La presse, 30 mai 1996, D. Sortir

[" Chroni Montréal jeudi, 30 mai 1996 Metallica page D3 Enfourcher la selle et tenir la bride pour une balade d'une heure à cheval, c'est plutôt banal.Quand l'activité dure deux jours, c'est déjà mieux ! Mais si on ajoute à l'excursion les visites d'une ancienne mine de cuivre et d'un vignoble, deux pique-niques, un bon souper et une nuit douillette dans un gîte du passant, voilà une sortie hors de l'ordinaire ! C'est par une telle excursion que le centre Les Randonnées équestres Jacques Robidas, à North Hatley, compte m'initier aux plaisirs de l'équitatîon.Allez hop ! Un pied dans l'étrier, l'autre jambe pardessus la selle, il ne me reste plus qu'à trouver la position assise adéquate.Remarquez, plus vite on la trouve et moins on se fait ballotter.Pas question déjouer aux cowboys ! Ici, on fait de l'équitation pour se détendre et apprendre.Apprendre, entre deux petits trots, que la mine de cuivre a servi les Américains pendant la guerre de Sécession ou que l'on fabrique dans la région du vin blanc au goût de poire, de pêche et de pomme.À travers les sentiers sinueux qui longent le bassin de la vallée de Massawippi, certains sites offrent de superbes vues panoramiques.Et comme par magie, aucun moustique désagréable ne nuit à la promenade \u2014 les mouches mises à part, bien sûr.Ma guide, Josée Marion, prétend que ce sera comme ça tout l'été.Mais malgré tout l'agrément de la randonnée, les muscles des fesses et des cuisses s'en trouvent quelque peu amochés.Heureusement, deux jours plus tard, les douleurs seront disparues.ou presque.Claudine Hébert collaboration spéciale À califourchon.Page D3 S p e c t a c 1 e Si elle était un Animal, la chanteuse folk montréalaise Penny Lang serait certainement un loup, à la fois solitaire et solidaire de sa meute.Si elle était une fleur ?Elle aurait tout du cosmos, au calice fragile mais à la tige longue et aux racines solides.Une source de chaleur ?Blé ressemblerait sans doute à un feu de camp, ardent et réconfortant au coeur de la nuit la plus noire.Mais Penny Lang est mieux que tout cela : elle est Penny Lang, avec sa compassion, sa vulnérabilité, sa vivacité.et ses belles chansons folk et blues toutes simples, présentées ce soir en spectacle au Café Campus, avec plein d'amis musiciens.Marie-Christine Biais collaboration spéciale i ne ma Dans son premier film Fantaisies au bout du fil l Denise Calls Up en version originale ), le cinéaste américain Hal Salwen dépeint les déboires sentimentaux de jeunes adultes qui ne communiquent entre eux que par liaisons téléphoniques.Relevant parfois de l'exercice de style, cette comédie dramatique audacieuse et maîtrisée trouve sa force dans la justesse remarquable avec laquelle est brossé ce portrait de la grande société de communication.À la fois enjouée et aigre-douce, cette production indépendante mettant en vedette de jeunes acteurs formidables qui, généralement, tiennent de petits rôles, est Tune des belles surprises de la saison.Marc-André Lussier collaboration spéciale Ci r que Ptioto : Bernard Brault.la Presse Fn veril et te On a dit de Quidam, neuvième show du Cirque du Soleil, qu'il était un peu triste, mélancolique ou introspeetîf.On n'a pas assez dit qu'il était également un hymne à l'espoir, l'harmonie et la solidarité.Pour l'espoir, il y a le sensuel numéro d'Yves Décoste et de Marie-Laure Mesnage, véritable in* carnation du couple éternel.Pour l'harmonie, il y a Isabelle Vaudelle dont le numéro de contorsion aérienne entre deux longues bandes écartâtes est une action de grâce.Pour la solidarité, il y a le numéro des acrobates russes, fondé sur une absolu» confiance : ils ne se laisseront jamais tomber les uns les autres.À sa façon, le Cirque du Soleil non plus ne nous laisse pas tomber.Marie-Christine Biais collaboration spéciale Vagabonde À 13 ans déjà, elle chantait Billie Holiday dans des coffee houses de San Francisco.De vieilles chansons d'amour également, dans la langue de Garcia Marquez.Un héritage de son enfance au Mexique.Née pour la scène, son seul chez-soi, cette chanteuse vagabonde n'a pas d'attaches.Sa famille, nombreuse, est dispersée sur plusieurs continents et elle ne compte plus les endroits où elle a habité.Pourtant, elle n'a que 23 ans.Depuis plus de trois ans, elle erre dans les bars du Plateau Mont-Royal, nomade, à la recherche d'un public à qui offrir sa voix feutrée, sublime, à la Cesaria Evora.Avec le guitariste Yves Desrosiers et le bassiste Mario Légaré, elle interprète avec beaucoup d'émotion des classiques du répertoire mexicain des années 40 et 50, ainsi que plusieurs compositions originales.En attendant la sortie d'un premier album, à l'automne, elle propose ce soir, au Quai des brumes, une performance mélodramatique de sa musique mexicaine, teintée de jazz et de tzigane.L'avez-vous reconnue ?La réponse est en page D 2.Québec:: TOSHIBA - \u2022 je E r r- \u2014r , présente Exposition \u2022nier ationate dan S de nouvel'es tqftinotogies t ¦ f.art^u^jèci( ¦ , > du FAITES DES KILOMETRES SUR L'AUTOROUTE \" DU FUTUR! mêlez votre visite a celle «UtîÏMEDIA IMMERSION .INTERACTIVITE CINEMA PAR ORDINATEUR MONDES VIRTUELS ifimai au Café Electronique ! Unç seule adresse : » 85 me St-Paul Vieux - Montréal Tél.: (514) 849-1612 D2 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 30 MAI 1996 ?1 i A, ¦ I Jars Of Clay Le Cabaret (2111, boul.Saint-Laurent ) accueille Jars Of Clay, un quatuor pop-rock américain plutôt rafraîchissant, et Michael McDermott, à 23 h.Entrée : 10 $.Vpndrl édi 31 Daniel Bélanger Après avoir lancé, mardi, un deuxième album fort attendu, Quatre saisons dans le désordre, Daniel Bélanger monte sur la scène du Vieux Clocher de Magog, ce soir et demain, à 20 h 30.Info: (819) 847-0470.l££Ll iiKftii 1 Les Pompiers Les Coups de théâtre présentent Les Pompiers, de la troupe Wederzijds d'Amsterdam, dans la caserne no 16 ( 1041, rue Rachel ).À 13 h et 15 h 30.Info : 499-2929.En vedl ette Voix de velours MARC CASSIVI collaboration spéciale Lorsque Lhasa de Sela s'est pointé le joli minois à Montréal, en mars 1991, c'était seulement pour rendre visite à trois de ses soeurs, alors étudiantes à l'École nationale du cirque.Ce n'était pas pour s'y établir.Encore moins pour y faire carrière.Nomade de nature \u2014pour ne pas dire de descendance\u2014, de Sela a grandi au sein d'une famille nombreuse ( sept soeurs, trois frères ), constamment sur la route : naissance dans l'État de New York d'un père mexicain et d'une mère américaine, enfance au Mexique, adolescence à San Francisco, études à Santa Fe, au Nouveau-Mexique.La jeune Lhasa en a usé des souliers avant d'aboutir à Montréal, à 18 ans.Cinq ans plus tard, cependant, l'intrigante chanteuse américano-mexicaine se sent véritablement chez elle à Montréal.« Je crois qu'il faut partir pour trouver sa place, dit-elle à * la québécoise, avec un charmant accent étranger.Mais quand je suis arrivée ici, j'étais très perdue.Je ne parlais pas la langue, je ne pouvais pas travailler, je vivais avec mes trois soeurs dans un quatre et demi.Je ne savais pas quoi faire.» Tout cela a changé, en 1992, lorsque de Sela a rencontré Yves Desrosiers, un excellent guitariste qui grattait les cordes amplifiées, à l'époque, avec la Sale affaire de Jean Leloup.Troquant l'électrique pour l'acoustique.Desrosiers ( Gogh Van Go, Quarts de rouge, Daniel Bélanger ), un profane de la musique mexicaine, a entrepris avec de Sela une certaine relecture des classiques de son enfance, ainsi que la composition de pièces originales.« Yves et moi, explique de Sela, avons beaucoup de goûts musicaux semblables.Lorsque l'on compose, c'est un peu en mélangeant de la musique mexicaine à de la musique tzigane et à de la musique de Tom Waits.C'est une façon différente d'aborder la musique, de chercher des textures, des bruits, des ambiances.» Depuis un an, Mario Légaré a joint ses basses fréquences au tandem, qui continue d'interpréter des ballades mexicaines du répertoire des années 40 et 50 ( Chavela Vargas, Violette Parra, Cuco Sanchez, etc.) et de plus en plus de compositions originales.D'influence jazz, latino et tzigane, la musique chaude, romantique et sensuelle du trio a vite fait de nombreux adeptes dans le circuit des bars du Plateau Mont-Royal.Normal.Qu'elle chante en espagnol, en portugais ( le fameux Saudade de Cesaria Evora ), en italien, en anglais ou en russe \u2014 et éventuellement en français\u2014, la voix feutrée, éthérée, de Lhasa de Sela est simplement irrésistible.« C'est l'excès d'émotion de la musique mexicaine que j'adore, dit-elle.Il y a un côté un peu heavy métal qui est cette colère et cette rage, et qui souvent cache une grande vulnérabilité.Les gens ont besoin d'un peu de mélodrame, de folie î » Le mélodrame, c'est l'essence même d'un spectacle de Lhasa de Sela.Sa gestuelle expressive, théâtrale, presque outrancière, a surpris récemment plus d'un spectateur non averti.« C'est cru parfois, dit-elle, ça déstabilise les gens.J'ai un côté un peu révolutionnaire.J'ai besoin de sentir que je peux faire de l'effet aux gens, que j'ai un peu le pouvoir de leur donner quelque chose d'humain, de beau.Si je ne faisais pas de spectacles, je serais la personne la plus frustrée au monde ! » Le « personnage » de scène de Lhasa de Sela, amoureuse des planches depuis qu'elle a commencé à chanter du Billie Holi-day, à 13 ans, dans des cafés de San Francisco, a beaucoup évolué au cours des dernières années.« Au début, j'avais la même intensité, mais j'avais les yeux fermés et les mains dans les poches ! Maintenant, il y a plus de communication, ça coule mieux.Il y a plus de douceur, ça respire mieux.» Si la jeune artiste demeure encore relativement méconnue du grand public, cela pourrait fort bien changer dès l'automne prochain alors que paraîtra son premier album, réalisé par Desrosiers, mais dont elle ne veut pas encore dévoiler l'étiquette.Entre-temps, les occasions seront nombreuses, comme ce soir, au Quai des brumes, de découvrir cette artiste inspirée, enchanteresse, au tempérament latin et à la délicieuse voix de velours.LHASA DE SELA : les jeudi 30 mai 6 et 13 juin, 22 h.au Quai des brumes (4481.rue Saint-Denis).PHOTO MICHEL GRAVEL U Presse Lhasa de Sala : « SI je ne faisais pas de spectacles, je serais la personne la plus frustrée au monde ! » MAISON D'ACCUEIL POUR FEMMES EN DIFICULTE Appuyer Le Chaînon, c'est aussi croire en la liberté r i Le chainon remercie de tout coeur votre journal pour cet espace gratuit Merci aux commanditaires qui défraient tous les coûts reliés à notre 60e anniversaire.Y von OetcnampG et JuO Rchanjs Le Chaînon, c'est aussi la Depuis 60 ans Oui.moi aussi, je veux aider les femmes du Chainon.Voici ma contribution dts Nom: Prénom; , Rue:_ ¦¦ ¦ Ville: rsvia postal:- i i i i i | Veuillez m'envoyer un reçu pour usage fiscal Oui ?Non ?| [ Posiez à: 4373, de L'Esplanade, Montréal H2W 1T2 Tél.: 845-0151 jj COEUR DU QUEBEC CENTRE CULTUREL DRUMMONDVILLE: ISiSSXSSSX Latuirppe.Du 19 jum au 31 août avec Gilles Latulippe.Jacques Salvail.Serge Chrtsbaenssene.Normand Gelinas, Louise Marteau.Marie Cooebecq, Claire Jacques.Caroto CtoMéra.Forfait souper-théâtre.Prix de groupe.Tél.: 1 800 265-5412.Autoroute 20 sortie 117.CHAUDIERE / APPALACHES TUÉÂTDT DE lâ PUn/DrOIIT' \"AuS*cour*! comôo^o^Mane-TT^seOiiinton InUtlift UL LA UiiLliiLmL.mes Henri Chasse avec Louise de Beaumont.Robert BroutUette.Adèle Remhardt et Guy Mignautt.Du 19 juin au 24 août Route 263.Saint-Fortunat Sortie 228.a ut 20.Réservations: (819) 344-5550.ESTRIE THÉÂTRE CHÉRIBOURG: THEATRE D'EASTMAN: THEATRE DU 30LF L'EXCELLENCE: Humour et chansons avec Jean LapoJnte.Artiste invitée: Edith Butter, du 28 juin au 10 août.Mar.au sam.20h30.Sortie 118 de l'autoroute 10.Forfait souper-spectacle dtopontbis.Rés.: (819) 843-5440.