La presse, 19 juillet 1996, S. Sports

[" \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Les athlètes de 187 pays défileront ce soir à l'occasion des cérémonies d'ouverture des Jeux d'Atlanta Pages 2à9 Atlantafl996 Les sites du cercle olympique e ce tc\\e oW Centre de natation de Géorgie Tech \u2022 Plongeon \u2022Pentathlon \u2022Natation \u2022Natation synchronisée \u2022 Water-poto Alexander mémorial coiteeum 'Boxe Village olympique \u2014*s * Géorgie Tech Campus Circuit de ^^PJ cycbsfne \u2022 sur route Géorgie Dome \u2022 Basket bail \u2022 Handball Gymnastique (artsflguej I Centre international de congres de Géorgie \u2022Escrime \u2022Handbal \u2022 Tennis de table \u2022 Judo \u2022 Haltérophilie \u2022Pentathlon ?Lutte i ) ****** G?\"i Coca-Cola Siègesocal Inforum Siège ^ de l'ACOG C?et presse i Morehouse collège \u2022 BasketbaH \u2022 Gymnastique (rythmique) Morris Brown collège et Université ; - Clark Atlanta & ^ -Hockey5 ç> A l'extérieur du cercle olympique Rivière Ocoee (Tennessee) fTATtuiwi* ' Canoë-Kayak (eaulrve) Stade du comté \u2014 de Fulton \u2022Baseball Atlanta Colombuss Sctttall féminin s L Université de l'Etat de Géorgie \u2022 Badminton / ***** fi Université de Géorgie (Athens) Ky \u2022 Gymnastique (rythmique) Savannah Football (dem-tnale et finale) \u2022 Voile VoUey-ball Lac Lanler Canoë-kayak «Aviron / \u2014 Stade Olympique - \u2022 \u2022 Cé/ômonies a ouverture etdedoture A A \u2022Flammeolympique ( I Principaux f3kComplexes m Grands axes \u2022 Athlétisme V bâtiments IW olympiques w de circulation -1 Ir de Wolf Creek d'Atlanta 1 Tir et pentathlon \u2022 VoHey bail de plage Complexe Plage -Parc de Stone Mountain \u2022 Tir à Parc \u2022 Cyclisme fcfcftjj \u2022 Tennis Centre équestre international de Géorgie \u2022 EquitatKM> \u2022 Cycfcme (VTD et pentathlon Ifria seu te adresse rSSEi 1355>B0UL DES LAVRENTIDES, LAVAL > Ouverte dimanche 2292919 2 QUESTION DU JOUR InfoBref Bell Vous voulez vous faire attendre?Répondez à la question du jour.Pour faire connaître votre opinion, composez le 875-2355; au son de la voix, faites le 230.Comptez-vous regarder à la télévision les cérémonies d'ouverture des Jeux olympiques retransmises ce soir à 19H30 depuis Atlanta ?Le sprinter canadien Donovan Bailey affirme que le Canada est aussi ouvertement raciste que les Etats-Unis.Partagez-vous son opinion?Etes-vous d'accord?A cette question posée hier, le pourcentage des réponses obtenues a été: 0ui:48% Non:52% LES RÉSULTATS BASEBALL HIER DANS LA NATIONALE Montréal 7, New York 3 Colorado 2, San Diego 9 Philadelphie 0, Fkxioe 7 Atlanta 3, Houston 2 Chicago 6, Si Louis 5 Cincinnati 3, Pittsbcrgh 8 Los Angeles à San Francisco 22tï05 HER DANS L'AMÉRICAINE Détroit 4, Toronto 8 Minnesota 4, Cleveiand 5 Baltimore 6, Boston 3 Kansas City 7, Chicago 1 New York à Jtfwaukee 20h06 Oakland au Texas 20h35 Seattle en Californie 22h05 LA COURSE AU MEILLEUR DEUXIÈME M| G P Pd Oifl 10der.Expos\u2014.93 50 43 .538 \u2014 2-8 Los Angeles.96 50 46 .521 V/z 5-5 San Diego.96 50 46 521 IV* 5-5 Série P2 P2 G2 À LA TÉLÉ 19H30 Baseball: Montréal vs New York RDS Baseball; Détroit vs Toronto TSN 20H00 Cérémonies d'ouverture des Jeux d'Atlanta SRC CBC NBC NM O'Neal : 120 millions pour 7 ans Shaquille O'Neal a signé un mirobolant contrat de sept ans d'une valeur de 120 millions, hier, avec les Lakers de Los Angeles.Dès qu'ils ont mis la main sur le joueur autonome le plus couru de la NBA, les Lakers ont haussé les prix de leurs billets.Les sièges les moins chers sont passés de 9,50 S à 21 $.La nouvelle grille de tarifs sera connue sous peu.O'Neal a maintenu 27,2 points par match la dernière saison, mais le Magic d'Orlando a été éliminé en quatre matchs par les Bills de Chicago.« Je suis le fils d'un militaire.Je suis habitué à changer de ville à tous les trois ou quatre ans », a dit O'Neal, dont le père a été sergent dans l'armée américaine.« En bout de ligne, je voulais jouer pour les Lakers de Los Angeles.Un changement était nécessaire, a dit O'Neal.C'est un rêve, mais ce fut une décision difficile.C'est comme choisir ton université ou la personne que tu vas marier.» Selon le point de vue, cette nouvelle a eu des répercussions différentes.44 C'est dévastateur, mais je ne peux que lui souhaiter la meilleure des chances », a déclaré le garde du Magic, Penny Hardaway, soudainement devenu un ex-coéquipier de O'Neal.« Vraisemblablement, les Lakers viennent de s'améliorer », a O m Cm 3 AU MONTICULE AUJOURD'HUI Le gaucher Rhéal Cormier (5-6, 3.95) affrontera le droitier Jason Isringhausen (4-10) ce soir dans le deuxième affrontement de la série Expos-Mets.Cormier a lancé le 7 juillet son meilleur match de Tannée en disposant des Mets, 4-3.Il n'avait permis que huit coups sûrs et trois points en huit manches.-PC MOTS CROISÉS 123456789 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1867 HORIZONTALEMENT 1 Passage de la couche de peinture de l'état liquide à l'état solide \u2014 Ventile.2 Exécution complète.3 Aurochs \u2014 Mariages.4 Cabaret \u2014 Très fine.5 Doit sûrement glapir \u2014 Frêne du sud de l'Europe.6 Dans presque toutes les recettes \u2014 Broutille \u2014 Rivière des Alpes françaises.7 Hameau antillais \u2014 Négation.8 Qui peut choquer \u2014 Divulguée.9 Tueur \u2014 C'est un excellent conducteur.10 Dans le plus simple appareil \u2014 Arak s'y trouve \u2014 Indique le dédain.11 Pronom personnel \u2014 Ancien royaume d'Afrique.12 Cner, en partant du chevreuil \u2014 Font partie de la famille.VERTICALEMENT 1 Prendre un repas froid sur le pouce.2 Aplati \u2014 Sans compagnie, j 3 Premier grade de certains Jinpfcjrff honorifiques \u2014 \" \" largeur d'une étoffe.4 Exprime le regret \u2014 Pour unir deux mots \u2014 Ce qui sert à surmonter une résistance.5 Qui concerne les oiseaux \u2014 Terminaison.6 Divinité grecque \u2014 Courant \u2014 Base d'une science.7 Bouleversé \u2014 Minibus.8 Chanter \u2014 Ingurgité.9 II travaille avec des animaux \u2014 Au bout des doigts.10 Qui surprend \u2014 Nickel.11 Nuancer \u2014 Marque l'aboutissement de quelque chose.12 Crochet double \u2014 Imbéciles.¦ SOLUTION LUNDI 1 2 3 4 S \u2022 7 8 9 10 11 1?onDODOQ] an ¦ A SOLUTION DU DCftNuE* NUMÉRO « Nous avons bien joué » Les propos des Mets ont froissé Martinez ANALYSE Presse Canadienne NEW YORK Les Joueurs des Expos n'ont pas apprécié les déclarations des Mets qui disaient publiquement qu'ils allaient disposer facilement de l'équipe montréalaise.« Non, nous n'avons pas apprécié, a dit Pedro Martinez.Nous avons tous lu ces déclarations.Il y a une copie du journal épinglée à l'entrée du vestiaire.Avant de parler, il fallait que les Mets nous battent.» Les Mets avaient oublié que Martinez est imbattable au stade Shea et que les Expos Jouent bien.« Oui nous avons bien joué ce soir.Mais nous avons disputé deux bons matchs également contre les Braves d'Atlanta, les champions, a dit Felipe Alou.Quand notre gars sur la colline lance des prises, la défensive joue toujours bien.