La presse, 16 mars 1996, I. Carrières - Professions

[" Montréal samedi 16 mars 1996 Carrières professions La Presse ïiiRPI INFORMATIQUE Conseillers experts IBM AS/400 et mainframe u Client-serveur (514) 341-7760 Merci à tous les annonceurs de bien vouloir retourner un accusé de réception aux postulants.Tous les postes sont ouverts également aux femmes et aux hommes.\\ ï PRATT êt W HIT NE)' CANADA, une des plus importantes firmes aéronautiques au Canada, est un leader mondial dans le domaine de la turbine à gaz.CONCEPTEU RS INGÉNIEURS, Longueuil (Québec) - Mississauga (Ontario) Les INGÉNIEURS CONCEPTEURS sont en grande demande chez P&WC car ils sont impliqués dans une multitude de projets au sein de l'entreprise.Leur mandat consiste à effectuer des travaux techniques complexes en conception et redéfinition de turbines à gaz et de leurs composantes mécaniques.Ils jouent un rôle primordial dans le développement et l'évaluation de concepts de composantes et d'assemblage tout en participant à la planification, à la coordination et à la gestion de projets.De par leurs responsabilités, ils sont appelés à réunir toutes les données provenant des disciplines spécialisées de l'ingénierie, incluant la fabrication.L'ingénieur concepteur définit l'ensemble des spécifications mécaniques se rapportant aux besoins du client.Tout l'aspect de la fonction, de la maniabilité, de la maintenance, de la réparation, de la fiabilité, du coût et du potds d'un produit font partie des responsabilités de l'ingénieur concepteur.Les candidats recherchés répondent au profil d'un diplômé universitaire en ingénierie ou d'études techniques équivalentes comptant cinq années d'expérience pertinente et d'excellentes aptitudes en communication orale et écrite.Nous misons sur des personnes ayant l'esprit d'équipe et de fortes relations interpersonnelles.Une attention particulière sera accordée aux candidats familiers avec le dessin assisté par ordinateur.Conception des systèmes de carburant et électriques Les composantes suivantes : pompes et contrôles du carburant, les régulateurs, les soupapes, les gicleurs, les capteurs hydrauliques, de vitesse et de température, les disjoncteurs.Conception des compresseurs et des turbines Les composantes de la turbomachinene telles que les disques, aube3, stators, chambre de combustion ainsi que les pièces structurelles.Conception des transmissions Les composantes suivantes : engrenage, roulements, couple-mètres, arbres, carters, joints d'étanchéité, systèmes de lubrification et de ses composantes.Conception de la nacelle et des installations Les fonctions incluent l'installation du moteur, l'intégration nacelle-moteur, la coordination avec l'avionneur.Définitions des composantes externes telles que tuyauteries, supports et adapteurs.Également disponibles : postes de dessinateurs.1 Salaire et avantages sociaux concurrentiels et carrière évolutive.Si la perspective de travailler dans un milieu d'envergure internationale vous attire, veuillez envoyer votre curriculum vit», en toute confiance, en indiquant la ô : (Québec) Raynald Coté, PRATT & WHITNEY CANADA, Ressourças Humaines (OILCI) 1000 boul.Marie-Vlctoiin, Longueuil, Qc J4G 1 Al (Ontario) Fargua Grrffln, 1801 Courtneypark Drive Mlsalaaauga, Ontario L5T 1J3 %0 PRAT?& WHBTNEY CANADA Pntt A Whitney Canada souscrit au principe d'équité en matière d'emploi.fÂTRILAN la vision d'un réseau d'avenir NETWORKING SI rsj BY UG TRI LAN est une société-conseil spécialisée dans l'interconnexion et l'intégration de réseaux informatiques.Chef de file dans ce domaine, TRI LAN intègre des technologies de pointe différentes à une architecture globale afin d'offrir à ses partenaires des stratégies d'affaires complètes, souples et rentables.Chargé de compte Vous détenez une exponence de cinq ans dans la vente de solutions informatiques.Vous possède; également une connaissance approfondie rie l'environnement réseau UNIX et des produits d interconnectiv:te Dynamique et détermine a atteindra vos objectifs, vous savez obtenir des résultats bien au-oessus de la moyenne.Intégrateur en connectivité Votre rôle consistera a conceptualiser et a implanter des projets de reseaux LAN et WAN auprès de nos partenaires Vous assisterez notre équipe d'intégrateurs a enatune des phases des projets tout en assurant le soutien a la clientèle.Diplôme en informatique, vous avez acquis une expérience pertinente des notions d'inter-reseautage (Frame Relay.ATM.liens RNIS), des outiis de gestion de réseaux tels que les plate-formes de gestion MPOpenView, SunNet Manager, ainsi que les applications Cisco Works et Opt vity.Intégrateur de réseaux NT ou Novell En tant que spécialiste, vous serez principalement responsable de la configuration des systèmes d'exploitation Microsoft NT et Novell et du soutien technique auprès de nos partenaires.T»tu'aire d'un diplôme en informatique, vous détenez une expertise relative a Microsoft NT 3.51 et Netware 3.tx et Le titre Microsoft Products Specialtsi ou CNE serait un atout.Technicien en informatique « soutien à la clientèle » (Help Desk)_ Vous détenez un d;p'.crne d études collégiales et deux années dexponenre en soutien à la clientèle «He;p Des*).Une connaissance approfor.de de DOSMir.dcws (3.1-3.11 et Windows 95» ains.que des différents logiciels de communication par modem est essentielle.Integrateur UNIX Vous serez principalement responsable de la préparation et de la configuration des