La presse, 6 avril 1996, Télé-Plus

[" SEMAINE DU 6 AU 13 AVRIL 1996 AU COMPLET VERRES' * MONTURES dt not grandes marquas exclusives TnÊumnt m sus sur II 2t pare OËn m pouvant kniumiêê.PmMpr9ndmtn$ÊMpré*m \\ 1 S k § s \"I .1 IL ii 4* i V If 41 5 fi ! i II S?* < *X3 *J a .3 a 11 s 1 2 a I l> 1 5 a «S 5 11! a 1=1 1 c 3 Ci c lit EATOy lers SUPER OFFRE SPÉCIALE DE PULLS PARKHURST Au choix, 99$ 1% Ton unis et imprimés, en confortable coton ou mélanges de coton.Ne tardez pas et profitez du meilleur choix.La sélection peut varier d'un magasin à l'autre.MARQUES DE RENOM.PRIX REDUITS.ÇA VAUT TOUJOURS LE DÉPLACEMENT! WrfRffiWactii/ierTi EATON EATON Argent remis si la marchandise ne satisfait pas La Solderie des manufacturiers est située chez Eaton Centre-ville, 8* étage et chez Eaton à Beloeil et à LaSaïle EN COUVERTURE NOS CHOIX Jean-Pierre Fcrland Tous unis contre le SIDA Jean-Paul Soulié Il s'agit d'un véritable exploit : le dimanche de Pâques, une émission de 2h30 sera à l'antenne de cinq télédiffuseurs : MusiquePlus, le Réseau TVA, TQS, Radio-Québec et la SRC.Tous unis contre le SIDA, une initiative du Fonds de recherche pour l'étude sur le sida Québec, le FRESQ, fera appel à la générosité du public, certes, mais l'émission, qui sera reprise le lendemain à 13h sur TV5, vise avant tout à sensibiliser les gens et à changer les mentalités face aux préjugés entourant la maladie.L'émission a été enregistrée le 1er avril, à l'aréna Maurice-Richard, et les billets - gratuits - ont été distribués par l'entremise des radios montréalaises.L'idée de ce grand geste de solidarité est née au sein du FRESQ, organisme fondé et dirigé par Yvan Dufresne, producteur de disques, et présidé par Alban Asselin, v.p.Affaires publiques de la Brasserie Molson-O'Keefe.Le FRESQ, c'est Yvan Dufresne, et c'était aussi Robert Audet, son premier président, décédé le 1er août 1993.C'est aussi le curé Fernand Patry, de la paroisse Notre-Dame-de-Grâce, et le Dr Jean-Pierre Routy, du Royal Victoria, le Dr Gervais Fréchette, de la clinique l'Actuel, un groupe de patients et d'autres professionnels de la santé qui ont voulu créer un fonds visant à soutenir les équipes de chercheurs.Aider, c'est monnaie courante est le titre choisi pour la vaste collecte qui sera menée au lendemain de la diffusion de Tous unis contre le SIDA.Cette opération sera menée auprès de la population avec la collaboration des institutions financières membres de l'Association canadienne des banquiers et des Caisses populaires du Mouvement Desjardins.La Centrale des enseignants du Québec ( CEQ ) assurera la promotion de la levée de fonds à travers 15 000 écoles et 3 000 succursales de banques et de caisses populaires.Plus d'une centaine de personnalités participeront à l'émission, animée par Jean-Pierre Ferland.Cinq thèmes ont été choisi pour les séances d'information.Le sida c'est quoi, Le sida, ça se transmet comment, Le sida, comment le dire.Le sida, les associations et les malades, et enfin Le sida, demain.Fernand Patry, dominicain, curé de la paroisse Notre-Dame-de-Grâce, participera à ce dernier atelier, animé par Julie Snyder et Guy A.Lepage.Ancien journaliste, et co-fondateur du célèbre Gala des artistes dans les années 70, Fernand Patry a connu Robert Audet, un des fondateurs du FRESQ.Il a accompagné un certain nombre de malades et,fait des célébrations pour des personnes mortes du sida.«Il faut dépasser les préjugés, dit le père Patry, retrouver la dimension spirituelle, la dignité humaine, et accompagner ceux qui vivent avec le virus.Les familles sont marquées par le rejet et l'exclusion, mais il ne faut pas oublier qu'on ne doit pas lancer des pierres dans une maison de verre.Il faut donner de l'espérance aux malades, donner un sens à leur vie».Photo de la page couverture : Véronique Cloutier, Charles Tisseyre, Grégory Charles, Michel Désautels, Guy A.Lepage, Isabelle Maréchal.Jeudi 21h.Canal D.La série Biographies propose un portrait de Sherlock Holmes, personnage légendaire créé en 1887 par SIR ARTHUR CONAN DOYLE ( 1859-1930 ).Un psychologue et un médecin légiste, un ex-fonctionnaire de Scotland Yard et un auteur de romans poficiers décrivent pour nous, en véritables spécialistes, les caractéristiques morales, ainsi que les aventures, de l'un des plus grands détectives de la littérature mondiale.m Vendredi 22h.Radio-Québec À JANETJI tout court., émission intitulée Couches-culottes et cheveux blancs.Des hommes ayant atteint la cinquantaine, plutôt que de songer à la retraite, à de futures parties de goK, ont choisi de devenir pères.Cinq d'entre eux ( JACQUES MARCOUX, SÉBASTIEN BCNNEVILLE, KARL PARENT, ROGER J0UBERT, GUY LATRAVERSE ) nous parlent de leurs motivations, des joies éprouvées dans une paternité tardive.Rediffusion samedi 20h.Jeudi 20h.Rado-Québec La série Lumière sur le monde présente Le Filet vide.Ce documentaire aux images saisissantes, composé de témoignages recueSs «près de pêcheurs et de spéciaistes, a été réaisé par Alain Bdhumeur et produit par Richard Ebon, président d'Imageries.Il traite de la quasi-disparition de la morue, de ses conséquences pour les populations qui vivent de la samedi 1 21.00 / OOO'CD les dix commandements 262308 13) É.-U.1956.Drame biblique de C.B.De Mille avec Charlton Heston.LA PLUS E JAMAIS THE MILKY 13hOO / 03 30 grande histoi contée 630341 (3) É.-U.1965.Drame biblique de G.btevens (2h) Suite demain 13h 14H00 / WAY 945051 (3)Fr.1968 Comédie de L.Bunuel.19h30 / CED UN CANADIEN A MOSCOU244f757 DÉBUT.LES NOUVEAUX RICHES.20H00 / E7J BIOGRAPHIES: PAPE JEAN-PAUL II (R) 9657070 ejj concertplus 374542 Présentation des Bnt Awards 21h00 / EU LA LÉGENDE DE MY WAY 9644506 22h00 / (2Ô) CD los olvidados 96186 dimanche 11h30 / O X CD SCULLY RENCONTRE 50842 Inv.: Jean Vuamet 13h00 / (20) CD JOHANN SEBASTIAN BACH: ST.JOHN PASSION (R) 28587 15H00/OO OPERA: TOSCA (R) 70129 20h00 / QQ I NSI DE THE VATICAN (R) 25281 O LINCOLN CENTER 198755 NEW YORK PHILHARMONIC: MASUR.BRENDEL & BEETHOVEN.EU LE MYSTÉRIEUX NAUFRAGE DU EDMUND FITZGERALD 9551842 HEU REPORTAGES 4859397 LE PAPE.LES JUIFS ET LES NAZIS.20H30 / QD BOUILLON DE CULTURE 4950620 ET DIEU DANS TOUT ÇA?21H00 / SB CD M .THEATRE 22587 BRAMWELL (1re de 4).22H00 / q cd © (45) PLAISIR DE LIRE 73007 Inv.: Andreï Makme.Prix Goncourt.et le cardinal Jean-Claude Turcotte.CD BEETHOVEN GALA CLASSICAL MUSIC SPECIAL 5487533 22H30 / CD CD ŒS © MERCI LA VIE 4374705 (3) Fr 1991.Comédie de B Blier avec Charlotte Gainsbourg.