« Le changement de vitesse de Pedro était exceptionnel.C'était son meilleur lancer.» « Je me sens bien sur ce monticule, a déclaré Martinez.Je vois également la cible très bien.Et ce soir, c'était une température à mon goût, chaude et humide.»La défensive a donné Benîtez est rappelé Les Expos ont complété leur formation de 25 joueurs, hier, en rappelant le voltigeur Yamil Benitez des Lynx d'Ottawa.Le jeune Porto-Ricain de 24 ans a mérité une place au sein de l'équipe d'étoiles de la classe AAA cette saison.U présentait une moyenne de .272 avec 19 circuits, 17 doubles et 65 points produits.Il pourrait ne demeurer avec les Expos que quelques jours, le temps que Moises Alou revienne au jeu.L'an dernier, il avait été rappelé par les Expos en septembre et avait bien fait.En 14 matches, il avait conservé une moyenne de .385, frappé deux circuits et produit sept points.« Nous l'attendions depuis longtemps ce 25e Joueur, a dit le gérant Felipe Alou.Benitez n'est un grand Joueur défensif encore et il est trop jeune pour être considéré comme un frappeur suppléant.Nous devrons le faire jouer quelques fois, * -PC un sérieux coup de main à Martinez.Cliff Floyd a effectué quelques catches spectaculaires et Shane Andrews a réussi quelques bons jeux.« Le champ extérieur est passablement mou ici et il faut être agressif, a dit Floyd.Il faut toujours courir de toutes ses forces pour atteindre la balle.» SOMMAIRE Gnttnac Uwng» sa?.-.- Snngto cd.EXPOS 7 NEW YORK 3 «MM ICWVOUK .5 0 0 0 Uhnmcc 5 110 Vn*fx>2b.5 2 2 1 Gtoycg.-.5 12 0 Mtfty 5 13 3 HuUwylb .5 110 Octoacd .9100 ASon»3D.4 0 4 1 OtaiC \u2014 10 0 0 * p et m .4110 0 0 0 Hrrwcftl 7 13 S Byrdl__ TfTtrtnfcj.OHvvyi .~4 _4 4 4 4 _4 3 1 -0 I 0 .33 1 1 0 0 Montréal.301 000120\u20147 NtwYorfc_200 000010-4 E-G*w (31.Octx» V) DJ-4tor*étf 1 LS8-Morv Htf 8.Htm Vorv 4 28-HRcxfriQUW (26).Rfflvft (41 Ar&mn (12).HuHwy (11).3B-Uohraon fis» C-Royd fin.HRo*gu« (27).K/xfey (», BV-HrtJty (1) S^JMvtnttlHmc* Montréal UL CS P PU 88 HB PJMuftnnG.M 9 1 3 3 0 4 H.CS P PI UU RU 8 \u2022 4 3 0 4 1 1110 1 2 3 2 2 1 1 New York mmiKhP3-7 DVTQ .OHarvy.ML-0H»nry M.-0Htnry BP-HmOey Art»» au martra Dtrtng.l« but: HtHwd.2e but Que*.3t but OtMuUL Due» 217 \u2014 AssiSano»: 19.467 LE FILM DU MATCH PREMIÈRE MANCHE Apres un retrait, simple de Lansing.Après deux retraits, simple de Fletcher.Circuit de Rodrigue* (3 pp).Expos 3, Mets O Apres un retrait, simple de Vizcaino.Apres deux retraits, circuit de Hundley.Expos 3, Mets 2 TROISIÈME MANCHE Après un retrait simple de Floyd.Après deux retraits, Ro-driçuez est sauf sur l'erreur de Gilkey et Floyd marque sur le jeu.Expos 4, Mets 2 SEPTIÈME MANCHE Après un retrait* circuit de Floyd (pp).Expos 5, Mets 2 HUITIÈME MANCHE Double de White.Simple de Santagelo (pp).Simple d'An-drews.Martinez se sacrifie.Un mauvais lancer d'Henry envoie Santangelo au marbre.Expos 7.Mets 2 Triple de Johnson.Retrait à l'avant-champ de Vizcaino ExposXMcts 3.!! \u2022 » r a Pierre Ladouceur Un Martinez solide Les Expos avaient besoin, hier, d'une grosse performance de leur as partant, Pedro Martinez, pour mettre fin à leur glissade et s'affirmer à leur place de meilleur deuxième dans la Ligue nationale.Les Expos doivent en effet effet oublier les Braves et s'attarder aux Cards, Astros, Dod-gers, Rockies, Padres et Mets.Or, malgré la chaleur et l'humidité, Martinez, qui a fait son seul faux pas en première manche en accordant un circuit de deux points à Todd Hundley, a été solide lors de la victoire des Expos, 7-3, aux dépens des Mets.Le pointage n'indique pas vraiment l'allure de la rencontre.Il a fallu que Martine/ soit solide pour protéger son avance.C'était seulement 3-2 pour les Expos avant cette poussée tardive.Cette avance de 3-2 a été offerte à Martinez par son compatriote Henry Rodriguez, auteur d'un circuit de trois points en première manche.Si les Expos veulent conserver cette position de meilleur deuxième, ils auront besoin d'un Rodriguez en forme.Auteur de 27 circuits et 78 points produits, Rodriguez en était seulement à son deuxième circuit en Juillet.Outre Rodriguez, Cliff Floyd a réussi un circuit, une grosse course sur les sentiers et quelques Jeux importants en défensive.En fin de match, la deuxième moitié du rôle des frappeurs des Expos a confirmé la victoire.Ce deuxième groupe est beaucoup plus impressionnant en raison de la présence des White, Andrews et Santangelo. LE TOUR DE FRANCE LE TOUR DE L'ABT Une étape sans influence sur le classement Voskamp, au sprint Reuter HENDAYE, France Le Néerlandais Bart Voskamp a remporté hier la 18e étape du Tour de France disputée sur 154,5 km entre Pampelune, en Espagne, et Hendaye, dans les Pyrénées-Atlantiques.Voskamp, 28 ans, a battu au sprint le champion d'Allemagne Christian Henn, un équipier chez les Telekom du Danois Bjarne Riis, qui a défendu très tranquillement son maillot jaune.L'Italien Alberto Elli a pris la troisième place.Le maillot vert, l'Allemand Erik Zabel, également des Telekom, a réglé pour le principe le sprint du gros de la troupe, arrivé près de 17 secondes après le vainqueur, derrière un groupe d'intercalés.Cette étape n'a eu aucune influence sur la tete du classement général, où Riis précède de 3:59 son jeune équipier allemand Jan Ull-rich et de 4:25 le Français Richard Virenque.Le Varois devra encore défendre la troisième marche du podium final lors du contre-la-montre de Saint-Emi lion, demain, mais il est assuré de ramener à Paris un troisième «-~| HENDAYE - BORDEAUX J*, J 19ème étape \u2014a 226,5 ton àj._\\_i_\tII [J \u2022«¦ m m \u2022» m nu»\t Il ¦ ' - - 1\tmmm ; -\t maillot à pois du meilleur grimpeur.Au départ de Pampelune, le Tour avait rendu hommage au champion olympique italien Fabio Casartelli, décédé en course un an jour pour Jour auparavant, dans la descente du Portet d'Aspet.Alors que le gros du peloton se remettait tranquillement des fatigues de la veille en musardant sous un chaud soleil \u2014 la première heure a été courue à une moyenne de 27 km/h \u2014 un groupe de 11 hommes, avec Voskamp, Henn, Elli ou encore le Français Pascal Hervé, s'est échappé à quelques 65 km de l'arrivée, au pied du col d'Ispeguy.Les échappés étaient ensuite rattrapés par trois autres coureurs, avant que cinq des hommes de ce groupe de tête \u2014 Henn, Voskamp, Elli, le Français Bruno Thibout et l'Italien Bruno Boscardin \u2014 prennent le large.Henn et Voskamp lâchaient leurs compagnons à huit kilomètres de l'arrivée, pour se livrer à un exercice de pistards, qui tournait à l'avantage de Voskamp, qui ne comptait jusqu'alors pour seul titre majeur qu'une victoire d'étape dans le Tour d'Espagne 1994.M MB» 14 * NITRO * JAVA * RAM PAGE * TORRENT* II U Essai d'un vélo de montagne compétition N9RCB sup les sentiers du Mont Bromont, tous les dimanches Jusqu'au 14 octobre.Une préparation aux mondiaux La compétition sera très relevée à l'occasion de la 28e édition du Tour de l'Abitibi car pas moins de huit équipes nationales juniors seront présentes.Le Tour de l'Abitibi