\"Un VMege de Foua\" de Nai Simon.M.e.s.Jacques Lessard avec Monique M«er, Albert IMUrt, S.Clément S.BruJotte.J.Bani.J.-F.Boudreeu, A.Gagné.D.LoraJn, M.Pomerto, F.Vachon.Du 25 juin au 31 tout.mar.au ven.20h30.aam 19h et 22h30.Autoroute 10, sortie 106 Stukly-eud.(514) 297-2880.Lee Producbona la Mauvaise Herbe présentent \"CheJet sur Mer\", une comédie de Louis-Oomonique Lav+gne.met.par Caroline La voie, du 10 fumet au 18 août, du mer.au dm à 20h.375 Chemin du Go*.Aaoeatoa, roula 255.néeervittona au (819) 879 \u20225266 ou 1 (800) 361-4595.__ TUCÂTDC DAI APftCDAUQV* °\" yrt* Hommes avec Bernard Fortin.Louis-IriLHlnX rHLROUUftAnDI.Qtorgea Girard.Luc Seney et Chartes Vinson.m.e.s.Johanne Seymour.21 fuin au 24 août, du mar.au sam.20h30.135 rue Principale.Granoy Res (514) 375-2262.extérieur 1 800 387-2262.groupée: (514) 527-3644.Forfaits diaportbtee.VIEUX CLOCHER DE MAGOG: Jean-Miche» Anctf du 21 juin au 17 août.McheJ Barrette déa le 20 août Mar.au ven.20h30, aam.I9h et 22h.64 Merry N.Magog Forfait souper - spectacle disponible Res (819) 847-0470.LANAUDIERE CAB.THÉÂTRE MONTAGNE COUPI r.\"Detoy Sévigny\".duo-humortetM.du £\u2022 21 juin au 1er sept, un show vraiment nouveau.Forfaits compléta.St-Jean-de-Matha 514-6864845.THEATRE DU VIEUX TERREBONNE: Bousille et les Justes de Gratton Géénes.Mas da Femand RajnvtSe avec Denis Bouchard.Janine Sutto.T.Conte.D.Leduc.Y.Bélanger.A.M.Desbiens.P.Otefson-Henautt.R.Cassette.Robert Vérina.J -B.Hébert.Du 14 juin eu 31 août du mer.au aam.20h30 867.St-Pierre.Terrebortna.Rte 25 N.sortie 22E Res.(514) 964-1220 Région da Linauflére \"Le Lac Langtots .com.d'André Jean.mes.Gaétan Couiombe avec Pennée Martin.Alain Hervieux.François D Amour.Use Dommc et Gilbert Duquel Du 26 {un au 7 sept.mer.au sa.20h30.ecuper-théétre I8h.701.10e Rg.Ste-Marceflne.Rés.: 514-883-6804 THEATRE LA MINE D'ARTS: LAVAL Québec.Je Me Souviens L'Anthologie MAISON DES ARTS DE LAVAL: musicale des pajs grands succès Québéooai da 1870 .$1996 avec 10 artaaw.Dés le 2(4* è 20h (514) 862-4442 467-2040.LAURENTIDES 9 # TUCATDC nil lin HT UADITAIIT* * L'Air du Roc* n Rc*'ta revue musicale des InLAlKL UU mUm nADIlHllI.plus grands succès de 1950 S 1970«vec 5 Chanteurs Dés le 15 juin A 20h.Forfait souper *pectade disponible.1 800 647-7907.TUCÏTDC I C PUAUTTPI CD* Duchesse de Langeais comédie sentimentale IlitAlKC LE UlinnlLULLn.de Michel Tremblay avec André Montmorency Mercredi au samedi a 20h30 Forfaits disponibles avec l'Hôtel.Ste-Adele.(514) 229-3591.TljraTnr unilT AUII A' \"Chômage\".13é année M Lafond.M.Perron et M Piette IliLnlKE fflUni'Rf ILA.Du 21 |um au 26 cet.Forfaits disponibles.Spécial du ven 13 pers.et ?13 $ t»rs.Auto.15 (des Laur).sorties 58 ou 60.Réf.: (514) 227-1599.MAURICIE / BOIS-FRANCS \u2022u n H CENTRE RECREO-TÛURISTIQUE DU MONT SAINT-MICHEL: omme en Soie'' de Chantai Cadieux.m.e.s.Louis-Georges Girard avec Huguette Ofcçny.Patricia Tulasne.Caroline Samt-Onge.Claude La Roche et Kanm Toupin Chaleb.Dés le 14 jum.du mer.au samedi é 20h30.Théâtre clmeeeé.site exceptionnel, plusieurs forfaits soupers, attrait et hébergement.Rée- 819 357-3111.100 Chemin Mont SamtMichel.V»ctoriavil>e._ ThTATQP CPAUnÇ rUnirC- Zaza 6 *bonj\"cornée* de Scor*eOémem ! nLMIr\\l ULO QMnUO UfflLIlLO.et Marcel Leboeuf.mes Sophie dément.avec Martin Drainvfle.Normand Choumard.André RobrtaiHe.Nathalie Malette et Paul Savo»s.Déa le 19 juin du mer.au van.é 20h30.samedi é I8h et 2lh30.Réservations.(819) 363-2900 MONTEREGIE LA GRANGE DES SOEURS DE MARIEVILLE: ^T.^^ parente, méchants enfants Comédie de Jean Deigte.Du samedi au merou CT A ion tour Laura Catfem.\" Dapréa Mtohel Tremblay.Réeervations: (514) 460-0196.LE THÉÂTRE DES CASCADES: Amies é Vie\", savoureuse comédie de Chantai l» Cadtoux avec Pauline Martin.France Castei.Vincent Botduc GuMaume Lemey-ThMerge.Déa le 7 juin, mer.au ven.20h30.aam.I9h et 22h.Bord de leeu, souper méétra (514) 456^8855.é 30 mm.du centre-v»e._ TliéÏTpT nr | >rpi lier.\"Une Chambre Sem^prtvée de S Rousseau, m en s.inUIIIIL UL L LULUOC.Robert La voie avac France Arbour.Suzanne LéveHé.Christine Hervey.Robert Uvoie.Dénia La Rocoue.1er Un au 31 août plus 7-14-21 sept Aut 10 sortie 22.St-Jeervsur-Richeeeu.Rée.: (514) 877-6011 ou 348-5312_ TllfÂTRF RFC UIPHiinnirC* Entrer Amours com otMchel Marc inLMIUL UU nmUnULLLLo.Bouchard avec Ghyslam Tremblay.Pierrette Robftade.JuMen Poulain.Stéphane Jacques et Soma Vachon.A parer du 7 juin, mer au ven.20h30, sam.19h et 22h.Forfaits eouper-théâte.Rés : 514446-2266._ THFÂTRF M\\ I IMirc W llin \u2022 y)nOÊrt « ^ C0\"*» romantique de I IILn I itL ULO LUPJLO UL frllLL.et par l.La|euneeee et F.Guy.Dés le 22 n*n Mans eu samed 20h30 Forfait Colonie Sla>>eenne-0 Arc ?Contrecoeur 1-514-74^4381 THEATRE PONT-CHATEAU INC: viT^^^^c0^ «ThfeeuiL Cetftertne Lahaie.Ntootae Cenuel et Yvan Canuel Woonver du 5 tm.Pnx de groupe.Iï63.Rte 201.Côteeu-oViec 1 514456^224 \\< UNE PREUVE D'AMOUR AUX ENFANTS HANDICAPÉS ï I \u201e TIMBRES A DE PÂQUES 1 80 0 263-1969 lu LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 30 MAI 1996 Riman che Déluge À l'Usine C, 20 h 30.« La richesse du vocabulaire de la chorégraphe, la construction de chaque séquence où les détails sont ciselés avec minutie, tout porte des charges d'émotions bouleversantes et pathétiques.» ( Manon Richard ) Rosie Rosie, une comédie musicale dont le personnage principal est une petite orpheline, est présentée à la salle Pierre-Mercure, à 13 h et 19 h.Info : 529-5980.I uni di Jour de fête Tourné par Jacques Tati en 1947 et restauré en 1995, le film Jour de fête est projetée dans sa version couleur en avant-première au cinéma Impérial, à 19 h.Le film de Tati prendra l'affiche au Parisien le 7 juin.Info : 523-3033.Marri i 4 Raby La chanteuse Chris-tiane Raby, exmembre de la Bande Magnétik, est en spectacle ce soir ( ainsi que les 7 et 8 juin ) au Studio-théâtre du Maurier, entourée du guitariste Bobby Cohen et du bassiste Arnold Ludvvig.MprcrSK Manon d'Inverness Manon d'Inverness, qui a participé récemment au Printemps de Bourges, se produit au Café Campus.Au programme : les chansons de son dernier album.Vérités et autres mensonges.Cinq musiciens l'accompagnent sur scène, dont le guitariste Jeff Smallwood.À 20 h.Excur si on À califourchon CLAUDINE HÉBERT collaboration spéciale Le propriétaire du centre Les Randonnées équestres Jacques Robidas n'a jamais regretté d'avoir troqué la voiture de police pour une monture à quatre pattes.Après 25 ans de service au sein de la SQ, l'ex-policier partage depuis cinq ans sa passion pour la race chevaline et l'immense fierté qu'il ressent pour sa région, les cantons d'Hatley.En plus d'offrir des balades d'une heure, des sorties d'une demi-journée et des excursions d'un jour, Jacques Robidas propose de longues randonnées de quelques jours.« Le quart de ma clientèle choisit ce type de sortie équestre, rapporte-t-il.Toutefois, je constate que 80 % des gens qui optent pour ce genre de forfait sont des femmes.» Tiens ! Tiens ! Cet été, M.Robidas suggère un circuit particulier de deux jours.La randonnée, qui s'adresse autant aux débutants qu'aux intermédiaires, comprend des pauses-dîners à la mine de Capelton et au vignoble Sous les Charmilles.Un trajet envoûtant pour la cavalière en herbe que je suis.À l'approche du site de la mine de cuivre, une légère odeur acide effleure mes narines.En grimpant vers les plateaux parsemés de pierres orange ( héritage du vieux chantier minier ), je me laisse bercer par le claquement des sabots sur les roches, par l'eau qui coule dans le ruisseau, par la brise qui ébranle les feuilles et par le gazouillement des oiseaux.Près de l'entrée de la mine, une aire de repos a été aménagée.Pendant ce moment de répit fort apprécié, le sandwich et les quelques biscuits arrivent à point.Après le lunch, place à la mine.Malgré les 22 degrés Celsius, il me faut revêtir un imperméable jaune, d'énormes bottes et un casque protecteur : le kit approprié pour s'engouffrer dans les galeries de la mine creusée dans le roc au pic et à la pelle.Cette visite du plus vieux complexe minier du Québec ( 1863 ) s'avère très instructive, sur l'évolution minéralogique des parois souterraines notamment.À la sortie de l'antre de la mine, on reprend la chevauchée en direction de l'écurie, en passant par les flancs de montagne de la station de ski Montjoye.Une fois revenue au berçai 1.je m'occupe de la toilette de ma jument avant qu'elle regagne sa stalle pour la nuit.On préfère le gîte Après avoir passé une première journée à califourchon, n'importe quel estomac se sentirait d'attaque.Dans mon cas, j'ai tout simplement dévoré le lapin arrosé d'une délicieuse sauce au goût de sambucca que l'on m'a servi au café Massawippi.Ai-je besoin de spécifier que l'oreiller et le matelas qui m'attendaient au sympathique gîte du passant Les Tourterelles, à North Hatley, étaient très très confortables.« Depuis l'ouverture du centre, il y a cinq ans, nous n'avons eu que deux demandes pour le camping sauvage.Lorsque les gens choisissent ce genre de forfait, ils préfèrent dormir au chaud, prendre une bonne douche.Nous leur offrons donc un souper et un gîte appropriés », souligne Jacques Robidas.¦S- PHOTO BERNARD EWAUlT m Presse Dans chaque écurie, il y a un « chef ».Au centre Randonnées équestres de Jacques Robidas à North Hatley, c'est cet hongre, prénommé Alex, qui dirige les chevauchées.Pour le deuxième jour, la pause-dîner est prévue au vignoble Sous les Charmilles.La chaleureuse plantation de vignes de 2,5 acres, qui contient différentes variétés de cépage Seyval, Bacchus et Ortega, permet aux quatre copropriétaires ( les pere et fils Roger et Alain Bélanger et les frères Georges et Denis Ducharme ) de produire entre 5000 et 8000 bouteilles par année.Juste avant de reprendre la route pour le dernier quart de la randonnée, une petite dégustation du cru 1995 est au programme.Mais rien pour faire perdre.les étriers.La chevauchée totalise 32 km.Ce qui constitue un exploit pour moi ne l'est pas pour ma monture.Kim, comme les 14 autres chevaux de l'écurie de M.Robidas, parcourt plus de 4000 km bon an, mal an.Le Québec à cheval Les Randonnées équestres Jacques Robidas n'est pas l'unique centre d'équita-tion à faire découvrir le Québec à dos de cheval.D'autres centres se sont donné cette mission.L'organisme Québec à cheval publie chaque année une brochure regroupant plus d'une vingtaine de centres équestres de la province qui proposent ce type de forfait.Selon l'endroit, le coût de la randonnée de deux jours ( incluant nourriture et coucher ) varie entre 190 S et 230 S.Allez ! Prêt pour une petite balade ?LES RANDONNÉES ÉQUESTRES JACQUES ROBIDAS (819 ) 563*0166OU l 888-677-8767.QUÉBEC A CHEVAL : ( 514 ) 252-3002 Mariage et Moyen Âge CLAUDINE HÉBERT collaboration spéciale Pour Jacques Robidas, cheval rime avec médiéval.C'est lui qui, en 1995, a dirigé La Grande Chevauchée médiévale de Boston à Québec, un trajet de 850 kilomètres en 25 jours.Plus de 17 cavaliers ont pris part à la méga-randonnée qui nécessitait un minimum de quatre mois d'entraînement ( pour le cava- lier et pour la monture ).