systèmes d'exploitation UNIX ainsi que des projets d'intégration de ces environnements.Titulaire d'un diplôme en informatique, vous posscuez trois ans dexpenence en milieu UNIX ainsi qu'une connaissance des protocoles oe communication.Intégrateur de logiciels de groupe (Groupware) Votre rôle principal consifîf.ra à intégrer et a administrer o>s logiciels rie groupe tout en maintenant un service à la clientèle oe qualité super.eu^e.Vous detene: un diplôme en informatique et possédez deui ans d'expé* nence des logiciels de groupe tels que Lotus Notes.Une expérience de Microsoft Exchangc- serait un atout certain.Tous les postes exigent bilinguisme, dynamisme, autonomie ainsi qu'une aptitude particulière au travail d'équipe.Toutes les personnes intéressées doivent posséder une voiture.TRILAN souscrit au principe d'équité en matière d'emploi.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en mentionnant le poste approprié à : TRILAN, Madame France Tardif 2525, boul.Daniel-Johnson, bureau 275 Laval (Québec) M7T 1S9 j^.-s> BvERnÀsJl L'École Selwyn House Une école privée à Montréal cherche à combler deux postes à l'élémentaire à plein temps, à partir d'août 1996 PROFESSEUR(E) Titulaire d'une classe de maternelle (immersion française) Exigences: \u2022 brevet d'enseignement \u2022 qualifications et expérience au préscolaire/élémentaire \u2022 qualifications et expérience en enseignement du français, langue seconde/immersion \u2022 excellente maîtrise de la langue française PROFESSEUR(E) Spécialiste de sciences (maternelle à 4e année) Exigences: \u2022 brevet d'enseignement \u2022 qualifications et expérience en enseignement des sciences à l'élémentaire \u2022 qualifications et expérience en enseignement du français, langue seconde \u2022 intérêt pour activités parascolaires reliées aux sciences \u2022 excellente maîtrise de la langue française Votre curriculum vitae doit parvenir avant le 12 avril 19% au Directeur École Selwyn House, 95, chemin Côte St-Antoine, Westmount, Québec, H3Y 2H8 Télécopieur (514) 931-6118 mimén» de perros 74978V et 7492*9 CONTRÔLEUR Nous cherchons une personne très dynamique pour combler le poste de contrôleur à notre siège social, à Montréal.Relevant directement du Vice-président, Finance, la personne choisie sera chargée de la supervision du personnel comptable, des budgets, des contrôles internes, de la préparation des rapports financiers et d'autres tâches d'exploitation.Les candidats rêvés possèdent le titre de C.A., sont bilingues et comptent au moins cinq ans d'expérience en milieu manufacturier.Vêtements de sport Gildan, un important fabricant et distributeur nord-américain de vêtements de sport, est présent au Canada, aux États-Unis et à 1 étranger.Les personnes compétentes sont priées de poster ou télécopier leur C.V.à: Secrétaire de direction tiTjMi*ri jt 9*9*1* Vêtements de sport Gildan 725, Montée-de-Liesse Saint-Laurent (Québec) H4T 1P5 Téléc.: (514) 738-2269 GILDAN J C I I V l v.t J H y ExporUxtnoeél tnforrmtique c* ffcjuedegssten Nous sommes actuellement à la recherche de candidat-» pour combler plusieurs postes.AnBlySle-prOgrammeur Vous possédez plus de 3 ans d'expérience en informatique, vous maîtrisez parfaitement Visual Basic et vous possédez une bonne connaissance des langages C et de l'internet.La connaissance de Lotus Note serait un atout.Analyste-programmeur Vous possédez plus de 2 ans d'expérience en développement d'application client-serveur, ORACLE, SQL-FORM et du langage C.Analyste, gestion de projets Vous possédez 2 a 3 années d'expérience en gestion de projets et une bonne connaissance de Microsort Project.Le candidat participera à la gestion de projets majeurs.Si vous êtes désireux de (aire partie d'une équipe dynamique cl êtes prêts à relever les défis qui vous seront proposés, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l'attention de Monsieur Yves Paquerte, au 1 Place ViUe-Marir, bureau 2821, Montréal, (Qc) IDB 4R4 ou par fax au «66-2115._ Vice-président Vente régimes de retraite Région du Québec Les régimes de retraite ainsi que la gestion des fonds de pension sont un des enjeux importants auxquels les gestionnaires auront à faire face au tournant de ce siècle.La créativité, la flexibilité et le rendement sont les marques de commerce de cette entreprise très visible de gestion d'investissements et qui est un chef de file dans son domaine.Sa croissance actuelle et sa stratégie de développement sur le marché des contributions fixes justifient la création de ce nouveau poste à Montréal.Ce défi intéressera les personnes parfaitement bilingues, avec un entregent exceptionnel et un sens particulier pour les affaires.Un diplôme universitaire est nécessaire; prèfèrablement une MBA.Au moins une dizaine d'années d'expérience pertinente dans la vente de produits financiers au sein d'institutions ou de firmes de consultation spécialisées ainsi qu'une bonne connaissance des fonds de pension sont nécessaires pour réussir à ce poste.Les candidat* intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vitae à l'adresse indiquée ci-dessous en mentionnant le numéro de projet 60327.Votre candidature sera traitée confidentiellement et dans le respect du principe d'équité en matière d'emploi.Price Waterhouse Service de recherche de cadres 1250, boul.René-Lèvesque Ouest Bureau 3500 Montréal (Québec) H3B 2G4 Price Waterhouse m : o LEADER MONDIAL HAUTE TECHNOLOGIE TEKNOR ORDINATEURS INDUSTRIELS