sera la dernière épreuve d'importance avant les championnats mondiaux qui auront lieu en Slovénie et les équipes voudront certes se servir de cet événement pour peaufiner leur préparation.En tout 17 formations, incluant les équipes masculine junior et féminine senior du Québec, participeront à la seule étape de la Coupe du monde présentée hors de l'Europe.Le prologue sera couru dans les rues de Rouyn-Noranda, lundi, et l'arrivée se fera au même endroit.le dimanche 28 juillet.La centaine de cyclistes de 17 et 18 ans parcou-reront 556 kilomètres à travers le Témiscamingue et l'Abitibi, en plus d'effectuer une visite en Ontario (Virginiatown) à l'occasion du contre-la-montre par équipe.Trois autres équipes québécoises participeront à la course, soit les clubs d'Abitibi, de Granby et de Rimouski.L'Allemagne déléguera trois formations et les États-Unis, deux.Le Canada, la France, la Russie, la Hollande, la Suisse et le Mexique seront aussi présents.L'année dernière, le Manitobain Neil Grover l'avait emporté, tandis que le Canada avait enlevé son deuxième titre d'affilée au challen- ge des équipes.-PC REPORTAGE PUBLICITAIRE- IANLOWE (à droite), du club Montréal-International, reçoit le trophée LA PRESSE ainsi qu'une bourse d'entraînement de 250 $ remis à l'athlète espoir par excellence de la SÉLECTION OLYMPIQUE D'ATHLÉTISME 96.Ian Lowe a remporté le concours de saut en longueur avec un bond de 8,06 m.Le trophée est remis par Marc Desjardins, Directeur général de l'événement.ALOUETTES '> » « *«!£JrrTn« AS ., Y * ' ALDUETTES VS LIONS CE SOIR A 22H30 LES©230 PROS DU SPORT L'OMNIUM BRITANNIQUE DE GOLF I EN BREF I 2 eu Broadhurst et le beau temps Deux surprises de taille ont marqué la 1** journée Associated Press LYTHAM ST.ANNES, Angleterre À la surprise de tous, la première ronde de l'Omni'.m britannique a été disputée par beau temps et elle a permis aux golfeurs d'insrire de bons scores.Qui aurait pu penser à une température de 25 Celsius et à l'absence de vent sur le parcours Royal Lytham and St.Armes près de la côte Est de l'Angleterre ?Les golfeurs en ont profité et pas moins de 23 d'entre eux ont remis des cartes sous la barre de 70.Paul Broadhurst a lui aussi causé une surprise, en ramenant une étincelante carte de 65, six coups sous la normale.L'Anglais, qui n'a jamais fait mieux qu'une 15e place chez les boursiers en sept ans sur le circuit européen, détient une avance de deux coups sur un groupe de huit golfeurs, dont sept Américains.Loren Roberts, Mark O'Mea-ra.Mark McCumber, Brad Faxon, Fred Couples, Tom Lehman et Mark Brooks ont tous remis des cartes de 67, tout comme le Japonais Hidemichi Tanaka.« Je suis surpris qu'il n'y ait pas eu de vent, a déclaré Broadhurst.Je ne sais pas si c'est la raison pour laquelle les Américains ont si bien fait.Mais c'est plutôt inhabituel.» Terrain facile ?En plus de l'asbence du vent, les allées étaient fermes et les verts étaient mous, ce qui a rendu le parcours de 6892 verges beaucoup plus facile.Plus du tiers des 156 golfeurs ont joué la normale de 71 ou mieux.Le parcours Royal Lytham and St.Armes accueille le célèbre tournoi pour la neuvième fois et jamais un golfeur n'a remis une aussi bonne carte que Broadhust.Le Torontois Rick Todd, le seul Canadien inscrit à la compétition, a joué 74.Broadhust a réussi un aigle au sixième trou, une normale L'Ours blond gronde encore.Hachey l'emporte à Venise ANDRÉ TURBIDE « Mélanie, c'est papa.J'ai gagné le tournoi.» « Bravo papa, » lui a répondu le poupon de 21 mois.Voilà comment Don Hachey a annoncé à sa petite fille sa première victoire sur le circuit de la AGPQ depuis l'Omnium primanier de 1989, hier, au club Venise lors de la Classique Re-Max-Twist.Hachey, du club Bea-consfield, et les 92 autres concurrents ont été forcés de jouer 36 trous, hier, par une très belle journée.Il avait réussi 66 dans la ronde matinale, tout comme Marc Girouard, de Glendale, et le jeune Steven Brosseau, de Milby, un membre du programme Sport-Etudes, qui a cependant flanché dans la deuxième partie de la compétition se contentant d'un 78.Hachey a ajouté un 70 en deuxième parcours, assurant sa victoire avec un combiné de 136, un coup de moins que Y van Beauchemin, du Balmoral et Girouard.Carlo Blanchard a pris le quatrième rang à 138, après avoir encaissé un boguey au 18e trou, et Earl Lasalle, de l'Ile Perrot, le cinquième rang avec un score de 140.Jean-François Pelletier a remporté la victoire dans la compétition Franc-tireur Ree-bok-Lunettes Renaissance avec une approche de 3 pieds, 11 pouces.Michel Boyer a pour sa part réussi une claque de 289 verges dans le concours de la plus longue «drive» Québec Téléphone.Ils ont encaissé un chèque de 500 $ chacun.Avec sa sixième place, Stéphane Tal-bot, du Portage s'est emparé de la première place de l'ordre du mérite Golf-O-Max avec 124 points, sept de plus qu'Yvan Beauchemin.cinq de 490 verges, en frappant un coup de fer-5 d'une distance de 197 verges à huit pieds de la coupe.Il a réussi trois oiselets d'affilée à partir du neuvième trou, avant de d'en inscrire un autre avec un long roulé de 30 pieds sur le difficile 17e.« C'est certainement l'une des meilleures rondes de ma carrière, a déclaré Broadhurst.C'est merveilleux.Tout joueur rêve de mer^r à l'Omnium britannique et je ne fais pas exception.» Nick Faldo, le vainqueur du tournoi des Maîtres, est en quête de sa quatrième victoire à ce prestigieux événement et de son septième triomphe à un tournoi majeur.Faldo se retrouve à 68, à égalité avec sept autres golfeurs dont Ernie Els et Nick Price.Couples en était à sa première présence en Angleterre depuis 1993 et il était satisfait de sa ronde.« Vous ne pouvez pas gagner ce tournoi la première journée, mais vous pouvez vous placer dans une situation difficile, ce que je n'ai pas fait », a dit Couples.Jack Nicklaus, à sa 35e présence consécutive à l'Omnium britannique, a joué 69.Voir les résultats, page 15.HOCKEY ¦ La rumeur selon laquelle Wayne Gretzky se retrouvera sous peu avec les Canucks de Vancouver s'intensifie.De plus en plus, le mot court que le joueur autonome signera un contrat avec les Canucks avant le début du camp d'entraînement de l'équipe canadienne participant à la Coupe du monde, soit vers la mi-août.On raconte que Gretzky, âgé de 35 ans, a pris le dîner avec le propriétaire des Canucks John McCaw en fin de semaine dernière.Par ailleurs, les Canucks continuent de nier qu'ils tentent de se départir de l'ailier droit Alexander Mogilny, auteur de 55 buts l'an dernier.Le joueur de hockey franco-canadien, Michel Breistoff, fait partie des victimes de l'explosion du Boeing de la TWA, a déclaré hier soir Bernard Couin, président de la Fédération française des sports de glace.La nouvelle coqueluche de l'Allemagne au hockey ne prendra pas part à la Coupe du monde.Le défenseur Vwe Krupp a décidé de ne pas courir le risque de se blesser de nouveau au genou droit, a fait savoir l'entraîneur de l'Allemagne, George Kingston.NATATION ¦ Quatre régions du Québec présenteront des compétitions de natation en eau vive au cours de l'été.Au Lac Memphrémagog, le 19 juiillet, il y a aura des épreuves varianmt de 500 m.