(2h05) Q CD®) CD DlNER 300378 (3) É.-U 1982.Étude de moeurs de B Levmson avec Steve Guttenberg.(2h) 23h10/ CD SINGIN' IN THE RAIN 37148587 1) É.-U.1952 Comédie musicale de Kelry et S.Donen avec Gene Kelly 23h15 / AUTOMNE, OC1 ALGER 11226007 mardi 19h00 / O O O' GJ CHAMBRES EN VILLEI47J7 DERNIÈRE.21hOO / I MATCH DE LA LE mercredi E 92731 CD 19h30 / m L'AVENTURE 55045 MARIE DENISE PELLETIER AU YEMEN ET EN JORDANIE.20h00 / CEI GRANDS REPORTAGES47502IJ TOUCHE PAS À MON CORPS.21 hOO / O® (D M AIMES-TU?QUAND L'AMOUR DÉRAPE 55555 22H30 / (?o) CD THE MISSION 1029403 3) G -B 1986.Drame historique de Jotfé avec Robert De Niro.I CE B ;tobre jeudi 2th00 / L'ECUYER 14343 DERNIÈRE.151-1-7 t[M)f46] QUf^ VOULAIT 7531898 (3) Hol.1988.Drame psychologique de G.Sluizer.L'HOMME SAVOIR lundi vendredi NOM DE 17245 Suite mardi.20h ÇJ D O (D je te SALUE MARIE!28779 SPÉCIAL CHAMBRES EN VILLE ( 1 h) EU] REPORTAGES 4826069 RATLINES 20h00 / Q CODE: OPC (Ire de 4).l!1 21h00 / cd cd (24) (45) AVEC UN GRAND Al[Rf39015 VÉRONIQUE ET LOUIS (dem de 2).23h30 / qd ORDET 8438096 (1) Dan 1955.Drame religieux de C.T.Dreyer avec Henrik Malberg, Preben Lerdorff Rye.(1h40) \"J OOhOO / O O thé CASTLE 67752 13 f 1 f PLUS POSITIONS SUR LE CÂBLE CD CD CD GD @5) (30J os A&E BRAV CD CF OISC FOX FOX MP NW ROI RDS TSN YTV SE TMN MET m Stations CBFT (R.-C).Montréal\t/ 02,21\t4\tn 4\tif 19\t4\t24\t17\t1, WCAX (CBS).Burlington.Vt.\t03\t3\t3\t10\t3\t3\t\t CFCM (TVA).Québec\t04.10\t\t\t\t\t\t\t CKMI (CBC).Québec\t05.06\t\t\t\t\t\t\t WPTZ (NBC).PIattsburgh.N.Y.\t83\t16\t16\t9\t16\t15\t\t CBMT (CBC).Montréal\t06\t13\t13\t6\t6\t6\t\t CHLT (TVA).Sherbrooke\t07,10\t\t\t\t4\t4\t\t CJOH (CTV).Comwall\t32\t18\t50\t\t* Jjj6*\t\t\t CHEM (TVA).Trois-Rrvières\t11,10\t\t\t7\t\t\t\t CKSH (R.-C).Sherbrooke\t09.21\t\t\t\t13\t13\t\t CFTM (TVA).Montréal\t10\t7\t7\t16\t26\t16\t44\t31 CFCF (CTV).Montréal\t12,32\t11\t11\t12\t12\t12\t43\t13 TFO (Chaîne française )\t91\t\t\t\t\t\t\t12 CKTM (R.-C ).Trois-Rrvières\t13.2Î\t\t\t3\t\t\t\t CIVQ (R.-Q.).Québec\t15,17\t\t\t\t\t\t\t CFKM (Quatre Saisons).T-Rivières\t16,35\t\t\t5\t\t\t\t CIVM (R.-Q).Montréal\t17\t8\t8\t\t\t8\t\t WVTB (PBS).Burlington.Vt.\t84.18\t\t\t\t\t\t\t WYHY (ABC).Burlington.Vt.\t22\t22\t22\t22\t16\t22\t\t CIVS (R.-Q).Sherbrooke\t24,17\t\t\t\t8\t\t\t TVOntario\t24\t56\t57\t\t\t\t22\t2 WWBI Plattsburgh N.Y.\t27\t\t\t\t\t\t\t CFKS (TQS).Sherbrooke\t30,35\t\t\t\t5\t5\t\t WETK ETV (PBS).Burlington\t84,18\t27\t14\t\t14\t38\t\t CFJP (Quatre Saisons).Montréal\t35\t5\t5\t\t\t\t\t CIVC (R.-Q).Trois-Rrvières\t45.17\t\t\t4\t\t\t\t WCFE (PBS).Platsburgh N.Y.\t57,18\t14\t51\t21\t\t14\t\t TV5\t46\t15\t15\t2\t15\t2\t15\t25 ARTS & ENTERTAINMENT\t44\t39\t37\t\t31\t30\t26\t BRAVO\t54\t40\t39\t37\t46\t28\t35\t CANAL 0 (Documentaires)\t69\t31\t31\t31\t31\t23\t29\t CANAL FAMILLE\t56\t30\t21\t29\t36\t26\t16\t23 THE DISCOVERY CHANNEL\t37\t37\t29\t34\t37\t27\t34\t WUHF Rochester\t89\t\t53\t28\t34\t35\t\t ONTARIO WUTV Buffalo\t29,89\t34\t\t\t\t\t31\t MUSIQUE PLUS\t55\t20\t30\t30\t26\t20\t36\t33 NEWSWORLD CBC Newsworld\t73\t29\t25\t27\t26\t21\t24\t21 RESEAU DE L'INFORMATION\t08\t19\t19\t14\t19\t19\t23\t20 RÉSEAU DES SPORTS\t53\t25\t33\t33\t25\t25\t33\t29 TSN\t43\t48\t28\t35\ta\t34\t32\t28 YOUTHTV\t38\t26\t20\t\t24\t39\t25\t24 SUPER ÉCRAN\t64\t32\t44\t24\t32\t31\t49\t38 THE MOVIE NETWORK\t62\t49\t43\t25\t44\t32\t46\t37 MÉTÉOMÉDIA\t\t17\t27\t17\t17\t10\t27\t26 En couverture.p.3 Nos choix.p.3 Sports-Plus.p.4 SE et TMN.p.p.4 et 5 Téléromans.p.5 Télé-cinéma.p.p.6,8 et 9 Télé'Matinée.w.9,10*U Los Horaires de la sefîîaine.p.p.Il à 35 Les mots abc world news 54449 shepherds chapel HHAV mercredi: \"MUSIC: UTE LEMPER (R)\" 402652 B9 lundi: \"SCIENCE (R)\" mardi: 'VIVA: DINOSAURES mercredi: 'OBJECTIF AVENTURE (R)\" 9466361 jeudi: 'SOUS LE REGARD DE DIEU (R)' 9433053 vendredi: 'LE GOÛT DU MONDE (R)\" 9400725 IDES gardener 476798 Œno bonkers 476054 CED euronews 4503795 CES rendez-vous (r) 492330 EU sportsdesk 895250 OO ballooner landing 6h05 / OCD le livre de la jungle 44388822 6h15/CD mercredi: \"WHATS IN THE NEWS?\" 8 11?6h30 / QQDCB bon matin (d) 591917 canada a.m.652595/ business news 574750 OISC I ox CHl vendredi: \"PROFILES: CLARENCE D ARROW\" 103201 wildufe 922392 jo aladdin 70449 CED lundi: TEMPS D'AFFAIRES (R)' 1999427 mardi, mercredi, jeudi, vendredi: CAPITAL ACTIONS CED sports 30 (R) 950009 gg maya the bee 920954 6h45 / 20 CD business report 26893021 19 TÉLÉ-MATINÉE 7hOO/CD cbsthis morning 10665 OO the cbc morning news 69175 CD the today show 4747249 HDQ) lamb chop's play-along 4749601 /4749601 Ç) Wk good morning america 17427 CD sesame street 616666 DU classroom 20T972 GEZ29 mardi: \"FAME (R)* 134990 mercredi: 'THE AVENGERS (R)\" 949766 jeudi: 'SECRET AGENT (R)' 610256 vendredi: THE SAINT (R)' 781744 139 animauer 3346066 El les zigotos 693359 Q rrrei untamedworld ŒEIŒTJo GARGOYLES4697775 vendredi: TIMON & PUMBAA\" bon matin 3976576 the breakfast zone 3647363 MARDI: 2597557 MERCREDI: 2564229 JEUDI: 2491701 VENDREDI: 2426473 SUR LA RUE TABAQA GH3 CABLE IN THE CLASSROOM: @ DtSCOVERYCA «95427 |0 V-R TROOPERS \\ OXlf ox 8H10/SJ polka dot door 7660934_ 8M5/EJ mardi: 30131354 ~ mercredi: 30035126 ANNE LA BANANE jeudi: 'LA VIE SECRÈTE DES JOUETS\" 30002696 ÇJ vendredi: \"LES PETITS FARCEURS\" 30062270 USk the breakfast zone 60102514 7h15/ casper 7h30/dDCD shining time station 4735406 / 4735406 QD télématin 409224 CEZ39 lundi: \"APPOINTMENT WITH VISUAL ARTS THOROUGHLY MODERN MILUE\" 693205 ESM télé-pirate 672866 Q ~|0 bobby's world FOXIFOX 7H45 / CED grisou 32604021 USI spiderman (classic) 9972137 ÇJ 5557(5) à la claire fontaine 3723750 CD CD®® lundi: \"le SYSTÈME SCOLAIRE DU QUÉBEC 695595 mardi: 'LES GRANDS COURANTS DE L'ART II: INTRODUCTION À LA PEINTURE MODERNE\" 566063 mercredi: \"ALLES GUTE\" 69045 jeudi: \"GRAMMAIRE ET RÉDACTION\" 57633 vendredi: \"PSYCHOLOGIE DE L'APPRENTISSAGE\" 