INC.recherche des personnes dynamiques afin d'appuyer sa croissance phénoménale, répondre aux besoins de sa clientèle très prestigieuse et participer à des projets de haute technologie aux répercussions mondiales.TECHNICIEN COMPOSANTES ÉLECTRONIQUES Titulaire d'un D.E.C.en électronique, vous êtes bilingue et comptez de une à trois années d'expérience pertinente.Votre capacité d'analyse, associée à votre souci du détail, vous permettra de sélectionner des pièces électroniques répondant aux exigences de pointe de l'ingénierie.De plus, vous collaborerez avec le service des achats afin de régler les litiges d'approvisionnement et fournirez un soutien au regard de la documentation technique requise pendant la phase de conception.La maîtrise des logiciels Viewlogic, AutoCAD, Word et Excel est un atout.SPÉCIALISTE SOUTIEN TECHNIQUE Ingénieur ou technicien en électronique (ou l'équivalent) et maîtrisant l'architecture IBM PC/AT, vous serez appelé à suivre l'évolution des dossiers de nos clients en répondant à leurs questions techniques, en recherchant des solutions appropriées et en les assistant dans le développement de leur application, dans le but de dépasser leurs attentes.Bilingue tant à l'oral qu'à l'écrit, vous apprenez facilement et faites preuve d'entregent et d autonomie.Une expérience pertinente dans le domaine des circuits numériques et de l'électronique de base du IBM PC/AT ainsi que do ses BIOS et logiciels pilotes est un atout précieux.TECHNICIEN TESTS Misant sur votre excellente connaissance de l'architecture IBM PC/AT, des microprocesseurs de type 386 et 486 ainsi que des composantes qui s'y rattachent, vous fournirez un soutien technique aux opérateurs du groupe de test au sein du service de production.En outre, à l'aide des schémas électroniques, des procédures et des programmes d'essai, vous évaluerez les défectuosités des cartes et déterminerez les réparations à effectuer.Titulaire d'un D.E.C.en électronique ou en systèmes ordinés, vous êtes bilingue et possédez au moins une année d'expérience en déverminage de cartes électroniques.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en toute confiance, en précisant le poste visé, au Service des ressources humaines TEKNOR ORDINATEURS INDUSTRIELS INC.616, rue Curé-Boivin Boisbrland (Québec) J7G 2A7 Télécopieur: (514)437-8053 Nous pratiquons l'équité en matière d'emploi.Nous communiquerons seulement avec les personnes sélectionnées.TEKNOR m ORDINATEURS INDUSTRIELS IN.C.Société des casinos du Québec inc.Lu Société des casinos du Québec inc.désire combler deux emplois à titre de : Délégué(e)Commercial(e) \u2022 Pour la région de Montréal (siège social de la Société des casinos du Québec) \u2022 Pour l'Ontario et la région de l9Outaouais (Casino de Hull) Relevant de la direction Marketing (Développement de la clientèle) du siège social, vous aurez la responsabilité de promouvoir les casinos auprès de la clientèle de congrès, colloques ou conférences, de même qu'auprès des organismes touristiques (associations, agences de voyage, etc.) de la région ou du territoire assigné.En plus d'entretenir des relations étroites avec les partenaires touristiques, nous devrez participer à la conception des outils promotionnels de vente ainsi que des programmes visant à développer les différentes clientèles.Vous êtes détenteurtricc) d'un baccalauréat spécialisé en administration ou dans une discipline connexe et possédez un minimum de cinq années d'expérience (prétérablcment acquise dans L'industrie touristique) à titre de représentant(c) (vendeur/vendeuse).En plus de posséder de très bonnes connaissances du marché touristique nord-américain, vous avez une grande facilité de communication tant écrite que parlée.Vous devez également être prêt(c) à voyager et disponible à travailler selon des horaires irréguhers.Une connaissance appropriée de la Lingue anglaise est requise.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae.en incluant une photocopie des diplômes requis et en indiquant clairement le titre de l'emploi postulé de même que la région concernée, avant le 29 mars 1996 » la : société des casinos du québec inc.direction des ressources humaines 500, rue sherbrooke ouest, 15\" étage montréal, québec h3a 3g6 k Veuille/ prendre note que seules les personne* dont la candidature a sera retenue recevront un accusé de réception./.NOUS umschvons au prtm ipt dé in/mtc en emploi i i 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 16 MARS 1996 UNE EQUIPE DYNAMIQUE, ASSURANCE DE NOTRE QUALITÉ Vi ERIFICATEUR INTERNE PRINCIPAL NOUS MISONS SUR DES CENS CAPABLES DE PROFITER D'UNE STRUCTURE PARTICIPATIVE POUR DONNER LEUR PLEINE MESURE, ET MÊME PLUS.Vous devrez planifier, coordonner et exécuter des vérifications internes fournissant à la direction l'assurance que des systèmes adéquats de contrôle interne sont en place pour garantir le respect des normes des politiques et procédures de l'entreprise ainsi que celles des gouvernements provincial et fédéral.Ces vérifications permettront également de déterminer les mesures d'amélioration à apporter à l'efficacité opérationnelle, au contrôle des coûts et aux services aux clients de façon à informer la direction dans l'exécution de plans stratégiques à court et à long terme.Membre de l'Ordre des comptables agréés et titulaire d'un diplôme universitaire en administration (option comptabilité), vous comptez six années d'expérience pertinente, dont