.Michèle Morgan.13 r 1 r plus POSITIONS SUR LE CÂBLE CD qd 69 (D A&E BRAV CD CF DISC FOX FOX MP NW ROI RDS TSN YTV SE TMN Ml I m Stations 1 CBFT(R.-C).Montréal\t* 02,21\t4\t4 .\t19\t22\tff t 24\t17\t WCAX (CBS).Burlington, Vt.\t03\t3\t3\t10\t' 3\t3\t\t CFCM (TVA), Québec\t04,10\t\t\t\t\t\t\t CKMI (CBC), Québec\t05.06\t\t\t\t\t\t\t WPTZ (NBC).PIattsburgh.N.Y.\t83\t11\t16\t1\t16\t15\t.,- .i\t CBMT (CBC).Montréal\t06\t13\t13\t6\t6\t6\t\t CHLT (TVA).Sherbrooke\t07,10\t\t\t\t4\t4\t\t CJOH (CTV).Cornwall\t32\t18\t18\t\t\t\t\t CHEM (TVA).Trois-Rivières\t08.10\t\t\t7\t\t\t\t CKSH (R-C ), Sherbrooke\t09.21\t\t\t\t13\t13\t\t CFTM (TVA).Montréal\t10\t7\t7\t16\t26\t16\t44\t31 CFCF (CTV), Montréal\t12.32\t11\t11\t12\t12\t12\t43\t13 TFO (Chaîne française )\t91\t\t\t\t\t\t\t12 CKTm (R.-C), Trois-Rivières\t13,21\t\t\t3\t\t\t\t CIVQ (R.-Q.), Québec\t15,17\t\t\t\t\t\t\t CFKH (Quatre Saisons), T-Rivières\t18,35\t\t\t5\t\t\t\t CIVM (R.-Q.), Montréal\t17\t8\t8\t\t\t8\t\t WVTB (PBS).Burlington, Vt.\t84.18\t\t\t\t\t\t\t WVMY (ABC).Burlington, Vt.\t22\t22\t22\t22\t18\t22\t\t CIVS (R.-Q.).Sherbrooke\t24,17\t\t\t\t8\t\t\t TVOntario\t24\t56\t56\t\t\t\t22\t2 WWBI Plattsburgh N.Y.\t27\t\t\t\t\t\t\t CFKS (TQS).Sherbrooke\t30.35\t\t\t\t5\t5\t\t WETK ETV (PBS).Burlington\t84.18\t27\t14\t\t14\t38\t\t CFJP (Quatre Saisons).Montréal\t35\t5\t5\t\t\t\t\t CIVC (R.-Q.).Trois-Rivières\t45.17\t\t\t4\t\t\t\t WCFE (PBS).Platsburgh N.Y.\t57,18\t21\t51\t21\t\t14\t\t TV5\t48\t15\t15\t2\t15\t2\t15\t25 ARTS & ENTERTAINMENT\t44\t39\t37\t\t39\t30\t28\t |BRAVO\t54\t40\t39\t37\t40\t28\t35\t CANAL 0 (Documentaires)\t89\t31\t31\t31\t31\t23\t29\t CANAL FAMILLE\t56\t30\t21\t29\t30\t26\t16\t23 | THE DISCOVERY CHANNEL\t37\t37\t29\t34\t37\t27\t34\t WUHF Rochester\t89\t\t45\t28\t\t35\t\t ONTARIO WUTV Buffalo\t29,89\t34\t\t\t34\t\t31\t MUSIQUE PLUS\t55\t20\t30\t30\t20\t20\t30\t33 NEWSWORLD CBC Newsworld\t73\t29\t25\t.27\t29\t21\t24\t21 RÉSEAU DE L'INFORMATION\t98\t19\t19\t14\t19\t19\t23\t20 RÉSEAU DES SPORTS\t53\t25\t33\t33\t25\t25\t33\t29 TSN\t43\t48\t28\t35\t48\t34\t32\t28 YOUTHTV\t38\t26\t20\t\t24\t39\t25\t24 SUPER ÉCRAN\t84\t32\t43\t24\t32\t31\t49\t38 THE MOVIE NETWORK\t82\t49\t44\t25\t44\t32\t48\t37 MÉTÉOMÉDIA\t\t17\t27\t17\t17\t10\t27\t26 En couverture.p.3 Nos choix.p.3 Sports-Plus.p.4 SE et TMN.p.p.4 et 5 Téléour rechercher le testament de leur rarrow et N»ck Apollo Forte.- Réunis am,eetdunv0lsmqm et Jeff Cohen (2h) 15h00/O(X)fD les baleines du mois d'août 481409 (3) É.-U.1987.Drame psychologique de L.Anderson avec Ullian Gish.Bette Davis et Vincent Price.- Passant l'été sur une Hé côtière comme elles le font depuis plusieurs années, deux soeurs 15h30/DDD' _ rêves électriques 688639 (4) G.-B.1984.Comédie fantaisiste de S.Barron avec Lenny Von Dohlen, Virginia Madsen et Maxwell Caulfield.-Les tribulations d'un jeune architecte 3ui a fait l'acquisition d'un ordinateur oté d'une personnalité propre.(2h) 16h00 / DU courage, fuyons 2958982 (5) Fr.1979.Comédie sentimentale de Y.Robert avec Jean Rochefort, Catherine Deneuve et Philippe Leroy.-Un poltron connaît diverses mésaventures après s'être épris d'une chanteuse.(1h38) 16h30 / QEB3 auas will james 981185 (1h30) Voir 8h30 20hOO / OGOO un sacré bordel! 49891 M.Carné avec Jean-Louis Barraut, ~* -± ,.1ÛOC -__ Arleny « P,,rr.Brasseur.- À Paris, en o££hS* Mandel et Richard Mulligan.- Témoin du dopage d'un cheval à l'hippodrome fait un officier de marine (lh35) 23h55/OGDflB le soleil se lève au nord.7784751 Can.1991.Documentaire d'Yves Fortin.- A l'occasion de la 10e édition du Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue.portrait de la région à travers le regard et les rencontres d'André Melançon.(1 h) Q OOhOO / O final verdict 85754707 (5) É.