197909 dD CD sesame street 6516427/6518427 CD bananas in pyjamas CD barney 131069 Q CED remington steele 202601 CEQ3 mardi: \"MAKING BALLET (R)\" 220286 mercredi: \"MOVIE FINDERS KEEPERS\" 191774 jeudi: \"APPOINTMENT WITH DRAMATHE PRODUCERS\" 999392 vendredi: \"STAGE ON SCREEN - LOCAL TALENT (R)\" 435093 139 lundi: \"FORCE BRUTE\" 2996525 (Ih)Voir 21h00.mardi: \"SCIENCE (R)\" 6291737 mercredi: \"L'OUEST.LE VRAI\" 6742479 jeudi: 'LE MONDE EN GUERRE\" 3340661 vendredi: \"20E SIÈCLE\" 7545573 Dl lundi: \"YOGI ET COMPAGNIE\" 149953 8h30 / QD bisou 4947311 CBCDGD® mercredi: \"LE CINÉMA POPULAIRE AMÉRICAIN' 63316 LE CINÉMA AUTREMENT.jeudi: \"ANALYSE INFORMATIQUE I' 56904 \u20acB highlander 3237/ CD mr.rogers' neighborhood 123040 ÇJ ÏÏSM lundi: \"LES CROCS MALINS' 149224 mardi: 749052 mercredi: 917300 jeudi: 795168 CALIMÉRO ET SES AMIS vendredi: \"IL ÉTAIT UNE FOIS UN HAMSTER\" 555575 CED mighty max 3737953 0230 the lîttlest pet shop 92717 CES rendez-vous (r) 155514 Un lundi: 9041662 mardi: 9016354 mercredi: 9912126 jeudi: 9969696 PJ KATIE'S FARM P vendredi: \"ONCE UPON A HAMSTER\" 995657_Q 8h45 / OS lundi: 55627595 mardi: 55694297 mercredi: 55596039 jeudi: 55556411 UNDER THE UMBRELLATREE_g 8HSO / (h) dodo 11332392 9h00/OCD les chatouilles du matin 6220243 CD george & alana 12330 OOO'CD bla blabla (r) lundi: 77056 Inv.: Edith Butler (1 h) mardi: 35606 Inv.: Alain Choquette.(lh) mercredi: 23294 Inv.: Fernand Gignac (1h) jeudi: 64792 Inv.: Véronique Cloutier ( 1 h) vendredi: 45270 Inv: Rosita Salvador (1 h) OO what on earth 16403 CDO regis and kathie lee 5411665/5679$ CD quoi de neuf aujourd'hui?0779553 CD sharon mann's body tech 39530 CEI CD lundi: -MÉDICAMENTS ET PERSONNES ÂGÉES\" 70575 mardi: \"INTRODUCTION À LA GÉRONTOLOGIE\" 96996 mercredi: \"INTERVENTION AUPRÈS DES PERSONNES ÂGÉES ATTEINTES DE DÉFICITS COGNITIFS\" 76942 jeudi: 'PHYSIOLOGIE DU VIEILLISSEMENT\" 37430 vendredi: 'PLANIFICATION DE LA RETRAITE' 77796 GODCD barney 5529359/ 5529359 Ç3 m ricki lake 54934 CD lundi: \"MADISON S ADVENTURES\" 23653 mardi: 'HARDY BOYS\" 65690 mercredi: 'NANCY DREW 60769 jeudi: 'MEGA MAN' 27256 vendredi: 'STREET SHARKS' 62744 CD the kidsongs television show 774392 ce3 country canada P US1 the secret world of alex mack 512186_2 15hOO/(X) the bell south classic 300500 Golf de la PGA (3h) OCD jeep ski nationals canadian alpine ski championships 552963 QD ciné-pop 5435631 CD CD dD QD les animaux ont aussi un sexe (r) 02235 CD Œô) CD l'ère du verseau (r) 000439 111 SAMEDI 6 avril (suite) (HDfD countryinn cooking 12791 L'auberge Checkerberry à Goshen, en Indiana.CD professional bowlers tour (d) 371070 FLAGSHIP OPEN.En provenance de Ene.en Pennsylvanie (1h30)EN OIRECT OU jancis robinson's wine course 61051 CD movie 918525 G® journal télévisé de TV5 6979457 CED movie 900273 T00G0OD TO BE TRUE (2h) CHZaa mary hartman, mary hartman (r) 230166 EQ| les géants du music-hall (r) 3165772 (1h30) EU dessinoscope 225254 IDES west wind 687902 Ç» ŒD matlock 3321254 ŒHû baywatch 96803 CE3 witness (r) 4840983 HEU montréal cette semaine (r) 6791149 EXQ sweet valley high 865544 Çl 15h25 / O la météo des cinq continents 99634506 15h30/OŒ)G) L'UNIVERS DES SPORTS 933235 COUPE CANADA OE NATATION 1996 (1h) NATIONAL GEOGRAPHIC SPECIAL (R) 941273 FLIGHT OVER AFRICA.Profil d'un pilote de brousse (1 h) (20) CD POINTS NORTH (R) 50419 m THE LIVING GARDEN CD PEOPLE NEAR HERE (R) 564419 QD FLEURS ET JARDINS (R) 136273 Visite du Jardin botanique; aménagement d'une plate-bande.GEQ3 AMERICA 2-NîGHT (R) 131 LES ENTRECHATS 957341 EQS3 TERRA X 666761 UEO BRANCHÉ 2432419 QE2 BUMP IN THE NIGHT S17631_g 16h00/CE) OLYMPIC TRIALS 4694254 Épreuves de qualification pour l'équipe olympique de boxe(2h) C0fD@® PIGNON SUR RUE (R) 64612 Ç3 CD @6) \u20acD TENNIS EXTRA 954146 (20) ÉB GARDEN «2254 CD POLKA DOT SHORTS CD THE VISIONARIES (R) 596254 VINS ET FROMAGES 777730 Aujourd'hui: les bordeaux, l'évolution du vin blanc.En reprise dimanche, 10h30.I.M i.APPOINTMENT WTTH CINEMA 174344 THE DEVIL AND DANIEL WEBSTER (1h30)Voir8h00.» 131 LES EXPLORATEURS DU temps 943148 EEJ3 HARROWSMITH country life 505696 V Q33 baywatch 330076 7 ?330 paranormal borderune 29729 ?53 fashion rle 7139709 Ç> CEU LE JOURNAL FR2 2444254 ?H planche A voile (r) 950439 EU championship boxing (r) 601964 EB2 woody woodpecker & friends 503439_2 16h30/OGDCD perfecto 94499 Reportage sur la mode.OOOID video rock détente 2490 Présentation des meilleurs vidéoclips rock détente sur les marchés national et international.Diffusion en simultané sur toutes les stations de la radio Cité Rock Détente du Québec.en skiing 50993 Coupe du Monde de ski style libre en provenance de Meiringen.Suisse.(1h30) QD kelly 3652525 CDCD@@ garfield et ses amis 60896 03® CD pub 943032 (20) |D marcia adam's kitchen (r) 99419 CD abc wide world of sports 66235 CD polka dot door 17726 CD malone 592436 QD 30 miluons d'amis 773954 En reprise dimanche.10hf)0.133 ray bradbury 5654677 EU ma sorcière bien-aimée 9320» BE9 movie magic 594790 Ç3 CEI business world (r) 7729699 EUH bulletin de santé (r) 2440436 CEE) magazine olympique (pd) 949322 tp DP yogi bear 499931 i7hoo / OGDCD branché 90799 Magazine traitant des équipements informatiques, logiciels.CD-ROM.autoroute électronique et des répercussions de toutes ces technologies sur le travail, la famille, l'économie et la société.OOOID interactif 7457 Émission qui traite de l'informatique, qui vise à faire connaître et démystifier les nouveautés en matière de logiciels et de CD-ROM.MAC contre PC En reprise jeudi.23h47.O babylon five 9544 Science-fiction avec Bruce Boxleitner.