au moins trois en vérification.Vous possédez une expérience dans l'analyse et la rédaction de rapports concis et faites preuve d'un bon jugement dans l'exercice des fonctions de vérification interne.Une expérience en matière de systèmes informatiques de vérification est un atout.Une connaissance parfaite du français et de l'anglais est requise.Nous offrons des chances de succès égales à tous et respectons le principe de l'équité en matière d'emploi.Si vous désirez postuler, il vous suffit d'acheminer votre curriculum vitœ, en mentionnant le titre du poste, à notre Service des ressources humaines, Bell Helicopter Textron, 12800, rue de l'Avenir, M ira bel (Québec) \\7\\ 1R4.Seules les personnes retenues seront contactées.Prière de ne pas téléphoner.La Commission de contrôle de l'énergie atomique (CCEA) offre une possibilité d'emploi pour un Spécialiste de la fiabilité et de l'évaluation des risques Vous examinerez des évaluations probabilistes des risques et effectuerez des examens détaillés des défaillances possibles des systèmes des installations nucléaires au Canada.En plus de recommander des mesures nécessaires pour la délivrance des permis, vous participerez à l'élaboration de normes appropriées.Vous possédez idéalement un diplôme universitaire en génie ou en sciences et un minimum de dix années d'expérience de la conception ou de l'exploitation des centrales nucléaires ou d'autres installations industrielles complexes ou dans un domaine scientifique connexe.Un minimum de trois années d'expérience des dix années demandées doit être dans l'analyse quantitative et qualitative des risques des systèmes et des techniques statistiques utilisées.Vous devez aussi avoir la connaissance des techniques de modélisation et d'analyse, ainsi que des outils informatiques pertinents.Une expérience de cinq ans dans l'industrie nucléaire et une connaissance des règlements, des documents de réglementation et des conditions de permis applicables aux centrales nucléaires sont aussi souhaitées.Le traitement maximal du poste, situé à Ottawa, s'élève à 68 435 $ par année et il peut varier en fonction des compétences et de l'expérience.La CCEA offre un régime complet d'avantages sociaux comprenant les soins dentaires et médicaux, un régime de retraite et un horaire de travail variable.Des indemnités de réinstallation sont aussi disponibles.Nous encourageons les femmes et les hommes qualifiés à poser leur candidature en nous faisant parvenir leur curriculum vitae et en indiquant le numéro de dossier 96-1440-11-MP, avant le 23 mars 1996, à l'adresse suivante : N.Tremblay, agent de planification des ressources humaines Commission de contrôle de l'énergie atomique C.P.1046, succursale B, Ottawa (Ontario) KIP 5S9 Télécopieur : (613) 995-0390 La CCEA applique activement une politique d'équité en matière d'emploi.V 1 li Bell Helicopter TEXTRON Une division de Textron Canada lté* - - \u2022; ¦ ¦ jlB Commission de contrôle Atom:c Enerny de l'énergie atomique Control Board Canada - « _ \u2022 i i « ê CALDWELL Au service des petites entreprises et des banques canadiennes Les entreprises voulant se plaindre des services bancaires qu'elles ont reçus.L'oiiibudsman a la capacité de taire enquête et de présenter des recommandations visant le reniement des plaintes.Travaillant en toute indépendance par rapport à l'industrie bancaire, cette personne relèvera d'un conseil d'administration.Ombudsman Si vous connaissez bien le domaine de la petite entreprise, vous pouvez contribuer à inaugurer une nouvelle ère du service bancaire.Vous aurez l'occasion d'établir des rapports professionnels avec les membres de la haute direction des banques, les associations d'affaires, les organismes gouvernementaux, les médias et la population.Vos aptitudes à la consultation, à la résolution de problèmes et à l'organisation seront mises au service du public.Ce poste est ouvert à toute personne qui ne travaille pas dans le secteur bancaire.Projet 960206.Envoyez votre curriculum vitae en toute confidence ou 64, avenue Prince Arthur, Toronto ON M5R 1B4, ouparcourner électronique à resuines^caldwellpartners.com LA SOCIÉTÉ CALDWELL SERVICES DE SÉLECTION \u2022 Avec des partenaires dans plus de 66 marchés de par le monde \u2022 Analyste de systèmes LA SOCIÉTÉ DES LOTERIES VIDÉO DU QUÉBEC INC.Filiale de Loto-Québec La Société des loteries video du Québec inc.a reçu le mandat d'installer cl d'exploiter des appareils de loterie vidéo dans les établissements accrédites dans tout le Québec.A cette fin, la S.L.VQ.m ut recruter des employés dynamiques, consciencieux et déterminés à s'acquitter avec projessionnalisme des responsabilités inhérentes a leur emploi.Rémunération : entre 50 993 $ et 57 039 $ Vous serez le principal responsable du développement et du maintien de l'architecture fonctionnelle des systèmes de loteries vidéo et de gestion, en ayant pour objectif une exploitation performante, intégre et sécuritaire.Vous serez également responsable de l'évolution des systèmes et de la coordination entre la Société et les fournisseurs d'applications et de services d'impartition.Titulaire d'un diplôme universitaire en informatique, vous comptez au moins huit années d'expérience dans la conception et l'entretien d'applications dans des environnements intégrant des plateformes multiples (mini et micro en réseaux locaux), a travers des réseaux de type Ethernet multisites avec les protocoles TCP/IP et NETBIOS utilisant les technologies de ponts-routeurs.La connaissance des techniques de modélisation des données, du langage SQL et de l'environnement Windows est essentielle.La connaissance du langage C, des bases de données ORACLE et MSACCESS et de l'environnement UNIX sont des atouts.Enfin, vous êtes apte à communiquer habilement en français et en anglais, tant à l'oral qu'à l'écrit.Veuillez noter que nous n'accuserons réception d'aucune demande.Nous offrons un milieu de travail stimulant et une gamme complète d'avantages sociaux.Relevez le défi en faisant parvenir votre curriculum vitae en toute confiance, avant le 29 mars 1996, en mentionnant le numéro de concours 96-620-C5-02.