« Vêtus en costumes d'époque, nous avons vécu et festoyé a la mode médiévale », raconte l'organisateur qui aimerait bien répéter l'expérience en 1997.Mais M.Robidas n'en était pas à sa première sortie équestre hors de l'ordinaire ! Ses équidés ont aussi été témoins de quelques unions, « À l'occasion, des futurs mariés viennent me voir et me demandent de leur trouver un coin romantique pour faire leur grande demande », indique le propriétaire des Randonnées équestres.L'été dernier, ça s'est conclu par un mariage à saveur médiévale.Plus de 20 cavaliers arborant une tenue moyenâgeuse participaient au cortège.« Nous avons conduit les mariés du balcon de leur maison jusqu'à l'église de Georgeville.Il y avait un fou du roi et un troubadour.Même la population du village s'est mêlée à la fête.Près de 300 personnes ont formé le défilé.» D'après M.Robidas, l'expérience semble avoir été ires con- cluante : « Les maries vivent toujours ensemble ! » Dans le passé, les chevaux de M.Robidas ont également participé au lancement du film Ma-zeppa au Festival des films du monde, ainsi qu'a l'ouverture du village médiéval de La Ronde.La prochaine grande sortie : une chevauchée de North Hatley jusqu'à Bromont pour la cérémonie de fermeture de l'International équestre de Bromont qui se déroulera les 21, 22 et 23 juin.Cli ps Marc C oiteux collaboration spéciale Rockers en art Parents sensibles, attention ! La suite du printemps sera dure pour vos oreilles ! Le 4 juin, le groupe métal par excellence.Métallica, lancera LoaJ.Déjà que vos chérubins ont probablement commencé à vous érafler l'ouïe avec le nouvel album d'un autre groupe heavy, Soundgarden.Revenons à nos moutons.noirs.C'est avec Load que Métal lica prouvera ou non qu'il peut survivre aux ventes de plusieurs millions d'exemplaires de l'album précédent, le fameux album noir, celui qui a fait en sorte que le métal est devenu mainstream.Imaginez : des stations FM programmaient Enter Sandnu*;;.Du jamais vu.Avec Load, Metallica change tout d'abord de look.Fini les rockers poilus ! Le quatuor est maintenant clean eut.Puis, il y a ce premier clip, Until It Sleeps.imprégné de l'univers d'un réalisateur fort connu, Samuel Bayer ! Ben oui, encore Sam.Que voulez-vous, depuis un an, c'est lui LE réalisateur aux États-Unis.Les clips tires de l'album noir étaient tous très sombres.Pas beaucoup de couleurs, pas de références artistiques précises.Dans Until It Sleeps, le climat n'est pas très jojo, mais Bayer associe les membres à un univers artistique précis, celui du peintre flamand Jérôme Bosch, qui a vécu dans la dernière moitié du XVe siècle.Je ne vous ferai pas une dissertation sur son oeuvre.Faites comme moi, consultez le dictionnaire, ça vaut la peine.Et trouvez un bouquin avec des reproductions ! Sachez simplement que Bosch avait des thèmes de prédilection, comme la folie, le péché et la mort.Ses toiles les plus célèbres traitent de la Passion du Christ.On retrouve également parmi ses personnages des êtres hybrides ou encore des références aux démons.Les experts ont associé son travail à la crise spirituelle qui régnait à l'époque.Voilà pour le cours d'histoire de l'art 101 ! Pourquoi une telle mise en situation pour un clip de Metallica ?J'imagine que seul Bayer le sait.Lui-même a étudié les beaux-arts à New York.Ses références à l'art sont nombreuses, ses clips regorgent d'ateliers de peintres et de sculpteurs ( Bowie ) ou d'influences reliées à la photographie ( Smashing Pumpkins ).Quoi qu'il en soit, il paraît que les gars de Metallica, placés dans un univers peuplé de créatures diaboliques, n'ont pas trop saisi le scénario ! Bayer semble en avoir fait les victimes d'un mauvais rêve, où les couleurs rouge et jaune sont plus agressantes que réconfortantes.Bref, même si les mises en scène des clips de Sam se ressemblent, il fait partie de ces « cinéastes » qui s'accomplissent merveilleusement dans l'univers du vi-déoclip.Le clip comme nouveau médium créatif ?Pourquoi pas I Nouve autés Ces nouveautés seront diffusées à midi ( et à 20 h, en reprise ), dans le cadre de l'émission VidéoPlus, animée par Marc Coiteux, sur les ondes de MusiquePlus.\u2022 Cracker, Nothing To Believe In m Bon Jovi, Hey God \u2022 Chantai Blanc hais, Par les temps.\u2022 Metallica, Until It Sleeps \u2022 Smashing Pumpkins, Tonight Tonight \u2022 Indochine, Kissing My Song m The Tony Rich Project, Like A Woman m Zachary Richard, Cap Enragé SÉLECTION OLYMPIQUE | DU 20 AU 22 JUIN M O N T R E A t t > wril-M MYV.:!ll C i \\Uhf R'OVIH -VKI EN VENTE CHEZ ADM1SSON 1 - «OG-261-4395 3 14 / 7 9Q - 1 ZI* 3 SURIN LETISME BAI LE Y x D4 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 30 MAI 1996 Exdos itions S a veur s muséales andre duchesne tff élaboration spéciale ntense canicule, journée pluvieuse, spleen estival, nostalgie des vacances trop vite passées.Autant de maux contre lesquels il faut un remède foudroyant, une bouffée de fraîcheur inattendue.Pourquoi pas un saut dans les musées montréalais ?Très beaux, très bons, pas trop chers, ils rassasient l'esprit comme une glace, la gourmandise.Et comme pour les places, il y a plusieurs saveurs ! Peinture, «cuplture, architecture, histoire, rire.: Musée Juste pour rire \" Du temps où l'URSS était l'empire du mal, dixit Ronald Reagan, quelques illuminés jetaient leur hargne anticommuniste sur les automobiles Lad a.Les pays de l'Est sont devenus amis, mais tout ce qu'ils fabriquent à quatre roues a toujours mauvaise réputation.Comme la Yugo, rutilant bolide provenant du génie yougoslave.Vendu 4000 S US pièce, il ne valait pas cinq cents ! S Inventifs, les étudiants en design et illus- Ïation 3D du School of Visual Ans de New ork ont recyclé ces « minounes » en oeu-Sres pop art.Les Yugo sont devenus grille-J)ain, téléphone, toilette publique, piano, jdouche, barbecue.fonctionnels ! toi \u2022 \u2014 Yugo Next >»: du 5 juin au 15 septembre au Musée Vuste pour rire (2111, bout.Saint-Laurent ; 845-4000 ).Tous les jours de II h a 20 h Musée Stewart «e Trois nouvelles expositions au musée Stewart au fort de l'île Sainte-Hélène : Un patrimoine oublié.Petit tonnerre et L'image de la beau- Petit tonnerre risque de faire du bruit avec ses 21 miniatures retraçant l'évolution de l'artillerie jusqu'au XXe siècle.L'image de la Ijeauté fascinera avec ses figures allégoriques J féminines ) riches en symboles dessinés dans les bordures de cartes anciennes.Des activités seront présentées tout l'été : tes épousailles en Nouvelle-France, Montréal et la Guerre civile américaine, etc.n Un patrimoine oublié », « Petit tonnerre » et « L'image de la beauté »:jusqu 'au 8 octobre au musée Stewart ( Fort de l'île Sainte-Hélène ; 861-6701 ).Tous les jours de 10 h à 18 h.PHOTO MICHEL GRAVEL.Là Près* Intitulée Trophée, cette oeuvre du sculpteur Michel Goulet vaut à elle seule le déplacement au Musée d'art contemporain.Centre canadien d'architecture La culture architecturale de l'Amérique n'est pas uniquement faite de forêts de gratte-ciel ou de centres commerciaux à la chaîne.On la retrouve aussi, selon Frank Lloyd Wright, dans de nouveaux types de banlieues et lieux de villégiature qui tiennent compte de la vie moderne.Par l'entremise de 150 dessins constituant le deuxième volet de la série Le siècle de l'Amérique, le Centre canadien d'architecture dévoile cinq projets ambitieux mais jamais réalisés par cet architecte.Éloquents, ils intégraient des bâtiments au paysage.n Frank Lloyd Wright : inventer un paysage américain, 1922-1932 » : du 18 juin au 22 septembre, au Centre canadien d'architecture ( 1920, rue Baile ; 939-7000 ).Du mardi au dimanche de 11 h à 18 h ; le jeudi jusqu 'à 20 h.Musée des beaux-arts Ah ! le surréalisme.On dit cela comme si on lançait « vivement un peu de folie » et que des oeuvres surréalistes nous répondaient en écho.René Magritte, peintre belge qui fraternisa avec les Aragon et Éluard, fait partie de l'heureux cénacle.Sous son pinceau, une colombe se transforme en nuage, des rideaux aussi gros que des monuments de pierre reposent dans un paysage désertique, une immense pomme envahit une pièce.Une centaine de pièces réparties en 12 thèmes.«< Magritte »: du 20 juin au 27 octobre, au Musée des beaux-arts de Montréal ( 1380, rue Sherbrooke Ouest ; 285-1600 ).Du mardi au dimanche de 11 h à 18 h ; le mercredi jusqu'à 21 h.Musée d'art contemporain Fasciné par la couleur, Louis Comtois lui a consacré toute sa carrière, qui s'est échelonnée sur 20 ans.Il a laissé des oeuvres éblouissantes, dominées par la lumière et la couleur comme en font foi les 27 tableaux et dessins présentés par le MAC.Du côté de la collection permanente, le musée fait encore le ménage.Depuis son ouverture, il y a quatre ans, à côté de la Place des Arts, le contenu de cette salle a changé dix fois.Cet été, on part à la découverte d'oeuvres-phares qui ont marqué l'an con- temporain québécois.Des pièces signées Borduas, Riopelle, Pellan, Daudelin, Goulet et autres.Si vous avez la fâcheuse habitude de n'aller voir de l'art contemporain qu'une fois par an, c'est le moment.h Louis Comtois : la lumière et la couleur » et a La collection : oeuvres-phares, peintures et sculptures majeure m du 15 mai au 20 octobre, au MAC ( 185, rue Sainte-Catherine Ouest ; 847-6226 ).Tous les jours de 11 h à 18 h ; le mercredi jusqu 'à 21 h.Pointe-à-Callière Les événements commémorant le 100* anniversaire du cinéma ne sont pas terminés.Le musée Pointe-à-Callière présente une exposition joliment intitulée Les Porteurs de rêves.L'émergence du cinéma québécois, qui retrace les premiers pas du 1< art au Québec.Le cinéaste André Gladu est le conservateur invité.Le programme estival comprend plusieurs activités inusitées.Certaines sont associées à l'exposition temporaire, les autres, tel un parcours nocturne avec lampe de poche, sont axées sur l'histoire de l'endroit.«' Les Porteurs de rêves >».du 27 juin au 22 septembre, au musée de la Pointe-a-Callière ( 350, place Royale ; 872-9150 ).LE PASSAGE DE WOIANA de Normand Chaurette mise en scène de denis marleau création du théâtre ubu Usine C LES ESTIVANTS de Maxime Gorki mise en scène de Serge Denoncourt Monument-National LE TARTUFFE de Molière mise en scène de lorraine plntal Salle Pierre-Mercure du Centre Pierre-Péladeau LA VIE EST UN SONGE de Calderôn de la Barca mise en scène de claude poissant Théâtre du Nouveau Monde ABONNEZ-VOUS A LA 45e SAISON DU TNM ET SOYEZ LES PREMIERS À RÉSERVER VOTRE FAUTEUIL DANS LE NOUVEAU TNM 866-8668 tnm Magazine d'abonnement disponible gratuitement dans les librairies Ctiampigny ou par la posta : 886-8668 105.7 ffm Champigm (MEDIACOMl MAISON D'ACCUEIL POUR FEMMES EN DIFFICULTÉ Le Chaînon, c'est aussi la liberté Depuis 60 ans Tél.: 845-0151 S.Q.A.A Q.SA Société québécoise de l'autisme 2380, .tel.Rtnt-Uvisque 0.Montréal, Qutkic, I3H 2R5 (514)131-2215 L'autisme est un trouble envahissant du développement qui empêche nos enfants de comprendre correctement ce qu'il voient, ce qu'il entendent, ce qu'ils ressentent Donnez généreusement 931-2215 MERCI! ,#66-3159 1800 866-3497 4* WWF WEEK-ENDS de Êa CHANSON RIOUX LE TROTTOIR DES ANONYMES 31 MAI 1ER JUIN 20H Studio-théâtre du Maurier Lté* Billets en vente à te MA/514 842-2112 et ré\u2014ai Aetnuelai/114 790-1245 iel 26 Concours international de musique de Montréal du 27 mai au 8 juin 1996 42 concurrents de 17 pays Venez assister à l'un des plus grands concours d'exécution musicale au monde Deuxième épreuve\t Théâtre Maisonneuve\t 31 mai, 1 juin\t a 13 h 00 et 20 h 00\t 5$.8$\t Épreuve finale\tConcert de gala avec I Orchestre Métropolitain\tavec l'Orchestre Métropolitain Théâtre Maisonneuve\tThéâtre Maisonneuve 3 et 4 juin à 20 h 00\t6 juin à 20 h 00 9$.14$.17$\t9$, 18 S.24 $.30$ RÉCITAL DU GAGNANT DU PRIX FIDUCIE DESJARDINS le choix du pubhc Cinquième salle 8 juin a 20 h 00.10$ SRC $> ¦ MIHWMIHHH\" KHll fiducie OctMrtfte» Place des Arts LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 30 MAI 1996 D 5 Vi Idéo Get Shorty ( Barry Sonnenfeld ) Après deux Addams Family plutôt sympathiques, Barry Sonnenfeld a profité de la renaissance de John Travolta pour concocter ce petit film amusant et sans prétention.