(lh) Q CD world championship wrestling f032 Lutte (1h) QD shlak 2227341 fEHD©)® les tribulations du cabotin (r) 25954 IfJDCB passion plein air (r) 246099 La réserve faunique de la Vérendrye au lac Joncas.En reprise à 00h11.lô) CD the best of kerr 24509 Sauce pour rôtis.CD today's special 73995 CD forever knight 67885 washington week in review 657877 QD journal télévisé suisse 401931 CED america's castles / the historic hudson valley (r) 939490 USÉ les grands crimes du xxe siècle (r) 9977790 BP radio enfer 237099 EE33 TECHNO TV 878254 CED star trek: deep space nine 2211760 ŒJJo nowhere man (r) DXS9 ottawa: inside out 2973998 aujourd'hui 6796693 Q golf de la pga senior (d) 506051 Présentatior de la troisième ronde de la Classique Tradition (1h30)EN DIRECT 17H30/OGDCD simplement, la vie 99970 L'histoire des gens ordinaires, leurs expériences, leurs émotions, les événements qui ponctuent leur vie de tous les jours.OOO'CD fleurs et jardins 6070 Magazine horticole.Sujets bibliothèque de base; taille des arbustes; les glaïeuls.CANAUX 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 | ' 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 CANAUX GD Le Téléjournal Raison Passion (ie20) Majeurs et Vaccinés Hockey / Panthère - Canadiens Le Télé journal Olympica (2220) Nouvelles du Sport (2250) Cinéma (23 20) CEI Ji ¦ Le TVA Cinéma / LA BAMBA (4) avec Lou Diamond Phillips.Es* Montas Cinéma / LUI.MOI.ELLE ET L'AUTRE (S) avec CybiJI Shepberd.Robert Downey.fils.Le TVA / Sports / Loteries (23:44) / Pub (23:58) Ji Les Contes du chat perché Omni Science Droit de parole Cinéma / UN COUPLE DANS LE VENT (5) avec Robby Benson.Karta DtVtto_ Janette.tout court/ Accompagner un mourant Sonia Bene/ra Cinéma / L'AUTRICHIENNE (4) avec Ute Lamper.Patrick Chesnais Points de vue (22 45) (24) Sf) Cinéma /WILLOW (4) avec VvarvÀ* Devte.Val KUmer Le Grand Journal (23:41) Nmm Busy Bodies Hockey / Panthers - Canadiens Hockey / Canucks - Kings Puise Newsline Hockey World Star Trek: Deep Space Nine Reg.Contact Whecl ot.E.Now Star Trek; Voyager Dr.Qumn.Medicine Woman Cybill Home Court Lonesome Dove CTVNews Puise Nightline abc eb ABC News Fun.Videos Star Trek: Deep Space Nine Real Funny Cinéma / BROTHERS OF THE FR0NT1ER avec Joey Lawrence Baywatch abc \u20acs cbs CD News CBS News Entertainment thts Week Dr.Quinn.Medicine Woman Toucbed by an Angel nbcCID NBC News Home Improv.Jeopardy! Mahbu Shores Hope & Glona Home Court Walker.Texas Ranger News Sisters Hercules cbs 3 Saturday Night nbccd The Lawrence Weik Show Austin City Limits Keeping Up May to Dec.Pôle to Pôle Cinéma / LOS OLV1DA0OS (3) avec Estfta Inda Pôle to Pôle Previews Inside AJbany The Editors McLaughlin Fall & Rise Keeping Up As Time Mr.Bean Red Dwart Austin Crty Umrts Cinéma National Géographie Jalna Onéma / OUI A TIRE SUR NOS HISTOIRES D'AMOUR?(5) Portraits d'artiste: N.Martine; Cinéma / TRAHIR (4) ffî Pumped1 McManus National Géographie Onéma / A NIGHT TO REMEM6ER (3) avec K.More.R.Alton Convers.(22.10) Cinéma / REACH FOR THE SKY (4) avec K.More A & E Bob Vila's Home Again Mystenes of the Bible / .Jésus Biography: Thls Week Investigative Reports George Gershwin Remembered A4 E BRAVO Buster Keaton Opéra / Francesca da Rimini Ed Sullivan Dame Edna's Fry & Laurie BRAVO CANALO Samedi de rire Ray Bradbury Le Goût du monde Biographies pape Jean-Paul II La Légende de My Way En rappel: Sol Navarro / En suivant la caillera CANALD Wings .Connection The Living Sea Discoverys Canada Africa' A World of Water .Connection The Uving Sea FOX Star Trek: Voyager Home Improv Seinfeld Cops America s Most Wanted .Investigates CoastGuard MadTV FOX FOXJOnt) Star Trek: Deep Space Nine Fresh Prince Home Improv.Star Trek: Voyager FOX(Ont) VoxPop(17 30) Pertecto Fax Cimetière CD ConcertPlus / Bnt Awards Musique vidéo Bouge de là BlackOut World News Newsworld On the Line with Patrick Conlon Wttness Rough Cuts The rjational Gilmour on.Fashion File Futureworld RDI Box-ottice Griffe Monde ce soir Cdn à Moscou Grands Reportages Le Télé journal Scully Enjeux Éd.Week-end Branché ROI RDS Golf (17 00) Sports 30 Ligue en.le plus fort NAS CAR / Food Crty 500 Les Superstars WWF Sports 30 Snooker SE Au revoir mon amour o 7 251 Huck et le Roi de coeur (iei5) L'Épidémie Le Spécialiste (23 io> SE TMN Bye Bye Love Outer Limrts / Tonight (2055) The Jerky Boys Back in Action (22.25) TSN Cockspur Cup Sportsdesk NHL Night Golf SPGA / The Tradition Boxe / Bilfy Irwin Sportsdesk TSN TV5 Tha lassa Journal FR2 Les Fourberies de Scapin 8 Pianos.(21:15) Racines (2210) Journal Visions Géopolts (2315) TVS YTV Spider-Man Squawk Box Caplain Power Goosebumps Are You Afraid Video & Cinéma / THE IRON SHERIFF (S) avec & Hayden Spiderman Dave Osbome Dog House 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 YTV CANAUX 112 SAMEDI à avril (suilc) QD RADIO ENFER 3643977 raiDO)® LES NOUVELLES AVENTURES DE SKIPPY 51148 CDdDO LE GRAND JOURNAL 967912 P (20) fD THE FRUGAL GOURMET 42490 Les fèves.CD WILDSIDE 91790 CD WALL STREET WEEK 579460 QD VISIONS D'AMÉRIQUE 3575902 En reprise à 23hOO.MS2 CINEMA(R) 991544 El LE STUDIO TECHNO 969612 Ç] QD VOXPOP «M2S4 Cette semaine, un clip de Mariah Carey.entre autres.(1h)En reprise à lh30 et dimanche.9n30.CED BULLETIN DES JEUNES (R) 2424490 OD CHEVY TRUCK HOCKEY WEEK (PD) 599284 Un ROCKOS MODERN LIFE 619902_g 17H45 / QD GOURMANDISES (R) 64370254 SOIREE 18hOO/OŒ3fD LE TÉLÉJOURNAL 3329791 Ç] CD THE NEWS 791 OOQ'CD LE TVA, EDITION 18 HEURES 3963 Ç] OO NEWSWATCH SATURDAY 16196 (1h) CD NEWS RVE 3677912 O NEWSLINE 2236 Ç CD PULSE 9051 & Q£ LA SOCIÉTÉ NATIONAL GEOGRAPHIC 9496625 OO©® LES CONTES DU CHAT PERCHÉ 41791 GD(?ô)EB CINÉMA PASSION-ACTION 753506 UN COUPLE DANS LE VENT (2h) Ç] 05) CD THE LAWRENCE WELK SHOW 11322 EASTER.(1h) m ABC WORLD NEWS SATURDAY 49475 Ç3 O PUMPEDI 96693 O THE EXTRAORDINARY 97790 fM SNEAK PREVIEWS 509921 OD TNALASSA (R) 390196 CE TRÈS CHER PHOQUE.Le phoque moine de Méditerranée, espèce en vole de disparition (1 h) BD BOB VILAS HOME AGAIN 756779 rjUn THE ROHAUER COLLECTION 969457 THE BUSTER KEATON SHOW Sketch avec Buster Keaton.- Un vendeur de magasin de sport réussit à insulter deux étoiles de la lutte.Diffusée an 1950.m DO SAMEDI DE RIRE ENCORE PLUS $999070 Les meilleurs moments de l'émission depuis tas débuts, avec Yvon Deschamps.En reprisa à 2h30 et dimanche.15h30 m HARTLEY, COEURS A VIF 119294 CEI BBC NEWS 7149196 CED BOX-OFFICE (R) 2454631 IED 1996 COCKSPUR CUP (PO) 595167 PU SPIDER-MAN 513615 RAISON 16h20/OClj PASSION 73921032 Inv : Jacques Normand.EO ON THE UNE WÎTH PATRICK CONLON (D) 2933791 DDO LE MONDE CE SOIR 6716457 CES LA LIGUE EN QUESTIONS (PD) 224525 BSD ESSO NHL SATURDAY NIGHT (D) 949977 Magazine sur la hockey de la LNH.EQ3 CAPTAIN POWER Ç3 RHAU 18h30 / CE) CBS EVENING NEWS 341 Ç) OOOtfB CINÉ-EXTRA 697915 LA BAMBA ( 2 h ) CD NBC NEWS 3569964 Ç) O REGIONAL CONTACT ÇJ CD HOCKEY WORLD 2631 ip CD CD©® OMNI SCIENCE 66341 LES ARTS DU SPECTACLE-HOME VIDEOS 94977 MCMANUS (R) 12273 I NSI DE ALBANY 597963 PERFORMANCES: FRANCESCA DA RIMINI 819167 Opéra de Riccardo Zandonal avec Placido Domingo at Renata Scotto.Une production du Metropolitan 0pera.