à 15 km.A Roberval, 14 équipes prendront le départ dimance pour une course à relais de 16 km.Le même jour, au lac du Mont-Tremblant se tiendront les championnats canadiens de 5 km, de même que des épreuves populaires.Enfin, au Lac Saint-Mathieu, près de Mont-Joli, auront lieu des épreuves de un, deux et cinq kilomètres.ROADRUNNERS ¦ Les réservistes Simon Roy et Serge Renaud ont été retranches hier par le directeur général des Roadrunners, Richard Sévigny.Avec l'embauche de l'ex-défenseur du Canadien, Gilbert Delorme, l'équipe montréalaise avait un surplus de personnel.GOLF ¦ Marc Cousineau, du club Islemere, mène à l'issue de la première ronde du Chunpionnat amateur du Québec tenu au club Royal Montréal.Cousineau a ramené une carte de 66, soit quatre coups sous la normale.Il est suivi de Robert Kerr, de Beaconsfield, et Graham Cooke, à 70.ALOUETTES ¦ Les Alouettes de Montréal ont annoncé une promotion afin de hausser les assistances à domicile.Les amateurs pourront se procurer deux billets pour le prix d'un lors du match du 24 juillet face aux Blue Bombers, peu importe la section choisie.ALOUETTES-LIONS, CE SOIR « Nous voulons absolument éviter de revenir à Montréal avec une fiche de 0-4 » Presse Canadienne VANCOUVER Dans le duel opposant les deux seules équipes sans victoire de la LCF, l'équipe la plus soucieuse de son jeu en défensive pourrait finalement gagner.D'un côté, les Alouettes de Montréal \u2014 qui ont accordé 62 points aux Stampeders de Cal-gary à leur dernier match \u2014 et de l'autre, les Lions de la Colombie-Britannique s'affronteront ce soir au B.C.Place Sta-dium (22h30, RDS) devant une foule attendue d'environ 20 000 personnes* Les Lions ( 0-3 ) ont concédé 20 points sans réplique au dernier quart pour s'incliner par un point la semaine dernière devant les Rough Riders d'Ottawa.Qualifié de « crucial » par les deux entraîneurs, le match pourrait être remporté par l'équipe qui aura progressé le plus en défensive au cours de la dernière semaine.« C'est comme un match de boxe, a affirmé l'entraîneur des Lions Joe Paopao.Nous sommes rendus au quatrième round.» « Les gars sont très fiers et ils sont prêts à travailler », a dit l'entraîneur des Alouettes Bob Price au sujet de ses troupiers.« Ils n'ont pas fourni leur meilleur effort la semaine dernière et ils le savent.C'est frustrant parce que nous savons tous ce que cette équipe peut accomplir.« Nous voulons absolument éviter de revenir à Montréal avec une fiche de 0-4 », a ajouté l'ailier défensif Grant Carter.Si tel devait être le cas, le poste de l'entraîneur Price pourrait être menacé selon une rumeur lancée par un journaliste de Toronto.Une rumeur qu'a évidemment nié la direction des Alouettes, hier.Par ailleurs, le match marquera le retour à Vancouver de l'ancien entraîneur des Lions Dave Ritchie, qui a quitté l'équipe après la saison 1995.Rftchie est le coordonnâtes de la défensive chez les Alouettes. Inscrits à l'Hippodrome de Montréal VENDREDI (19h30) PREMIÈRE COURSE: Amto« 2 yrO Bout*: $4.000 1 TowrshepRocfcel.O.Dubé 1A ToarrajrépSaVer .M Bameau 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 e Carbec Honzon Sanpry Great.DGsAcura .Eagte Bayama Passion Éxotnfexk ¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a G.Lamy Bouchard D Jones S Fion B Coté 4-1 4-1 5-1 *2 5-2 3-1 6-1 DEUXIÈME COURSE: lakkiA *j WMia^ÉaVaei Djumaa' é£C AAA ^^ewe^PW v aaa aa> awp^etoe^^Maw eja^^^ee \u2022 ^w^raw^^ CanacoNasa.R Simard 5-1 Rompus Boy.-M Charron 5-2 Borshich N Taars.G Qendron 3-1 6-1 6-1 9-2 10-1 4-1 HarmonyMoon MMacDonaJd Sénateur Jason M Bameau AJter Ego Semalu .Y.Laframbotse MasqueDAvrl.E Nadeau B.g Tomado EM»_____D Dut* TROISIÈME COURSE: Ambaj 2YRFONW2S00CD Bourse: $2,600.I TnbuteTo Tools M Charron l CUiluTootsie.P Rchar I LaDtva.D Fion I Casino Rose.M Mac Donald > Evitez La R S*mard > HobâayHusaar.D Dubé f Miter Vs Miller .M Lachanee i Sbr Trouble S Bouchard ) Canbec Honda.G Lamy 12-1 4-1 10-1 5-1 6-1 5^2 6-1 9-2 3-1 D Jones QUATRIÈME COURSE: Amba> 2yrOmi 2500 cd Boum: $2£& RoccoJan S Bouchard 5-2 Reve En Couleur D Fieon 3-1 Passion Espegie.M Charron 12-1 Rocket Je G Lachanee 10-1 Runaway Rumpus G Ptourde 9-2-1 Beau Joueur Semalu S Gaanjaj 5-1 Rain OrTi oaotsgo.Y PierHo AJbert______ Beau Dommage.AEt Canbec Hugo- G Gendron AGaanas .G Lamy 6-1 4-1 6-1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CINQUIEME COURSE: Anbte 3 ans poulains Source: $5,000.Semalu Et F*s.N.Barder Jr HKjh Speed EMe S Bouchard ComcaJRefcet.S Oueiet Dce Bayama.S.F*on Forsberg D Martin Sporttul .G.Lamy Ronronne.R Simard SuOCkxfcNews A Lachanee Gabneau Power G Hamel 5-1 3-1 10-1 5-2 9^2 6-1 4-1 12-1 6-1 1 2 3 4 5 6 7 SIXIÈME COURSE: Amble 3 am pouaches Bourse $10.000.KitttwaKe Hanover FatconsRmg Beee Boa ^aiABnjtser racme neona.G Ptourde D Jones C Mosher ROowyer M Bameau Canaco Mobon S Oueiet Cbntwi D G«ngues 9^2 31 6-1 4-1 5^1 52 8-1 1 2 o 4 6 7 8 SEPTIÈME COURSE: AiiÉai 2YRFO Bourct: K0OO.J.Hébert aval__G.Lamy MGCaroine_______G.Gendron ?n i i m ¦ Sa g- «4,,, i ownsnv onanxy KaapHarRaong HenkaAngua\u2014 MyrhSe Monte alm Elu Anna Maria .S Bouchard L Biais D Jones .S FaTon K Murphy 10-1 5-2 4-1 6-1 6-1 9-2 5-1 HUITIÈME COURSE: Aflib^kî 3 4a^a^ pouijÉ^j OouD0* J5|000« 1 De Rigueur S Brosseau 6-1 2 Strtujthagottnina________a Lamy 4-1 3 Digger R .M Dessureaufl 3-1 4 RM Figaro.___.M.Charron 5-2 5 James Mac____lâ Bameau 5-1 6 DonDegoRayNo.Y Latramboiaa 10-1 7 Cale Concert.J Hébert 9-2 6 Kopeu ._____M Breaut 12-1 9 Canaco Dresser.D.Martin 6-1 NEUVIÈME COURSE: Trot N.G.de $34)00.Bourse: $4.500 1 Biack Casino R Perreau* 5-1 2 Serec ____.G Lachanee 4-1 3 Cargo Bay.M Bameau 9-2 4 Pnncetown Capper M Mac Donald 5-2 5 Certamry Wortny G Lamy 6-1 6 CountWMe.S Mendebon 6-1 7QueensNAces .J Hébert 3-1 8 Shodung Fantasia.M BreauM 12 1 9 MaxiGabe G Beaumont 10-1 AE1 Royai KnsW Laoy.a Lachanee DIXIÈME COURSE: Amble 3 ans pouaches Bourse: $10,000.1 AJasKanSeeta.R.Bouvier 2 EeteBami.M Bameau 3 Rhapture Hanover G Gendron 4 SamadrtsGm' R Sanard 5 FoudreDeCour M.Camrand 6 PwcessOICtouos.P fâcher 7 Confiance Stena___G.Laaay 8 Ang«Ol G Ptourde 5-1 4-1 6-1 5-2 3-1 10-1 6-1 9-2 IÈME COURSE: Trot rédamer $12,000 H.Bourse: R500.AdBataom BCorCJ Sos Préférence Kalahan Désert Jettschance.Southern Acaon Ma» Força.Video Crown.9 GrandOcus.AE1 Zezetto S Fion D Brady G Lamy A Boucher M Bameau G Gendron .D Mamn A Dagenaft G Lachanee .G.Gendron 12 1 10-1 3-1 4-1 52 6-1 6 1 *2 5-1 DOUZIÈME COURSE: Amble réclamer $10,000.H Bourse $4,000.Super Em Jade Lee Jr.G Gendron J Wirmers Tufl Guy M Charron W H Cognac S Turenne Townshp Cartier.S Faon FavonAngus R G^graa Kier Montcalm.D Dubé Tnpper Hanover.C Mosher 9 Chialeux.