À Hollywood, un producteur raté ( Gene Hackman ) rencontre un truand ayant fui Miami ( John Travolta ) qui l'aidera à se dégager des griffes de ses créanciers et à réaliser un film avec la vedette de l'heure, jouée par Danny De-Vito.Sans prendre un ton pamphlétaire, Sonnenfeld se moque du monde du cinéma, où on n'ouvre la bouche que pour le plaisir de s'écouter.Hackman compose un imbécile timoré à la hauteur de son talent pour la caricature, tandis que Travolta reprend son air baveux de Pulp Fiction, un brin de profondeur en plus.Wild Bill ( Walter Hill ) De John Ford à Sergio Leone, le coup de fusil et l'attente qui le précède ont donné naissance à des scènes inoubliables.Mais comme dans tout film d'action, le cowboy est davantage une image qu'un être humain.Walter Hill a voulu remédier à cette situation en se demandant pourquoi Bill Hickock avait cessé d'être le plus rapide un beau jour du mois d'août 1876.On suit un Jeff Bridges halluciné et pour une fois sympathique au fil des ses pérégrinations et de ses amours insouciantes avec Calamity Jane.Il tire toujours plus vite que ses adversaires pour la bonne raison que la vie n'a pas de prise sur lui.Aucun remords ne ralentit ses gestes, jusqu'au jour où le poids des années le force à se rappeler ceux qu'il a tués ou aimés.Un montage intéressant mélange rêves et souvenirs à la boue poisseuse d'un village du Nord-Ouest américain.Anna 6-18 ( Nikita Mikhalkov ) Quoi qu'en disent certains, plus au fait des méandres de la politique russe, Anna 6-18 a la fraîcheur d'un journal intime dans lequel un père bienveillant se reconnaîtrait.Le réalisateur russe a filmé sa fille Anna pendant 12 ans, lui posant à chaque fois les mêmes questions : ce qu'elle aime, déteste et ce dont elle a peur.Des images de la famille Mikhalkov se mêlent aux films d'archives ou de propagande, composant une fresque que le réalisateur commente à loisir.Le triomphalisme pompeux du régime communiste contraste avec la vie quotidienne de façon tantôt comique, tantôt tragique, comme ces images de soldats désabusés d'Afghanistan.Même s'il sombre parfois dans la sociologie un peu démagogique, Mikhalkov sait évoquer avec nostalgie les lieux où dort l'âme russe.The American Président ( Rob Reiner ) Rob Reiner aime les sujets d'actualité : A FewGoodMen montrait l'anachronisme du code d'honneur militaire, trois ans avant la commission d'enquête sur la Somalie, alors que When Harry Met Sally remettait en question les rapports entre hommes et femmes 20 ans après la révolution sexuelle.À l'heure des déboires conjugaux des Clinton et des documentaires dépeignant l'opportunisme des jeunes loups de l'organisation politique américaine, Reiner dépeint les infortunes électorales d'un président amoureux d'une lobbyiste, quelques années après le décès de sa femme.Ses stratèges politiques s'arrachent les cheveux, Michael J.Fox en tête.Malgré le jeu contenu de Michael Douglas et d'Annette Bening, ainsi que l'aspect réaliste des calculs politiques, The American Présidait ne parvient pas à dépasser le simple portrait de personnages connus, qui demeurent glacés comme une revue de mode.MATHIEU PERREAULT collaboration spéciale Découl v n Famille éclatée MARIE-CHRISTINE BLAIS ( ollaboration spéciale Qu'est-ce qui compte environ 30 maisons, beaucoup de chevreuils, des arbres en masse, autant de lacs, un 125e anniversaire et rien de moins que le Festival International de Musique Incroyable ?Le chic petit village de Saint-Fortunat, voyons donc, au coeur duquel François Gourd, inénarrable artiste en tout genre, organise un festival multidisciplinaire depuis cinq ans.« Et en plus, pas de touristes, pas de ma-ringouins ! » assure l'imparable Gourd.Pas de touristes ni de maringouins, mais beaucoup de genres musicaux et de plaisirs tous les week-ends, entre le 1er juin et le 8 septembre, à l'intention de toute famille éclatée digne de ce nom : j'entends par là toute famille qui a envie de s'éclater avec des shows originaux, éclectiques et allumés rare ! Toutes les fins de semaine, environ 500 personnes se rendent dans le minuscule village en prenant l'autoroute 20 vers Québec et en obliquant à la sortie Princeville, Norbertville, Saint-Fortunat.«< C'est bien simple, reprend l'incontournable Gourd, quand tout le monde est stationné, il y a des autos qui dépassent de chaque bord du village.» Au menu et toujours présenté dans l'auberge du village ( derrière laquelle vous pouvez camper ), de la musique médiévale, sud-américaine ou actuelle, des airs tziganes, de la chanson paillarde ou poétique, un jeu d'improvisation littéraire.Et bien d'autres choses.Ainsi, le 1er juin, vous êtes conviés à un souper de viandes sauvages ( Saint-Fortunat compte aussi un éleveur de bisons !), avec Francine Grimal-di comme invitée d'honneur, juste avant le spectacle de l'O.D.D.( également le 2 juin ), « groupe mythique qui joue quatre fois par année et composé notamment des très actuels Jean Derome, René Lussier et cie », explique l'indispensable Gourd.Impossible de vous donner un aperçu de toute la programmation, faute d'espace.Mais sachez que La Strada proposera sa musique médiévale les 8 et 9 juin, que l'Orkestre des pas perdus fera dans la musique de fanfare flyée les 15 et 16 juin, que le show de la Saint-Jean-Baptiste sera assuré par le beat-chanteur Urbain DesBois et le « trio laid Room Tones », alors que la très belle voix de Lhasa de Séla vous susurrera plein de choses douces et tragiques a l'oreille les 29 et 30 juin.En juillet, se succéderont le rock-bacais-se du groupe Henri Band, les airs sud-américains de Los Diamantes, les gars de 8ième Porte à Gauche et les « jongleries élastiques » de Miriodor.Pour en savoir plus, mettez la main sur le programme du FIMI, drôle et délirant, rédigé de main de maître ( de cérémonie ) par l'impayable Gourd.Par ailleurs, comme tout bon festival qui se respecte, le FIMI prend de l'expansion et étend cette année ses activités au village de Saint-Jacques-le-Majeur, avec théâtre ambulant, soirée de contes, cabaret et, en tout premier lieu, une Fête de la musique ( « comme en France », précise l'inappréciable Gourd ), avec chorale et fanfare, le 21 juin à 20 h ! Et les commanditaires, me direz-vous ?C'est la l'extraordinaire : ce sont les commerçants de Saint-Fortunat, de Saint-Jacques-le-Majeur et des environs, du fabricant de tams-tams a la ferme apicole, de la caisse populaire du coin a la P'tite ferme de Sophie ( qui offre des services de garderie et de location de vélos, kayaks, canots, etc.).Comme l'écrit l'insaisissable Gourd, «< les bénéfices du doute seront repartis parmi les commerçants de toute la région ! » FESTIVAL INTERNATIONAL DE Ml'SIQUE IN-CROYABLE de Siiint-Fortuniit : du hT juin au S septembre.Info (819 ) 144 5603.PHOTO KING MAKERS.coi'Aùoraton Tous bouche bée, yeux écarquillés et oreilles grandes ouvertes, François « Bîng » Gourd et sa petite famille vous invitent au Festival International de Musique Incroyable de Saint-Fortunat, du 1\" juin au 8 septembre.Week-end de B.D.alternative Grosse, grosse fin de semaine pour les amateurs de bande dessinée alternative : c'est en effet ce week-end, du 31 mai au 2 juin, que se tient le Komikaze, événement consacré exclusivement à la B.D.underground.Pour ce faire, trois lieux seront mis à contribution.Le Café Chaos ( 1635, rue Saint-Denis ) se charge du party d'ouverture, demain à 19 h, jumelé au lancement de 20 fanzines, puis de l'événement B.D.en direct, samedi a 14 h \u2014 vous pouvez même y participer\u2014, sans compter deux shows ( Psycho Squad et Blind By Choice samedi, Blood Sausage et Boulimik Foodfight dimanche ) ainsi qu'un kiosque de vente de B.D.sur la terrasse avant.A la salle Salaberry ( 1710, rue Beau-dry ), on propose une exposition de planches de B.D.de 60 artistes locaux, samedi et dimanche à compter de 15 h, plus deux spectacles, soit celui de Platon et les Caves avec Les Tchigaboux ( samedi 20 h, gratuit ) et celui des Secrétaires volantes avec Les Mauvais Quarts d'heure ( dimanche, à 20 h ), précédé dans ce dernier cas d'un encan et d'un tirage des planches exécutées pendant l'événement B.D.en direct.Enfin, a la galerie Stornaway ( 1407, rue Saint-Alexandre ), méga « comix jam » sa- medi avec B.D.en direct, poésie, musique et diaporama.KOMIKAZE du 31 mai au 2 juin.Info: 523-0622.Festival Expression Libre de Laval Depuis maintenant cinq ans, le Festival Expression Libre de Laval ( le FELL ) a démontre qu'il était possible de proposer un concours de rock francophone de grande qualité hors des limites de Montréal ! Cette année, 15 groupes ( dont Lesbienne d'acid, Kermess, La prochaine chicane, etc.) se font compétition tous les mardis, à 20 h, au fameux bar Fuzzy ( 1600, boul.Saint-Martin Est ).Au cours de ces demi-finales, on peut également voir la prestation d'un groupe hors concours, soit Banlieue Rouge mardi prochain.Les Moutons noirs le 11 juin et, au cours de la grande finale prévue pour le 18 juin, la populaire formation Noir Silen- ce.Quelque 20 000 $ en prix de toutes sortes seront remis aux gagnants.FESTIVAL D'EXPRESSION LIBRE DE LAVAL au bar Fuzzy de Laval.Info (514) 667-2040.: \u2022i Dan se Les 10 ans du Building Danse MANON RICHARD collaboration spéciale Lm édifice ne paie pas de * mine.Coincé près du Jean-Coutu au coin de l'avenue des Pins i et du boulevard ¦ Saint-Laurent, le Building Danse a plus l'air d'abriter les bureaux de cour-, tiers d'assurances qu'une gang d'artistes branchés.Entre les décors, les pots de peinture et les ghetto blasters, on s'y affaire un peu plus que d'habitude ces jours-ci.En fait, on déploie toute l'artillerie dont on dispose pour tenir un siège de 24 heures, le 1er juin, lors du 10e anniversaire de ce centre d'artistes.La fête promet.Elle réunit une soixantaine d'artistes, danseurs, chorégraphes, comédiens, chanteurs, une flopée de monde qui gravite régulièrement dans les studios du Building pour répéter, donner des cours ou créer.Le happening se tiendra dans les deux grands studios ou l'on reçoit régulièrement de petits groupes en spectacle.Le party commence à midi par un brunch musical.Puis, ce sera l'heure des enfants.L'après-midi sera consacré aux tout-petits.Il y aura des ateliers de clowns, de maquillage et les marionnettistes sortiront quelques personnages de leur sac à malices pour amuser les gamins pendant que les parents se prélasseront devant leur rafraîchissement.Les crayons de maquillage céderont ensuite la place aux couleurs de quelques artistes peintres comme Line Gamache et Sylvain Parère dont les oeuvres feront partie du vernissage au programme de l'événement entre 5 et 7.Le rallye poursuit doucement sa route jusqu'au méga-spectacle.Alors là, tenez-vous bien, théâtre, musique, danse et cabaret se succèdent jusqu'aux petites heures du matin.Vers 19 h, le voyage commence avec quelques numéros à saveur théâtrale.Peter James reprendra Le Caméléon daltonien, une création que les amateurs ont pu voir chez Tangente l'hiver dernier.De son côté, Myle-ne Roy nous fera goûter un extrait du spectacle qu'elle vient de présenter au Théâtre la Chapelle, Une cloche a vache suspendue à mon âme.Ce premier épisode de la soirée se ter- minera par une lecture du Marin de Gibraltar de Marguerite Duras.Entrera ensuite en scène Mruta Mertsi, une chorale iconoclaste créée par André Pappathomas il y a deux ans pour le 100* anniversaire de naissance d'Antonin Artaud.Cette fois, le directeur et musicien revient avec une concoction intrigante, une trentaine de chanteurs, le violoncelliste Eric Koritowsky et quelques nobles visages de la nouvelle danse québécoise : Dominique Porte, Heather Mah, Estelle Clareton, Guylaine Savoie, Harold Rhéaume, Dave St-Pierre et Dulcinée Langfelder.L'heure du cabaret suivra avec des numéros loufoques créés par Peter James et Danièle Lecourtois, Marie-Hélène Montpetit, La Famille Botte et les Secrétaires percutan- tes.A minuit, plutôt que de se, changer en citrouille, les artistes se' glisseront sur la piste de danse aux côtés des autres fêtards.Ceux qui survivront à cette nouvelle vague auront droit à une autre onde de choc, de la poésie erotique et une dégustation de homard.