-U.1991.Drame de J.Fisk avec treat Williams.Glenn Ford et Olivia Burnette.- En 1919, un avocat éloquent assure la défense de deux meurtriers sous le regard fasciné de sa fille et celui désapprobateur de son père pasteur (2h10) CEI les enfants du paradis 2231374 [Ire de 2).(1) Fr.1945.Mélodrame de poui père mourant, quatre adultes revivent de vieilles querelles (1 h45) 04»i00 / CEE3 camelot 877834 (3h) Voir 20hOO dans un restaurant, quelques comédiens évoquent les aventures survenues à Danny Rose, un imprésario de seconde zone (1n31) B] 22H31 /(DfpdD© comédie erotique d'une nuit d'été 451889 (1h29) Voir lundi.21 hOO. 13hOO/OCDfD QUATRE SAISONS 59721 (4) É.-U.1981.Comédieréalisée et avocate se font passer pour père, mère et fils (2h30) flD(âô)IE) HERCULE ET LE LABYRINTHE DU MINOTAURE 710499 (6)É.-U 1994.Drame fantastique de J.Èecker avec Kevin Sorbo, Anthony Quinn et Tawny Kitaen.- Un demi-dieu aide deux frères simplets qui, en cherchant un trésor, se sont retrouvés face au Minotaure.(2h) 20hOO/QD A TWIST OF THE KNIFE 17B9 (5) É.-U.1993.Drame policier de J.London avec Dick Van Dyke.Suzanne Pleshette et Cynthia Gibb.- Un médecin essaie de comprendre pourquoi un sénateur est décédé lors d'une opération chirurgicale (2h) [, \u2022 OOO CD COLUMBO: TOUT FINIT PAR SE SAVOIR 11295 (4) (Columbo Cnes Wolf).É.-U.1990 Drame policier de D.Duke avec Peter Falk.lan Buchanan et Deidre Hall.- Un ¦ outonant do polico onquoto sur II ianis^ h n i u Peter Falk.- À Berlin, un ange, fasciné * tr««-?flauche \u2022« malheureuse, par la beauté d'une trapéziste décide de qui est fascinée par une pi~ s'incarner pour goûter aux plaisirs de la Prodige de son âge (Zh) condition humaine (2h30) 01H04 / CD HIGH ROAD TO CHINA 70397214 14) É.-U.1982 Aventures de I G Hutton avec Tom Selleck.Bess Armstrong et Jack Weston.- Au début interprétée par Alan Aida avec Carol disparition dune directrice de revue Bumett et Len Canou - Les rencontres fréquentes de trois couples amis sont perturbées par un divorce.(2h) Ol SPIES UKE US 97906 (4) É.-U.1985.Comédie de J.Landis avec Chevy Chase.Dan Aykroyd (2h) MSI HEART BEAT 35134214 (2h) Voir jeudi.21 hOO.15hOO / OŒ3CD L'EFFRONTÉE 152199 (3) Fr.1985.Comédie dramatique de C.Miller avec Charlotte Gainsbourg, Bernadette Lafont et Jean-Philippe Ecoffey.- Les désarrois d'une gamine 15H30/OC HARRY ET LES HENDERSON 553943 (5) (Harry and the Hendersons), é.-U.1987 Comédie fantaisiste de W avec John Lithgow.Melinda Dil Dear on et des années 20, une femme fait appel à Don Ameche - Une famille sympathise un aviateur pour I aider à retrouver son avec une créature simiesque qu elle a père disparu au cours d un voyage en ramenée à la maison après l'avoir Afghanistan (2h 10) frappée avec sa voiture (2h) qu'il croit avoir été tuée par son partenaire (2h) 21 hOO / Q THE LAST OF THE MOHICANS 9349799 (4) É.-U.1992.Aventures de M Mann avec Daniel Day-Lewis.Madeleine Stowe et Russel Means.- En 1757.un ieune aventurier blanc, fils adoptif d'un Mohican.est mêlé à la guerre opposant Anglais et Français (2h 15) QD JÉSUS DE MONTRÉAL 9557599 (3) Can.1989.Drame de D Arcand avec Lothaire Bluteau.Catherine Wilkening (2h) fSD ED & HIS DEAD MOTHER 47214 (4) É.-U.1992.Comédie fantaisiste de J Wacks avec Steve Buscemi.Ned Beatty et Mmam Margolyes (2h) EZD WHATEVER HAPPENED TO BABY JANE?715382 (3) É.-U.1962.Drame de R Aldrich avec Bette Davis.Joan Crawford et Victor Buono.- Une ancienne vedette de cinéma devenue infirme est tourmentée par sa soeur (2h) QZXBB THE STRANGER 522749 (3) É.-U.1945.Drame d'espionnage réalisé et interprété par Orson Welles avec Loretta Youna et Edward G.Robinson.