(4h) flfl RAY BRADBURY 5859322 DDI PERFECTO 946235 En reprise à 2h30 et dimanche.\\ 1 h30.CEI NEWS WORLD GAME NIGHT 7130438 GRIFFE (R) 2445963 SPORTS 30 (D) 961167 SPORTSDESK 579419 SQUAWK BOX 504197 i9hoo/ oxro MAJEURS ET VACCINÉS 60322 L ÉCHANGE.Çï CD ENTERTAINMENT THIS WEEK 3167 OO BUSY BODIES 1677 CD HOME IMPROVEMENT 4682419 WHEEL OF FORTUNE 9273 STAR TREK: DEEP SPACE NINE 71051 Science-fiction avec Avery Brooks.^P QD JALNA 4042197 Le docteur Parson craint la pire car Mec qui est enceinte est déjà trop âgée et de mauvaise constitution.Renny, soucieux de réparer sas maladresses envers Hélène, ta rejoint i New York.Il lui propose da sa marier tout de suite (1h) CBCDdSdD DROIT DE PAROLE (R) 22341 (1h) CM) CD AUST1N CITY LIMfTS tP S Avec Gatemouth Brown et Kab Mo (1h) O STAR TREK: DEEP SPACE NINE 73099 O NATIONAL GEOGRAPHIC 99197 Hé LAND'S END 79411 CD THE EDfTORS 960341 QD JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 2 496167 Ç] DU MYSTERIES OF THE BIBLE / EXECUTION OF JESUS 958099 tO LE GOÛT DU MONDE WINGS 110902 STAR TREK: VOYAGER 5401457 QQDO STAR TREK: SPACE NINE 59729 Denis Bernard présente la cuisina da New York et de Cincinnati (1h) MÉGABOGUES 217239 CP DtSCOVERY CONNECTION 679963 CP [OD HOME IMPROVEMENT 19H30/OCD SOIRÉE DU HOCKEY MOLSON A RADIO-CANADA (D) 404457 Au Centre Molson de Montréal, les Canadiens reçoivent les Panthers de la Ronde (2h30 appr )F.N DIRECT OO MOLSON HOCKEY NIGHT IN CANADA (D) 433029 Au Centre Molson.las Canadiens reçoivent les Panthers de la Roride.(3h appr )EN DIRECT CD JEOPARDYÏ 3584I4« ENTERTAINMENT NOW CD THE MCLAUGHUN GROUP 593197 GD LES FOURBERIES DE SCAPIN 2660751 Avec Yves Jacques, Jean Besré.René Gagnon et Suzanne Champagne.- Les tractations d'un valet qui tente de duper ses maîtres ( 1 h45)En reprise dimanche, 13h00.III CIEL D'AFRIQUE 933781 £P EH3 THE LIVING SEA 502709 BD SEINFELD 3668196 DPHO HOME IMPROVEMENT DO CIMETIÈRE DES CD (R) 942419 En reprisa à 3h30 et dimanche.10h30.CDU UN CANADIEN A MOSCOU 2441167 DÉBUT.Jacques Bissonret présente un point de vue unique sur les nouvelles réalités da la via i Moscou.LES NOUVEAUX RICHES.Une comparaison entra las nouveaux rlchas qui dépensent à outrance at leurs concitoyens moins fortunés qui se nourrissent au dépotoira municipal.BD L'HOMME LE PLUS FORT (PD) 940091 Deuxième étape.Compétition da puissance.ebd THE TRADITION (PD) 949457 Présentation de la troisième ronde du tournoi, en provenance de Scottsdale.en Ari2ona.(2h30) BD GOOSEBUMPS 593061 CP 20h00 / CD S DR.QUINN, MEDICINE WOMAN 2916/61273 Westem.(lh) cp CD MAUBU SHORES 6131322 Feuilleton avec Ken Russeli.Tony Lucca et Katie Wright - Zack agit de façon malhonnête afin de pouvoir maintenir son rang dans sa classa d'anglais enrichJe.fi h) Çj CD STAR TREK: VOYAGER 97099 CP 02) CINÉ-SAMEDI 4009»! QUI A TIRÉ SUR NOS HISTOIRES D'AMOUR?(2h) CD CD 3$ (M) JANETTE.TOUT COURT (R) 742*1 ACCOMPAGNER UN MOURANT.Janette Bertrand s'entretient avec Johanne Oe Montigny, psychologue è l'unité des soins palliatifs de l'hôpital Royal-Victoria, è Montréal Elle discute des moyens de venir an aida I une personne aimée qui doit franchir l'ultime étape de son existence (1 h) Q CD(8)0 SONIA BENEZRA O REAL FUNNY 59419 SPÉCIAL.Faits inusités et cocasses présentés par la comédien Craig Shoemakar: uns étudiante du Tennessee se transforme, grâce à sa flexibilté.an boule de bowling; navets de grand crû tournés i Hollywood; Victor Parau, sa transforme è volonté en athlète olympique mufti-disciplinaire, un peintre de buttas; d'autres.( 1 h) ÇJ O MO VIE 022149 A NIGHT TO REMEMBER (2h10) O MOV1E 93977 £D THE FALL & RISE OF REGINALD PERRIN 946761 BIOGRAPHY: THIS WEEK 934419 OU BIOGRAPHIES: PAPE JEAN-PAUL II (R) 9957070 Premier souverain pontife polonais, Jean-Paul II accomplit plus de voyages que ses prédécesseurs et fait face i de nombreux défis politiques et sociaux.Victime de deux attentats.Il est è la fois pape nouveau et pape conservateur.Qui est donc Karol Wojtyla?Un regard attentif sur une personnalité exceptionnelle (1 h) DISCOVERY'S CANADA 0 COPS 4033419 CONCERTPLUS 374642 Présentation des Brlt Awards.qui récompensent las meilleurs fleurons da l'Industrie musicale britannique.Michael Jackson.Simply Red et Oasis sont parmi les artistes invités à ce gala (lh30|En reprise à 4h00 at dimanche.izhOO BD WTTNESS (R) 2999709 WAR AT SEA (1 re de 2).(1h) Ç) dm GRANDS REPORTAGES (R) 4965626 RÉPUTATIONS: COCO CHANEL.A travers las témoignages de ses proches, la vie privée de la plus grande damedelamode.(lh) Q ODS NASCAR COUPE WINSTON (D) 747061 * En provenance du Bristol International Raceway.au Tennessee, le Food City 500.sixième course de la saison de la série NASCAR Winston Cup.(2h) O USÉ ARE YOU AFRAID OF THE DARK?999273_[p 2OH30 / O O O CD CINÉ- EXTRA 360273 LUI.MOI.ELLE ET L'AUTRE (2h30) m CD MAY TO DECEMBER 32525 Comédie.- Zoe tente de jouer à l'entremetteuse.CD KEEP1NG UP APPEARANCES (R) 865896 Comédie.OD VIDEO & ARCADE TOP Mï 996790_g 21h00 /CE) TOUCHED BY AN ANGEL 2051 Drama.(1h) tp CD HOPE & GLORIA 9001197 Comédie.- Hope tente de guérir Gloria de sa claustrophobie.ÇJ OCD CYBILL (R) 46362 Comédie.- Les plans pour le repas de i Action de Grâces de Cyblll tombante l'aau lorsqu'elle doit travailler.ÇJ CD CD®© CINÉMA 7713490 L'AUTRICHIENNE (1h45) CD (M) CD CINÉMA ACTION-PASSION 60670099 WILLOW (2h41) C?D CD POLE TO POLE (R) 26197 Michael Palin effectue un voyage d'un pôle è l'autre en suivant le 30e degré de longitude est.(1 h) Çj O MOVIE 52506 BROTHERS OF THE FRONDER.(2h) Q FRESH PRINCE 46419 BD FAX 219\u20143 En reprisa i 3h00 et dimanche.11 hOO variétés (1 h) W9M KEEPING UP APPEARANCES (R) 13490 Comédie - Hyacinth passa le waakand chez sa soeur VOUS RENOVEZ?Dites «BONJOUR» aujourd'hui et vous direz «MERCI» dans 20 ans! Votre rénovateur de PREMIER CHOIX vous offre un standard de qualité e* de durabilité en matière de rénovation pour la maison.