-G.Lamy 92 4-1 12-1 3-1 5-1 6-1 5-2 10-1 6-1 Les choix de La Presse 1 \u2014 D GS Acura, Eagle Bayama, Simply Great.2 \u2014 Borshtch N Tears, Rumpus Boy, Harmony Moon.3 \u2014 Holiday Hust 1er, C Lulu Tootsie, Canbec Honda.4 \u2014 Rocco Jan, Reve En Couleur, Pier Ho Albert.5 \u2014 Dice Bayama, High Speed Elite, Comical Relief.6 \u2014 Canaco Motion, Falcons Ring, What A Braiser.7 \u2014 Canbec Hawaii, Excitante, M G Caroline.8 \u2014 Digger R, R M Figaro, James Mac.9 \u2014 Princetown Clipper, Queens N Aces, Count Willie.10 \u2014 Samadhis Girl, Elite Bami, Foudre De Cour.11 \u2014 Jeffschance, SOS Préférence, Ad Baladin.12 \u2014 Killer Monterai m.Super Em Jade, Lee Jr.Gagnants de mercredi :SOS Fire Fly (4,00$); Piranha Pat (3,10$); La Grande Sapho (2,60); Mr Candler (4,70$).Nationale MERCREDI SAN DIEGO 5 LOS ANGELES 4 .010 210000\u20144 Lot Angatee OJ\u2014San bego 1.Loi Angeles 1.LS8\u2014San Dego 9.Los Angews 6 2B-CGomax i5) CGarynn (7).Monde \u2022 (17) G-Aasa «26> BV-*% 2 (14) Hotanov \u2022onn (U) RTV-0t9Mtt ;9> BS-Cam«* Faner fc San Diego Ftone02 2 HoaraanVP 19 al\tes\t9 mm m 6\t7\t4 4 4 9 i\t0\t0 0 10 i\t0\t0 0 12 i\t0\t0 0 0 1 ai\tes\tp PU 86 RI 7\t7\t2 2 17 .v>\t1\t2 2 10 v»\t2\t1110 i\t1\t0 0 0 2 rvattK___ Gu*ne .OawalVM l&tiortçÊ____- APl-oarOn,natS««aM}) QP-fWwJf AMt au martra Bamaa la» but Mann.2a but Gorman 3a but Wrtar».Duraa 306 \u2014 Aasatance «2423 JEUDI SAN DIEGO 9 COLORADO 2 a>f aaay 1 2 0 San Diego LS8~CcÉonOD 7.San Dtago 10 20 \\fhm (11) Ga anaga (22).Jaflaad dOj.RHmoanon (9).Frtay (X).Camna (21) ^v-, 4.SSandans (IL C-Trtay (18).Canine H6).Ranany (S) S-ftc BS-Naa*atl h CS p n m n 5 6 5 S 3 0 2 2 0 3 2 2 2 0 0 0 11 Rte \u2022» 11-6 MMunoz A Z V* 3 fcUThompaon__ San Di«go SSanaarsQ.23 Vaone ._ TtWonal.iva 1 ai CS 9 Pi h ri Sv, 6 2 2 1 9 0 1 0 0 0 0 .'/> 0 0 0 0 1 -2 0 0 0 0 0 VA9on» a tancé à 2 trappaure an raaaa API\u2014par VBona (EYoungi Afbera au marbra: Mann, tar but Gorman 3a DU Wlrajra.Durée 305 - 2a but 24.212 FLORIDE 7 PHILADELPHIE 0 PMLAOfLPMB ÉlciN OljrOOC-4 Mmdni 2b .4 J*jna»i6___S BbU 3b \u2014 4 Esnntncg 3 Smaoc ' 3 Amroca*.1 Sbdujrac_3 WVrt»' 1 Oettaric i BMaari.0 FUraani 0 P«ptiu .i Mool______^0 PtyaadalpMe.Ftortde- aoncf * Vanc 2b.3 EfVeaac 4 Stfaadcd 4 Tvna_I Conraog-S Ov*htcc-Onuttucd Ctrt\\ lb.Pnt9km 3b.An» 3b.r_ KBranl.3 1 4 3 0 3 3 éeapp 1 0 0 0 0 2 1 0 0 t 1 0 0 0 2 0 2 1 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 1 7 \u2022 S Baseball Afbte au marbra Kaéogg 1er but: layne, 2a but Ffcnga.3a but Memanoaz.Durée 206.- Asastanca 16 521 ATLANTA 3 HOUSTON 2 001 010 010\u20143 Houston_000 001 100\u20142 E-Ceal 2, S-«moli BS-RaéJona.ml CS p pu m ri SnoteÛ.16-4____7 2 2 2 7 WoréariVP.21 0 0 0 0 1 Houston WL CS P PU 19 RI 7 10 2 2 0 6 .lia 2 i t o t -Vi 0 0 0 0 0 ML-Hampion Angara au marbra Oevioeon.1er but Bonn.2a but Ponono 3a but Gragg Duraa 227 - Aeaatance 3SJ22 ToJonasP6 3 PITTSBURGH 8 CINCINNATI 3 94 I 11 I C4r«nnati.000 102 000\u20143 Ptttaburgn_010 052 00i\u20148 DJ-PVtturgn 1 LS8\u2014ùnonnaa 7.PajaOurgh 7 (il) téaan (20).Kng (20).ftévcad (il) (111.Uabr C\u2014tartan (14).Uar» (12).BV\u2014Howard (5) RTV-jeal (1 ).Ctncènnat» al CS f p9j M rb JanmP>2-éV% 16 12 2 JRudn_____ 1 3 2 2 2 2 Shear______|9j 0 0 0 1 1 LaSmir .2 0 0 0 0 2 Ptttaburgh UabarQ3 3 ConSova 5^ CS I 0 1 0 p pu 91 RI 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 4 0 APl-parbabar (lanon).AMa au marbra Taa.1er but HoNi.2a but Ra-puano.3abut Oav*.Duraa 2 31 - Assistance 12.669 CHICAGO 6 ST.LOUIS 5 pi v tours 33 6 I 9 011 000202\u20146 300000: E\u2014S\u2014an»> (3) DJ-Chogo 1.Si Loue 1 138-Ocago 6.Si Loua 9 28-Gonzata (21).Magaâan (1).JHmmrttz (D.Gasa> (15) C\u2014Oonakaz (7).BV-Gonzaiez (S).Houston (i).LaradonJ (20) S-far 000000000\u2014O m.BuUd.Svaanay.OSme\\ E-Umt» (11 ÛJ-flonoa 1 r«noé 2 28-Conjna (19).Cofcrunr.(21) rnaadelphle MmbiP.1 5 Baoïar FUordan.BOttaa^CO 1 1 t 400 003001\u20147 4, 3 1 1 1 CS 2 4 0 0 Cl 3 p 4 3 0 0 3 3 C 0 a pu o o 2 0 0 0 Chicago Buftngar u* ananjon BarM O.1-0.WandalVP.I St Louis Saïtnamy^a PatKoviak P.5-1.M.CS \u2022 7 \u20140 \u2022 1 j 2 .1 0 ax CS i a -V» 0 0 1 p M m m 3 3 3 5 2 2 11 0 0 0 0 0 0 0 1 p pu \u2022\u2022 ri 4 3 2 7 KBfo«*>G8 3 ________,.9 APl-par KBrown (Amaro) ML-Ort» 2.I 4 TjMaiN** .\u2014Vi t Fosses s lancé à i trappeur ar.94ma 2 0 0 2 0 0 0 o 0 APL\u2014par BPsBarson (BJorden), par Bulngar (GeaaT).at.2ebut Ourée: 3:11.^-\u2014 - - «M W.a H\u201e|A||||,I r roamnang.iar sur larscrcacR.C.SabutVsnover.31.913 Américaine MERCREDI TEXAS 7 CAUFORNIE 3 mus ydmr2b \u2014 fl*gzr.Qraarog TlMontd 3b 4 4 2 1 RGnzaib I Butordcc-Eaaarac.2 4 4 3 3 » m 1 1 0 1 0 1 1 2 0 2 0 0 0 0 1 I 1 0 0 .29 7 9 7 101000 001\u20143 201011201\u20147 E-^Gonzatai (1) OM^étom» 1.Taxas 2 LS8-CaéJom» 7.Taos 7 2tV4lcLamofa (14).JGonzatsz (19) C\u2014JGonzaaa (24).Palmar (21).RTV-Hj9sr (4).Sno«(4) BS-Oraar T FWayP.9-9 ScMndi_ iVï I 2 P 7 0 I 0 I 1 Texas KH1G.10-S__ Vœbarg ml cs p pi n S=o 11 3 2 2 0 0 0 0 R-Vosbem.4 0 ¦9 4 0 ml-SctwTKj ArMra au marbra Coula' 1er but Raatl 2e but Jonnson 3a but Young Duraa 301.\u2014 Asss&nca 4420.* pan 3 0 0 0 0J-Saaaa i.Oattand 1 29-Cora £2).GujntP (27).(25).Barma (23).Brosui (14).(13) Seattle ML MWagnar 32 7 I 7 104 000001-6 032000111\u20147 3.Oatoano2 (11).C-Butiner (19).Young lanorPOi TT>Mf\t1 \t OaUend\tML \t!PV9 Corsi G 4-0\tTV» Monter .\tVt Tsytor V9»J__\t___i/i Cors- a ano» à 11rap\tpeur and Artrtra au marbra Kj\taear: 1er CS s 3 0 1 1 p m mm 5 5 0 2 1113 0 0 0 2 es 7 1 p pi S 5 0 0 Wefce 3a but Bnrtonan.Ouréa 2 46 - JEUDI TORONTO 8 DETROIT 4 1 3 1110 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2e but 14.317.Nuon ce.\u2022 TFare2 2b Samuel td-COgoo 1 7 7 2 4 .TA 2 0 0 0 4 Lana.2 3 112 1 CS P PM H RI 4 4 2 3 7 0 0 0 0 3 Toronto HenigenG.104 Guarani.1 ML-4jma FV-^Leees.Art*e au marbra TacnaJa: 1er but McOeland.2e but Hcfcoi 3e but Barres.Durée 2 37.- Mealance 31.202 .4 0 2^ 4 110 .4 2 2 2 CLEVELAND 5 MINNESOTA 4 * p c* pa cuvtuueî Knrxfi2b 2 2 10 lolonoc Ma .0 '3 3 110 C\"»o-ib 3 112 Trtoms3b.St**ersVf).l9.Saie P 4-6.Esneanan .Garces.taa .1 IVi 6 2 0 CS I 2 0 0 0 p 5 1 0 0 0 \u2022M 4 1 0 0 1 55 1 0 1 1 4 7 0 1 Arbtoe eu marbre: ONors.1er but Rety.2e but Cederstrom 3e but Qaroa Durée 326.\u2014 Assistance 33 014 KANSAS CITY 7 CHICAG01 KAMASCaTf OSrmnac TGaanœ LOT 2b akeetas 4 0 0 0 KeneeeCtty.Chicago .000 202 030\u20147 .000 010 000\u20141 E-Oamon (4).Phés* (6).AFamenrJsi BJ DJ-Ctv cago 1 LS8-Xansas Ciy 5.Oecago 4 2S-LooVwl (22).Paoue» (6).Ventura (19).Karfccvce (12) C\u2014 Looknsn (4).lasdsrtane (11) BV Mactartane (3).De Martna: (7» S-Rantto.Dumam BS-Guesn.Kaneas Ctty Apjaerai-7 PicrjrdoVFZ ML CS P PM M RI 6 3 112 7 J$ 0 0 0 0 4 Chicago Ml AFemanrJaî P.9-6-7 Darwin.1 CS 9 1 1 P PM h BJ 7 13 5 0 0 0 0 0 0 0 0 LThomes.1 AFemanoai a tonoa a 3 rrappeuri en fttèma.Arbare au marbre Rééd.1er but Johnson.2e but Young 3e but Cobto Ouree 2:43.- Asaatfance 17.657 6olf CHAMPIONNAT INFINITI A mON) MMX Ont Stepnen Leaney 31 32\u201463 lanLeogatl.33-32-65 MJke&ob.32 33-65 BradWteon.31 34\u201465 ArrJen Knol.33 33\u201466 Sean HaDoran .35-31\u201466 Kely Mitchum.33-33\u201466 Robert Damron.33-34\u201467 Trevor Doods____.34 33-67 ReaiiBogchaid_34-34-60 Jean-Louis Le marre-33-36\u201469 Qreg CutnUI-J6-36-74 73 m en m o > r 50 D 5 B Cyclisme TOUR DE FRANCE 18e ÉTAPE (PAMPELUNE - HENDAYE ) -154,50 KM - 1.Bart Voskamp (PB)., en 4h11 $2.