- Un policier trouve un criminel de guerre nazi qui se cache sous une fausse identité dans une petite ville américaine (2h) 22hS9/000 O POLKA DOT DOOR 70057 THE EXTRAORDINARY BUSINESS WORLD 2554950 CDD BULLETIN DE SANTÉ 0593355__ 17hOO/OCDCD JARDIN D'AUJOURD'HUI (R) 54521 Magazine horticole.OOO'CD FLEURS ET JARDINS (R) 5347 OO A COMMUNIQUER \u201e \u201e ^ QD THALASSA (R) 995955 Rencontre avec les Barbarins, une famille passionnée de voile; la protection des derniers sites naturels du littoral français par un petit organisme public (1 h) EED BOB VILA'S HOME AGAIN 352908 CDD THE ROHAUER COLLECTION 310705 UTOPIA (1h30) DO LE SAINT 9024279 p Drame policier avec G.Wyn Davies.(lh) LE TRÉSOR MYSTÉRIEUX.Aventures O BABYLON FIVE 5724 CD WORLD CHAMPIONSHIP WRESTLING 5250 QD COCOTTE MINUTE 5059927 OCIDO PASSION PLEIN AIR (R) 544279 LE CERF DE VIRGINIE.Rediffusion OOhOO.O POLKA DOT SHORTS FOREVER KNIGHT 91340 14h15/ŒD LES FRANCOFOUES DE MONTRÉAL (R) 9539909 GÉRARD LENORMAN (2e de 3).il / I n a io 14K30 / MAXIMUM 909144 À LA RECHERCHE DE LA LIBERTÉ (2h) OO THE WONDER YEARS 4679 Ç) O ART OF GARDENING 9795 QD PÈCHE SPORTIVE 5953714 (20) CD JOHN STOBARTS WORLDSCAPE 40434 O WELL-BEING 79328 K> 16H00/CD NEC WORLD SERIES GOLF 2502 (2h) CD U.S.AMATEUR CHAMPIONSHIP 2104704 GoH.(2h) QD BISOU 5979011 CD CD (24) («) L'AFRIQUE DE TOUTES FAÇONS (R) 31144 CINÉ- LA FILIÈRE PÈCHE AU SÉNÉGAL Ç3 OCIDO LE CHÂTEAU DU BONHEUR 550320 (2Ô) CD JUUA CHILD & GRAHAM KERR 22900 Cuisine (2h) O TODAY'S SPECIAL 93900 YOUR HOME OFFICE* SMALL BUSINESS PROGRAM 192434 WASHINGTON WEEK IN REVIEW 453067 Ç> QD JOURNAL TÉLÉVISÉ SUISSE 325881 WÈ AMERICA'S CASTLES / CAUFORNIA DREAMERS (R) 475295 TÉLÉ-PIRATE H 533279 Q FORBIDDEN PLACES (R) 474434 DD1 STAR TREK: DEEP SPACE NINE 0072366 ŒTJO NOWHERE MAN 94298 B3 FUTUREWORLD AUJOURD'HUI 6042611 17K30/OCDCD BRANCHÉ 00434 OOO'CD DINOSAURES 6434 QD L'ÉTALON NOIR 1353750 policières avec Roger Moore.(1h) 131 MA SORCIÈRE BIEN- AIMÉE 559705 EB3 WINGS OVER THE LUFTWAFFE (R) 710162 ŒB STAR TREK: VOYAGER 3497750 DDO STAR TREK: DEEP SPACE NINE 71900 BB BBC WORLD NEWS 2675453 nrni ROï-nmr.P im ggggj 18H15 / OŒ3CD ^ DÉCOUVERTE 44504434 5 LA RÉVOLUTION HUMAINE.Danse* dernier épisode de la série 'Les Origines de l'humanité', nous verrons comment, depuis notre lointaine ancêtre Lucy.l'évolution a permis l'émergence de l'être humain que nous sommes.Çj 110 SAMEDI 24août (suite) ça 18H30 / CD CBS NEWS 1*3 V OOO CD CINÉ-EXTRA 203095 FOOTIOOSE (2h) CD NBC NEWS 3596079 O REGIONAL CONTACT CD COUNTRY PROFILES QD SHLAK 8083319 O CD O @ NATIONAL GEOGRAPHIC (R) 911990 LES GRIZZLIS.Bien qu'il ait souvent suscité l'horreur ou l'admiration, la orizzli n'en demeure pas moins le symbole même de la vie sauvage (1h) Q PUB 23499 WASTE NOT 94637 INSIDE ALBANY 193193 LES INTRÉPIDES 549057 WÊÊ PERFECTO 542415 Rediffusion à 2h30 et dimanche.11h30.OBI NEWSWORLO GAME NIGHT 2999706 BU GRIFFE (R) 9999911 ENTERTAINMENT NOW 19HOO/OCD HISTOIRES FANTASTIQUES 41057 UN PUITS D'OR.Alors qu'ils creusant pour trouver de l'eau, une jeune fille et son beau-père, un ex-marine brutal font une trouvaille étrange.CD ENTERTAINMENT THIS WEEK 1347 OO BASEBALL (D) 663260 À Chicago, les White Sox accueillent les Blue Jays.(3h appr.)EN DIRECT P CD HOME IMPROVEMENT 5575927 7453 Ç> CD STAR TREK: DEEP SPACE NINE (R) 97291 Science-fiction.(lh) u ŒD DE FIL EN AIGUILLE 9099199 0(30)89 LES INTERNATIONAUX DE TENNIS DU CANADA (D) 999927 Du Centra national de tennis de r Université Yorfc à Toronto (2h) B STAR TREK: DEEP SPACE NINE 99279 (1h) BIOGRAFHY: THIS WEEK 791212 cnna soap (r) 429554 DO navarro 3207293 MORT D'UN TÉMOIN avec Roger Hanin.- Un commissaire de police en vient à soupçonner un de ses hommes d'avoir prêté main-forte a des voleurs de diamants (lh.30) Rediffusion vendredi.2h00.