\u2022 Un standard de confiance d'un océan à l'autre \u2022 Produits et main-d'oeuvre garantis \u2022 Produits éprouvés de marque ALCAN Composez le 1 800 565-5858 pour connaître le rénovateur de m Premier Choix de votre localité RR.E MI c-hoi* gGENTEK.REVETEMENT \u2022 FENETRES SAMEDI 6 avril (suite) DISC » ox If nx CD AS TIME GOES BY (R) 664254 EZQ INVESTIGATIVE REPORTS/THE NEW SKINHEADS 94/983 B9 LA LÉGENDE DE MY WAY 9644506 L'extraordinaire histoire de la chanson My Way.En 1967.I auteur Jacques Revaux compose une mélodie.Interprétée par Claude François, elle devient la chanson Comme d'habitude*.Paul Anka l'adapte en anglais Frank Sinatra en fait sa chanson-testament et connaît un retour fulgurant.Depuis, les interprétations ne se comptent plus (ih)En reprise dimanche.16h00 AFRICA! 318457 ?O MOST WANTED BB ROUGH CUTS (R) 2862273 CEO LE TÉLÉJOURNAL 7081983 ÇJ ?g MOVIE 689457 21H15 / ŒJD HUIT PIANOS À LA QUEUE LEU LEU 5393419 Qhappr)_ 21H30 / CD HOME COURT 7340902 Comédie - Mike quitte son groupe.!.~1 O CD HOME COURT 43983 Comédie.CD MR.BEAN (R) 106815 EDI MUSIQUE VIDÉO 123457 UEO SCULLY RENCONTRE 5742902 Inv.: Eddy Barclay_ 22h00/OGD(D LE TÉLÉJOURNAL 3181273 CD WALKER, TEXAS RANGER 2438 CD SISTERS 5154273 Big Al se met à la recherche de ses racines; les parents de Wes n aiment pas Chartey.Géorgie se croit enceinte de Brian (1h) Q O CD LONESOME DOVE 32780 GD PORTRAITS D'ARTISTE: NANCY MART1NEZ 4041438 GDCD FOREIGN FILM CLASSICS 96186 LOS OLVIDADOS (1h30) En espagnol, sous-titres anglais CD XENA: WARRIOR PRINCESS 28952 RED DWARF (R) 4*6709 DISC fOX QD GEORGE GERSHWIN REMEMBERED 200964 (2h) EU EN RAPPEL: SOL 9647693 L'UNIVERS EST DANS LA POMME.Spectacle du poète-humoriste, enregistré en 1988.(1 h)En reprise dimanche.17h00 et mardi.3h00 A WORLD OF WATER FOX 31 INVEST1GATES 3878254 H230 STAR TREK: VOYAGER 49070 M BOUGE DE LÀ (R) 751254 THE NATIONAL 8589341 Q ENJEUX 4945148 L'INDUSTRIE PORCINE ET LE DROIT DE PRODUIRE L'industrie porcine qui est en pleine expansion au Québec s'installe maintenant dans les régions éloignées à vocation touristique.LES MISSIONAIRES D'HAÏTI.Roger Marcotte est né à Montréal et vit depuis 7 ans en Haïti où il a mis sur pied un orphelinat, une école et un dispensaire (1 h) Ç1 CEE LES SUPERSTARS WWF (PD) 766186 Lutte WWF: Raw(1h) EEQ BOXING SPECIAL (PD) 959726 Combat mettant en vedette Billy Irwin (1h)_ 22h10/m~ CONVERSATIONS 79375728 GJD RACINES 29694322_ 22H20/OCDCD OLYMPICA 9971254 _ /CD CD®>© POINTS DE VUE (R) 1482167 FIDEL CASTRO.LE DERNIER COMMUNISTE.Portrait du leader indéracinable de la révoluti cubaine (1h)_ 22hSO/OGE)CD LES NOUVELLES DU SPORT 5506490_ 22H55 / CDD LA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS 93455964 221.30 / OO MOLSON HOCKEY NIGHT IN CANADA (D) 791525 A Los Angeles, les Kings reçoivent les Canucks de Vancouver (3h)EN DIRECT 09 MOVIE 3453438 REACH FOR THESKY(2h15) CD AUST1N CITY LIM1TS 477803 Avec Gatemouth Brown et Keb Mo (Ih) GE) JOURNAL TÉLÉVISÉ BELGE 4603419 OUED THE ED SULUVAN SHOW 498273 033 COAST GUARD 3887902 Œ3 GILMOUR ON THE ARTS (R) 8565761 Çl OH SPIDERMAN 482631 P vjg; 23H00 / CD THE NEWS 6525 OOOfD LE TVA.ÉDITION RÉSEAU & TVA SPORTS 9446544 Q CD NIGHTLY NEWS ON F1VE 9006612 O CD ctv weekend news 13167 Çl GD CINÉ-MA-NUIT 5696728 G3 BAYWATCH 71815 Série dramatique avec Hasselhotl.(lh) CD BABYLON FIVE 11457 GD VISIONS D'AMÉRIQUE (R) 6429989 M DAME EDNA'S NEIGHBORHOOD WATCH 722065 BU NAVARRO 7099457 EN SUIVANT LA CAILLERA avec Roger Hanm.Jean-Paul Muel et Clovis Cormiiac - Un commissaire recherche le meurtrier d un éducateur et d'un gamin d une cité HLM (1h30) ?E3 DISCOVERY CONNECTION 685631 Q Q33Q330 M AD TV 4702051 Ca BLACKOUT (R) 995761 DSI FASHION RLE (R) 4637419 Ç3 CEO L'EDITION WEEK-END 7093728 CEE SPORTS 30 (D) 922083 B3D TSN SPORTSDESK 532235 QX3 SUPER DAVE OSBORNE 683273 ÇJ 23h15 / GD GÉOPOLIS (R) 11547273 23H20 / O Œ)CO TÉLÉSÉLECTION 37849902_ 23K30 / (D HERCULES 12093 CD SATURDAY NIGHT UVE (R) 5052032 Ç) O NiGHTLINE 3511070 ÇJ CD PULSE 5407439 Q (S) CD POLE TO POLE (R) 3075439 BRAV MOVIE 742051 ¦ ; A BIT OF FRY & LAURIE 270964 fflETa THE LIVING SEA 266780 CT3 FUTUREWORLD (R) CED BRANCHÉ 1914419 CEE TOURNOI DE SNOOKER lin DOG HOUSE 264322 23H41 / CD® \u20ac9 le GRAND JOURNAL 7165070 23*44 /OOO'CD TIRAGES DE \"LA QUOTIDIENNE\" - \"SÉLECT 42M - \"BANCO\" - \"LOTTO 6 / 49\" -\"EXTRA\" 98813728 ko investigative reports/the new skinheads (r) 853910 nrcra africai (r) 6911129 œho sightings 412910 CE3 news weekend (r) EDO griffe (r) 5997945 QD bottom 416378 23h45 / CD SPORTS NIGHT 98810631 23h58 / 3910693 s a 10 PUB OOhOO / CD CINEMA 10674 CD BAYWATCH NIGHTS GD AUCE 9025484 CZD BIOGRAPHY: THIS WEEK (R) 310620 SOAP 515668 DISCOVER YS CANADA NOWHERE MAN 5408397 ŒEn SWIFT JUSTICE 986910 UBZl SPORTS CONNECTION CED LA COURSE DESTINATION MONDE 6361842 BD SOCCER SATURDAY (R) USl CHEF 592736 U HMAV OISC 00h03/Q MOVIE 79520 OOhll / CD(30) CD PASSION PLEIN AIR (R) 7399674_ 00H25 / ® CD NOVA (R) 7278692 DR SPOCK.THE BABY OOC.(lh) 00H30/ CD RENEGADE ?339 BRAVO! MUSICAL 906543 EU CINÉMA 7057859 CES GOLF DE LA PGA SENIOR (R) 175945 AH THF YQUNG ONES 958858 00H41 / CD (M) CD TROPICANA - REVUE À LA HAVANE 3893620_ 00h45 / O KAVANAGH Q.C.