À 4 h du matin.Les plus courageux, ou les plus gourmands, resteront debout jusqu'au petit déjeuner qui clôt l'événement.Du premier croissant au dernier, on a tout prévu pour restaurer les troupes qui n'auront pas à sortir au restaurant du coin pour s'approvisionner.Il y aura de l'alcool et des smart drinks à l'africaine pour aider les fêtards à danser toute la nuit.À vos marques.LE BUILDING DANSE: 55, avenue des Pins Est (842-1887).ENCOURAGEZ NOS ATHLETES AUX JEUX A ATLANTA Participez à la levée de fonds « Vo ictoire 1 ï -900-451 -JEUX \u2022 2 $ par appel Les profits seront versés aux athlètes.pîm i.Ml V Ayez en main I ou plusieurs codes CUP de lait, de crème ou de yogourt glacé Lactarttia avant de téléphoner.Voyez tous les détaMs sur les contenants de lait Lactarttia.èkS*C lêmm otota. D6 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 30 MAI 1996 Quoi faire dans les maisons de la culture JUIN PAGE À CONSERVER Le monde animal Voir Frontenac Un artiste dans le port de Montréal : Adrien Hébert Voir Frontenac Hommage à Pierre Ayot Voir Plateau Mont-Royal AHUNTSIC-CARTlERVIlli_ 872-8749 ¦ Du 5 juin au 1 septembre.Drôles d'habits.Une exposition-jeu pour les enfants et les plus grands présentant le parcours vestimentaire de l'humanité, de la préhistoire aux années 1930, en passant par la Grèce antique, le Moyen Âge et différentes époques marquâmes.De plus, des textes explicatifs, des photographies ou dessins et différents habits attendent ceux qui désirent changer de peau, histoire de savoir si l'habit fait le moine.cOte-des-neiges_ 5290, chemin de la Côte-des-Neiges, 872-6889 ¦ Du 1 juin au 30 août.Le thé, la boisson qui étanche toutes les soifs ! Exposition sur la culture du thé, les habitudes de consommation, les gestes, les rituels et les coutumes du thé à travers le monde.Préparée en collaboration avec le Centre d'histoire de Montréal et la maison de la culture Notre-Dame-de-Grâce.À Côte-des-Neiges, on s'intéresse à l'histoire du thé dans la culture russe et les pays arabes.En Russie, le thé se sert à toute heure du jour, à partir de l'eau tirée de grands samovars ; dans les pays arabes, on préfère un thé à la menthe que l'on boit par série de trois verres.Dégustations de thé durant l'été.¦ Du 6 juin au 30 septembre.Contes d'enfants pour adultes.Contes d'enfants pour adultes et // était une fois.L'histoire d'une histoire, deux expositions conçues par Denis Vézina.Contes d'enfants pour adultes : une histoire écrite par Caroll Amstrong et Denis Vézina.illustrée par Yves Malo, inspirée des idées d'enfants avec lesquels ils ont passés un été a animer une exposition sur la littérature jeunesse.// était une fois.L'histoire d'une histoire : un survol historique de la littérature jeunesse au Québec.frontenac__ 2550, rue Ontario Est, 872-7882 ¦ Du 5 au 9 juin.Festival de théâtre amateur de Montréal.Une semaine de théâtre pour les mordus de la scène.Programme à déterminer.Renseignements : 872-1772.¦ Vendredi 14, 10 h.Je veux voir Mious-so\\\\ Les rebondissements se succèdent dans une maison de repos.Qui cherche qui ?Qui trouvera qui ?Une production de l'organisme communautaire Au coup de pouce Centre-Sud.¦ Du 16 juin au 30 août.À l'échelle animale.Dix artistes proposent leur vision du monde animal.Martine Paquet, Luc Guérard, Sylvie Fraser, Marcel Savoie, Line Gamache, Anne Massicotte, France Fauteux, Diane Woodward, Stéphane Poulin et Gérard Dansereau présentent une sélection d'oeuvres inspirées du bestiaire, réel ou imaginaire.Espace-jeu pour les plus jeunes.Animateurs sur place.¦ Du 21 juin au 5 septembre.Un artiste dans le port de Montréal : Adrien Hébert.Le thème du port de Montréal dans l'oeuvre du peintre Adrien Hébert < Paris 1890 - Montréal 1967 ).Une exposition réalisée par le Musée des beaux-arts de Montréal.En collaboration avec le CA-CUM.MARIE-UGUAY 6052, boulevard Monk, 872-2044.¦ Du 1 au 9 juin.Le roman policier.Présenté dans le réseau des bibliothèques de la Ville de Montréal.Venez découvrir la petite histoire du roman policier d'ici et d'ailleurs.Qui sait, vous découvrirez peut-être l'assassin î Programme d'animation pour groupes d'enfants, disponible sur demande.¦ Du 20 juin au 23 août.Montage d'un dinosaure.Avec un dinosaure grandeur nature, une fascinante présentation des techniques appliquées par un paléobiologiste et un maquettiste pour reconstituer un portrait fidèle du dinosaure sténonychosaure.Avec programme d'animation pour les jeunes et les familles.Produit par le Musée canadien de la nature.¦ Du 20 juin au 23 août.Montréal en couleurs.Comment des artistes comme Delfosse, Franchère et bien d'autres ont-ils représenté Montréal ?Des oeuvres choisies, dans la collection d'art public de la Ville de Montréal, nous proposent à la fois une façon de nous heure.Gilles Boisvert, Jean Brodeur, Cari Daoust, André Dufour, Elisabeth Dupond, Pnina Gagnon, Violaine Gau-dreau, Jacques Lafond, Michel Leclair, Diane Moreau, Indira Nair, André Panneton, Franchie Paul, Josette Trépanier et Hannelore Storm.¦ Du 20 juin au 23 août.Projet art .culture.Le Plateau est reconnu comme étant un quartier d'artistes, de poètes.les différentes, et pour favoriser leur mise en situation à titre de muséolo-gues et de concepteurs de l'exposition de leurs propres collections d'objets.Douze jeunes collectionneurs présentent ainsi autant de collections.Il s'agit de Évangéline Arsenault, Julie Desjardins, Gustavo Dominguez, Karine Du-mont, Mathieu Guèvremont, Jean-Bernard Joseph, Sophie Lebarbe, Karine Lefèbvre, Dave Nguyen, Maria Élisa chapelle historique du bon-pasteur PHOTO ARMAND TR0TTIER.U Presse Le thé\u2014 cet été ! Marie Collin et Christine Noël vous invitent à l'exposition Le thé, la boisson qui étanche toutes les soifs ! à compter du 1er juin au Centre d'histoire de Montréal, ainsi que dans les maisons de la culture Notre-Dame-de-Grâce et Côte-des-Neiges.Pour tout savoir sur le thé.initier à la peinture traditionelle et une incitation à regarder noire ville avec des yeux neufs.Plusieurs jeux ont été conçus à l'intention des jeunes et des moins jeunes.Activités d'animation.NOTRE-DAME-DE-GRACE_ 3755, Botrel, 872-2157 ¦ Du 1 juin au 30 août.Le thé.la boisson qui étanche toutes les soifs !.Une exposition qui retrace l'histoire du ihé.sa culture, sa commercialisation et son impact social.Préparée en collaboration avec le Centre d'histoire de Montréal et la maison de la culture Côte-des-Neiges.Notre maison s'intéressera au thé dans le contexte culturel anglo-saxon : Angleterre, Canada, États-Unis.Des animations-dégustations de thé, selon les traditions de différentes cultures, seront offertes au public en juillet et en août ( inscription requise ).¦ Du 1 juin au 30 août.Hi$h Tea.En complément à l'exposition Le The.la boisson qui étanche toutes les soifs !, l'artiste montréalaise Robbin Deyo, originaire de Vancouver, propose Hi$h Tea.une série de toiles représentant différents modèles de tasse de thé, placées sur leur soucoupe et vues d'en haut.Disposées en damier par l'artiste, les toiles créent, à travers une apparente uniformité, un jeu captivant de variations ei de modulations.plateau mont-royal_ 465, avenue Moni-Royal Est, 872-2266 ¦ Du 1 au 7 juin.Hommage à Pierre Ayot.Exposition d'oeuvres récentes des artistes de Graff de la première de visionnaires et de gens novateurs.Durant tout l'été, venez apprécier les oeuvres d'artisies, d'artisans, d'architectes et de designers qui vous invitent à partager leur vision, leur perception tantôt pessimiste, tantôt optimiste de leur milieu de vie, de leur quartier réinventé, de leur ville repensée, de leur environnement.RIV1ERE-DES-PRAIRIES_ 872-9814 ¦ Du 1 au 16 juin.Florence au I9t siècle.Exposition de photographies d'archives remarquables illustrant le charme de la Ville de Florence a la fin du 19e siècle.¦ Du 1 juin au 18 août.Opération pinceau : Tout un quartier en couleurs ! Les talents créateurs des prairivois ! Exposition sur les murs de la nouvelle bibliothèque de travaux collectifs réalisés par plus de 160 résidants de toutes générations qui portent sur leurs perceptions et leur appartenance au quartier.¦ Du 21 juin au 1 septembre.Le roman policier.Suivez la piste du roman policier en retraçant ses classiques, ses auteurs fétiches, son évolution.Un parcours touffu pour les amateurs de sensations fortes ROSEMONT ¦ PETITE-PATRIE 6707.rue De Lorimier, 872-1730 ¦ Du 11 juin au 23 août.Objets de passion.L'exposition résulte d'un projet conçu pour faciliter les liens entre adolescents d'origines ethno-culturel- Escobar-Paradis, Dominique Saumur.CENTRE D'HISTOIRE DE MONTRÉAL 335, Place d'Youville, 872-3207 ¦ Du 1 juin au 8 décembre.Le thé, la boisson gui étanche toutes les soifs ! Boisson nationale en Chine, au Japon, au Royaume Uni.en Inde ou dans les pays arabes, le thé demeure la deuxième boisson la plus consommée au monde, après l'eau.Alors, comment ne pas être fasciné par cet elixir dont l'histoire est intimement liée a des pans de l'histoire mondiale ?Pour tout savoir sur la culture de cette plante, les traitements qu'elle doit subir, les habitudes de consommation, les gestes, les rituels et les coutumes à iravers le monde s'y reliant, venez visiter cette exposition présentée simultanément au Centre d'histoire de Montréal ( cultures chinoise et japonaise ) et aux maisons de la culture Notre-Dame-de-Grâce ( cultures britannique, américaine et canadienne ) et Côte-des-Neiges ( cultures russe et arabe ).Le the invite au voyage et au dépaysement, son vocabulaire sollicite notre imagination, son histoire est liée aux grandes routes de colonisation du 19e siècle, poétiquement il devient même le parfum qui se boit.m Du 1 juin au 8 décembre.Toute une histoire en un clin d'oeil ! L'histoire de Montréal relatée par des vidéos, des diaporamas, des décors théâtraux, des bandes sonores, des jeux interactifs et des artefacts assembles dans les douze salles de l'exposition permanente.De plus, des activités de découverte à travers la ville telles que : Montréal a la trace.Montréal a l oeil.100, rue Sherbrooke Est, 872-5338 ¦ Samedi 1, 14 h.Les Contes de Gilles W-gneault : Le piano muet.Avec l'Ensemble Clavivent.Narrateur Jacques Pipemi et musique de Denis Gougeon.Présenté dans le cadre du Rendez-vous international de théâtre jeune public - Coups de théâtre.Pour les 5 à 10 ans.¦ Lundi 3, 20 h.Semaine de la voix.Madeleine Jalbert, mezzo-soprano et Louise-Andrée Baril, pianiste.Oeuvres de J.Brahms, M.De Falla et J.Haydn.Produit en collaboration avec la SRC, ce concert sera diffusé ultérieurement à L'Opéra du samedi ( 100,7 ).