à la : Société des loteries vidéo du Québec inc.Direction générale» 500, rue Sherbrooke Ouest, bureau 1600, Montréal (Québec) H3A 3G6.Désirant que son personnel soit représentatif de la société québécoise, la S.L.VQ.souscrit au principe de l'équité en emploi et applique une politique reliée à l'embauche des personnes handicapées.CAISSE POPULAIRE SOCIALE DE SHERBROOKE Située au centre-ville de Sherbrooke, la Caisse populaire Sociale gère un actif de plus ds 69 millions de dollars, dont 32 millions en prêts aux entreprises et 43 millions en prêts aux particuliers.La Caisse recherche un gestionnaire dynamique avec de solides connaissances en crédit aux entreprises pour combler un poste de DIRECTEUR, DIRECTRICE SERVICE CONSEIL AUX ENTREPRISES Responsable de la gestion stratégique et opérationnelle du service conseil aux entreprises, vous impliquerez votre équipe dans I atteinte des objectifs de qualité du service et de rentabilité des opérations.En tant que membre du comité de direction, vous contribuerez également à la gestion globale de la Caisse.Ce défi s'adresse à vous si vous possédez un baccalauréat en administration et trois années d'expérience dont une en gestion, dans le domaine des services financiers destinés aux entreprises.Expédiez votre curriculum vitae accompagné dune description de votre profil de qualification (caractéristiques personnelles et connaissances pertinentes à l'emploi) avant le 1* avril 1996, avec la mention concours no001A06-P.Jean Grenier, conseiller Fédération des caisses populaires en ressources humaines Desjardins de l'Estrie 1845, rue King Ouest Sherbrooke (Québec) J1J 2E4 (Q) Desjarclins |x>ui s^icla soi-mùne RECRUTEUR - TECHNOLOGIE DE L'INFORMATION Consultée a le plaisir d'annoncer qu'elle fusionne avec T.E.S.Contract Services Inc.chef de file incontesté au Canada dans l'industrie du travail à contrat et de la fourniture de personnel dans les technologies de télécommunications, ingénierie et technologie de Information.Cette association nous permet de combler tous les besoins de personnel temporaire, à contrat ou permanent dans le secteur des technologies de Information.Ce que nous offrons: Mandats et clients importants à l'échelle internationale.Très belles perspectives d avenir.Équipe de travail dynamique.Potentiel de rémunération exceptionnel.Ce que vous êtes: Professionnel(le) chevronnè(e) en recrutement dans le domaine de la technologie de linformation.expérimenté^) en relations avec aes comptes importants et une clientèle diversifiée.Veuillez faire parvenir votre c.v.à: YVAN MICHON 1550, boul.de Maisonneuve O., bureau 801 Montréal (Québec) H3G 1N2 Tél.: 514-931-2493 Téléc.: 514-931-6408 SoftAnswer Inc.COWUTWR TCLCPMONYInTKQHATION Entreprise oeuvrant dans le domaine de la Convergence Téléphonie Informatique (C.T.I).recherche pour son siège social à Montréal.* REPRÉSENTANTS AUX VENTES Les professionnels de la vente recherchés possèdent dé j lexpenence de ventes en téléphonie et/ou en informatique.Ils sont bilingues, dynamiques et possèdent un véhicule.Rémunération : Salaire de base ?commissions ?bonis et^ dépenses.x-v PROGRAMMEUR /ANALYSTE Chargé de diriger divers projets de programmation.Pnncipa-1' les taches : programmation, analyse de dossiers complets, implantation chez les clients, documenter et supporter le développement des produits, évaluation et optimisation des utilitaires.Expérience: 3 ans en programmation et développement, maîtrise Windows et Visual Basics.très bonne connaissance des PC et protocoles de communications.PROGRAMMEUR - NIVEAU I Charges de mener à terme des protêts de programmation.Taches principales : programmation, support des produits développes, assistance a ïanalyste, tenue à jour des dossiers et manuels, assister à l'évaluation et (optimisationdes utilitaires.Très bonne connaissance des PC.des protocoles de communications, maîtrise Windows et Visual Basics.Envoyer C V.à : 5850, Côte-de-Lie s se, bureau 312, Ville Mont-Royal.H4T 1B2.Fax : 514-344-5236 REPRESENTANTES DES VENTES Joignez-vous à l'équipe NTI, la plus performante dans le domaine de l'équipement de bureau et de contrats de service d'entretien.Vous servirez une clientèle nouvelle et déjà établie.EXIGENCES ¦ 3 ans d'expérience dans la vente ¦ Vente de télécopieurs et photocopieurs (un atout) ¦ Bilinguisme ¦ Dynamisme et facilité de communication ¦ Un plan de carrière Pour avoir une entrevue, faites parvenir votre curriculum vitae avant le 25 mars 1996 à : NOUS OFFRONS ¦ Un programme de formation ¦ Une rémunération attrayante ¦ Des avantages sociaux ntii Spécialiste en équipement de bureau Monsieur Philippe Amer Directeur national, ventes et service 700, rue Saint-Jacques Montréal (Québec) H3C 1G1 RELANCEZ VOTRE CARRIERE Vous