¦H yogi et cie 414632 DSB discoverys sunday showcase (r) 336274 ŒH star trek: voyager 0330 star trek 55552 BB fashion file (r) 2632746 CEI le journal fr2 6664654 DHD auto racing: enduroseries (d) 799670 LeMosport(1h)EN DIRECT a heartbeat ayvay Ç) BRAV bravo! musical 556477 SONG OF FREEDOM (1h30) Voir samedi.0h30.Dl les explorateurs du temps 410616 Ç> CE3 gilmour on the arts (r) 2621632 P CDO un fleuve aux mille voix (r) 6660039 family t1es 963187 16h30/OOQ>(D automag plus (r) 1274 (D simply wine & cheese QD mon amie maya 9353570 CD® CEI le pettt journal 421816 CD burt wolfs table La Patagome ŒD le jardin des bêtes 691749 17hOO/OŒ)ID les grands prix molson dry de formule 1 111B GRAND PRIX DE BELGIQUE.Course automobile de Formule 1.tenue a Spa-Francorcnamps.en Belgique.Parmi les pilotes, Jacques Villeneuve (1 h) OSO*CD vins et fromages (r) 9499 Thème: le Chili.O O horse racing (d) 2932 De l'hippodrome Woodbine de Toronto, le Breeder's Stakes.(lh) O moesha 9293 DÉBUT.Çï CD automag plus 4594 QD cocotte minute CD CD (H)® faune nordique (r) 97999 LES CHEVAUX DE L'ILE DE SABLE.OCIDO pas si bête que ça! (r) 719563 CD polka dot shorts 19935 (national geographic the victory garden QD journal 059197 DU americas castles: mexicos white house Gl télé-pirate ii 706563 ÇJ DBD star trek: deep space nine 6049038 HHO moesha (r) 47767 DU flashback 799749 (1 h)Rediffusion à IhOO et lundi.9h00.CEI the f1fth estate Eni aujourd'hui 6019693 ^ EE3 greater vancouver open golf (d) 514590_ bulletin des jeunes (h) 9944090 garfield 106318 ÇJ 17h30/OG dinosaures 5954 O homeboys in outer space 4109 ç3 CD ft fashion television 7892 QD l'étalon noir 5959992 CDCDQD® ciné-soleil 341614 LE DRAGON DE M.POMALO (1h30) CD® CD le grand journal 445499 Çl air it out special 45390 Match de football opposant deux équipes de quatre joueurs.ÇJ O bookmice 49749 CD today's first edition 525354 QD l'école des fans (r) 579212 Inv.: Guy Béart (1h) OB samedi de rire encore plus (r) 2179274 DB les schtroumpfs 434499 (p ŒHo upn fall preview SOIREE 18h00/OŒ)CD le téléjournal - edition spéciale 47390 (1h) CD cbs news 919 OOO'CD le tva, edition 18 heures 2797 OO the magic al world of disney 97970 (1h) O newsune 1019 CD pulse 7835 QD les chasseurs d'étoiles 9909495 CD® CD écoute-moi (r) 909599 VOYAGER C'EST DÉCOUVRIR.ET SE DECOUVRIR.(In) ® CD an ice cream show (r) 5075391 La crème glacée (1h20) CD les intrépides 415361 DD box-office (r) 424019 Magazine du cinéma qui révèle au grand public tout ce qui se passe devant et derrière la caméra avec des entrevues et des visites de plateaux de tournage.Rediffusion à 2h30 et lundi.10h30.CE3 schlesinger -encore 2933477 Dini d'ici 9995593 DD my hometown 851421 g CANAUX 18 h 00 18 h 30 1 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 CE) » I u (H) Le TétèjoumaJ \u2022 Édition spéciale Le TVA Rira b*jn Onéma/LE DRAGON 0\u20ac M.POMALO (4)0730» Écoute mol Oe concert pour le Saguenay dnima/VÉRITÉS ET MPSONOESQ) Le Téléjoumal La TVA Sport (232)/ .FtStTvaJ (23J2) TVA Sports/ Loteries (2324) Le Grand Journal Voir en couleurs CANAUX CED Magcal World of Disney The Road to Avonlea / De concert avec le Saguenay (s r) Cinéma / THE THREE MUSKETEERS (5) avec Chris O'Doone*.Kie* Sueieriand Sunday Report Ventura (7229) Sunday Nçht Formule 1/ Belgique (23 37) Puise NtwtUne Travel.Travel Funmest Home Videos Family Play The New Adventures of Superman / FOR 8ETTÉR AND FOR WORSC (5) Kjéi Neûiçan, Qenint Wyn Ûevts* CTVNews Puise Nightl.ne ABC œ ABC News Funniest videos Funniest Home Videos The New Adventures ol Supsrrran CD CBS News M'A'S'H 60 Minutes Touched by an Angel Star Trete Next Génération ABC CD News/Sert*] Ouler (23 45) CBSQD CE) Pub NBC News Pateline NBC 3rd Rock.Ice Cream Show Wine Course Acroes America Klondike & Snow(i»20) Boston QBéma / ADOaiH fMftur (4) avec Aejefca feston RauJJuse Sightings NBC CED Vermor.t ETV Favorites AI Créatures Grtat and Smal Evening at Pops American Cinéma / I9JRDER AI THL.