¦ Mardi 4, 20 h.Semaine de la voix.Jean-François Lapointe, baryton et Sandra Murray, pianiste.Programme à déterminer.Produit en collaboration avec la SRC ce concert sera diffusé ultérieurement à L'Opéra du samedi ( 100,7 ).¦ Mercredi 5, 20 h.Semaine de la voix.Hugues Saint-Gelais, ténor et Pierre McLean, pianiste.Oeuvres de G.Fauré et R.Hahn.Produit en collaboration avec la SRC, ce concert sera diffusé ultérieurement à L'Opéra du samedi ( 100,7 ).¦ Jeudi 6, 20 h.Semaine de la voix.Marie-Danielle Parent, soprano et Claude Webster, pianiste.Oeuvres de A.Manier, W.A.Mozart, F.Poulenc, M.Ravel et J.Rea.Produit en collaboration avec la SRC, ce concert sera diffusé ultérieurement à L'Opéra du samedi ( 100,7 ).¦ Vendredi 7, 20 h.Semaine de la voix.Michèle Boucher, soprano et Mi-chael McMahon, pianiste.Oeuvres de V.Bellini, F.Liszt, J.Massenet, G.Puccini et R.Wagner.Produit en collaboration avec la SRC ce concert sera diffusé ultérieurement à L'Opéra du samedi ( 100,7 ).¦ Samedi 8, 20 h.Semaine de la voix.Michel Ducharme, baryton et Robert Weiss, pianiste.Oeuvres de G.Mahler, F.Martin, R.Strauss et H.Wolf.Produit en collaboration avec la SRC ce concert sera diffusé ultérieurement à L'Opéra du samedi ( 100,7 ).¦ Mardi 11.Le Prix d'Europe.Auditions de musiciens pour le Concours du Prix d'Europe 1996.Trois auditions : 10 h à 12 h, 14 h à 17 h et 19 h à 21 h.¦ Mercredi 12.Le Prix d'Europe.Auditions de musiciens pour le Concours du Prix d'Europe 1996.Trois auditions : 10 h à 12 h, 14 h à 17 h et 19 h à 21 h.¦ Jeudi 13.Le Prix d'Europe.Auditions de musiciens pour le Concours du Prix d'Europe 1996.Trois auditions : 10 h a 12 h, 14 h à 17 h et 19 h à 21 h.¦ Vendredi 14, 18 h.Le Prix d'Europe.Récital donné par Stéphan Sylvestre, pianiste, lauréat du Concours du Prix d'Europe 1995.Oeuvres de J.Brahms, F.Liszt et O.Messiaen.¦ Vendredi 14.Le Prix d'Europe.Auditions de musiciens pour le Concours du Prix d'Europe 1996.Deux auditions : 10 h à 12 h et 14 h à 16 h.Ce calendrier de juin a été préparé en collaboration avec les services culturels de la Ville de Montréal.Rens.: 872-6211.Ce calendrier a été préparé en collaboration avec le Service de la culture de la Ville de Montréal.Renseignements : 872-6211.Pour ceux et celles qui aiment prendre le large CITH et présentent le concours * Souper-croisière » romantique À gagner : 20 soupers-croisières pour deux, une gracieuseté de Les Croisières du port de Montréal 'AMI Choque semaine, du 30 mai au 28 juin, cinq gognants(es) accompognés(es) de la personne de leur choix mériteront un souper-croisière dansant.Les tirages se feront les 7, 14, 21 et 28 juin 1996.Valeur totale des prix 1500 $ Date limite de participation : 27 juin 1°°ô.minuit les règlements du concours sont disponibles à CITÉ ROCK DÉTENTE Remplissez le coupon ci-joint et faites-le parvenir I à l'adresse suivante : I Concours «Souper-croisiere romantique».I CITÉ ROCK \u2022 DETENTE, 1411 rue Peel, suite 602 I Montréal QC, H3A 1S5 I I I I I NOM ADRESSE -CODE POSTAL I TEL(RES) JELfJRAV.) ÂGE I I L L\u2014 'oc-simjlos^foit à to main sont occepfes_ SOUPER-CROISIÈRE DANSANT, Croisières du Port de Montréal.RÉSERVATIONS : (514) 842-3871, ext.De Montréal 1-800-667-3131. LA PKLSSfc.MONTRÉAL, JfcUDl *0 MAI 1996 L> 7 U(JI lcLJLI C ce week-end Adressez vos communiqués à: Rubrique Quoi faire La Presse 7, rue St-Jacques Montréal 112 Y IK9 Tournoi d'échecs pour les 6 à 16 ans Voir Jeunes Festival informatique au collège Édouard-Montpetit Voir Jeunes Sortie spéciale pour les amateurs de furets, au parc LaFontaine Voir Plein air CONCERTS ¦ Le Choeur de Radio-Canada, dirigé par Frédéric Vogel, présente un concert de chants canadiens et québécois, vendredi 31 mai a 20 h, à l'église Saint-Denis (angle Laurier et Berri).Coût: 12 S, 10 S.Rens.: 597-6016.¦ L'Ensemble vocal l'Accroche-Choeur de Rosemère, sous la direction de Ninon Masse, présente leur concert annuel, samedi le 1er juin à 20 h à l'Externat Sacré-Coeur.535, LeFran-cois à Rosemère.Coût: 12 S, 5 S.Rens.: 430-7918.¦ Le Choeur de Laval sous la direction de Yannick Nézet-Séguin, présente son dernier concert de la saison, samedi le 1er juin à 20 h à l'église Saint-Pie X, 1065.boul.Pie X.Chomedey.Coût: 20 $, 16 S.Rens.: 668-0662.Orchestre de 35 musiciens et 80 choristes.¦ L'Association professionnelle de professeurs de chant présente un concert-bénéfice aux profits du Festival vocal estudiantin 1996, le samedi 1er juin à 15 h au Westmount Bapiist Church (angle Sherbrooke et Roslyn) à Westmount.Coût: 10 S.Rens.: 842-9946.¦ Le Choeur Sainte-Gemma présente un concert, samedi le 1er juin à 20 h à l'église Sainte-Gemma, 2555, rue Holt.Coût: 5 S.Rens.: 721-6075.¦ Le Choeur Mélodium sous la direction de Martin Dagenais, présente un concert le dimanche 2 juin à 20 h à l'église Saint-Enfant-Jésus de Montréal (angle Si-Dominique et boul.St-Joseph).Entrée 18 S.Rens.: 493-1213.Choeur d'environ 60 choristes ¦ L'Ensemble Na C.arenza, présente un concert à la bibliothèque Atwater de Montréal, vendredi le 31 niai à 20 h et samedi le 1er juin à l'église Unité-rienne Universalisle, rue Main à North Hatley.Coût: 8 S, 4 $.Rens.: 271-3657.¦ Danse, chants gospel et célébration eucharistique relatant l'histoire du peuple d'Israël par des jeunes de 12 à 22 ans, dimanche le 2 juin à 19 h au sous-sol de l'église Ste-Colette, 11 905, boul.Ste-Colette.Entrée gratuite.Rens.: 321-3887.¦ Les Chanteurs de la gamme d'or, sous la direction d'Yvan Sabourin, présente un concert* samedi le 1er juin à 20 h au Centre Saint-Mathieu, 7110, 8e avenue.Coût: 15 S, 7 S.Rens.: 383-5753.¦ L'Orchestre symphonique des jeunes de Joliette, sous la direction de Luc Chaput, présente leur concert de fin de saison, samedi le 1er juin à 20 h au Cégep de Joliette, 20 rue Saint-Charles Sud.Coût: 10 $, 5 S.Rens.: 759-2615.En première partie Les petits violons et L'Orchestre de Lt relève, direction Rolland Brunelle.SOIREES ¦ Soirée interculturelle.Le Comité social Centre-Sud propose une soirée interculturelle avec boulfe et spectacle le vendredi 31 mai a 20 h au 1710, Beaudry.Coût: 2,50 $.Rens.: 596-7092.Au programme: bouffe malgaches a prix modique avec le chef Jean-Louis Thémis: chansons brésiliennes avec Paolo Ramos, danse traditionnelle québécoises avec Les Èclusiers de Lachine, etc.¦ Jazz.La Faculté des beaux Arts de l'Université Concordia présente Jeii Brown dans fresh start aux profits du Fond de développement de la Faculté des Beaux Arts, jeudi le 30 mai à 19 h au Concordia Concert Hall, Campus Loyola, 7141, Sherbrooke Ouest, Notre-Dame-de-Grâce.Coût: 15 $.Rens.: 848-4660.EXPOSITIONS a Expo plein air.L'Association des artistes de Saint-Laurent présente une exposition en plein air, samedi le 1er juin et dimanche le 2 juin de 10 h a 17 h au pare Beaudct (boul.Décarie et rue du Collège) a Ville Saint-Laurent.Rens.: 747-7230.En cas de pluie, remis au 8 et 9 juin.¦ Village olympique.L'Atelier du Village olympique, regroupant environ 25 artistes-peintres, présente son exposition, jeudi le 30 mai et vendredi 31 mai de 10 h à 21 h au Salon gris du 5333, Sherbrooke Est.Entrée gratuite.Rens.: 257-7938.¦ Le Musée des ondes Émile-Berliner présente l'exposition Du yramophone au îOteWte les vendredis, samedis et dimanches de 14 h à 17 h au 1050 rue La-caSSC (salle r-220), métro Place Saint-Henri.Coût: 3 S.Rens.: 932-9663.¦ Photographies.Les étudiant-es des universités francophones du Québec et du Canada présente I exposition de photographies / Instant a la Galerie du Services aux étudiants de l'UdeM, a l'Atrium du pavillon Samuel-Bronf-man, 3 000, Jean-Brillant.Entrée gra-tui&v Rens.: 343-7681 Horaire: du lundi au jeudi, de 8 h 30 à 23 h, vendredi de 8 h 30 à 21 h, samedi et dimanche de 10 h à 17 h.Jusqu'au 14 juin.¦ L'Association indépendante d'art présente une exposition à la bibliothèque Atwater, 1200, Atwater.Entrée gratuite.Rens.: 489-0619.Jusqu'au 2 juin.Horaire: Lundi et mercredi de 10 h à 101, Rachel Est.Rens.: 495-4477.¦ Serres, pépinières et fermes de Laval.Le Groupe nature et patrimoine de Laval propose un circuit en autocar des serres de fleurs annuelles, plantes vertes, fleurs séchées et pépinières de l'île Jésus, samedi le 1er juin.Départ à 8 h au métro Henri-Bourassa.Coût: 28 S.Rens.: 681-1303.Apportez votre lunch.PHOTO PicRRE McCANN.I* Press* 4, 3, 2, 1, 0.Des élèves de l'externat Sacré-Coeur de Rosemère tiennent une journée aérospatiale amateur.Lancements de fusées, exhibition d'avions téléguidés, etc.Voir Jeunes 20 h.mardi, jeudi et vendredi de 10 h .» 18 h et samedi de 10 h à 17 h.¦ Estampiers.Exposition des étudiant-es finalistes et professeurs-anciens élèves de Dumouchcl jusqu'au 20 juin à la Bibliothèque nationale du Québec, 1700, Saint-Denis, du lundi au vendredi de 9 h a 17 h.Entrée gratuite.Rens.: 525-2621._FETES_ ¦ Vieux-Longueuil.L'Association des résidant-es du Vieux-Longueuil fête ses dix ans, vendredi 31 mai de 18 h à 20 h au Foyer Saint-Antoine, 150, Grant à Longueuil.Coût: 10 $.Rens.: 677-0501.Bières, vin, musique, etc.4 ¦ Rétro.La Banque Laurent.enne organise une fête rétro pour l'Institut de cardiologie de Montréal, samedi le 1er juin à 19 h a la salle Saint-Fabien au 6455.rue Remy.Coût: 5 5.PLEIN AIR VISITES GUIDEES ¦ Cimetière Mont-Royal.La Compagnie du cimetière du Mont-Royal propose une visite historique du cimetière, samedi le 1er juin a 13 h.Rendez-vous a l'entrée principale du cimetière au 1297, chemin de la Forêt.Cette visite est gratuite.Rens.: 279-7358.¦ Châteaux dans la montagne.I a Société d'histoire d'Outremont propose une visite guidée du secteur Outre-moni-en-hau».le dimanche 2 juin à 14 h.Départ: angle St-Joseph et chemin Côte Sainte-Catherine.Coût: 8 s.Rens.495-6211 ¦ Montréal multuulturel Les Productions Amarrages propose une randonnée de ienfiblHfttion a la réalité rnulticulturelle de Montréal, samedi le ler juin a 10 h.Coût: 10 V 9 S, 5 S.De pan au Restaurant l'Étoile de l'océan.¦ Observation d'oiseaux.La parc-nature de la Poinie-aux-Prairies propose une randonnée d'observation des oiseaux pour les lève-tôt dimanche le 2 juin de 7 h à 9 h.Rendez-vous au chalet Héritage, 14 905, Sherbrooke Est, Pointc-aux-Trcmbles.Coût: 3 $, 2 S Inscription obligatoire.Rens.: 280-6691.¦ Journée fettucini.A l'occasion de son assemblée générale annuelle, l'Association des jeunes bègues du Québec organise une journée plein air - fettucini, dimanche le 2 juinà 12 h à la Marina Venise au 110, rue Venise, Sainte-Rose, Laval.Coût: 8 $, 4 $.Rens.: 259-0259 ou 1-800-661-2348.Au programme; Jeux, tours d'hélicoptère, baignade, etc.¦ Covey Hill.Atout Plus organise une randonnée .» Covey Hill.près de la frontière américain, dimanche le 2 juin.Départ du métro Cadillac à 9 h.Coût: 20 S plus COVOitUiage.Rens.: 25 3-4481.¦ Bout de l'Ile.Les Perimarcheurs du Québec vous convient à une randonnée, samedi le 1er juin, qui longera la rue Notre-Dame à partir du parc Bout-de-l'îlc de Pointe-aux-Trembles jusqu'au parc Bellerive de Tétraultville.Départ du métro Honoré-Beaugrand à 10 h.Coût: 1 S.Vous pourrez également marcher, dimanche le 2 juin au centre-ville et au parc linéaire de Verdun.Départ à 13 h.sortie Nord du me tro Verdun.Rens 766-4307.¦ Marche pour célibataires Le Club Jass propose une randonnée au Mont Gorille .1 Label le.samedi le 1er juin i 10 h du métro Crema/ie Sud et dimanche le 2 juin au Mont GaglKM en fcsine I 11 h 30 du métro Longueuil.Coût: 10 S plus covoiturage.Rens.: 388-8727.¦ Excursion ornithologique.Le Club d'ornithologie d'Ahuntsic propose une excursion guidée, samedi le 1er juin a 8 h au Parc de la Pointe-aux-Prairies.Apporte/ votre lunch.Départ: Rendez-vous au chalet de l'ile-de-la-Visitation.Coût: 2 S plus covoiturage.Rens.: 337-2833.