(moyenne : 36,927 km/h) 2.Christian Henn (Ali).à 00:02.3.Alberto Elli (Ita).0057.4.Bruno Thfeout (Fra).0027.5.Bruno Boscardin (tta).00:32.6.Andréa Ferrigato (tta).0126.7.Pascal Hervé (Fra).0156.8.Erik Breukink (P-B).0156.9.Valentino Fois (tta).0156.10.Davide Perona (tta).0156.11.Cristian Sarvato (tta).0156.12.Michèle Bartoli (tta).0156.13.Marino Alonso (Esp).0156.14.Patrick Jonker (Aus).01:32.15.Erik Zabel (AU).1656.16.D.Abdoujaparov (Ouz).1656.17.Fatok>BaJdato(rta).16:56.18.Frédéric Moncassin (Fra).16.56.19.AJessandro Baronti (tta).1656.20.Laurent Brochard (Fra).1656.35.Richard Virenque (Fra).16:56.36.Tony Rominger (Sui).16:56.37.JanUHrich (Al!).16:56.58.Bjame Riis (Dan).16:56.60.Claudio Chiappucci (tta).1656.74.Frankie Andreu (USA).16:56.92.Chris Boardman (G-B).16:56.97.Miguel Indurain (Esp).1656.109.Alex ZuBe (Sui).1656.CLASSEMENT GÉNÉRAL I.Bjame Riis (Dan).85h 4352.2.Jan Ullrich (Ail).à 03:59.3.Richard Virenque (Fra).0455.4.Laurent Dufaux (Sui).05:52.5.Peter Luttenberger (Aut).06:19.6.Fernando Escartin (Esp).0753.7.Piotr Ugrumov (Rus).07:48.8.Luc Leblanc (Fra).08:01.9.Abraham Otano (Esp).11:12.10.Tony Rominger (Sui).1154.II.Miguel Indurain (Esp).15:36.12.Patrick Jonker (Aus).1759.13.Bo Hamburger (Dan).19:18.14.Leonardo Piepoli (tta).19:31.15.Atoerto Elli (tta).20:46.16.M.Femandez Gines (Esp).21:37.17.Udo Botts (AU).2305.18.Michèle Bartoli (tta).3037.19.Laurent Brochard (Fra).3152.20.Evgueni Berzin (Rus).3752.111.Frankie Andreu (USA).2h4158.Baseball Tennis TOURNOI DE PALERME Simple deuxième tour Stéphanie De Ville.Belgique, bat Irma Spirtea (1), Roumanie, 5-7, 7-6 (8-6), disq.Barbara Schett (4).Autriche, def.Andréa Glass, Allemagne, 6-4,6-2.Sandra Dopfer, Autriche, def.Flora Perfetti, Italie, 6-4,6-1.Jana Kandarr, Allemagne, bat Petra Kamstra, Pays-Bas, disq.TOURNOI DE STUTTGART Simple troisième tour Thomas Muster (1), Autriche, def.GaJo Blanco.Espagne, 6-3,6-0.Yevgeny Kafelnikov (2), Russie, bat Mtkael Tillstroem (16), Suède, 6-3,7-6 (7-5).AJexander Volkov.Russie, bat Stefan Edberg (4).Suède.2-6.6-4,6-3.Alex Corretja (12), Espagne, def.Car- los Moya (5), Espagne, 6-4.6-3.Alberto Berasategui (6), Autriche, bat Bohdan Uiihrach (11), Rèp.Tchèque, 6-7 (5-7), 6-1,6-1.Feix Marttfla (7), Espagne, bat Ma-gnus Larsson, Suède, 5-7,6-4,7-5.Francisco Oavet (8), Espagne, def.Magnus Gustafsson (9), Suède, 6-3, 6-1.Marc Kevin Goeflner, Allemagne, def.David Riki, Rép.Tchèque, 6-0.6-3.TOURNOI DE MAHWAH Simple deuxième tour Jane Chi, Boise, É-U., bat Helena Su-kova.Rép.Tchôgue, forfait.Usa Raymond, É-U., def.Nino Louar-sabishv», Russie, 6-4,6-3.Double deuxième tour Kylie Hunt, Australie et Amanda Basi-ca.É-U.battent Katerma Maleeva, Bulgarie et Shaun Stafford, É-U., 5-7.7-6 (7-1), 6-4.Soccer Impact 1, Sounders 0 [ fusillade ] Ce fut un duel de gardiens, mais à la fin Paolo Ceccarelli s'est dressé comme un mur pour finalement permettre à l'Impact de Montréal de signer une victoire de 1-0 en fusillade face aux Sounders à Seattle, mercredi soir.Rudy Doliscat, Gustavo Romanello et Jason De-vos ont converti leur tir pour l'Impact pendant que Ceccarelli stoppait quatre des six tirs des Sounders.Il s'agissait d'une première victoire à vie pour les Montréalais contre les champions en titre, une troisième en autant de matches en fusillade.« Je suis très fier de mes Joueurs », a commenté l'entraîneur-chef Vale-rio Gazzola.« On est allé chercher un gros point contre une équipe solide, sur leur terrain en plus.Nos joueurs n'ont jamais perdu confiance.» L'Impact domine donc toujours le classement général de la A-League avec 30 points et complétera son périple de quatre matches vendredi soir, à Vancouver, contre les 86ers.LIGUE NATIONALE Division Est Mj G P Pet Dm.lOder.Atlanta.94 60 34 .638 \u2014 8-2 94 51 43 .543 9 3-7 New York.95 46 49 .484 14V* 6-4 Floride.95 45 50 .474 15Vfe 6-4 Philadelphie.94 40 54 .426 20 4-6 Division Centrale Mj G P Pet Dm.10 te.St.Louis.95 52 43 .547 \u2014 Houston.97 49 48 .505 4 Chicago.94 44 50 .468 7Vfc 5-5 Cincinnati.90 42 48 .467 VA 3-7 Pittsburgh.94 42 52 .447 Wk 4-6 Division Ouest Mj G P Pet om.10 te.San Diego.97 51 46 .526 \u2014 5-5 Colorado.94 49 45 .521 V* 8-2 Los Angeles.% 50 46 .521 Vfc 5-5 San Francisco.93 40 53 .430 9 2-8 7-3 2-8 LIGUE AMÉRICAINE Division Est New York Baltimore, Boston.Toronto., Détroit.3 Q 57 49 42 43 P 35 44 51 52 Pet om.620 - .527 .452 .453 8V2 15V2 15V2 96 28 68 .292 31 Division Centrale 10 te.7-3 4-6 7-3 6-4 28 Nationale MERCREDI, 17 JUÎLLET Sent Loua 6, Cmcmnafi 4 Pf*adelph*2,N«wYork3 San Francisco 3, Colorado 4 Pittsburgh a Chicago Plue Houston 2, Ronde 11 San Diego à Los Angeles 22h35 JE IKX.1I JUILLET Montra* 7, New York 3 Colorado 2, Sar Diego 9 PNMltaMi 0.FM* 7 Atlanta 3, Houston 2 Chcago 6, St Lous S Onannat» 3, Pittsburgh 8 Los Angeles à San Francisco 22h0S VENDRED119 JUILLET Pnaadatphia (WHaams 3-7) an Ronde (Hammond 2 5).19h05 Ondnnatt(Burta4-9) à Pmsburgh (Wagner 4-7).19h3S Montréal (Cormier 5-6) à New York (rsnnghauaan 4-10).19M0 Chicago (Telemaco 4-4) aSajntLouts(AlanBenas9^).20h05 Atlanta (Woodal 0-0) à Houston (Kie 8-5).20hO5 Lot Angeles (CanrJotti 6-7) à San Francisco (VanLandngham 5-9).22M6 Colorado (Reynoso 5-6) à San Diego (Valenzuela 5-7).22h05 SAMEDI, 20 JUILLET Chicago a St.Lows.l3h05.LosAnr^âSanFranasco.16h06 OncawM à PMsburgh, 19*05.PheacWphàenFtonde.I9h05.Montréal à Ne* York.19M0.Atlanta é Houston.20h05.Colorado I San Diego.22M05 DflAANCHE, 21 JUILLET Ctndmat é Prasburgh.I3h35.Montréal à New York.13M0.Chicago à St Lours.14hl5.Adanta à Houston.14n35.Los Angeles a San Francisco.16h05.PlMtedetoh» en Ftonde.16h35.Colorado a San Diego.20h05.LUNDI 22 JUILLET Chicago a San Francisco.I6h05.Cinconaft à Philadelphie, 19h35.Atlanta é St.Louis.20h05.San Diego a Houston.20hO5.Série G6 G1 P1 G4 P5 Série P1 P5 G1 P4 G2 Série G3 P1 P2 P3 Série P1 G2 P1 G1 P3 CJeveland.\t8\tQ 57 54\tP 38 41\tPet .600 .568\tDm.10 te.\u2014 «>.arapofcs (R«J- 51 47 520 12 NashvJe (WSox).45 49 .479 16 Loutfwat(Cards).43 56 434 20'?Division Ouest G P Moy.DM.OnahafRoyab).52 45 536 \u2014 OwahometRangers) 48 SI 485 5 lowa(Cubs) 45 52 464 7 N OMmfBmma).44 56 440 IV* MERCREDI.17 JUILLET Lousviie 7 OWahoma 4 Indianapohs S N Orléans 4 BuSato s km 3 Omaha 6 Nashviaa 4 JEUDI, 18 JUILLET N Orléans à Indianapohs towa à Nashviile Omana à Buflato VENDREDI.19 JUILLET towaàNashvfle Omaha à Bufrato tndumaposs à Okiahoma LousvHte à N.Orléans Ligue Côte Pacifique CLASSEMENT i-Gaeonlon (AWeacs) Vancouver (Angets) CaJgary (Paies) Safl Lake ùty (Twms) Tacoma (Manners i Division Nord G P Moy.orn.19 8 704 \u2014 17 10 630 2 14 13 .519 5 14 13 519 5 8 19 296 11 Las Vegas (Padros) Coi.Spnng^Rooues) x Phoentx iGiants).AfcuguerqueiDodgers» Tucson (AsSos) Division Sud G P Moy 16 13 13 11 10 11 14 14 16 17 593 481 481 407 370 Dlfl.3 3 5 6 x trst-haf charrpnn MERCREDI, 17 JUILLET Sait Lake City 17 Las Vegas 13 Edmonton 11 Tucson 0 AJbuquerque 6 Calgary S Vancouver 7 Phoenix 2 Colorado Seings 3 Tacoma 2 JEUDI.18 JUILLET Sait Lake City à Las Vegas Edmonton à Tucson Calgary à Atooquerque Phoenix à Vancouver Colorado Sort nos à Tacoma Soccer Ligue A New York Vancouver 14 19 9 18 11 22 NOTE: Trois points pour une victoire, un pour une vdore en tuslade et aucun pour une de- si n n 1 22 28 15 3 18 15 16 11 14 13 11 6 7 MERCRSX.17JULLET Colorado 1, Attenta 0 Impact 1 Seattle 0 Fus.VENDRED119 JUILLET Impart à Vancouver New York à Rochestef SAMEDI, 20 JULLET Colorado à SeaMe DaUAMCHE, 21 AManuàNawYofk Ligue majeure (MLS1 Division Est tiajM Bel DC.