(R) 15659378 (U) SIDAMAG 56780378_ OlhOO / CD WCAX MOVIE 37692 CD AMERICAN GLADIATORS (R) 44551858 O PUB 52606804 GD SPORT AFRICA 554559 01H30/OO LATE NIGHT CD MYSTERY SCIENCE THEATRE 52056674 ŒD FOREVER KNIGHT CDU MONTRÉAL EN SPECTACLE (R) 3313484 USl Y ES MINISTER 155454 01h57/CD CINEMA TWELVE SECOND FEATURE 2378194 02hOO / GD Y'A PAS MATCH (R) 212129 CED GEORGE GERSHWIN REMEMBERED (R) 17869465 |0 THE MOVIE TRAILER J MAX GLICK 950397 P 02h30 / GD ON AURA TOUT VU! (R) 9629129 BU SAMEDI DE RIRE ENCORE PLUS (R) 4248026 nnpi ipppp _ 02H50 / GE RADIO FRANCE INTERNATIONALE 15693669 03HOO / CD YOUR MIND AND BODY 4972910 ES3 BEYOND 2000 (R) 613620 CEI MACLEANS TV 6058026 TRAJECTOIRES (R) SPORTS 30 (D) 479552 ROCK Y 429942_ 03H30 / CD BEYOND REALITY 5051303 œ3 UPN MOVIE 5312736 CO WORLD IN REVIEW CEO BULLETIN DES JEUNES (R) 6617910 CED BASEBALL DES BLUE JAYS (R) 850113 ITÏÏ1 TSN SPORTSDESK DP SPEED RACER 953454 g 04H00 / B MOVIE 767620 USÉ OBJECTIF AVENTURE (R) 2571991 EM3 UNTAMED WORLD (R) FUTUREWORLD (R) LA SEMAINE VERTE (R) EU WWF ACTION ZONE (R) 041130 / O WEIRD TV 923942 CEI GILMOUR ON THE ARTS 04hS6/ 8909552 LOST M SPACE DIMANCHE 7arr/7 MATINEE 6h00 / CD EASTER MASS FROM SANTA FE 3495945 CD DUDLEY 22379 CD JELLY BEAN JUNGLE DO ON A MARCHÉ SUR LA TERRE (R) 9535465 OEDO BLINKY BILL 190026 CED AU TRAVAIL! (R) 4536026 ED SPORTSDESK 229216 DU BALLOONER LANDING Ôh30 / OOO'CD SALUT.BONJOUR! WEEK-END (D) 764465 O POETREE 65454 CD ELEPHANT SHOW 35200 CD HAPPY NESS25545 CD SISKEL & EBERT $1910 ŒDo TELEVISED MASS 82858 CEI WORLD IN REVIEW CED MONTRÉAL EN SPECTACLE (R) 1921755 CES SPORTS 30 (R) 010921 poetree 155974 Q I horaire 77499739 6h55/ 114 HMAV 7HOO/OCDCD LES CHATOUILLES DU MATIN 9555520 CD CATHOLIC MASS 53113 CD THE JETSONS 4954597 O LEAPS & BOUNDS 97571 ERIC'S WORLD 13597 CD TIME STATION 55129 P NICK NEWS 50755 SESAME STREET 947379 I MOVIE 421129 ED SULUVAN (R) 993303 | ANIMAUER4097754 | CAUMÉRO 715571 jo PULSE 14945 I FASHION RLE | EURONEWS 3903620 I KEROPPI 791533 ___2 7h01 / OCDCD PIERRE MARTIN, LE FACTEUR 9601668 7h15 / OCDCD BUDGIE LE PETIT HÉLICOPTÈRE 79917113 7h2S / OŒ3CD LES CHATOUILLES DU MATIN 9J9J9JM 7H30/OCDCD BOULEDOGUE BAZAR 3053842 CD SPIDERMAN 32820 OO NORTHLANDS (R) CD THE FUNTSTONES O GOOF TROOP 8291026 FISH'N CANADA 29194 I KATIF.AND ORBIE GADGET BOY 79504 HEXAGONE 9606262 DAME EDNA / : \".| CASPER 701379 ŒDo HAPPY NESS20552 CED NATIONS 3822755 DP DINO BABIES 7h32/OŒ)l SIRÈNE 3049549_ 7h46/GD DITES-MOI TOUT 70^ G® GD À LA CLAIRE FONTAINE i?oi O SESAME STREET O CRO 14295 O KING ARTHUR 45991 O BARNEY25320T ÇJ 05) RÊVES EN AFRIQUE M A BIT OF FRY & LAURIE (R) 253397 G3 BING CROSBY (R) 3647213 IH YOGI 278455 0330 BABY HUEY 27789 CEI MACLEANS TV 8499397 CED L'OMBUDSMAN 423757Y USl HAMSTER Ç3 LA PETTTE 8h10 / TIMON & PUMBAA 8h15 / I 27835620 iCDi DOUG 7h50/OCDO LES CONTES DE PIERRE LAPIN ET SES AMIS 79990119 AhOO/CD POWER RANGERS 16007 OO DISNEY EASTER PARADE 75533 CD SUNDAY TODAY 6543113 CD HOUR OF POWER 39755 8h30/ OCDCD BOULEDOGUE BAZAR 1318194 3 ) CARMEN SANDIEGO?0 O (24) (45) L'ÉCOLE, TOUT UN MONDE À SUIVRE 61262 GD SCIENCE GUY 84738 01 SCHOOL BUS 252552 GD TU VOIS CE QUE JE VEUX DIRE 458889 9 BRAV SOAP (R) LES CROCS MALINS 277736 EU HAPPY NESS3760281 ŒHo G.l JOE EXTREME 959/0 CEJ THE EDITORS 8488855 CED SECOND REGARD 4236942 CED BONNE PÈCHE (R) 284078 MADEUNE 278038 Ç) MANIGANCES 1800129 ALADDIN 91081262 9hOO / CD CBS NEWS SUNDAY MORNING 21200 Ç) OOO'CD VISION MONDIALE f9958 O O HYMN SJNG 48820 (D MEET THE PRESS 5444113 O MIRACLES NOW 4/842 GD KATIE 3959129 CDO©® SANTÉ MENTALE ET VIEILLISSEMENT 9921$ r*DO CELEBRATE STORYTELLING 83888 Ç» PUMPED! 2/888 HOUR OF POWER 558028 W1SHBONE 243804 ÇJ DIMANCHE 7 QD L'ÉCOLE DES FANS (R) 761904 CED BREAKFAST WITH THE ARTS: PETER AND THE WOLF ?SQ9 BRAVO! MUSICAL 732974 H!! POUR L'AMOUR DU CINÉMA 66S5O07 03 WIDGET 364216 Çl GARDENER\" «07850 WALL STREET JOURNAL 10 SPACE STRIKERS 87262 BBC WORLD NEWS L'ACCENT FRANCOPHONE 4227194 Cna OMNIUM DE QUILLES (R) 007820 Ç1 E3 MOTORING \"96 (R) 996858 ?D PRINCESS GWENEVERE 267378_2 thls/OŒ)fD PARCELLES DE SOLEIL 23379397 ID pub 76240378 9h30/OŒ)fB LE JOUR DU SEIGNEUR 741129 P OO CORONAT10N STREET 896769 O IN OUR HANDS 97007 Ç) O HELLENIC PROGRAM MM QD L'AVENTURE DE PÂQUES CDdDGB IMAGES DU QUÉBEC 355007 O PRESS GANG JT507 CD TRAILSIDE98O02J Dl INSPECTEUR GADGET 905007 [£?FOX 31 FORUM 5308704 (EDO TEKNOMAN 24207 MARKET PLACE (R) ç3 POINT DE PRESSE 5022104 IED OUTDOORSMAN (R) np casper o CEO LE CANADA AUJOURD'HUI 6672847 CES OMNIUM DE QUILLES (R) 5/0354 ÇJ D3D RINKSIDE (R) 323267 nPI SVRFR SQIJAD 7*M25 P 04h30 / En THE NATIONAL MAGAZINE (R) 0003199 Çl EU THIS WEEK IN BASEBALL (R) 010409 nW glIPCR MARIO 279047 04*45 / Cnn3 APPOINTMENT WITH DANCE 47462129 04*50/ 3040460 LOST in SPACE MARDI 9 air// APRES-MIDI 12h00/OŒ)CD LE MIDI 47400 QD THE NEWS 54f0373 OO MIDDAY 19758 Ç) CD Ne WS F1VE MIDDAY 5570625 CD THE FLINTSTONES 50354 QD INFO EMPLOI 7479170 CD CD (H)® LE QUÉBEC AUJOURD'HUI (R) 11624 CD® CD LES PIERRAFEU 470020 CD REAL STORIES OF THE HIGHWAY PATROL 45002 CD THE ADVENTURES OF DUDLEY THE DRAGON 30170 CD SALLY JESSY RAPHAËL 02422 CD LEARNING CIRCUIT 995624 QD BIBI ET SES AMIS 294400 DE OUINCY ME 367900 DD LES ENVAHISSEURS 850511$ EU W IDG ET 644688 DISCOVERY.CA 730354 OISC (1h) ŒD RICKI LAKE 5343489 QEDO MAURY POVICH 43170 CQ MUSIQUE VIDÉO 739004 ?3 BENMERGUI LIVE 7476335 CEI EURONEWS 4274002 QEQ RENDEZ-VOUS REEBOK (R) 14827$ Un SPORTSDESK 645f 70 DP SAILOR MOON 903700 Çl 12h10 / CD ACROSS THE femce $8203731_ 12h1S / QD panorama (r) CD THE YOUNG AND THE RESTLESS 202020 CD AMERICAN JOURNAL 7268354 CD PULSE 00625 CDCD@® LES BISOUNOURS 39918 CD ® CD LE GRAND JOURNAL 108199 CD THE CITY 73373 CD MCMANUS (R) 68441 CD HOMESTRETCH 733916 QD LE JOURNAL DE FRANCE 3 922731 f3M YOGI 758199 CED LE QUÉBEC2r00557 CHS SPORTS 30 (R) 765409 QD THE GREAT OUTDOORSMAN (R) 300731 ?D CAMP CARIBOO 75749$ 12*45/QD CIAO ITALIA Ç3 EU PLEIN CADRE 40827644 Gl SOUS L'ARBRE PARASOL 2759915 EEH THE DAYS OF DISCOVERY 747002 CED MATLOCK 5329809 H330 DEAR JOHN 52538 Ql MUSIQUE VIDÉO 748712 CEI CANADA LIVE 7405003 CES LUTTE WWF: RAW (R) 753044 103 REAL FISHING 02422 Dû HANDS UP HANDS ON APPOINTMENT WITH DANCE 66130828 _ 12h57 / FAX 57 48711151 13H00/OO SPEEDY MUFFLER BLUE JAYS BASEBALL (D) 562996 CE) gargoyles J494JJ5 QD picoli et urabo (r) 4069925 CDCB©® lesmoomins 30002 ®CDQD WISHBONE 9499977/9482977/149286 mutant league 65/70 the magic school bus 67539 19h57 / fax 57 57398247 a 20hOO / CD due south 7305 Drame policier avec Paul Gross et David Marciano (1.) Q OOQtfD ciné- columbo 84909 COLUMBO: A CHACUN SON HEURE (2h) O O one minute to air 8725 SPÉCIAL.Humour avec Shawn Thompson.Paul O'Sullivan.Lou Thornton.Shang Fortes et Karri Turner.