¦ Pour les amateurs de furets.L'organisme d'information et d'éducation sur le tut et lutel ///.>// jmi organise une sortie (avec ou sans fin et), dimanche le 2 juin de 13 h à 17 h au parc Lafontai-ne.côté rue Cartier.Activité gratuite.Rens.: 447-5055.¦ Marche pour les 50 ans et plus.Kino-Québec en collaboration avec la Ville de Montréal organise une Marche spatiale annuelle, suivie d'une danse en ligne pour les 50 et plus, vendredi le 31 mai à 12 h 45.Départ au Centre Monk-land, 4410, Wcsthil! à Notrc-Dame-de-Grâce.Activité gratuite.Rens.: 488-1907.Apporte/ votre carte soleil.¦ Carte et boussole.Accès sentiers offre un cours de carte et boussole poui apprendre à se débrouiller en forêt le samedi 1er juin dans les Laurent ides.Coût: 40 S.Rens.: 765-0393.CONFERENCES ET ATELIERS ¦ Harmoniser sa voix, avec Serge Wilfart.ténor professionnel et auteur de Le Citant Je litre, vendredi le 31 mai à 19 h 30 à l'école Vinccnt-d'Indy, 628, chemin de la côte Sainte-Catherine.Coût: 12 S.Rens.: 389-7124.¦ Intégration spirituelle de l'affectivité avec Yvon Si-Arnaud, psychologue, les samedi 1er juin de 9 h a 1(> h et dimanche 1 juin de 9 h a 12 h au Centre Saint-Pierre, 1212, Panel.Coût: 40 s plus Inscription 10 S.Rens 524-3561.¦ Prévention des accidents vasCU-laires cérébraux organisée par la Fondation «les maladies du coeur et le Centre McGill d'études sur le vieillissement, dimanche le 2 juin a 13 h a l'Hôtel Delta, 475, avenue du Président-Kennedy Ouest.Entrée gratuite.Rens.: 286-1986.¦ Trappistes de Tibéhirine.Pour condamner l'assassinat des moines trappistes de Tibéhirine près de Médéa en Algérie, l'Association Présence algérienne organise un regroupement, jeudi 30 mal a 19 h a l'Union française, 12*>.rue VigCI iZst.Rens.: 7 il-7561.¦ Vaincre le mal-être avec Anila Hé-roux, vendredi le 31 mai à 20 h au 315, Sainte-Catherine Est.Coût: 7.50 S, 5 S.Rens.: 674-3531.¦ Justice et police: contrôle social et gestion de la diversité.Table ronde organisée par la Chaire en relations ethniques de l'UdeM, vendredi à 17 h 30 au Pavillon Jean-Brillant de l'Université de Montréal, salle B-3315.lin-tree gratuite.Rens.: 54 3-7244.Dans le cadre du colloque interna tional État, nation, mulliethnicité et droits a la citoyenneté JEUNES ¦ Tournoi d'échecs pour les 6 à 16 ans.La Ligue lavalloise d'échecs organise un tournoi d'échecs, dimanche le 2 juin à 10 h 30 au Centre des loisirs St-Louis de Montfort, 25, Saint-Louis a Pont-Viau.Coût: 10 $.Rens.687-4981.¦ Informatique, Festival informatique techno-demo organise par le collège Édouard-Montpetit débutant le vendredi 31 mai «t 20 h se poursuivant les 1er et 2 juin, TA heures sur 24 au collège Édouard-Montpetit, 150, Gentilly Est à Longueuil.Coût: 8 S/journcc ou 20 S pour les trois jours.Rens.: 679-2630.poste 303.\u2022 Projection «le démo sur écran géant, accès gratuit sur internet, etc.¦ Lancements de fusées.Les élevés du secondaire de l'externat Sacre-Coeur de Rosemère, présentent une journée de lancements de fusées dans le cadre du programme aérospatiale, samedi le 1er juin de 10 h 30 a 16 h au 535, Lcfrançois, Rosemère.Activité gratuite.Rens.: 965-9119.Possibilité d'acheter de petites fusées et faire son propre lancement.Également, exhibition d'avions téléguides ¦ Contolerance.Le Théâtre de l'Es-quisse présente quatre contes qui tournent autour du thème de la tolérance, samedi le 1er juin et dimanche le 2 juin à 14 h au 1650, Marie-Anne Est.Coût: 3 S, 2 S.Rens.: 527-5197.On y présentera des contes provenant du Japon, de la Chine, du peuple inuit et de la Perse.¦ Théâtre.Les étudiants des classes de théâtre de l'École secondaire Jean* ne-M.iiue présenta I « pièce la déprime les 30 et 31 mai a 19 h a l'auditorium Jean-Dticeppe de l'ccolc Jeanne-Man-*.ers.467-4477.La Fondation René Derouin ou le libre-échange appliqué aux arts JOCELYNE LEPAGE Plus les années passent et plus le projet artistique de René Derouin apparaît prémonitoire.Derouin, qui s'est d'abord fait connaître dans les années soixante par ses gigantesques gravures \u2014 à la mesure du pays comme on disait à l'époque \u2014 est depuis une quinzaine d'années un artiste multidisciplinaire oeuvrant dans l'art intégré à l'environnement ou à la nature.Mais son terrain d'action est immense : c'est tout le continent américain, avec un intérêt particulier pour le Mexique où il séjourne régulièrement.Le libre-échange, artistique, il le pratique depuis longtemps.En annonçant, hier, au Monument-National, la création de la Fondation René Derouin, l'artiste pousse plus loin son projet libre-échangiste en faisant de son lieu de travail à Val-David un territoire ouvert aux artistes de différents pays des deux Amériques pratiquant diverses disciplines.Ces artistes sont invités à transformer les lieux, à travailler dans les ateliers, à participer à des colloques, etc.La Fondation possède son propre conseil d'administration présidé par Gérard A.Lacoste, PDG de la Bourse de Montréal.Francis Fox est l'un des conseillers.L'aménagement du territoire géré par la nouvelle fondation s'étalera sur cinq ans.Mais déjà, cet été, le public pourra assister à la première étape alors que les lieux seront ouverts du 13 juillet au 15 septembre.Les artistes invités sont Helen Escobedo, Christian Morissonneau, Graciela Schmilchuck, Pierre Leblanc, Claude Beausoleil, Jocelyne Connolly.Un des conférenciers invités est Roland Arpin, le directeur du Musée de la civilisation à Québec qui présente justement cet été une exposition consacrée à l'Amazonie.Pour plus de renseignements sur la Fondation René Derouin: 524-6937.Hydro (S) * Québec .AIR CANADA P.R'É Jtf'TENT L E X P OS I TA O fi Ni * MESUREZ-VOUS AUX MEILLEUR UNE EXPOSITION INTERACTIVE OEUR DU VIEUX-PORT BANQUE NATIONALE DU 9 MAI AU 29 SEPTEMBRE 1996 ¦?¦ VIEUX-PORT DE MONTRÉAL - QUAI KING-EDWARD (ANGLE DE LA COMMUNE ET SAINT-LAURENT; TOUS LES JOURS DE 10H À 22H - INFORMATION : (514) 286-1305 Ixl Industrie f& s ¦ WB Canada yjjf^k Québec zz \u2022_fvirux^o«T \u2022mm Ville de Montréal v KUMyjxtGtt m produite p.x LA SOCIÉTÉ INTÉft-ÉXPO DE MONTRÉAL f>t « Wf rendu* povvblc gtbce è U toftàboiètKm de la Nouv*** SW! 8 l L VtNDHt.OI 31 MAI'_ EICOMPlil* 2»iui ISHERBROOKE***iîn IMMMWif^ S.Q.A.A Q.SA Société québécoise de l'autisme 2300, boni.Roiè-Uf ttqit 0.Montrai, Qiékttt R3H 2R5 (114)131-2211 L'autisme est un trouble envahissant du développement qui empêche nos enfants de comprendre correctement ce qu'il voient, ce qu'il entendent, ce qu'ils ressentent Donnez généreusement: 931-221$ MERCI! ! MONUMENT-NATIONAL 1 1 82.«oui Saint i a omi * t Montki a Mf TliO'iAI'lT-LAUMI NT OU l'IACf t- Ait M(t b i L L \u2022 t t e r i e ; 8 7 1 -2 2 2-' - R f seau Aomis*.ion: '90-124S LA fKfcààfc, iVlUINlKisAl-, JtUUl >\\J iVIMl 1 *VO ini au théâtre à Radio-Québec TELEVISION Louise Cousineau LES CIME A.S FAMOUS PLAYERS 1 ECRAN GEANT! QUALITE DU SON ! EN MATINEE REPRESENTATIONS AVANT I8h00 \u2022s la FIEVRE du MARDI aussi le MERCREDI à 4m aux ANGRIGNOU, LAVAI, VERSAILLES et fJ>.8 (Grecnficld ParkJ PARISIEN 480.rue Ste-Catheone O 866-3856 LE MONSTRE (13*r 12 15-2:40-5 05-7 25*9:50 LE FACTEUR (G)* 12 25-2 45-5 00-7.30-9 55 HISTOIRE SANS FIN III (G)* 12 30-2 50-5 10 TERREUR EXTREME (1ft*r 8 00 \u2022/MISSIONIMPOSSIBLE V.F.(Gr 12 *5-3 45-7 00-9 30 j»ul2 45-3 45-9 30 LA FLEUR OE MON SECRET (G)* 12 50-3 50-7 05-9 35 \u2022/MISSION:IMPOSSIBLEV.F.(G)' 1.15-4 15-715-945 L'AGENT SECRET DE DECOUVRE (SAC) * 1 00-3 00-5 257 20-9 15 CENTRE EATON 705 rue Ste-Cathenne 0 985-5730 ?TWISTER (G)* 12 45-3 45-6 30-9 15 m»r 12 45-345-9 15 \u2022/ MISSION IMPOSSIBLE (G)- 2 00-4 45-7 30-1015 ?TWISTER (G)' 1 15-5 00-7 45-10 30 SPYHARD (SAC)* 1 00-3 15-5 10-7 15-945 NEVERENDING STORYIII (G)' 12 15-240-4 50 CELLULOÏD CLOSET (13*T 7 05-9 30 \u2022/MISSIONiIMPOSSIBLE (G)\" 12O0-2 30-5 1M 00-10 45 LOEWS 954.rue Ste-Cathenne O 861-7437 \u2022/MISSION:IMPOSSIBLE(Gr 1 30-4 15-7 00-945 FLOWER OF M Y SECRET (S.T.A.) (Gf 12 453 00-5 15-7 25-9 35 ?TWISTER (Gr 1 45-4:30-7 15-1000 THE MONSTER(S.T>.)(13->r 12 30-2 354 45-7 10-915 YOUNG POISONERS HANDBOOK (13*)* 1 15-3 25-5 40-7 45-9 50 mer 1 15-3 25-9 50 PALACE 6 '006.rue Ste-Cathenne O 866-6991 2$ MATINEES (avant 18h00) 2.50$ EN SOIREE EXECUTIVE DECISION (13*)* 1 304 05-7 00-9 40 BROKEN ARROW (1«*)\" 12 00-2 20-4 40-7 1 59 30 DIABOLIQUE 11 J*)- 12 40-3 00-5157 451000 SGT.BILKO (SAC)' 12 10-2:10-4 30-7 0 59 10 NICKOFTIMEO»*)* 12 50-3:10-5 05-7 10-920 CITY HALL (Gr 12.20-2 50-5 10-7 30-9 50 DORVAL 260 ave Dorval 631-8586 ?ENTREE GENERALE 6.00$ - MATINEES 4.25$ MARDI A MERCREDI 4.25$ ENFANTS A AGE D'OR 4.25$ F.P.8-POINTE CLAIRE v (Û (Ponte-Ctaire) 185 boul Hymus 697-8095 NEVERENDING STORY III (G)* ftm.mar 1.00-3 05-5 05 PRIMAL FEAR (16«T 7 10-9 50 OLIVER & COMPANY (Gr d-m.mar 1 40-4 00 \u2022/TWISTER (Gr 7 15-10 00 /TWISTER (G)' 7 15-10 00 dlm.mar 1 454 30-7 15 1000 ?MISSIONIMPOSSIBLE (G)* 7 00-9 45 dam.mer 1 30-4 15-7 00-9 45 /TWISTER (G)' 7 45-10.30 dim.mar 2 15-5 00-7 45 10 30 SPY HARD (SAC)-7 20-9 30dim.m«r1 10-3 15-515-7 20-9 30 /MISSION IMPOSSIBLE (G)' 7 3O-10 15 dim.mar 2 00- 4 45-730-10 15 F.P.8-GREENFIELD PK \\*\\ 5000 boul Taschereau 672-2229 /TWISTER (G)* 2 15-5 00-7 45-10 30 lunjeu 7 45-10 30 ?MlSSION:IMPOSSlBLE (G)' 1 30-4 157 OC-9 45 lunjeu 7 00-9 45 /TWISTER (G)* 1 454 30-7 1510 00 lunjeu 7 1510 00 /MlSSiON:IMPOSSIBLE (G)' 2 004 45-7 30-10 15 lunjeu 7 30-10 15 L'AGENT SECRET DE DECOUVRE (SAC) ' 1 35-3 40-7 10-9 10 lunjeu 7 10-9 10 /MISSION IMPOSSIBLE V.F.(Gr 1 50-4 ?57 20-10 05 lunjeu 7 20-10 05 /MISSION:IMPOSSIBLE V.F.(G)- 2 155 0O7 45-10 30 lunjeu 7 45-10 30 SPY HARD (SAC) ' 1 20-3 20-6 50-9 30 lunjeu 6 50-9 30 LAVAL 1600.boul Le Corousier 688-7776 * MISSION IMPOSSIBLE V.F.(G)- * 15-* 00-7 20-10 05 /MISSION IMPOSSIBLE (G)' 1 304 15-7 00-9 45 SPY HARD (SAC)- 1 40-3 40-5 40-7 10-9 40 /MISSION1MPOSSIBLE (Gr 2 004 45-7 30-10 15 /TWISTER (G)* 1 45-4 30-7 1510 00 HISTOIRE SANS NN III (G)' 1 40-4 10-7 30 PRIMAL FEAR (16«T 9 30 L'AGENT SECRET DE DECOUVRE (SAC) * 1 20-3 20-5 20-7 20-9 20 /MISSION:IMPOSSIBLE V.F.(G)\" 1 00-3 456 30-9 15 ?TWISTER (G)' 2.15-5 00-7 45-10 30 NEVERENDING STORY III (G)' 1 504 20-6 45 TERREUR EXTREME (16*)* 9 20 CINEMA ANGRIGNON * 9 7077 boul Newman 366-2463 v MISSION IMPOSSIBLE (G)* 7 00-9 45 d«m 1 004 00-700-945 \u2022/TWISTER (G)' 7 15-1000 dkn 1 454 30-7 15-10 00 SPYHARD (SAC) * 7 30-920 week ends |>oui deux .1 \\fTJlIJ VfiRtY! ainsi que 500$ US en chèques de voyage VISA 11LW I v/IlA.ainsi que 500$ US en chèques de voyage Alio~~~~ AIR CANADA (S) U\\MJU WUVMI OC HONTHiAA Canada s*™* «cruifs cuaucs- (514)790-124$ 1 ano sai-asts « jouer moins fon » comme elle dit, le théâtre et la télé étant deux médias différents.Elle trouve la gymnastique intéressante.Diffusion : l'automne prochain.L'autre oeuvre sera Duo pour une soliste, mettant en vedette Louise Marleau.Uue histoire basée sur celle de la violoncelliste britannique Jacqueline DuPré, paralysée peu à peu par la sclérose en plaques.La première pièce est d'une au-tcure américaine, Cindy Lou Johnson.L'autre est écrite par Tom Kempinski, un Britannique.Ce n'est pas que Radio-Québec soit contre les auteurs québécois.Au contraire, on a diffusé plusieurs oeuvres d'auteurs d'ici, de Michel Tremblay à Louis Saïa en passant par Hélène Pedneault.« Mais nos auteurs sont souvent réticents à céder leurs droits à la télévision, de dire Claire Chalouh, directrice du secteur culture et fiction à Radio-Québec.Ils espèrent toujours que la pièce sera reprise au théâtre ou même adaptée au cinéma.» C'est la maison Pixcom, qui avait fait un excellent Célimène et le cardinal avec Andrée Lachapelle et Albert Millaire il y a deux saisons à l'autre télévision, qui produit les deux pièces.