- HiHl__ N G 10 7 S 3 3 P GB Pts bp bc 7 10 S a 13 0 30 1 22 3 18 5 14 2 11 Division Ouest G P GB PM LotAnge>es 10 4 2 32 KansasOty.8 10 2 26 Sa-Jcse .8 I I 25 Datas.-.7 9 4 25 Colorado_ 7 11 1 22 MERCREDI.17 JUILLET Datas 5 Los Angeles 2 San José 2 Colorado 1 JEUOL 18 JUILLET Tampa Bay 3 Kaneas Ca> 2 SAMEDI.2c JUILLET D C a N -Angleterre.12 San Jos* à Columbus.19h30 à Kansas C t> 20h30 35 28 34 32 21 24 21 26 34 44 33 24 36 38 28 24 31 31 31 33 Rolier Hockey Ligue internationale CLASSEMENT Division Atlantique PJ G P Dp Pts BP Bc Empire State 15 9 4 2 20 106 87 Phdadeipbia.15 9 4 2 20 116 115 ()rtando _ 16 9 6 1 19 128 123 Longisiend.17 9 7 1 19 158 135 NewJersey.13 4 8 1 9 72 99 Division Centrale PJ G PDp Pts BP Bc Minnesota 16 13 3 0 26 145 m Montréal_ 15 7 7 1 15 96 97 StLou*._____ 17 6 11 0 12 107 128 Ottawa 14 3 9 2 8 96 129 Division Nord-Ouest PJ G PDp Pts BP Bc Vancouver.14 11 2 1 23 118 78 San José.18 9 8 1 19 125 121 Oakland 15 8 5 2 18 99 96 Sacramer.to .16 5 10 1 11 106 140 Division Pacifique PJ G PDp PU BP Bc Anaheim .16 12 2 2 26 117 63 OWahoma 17 9 6 2 20 109 107 San Diego.14 6 7 1 13 89 104 Denver 15 5 7 3 13 108 130 LosAngetes 15 5 9 1 11 75 94 MERCREDI, 17 JUILLET OaWand 9, Anaheim 8 (FUS) Los Angeles 7.San Diego 3 Long Isiand 10.Ortando 4 JEUDI.18 JUILLET PhaoôotohE a Minnesota Denver a Sacramento Vancouver a Los Angeles VENDRED119 JUILLET Oakland a San D«ego Anaheim à San José Vancouver à OWahoma Long rsiand a New Jersey Ottawa à St Louis Montréal a Empire State Golf OMNIUM BRITANNIQUE A LYTHAM ST.ANNES Paul Broadhurst.33-32-65 Mark McCumber.35-32\u201467 HriemjçfiiTanaka.36-31-67 Brad Faxon.35-32\u201467 Fred Couples.MarkOTieara Tom Lehman.Loren Roberts.Mark Brooks.rwCK rTloa.Bs .35-32-67 .35-32-67 .35-32-67 .35-32-67 .35-32-67 .36-32-68 .35-33-68 JanFurvk.34-34-68 Srageki Maruyama.-.36-32\u201468 Nfc*FaJd0.33-35-68 Padraig Harringlon.33-35\u201468 CariMason.37-31-68 .36-32-68 .36-3^\u201469 .36-33-69 mmmmm.34*35 69 .34-35\u201469 35-34\u201469 .34-35-69 KhsEriksson Rocoo Meolate.MchaaiJonzon Paui McGmiey.JeffMaggert JacknacWaus VjaySingh.MarkMcNufty.36-^3-69 MarcFarry.3/-33-70 Peter HeoWom.36-34-70 Frank NoWo.36-34\u201470 Per-Unk Johansson.37-33\u201470 David Frost.36-34-70 Payne Stewart.m.35-35\u201470 BrarJey Hughes.35-35-70 BtfyMayfair.36-34-70 Mark James.36-34\u201470 Jay Haas.36-34\u201470 Tony Jobnstone.35-35\u201470 Fuzzy Zoeeer.36-34\u201470 JohnDary.39-31-70 Brett Ogte.36-34\u201470 Eduaroo Romero.36-34\u201470 Darren Clarke.35-35\u201470 CoreyPavin.35-35-70 David A Russe»!.35-35\u201470 Massimo FtoriOB.36-35\u201471 Gary Player.36-35\u201471 Srfvrc Grappasonnj.38-33\u201471 Peter Mtcne».37-34-71 SandyLyte.38-33-71 Todd Hamiiton.37-34\u201471 DavHJGdford.35-36-71 Lee Westwood.36- 35\u201471 DAWeibnng.36-35-71 Steve Sthcker 38-33\u201471 Grec Norman.3Jv35\u201471 MaJcoim Mackenzie.37-34\u201471 BoO Chartes.36-3^-\u20147l Mirnaei VVeicri.36-35-71 Barry Lane.37-34\u201471 Scott Simpson.37-34\u201471 Stephen Ames.39-32-71 Costantino Rocca.36-35\u201471 CrawStadler.39-32-71 Curtrs Strange.36-35\u201471 Mark C^lcaveccbia.37-35-72 Gordon Brand.Jr.36-36-72 Andrew Cottart.-.34-38-72 Richard Boxa*l.39-33\u201472 Woody Austn.38-34\u201472 Santiago Luna_____36-36\u201472 MarkUton.39-33-72 Stephen FiekJ.Roger Cnapman.lam Steel____ Des Smyth.36-36-72 .37-35-72 .37-35-72 Antome Lebouc.Jesper Parnev*.35-37-72 38-34-72 .37-35-72 Peter Jacobsen.37-35\u201472 Arnaud l^ngenaeken.37-35\u201472 RickyVWison.37-35-72 Qreg Tumer._38-34\u201472 Sam Torrance.35-37\u201472 Jim Payne.38-34\u201472 Joakim Haeogman.\u201e.36-36\u201472 Howard Clark.37-35-72 Jeff Sluman.38-34\u201472 Davis Love lil.38-34\u201472 Pral Micketeon.39-33\u201472 RebetGoosen.37-35-72 Philip Warton.36-36\u201472 José Coceres.37-35\u201472 Steen Tinnrng.35-37\u201472 Jay Townsend.38-34\u201472 Thomas Bjorn.36-37\u201473 CariSuneson.36-37\u201473 Ben Crensnaw.37-36-73 a-VVarren Bladon.38-35\u201473 Brian Bames.36-37\u201473 BoO Estes.SS'So^-73 Ross McFanane.37-36\u201473 Steve Jones.37-36-73 Pater OMaHey________37-36-73 Tommy ToUes_______34-3^-73 Wayne Raey.__.39-34\u201473 Pad EaJes.-37-36-73 Yosninori Kaneko.39-34\u201473 Coin Montgornene.37-36\u201473 Eamorm Daicy.37-36\u201473 Andrew Sherborne.41 -32\u201473 AJexander Cejka.37-36\u201473 Tim Hemon.\u201e.37-37\u201474 Seve Ballesteros.37-37-74 José Rrvero.37-37*-\"74 Peter Senior.35-39\u201474 Diego Borrego.37-37\u201474 Robert AMenby.37-37\u201474 Fabrice Tarnaud.38-36\u201474 Bii! McColl.38-36\u201474 StuartCage.38 36\u201474 Lee Jartzen.40-34\u201474 Craig Parry.40-34\u201474 Paul Azinger.37-37\u201474 RttTodri.37-37-74 Gordon Law.39-35\u201474 Gary Brown.37-37\u201474 Dwningo HosprtaJ.40-35\u201475 lan Wccsnam.40-35\u201475 Micf^Campbei.41-34\u201475 JonRobSOn.39-36-75 a-Tiger Woods________________41 -34\u201475 Satoshi Higasbi.40-35\u201475 SU Ekington.39-36\u201475 AoamMedrvck.39-36-75 Miguel Jimenez.38-37\u201475 AnoersForsbfand.41-34\u201475 Berrthard Langer.37-38\u201475 a-Steve AMan.41-34\u201475 David DuvaJ.41-35\u201476 Gary Emerson.38-38\u201476 Sean Murpby.41-35\u201476 Haiime Meshiai.39-37\u201476 a-éergto Garcia.42-34\u201476 Steven Bottomley.38-38\u201476 Kazutiiro Fukunaga.39-37\u201476 Robert Lee.40-37-77 TomKrte.41-36\u201477 David Feherty.43-34 // Terry Pnce.38 39\u201477 DavxJJ.Russe».38-39-77 Andrew Okteom.42-35\u201477 Ross r>utTvnond.^.40-38\u201478 Paul Lawne.39-3^\u201478 lan Baker-Fincrt.33-39\u201478 WayneWestner.37-41-78 Juson Léonard____39-40\u201479 BobTway________________4^36-79 Mats Haaberg.40-39\u201479 Brian Watts.39-41-80 CLASSIQUE FRIENDLY'S A AGAWAM, Mass.Brandie Burton.35-32-67 Mardi Lunn.35 32-67 Dotîie Pepper.33-35\u201468 Margaret Plaît.34-34\u201468 Marianne Morris.32-36\u201468 Sberrin Smyers.34 35\u20146S SreJtey Hamim.35-34\u201468 Annika Sorenstam.35-34\u201469 Connte Chtllem».35-35\u201470 KimSaiki.35-35-70 Susie Redman.37-34\u201471 Cindy Rgg Currier.35-36\u201471 Jane Crafter.39-32\u201471 Nicole Jeray.36-35\u201471 Renée Heiken.35-36\u201471 Dîna Amrr«ccapane.37-34\u201471 Barb Whitenead.37-35\u201472 KrisTschetter .39-33\u201472 Micheile Mackall.35-37\u201472 Beth Daniei.38-34-72 Wendy Dooian.35-37\u201472 Helen AJtredsson.36-36\u201472 Laurel Kean.38-35\u201473 Tara Fleming.36-38\u201474 Deborah Lee.37-37\u201474 Laura Witvoel.37-38\u201475 Dawn Coe-Jones________37-39\u201476 B Bunkowsky Se herbak.40-36\u201476 Gail Granam___39-38-77 Tina Tomba-3M0\u201479 Christa Teno-41-38\u201479 TOURNOI NIKE A PHILADELPHIE Brett Ojigtey.