(4) d Shlak Panorama Tal Chl Ordina.re portraits d artistes CM94/C81TAM LABBfTCHMJO (3) avec M.Montos, t CerU Laure R»ese(23 02) Global Famrfy Inqutrmg Mnos Joumeys Heartbeat Inside the Une AIE Bob Viia s Home Aoatn Andent Mysteries / Adantts.PrWe and Préjudice (1/3) BRAVO The Legend of Valenttho CAHAA.D Le Saint A Modem Country Landscape En rappel Nicole Martin Arts NFB 1996 CMms/IHEY MBJKT S (HAUTS (5j svtv 9.C îcoO, J.#xxHsrt Le Goût du monde FromtheHeart BC WlneCeaar Vital Signs AflL's Caroline s Comedy Hour AIE Pneme / PATTOM (3) BRAVO Bxqraphlss/B>aasrKae«on(^^ CANALD Top Guns and Aertal Ans Sommer fOJL POX(OnQ m the House Baywatch Fax NW I World News Accent franco Box-office Schlaeinger Dïc* /Fjrpos-G«antsii5») Int.Oiympic Discovery s Sunday ShowOBM Americas Most Wanted The Simpsons wttti Chikjren New Yorix Undercover KJngdoms of Survtval Semfeid nome improv Minor Adiust De concert pour le Saguenay Monde ce soir Sports 30 Griffe The Passionate Eye Grands LeTèléloumal Carnet Festival Entrée des Schlesinger nonrane iranco Golf PGA / Omnium Vancouver Summer on DIRT Int.Otympic Pub Pub POX(OnO Spécial Cran bénies Antiques Roadshow Éd Week-end Sports 30 Dimpétmanx Mag oiymp RM Descente I Paradtse n ; 20) La Belle et ie Léopard o» 15) ^ iJerity.(1700) Rapt Nui TBM IGoW/GreeSer Vancouver Open Vn tant (1/30) Yogi Journal FR2 99rf nOnWml Mon pays, mes humours 2 Highiander 3(22«5) UteasaDog When Night lsFeMng WMchboerd III r?4*>> Worid Cup of Hockey 1996 / C«ttda - Russie De concert pour le Saguenay Flipper Smal Ta* Reboot AreYouAfraid MustBeMadl The HK List Journal belge Tarzan BouMon de TV1 DaveOsborne YTV r ANAUX 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 10 ?1 h 00 | ?ih 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 CANAUX 114 DIMANCHE 25 août (suite) TEXA^ 19hOO/ OGDCD DE CONCERT POUR LE SAGUENAY (D) 350033 Une pléiade de vedettes sont réunies au Centre Molson pour un grand spectacle diffusé sur les principaux réseaux francophones, dont tous les revenus seront versés au profit des sinistrés du Saguenay et du Nord-Est du Québec.Anim.Michel Barrette, assisté de BH3 INTERNATIONAL OLYMPIC HALL OF FAME (R) 851409 _ EEH GRIFFE 9861767 (333 GOLF DE LA PGA (D) 326293 OMNIUM VANCOUVER.Ronde finale de ce tournoi en provenance du club de golf Northview a Cloverdale an Véronique Cloutier.Mario Tremblay Colombie-Britannique.(3h30)_ Tremb!ay et René Simard.Inv Isabelle 20hOO / (T) TOUCHED BY AN Boulay.Robert Charlebois.Yvon angfl (RWsoo Deschamps et plusieurs autres Sur ™\u201e \u201e .\u201e « _ écran géant: Céline Dion et Alanis Avec Délia Reese et Roma Downey.Monssette (4h)EN DIRECT Q O MOVIE 25477 CD 60 MINUTES 5651 Actualités (1 h) U CD MOVIE 33090 WILLING TO KILL THE CHEERLEADER STORY (2h) O) INSIDE THE UNE 45635 CD RENEGADE 90309 O AMERICAN CINEMA 860922 THE FILM SCHOOL GENERATION.Le travail des réalisateurs George Lucas, Francis Ford Coppola.Steven Spielberg et Martin Scorsese.THE EDGE OF HOLLYWOOD.Les nouveaux réalisateurs: Spike Lee.Julie Dash et Quentin Tarentmo (2h)Fm de la série.?39 RLMBIO 222749 THEY MIGHTBEGIANTS (2h) Survide BRAVO! FLOW Voir cinéma.DO BIOGRAPHIES: BUSTER THE THREE MUSKETEERS (2h) Ç] KEATON (R) 2691125 CD 3RD ROCK FROM THE (1 re de 3).Grand comique du muet.hCD DE CONCERT POUR LE SAGUENAY (D) 479477 (4h)EN DIRECT OO THE ROADTO AVON LE A (R) 36941 (1 h)ATTENTION: possibilité de diffusion du spectacle 'De concert avec Je SaQuenay*.CE) DATEUNE NBC 1714496 (1h) P OCDO AMERICA'S FUNNIEST HOME VIDEOS (R) 