cherchez un secteur d'avenir pour exploiter votre sens d initiative et contrôler votre destinée.Considérant une augmentation importante de la demande pour ses services financiers et sa vaste gamme de produits d investissements, la Great-West, membre associe de la Corporation Financière Power, vous offre la possibilité \u2014 De posséder votre propre entreprise sans mise de fonds; \u2014 D entreprendre une carrière enrichissante en planification financière: \u2014 De parfaire vos connaissances en suivant une formation spécialisée reconnue: \u2014 De profiter d'un soutien informatique à la fine pointe de la technologie.Les cand»dat(e)s recherchons oeuvrent présentement comme comptable, entrepreneur, cadre, délègue commercial, avocat, notaire, ou possèdent de I expérience dans le domaine financier ou des affaires.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 12 n avril 1996 ê : Michel Carrier, directeur régional Great-West \u2014 4, Place du Commerce.#100 Brossard (Québec) J4W 3B3 Télécopieur : (514) 466-1836 ARTS GRAPHIQUES Fabricant et distributeur de produits Imagerie graphique recherche REPRÉSENTANTS VENTE/TECHNIQUE se spécialisant dans la vente des produits pré-impression digital et analogue et/ou plaques offset PROFIL RECHERCHÉ : \u2022 Connaissance approfondie de l'industrie, plus spécifiquement le domaine de la pré-impression électronique et/ou impression offset \u2022 Personne autonome et motrvée.intéressée au travail d équipe, bilingue, avec potentiel en management.Salaire, commission, allocation voiture, avantages sociaux.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à : Monique Sicard * Le Groupe Christie Use ¦% J^ofcrJc* 516, rue du Parc, St-Euttscbe (Québec) Fa»: (514)472-9410 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 16 MARS 1996 1 3 Pour être aux petits soins avec les voyageurs VOTRE EMPLOI Marie Labrecque collaboration spéciale j /^Wmmm% n lanl qu'ex-ageni de dé I voyages, j'ai beaucoup \\\\ Lbb^ voyage.Chaque fois que ¦ 1 j'allais dans un hôtel, H j j'étais fasciné par la récep-Mks\\ ii tion.Les touristes ont souvent épargné pendant un an pour partir.Alors, c'est comme si je donnais du rêve aux gens.Ça paraît un peu gros, mais c'est vraiment important de prendre soin d'eux.» Une formation terminée en mai 1994 a permis à Jean-Pierre Auger de se familiariser avec l'informatique et de décrocher un emploi à temps plein au Chantecler, à Sainte-Adèle.« C'est un centre de congrès et un centre de ski, avec 300 chambres.On a une clientèle très variée : des vacanciers et une clientèle d'affaires, qui est complètement différente.« Avant que le client n'arrive, on vérifie si tout est en ordre, si on a bien assigné les chambres, s'il y a des demandes spéciales.Si des fleurs doivent être livrées dans une chambre, il faut voir auprès du personnel concerné que ça a bien été fait.Pendant tout le séjour, on vérifie auprès des clients s'ils ont des problèmes.Et on fait la facturation des gens qui partent.» La réception est vraiment le centre de communications de l'hôtel :« Que le client ait des problèmes avec l'eau chaude dans sa chambre ou qu'il trouve son repas trop froid, c'est toujours à la réception qu'aboutit la plainte », dit Jean-Pierre.Le réceptionniste est une mine d'informations pour le voyageur.Il le renseigne autant sur les intérêts touristiques et les meilleurs restaurants de la région, que sur les activités de l'hôtel.Au Chantecler, où l'on vend des forfaits incluant diverses activités, Jean-Pierre doit par exemple réserver pour les groupes qui veulent jouer au golf.Les tâches du réceptionniste varient selon la grosseur et le type d'établissement.« Quand je travaillais pour une chaîne de motels, je devais tout faire : la réservation des chambres, le téléphone et la réception.Ici, à cause de la grosseur du centre, il y a différents services.Mais on doit avoir une connaissance assez approfondie de tout, afin de pouvoir remplacer les autres.» Si on n'aime pas côtoyer le public, mieux vaut oublier ce métier ! « C'est important de bien écouter les gens pour comprendre ce qu'ils veulent.Il faut être très patient.» Et puisqu'on traite avec des touristes, le bilinguisme est de rigueur.« Il faut aussi être habitué à travailler debout et avoir de l'endurance.On prend rarement des pauses, parce que c'est un travail 1 ^ ?1 Récepti en ¦ Salaire\tonniste i hôtelle moyen (i\ts* ; e bilingue lie départ) 15 028 $\t\t 1 ¦ Taux de placement\t\t 65,4 °/\t\tr «?D où l'on est très occupé.Il y a toujours des gens au comptoir, le téléphone qui sonne, des choses à régler.Alors, il faut vraiment aimer être sous pression.Comme les clients sont différents, il faut toujours ajuster sa façon de les aborder.C'est ça qui est intéressant : ça évite la routine.» Jean-Pierre travaille surtout de 15 h à 23 h.