- Ce qui se passe dans les coulisses et en scène lors d'un spectacle di comédiens.CE) CD unsolved mysteries 5900454/38819 Oh) QD bouillon de culture 4820947 CDCDQD® droit de parole (d) 79257 (1h)EN DIRECT.En reprise samedi.I9h00.QD O washington week in review 34571 Q q family matters 43657 Comédie avec Jaleel White.tp 81 studio two (d) 88305 CD tales from the crypt 93251 ÇD fat man in france 370679 Dans le Languedoc-Rousillon et l'ancien royaume de Catalogne.DERNIERE (20) CD BARNEY 72226 CD Gl JOE EXTREME 40752 CD WIDGET 49949 (D MONSTER MANIA 60394 QD DÉCOUVERTE 226890 O winnie the pooh 61955 CD science guy 39481 Ç3 (20) CD sesame street 993139 winnie the pooh 24139 barney 936058 QD reflets 735481 cinema 765379 sherlock holmes yogi et cie 142042 HMAV SAMEDI LUivril(suite) E2E9 BEHAVINQ UKE ANIMALS 206329 ŒI3tE20 CARMEN SANDIEGO?5590042 Ç> CEI FASHION FILE5327329 ÇJ QD RDI WEEK-END 4179503 EEa STREET SHARKS 511145 8h01 / OŒ)fD LES OURSONS VOLANTS 4892503 QD 8 h 25/ fl 67471085 CE) aladdin liil i / 8h30 / CD THE UON KING's TIMON AND PUMBAA 29959 P OO SESAME STREET I TIMON & PUMBAA ÇJ _ I (24) (M) FORMATION ET COMPÉTTTIVrTÉ 72752 FREE WILLY 16110 M EGA MAN 55752 SCHOOL BUS 935329 CP I ROBINSON SUCROÉ ŒQO CASPER 3539313 CZ3 BUSINESS WORLD CHU QUÉBEC ACTUALITÉS 4/75974 QnS SÉRIE BASEBALL 005745 MIGHTY HERCULES ç) (2ÔJÉDQÎ NEWTON'S APPLE 67874 m BUMP IN THE NiGHT 22290 PUMPEDt 35335 PRINCESS GWENEVERE Y'A PAS MATCH 603110 ?33 WILDLIFE MYSTERIES: ISLANDS AT THE EDGE 457974 QD CINÉMA 6454139 HI ORSON ET OLIVIA 132665 OBI THE GLOBAL FAMILY ç3 ŒEŒHo POWER RANGERS OBI BBC WORLD NEWS HDD LA SEMAINE VERTE 446770$ IBO SPORinSHING (PD) USB DRAGON BALL 435565 9ti20/OŒ)CD À DINGO 23126394 LA BANDE 54190 3h4Q / g| ART ATTACK ¦ 8h45/OŒ)CD BOULEDOGUE BAZAR 00227225 9hOO / CD O CD aladdin 13940/57706/28232 P OOOO l'arche de noe94099 CD THE jetsons 5405077 GD Garfield (R) 3611961 fDCDdD® activités physiques ET vieillissement 05705 CD (S) CD images DU québec 985706 /CD NINJATURTLES ÇJ OOQ'SD BUGS BUNNY 77955 OO FRED PENNER'S PLACE 75920 CD CAPTAIN PLANET 7009225 O SHNOOKUMS & MEAT CD GAME NATION 66023 Q QD CRYPTE-SHOW 5r40394 CD (H) CD MON PETIT PONY, MON AMI 525507 (20)®) READING RAINBOW 09915 CD FUDGE 44481 Ç3 OFF THE HOOK 42077 SKY SURFER 54029 CD COMPUTER CHRONICLES 562771 QD MONTAGNE 9045292 GUna CINEMA: WATERPROOF (R) 055797 Dl INSPECTEUR GADGET 876955 Ç) E2ED WILDLIFE 924919 Ç DEnUDo MASKED RIDER CE3 CANADIAN GARDENER IBO REAL F1SHING ON TSN (PD) 688329 US! SPIDER-MAN 248787 Ç» 9h45 / O CD CD LA BANDE A PICSOU 70434416 _ 9tl88 / QD LA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS 65717890 10HOO / CD THE MASK 29555 OQQt(D BIBI ET GENEVIEVE 81874 OO STREET CENTS (R) 45056 CD SAVED BY THE BELL 9243435 Ç3 CD PULSE WEEKEND 36868 QD AÏE 5215597 OOC1D© ABC INTERNET 70868 O QD O TOUFTOUFS ET POLLUARDS 505225 dD CD ROD AND REEL 45684 HYPERNAUTS I9YI0 U SEWING 11708 ULTRAFORCE 59752 TECHNOPOUT1CS 90f 05f QD SPORT 222874 CED DOGS 506226 D2SH JAZZMAN: ROGER BAIRD & MUSE ART (R) 751329 EU LA PRINCESSE ASTRONAUTE 579507 Q ?0 SPIDERMAN 8393329 ANTIQUES ROADSHOW TRAJECTOIRES 1891139 SOCCER SATURDAY 40f554 QD X-MEN 317416_5 10tl10/OŒ)CD T1NY TOONS 50529555 P i o« |» ox 10h30/OŒDCD OÙ EST CHARUE?44412 CD ACE VENTURA: PET DETECTIVE 79072 P O QUÉBEC A LA UNE 73954 OO TRAVELS WITH MOM 55904 CD HANG TIME 5465981 Ç OOtCD LIBRE-ÉCHANGE 1841110 O GARGOYLES 46690 £ QD MARSHAL ET SIMON O QD O ECO UTE-M O ! (R) 519554 (20) CD THE NEW YANKEE WORKSHOP 63058 O REBOOT 55594 Ç3 CD ART OF BONSAÏ 350416 STREETSHARKS 49416 ÊD TRACKS AHEAD 842665 nm PERFORMANCES (R) G2 LES CHASSEURS D'ETOILES 234077 C2ED WILDLIFE TALES 420110 CGDŒSQO X-MEN 3622077 EmU MONTRÉAL EN SPECTACLE 4086110 OH EARTHWORM JIM 427752 CD vos 10h45/Œ ÉLUS 99499329 11hOO / OCDCD GÉNIES EN HERBE 22904 CD FEUX THE CAT 9904 I OOOtfD CHAMPIONNAT DES QUILLES 21090 O O GARDENER 97394 I CD SAVED BY THE BELL 0050495 I O X-MEN 88690 O CANADA AM WEEKEND 12232 IBCDdï)© DESTINOS QD CD THIS OLD HOUSE 77110 BUGS & TWEETY SHOW BIKER MICE FROM MARS BUTZ ON CARTOONING 310481 QD FAITES VOS GAMMES (R) 139110 CED VOYAGES: EARTHQUAKE ALERT 554500 ?233 BRAVO! NEWS (R) CHU AGATHA CHRISTlE 8404666 Dl LES DÉBROUILLARDS 789597 Çl HH3 WILD DISCOVERY 959936 ŒQ[in30THETlCK 30523t3 £ Ed FUTUREWORLD (R) QD GRIFFE (R) 7734023 Ona LUTTE WWF: RAW (PD) 400945 DP RUGRATS 537042 g 11K30/OCDCD AUTOSTOP 23313 WHITESHELL.À L'EXPLORATION DU NORD DU MANITOBA CD SANTO BUGITO 4023 Q OO COTTAGE COUNTRY CD CALIFORNIA DREAMS 0755090 U GAME NATION 05510 Q iQçDCD LE PETIT JOURNAL 488841 QD O homet1me (R) 65139 m LOOK AND COOK 16023 V-R TROOPERS 50435 THE FRUGAL GOURMET MOVIETELEVISION (R) I OX II (IX MAX GUCK 760226 0 UFE WITH LOUIE BKAV CT3 SCULLY: THE ENTREPRENEURS 4502771 QD BOX-OFFICE 7735752 QD WHAT-A-MESS 636771 P HORIZONTALEMENT 1.Animatrice de la série Olive et papayes.2.Elle anime Visa santé \u2014 Qui a un rôle capital.3.Mouvements désordonnés et sans but \u2014 Cité biblique.4.Petite crêpe de riz fourrée, roulée et frite \u2014 Après vous \u2014 .Ryan.5.Trouver \u2014 Dressé.6.Se manifestent.7.Partie d'une amphore \u2014 Ville d'Espagne \u2014 Déchiffré.8.Dieu de l'ancienne Egypte \u2014 Prénom de l'interprète de M.Lavigueur dans Moi et l'autre \u2014 Bell-trap.9.Elle anime droit de parole \u2014 Étendue désertique.10.Regardée avec défi \u2014 Êta-ble à porcs.11.Virtuosité \u2014 Martine Rou-zier en parle dans Montréal ce soir.12.Religieux de la branche de Saint-Benoit, issue de la réforme appliquée par saint Bernard à Citeaux \u2014 F tain.VERTICALEMENT 1.Roger Perreault, dans Omertà \u2014 Initiales de l'actrice Bardot.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2.Yves Tanguay, dans Sous un ciel variable \u2014 Qui n'est marquée par aucun sentiment.955 3.Détériorées \u2014 Dans le titre d'une série d'informations de Radio-Canada.4.Bien marqué \u2014 Fait de se manifester.5.Prénom de l'animatrice La-marche \u2014 Organisation armée secrète.6.Thallium \u2014 Dureté extrême d'une règle.7.Poussé \u2014 Long et menu.8.Dans la pensée chinoise ancienne \u2014 Différend \u2014 Note.9.Soutient un navire en construction \u2014 Rivière de l'Europe centrale \u2014 Monnaie du lapon.10.Conjonction \u2014 Initiales de l'animatrice de Fort Boyard \u2014 Allure du cheval.11.Délimitent un ilot \u2014 Mesures linéaires.12.Il fait la revue de presse dans Salut, bonjour!.9S4 135 - < - J fV te et déoon