30309/69635/54563 CCD PANORAMA 6035635 OOdD® DE CONCERT POUR LE SAGUENAY (D) 707922 (4h)EN DIRECT fDŒDfB DE CONCERT POUR LE SAGUENAY (D) 796106 (4n)EN DIRECT O JOURNEYS (R) 4965r O SUNDAY FAMILY SPECIAL 70729 HERBIE GOES TO MONTE CARLO (2h) O ALL CREATURES GREAT AND SMALL 969197 Feuilleton - Siegfried embauche une secrétaire: James fait la connaissance d Helen Alderson (ih) (S) DE CONCERT POUR LE SAGUENAY (D) 949740 (4n)EN DIRECT OO ANCIENT MYSTERIES / ATLANT1S: THE LOST CIVILISATION 429563 EU EN RAPPEL: NICOLE MARTIN (R) 2696941 (1h)Von IlhOO H! ANIMALEMENT VÔTRE 796019 SUN 7670659 Busfer Keaton ne souriait jamais.Q CD LOIS & CLARK: THE MPg.ggB * .lr,.77nwr.,T,réuss à intégrer les décors et les objets NEW ADVENTURES OF à son ,eu °ga popularité décima dès SUPERMAN (R) 30941 Ç] qu'il perdit le contrôle de ses créations.GD ORDINAIRE: PORTRAITS a la fin des années 20.La carrière d'un D'ARTISTES 6752019 cinéaste dont le génie se compare à TÉREZ MONTCALM.(lh) mmSVoRK LOIS & CLARK: THE NEW u J SUMMER © DISCOVERY ¦0 AMERICA'S MOST WANTED 9741903 DU DE CONCERT POUR LE SAGUENAY (D) 367064 (4h)EN DIRECT B&l W1TNESS (R) 9719670 B LE MONDE CE SOIR 5006019 SPORTS 30 (D) 702309 Çl FLIPPER 696699 i est victime de sa première rechute et Anno^.se rend compte Que ta société est une lutte l mener Quotidiennement O O CRESH PRINCE 759T X WHEEL OF FOfTTUNE 5445404 0 baseball (d) 540555 Les Biue Jays se mesurent aui Tmnnj du Mmnesota iui offre de i a-der à acquénr le restaurant de ses rêves ih) lo CD FAT MAN IN FRANCE (R) 45555 Séiour en Normandie CD CAR CARE WTTH MARY BELLOWS 553ï7 B married.wtth CHILDREN 12245 31 STRIP-TEASE (R) 553425 SPÉCIAL ENSEIGNEMENT Regard piquant sur les problèmes de enseignement en BeigiQue iiniRedrttjs»on mardi HnOO rrcrw dance: the male D ANC E R IN BALLET 229891 Le r6ie du danseur masculin de ballet SUMMER @ DISCOVERY (Alexandre PauU lui rend visite avec son fiancé Ce dernier est victime d une mysténeuse attaque alors qu H effectue des fouilles dans la Da-e de Santa Momca ithi OO the nanny (r) 13095 Comed* avec Fran D'escner Diffusion de deu« émissions (1 h) v» Ç3 cd nbc monday movie petite fleur 1699404 DISTINGUISHED GENTLEMAN (2h) Ç) D beverly hills.90210 ?a face off - encore Çl ilD they must be mapi P 20tt3S / CH pignon sur rue 49999171_2 21k00/O a CD concerts d'été 11201 YING HUANG Concert donné par la leune soprano chinoise et i Orchestre dtVnhami symphomque de Montréal, sous la direction de Charles Duto.t le 6 juillet dernier au Grand Amphithéâtre de Lanaudière Ymo Huang chante Exsuitate.lubtiate K 165 de Moiart et plusieurs airs d'opéras célèbres L OSM.pour sa part, interprète (ouverture de Giovanna D Arco de Verdi et I intermède de Manon Lescaut de Puccmi (1h) (t) murphy brown (r) 1255 Comédie avec Candice Bergen ?OSBifl) la misère des riches ii (r) 92355 Avec Nathalie Gadouas René Gagnon.Annette Garant et Yvan Ponton -Maryse doute de la validité du contrat que lui a préparé Jean-Marc Fabienne soupçonne Antoine d avoir des relations autres que professionnelles Chicago, convention du Parti démocrate en vue des présidentielles, du mois de novembre prochain (1h) Çj CD golf and all its glory 47626 land's end 52572 flambards 659992 William décroche un job à l école d aviation Christine sert aux tables dans un hôtel de la région (1 h) EO 20e siècle 2599034 FÉMINISME ET AVORTEMENT L émergence du mouvement féministe au cours des années 60 et le dilemme .amas résolu de I avortement (1h) Rediffusion mardi.5hO0.22H30 / OUIJ CJ tva sports 5631539 O americas funniest home videos 22201 CD (S) CD le grand journal 190201 ç) (S) journal télévisé belge 9942317 œdo cops 76775 ç CED edition atlantique et québec-le canada aujourd'hui 1052510 CED