« Il faut, de dire le président Jacquelin Bouchard qui a repris son rôle de réalisateur parce que le théâtre l'intéresse, bâtir le patrimoine audiovisuel de la production théâtrale chez nous.Les pièces de théâtre passent.Devenues des oeuvres de télé, elles seront conservées.» Et la diffusion d'une oeuvre à la télé amplifie considérablement son audience : au Théâtre de Quat'Sous, Les Années ont attiré quelque 10 000 spectateurs.À la télé, même celle de Radio-Québec qui ne fait généralement pas d'auditoires gigantesques, la portée des oeuvres sera plus que décuplée.Le financement est le grand obstacle.Mais en reprenant les acteurs qui ont joué au théâtre, et qui ont répété 150 heures pour apprendre leur rôle, on économise sur la préparation.Les Années seront tournées en cinq jours \u2014 longues journées toutefois \u2014 pour quelques centaines de milliers de dollars.On se permettra même des extérieurs pour les Années.Tournés dans le beau village de Hudson en banlieue de Montréal et dans le cime tiere de Saint-André d'Argenteuil.Une captation au théâtre coûterait bien moins cher, que de tout refaire pour la télé.Mais les excès du Théâtre Alcan, où on filmait les oeuvres jouées devant le public, seraient impensables à la télévision moderne.Comme l'explique la comédienne Markita Boies : « À la télévision, le corps c'est le visage.» Rock Détente-France Si vous voyagez sur les routes de France cet été, vous pourrez entendre la voix de Joanne Boivin, l'animatrice de la station radiophonique de Québec CITF Rock-Détente.La station et le Réseau français Europe 2 ont convenu d'échanger des animateurs durant les semaines du 22 et du 29 juillet.Joanne Boivin s'installera au micro de la station de Strasbourg et l'animatrice alsacienne Olivia Pascal viendra présenter une émission de Québec.VOTRE SOIREE DE TELEVISION CANAUX 18 h 00 18 h 30 | 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 | 21 h 30 22 h 00 | 22 h 30 23 h 00 | 23 h 30 CANAUX par Louise Cousineau 19:00 D0 - MONDE ET MYSTÈRES L'abominable homme des neiges existe-t-il?20:00 CD-QUI VIVE! Sujet: pourquoi les gens du Saguenay-Lac St-Jean sont-ils plus malades que les autres?20:30 CD - LES AILES DE LA MODE L'invitée est Julie Snyder et le designer Michel Robidas.qui lui a construit des costumes extraordinaires, y sera aussi.21.00 CD-CLAIRE LAM ARC HE Trois couples qui vont se marier se font conseiller sur les préparatifs.21:00 CD - SEINFELD Une reprise de cette délicieuse série vaut quand môme le détour.21 00 Bl - BIOGRAPHIES: WILLIAM HOLDEN Un bon acteur qui a connu une fin pitoyable.Michel Robidas CE Jit (23)0 16 HO uerre des clans ABC cbsQD nbcqd AIE BRAVO CANAL 0 fox FOX(Ont) ROt ros TMN TSN TV5 YTV CANAUX Ce soir Le TVA Passe-Partout Piment fort / J.-M.Anctil Super machines.Sans sens sûr/ Anne Létoumeau Newswatch Puise Newsline Simplement la vie Hockey / Penguins - Panthers Beverly Hills.90210 Le Québec aujourd'hui À vos affaires Salle d'urgence Inside Qc Empty Nest ET.Wheel of.News Qui vive! Les Ailes de la mode Lumière sur le monde / Dernière Claire Lamarche / Vive les mariés! Le Téléjournal j Le Point (2224) Le TVA Nouvelles du sport chaBada / Paul Piché.Gilles Proulx.Lévesque-Turcotte Météo/ Cinéma (23.35» Cinéma / AUX YEUX DU MONDE (4) avec Yvan Aîtai.Kristin Scott-Thomas Cinéma / HïGHLANDER.LE RETOUR (6) avec Christophe Lambert Seau Connery Besoin d'amour / Lynda Lemay Hockey / Penguins - Panthers Friends Jeopardy! ABC News Star Trek: Next Génération News News NBC News Newshour ITN News Allô la Terre Wishbone Nightly Bus.VoM Off the Hook Quincy M.E.Ziggy / Isabella V.Crawtord Le Prisonnier Beyond 2000 Blossom The Simpsons The Simpsons Roseanne CBS News Home Improv.Nightly Bus.ET.Wheel of.Burt Wolf Newshour L'Allemagne: cousins germains Yellowstone: Coyote The Equalizer Bravo! News Due South World s Videos .Were Stars Murder.She Wrote Friends Old House Setnfeld Hometime International Dispatch Spirou Seinfeld Le Grand Journal Les Groupes parlementaires Sports Plus CBC News Caroline in.Tekwar ER Cinéma / ROYCE (5) avec James Belushi, Miguel Ferrw Rescue 911 48 Hours CTV News Newi Basketball / SuperSonics - Jazz Gallowglass (1/3) Despair Maigret et l homme du banc Studio 2 TVA Sports / LoteneS(23 52} Période de quest.(2305» Sports Plus extra News Puise / Sports Nightline Nightline.23 35: LateSh (23 35 news Reflections of Mr.Bean (2210) NY State Utilities in Cnsis Destinations Placido Domingo in Prague / Toronto: Stones.(22 45) Biography: Nicolas & Alexandra Hugh MacLennan H.Hardwood Monde et Mystères (9/15) ® discovery ca Home Improv.Cheers Planète Rock World News Euronews Golf (17 00) Bus.World Les Bombes Seinfeld Home Improv.1x5 Earty Edition Au travail ! Monde ce soir Sports 30 Mag Autour du monde en 80 jrs Wildlrfe Martin The Show VidéoPlus TneLead Face Off Capital Actions Reportages / Horus.une secte Voyages: Crime Science Brittas Empire Wferaeys 123 40 CE 31)91) 30 abc CBS 3 nbc ZS) Charlie Rose L'Allemagne: cousins germains Commercial Breakdown 12310) Law and Order Cinéma / CATCH-22 (3) avec Alan Arkin.Jon Vwght Biographies / William Hoiden Divine Magic New York Undercover Le Monde en guerre (326) Movie Magic j World Wonôer The Saint Les Envahisseurs O discovery ca Star Trek.The Next Génération Baywatch Seinfeld Cops Final Justice M'A'S'H Box-otfice Musique vidéo Pamela Wallin Live Le Téléiournal Gorf PGA / Tournoi Memonal À l'ombre du Golden Gâte (1825) Johnny & C!yde< 17.50) Gorf / Women s Open (17O0) ChrttTes.Rupert 18 h 00 Studio Gabriel Santo Bugrto 18 h 30 Inside Sports Casper Bonjour Timothy (1915) National News / Magazine Fashion File Maisonneuve à I écoute Superbike / Hockenheim Le Canada aujourd'hui Sports 30 Mag Gilmour on.Sport RDS Motonsé La Peste O140) Cnmes virtuels (23 25» Wyatt Earp Sportsdtsk Gorf PGA / The Mémorial Journal FR2 Le Combat pour les arbres Pink Panthtr Are You Afraid 19 h 00 ' 19 h 30 Anti-Gravity.20 h 00 Gorf / U.S.Women s Open CtoéJni/ VENDREDI OU LA V»\u20ac SAIWW* (4) ( ?3i Captam Power Tarzan 20 h 30 21 h 00 neariDeat 21 h 30 Pans (22 10) Journal (22 35) Sportsdesk StUltO i?10 Visions (21A0' Rough Guide 22 h 00 22 h 30 Caîwalk 23 h 00 12 CD A & E BRAVO CAMAL D FOX FOX(Onf) ROt ROS tvn TSN TV5 23 h 30 YTV CANAUX CÂBLE: A&Et ARTS AND ENTERTAINMENT - CANAL O « ARTS ET DIVERTISSEMENT - DISC.« DISCOVERY - MP s MUSIQUE PLUS - NW = NEWSWORLD - RDI =* RÉSEAU DE L'INFORMATION j - ROS = RÉSEAU DES SPORTS - SE 4 SUPER ÉCRAN - TMN > THE MOVIE NETWORK^ TSN = THE SPORT NETWORK - TV5 .T^VtSION INTERNATIONALE - YT£ 3 YOUTM TV ^ Hachette acquiert Hatier Reuter PARIS L'éditeur Hachette a annoncé la signature d'un protocole d'accord, pour le rachat de l'éditeur scolaire Hatier, assurant que l'acquisition ne menace pas la concurrence.En conférence de presse, Jean-Louis Lisimachio, président de Hachette, a précisé que le récent redressement de sa société permet cette opération.L'acquisition, qui doit être paraphée d'ici juillet, placera Hachette ( filiale de Lagardère Groupe ) à près de 1,3 milliard de dollars de ventes.En 1995, Hachette a réalisé un chiffre d'affaires de 1,1 milliard de dollars pour un bénéfice net de 40 millions, en hausse de 10 pour cent sur 1994 ; le chiffre de Hatier a atteint 19 millions de dollars.Hatier est le troisième éditeur scolaire en France, derrière Nathan et Hachette ; Bordas est quatrième.Selon m.Lisimachio, le scolaire représentera de 25 à 28 pour cent du chiffre global, contre 15 pour cent auparavant.Antoine Dupont-Fauville, président de Hatier, abonde en ce sens.Il a noté que la cession répond à des « préoccupations patrimoniales » et à un souci de préserver l'avenir : « Hatier a créé une vraie richesse.Le développement de cette richesse implique des ressources et l'appui d'un groupe puissant, » m.Lisimachio a ajouté que ce rapprochement respectera « l'identité et l'autonomie éditoriale de Hatier » et que j l'équipe dirigeante, dont le président et représentant ! de la famille Bernard Foulon ainsi que m.Dupont-Fauville, resterait en place. D 12 ?LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 30 MAI 1996 Féroce F.É.T.A.future star de l'empire ALAIN BRUNET Le trône du treizième Empire des Futures stars est occupé par Féroce F.É.T.A.Férocement funk, rock, libidineux, désopilant.Au terme de longues délibérations ( pas évidentes, a-t-on appris entre les branches ), les jurés ont ainsi rendu leur verdict, hier soir au Spectrum.Choix tout à fait justifié, force est d'admettre.Féroce F.É.T.A.n'est pas encore le groupe qui convaincra les jeunes générations branchées et urbaines de la pertinence pop de leur langue d'expression, mais le meilleur est à venir.La propension de ce band trifluvien au funk bardé de guitares costaudes ( François Duval et Marc Fournier ), nous ramène invariablement aux Red Hot Chili Pep- pers.et nous rappelle le retard de notre industrie du disque et du spectacle.Mais, bon.Vu qu'on n'a pas encore un groupe du genre ayant percé sur nos ondes et sur nos scènes, on peut se permettre d'espérer rattraper le temps perdu.Martin Thibault, le chanteur, n'a pas un organe vocal à tout casser, mais sa présence flamboyante, son inclination pour la chose sexuelle ou la dérision l'ont positionné solidement devant les autres solistes de la soirée.Certes le meilleur show, troisième au programme.Qui devait casser la glace ?À la tête d'un quartet qui porte son nom, la chanteuse Marie Vallée n'était pas tout à fait dans son élément.Il eût fallu un jazz-groove plus dégingandé, plus souple.R moins crispé.Il eût fallu des gestes plus lascifs, une salle plus intime, un cocktail lounge, je ne sais.Cette chanteuse à la voix d'alto, grande et svelte, révèle des aptitudes certaines à exercer ce métier, mais il est encore trop tôt pour passer aux ligues majeures.Je suis certain qu'elle détesterait se faire comparer à Liane Foly ou Sade Adu, je suis sûr qu'elle préférerait qu'on l'identifie au clan de Me'Shell Nedégé Ocello.Marie Vallée n'en est pas encore là.Elle devra travailler fort dans les coins, se dégourdir, oser, ne pas faire timidement ce qui est déjà dépassé, ne pas se laisser troubler par les moniteurs de scène.On appelle ça du métier et de la confiance en soi.Les Mauvais Quarts d'Heure, deuxièmes en lice, faisaient dans le punk-rock d'expression francophone.Enfin un groupe qui témoigne d'une tendance de l'heure ( du quart d'heure, pardon ), quelque peu Rancid-Weezer-NOFX.Ils n'ont l'air de rien, les mecs, ils peuvent exploser et vous rendre dingues.Le chanteur ( Simon Bé-dard ) et sa collègue bassiste ( Anne-Marie Grimard ) semblent tout droit sortis des études en sciences de la santé ! Coiffures sans histoires, vêtements sans histoires ( chemise néo-psychédélique serrée sur le corps maigre de Bédard, cependant ), mais du chien, de l'ironie et beaucoup d'esprit.Il fallait goûter cette tirade du chanteur sur la Bud-weiser, commanditaire officiel ! À mon sens, le meilleur groupe au programme, mais qui n'a pu transcender ses trois chansons ( sauf la dernière, peut-être ).On imagine bien ces trois larrons se défoncer davantage, répandre leur persiflage rimé comme de la tire d'érable sur la neige.Ça colle et c'est bon ! Trois étoiles ont, par ailleurs, été décrochées au treizième Empire de CKOI FM.La claviériste Julie La-montagne ( du Marie Vallée Quartet ) a raflé l'étoile Bud légère, décernée à la meilleure musicienne ; l'étoile HMV du meilleur interprète a été remise à Martin Deschamps, du groupe Deep Freeze; l'étoile CKOI-L