« Au début, on a rarement un emploi à temps plein.Il faut s'attendre à travailler les fins de semaine, et souvent le soir.» Jean-Pierre quitte parfois le boulot à minuit ou une heure du matin : « Si on n'a pas terminé le travail pour le lendemain, à cause de pépins ou d'une surcharge de clientèle, il faut rester.» Selon Mireille Dame, enseignante à l'École hôtelière des Laurent ides, la majorité des établissements recherchent désormais une main-d'oeuvre diplômée.Si la tendance est surtout aux petites auberges et aux cafés-couettes tenus le plus souvent par un couple seul, reste qu'il y a toujours « de l'expansion » dans le domaine hôtelier.Jean-Pierre croit qu'avec le temps, la maîtrise d'une troisième langue deviendra un atout.Lui-même apprend l'espagnol.D'autres songent à se mettre au japonais : « Cet automne, on recevait en moyenne trois Infographie La Presse Le réceptionniste de l'hôtel joue souvent un rôle très important auprès des clients.groupes de 40 Japonais par jour.On apprend ainsi que pour les couples nippons, il n'est pas question que les chambres ne comptent qu'un seul lit ! Ça nous oblige à renouveler constamment nos connaissances.» \u2014 .Ce texte est tire du guide Les Métier* de la formation professionnelle au secondaire, disponible en librairie.Pour plus d'information sur les publications de préparation au monde du travail, on peut contacter Ma Car* rière au ( 514 ) 651-9280 eu au site http :// www.graphor.com/pnacarriere/ NOUVEAU GUIDE 9.95$ ?T Métiers de la formation professionnelle au secondaire m i Plus de 100 métiers Caractéristiques des formation, placement et salaires Passez chez votre libraire ! POUR INFORMATION OU POUR COMMANDER: (514) 651-9280 / http:// www.graphor.com/macarriere/ TECHNICIEN EN ENTRETIEN \u2014 Presses lithographiques (Heidel-berg); \u2014 Dec en mécanique ou en électromécanique; \u2014 Minimum de quatre (4) ans d expérience en maintenance de presses; \u2014 Salaire selon qualifications.Faites parvenir votre C.V.à : Directeur des ressources humaines Litho Acme 85, de Castelnau Ouest Montréal (Québec) H2R 2W3 Fax :(514)279-3172 8 Publicité confidentielle Notre client, membre d'un regroupement de sociétés d'envergure internationale, est à la recherche d'un Représentant technico-commercial Relevant du chef de produits pour le Canada, vous serez chargé du maintien et du développement du marché grâce à la vente directe et au soutien technique auprès de la clientèle établie ou potentielle, dans le secteur des additifs, des cires et des résines de revente sur le territoire canadien.Vous effectuerez des études de marché sur le terrain et collaborerez étroitement avec la coordonnatrice du marketing et le chef de produits à l'élaboration de stratégies de vente et de mise en marché pour les différentes gammes de produits.Parfaitement bilingue, tant à l'oral qu'à l'écrit, vous possédez un baccalauréat en chimie et au moins deux années d'expérience dans la vente.Très efficace dans la gestion des responsabilités quotidiennes, vous présentez d'excellentes aptitudes aux relations interpersonnelles et au travail d'équipe.Une expérience de l'industrie du plastique constitue un atout.Nous ne ferons qu'acheminer votre curriculum vitae, qui doit porter le numéro 039, à notre client.Veuillez soumettre votre candidature avant le 22 mars 1996 et indiquer sur une feuille séparée les sociétés où vous ne désirez pas postuler.Prière de ne pas téléphoner.ressources humaines Pufcfidté confidentieSe.0S9 63, rue de Brésotes Montréal (Québecj H2Y1V7 UNE CARRIERE AVEC LE CHEF DE FILE DANS L'INDUSTRIE DU ROULEMENT SKF Canada est présentement à la recherche d'un finissant en Ingénierie mécanique pour se joindre immédiatement à notre bureau de Montréal.Nous sommes une compagnie certifiée ISO 9000 et faisons parti du Groupe mondial SKF qui opère dans 130 pays à travers le monde.Le futur candidat devra être bilingue (écrit et parlé).Le poste implique du travail d'application en ingénierie au bureau ainsi que sur place en usine.Ceci est une excellente opportunité pour une personne avec de l'ambition et de l'initiative pour se tailler une carrière de choix avec le chef de file dans l'industrie des roulements antifriction.REPRÉSENTANT - VENTES TECHNIQUES Effectif immédiatement, nous sommes à la recherche d'un Représentant aux Ventes techniques pour servir un territoire déjà établi au Québec.Le futur candidat devra être bilingue (français et anglais) et posséder une expérience antérieure dans les ventes techniques.Il devra travailler avec très peu de supervision Cette position demandera au candidat d être responsable des clients déjà existants et de développer de nouveaux marchés.Veuillez faire parvenir votre C v.a._ Josée Paquin SKF Canada Ltèe 101, Lindsay Uorval, (Que) H9P 2S6 - ABITIBI-PRICE INC.PAPETERIE ALMA COMPTABLE OPÉRATIONNEL Abitibi-Price recherche un(e) candidat(e) pour le poste de comptable opérationnel pour son unité d'affaires située à Aima.La Papeterie Aima du groupe Abitibi-Price est une usine de fabrication de papiers journal et annuaire dont le chiffre d'affaires annuel est d'environ 250 $ M.Description du poste: Sous la direction du contrôleur, le comptable opérationnel aura à: \u2022 émettre les rapports financiers \u2022 conseiller et assister les intervenants des différents secteurs dans le suivi de leurs coûts; \u2022 participer à la préparation des budgets annuels et des plans stratégiques; \u2022 assister ou remplacer ses collègues, au besoin.Exigences: \u2022 détenir un titre professionnel CM.A.C.G.A.ou C.A.