sports 30 mag (d) 323355 ÇJ DDD super dave osborne 22h31 / cinéma 505754 DAME DE COEUR (1h57) 2ihOO IHob same£ 22h37/ charlot éternel 97459152 CHARLOT PQLICEMAN_ 22h49/OOO'CD tirages de la quotidienne\" - \"banco\" -\"extra\" 31256978 44959 fDfaKSHS) téléscience 95245 ELLESMERE EN HAUT DU MONDE Aventure vécue au printemps 1992 par un Québécois et deux Français lors de avec Ôioa (1M la traversée de IHe d Ellesmere la terre ;a plus septentrionale du monde (1 h) To CD democratic national convention (d) 420045 A Cn cago convention du Parti démocrate en vue des president.e::ej du mois de novembre prochain i3h» new passages 55425 9 movie 93201 E S PROGRESS (1h) murphy brown 29152 Ce soi r, chassez de votre salon l 53302352 OlhOO/Qs) GÉNÉRATION SENSATIONS (R) 1397934 EH SOUDROK (R) 494972 CHU INFO PACIFIQUE 7915799 pub m VISIONS D'AMÉRIQUE (R) SlAIIIIQUiSm 920214 IRAI Montréal.(1h)Rediffusion vendredi.(1h)Redrffusionà4jaL 11h10 QCQ3 UTERATURE: ALAN BENNETT 991199 Entrevue avec l'auteur de \"Forty Years On\" et The Madness of George III*.SUMMER @ DISCOVERY SEINFELD 9927791 10 HOME IMPROVEMENT 1 X5 949991 RICHARD SÉGUIN.Rediffusion à 3h30 et vendredi.11h30.kUED CAPITAL ACTIONS 9499455 ODS TENNIS: US OPEN 1996 (D) 491929 Rondes préliminaires aux finales chez les hommes et les dames de ce tournoi Grand Chelem.(3h) eb3 TENNIS: US OPEN (D) 944523 DU ARE YOU AFRAID OF THE DARK?409923 Ç) THE LEAD - ENCORE (R^ COQ GRANDS REPORTAGES 4129991 LA FILIÈRE DES RATS.Le Vatican, deux papes et les services de 22*00/000*0 TVA.ÉDITION RÉSEAU 22523 Ç3 OO ER 22542 (1h) tP O INSPIRATION VIENNA f2à RENEGADE 62146 GD SYMPHONY OF SORROWFUL SONGS 292149 Interprétation de la 3e symphonie du renseignements occidentaux, à travers compositeur polonais Henryk un réseau clandestin auquel on a donné Gorecki (ih) le nom de code 'Ratlines*.ont protégé des criminels de la Deuxième Guerre mondiale dont Anté Pavelic, chef du parti Oustachi de Yougoslavie, qui a fait massacrer un demi-million de Serbes dans des camps de la mort(1 h) v3 GOOSEBUMPS 799417 Ç] 19h37 / DU fax 57 17936707 Rediffusion à 3h57 et vendredi.11 h57./OGDID LA COUPE DU MONDE DE HOCKEY (D) 991992 La Russie rencontre le Canada.(3h appr.)EN DIRECT CD CANDID CAMERA 50TH ANNIVERSARY 9349 20H30 / CD SINGLE GUY (R) 9029392 QD PIGNON SUR RUE 0(H)0 CINÉMA 645271 TEK WAR: JUSTICE TEK (2h) ŒE) TARATATA (R) 949089/ Invité d honneur Terence Trent d'Aruy.Avec Brett Anderson.Suéde et Silencers (1M5) Um FACE OFF - ENCORE (R) 5734195 QD SWEET VALLEY HIGH 779252 ÇJ 20h50 / CD THE OTHER ANGELS 43970195 Documentaire tourné i Washington lors de l'inauguration du monument qui commémore les femmes qui ont servi SPÉCIAL Émission qui souligne les 50 lors du conflit au Viét-nam.(1h10) ans de 'Candid Caméra\", animée par oikao / fa\"\"! nPiaoPRATiP Allen Funt et Edward Kirby.Présentée MAT^AiC^FimON 7m par Peter Funt et Leeza Gibbons.(lh) NATIONAL CONVENTION (O) «QQiQ CINÉ- 9436 MEDIF (2h)EN DIRECT QD PARIS LUMIÈRES 599097 Inv.: Annie Girardot.comédienne.Rediffusion vendredi, 9h00.?H TARGET: MAFIA 953542 Oh) QD 20E SIÈCLE 2429900 DU SEXE LIBÉRÉ AU SIDA Depuis les années 60.la sexualité occupe une v1 place prédominante dans la société américaine.Mais avec l'apparition du sida, le sexe ne sera plus jamais perçu comme un plaisir sans conséquence.