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 31-33-64 David Berganio.34-31\u201465 R.W Eaks.32 33-65 Jim Estes .33-32\u201465 Doug Barron.33-33-66 RoHiy Walcher.33-34-67 J.P.Hayes.32-35-67 Crajg Bowden.33-34\u201467 PJ.Cowan._.32-35-67 TimLoustalot.33-34-67 BrlryDownes.33-34-67 David Jackson.32-35-67 Ryan Howrson.36-32-68 Dix Lucchesi________33 35-68 Larry S*rveira_________33-35-68 JerryFottz._______34-34-68 JeftGove______.33-35-68 Tnpp Isenhour__________35-33\u201468 Barry Fabyan___35^3\u201468 MaD Peterson_.32-36-68 Sbj Irwatiam.36-32-68 GtenHnatkjk-38-35-73 CLASSIQUE GUARANTY À MADISON.Mita.M^ke Sulivan 32-33\u201465 Robert Gamez.34-32\u201466 KirkTriplett .33 33-66 Htsayuki Sasaki .32-34-66 Dudiey Hart.33-33\u201466 Bryan Gorman.34-32\u201466 Mark Carnevale.33-34-67 DtckMast.33-34-67 Dillard Pruitt.31-36-67 Jett Juiian.33-34\u201467 Dave Stockton .31 36\u201467 Tommy Armour III.31-36-67 Brian Tennyson.33 35\u201468 DavdToms.35-33\u201468 J:m Carter.35-33\u201468 Kevin Suthertand 35-33\u201468 BobbyWadKms.34-34-68 DickyPnde .34-34-6» David Edwards.32-36-68 Barry Jaeckei_____34-34-08 Jim NÔÏford___3545-70 Richard Zokol______3945-74 Dan Halldoraon-3747-74 CHAMPIONNAT AMATEUR DU QUEBEC AU CLUB DE GOLF DORVAL Marc Cousmeau.teinmere.66 Robert Ken BeaconsfieW.70 Graham Cooke.Sommertea.70 Bob Maîaoui.Glendale.71 Thomas Moore.Ottawa Hunt.71 YvanRhéautt.Bic.72 Luke Sanders.Royal Ottawa,.72 Peter MaJo.Royal MontreaL.72 Martin MandevHe.Sorei Tracy.72 J-F lafomaete.CC de Montréal,____.72 J-P Btiodeau.Royal Ouebec-.72 Louis Richard.Drurt¥TX)ndv*e,.73 Alexandre Lauzoa Deux-Mcntagnes.73 Oam Mathew.Royal MontreaL DenMcNeery Smith Renard McCuaough, Cornwal Mark Seed Brockvate.- Pierre CWeauchamp.Buckjngham.Bob Fugère.Rrvennead,.Jérôme Biais.Maby.73 73 74 74 74 74 74 74 Richard Gréer.Beaconsfieid,\u2014 James Buki.Grand-Mère.74 Steve Davies.Royal Montréal.74 Laurent GvardJDu Moulin 74 André Gagné.Royal Québec.74 CHAMPIONNAT AMATEUR DE L'ONTARIO A BELLEVILLE.Ont Warren Sye.B^ampîon.79-69-69\u2014217 Bill Swartz.Georgetown 72-75-71\u2014218 Bill Seagns.Thunder Bay .73-73-72\u2014218 Mark Brewer.Whrtevale.69-76-73\u2014218 Bdry Walsb.Urnonvilte.75-75-68\u2014218 DerekGHIespie.Osnawa .73-71-74-218 M:chael Meal«a.Bawiew .74-71-74\u2014219 David Antnony.Gaft.71-78-70\u2014219 Jon Drewery.P Lakes.73-73-73\u2014219 Bill Hulcheson.W Haven.74-73-73-220 CLASSIQUE POLO JUNIOR A JACKSONVILLE, Fia.Leigh Anne Ha*din.73-67-73\u2014213 Angeia Jerman.71-75-71\u2014217 Younga Yano.77-71-72-220 Kelly Lagedrost .74-74-73-221 Shane Smith.73-73-76-222 Robyn R.nakto.76-72 75-223 MaryColeman Homsby.72-82-73\u2014227 Danieile Netscbi.75-77 77\u2014229 Summer Srrnons.75-75-79\u2014229 AnneCaroea 76-74 79-229 MétéoMédia MONTREAL ET LES ENVIRONS AUJOURD'HUI maximum 24 LES SYSTÈMES MÉTÉOROLOGIQUES Nuageux avec de la pluie intermittente.Probabilité de précipitations: 80%.Vents du sud est à 10km h vireront du nord-est à 25km/h.CETTE NUIT minimum 19 Nuageux avec averses.Probabilité de précipitations: 70%.DEMAIN MAX/MIN a o ?21/16 Ciel vî Probabilité de précipitations: 30%.MAX/MIN DIMANCHE # 23/15 Généralement ensoleiHé.Probabilité de précipitations: 10%.QUEBEC OTTAWA TORONTO max win 22/15 AUJOURD'HUI Nuageux avec de la pluie intermittente.max min 26/18 AUJOURD'HUI Nuageux avec averses.max min 26/20 AUJOURD'HUI Plutôt nuageux avec averses dispersées.Lm tyvtémM 5SE5693S >ont Front chaud Front froid Occlusion Creux Anticyclone Dépression Pluie O O O O Pluie verglaçante Orages PREVISIONS REGIONALES L'ALMANACH QUOTIDIEN POUR MONTREAL Val-dOr 22/12 Chicoutimi 21/13 LaTuqufi 22/14 Maniwaki 26/14 Sainte-Agathe 23/13.,^ HULL'OTTAWA MONTRÉAL ttlWtSi, 24/19 Trota-Rftrières 25/16 «£s québec 22/15 Rimouskl 23/12 Thetford Unes 25/14 Burlington Sherbrooke _ 26/20 24/13 Température Max Min Hier 27 17 Normales du jour 27 17 Auj.l'an passé N D.16 Records Plus haut maximum: 34 en 1946 Plus bas minimum: 7 en 1970 Facteur Humidex Aujourd'hui : 29 Indice UV Aujourd'hui : Elevé Précipitation Hier Omm Le Soleil et La Lune _2Qn37 C 23 juil O 30 juil 4^ ) 9 06 août 14 août BAIE-COMEAU BAIE-JAMES GASPÉ SEPT-ÎLES MAX WIN 22/11 AUJOURD'HUI Plutôt nuageux avec averses dispersées.max/mm: 20/9 AUJOURD'HUI Nuageux avec de la pluie intermittente.max min 24/13 AUJOURD'HUI Ciel variable.max min 21/11 AUJOURD'HUI Ennuagement graduel.AU PAYS\t\t\t\t\tLE MONDE\t\t\tAU SOLEIL\t\t \tAUJOURD'HUI\t\tDEMAIN\t\t\tAUJOURD'HUI\t\t\tAUJOURD'HUI\t Calgary\tVariable\t20/9\tVariable\t23/9\tAmsterdam\tVariable\t18/11\tAcaputco\tAverses\t35/25 Chartotletown\tEnsoleillé\t24713\tPluie\t19/15\tAthènes\tMal\t31/21\tAtlantic City\tOrages\t29/22 Comwall\tAverses\t27/17\tSole*\t24/14\tBeijing\tSoleil\t31/21\tBoston\tAverses\t26/21 Edmonton\tDégagement\t18/11\tDégagement\t21/11\tBerlin\tSoleil\t19/9\tCancun\tBeau\t34/24 Frédéricton\tEnnuagemnt\t27/15\tAverses\t21/14\tBruxelles\tSoleil\t19/10\tCape Cod\tAverses\t26/21 Halifax\tBeau\t24/14\tPluie\t19/15\tBuenos Aires\tSoleil\t15/0\tDaytona B\tVariable\t28/23 ksalurt\tVariable\t13/3\tVariable\t14/3\tLisbonne\tSoleil\t25/18\tHampton B.\tAverses\t26/21 Moncton\tEnnuagemnt\t25/12\tAverses\t21/14\tLondres\tBeau\t22/13\tHonolulu\tSoleil\t32/24 Régira\tAverses\t27/17\tEnsoteWé\t25/13\tLos Angeles\tSoleil\t28/17\tKeyWest\tÉclaircios\t33/27 Rouyn\tAverses\t22/12\tDégagement\t21/7\tMadrid\tSoleil\t35/17\tKenebunk Pt\tPluie\t23/18 Saint-Jean\tBeau\t23/14\tEnnuagemnt\t17/14\tMexico\tAverses\t24/13\tMiami\tVariable\t33/27 Saskatoon\tAven\u2014\t26/17\tEnsoleillé\t25/12\tMoscou\tBeau\t21/11\tMyrtte B.\tEnsoleillé\t33/25 aft Sudbury\tAverses\t22/16\tSoleil\t2J.10\tNew Delhi\tBeau\t34/25\tNiagara F.\tAverses\t26/21 g Thunder Bay\tBeau\t23/13\tEnnuagemnt\t25/9\tNew York\tOrages\t30/23\tOWOrchard\tPluie\t23/18 o Vancouver\tAverses\t22/13\tVariable\t25/13\tParis\t8oM\t24/14\tOriando\tVariable\t34/24 j~ Victoria\tBeau\t20/11\tVariable\t22/11\tPort-au-Prince\tBeau\t33/27\tPalm Springs\tSoie!\t28/17 | Whrtehorse\tAverses\t23/9\tVariable\t22/7\tRio\tSoleil\t26/17\tTampa\tVariable\t34/24 5 tu 35/25 s Windsor\tAverses\t28/23\tEnsoleillé\t25/16\tRome\tBeau\t28/18\tVirginia B.\tOrages\t Winnipeg\tAverses\t30/16\tAverses\t26/16\tTokyo\tSole!\t32/26\tW.Palm B\tVariable\t33/27 | YeHowknrfe\tAverses\t23/15\tNuageux\t24/15\tWashington\tAverses\t34/24\tWHdwood\tOrages\t29/22 O t/5 PREVISION - x CLARITIN Four une mise à jour plus détaMée, regardez la Prévision Pollen Clarron à la 13e mtnute de chaque heure, tous les joun, sur les ondes de MéteoMédU.Légtnéa: 1-2-bai / l-S- modéré/6-10 \u2022 Important : kn personnes extrêmement ÉfcaaJfbUl tu pollen peuvent être «ttatntei même si l'mdke est baj Média L'ARRÊT-SOURCE \u20ac4\\ diffùCiAlfé 10249, Christophe-Colomb.Montréal (Québec) H2C 2T8 Tél.: (514) 383-2335 Fan: (514) 383-8568 "]