\u2022 bilinguisme - parlé et écrit; \u2022 cinq (5) ans d expérience.Profil recherché: Le(ia) candidat(e) recherché(e) sera dynamique.bon(ne) communicateur(trice).disponible pour voyager à l'occasion et devra avoir l'ambition de progresser à des postes de direction a moyen terme.Une grande expérience en prix de revient est nécessaire ainsi qu'une connaissance des chiffriers électroniques.Une expérience dans la grande entreprise sera considérée comme un atout.Les candidat(e)s intéressé(e)s doivent transmettre leur curriculum vitae avant le 29 mars 1996 à 16 h, à l'adresse suivante: Concours - Comptable opérationnel Service des ressources humaines Abitibi-Price Inc.Papeterie Aima 1100, rue Melançon Ouest Aima (Québec) G8B 5W2 3 j /Ibitibi-Price Canards Illimités Canada CONSEILLER(E) AUX BÉNÉVOLES Canards Illimités Canada, l'organisme privé de conservation de la sauvagine le plus important en Amérique du Nord, est à la recherche d'un ou d'une conseillère aux bénévoles dont la responsabilité est de conseiller, aider et appuyer nos bénévoles qui organisent des activités de levées de fonds pour financer le travail de conservation de Canards Illimités.La personne travaillera à partir du bureau provincial de Canards Illimités situé dans la ville de Québec.Le candidat ou la candidate doit posséder des aptitudes exceptionnelles en relations interpersonnelles, de l'intérêt et de l'expérience en gestion des ressources renouvelables, notamment la sauvagine.Le ou ta candidate choisie devra être parfaitement bilingue (français et anglais) et une expérience dans le domaine de la vente sera un atout.Ce travail suppose beaucoup de déplacements et intéressera particulièrement les personnes qui désirent combiner leurs expériences professionnelles en levées de fonds et leur intérêt pour la conservation de nos resources renouvelables.Le salaire est compétitif et nous offrons également des avantages sociaux complets.Les candidats et candidates doivent faire parvenir leur curriculum vitae d'ici le 1er avnl 1996 à: Paul St-Georges, directeur Service aux membres et levées de fonds CANARDS ILLIMITES CANADA 710, rue Bouvier, bureau 260 Québec.Québec G2J 1C2 LE FMVDS DE SOLIDARITÉ DES TRAVAILLEURS DU QUÉBEC (FTO) Fondé on 1983.le F0N0S DE SOLIDARITÉ (FTQ) favorisé la création et le maintien des emplois au Québec.Le Fonds est un intervenant économique majeur et la plus importante société de développement au Québec avec un actif de plus d'un milliard de dollars.Pour maintenir ce niveau d'excellence, la direction des services financiers désire s'adjoindre les services d'une personne autonome et innovatrice pour occuper un poste nouvellement créé de : CHEF COMPTABLE Relevant du directeur des services financiers, vous serez responsable de la préparation des états financiers, de la gestion des registres et opérations incluant la paie, et du suivi comptable des investissements et des placements du Fonds.En outre, vous examinerez avec le personnel en place les méthodes de travail du service, vous les évaluerez et apporterez les améliorations nécessaires afin de rencontrer les objectifs de contrôle et d'optimisation des ressources.Vous détenez le titre de comptable agréé et démontrez un haut niveau de compétence technique, jumelé à plus de dix années d'expérience dont plusieurs en entreprise et vous avez à votre actif de nombreuses réalisations appropriées au mandat.Vous vous démarquez par votre grande habileté à communiquer, votre leadership, votre sens de l'écoute, votre grande accessibilité et votre capacité à entretenir d'excellentes relations interpersonnelles.Un excellent jugement, des aptitudes démontrées à motiver une équipe de travail et un souci constant de favoriser le développement de votre personnel constituent des caractéristiques indispensables pour ce poste.Le Fonds vous propose une rémunération concurrentielle et une gamme complète d'avantages sociaux.Si le défi vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vit» avant le 29 mars 1996 à la : DIRECTION DES RESSOURCES HUMAINES Le Fonds de solidarité des travailleurs du Québec (FTQ) 8717, me Barri.Montréal (Québec) H2M 2T9 Nous souscrivons au principe d'équité en matière d'emploi.Les Conseillers LOGISIL Inc., firme spécialisée en consultation informatique dans le domaine financier, poursuit son expansion au Canada.SPECIALISTES EN INFORMATIQUE Nous sommes actuellement à la recherche de ressources expérimentées dans un des domaines technologiques suivants : Technologies orientées objets (Smalltalk ou C++) \u2022 Internet/Web/Muitimedia \u2022 Powerbuilder/Sybase \u2022 CICS/Cobol/DB2 \u2022 AS/400 avec L4G AS/Set \u2022SGML \u2022 NSDK \u2022TANDEM Pour ces postes, vous devez avoir un minimum de 3 années d'expérience et posséder des aptitudes pour communiquer efficacement, tant à l'oral qu'à l'écrit, en français et en anglais.Vous devez faire preuve de dynamisme et de détermination.Une disposition à voyager est un atout.Nous offrons une rémunération compétitive avec un programme complet d'avantages sociaux.Si vous voulez vous joindre è une équipe dynamique en pleine expansion, faites parvenir votre CV sur disquette et sur papier à : Us Conseillers LOGISIL Inc.1140, boul.de Maisonneuve Ouest Bureau 501, Montréal (Québec) H3A1M8 Aucun appel téléphonique SVP.L CARRIÈRES ET PROFESSIONS J- CCuÇ Ot '1 POU» rt%trt9 *otrt tipio P\" teiec©f>4#uc 285-7320 ou 499-2053 (code régional 514) (coda règ»on*i 514) CURRICULUM 1 \u2022 Rédaction professionnelle \u2022 Présentation efficace \u2022 Contenu convaincant Conseils en recherche d'emploi Service de recrutement TMtQUCt SERVICES INNOVATEURS EN RECHERCHE D'EMPLOI RÉPERTOIRE Votre sommaire de CV est distribué a 300 employeurs différents a INTERNET Votre sommaire de CV apparait sur la plus importante banque de CV au Québec.UN INVESTISSEMENT fcUGMENTERVC RENDEZ-VOI SETI\tRENTABLE POUR; IS CONTACTS | ^FORMATIONS; 9 MONTRÉAL 1 528-6060 1\tLAVAL I 686-1333 INTERNET: http: »**.oth?