(1h)Redrffusion vendredi.15*100.MOVIE MAGIC (R) 399913 STAR TREK: THE NEXT GENERATION 9575992 (1h) ŒIlo SEINFELD 73829 CEI THE FASHION FILE (R) CDD RDI À L'ÉCOUTE 1981078 DD A HEARTBEAT AWAY 399455 Çl 1826558 LAW AND ORDER 443349 MONTY PYTMON-S FLYING CIRCUS 775977 EU DESTINATION DANGER 9129199 LA FILLE DU COLONEL (1 h) rîWl SUMMER @ DISCOVERY (R) 595979 BAYWATCH 1579252 [E30 FINAL JUSTICE 70691 QD THE NATIONAL 4043287 Ç3 Dm LE TÉLÉJOURNAL 9320915 lED TSN SPORTSDESK 445707 OO CATWALK 905199_ 23HOS/CD ROSEANNE 7770417______ 231116 / GD 40 DEGRÉS A L'OMBRE (R) 19799194_ eeh ACURA WORLD OF GOLF (R) 999999 CHEF 499599 01KO4/ m CINEMA 70397214 01 NOS / CD THE LATE LATE SHOW 5521914_ 01M 5 / 3B CHECK-UP (R) 23H27/OCDI MÉTÉO 61735079 LA 01 h30 / m TOP COPS 792/09 Œ7J STAR TREK 6702295 Cil LA COURBE (R) 171450 CEI CAPITAL ACTIONS (R) 3906837_ 01h35/CE) LATERWTTH GREG KINNEAR 6280634 02h00 / OU TARGET: MAFIA MAIGRET (R) 3933595 PLANÈTE ROCK (R) CARNET FESTIVAL (R) SPORTS 30 (PD) 999995 X-MEN 930999_Ç3 /OCDCD LES NOUVELLES DU SPORT 61749642_ 23H30 / O NIGHTLINE 30504 O PULSE 9733707 Çl ifJDCSI CINÉMA 714829 CHARUE ROSE 999939 THE SAINT 214165 El JOURNEYS (R) 179252 10 M'A'S'H 9199! NATIONAL SPORTS 02HO5 / CD NORTHERN EXPOSURE 5915547 CD NBC NTQHTSIDE 50691769 033x25 / BB A BON ENTENDEUR (R) 9011 IIMAV / Uni TRAJECTOIRES (R) 7040069 CEB HOCKEY COUPE DU MONDE (R) 610647 OH SAMURAI PIZZA CATS /fDCD@© CINÉMA 3067720 BROADWAY DANNY ROSE (1h30) ' mardi.21h00.LE COMEDIE 4999! UN SACRÉ BORDEL! (2h) OO WORLD CUP HOCKEY (D) 993594 Russie vs le Canada (3h appr ) Ç3 CD FRIENDS (R) 7573207 OCD DUE SOUTH (R) 2729! QD HISTOIRE DE LA BD CD CD©® POINTS DE VUE 99523 LES ENFANTS DISPARUS.Dans l'Argentine d'aujourd'hui, des enfants enlevés i leurs parents 'disparus' lors de la sale guerre, sont cherchés et parfois retrouvés par leur famille ou ce qu'il en reste.(1 h)Rediffusion vendredi CD SEINFELD (R) 3239/34 Comédie avec Jerry Semfeld O TEKWAR (R) 14981 CD SEINFELD (R) 22439 V QD CINÉMA 5949455 BOULEVARD DU RHUM (1h37) CD CD ©(M) CINÉMA 99417 MONSIEUR HIRE(1h26) Ç> CD DEMOCRATIC NATIONAL CONVENTION (D) 42399 Heure de diffusion réserves (2h)EN DIRECT \u20acD WATERGATE 479!3 RLMUT 657436 HIUV /OO0t| r] TVA SPORTS 5562456 OdDO LE GRAND n JOURNAL 746613 v QD JOURNAL TÉLÉVISÉ BELGE 9973233 ^ fBBÊ BUCK STAGHORN S ANIMAL BïTES (R) 394233 0 COPS 99349 Ç GILMOUR ON THE ARTS CANADA AUJOURD'HUI SPORTS 30 MAG (D) 02MS / G© TREMBLEMENT Ç] DE TERRE A KOBE 9993393 CDU CANADA AUJOURD'HUI' 03HOO / CED LAW AND nia RDS MOTORISÉ (PD) ORDER (R) 239634 23H3S / CD THE LATE SHOW mù RAV01 NEWS WITH DAVID LETTERMAN 7439613 CD THE TONIGHT SHOW WITH JAY LENO 3073523 NIGHTLINE 1059349 o star trek 909924 DU les bombes (r) 49!!09 httti info pacifique (r) 03h14 / CD CINEMA 37506709 23K45/ SPORTS NIGHT Çl 03h13/qd RADIO FRANCE INTERNATIONALE 23*50/OCD FESTIVAL 1066900 carnet 03h1t/a MONDIALE VISION ?D SUPER DAVE OSBORNE 362875 _ Ç3 23hOO ÇJ HEART BEAT (2h) / QD CHARLOT ÉTERNEL 97397368 CHARLOT S'ÉVADE./OO CINEMA CANADA 3539395 O MOVIE 95711092 LTI1 BIOGRAPHY: BRUCE LEE - THE CURSE OF THE DRAGON (R) 396092 DO POUR L'AMOUR DU CINÉMA 6536586 ANIMALS IN DANGER THE NATIONAL NEWS CAPITAL ACTIONS (R) 4806566 03h30 / ALAN BENNETT RAY BRADBURY 9040937 1 X 5 (R) 549749 CANADA AUJOURD'HUI 04hOO / LTD POLICE STORY chu] JACK KER0UAC945393 EU ON A MARCHÉ SUR LA TERRE (R) 7540672 03 VIDÉOPLUS (R) 949/09 Dm LE TÉLÉJOURNAL (R) 7012275 04h30/Cmi CANADA AUJOURD'HUI VENDREDI 30 août APRES-MIDI 14h00 / CD as the world turns 63295 P 12hOO/OCSCD le midi 000 onelifetolive 756J2 14943/12588/77127 P CD channel 3 news 5595194 (JJ leeza gibbons 5107834 OO midday 25450 P 0\u20acd anqther world CD NEWS9667727 0 midday newsline 275/5 ID african skies 00566 (2Ô) G) kratts' creatures 37498 P B highway patrol 73214 ged 243856 bibi et ses amis 4J2672 quincy m.e.505092 liter ature : jack kerouac's road (r) 973450 DO mission impossible 9897127 01 ma sorcière bien-aimée 251740 summer disco ver y ricki lake 3895568 |0 maury povich 71382 musique vidéo 977278 pamela wallin 8994108 euronews 1940721 sailor moon 250030 P bp VTVA(r) 300721 nnna the saint